The Globe and Mail - 08.08.2026

🔍

2026-08-08 Boosty PDF 中文极简摘要

The Globe and Mail - 08.08.2026.pdf

  • Boosty 帖子:Newspapers - 08.08.2026
  • 新闻 / 加拿大向美国提供关税让步:在关键关税截止日期临近之际,加拿大向美国提供让步以缓解贸易压力。
  • 新闻 / 圣克莱尔萨尔萨节枪击事件:两名18岁男子因涉嫌在多伦多街头节庆活动中实施针对性枪击而被起诉一级谋杀,导致2死5伤。
  • 渥太华 / 加拿大评估全球作战航空计划 (GCAP):加拿大国防部决定初步评估GCAP第六代战斗机计划,目前以观察员身份参与以研究工业协作及经济效益。
  • 深度报道 / 埃塞俄比亚叛军与内政危机:埃塞俄比亚在阿比·艾哈迈德政府的集权愿景与地方自治需求间产生分歧,法诺(Fano)等民兵组织在阿姆哈拉地区发动叛乱。
  • 政治 / 卫生部长肯尼迪关于新冠疫苗的听证会:共和党卫生部长肯尼迪在参议院听证会上指责政府打压异见,并主张新冠病毒源于实验室泄漏。
  • 环境/国际 / 挪威Northern Lights碳捕集项目:挪威通过政府资金启动Northern Lights碳存储项目以响应《巴黎协定》,但目前客户采用率低于预期。
  • 生活方式 / 加拿大最佳租房城市排名:研究显示萨斯喀彻温省城市租金最实惠,里贾纳、萨斯卡通和劳埃德明斯特分别位列租房最佳城市前四名。
  • 商业报道 / 证券交易量计算与KYC义务:解释股票交易量为易手股票数量而非买卖双向之和,并强调经纪商需每12至36个月审查一次客户身份及财务状况。
  • 市场 / 加拿大主要股市指数概览:报告S&P/TSX综合指数过去12个月收盘价为36381.23,年初至今增长14.72%。
  • 市场 / 最大市值股票表现:列举主要股票动态,其中GOLD COR上涨6.07%,CANADIAN UTILITIES则下跌0.99%。
  • 市场 / 股价创年度新低的股票:CANADA GOOSE和ECOSYNTHETIX等公司股价表现低迷,年初至今跌幅分别达31.42%和42.50%。
  • 体育 / CFL 球员伤情与回归动态:B.C. Lions队跑卫James Butler在脚伤后回归,四分卫Rourke则在确保状态巅峰后准备复出。
  • 体育 / 体育赛事赛程预告:列出包括MLB(道奇、大都会)、CPL(渥太华竞技)及联赛杯在内的周末体育赛事时间表。
  • 生活方式 / 单人Route de Rhum航海挑战:一名加拿大航海者计划参加五场跨大西洋比赛,目标进入Vendée Globe大赛前40名以证明加拿大人的能力。
  • 科技/政策 / AI 聊天机器人的“谄媚”现象与监管法案:讨论RLHF训练导致AI过于谄媚,渥太华拟通过C-34法案强制年龄验证并禁止聊天机器人冒充专业人士。
  • 观点 / 城市水域的可泳性与宜居性:探讨城市游泳对提升气候韧性和经济繁荣的作用,温哥华计划启动私人资助的游泳平台建设。
  • 购物日记/健康 / 肠道微生物组与自然疗法:自然疗法医生Cooper Lemmon强调通过治疗性益生菌和富含蔬菜的饮食来修复肠道生态以增强免疫力。
  • 生活方式 / X世代护肤经验分享:59岁退休经理Omita Mansur分享以清洁、保湿、去角质和SPF 40防晒为主的护肤流程,年花费约600美元。
  • 艺术 / 多伦多公共艺术战略与Lassonde步道:多伦多实施十年公共艺术计划,其中Lassonde艺术步道通过受日本鲤鱼旗启发的织物鱼雕塑庆祝自然恢复。
  • 艺术与图书 / BookTok 对出版业的影响:TikTok博主驱动的趋势改变了出版预判,目前浪漫奇幻类书籍需求旺盛,读者在困难时期倾向于寻求逃避主义阅读。

The Globe and Mail - 08.08.2026.pdf

OCR PDF 提取 新闻

加拿大在关键关税截止日期临近之际向美国提供让步

A4 渥太华 / 魁北克版 SATURDAY, AUGUST 8, 2026 / GLOBEANDMAIL.COM

页码

法诺的战斗 齐格弗里德·莫多拉深入埃塞俄比亚反政府武装前线 A12-A14 齐格弗里德·莫多拉 / 《环球邮报》

商业报道 商业报道 关于卡尼如何大举游说全球顶尖城市的权力掌控者将资金投资于加拿大的报道

50 个租房最佳城市排名

新闻 为何越来越多的基督教民族主义者试图颠覆美国民主

PLUS 萨斯喀彻温省为何是租房者的天堂

插图:彼得·赖安

艺术与图书 古典文学、浪漫奇幻或推理小说:您的仲夏夜之梦读物 R6

生活方式 50 岁的全新面貌:六位 X 世代分享他们的护肤秘诀 P1

体育 我们真的指望因凡蒂诺的行为会与其他体育主管有所不同吗? B13

ODD ANDERSEN / AFP VIA GETTY IMAGES

探索我们的国家信息自由请求数据库 SecretCanada.com

周末环球报内页

《环球邮报》的 SECUREDROP 服务为与我们的记者安全共享信息提供了一种方式 TGAM.CA / SECUREDROP

页码 A12-14 漫画。 . B17 艺术 . . . A20 社论 . . O10 天气 . . . A21 讣告 . O12 周一至周五:$5.00 商业报告 . B1 环球投资者 . B9 体育 . B13 纵横字谜与谜题 . . . . . . . P10 桥牌与星座 . . . . . . . P11 畅销书 R8 周六:$9.00

《环球邮报》 / 00006T / t.r: 2026年8月8日,星期六

加拿大制造 BEAU DICK 的 DZUNUKWA 面具

BEAU DICK,《DZUNUKWA面具》,2007年,红雪松,颜料,马毛,133.03 × 64.93 × 40.01 厘米,奥丹艺术博物馆(Audain Art Museum)馆藏。 由迈克尔·奥丹(Michael Audain)和良子·唐泽(Yoshiko Karasawa)捐赠。 照片:特雷弗·米尔斯(Trevor Mills),由温哥华美术馆提供。

奥丹艺术博物馆位于不列颠哥伦比亚省的惠斯勒,是由迈克尔·奥丹和良子·唐泽通过慈善捐赠建立的。作为加拿大较新的博物馆之一,它于2016年向公众开放。该博物馆的永久馆藏包含300多件代表不列颠哥伦比亚省艺术的作品。全年举办的特别展览则展出具有国家和国际影响力的艺术家作品。www.audainartmuseum.com

博·迪克(Beau Dick)是西北海岸最著名的夸夸卡瓦库(Kwakwaka’wakw)雕刻大师之一,他将其生命中的大部分时间致力于推进原住民权利和领土主张。他是ʼNamgis第一民族的世袭酋长,其作品被世界各地的收藏馆所收录。这个由红雪松雕刻而成,并以颜料和马毛装饰的特大号面具,描绘了夸夸卡瓦库传说中的“森林野妇”(Wild Woman of the Woods)。兹努夸(Dzunukwa)在深林中游荡,发出不祥的口哨声以惊吓孩子,这一点通过她紧抿的嘴唇得以体现。

[ 专栏作家 ] 约翰·安德鲁(JOHN ANDREW) 罗宾·拉普利(ROBYN RAPLEY) 科因(COYNE) 厄巴克(URBACK)

观点 观点

美国的干预可能会给等待中的加拿大人提供一个可以求助的途径

保守党需要一个到处都要求提高利率的政府

比利·毕晓普机场的扩建是对马克·卡尼(Mark Carney)重大项目誓言的考验

日元可能会推动 B3 转向 O2 O11

[ 更正 ] [ 读者须知 ]

由于周三一篇关于不列颠哥伦比亚省新医学院培训的评论文章在编辑过程中出现错误,今日 A19 页一篇关于抗衰老皮肤治疗的文章错误地描述了西蒙弗雷泽大学医学生的情况。学生目前在医院进行临床培训的时间最高占 70%,在诊所等社区环境中占 30%。SFU 计划将这一比例翻转为在社区中占 70%,在医院中占 30%。

分类广告出现编辑错误,今日 Pursuits 板块一篇关于 Dr. Lisa Kellett(文中引用的皮肤科医生)的文章误写了其姓氏。

《环球邮报》致力于维持最高标准的伦理、法律和编辑准则。 SANDRA E. MARTIN,标准编辑,standardseditor@globeandmail.com

ELIZABETH SCHINDLER (416) 789-1919 — 1987 LESLIE ST 多伦多 GERRY WEBER (647) 258-7727 — 1177 YONGE ST 伯灵顿 GERRY WEBER (905) 681-0197 — 442 BRANT ST

探索我们的奢华、标志性及定制家具系列

Isola Bella 项链 意大利逃逸之色 请致电咨询价格及供应情况

高级珠宝 • 定制设计 • 专业修复

定制戒指、定制重新设计、珠宝维修及传家宝修复。

245 Bridgeland Ave . Toronto . 416 . 639 . 2554 自1979年起家族拥有并经营 @carrocelto Yorkville Village • 87 Avenue Rd • Toronto • 416.944.3863 serliandsiroan.com

周六,8, 2026 / 《环球邮报》新闻 / A3

美国参议院通过俄罗斯制裁法案

美国参议院周五轻松通过了广泛的俄罗斯制裁立法,推进了一项由已故参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)支持且长期延迟的措施,并为众议院在未来几周内审议该法案奠定了基础。

法案支持者表示,此次协议是通过支持乌克兰立法的最佳机会,且参议院强有力的两党投票为其在31. 夏季休会结束后通过众议院提供了动力。

格雷厄姆先生是南卡罗来纳州的共和党人,于上个月去世。他是国会中基辅最坚定的盟友之一,在乌克兰与俄罗斯长达四年的战争中,该法案旨在增加对莫斯科入侵乌克兰的经济压力。它还包括了唐纳德·特朗普总统寻求的针对伊朗的扩大制裁。

在立法人员终于在法案于 1, 2025. 首次提出一年多之后对其进行投票时,特朗普总统曾表示,他将决定是否取消这些制裁,并将其交给他的酌情处理。

参议院共和党领导人此前一直没有将该法案提交投票,是因为受到了特朗普先生的阻力,后者在白宫对制裁决定一直保持犹豫。

“这些关税只有一个目的,就是增加各国继续购买俄罗斯能源以资助普京战争的成本,”参议院外交关系委员会最高级别的民主党人、新罕布什尔州参议员珍妮·沙欣(Jeanne Shaheen)表示。

该立法的支持者坚持认为,这些关税足够精准,能够实现减少俄罗斯用于资助乌克兰战争的能源收入之目标,而不会产生负面后果。

PATRICIA ZENGERLE 华盛顿

格雷厄姆先生在7月11日突然去世前不久宣布,他与特朗普已同意推进该立法。

[图片:美国已故参议员林赛·格雷厄姆7月在与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会面后向媒体发表讲话。VALENTYN OGIRENKO / REUTERS]

在华盛顿举行的格雷厄姆先生的葬礼上,人们关注着上周关于该法案的初步程序性投票。他说,该立法将打击俄罗斯资助战争的能力,同时发出关于美国支持乌克兰人民的强有力信号。

“这对欧洲也是一个巨大的信号,一个巨大的信号。”

当肯塔基州的一位参议员对该法案投反对票后,议事厅爆发出了掌声。

纽约代表格雷戈里·米克斯(Gregory Meeks)和弗吉尼亚代表唐·拜尔(Don Beyer)在一份深夜声明中表示,他们仍然存在“根本性的担忧”。

格雷厄姆参议员的妹妹达琳·格雷厄姆(Darline Graham)被任命接替他的席位,在读出名单后,议事厅内响起了掌声。

关于特朗普先生的关税权力。最终统计。对乌克兰,对我们人民的大力支持,因此不是国会,自从他在2025年1月开始他的第二个任期以来,特朗普已将这些权力作为其对外政策中“美国优先”方法的中心部分。

在通过该法案之前,参议院拒绝了一项由保罗先生和民主党参议员罗恩·怀登(Ron Wyden)发起的修正案,该修正案旨在删除关税权力。保罗先生将关税比作对美国消费者的征税。

“该法案所做的是授予……总统可以肆意利用的新关税权力,正如他过去反复做过的那样,”众议院外交事务委员会最高级别民主党人米克斯(Meeks)先生,以及联合经济委员会高级民主党人拜尔(Beyer)先生表示。

“增加美国人的税收并不能结束普京在乌克兰的战争,”他在修正案投票前说道。

如果该法案获得众议院批准并由特朗普先生签署成为法律,该措施将允许总统对中国、印度和其他国家,以及俄罗斯能源的主要消费国(包括印度、日本和一些欧盟国家)征收高达100%的关税,这些国家正试图减少对俄罗斯石油和天然气的依赖。

对加强俄罗斯能源制裁的广泛支持可能不足以确保众议院通过,一些立法者担心特朗普先生的新关税权力可能会增加美国进口商和消费者的成本,同时使共和党人面临政治风险。

参议院仅有一名共和党人——兰德·保罗(Rand Paul)反对。参议院以86-11票通过了《2026年林赛·O·格雷厄姆制裁俄罗斯和伊朗法案》(“Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026”),该法案将对俄罗斯官员实施制裁,并授权对购买绝大多数俄罗斯石油或天然气并使俄罗斯能够规避制裁的国家实施严厉关税。该法案将这些关税限制在俄罗斯原油或天然气的前五大进口国,以及协助俄罗斯规避能源制裁的前五个国家。

该措施包括一项条款,旨在防止制裁权限失效,从而限制伊朗的能源和武器资金。

路透社 西班牙因移民争端立即与意大利建立边境管制

西班牙政府周五表示,将从周六午夜起至9月7日,在与邻国关于非法移民的争端中,对从意大利抵达的航班和船只建立边境管制,理由是“持续的非法移民压力”。

西班牙威胁周五将对来自意大利的旅客采取对等措施,除非罗马方面在周日之前取消上周实施的边境管制。西班牙表示,这些措施不会屈服于西班牙的“最后通牒或强加”。

意大利政府周五表示,将对其自身的措施进行检查,并称这将维持边境管制。意大利政府表示,对来自该国的入境者仅在至少到8月15日之前重新考虑其决定。

意大利方面表示,意大利乘客和访客是由72,000人直到7月30日涌向西班牙非洲飞地休塔(Ceuta)的大规模移民潮所驱动的。早些时候周五,意大利表示,只要确定没有安全或恐怖主义风险,且没有新的移民浪潮以及非法移民向欧洲领土移动,就不会对来自意大利的旅客采取对等措施,除非罗马方面屈服。

会对护照、国籍和签证进行检查。

8月7日至30日 照片由 Flavien Carlod 拍摄,仅用于广告目的。Cloud 9。Enric Ruiz Geli。*优惠于 2026年8月7日至30日 在加拿大境内有效,仅适用于选定的清仓、展示及库存型号。优惠不能应用于之前的购买,且不得与其他任何优惠同时使用。不含税费和运费。适用相关条件,详情请咨询门店。Conversation。模块化沙发,由 Philippe Bouix 设计。A4 / 《环球邮报》新闻 / 2026年8月8日,星期六

财政部长任命 Arseneau 为幕僚长 MARIEKE WALSH 资深政治记者 渥太华

财政部长 François-Philippe Champagne 已任命一名国会山庄的资深人士担任其幕僚长。Champagne 的新闻秘书 John Fragos 在一份声明中表示,Jean-Philippe Arseneau 在私营部门工作八年后将回到渥太华,并于周三开始担任这一高级职务。

Arseneau 过去几年一直在伦敦担任顾问,在渥太华颇有名气,此前曾在已故的 Marc Garneau 担任交通部长期间担任其幕僚长。他将接替 长期担任幕僚长的 Ian Foucher,后者在春季已表示将离职。Foucher 在自由党政府中担任高级职务超过十年,在 此前任职于工业部期间也是其首席助手。他于去年随部长一起调任财政部。在为 工作之前,Foucher 曾是前财政部长 Bill Morneau 的高级助手,并协助引导了渥太华对疫情的初步反应。

自从 Arseneau 在 2018 年最后一次在渥太华工作以来,联邦政府的政治文化发生了剧烈转变——从社会和气候问题转向经济问题。总理 Mark Carney 已将经济、大幅扩大能源出口和贸易多样化列为首要任务。尽管如此,与前总理 Justin Trudeau 制定的计划相比,他的政府增加了赤字支出。

管理底线是财政部长的职责,而 Arseneau 在预算周期再次升温之际加入该办公室。Carney 在去年就职时将预算提交时间移至秋季。因此,下次预算的磋商和准备工作已经全面展开。

负责加拿大-美国关系的加拿大部长 Dominic LeBlanc 和加拿大的首席贸易谈判代表 Janice Charette 6 月在华盛顿向媒体发表讲话。ANNA ROSE LAYDEN / 路透社

消息人士称,渥太华正在考虑为了获得关税减免而做出让步,美国有一份关于能源和关键矿产的优先清单。一名消息人士表示,美国将提出约 10 项要求,并希望在后续轮次中向加拿大施压。

两名消息人士表示,双方在汽车和铝关税上的分歧最大。一名消息人士称,这可能会使加拿大难以实现其长期延迟的计划,即购买价值 $19-billion 的美国 F-35 战斗机。

这两名消息人士表示,总理 Mark Carney 使得安大略省省长 Doug Ford 和不列颠哥伦比亚省省长 David Eby 结束他们的禁酒令。

“Jean-Philippe 带来了同等分量的政治、外交和经济经验,以

投资组合,此前曾—— ADRIAN MORROW 华盛顿 MARK RENDELL 多伦多 MARIEKE WALSH 渥太华

在去年特朗普的关税和吞并威胁中处于停滞状态。如果加拿大加入总统计划中的“金穹”导弹防御系统,渥太华和美国将就一项协议进行谈判,根据该协议,渥太华将在长长的美国政府贸易要求清单上做出让步,以换取对行业关税的缓解,而相关谈判在另一轮威胁征收关税前不到两周内就已升级。

其中一个消息源表示,加拿大已向美国明确表示,必须先处理 232 条款下的木材关税,才能说服不列颠哥伦比亚省取消其酒精禁令。

“美国酒精绝对没有可能重新回到不列颠哥伦比亚省的货架上,”埃比先生在 7 月的议会联邦会议上表示。

关于针对汽车行业的关税,这两个消息源警告说,这些谈判还包括墨西哥,因此它们可能会陷入更广泛的北美贸易协定(T-MEC)重新谈判,而不是一项临时双边协议。然而,其中一个消息源表示,随着会议的继续,这种情况可能会发生变化。

这些提案的核心是一次交换。加拿大将同意转向管理贸易,而林业关税在临时协议中可能无法完全解决,取而代之的可能是通过更多谈判来解决木材关税的协议。阿尔塞诺先生表示,渥太华将购买其他美国军事装备,如雷达飞机,该消息源称。

这一切将延续特朗普旨在拆除其国家花费数十年建立的全球自由贸易架构的全面竞选活动。这将使大陆商业关系的转变正式化,随着会议的继续。

福特先生的办公室拒绝就此发表评论,但省长此前曾建议渥太华和魁北克市的部长们,由于曾在私营部门工作并担任过“驻美国的外交官”,弗拉戈斯先生在给《环球邮报》的声明中表示。

阿尔塞诺先生还曾在蒙特利尔的 Heenan Blaikie 律师事务所担任高级顾问,并曾担任魁北克政府的副幕僚长和幕僚长,根据其 LinkedIn 页面显示。

改善税收制度和履行该国提高能源出口的计划,是政府在制定下一份预算时咨询的领域之一。

财政部长在 6 月告诉《环球邮报》,政府还在寻求建议,以确定如何最好地定位该国,以抓住可再生能源、关键矿产、国防和人工智能方面的机遇。

在与墨西哥的贸易谈判中,美国一直推动更严格的北美汽车内容规则,并要求车辆的 50% 必须由美国零件制造。

所有这些将继续进行,包括收紧汽车和其他关键工业产品的原产地规则。

根据对谈判情况有了解的来自边界两侧的八个消息源,两国正处于密集谈判阶段,正在交换深入的提案,但尚未达成协议。《环球邮报》未披露消息源身份,因为他们未获授权讨论最高机密的谈判内容。

新斯科舍省在残疾人改革方面缺乏紧迫感:报告

一项独立审查正严厉批评新斯科舍省政府在遵守一项人权裁决方面的进展,认为其在 2028 年前将残疾人从机构移出并安置在自己家中方面的行动过于缓慢。

这份由迈克尔·普林斯(Michael Prince)提交的报告,他被任命为——

一系列美国的要求:取消对美国产品(如汽车)征收的报复性关税;恢复美国酒精饮料进入美国市场,同时限制其在货架上的可见度;取消省级采购限制;以及同意华盛顿对乳制品配额分配方式的解释。

消息人士称,美国有一份包含约10项优先处理事项的清单。作为回报,美国将降低被称为Section 232 tariffs的钢铁和铝行业关税。这一威胁被广泛视为向渥太华施压以寻求突破的手段,同时也设定了8月19日截止日期。一名消息人士表示,特朗普总统给了美国贸易代表詹米森·格里尔(Jamieson Greer)较大的谈判权限。

此前,特朗普上个月宣布计划对价值US$20-billion的加拿大商品征收50-% tariffs。

相反,这些消息人士称,华盛顿希望渥太华改变其分配现有配额的方式——这是双方自乳制品配额扩大以来一直争论不休的问题。一些消息人士表示,美国正推动拆除加拿大的供应管理制度,或增加给予美国公司的配额规模。

加拿大-美国贸易部长多米尼克·勒布朗(Dominic LeBlanc)和加拿大的首席谈判代表珍妮丝·沙雷特(Janice Charette)上周在华盛顿会见了格里尔先生。

美国预计不会完全取消Sec. 232 tariffs,而特朗普最新一轮计划于8月19.生效的威胁性关税,则旨在推进美国让贸易伙伴同意在达成协议前,禁止在商店销售美国酒精饮料的做法。

魁北克省省长克里斯蒂娜·弗雷谢特(Christine Fréchette)周五表示:“酒精销售完全属于魁北克的管辖范围。是魁北克——且仅由魁北克——将做出这一决定。”

关于乳制品配额的讨论在魁北克可能具有政治敏感性,尤其是在省选之前。两名消息人士称,美国并未推动拆除供应管理制度。

在周五的一次采访中,作为残疾问题专家的普林斯先生(Mr. Prince)表示,新斯科舍省在今年消除省级和社会歧视方面的努力缺乏紧迫感和透明度。

普林斯先生表示:“我对达成2028年目标的差距和距离感到相当担忧。”

在去年的报告中,普林斯先生写道,新斯科舍省提高执行裁决要求的能力是“绝对必要”的。

“现在,在评估第三年的结果时,我的结论是,尽管在某些方面有所进展,但几个基础性补救要求缺乏牵引力,且缺乏加速推进,”普林斯先生在周四发布的报告中写道。

2021, 残疾权利联盟(Disability Rights Coalition)赢得了一项上诉法院的裁决,该裁决认定新斯科舍省在住房和社区服务方面对残疾人存在系统性歧视。最初提出投诉的三个人已被医疗退伍,但仍曾在精神病院的封闭病房中生活多年。

随后,一个人权调查委员会制定了一份旨在解决该省缺陷的改革清单,称为“补救措施”。

在6月发布的一份省级报告中,[...OMITTED...]

新斯科舍省是谈判的关键部分。据称,双方交换了书面提案。周四,勒布朗先生和沙雷特女士向省贸易部长以及加拿大-美国关系联邦顾问委员会的成员进行了简报,该委员会包括商业人士、政治家和劳工领袖。

在普林斯先生的评估中,仅有 7 项要求完全完成。“在补救措施的时间表这一阶段,太多项目尚未完成,太多项目未能达到合规目标。虽然该省报告称大多数 Year 3 要求已合规,但我得出的结论是,超过一半的项目仅取得了微小进展,”报告如此写道。

其中一名与《环球邮报》交谈的人士表示,钢材在配额内可能面临 10 到 15 个百分点的关税,而铝材在配额内将面临个位数的关税,配额外的关税税率则较高。

四名消息人士表示,正在讨论的协议将仅代表贸易谈判的第一阶段,被描述为一项“临时协议”。如果双方能达成某种协议并打破数月来的僵局,这可能在卡尼先生去年赢得选举后成为一项艰巨的政治推销,因为他承诺对特朗普先生采取“强硬”回应。总理经常表示,没有协议比糟糕的协议好——尽管总统威胁要升级关税,这可能会改变联邦政府的考量。他已经因为向特朗普先生做出了一系列让步而受到抨击,而这些让步让工人、农民和企业主远离了谈判桌,且未从中获得任何回报。

据称,双方在 2020. 年的北美贸易协定(USMCA)下交换了书面提案。周四,勒布朗先生和沙雷特女士向省贸易部长以及加拿大-美国关系联邦顾问委员会的成员进行了简报,该委员会包括商业人士、政治家和劳工领袖。

勒布朗先生于周五返回加拿大,计划周一回到华盛顿。双方讨论了钢铝的关税配额,旨在限制加拿大出口到美国的金属量。

一小队加拿大谈判代表和专家计划下周在宾夕法尼亚大道的加拿大大使馆集结,全力争取达成协议。

“由于两国之间详细的贸易讨论正在进行,我们不会就具体细节发表评论。加拿大的目标仍然是达成一项解决行业关税并使加拿大工人、农民和企业受益的全面协议,”发言人加布里埃尔·布鲁内(Gabriel Brunet)表示。

政府表示,已完成人权改革 34 项要求中的 16 项,并在其他几项上取得了进展。《环球邮报》此前报道,政府已完成 16 项要求。

沙雷特女士计划在周末留在美国首都。

在普林斯先生的评估中,仅有 7 项要求完全完成。“在补救措施的时间表这一阶段,太多项目尚未完成,太多项目未能达到合规目标。虽然该省报告称大多数 Year 3 要求已合规,但我得出的结论是,超过一半的项目仅取得了微小进展,”报告如此写道。

长期谈判僵局可能在8月19,日前结束。三名消息人士表示,额外的谈判可能会在秋季进行。其中一名美国方面的消息人士表示,加拿大谈判团队对能够达成协议并采取不同方案持谨慎乐观态度,美国方面同样如此。其中一个可能的方案是在未来的谈判阶段中,加拿大接受对几乎所有出口产品征收基准关税。

目前,钢铁和铝(包括受美国-墨西哥-加拿大协议影响的部分)面临50%的关税,含金属的衍生产品适用25%的关税,而汽车则面临25%的关税,但美国汽车零部件除外。软木材面临10%的Sec. 232关税(在其他关税之上),而木制家具和橱柜则适用25%的关税。

到目前为止,这些提案中的大多数都被豁免了。拟议的关税将低于10-12.5%的“强迫劳动”关税,而美国目前对大多数国家征收该关税。特朗普先生尚未批准谈判桌上讨论的任何提案。

后续轮次的谈判还可能包括讨论国防与安全、统一某些中国商品的外部关税,以及在相关领域加强合作。

另一个可能的摩擦点是各省省长,他们必须批准酒精和采购要求。加拿大和美国目前正处于

(本报道由多伦多的Laura Stone和蒙特利尔的Maura Forrest共同报道)

LeBlanc先生的儿子在声明中表示,加拿大的首要目标是取消或降低所有征税。

423 40 4 050 502 5 5 0 5 6 1 11 01 06 01 6 16 1 0 6 16 0 0 2 99 8 19.

[版面噪声,已略]

[版面噪声,已略]

[版面噪声,已略]

[版面噪声,已略]

[版面噪声,已略]

[版面噪声,已略]

新闻 | 《环球邮报》 | 2026年8月8日,星期六

多伦多节庆袭击案两名青少年被控谋杀罪

圣克莱尔萨尔萨节枪击事件

作者:MATTHEW FRANK

两名18岁男子因涉嫌上月在多伦多圣克莱尔街(St. Clair street)举行的“圣克莱尔萨尔萨节”(Salsa on St. Clair)街头节庆活动中实施致命枪击而被起诉一级谋杀罪。警方表示,这是一次有针对性的袭击。

多伦多警察局局长迈伦·德姆基夫(Myron Demkiw)在周五的新闻发布会上表示,此次枪击事件“动摇了人们对公共活动安全的信心”。

杰西亚·马萨罗-吉尔(Jessiah Massaro-Gill)和刘易斯·道尼(Lewis Downey)均被指控两项一级谋杀罪和五项谋杀未遂罪,目前正等待审理。

“虽然今天的逮捕行动代表了重大进展,但它们无法抹除那个夜晚发生的事情,”德姆基夫局长说道。当地领导人也随之呼吁对枪支暴力采取更严厉的惩罚。对此,司法部长肖恩·弗雷泽(Sean Fraser)以案件正在调查为由拒绝发表评论。

7月11日晚上8点刚过,警方指控被告男子开火,导致两人死亡,五名旁观者受伤。

在调查过程中,警方于周三在多伦多西端的一栋建筑内执行搜查令,缴获了三把枪支和麻醉品。在另一项相关搜查中,警方缴获了一把手枪。目前,这些武器正在接受检测,以确定是否被用于此次圣克莱尔萨尔萨节枪击案。

在这次袭击中丧生的两名男子均有犯罪记录。根据《环球邮报》从安大略省法院获得的记录,其中一人名为 Quashie 先生,他在2024年承认持有未经授权的禁制枪支罪,在2021年一次针对武器和毒品的警方突袭中被捕,被判处两年监禁并终身禁止持有枪支。

另一名死者 Vernaza 先生曾面临多项持有通过犯罪手段获取的车辆的指控。他在其中一项罪名上认罪,并于2025年1月被判处两年缓刑。

德姆基夫局长表示:“这次调查关乎枪支暴力,以及年轻人完全无视人类生命和周围人员安全而使用枪支的倾向。”

与此同时,有观点认为将此类事件简单归结为帮派暴力过于简化了问题。一名相关人士表示:“减少此类事件,恢复人们的信心,面对的是一个更为复杂的问题。”


![警方在7月多伦多年度圣克莱尔萨尔萨节枪击案现场收集证据。照片:EDUARDO LIMA/GLOBE AND MAIL]

数千名节庆参与者在活动现场惊慌逃窜,据估计约有 14 13,000 人参加。

在周五的新闻发布会上,警员表示在事件期间仅开了一枪,并没有发生交火。

Massaro-Gill 先生面临 23 项指控,其中包括持有受限武器。Downey 先生共面临 14 项指控,其中包括持有明知其持有未经授权的枪支的火器。

当被问及为何在仅开一枪的情况下,两名男子都被指控一级谋杀时,Stacey McCabe 警佐表示,现场证据表明两名死者均被同一把枪射杀。她承认,关于袭击者和可能的帮派动机已有大量讨论,但相关细节“将在法庭上公布”。

警方在现场发现了两把手枪,但两把枪在事件期间均未被触发。

警方最初将此次事件描述为活跃枪手调查,但随后在周五的逮捕公告中澄清这是一次有针对性的袭击。她告诉记者,调查人员确定两名被杀男子互相认识。

在枪击事件发生两天后,Demkiw 局长敦促联邦政府将任何在拥挤区域导致人员死亡的枪击事件归类为一级谋杀。

在另一个多伦多街道节——丹佛斯品味节(Taste of the Danforth)准备启动前,Demkiw 局长表示,参加者可以期待在活动中看到更多警察。

此次袭击造成两名男子死亡,分别为 Quashie, 25, 和 Cesar Vernaza, 20.

临时原住民语言专员表示将参与调查 ALESSIA PASSAFIUME 渥太华

原住民语言临时专员表示,她深知其办公室在重建与原住民社区信任方面仍有工作要做,并且她正全面参与一项政府下令的审计。

Candice St-Aubin 曾任加拿大原住民服务部战略政策高级助理副部长,被任命为临时专员,任期最长 90 天,或直到选出永久专员。

“在看到报道并就任之后,我大吃一惊,”Candice St-Aubin 表示。

《加拿大新闻报》(The Canadian Press)获得的音频记录和文件(包括电子邮件和信函)显示,原住民语言专员办公室未能有效推动加强原住民语言和支持研究的工作。前员工表示,该办公室转而专注于大量的差旅和举办一场耗资 $10-million 的大型会议。

文件指称,骚扰指控未得到解决,且员工通过微观管理和削弱初级员工的权力营造了一种毒性职场。他们还表示,该办公室深受毒性工作环境、霸凌以及未完成的工作调查所困扰,导致员工因沮丧而离职。前员工曾多次告知 Ignace 先生、总监及其他高级官员,该机构的人力资源流程涉嫌缺陷。

Ignace 先生告诉《加拿大新闻报》,该办公室确实面临挑战,但它“成功地奠定了”

与加拿大原住民服务部(Indigenous Services Canada)合作,现任临时专员。办公室的董事任期已于7月届满。由于尚未任命正式专员,加拿大遗产部尚未透露任命时间。

“在看到相关报道后,我的眼睛被打开了。该办公室虽然面临挑战,但已成功为一个能够承接这项重大工作的办公室奠定了基础。”圣-奥宾女士在渥太华市中心的办公室接受《加拿大新闻社》(The Canadian Press)采访时表示。

“财务管理对我来说是一种根深蒂固的东西,就像伦理和行为准则一样,同时也包括人员管理。”

《加拿大新闻社》报道称

清仓大甩卖 即将结束! 最高 70% 折扣 8月6日 — 10日 选购 Must Société 清仓大甩卖,购买 Must Société 和 Jardin de Ville 的家具及装饰品可享受最高 70% 的优惠。 1270 Caledonia Road, North York.

2026年8月8日,星期六 / 《环球邮报》 新闻 / A7

波斯湾船员被困海中 无法通过霍尔木兹海峡,许多人面临食物和药品短缺 保罗·沃尔迪 (PAUL WALDIE) 欧洲通讯员 伦敦

绝望的 WhatsApp 消息如此频繁地传来,以至于穆罕默德·阿拉谢迪(Mohamed Arrachedi)几乎无法跟上进度。这些消息来自被困在波斯湾的数百艘货轮和油轮上的海员,他们是伊朗战争以及争夺霍尔木兹海峡控制权之战中被遗忘的人质。

大多数海员来自菲律宾和印度,但也有许多非洲人、印度尼西亚人、缅甸人、乌克兰人和其他国家的人。一些人告诉国际运输工人联合会(ITF)的协调员阿拉谢迪先生,他们已经好几个月没有拿到工资了。另一些人则说,他们的食物、水、药品和希望都在渐渐耗尽。

“请,请船长帮帮我们,告诉我们该怎么做。请,请在上帝之后,您是我们唯一可以依靠的人,”一条最近的消息这样写道。

[无人机视角显示霍尔木兹海峡的船只。约 400 艘民用船只以及大约 6,000 名船员锚在海湾中,无法通过狭窄的霍尔木兹海峡。图片来源:STRINGER / REUTERS]

自从战争开始以来,电话和短信接踵而至。ISWAN 提供的服务涵盖从遣返建议到为担心进入战争区域的海员提供心理咨询的所有内容。

“我在一艘船上工作,但我不想继续我的工作,因为伊朗目前的战争状态;我担心我的生命安全。因此,我想辞职并离船。您能帮我吗?我不想回到伊朗。先生,”拉罗斯(Larose)先生说道,他是副总裁兼通用运输总监。

Desgagnés 运营 26 艘船,其主营业务是从蒙特利尔服务于北部。该公司偶尔承接在欧洲和

“请帮帮我。我病了,而且在世界各地,已经来到了东部,这就是船只最终停靠的地方——我想回到我的国家,寻求对几艘在海湾被攻击的船只上工人的援助;请帮帮我,”另一段文字写道。

拉罗斯先生说,其中一艘船在迪拜、沙特阿拉伯和巴林之间往返了几次以运送货物。但大部分时间里,它们一直处于锚定状态。

他承认,船员们目前的处境非常困难。公司曾尝试通过让船只保持在运行状态并配备充足的物资,以及向员工支付奖金来提供补偿。两艘船都配备了Starlink互联网服务,以便船员能与家人保持联系。公司还费了很大劲,更换了一组已经在海上待了九个月的全体船员。

“他们处于糟糕的状态,感觉这里仍然是一个战争地带,但我们正在尽我们所能地为他们提供一切,”拉罗斯先生说。

这些船只在7月尝试通过一条由阿曼推荐的路线进入海峡。

阿拉舍迪先生最近收到两条来自两名埃塞俄比亚人的短信,他们已经12个月没有拿到工资了。一名来自肯尼亚的海员写道,他已经八个月没拿工资,需要发送。在采访中,他补充道:“我只是觉得,平民船只及其船员在战斗中遭受的对待太糟糕了。”

大多数求助电话是通过阿拉舍迪先生转达的。他在西班牙毕尔巴鄂的办公室接受采访时表示:“当你在电话里听到有人哭泣并说‘先生,请帮帮我,请让我离开这里,求你了’时,那种感觉是非常可怕的,绝对是戏剧性的。这对我个人也产生了影响。”

阿拉舍迪先生与国际海员联合会(ITF)共事了25年,并在过去八年里担任阿拉伯世界和伊朗网络协调员。

总部位于伦敦的该伞形组织代表全球各地的海员工会。自战争开始以来,它已收到来自工会成员及任何被卷入冲突之中的人员的约3,000次求助请求。

Stella Maris英国负责人蒂姆·希尔(Tim Hill)最近在社交媒体上发帖表示,他尊重乌克兰的自卫权。“但我同样对乌克兰在平民商船及其船员身上使用致命武力感到挣扎。”

一张在5月拍摄的插图显示,在尼科西亚的一块大屏幕上显示着霍尔木兹海峡的船只动态,使用的是船舶追踪网站。AFP VIA GETTY IMAGES

伊朗战争已扩展到苏伊士运河、红海和里海。由于乌克兰军队加强了对前往俄罗斯港口和克里米亚港口的船只的无人机袭击,黑海的袭击也变得更加普遍,以报复乌克兰港口遭到炮击。去年,根据国际海员联合会(ITF)的数据,共有创纪录的410起案例。这比3月初有所下降,当时有超过1,000艘船和15,000名船员被困在海湾。

这场伊朗战争可能会在2026年将这一数字推得更高。

数十艘船在6月伊朗和美国签署一项暂停战斗的谅解备忘录后设法离开。但停火协议随后崩溃,通过该海峡的交通量骤减。在战争之前,

130 艘船通过,将钱寄回家以支付他六岁儿子的生活费用。一艘船上的船员告诉他,他们每天只有一顿饭。

在魁北克市,Pascal Larose 正在花费无数小时响应求救呼吁。“不幸的是,目前的情况比 2月28日战争开始时还要糟糕,”他说。

国际运输工人联合会(ITF)估计,已有 50 名海员(包括 6 名伊朗人)在导弹袭击中丧生。

“这是现代奴隶制。这是系统性的剥削,”Arrachedi 先生说。他指责不法船东利用战争,通过提高货运价格并削减海员工资来牟利,海员们的月薪低至 $200。

一些慈善机构向海员及其家属提供援助,帮助他们应对战争带来的情感打击。由国际海员福利与援助网络(International Seafarers’ Welfare and Assistance Network)运营的 24 小时紧急热线接到的求助电话增加了 20%。

据美国海军称,伊朗针对的是一条每天有许多船只通过的航线;而现在,通过该航线的船只已不足 10.。

关于致命目标的打击,美国海军表示:“但那是禁止进行致命打击的,”他说道。他们行驶了一段距离后便掉头返回。两艘船和 34 名船员在尽可能快地离开海湾。

这些船只由 Groupe Desgagnés 拥有,于 2 月下旬从欧洲航行至沙特阿拉伯,运送一批工业设备。此后他们一直被困在那里。

他在密切关注伊朗领导人与美国总统唐纳德·特朗普之间谈判的曲折进展。“但坦白说,我们现在不知道该怎么想了。”

他知道总有一天船只必须通过该海峡,进行为期 40 天的返程航行回加拿大。他只是不知道这将是何时,或者会有多危险。

大约 400 艘民用船只,共有约 6,000 名船员,仍锚留在海湾中,无法通过。

弃船案例的数量——即船东未能支付工资的情况——增加了 20%,其中有 100 起案例。

在海湾动荡之际,沙特阿拉伯、土耳其和巴基斯坦签署联合国防协议

TIMOUR AZHARI 利雅得 ARIBA SHAHID 卡拉奇 TUVAN GUMRUKCU 安卡拉

这三个国家对以色列和革命什叶派伊朗日益激进的军事立场持有共同担忧,而他们长期以来都是美国的盟友。沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其交换了军舰和训练飞机。巴基斯坦在军事上为沙特王国提供培训和技术援助。它还对长期以来美国安全保护伞的可靠性提出了重大质疑。

Burcu Ozcelik,中东高级研究员,淡化了关于其核威慑力可能延伸至盟友的说法,并提到去年与沙特阿拉伯签署的协议,认为其在遏制地区动荡方面正面临困难。

沙特阿拉伯的安全是一个主要的采购——签署了一项共同防御协定——一场引发全球能源危机的动荡。从土耳其采购无人机。在 RUSI 智库中,原子武器“不在考虑范围内”,该协议重点关注反制伊朗在地区内的霸权,并建立对以色列的威慑,而非与德黑兰走向对抗。

巴基斯坦已部署约 8,000 名士兵、战斗机、无人机和防空系统到该地区。穆斯林世界的三个最具影响力的国家在高度不确定的时刻达成共识,表明地区和中等强国越来越愿意在安全事务上进行更紧密的协调,“我认为目标恰恰相反,”Abdulaziz Sager 说道。他是总部位于沙特阿拉伯的海湾研究中心主席。

周五的协议是在麦加由沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼、土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫在地区动荡升级之际签署的。据路透社 1 月报道,这紧随近一年的谈判之后。

“麦加共同防御协议”旨在加强针对任何侵略行为的集体威慑,并规定对其中任何一国的武装袭击将被视为对所有国家的袭击,他们在一份联合声明中如此表示。

然而,该声明并未给出各方接受的具体承诺,也不清楚他们的协议在多大程度上将他们绑定到彼此的任何具体军事行动中。

然而,沙特公共外交副部长 Rayed Krimly 在社交媒体发帖称,该协议并不代表——

[...OMITTED...]

沙特阿拉伯和打开了与科威特就以能源合作换取安全进行谈判的通道。

穆斯林世界的美国盟友对地区冲突感到担忧,这种冲突导致伊朗的导弹袭击落在海湾石油出口国身上。

伊朗及其盟友一直在向沙特阿拉伯和其他海湾国家开火,并封锁其能源运输,自从美国和以色列在 2 月 28 日袭击它之后,局势在多年的地区动荡后严重升级。

“三方框架可以加强三个国家的集体外交和国防分量,同时有助于一个更具地区驱动力的安全架构的出现,”Sager 先生补充道。

土耳其拥有北约第二大军队。沙特阿拉伯是伊斯兰教最神圣地点的所在地,也是世界顶级的石油出口国之一,而巴基斯坦是唯一的拥有核武器的穆斯林国家。沙特阿拉伯、科威特、巴林、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、阿曼、约旦和以色列。

而土耳其和巴基斯坦位于中东的边缘,

中东在 2023 年 10 月 7 日哈马斯袭击以色列后已陷入战火近三年。

以色列在加沙发动战争,入侵南黎巴嫩并占领叙利亚领土,同时对伊朗发动了两场空袭行动。德黑兰向

[...OMITTED...]

与圣米格尔相遇 - 亚速尔群岛 9 月 12 日 – 9 月 20 日:$3685 10 月 14 日 – 10 月 22 日:$2605 11 月 5 日 – 11 月 13 日:$2345 12 月 3 日 – 12 月 11 日:$2195

价格 PP DBL 占用。包含 $707 机场税。 包含:多伦多 / 庞塔德尔加达 / 多伦多往返航班,往返机场接送,7 晚 Azoris Royal Garden Hotel 双人间,每日早餐以及 3 个全天面包车之旅 – Furnas, Nordeste, Sete Cidades & Fogo Combo。(座位有限

(名额有限)Yilmaz表示,该协议并非旨在建立一个军事轴心或教派集团,也不针对任何特定国家。一名土耳其官员补充说,该协议纯粹是防御性的,且不会废除这些国家与其他国家之间现有的任何协议。

他表示:“它也不与任何核野心或军备竞赛相关。”

尽管巴基斯坦去年与沙特阿拉伯签署了共同防御协议,但两国都希望平息威胁到各自安全和经济的冲突,从而避免大规模的直接冲突。

对于沙特阿拉伯而言,三年的中东冲突已经危及了其石油出口和抱负。

416-979-8663 / 1-800-382-9330 TICO#2298366 JM Vacations Ltd. 8℃-219 Dufferin St, Toronto ON M6K 3J1 info@jmvacations.ca / jmvacations.ca

立即致电预订!

A8 / 《环球邮报》新闻 / 2026年8月8日,星期六

新民主党在魁北克再次暂时失去席位 联邦党魁Avi Lewis试图遏制该党在历史上大部分时间里所面临的颓势 ERIC ANDREW-GEE

2011年,当“橙色浪潮”席卷魁北克时,它留下了59名国会议员的高峰记录——这对新民主党(NDP)来说是一个惊人且异常的数字。

那是15年前的事了。如今,随着Alexandre Boulerice离开联邦政坛,且其蒙特利尔选区即将举行补选,该党在魁北克省再次暂时失去了席位,正如其在历史上大部分时间里的状态一样。

新当选的联邦新民主党党魁Avi Lewis正试图遏制这一趋势。他在7月的大部分时间里都留在魁北克,提高法语水平并走访基层,试图解开新民主党在堪称加拿大最进步的政治文化地区却如此徒劳的谜团。

在接受《环球邮报》采访时,他将这一困境描述为“加拿大政治中持久的谜团之一”。毕竟,该党与该省在许多问题上达成共识,尤其是环境的重要性以及强大的社会安全网。

然而,几十年来,新民主党一直未能突破魁北克,现在似乎在安大略省康沃尔以东的地区再次陷入无关紧要的境地。

对于Lewis先生来说,这件事更具个人色彩,他的家族根源可追溯到蒙特利尔。他们塑造了新民主党存在的大部分历史,始于他的祖父David Lewis,然后是他的父亲Stephen Lewis(于今年早些时候去世)。他们两人在法裔加拿大地区都没有留下太多印记。

他的儿子Stephen在安大略省长大,并在那里开启了政治生涯。他曾领导省新民主党成为官方反对党地位。

很少有人比Bélanger先生在魁北克争取影响力的长期斗争中拥有更多经验。Bélanger在20世纪90年代初成为该党激进分子,随后协助在Jack Layton的魅力领导下策划了“橙色浪潮”。

年轻的Lewis先生说:“这是一个谜,我希望我能解开它。”

他以更乐观的视角看待蒙特利尔法语的状态,而非认同那种认为该语言受到威胁且在衰落的政治共识。新民主党在魁北克的长期坚定支持者Karl Bélanger表示:“David Lewis不被魁北克人视为魁北克人。”

Bélanger先生认为,该省在艺术、音乐、电影和文化方面的产出以及知识生活的水平,对他来说是一个有力的论据,证明法语依然充满活力。

年轻的Lewis先生说:“这是一个谜,我希望我能解开它。我认为这个省已经准备好再次迎接民主社会主义的魅力领导。”

他补充道:“在民主制度中,我们被允许持有不同意见。”

在皇后公园(Queen’s Park)不久之后,他的父亲。Bélanger担心Lewis先生还有很长的路要走,才能收拾起2011年的残局,更不用说重现那一年的魔力了。

这位资深操盘手兼现任电台主持人表示,他认为Lewis先生对最敏感的21号法案的看法“有点天真”,并担心如果新民主党(NDP)不能收复Boulerice先生的阵地,可能需要数十年才能在魁北克省重新建立更强大的基础。

David Lewis在孩童时期从革命时期的俄罗斯移民到蒙特利尔长大,他的政治造诣磨练于该市Plateau区20世纪30年代的工人阶级、左翼和犹太社区——远离魁北克的主流社会。当David在加拿大学习新语言以补充他的母语意第绪语时,那是狄更斯的英语和新教学校体系。

后来,作为20世纪70年代的新民主党党魁,他能掌握足够的“政治法语”来应对电台采访,他的祖父回忆道。但到那时,该党在魁北克已成为一个被草原省民粹主义者和安大略省工会工人联盟所主导的密码。

当David领导该党时,他的……

Bélanger表示:“他起步的距离,与Layton当时的情况相比,尤其是与Mulcair当时的情况相比,要远得多。”

他今年夏天的学习从每天早晨三小时的法语课开始——Lewis先生说,对于一个只有“1982年左右安大略省高中法语水平”的人来说,这是一种“奢侈”。他确实与他的老师(奇怪的是,这位老师来自法国)就一些魁北克政治术语的有效性产生过争论。

学习语言的压力让他痛苦地意识到,随着我接近60岁的年纪,“神经可塑性正在下降”。但自那场揭露了该党严重倾向英语人群的党魁竞选以来,他的法语显然有所提高。

党魁还沉浸在魁北克文化中,从Crave的热播剧《Empathie》(曾看过一次带字幕的,一次没带字幕的),到魁北克市的亚伯拉罕平原之行。该省丰富的文化产品让他……

在访问蒙特利尔音乐场所La Sala Rossa(这里曾是他祖父经常光顾的犹太社区中心)期间,Lewis先生受到了几位年轻粉丝的热烈欢迎。其中一人Palden Khe-Changsoo表示,他一直投票给新民主党,并将继续支持Lewis先生。但他补充道:“我为他担心——他的法语不好。”

Bélanger担心Lewis先生认为保护一种语言意味着在加拿大其他地区维持文化保护措施,这在魁北克是行不通的。

“可能不会立即见效,因为我曾在渥太华做过同样的事。Avi随后又两次向西迁移,最终在不列颠哥伦比亚省的议会工作,他现在就住在那里。”

他认为,魁北克人对世俗主义的激进立场可能与该党对多元文化的接纳产生冲突,正如Tom Mulcair在2015年即将赢得选举时所经历的那样,当时他因捍卫穆斯林女性在公民入籍仪式上佩戴面纱的权利而损害了自己的机会。

即使是自然投票给Lewis先生的人也无法不对魁北克广受欢迎的21号法案(该法案禁止部分公共部门工作人员佩戴宗教符号)表示赞同。

年轻的Lewis先生希望他与魁北克人能够达成“求同存异”的共识。

“我认为有巨大的共同点,我们只需要基于此开展工作,并承认差异,而不是试图用一些辞令来含糊其辞或掩盖它们,”他说。

“我对魁北克人真正需要感受到他们皮肤上的认同,而不仅仅是在脑海中的认同这一点,有着毫不掩饰的羡慕。我知道我能感觉到,但我知道我还有很多需要学习的。”

员工因诱导儿童案被捕,SickKids聘请外部调查员

MATTHEW FRANK

多伦多儿童医院(SickKids)周四在一份声明中表示,在得知一名员工因涉嫌诱导儿童而被捕后,该医院已聘请第三方调查员。这是近期第二名面临儿童剥削指控的SickKids员工。

周四,多伦多警方逮捕了迪兰·迪萨纳亚克(Dilan Dissanayake),他44岁,是该医院的一名风湿病专科医生。他面临一项持有儿童色情材料的指控,以及一项获取儿童色情和剥削材料的指控。

代表迪萨纳亚克先生的辩护律师丹尼尔·布朗(Daniel Brown)拒绝发表评论。

两名员工在声明中表示,他们并不认识对方,也没有共事过。医院的新闻稿称,针对他们的指控尚未在法庭上经过验证。

多伦多警察局互联网儿童剥削部门(Toronto Police Service Internet Child Exploitation Unit)于2024年10月开始调查。警方在新闻稿中指称,德拉·克鲁兹(Dela Cruz)先生通过社交媒体和电话聊天应用程序向一名15岁的人发送了不适当的消息和露骨图片。

警方上周在唐米尔斯路(Don Mills Road)和401号高速公路区域执行了搜查令,并没收了多台电子设备和书面文件。德拉·克鲁兹原定于7月29日出庭。

SickKids发言人莎拉(Sarah)在周五发给《环球邮报》的一封电子邮件中表示,医院在得知指控后,德拉·克鲁兹先生被停职,随后他已辞职。

“所述行为完全不可接受,且违背了我们的核心价值观。这严重破坏了患者、家庭、员工以及公众对在SickKids工作的人员的信任,”SickKids总裁兼首席执行官罗纳德·科恩(Ronald Cohn)在声明中表示。“患者、家庭和员工的安全与福祉是我们的最高优先级,我们致力于维护这种信任。”

在周四的声明中,SickKids表示,德拉·克鲁兹先生被捕一事“令人深感不安”,鉴于他曾是医院保洁人员的一员。55岁的安东尼奥·阿尔文·德拉·克鲁兹(Antonio Alvin Dela Cruz)面临五项指控,包括获取儿童色情和剥削材料,以及通过电信手段诱导18岁以下人员。7月21日,警方逮捕了该员工。

SickKids已聘请审计公司KPMG审查人力资源和信息技术治理。调查员旨在“确定加强招聘相关安全保障、入职前筛选、在职员工尽职调查、可接受的技术使用,以及对SickKids设备和系统上不适当活动的监控的机会,”她在声明中说道。


加拿大在战斗机计划中的观察员地位无需付费

渥太华

渥太华决定对一项新的多国战斗机计划进行初步评估,这一决定无需支付任何费用,国防部已确认。

加拿大最近成为全球作战航空计划(Global Combat Air Program, GCAP)第一个获得“观察员地位”的国家。该计划旨在共同开发一款第六代战斗机。

加拿大作为观察员,对GCAP的兴趣集中在评估长期工业协作的可能性并参与研究。

国防部表示,此举是为了了解该计划并评估通过更深层次参与可能带来的潜在“运营、工业和经济效益”。

“两周前我在英国签署加入[GCAP]作为观察员国家。我认为这样做很聪明,就像在冰球比赛中观察‘球在往哪里踢’,因为军事技术正以极快的速度进步,”他说道。

“我们认为身在其中、接触最前沿的技术是非常重要的。”

未来前瞻性技术的开发,”国防部发言人谢丽尔·福雷斯特(Cheryl Forrest)在电子邮件中表示。“由于加拿大是第一个以观察员身份加入的国家,目前正在起草一份‘观察员协议’,以规定加拿大的参与方式。虽然该部门表示观察员身份不附带任何条件,但如果加拿大最终决定成为正式成员,将产生‘资源影响’。”

加入下一代喷气式飞机开发计划的决定仍处于总理马克·卡尼(Mark Carney)政府的政治审查中。加入的成本尚不明确,将取决于与参与该财团开发飞机的各国政府的未来讨论。这并不罕见。渥太华在21世纪初曾承诺支付数亿加元加入开发F-35隐形战斗机的计划。

根据审计长2025年关于F-35采购的报告,国家国防部在1997年至2023年期间花费了约$1-billion参与八国联合攻击战斗机计划,在此之前尚未购买任何飞机。国防部长大卫·麦金蒂(David McGuinty)周四在卡尔加里告诉记者,联邦政府拥有一个“义务”

[...OMITTED...]

由意大利、日本和英国共同开发。

“加拿大的专业航空航天和国防部门完全有能力为这些能力做出贡献。尽早参与GCAP可以为加拿大工业创造塑造其开发、投资技术并确保在整个计划生命周期内获得实质性参与的机会。加拿大正着眼于其长期国防需求、与盟友的关系以及潜在的工业利益,评估这些机会。”

加拿大通讯社(THE CANADIAN PRESS)

夏天是狂欢的季节。斯莱·斯通(Sly Stone)唱到,那是他最快乐的时光。但他成长于20世纪50年代。那么现在的孩子们呢?Active for Life就关于您和孩子如何在阳光下共度时光有一些想法。请查看下面的列表,并将其贴在冰箱或公告栏上,以便在整个夏天每天提醒。今年夏天还可以进行哪些活动?请访问activeforlife.com / i-love-summer,获取更多适合全家人的创意。

A10 / 《环球邮报》新闻 / 2026年8月8日,星期六

埃德蒙顿圣让校区(Campus Saint-Jean)的变动引发摩擦 法语群体称翻新抹去了与圣母无玷玛利亚传教修会(Oblates)相关的历史,该传教修会曾运营寄宿学校

凯利·格兰特(KELLY GRANT)多伦多 利亚·亨尼格(LEAH HENNIG)埃德蒙顿

大卫·拉尚斯·唐纳德(David Lachance Donald)对初中时期访问埃德蒙顿阿尔伯塔大学圣让校区历史室的记忆十分温暖。那个空间里有三座木制祭坛、一座古董祖父钟、毕业班的黑白照片,以及详细介绍1908年圣母无玷玛利亚传教修会如何创立该机构的法语面板,该机构现为温尼伯以西最大的法语后中学教育机构。

“那非常棒,因为他们展示了法语社区以及大学是如何开始的,”唐纳德先生说。

2023年,阿尔伯塔大学圣让校区的学校管理人员将历史室改造为一个中立的社区空间,并展示了教室空间的历史,以此作为与原住民社区和解的姿态。利亚·亨尼格 / 《环球邮报》

双方进行了一系列年一个试点

该项目为本科院提供了一个……过去。我们继续向 Lachance Donald 致敬,他现在 23 岁,是圣让(Saint-Jean)的一名……在 6 月和 7 月的一系列公开信中。法语学生获得永久居留权的快速通道——圣让的学生代表……CSJ 独特的基石,重新……校园圣让(Campus Saint-Jean)政治学三年级学生。法语团体指责其抹去了……在没有适当咨询的情况下抹去了他们的历史,而 Carey 教授……学生签证拒签率历来很高,大多数……在圣让校园学习时……我找不到那个房间,而且……他们辩称这些变动是必要的,是为了在人口日益多样化的校园中实现和解与去殖民化。ACFA 在 7 月 8 日发表声明,其关注点超出了社区群体。Lachance Donald 负责运行阿尔伯塔大学的 Powwow 舞蹈俱乐部,他找不到那个历史房间,因为在 2023 年的全校翻新期间该房间被重新装修了。学校管理人员将其改造为一个中立社区和教室空间,部分是为了满足日益增长的学生群体的需求,部分是为了作为与原住民社区和解的姿态。

当圣本笃会(Oblates)将当时的圣让学院(Collège Saint-Jean)在 1976 年出售给阿尔伯塔大学(University of Alberta)时,该宗教团体和省政府签署了一项协议,承诺守护该学校的法语特色。圣本笃会将协议中的职责委任给了 ACFA 在 2019 年。ACFA 和 SHFA 以及由八名前圣让校园教授组成的集体及其支持者对此持有异议,他们在前一天发送了一封集体信,解释了为什么他们不参与校园下一个战略方向的咨询。

圣让校友分会于 2023 年正式关闭,因为该分会仅有三名成员。

大学在网上发布了对法语团体提出的一些担忧的逐点反驳。它表示,砖墙壁画被覆盖是因为“经过分析,显然壁画中的某些视觉元素未能以充分或教学严谨的方式代表历史”。

“我们的机构有责任成为一个绝对开放的空间,能够欢迎每一位学生,无论其背景、来源或身份如何,让他们在我们的围墙内感到充分的尊重和安全,”Carey 教授在 6 月 12 日写给阿尔伯塔法语协会(Société historique francophone de l’Alberta)会长的一封信中写道。

阿尔伯塔大学的发言人 Riley Tjosvold 告诉《环球邮报》,圣让校园预计今年秋季将迎来至少 1,500 名学生,高于去年的近 1,240 名和 2022 年的约 650 名。其中一些人将在卡尔加里的卫星校园就读。

他补充说,总的来说,圣本笃会作为一个天主教传教团,在加拿大运行了 40 多所寄宿学校。随着

对战略计划做出了一些修改。国际学生约占 Campus Saint-Jean 人口的 10%,且大多数为非洲裔。

这座历史悠久的埃德蒙顿校区的近期变动意味着,无论新学生是从加拿大国内还是国外到来,他们都较难理解该校区对法语社区的重要性,从而鼓励更多讲法语的国际学生在像 Campus Saint-Jean 这样的地方学习。

根据 Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA) 主席 Nathalie Lachance 的说法,另一个毕业活动——名为“光之仪式”(Ceremony of Light)的活动被取消了。该校区的校友分会也被关闭。一个英文欢迎标志去年被安装在校区入口处。在引起轩然大波后,它被更换成了法文标志。

曾在 2009 到 2014, 年间在 Campus Saint-Jean 任教的退休文学教授 Paul Dubé 表示,他希望在历史室安装该标志时,能将其置于更广泛的历史和社会文化背景中。

他说:“不可否认,人们非常渴望与法语社区共同推进和解,”他补充道。“但感觉大学正试图通过抹除历史或忘记和解的一部分来阻碍这一点。”

Campus Saint-Jean 的院长 Jason Carey 自 2022. 就任以来,该校区在三年多时间里没有举行过任何活动或会议。除了拆除唯一的历史室外,一块来自 20 世纪 90 年代的雕刻砖墙壁画被永久覆盖。该壁画描绘了一名传教士神父,以及鸢尾花、野玫瑰和学习及打曲棍球的学生。

关于历史室,2023 年的翻新给了校区管理人员一个反思其内容的时间,大学随后解释称。

“许多物品和展示面板与圣母玛利亚会(Oblates of Mary Immaculate)及其在阿尔伯塔省法语社区的存在有关,但这些物品在呈现时缺乏任何教育或解释框架,无法让公众将其置于更广泛的历史和社会文化背景中。”

至于英文欢迎标志,该标志被视为一次“物流错误”并被迅速更换。

Campus Saint-Jean 的冲突在 Jason Carey 担任院长期间一直处于酝酿之中,这是一个巨大的增长期。

在圣母玛利亚会的神父中,有些人被指控在寄宿学校虐待原住民儿童。

Prof. Carey 没有回应采访请求。阿尔伯塔大学代表他发表了一份声明。

“我们必须非常明确地声明,我们绝没有在和解问题上做出单方面决定。”

上个月,联邦移民部长 Lena Metlege Diab 宣布,自由党政府将延长一项框架,以支持魁北克以外的法语少数群体社区。

Mr. Lachance Donald 去年当选为负责人。他表示,自从安装了那个标志以来,“这种断裂是非常真实的,基本上是在朝着完全抹除法语社区的方向前进。”

Paul Emile Borduas • Bertram Brooker • Jack Bush • Emily Carr A.J. Casson • Paterson Ewen • Marcelle Ferron • Lawren Harris A.Y. Jackson • Franz Johnston • Jean Paul Lemieux Rita Letendre • Arthur Lismer • Jean McEwen Jean Paul Mousseau • Kazuo Nakamura • Jean Paul Riopelle Marian Dale Scott • Claude Tousignant

我们购买的艺术家完整名单可见于:https: / www.canadianartgroup.com / new-artists

立即收购重要的加拿大及国际艺术品。所有咨询均将严格保密。我们将前往实地考察重大作品。我们收购单件作品、艺术家遗产及完整收藏。报价无需付费且不产生任何义务。全球范围收藏与运输。

周六,2026年8月8日 / 《环球邮报》新闻 / A11

中国的失业者利用服务中心

对于在北京市中心寻找工作已有六个月的英文媒体从业者 Vincent Xue 来说,几乎每天他都坐在市中心的一家星巴克里发送简历并查询未回复的申请。

在一个福利极少且工作文化残酷竞争的国家,这些由中国共产党运行的服务中心,感觉就像是回归到全天待在家里所带来的那种状态。

在上海和深圳,以及随后效仿的许多其他城市,服务中心正蓬勃发展,且党将它们的成功视为一项重大的宣传胜利,无论是在国内还是海外。那些曾经隐藏其共产党背景的地方,现在则自豪地将其展示出来,而由 V 制作的视频则将它们作为“以人为本的哲学继续塑造人们日常生活”的典范。

但这并非没有代价。由于整日待在家里,共产党失去了每天进行马克思主义意识形态讲座的机会。但在 2019 年,上海重新尝试赢回这些访客,让他们填写详尽的表格以使用设施,或在广阔的公共空间中提供免费互联网、廉价食物和工作台,但几乎没有座位。

“这是一个向所有人开放的全包式公共空间,任何人都能找到适合自己的角落,”在深圳的一家群众服务中心工作的顾远安(音译)说道。

在深圳,该党运营着 2,300 多个规模不一的服务中心,部分中心还提供托儿服务、健身设施、艺术课程和藏书丰富的图书馆。其中福田区中心占地 26,000 平方英尺,因其拥有 20,000 本书籍和 24 小时阅读区而被誉为“人民图书馆”;而市机场的一个微型站点则配备了卡拉 OK 房和飞行模拟器,以及为无法支付费用的人提供的食品银行。

在福永(一个邻近香港的南部超级城市深圳的地区)的一家服务中心,顾先生所在的中心每天约有 3,000 人通过,以利用免费的饮用水、WiFi、空调,以及提供 19 元(约 $4)餐食的大型食堂。这家服务中心已有 105 年历史。

詹姆斯·格里菲斯 (JAMES GRIFFITHS) 亚洲记者 香港

充满活力的。” 申请。在人民共和国的一个早年时代,人们依赖于他们的单位(danwei)来获得从医疗保健到育儿、体育队、俱乐部、退休人员中心甚至洗浴设施的一切服务。

这些福利在中国的改革开放era,之后已在很大程度上消失,因为许多国有企业被解散或私有化,抹去了数百万个所谓的“铁饭碗”岗位,这类岗位因其曾经提供的保障而得名。但随着中国经济的自由化启动了其数十年的经济繁荣,它也创造了普通民众与共产党之间的一道距离。

在深圳宝安区的水贝街道(以珠宝贸易闻名)的一家中心,Coco Li经营着一家“AI夜校”,教授工人如何使用各种应用程序。虽然这些中心取得了成功,但它们受欢迎的根源可能暗示了党倾向于忽略的一些问题:经济复苏乏力,以及似乎随着AI抹除更多白领和服务业岗位而即将恶化的青年失业危机。

该中心每年的预算近$4-million,其中包括$2 million用于员工,$995,000用于各类社区项目,帮助失业者申请新职位。当服务中心开始从服务党员转为服务公众时,曾有人担心资金被浪费。党报《人民日报》的一篇文章曾令人震惊地警告说,许多中心只是“空壳”,硬件高档但服务不匹配且人流量低。

党政服务中心最初是为持有党员证的共产党员设计的,充满了习近平主席的作品。即便在今天,北京的许多中心依然设备简陋且寥寥无几。

这种中心在充满活力的环境中就成了救星。这家店配备空调——在酷热的中国夏天简直是救命稻草——且WiFi比家里快。为了避免支付过多饮品费用,薛先生在早晨带来一杯装满速溶咖啡的透明杯子——这是来自社交媒体的小技巧。“没人会在意你坐在那儿喝自己的饮料——咖啡师们太忙了,顾不上管。”

“我面临的最大障碍不仅仅是缺乏就业机会,”她说道,“而且公司提供的起薪极低。”

薛先生说:“对于普通人来说,过去几年生活变得非常艰难。”为了避开所谓的“星巴克税”——即寻找工作相关的成本,无论是买杯咖啡还是更高的电费单,求职者们都在寻找应对之法。

入门课程是免费的,而其他课程则以补贴价格提供。

来自北京的Alexandra Li报道。

泰国青少年杀害七人,为2022年以来该国最严重的集体杀戮事件 CHALINEE THIRASUPA PANARAT THEPGUMPANAT 泰国,邦克莱(BANG KRUAI)

警方表示,一名泰国青少年在周五于曼谷郊外的一所学校杀害了至少五人并自杀,此前他已枪杀了自己的祖父母。这是这个东南亚国家自2022.以来最严重的集体枪击事件。在学校被杀的人员均为教师和工作人员。警方表示,这名14岁枪手是一名学生,使用其祖父的枪发射了至少26枚子弹。警方称,还发现了另外34发子弹。

学生们从位于首都西北郊的 Debsirin Nonthaburi 学校中涌出,伤者被抬上救护车,教师们互相拥抱并哭泣。在急救人员传播的照片中,可以看到一个人躺在救护车外的担架上,另一个人则在接受医护人员的救治。

警方表示,此次事件造成23人受伤。近年来,泰国发生了一系列备受关注的枪击事件。根据小武器调查(Small Arms Survey)2017年的一项估计,泰国目前是东南亚平民持有枪支数量最多的国家,且人均持有量在亚洲名列前茅。

一名受害者亲属在周五曼谷郊区 Bang Kruai 区发生枪击事件后,在 Debsirin Nonthaburi 学校做出反应。 CHALINEE THIRASUPA / 路透社

一名18岁学生告诉路透社,他起初以为是鞭炮在响,或者有人在敲击物体。他说:“我一开始没觉得是枪。有很多响声:砰,砰,砰。然后安静了下来。接着又开始了。”

据区当局称,该校约有3,100名学生和147名教师。

这是泰国今年发生的第二起校园枪击事件,此前今年2月在南部发生了一起导致一名教师死亡、一名学生受伤的事件。

“这种事情发生真是太可怕了,”总理 Anutin Charnvirakul 告诉记者。“我为死者感到悲伤,也为我们的国家发生这样的事情而感到悲伤。”

在与官员协商后,Anutin 先生表示,该枪手在学业方面承受压力,并与祖父母一起生活,警方在走访其家中后发现了祖父母的尸体。他表示,伤者中有九人处于危急状态。他还誓言将出台一项新的枪支管制法。

他表示,枪手使用了一把改装的手枪,警方称该枪很可能是通过网络购买的。

在2023,枪击事件后,时任内政部长的 Anutin 先生下令采取枪支管制措施,包括短期禁止发放新许可证、进口限制以及禁止某些人群。

泰国近期历史上由单一凶手造成的最严重集体枪击事件发生在2022,当时一名被解雇的前警察在东北部发起了一场持续三小时的枪刀袭击,杀害了36人,包括他的妻子、儿子以及22名在日托中心睡觉的孩子。

2020,一名士兵在呵叻府(Nakhon Ratchasima)的枪击狂潮中杀害了29人,其中包括一家购物中心;而去年7月,一名枪手在曼谷的一个市场杀害了五人,其中包括保安和一名摊贩,随后枪杀了自己。

2023年,一名14岁少年在曼谷一家奢侈品购物中心杀害两人并导致五人受伤,使用的是一把改装手枪。

上方:法医调查人员在一名青少年涉嫌杀害祖父母的房屋周围搜寻证据。

急救人员 Kiatikhun Verapongpradith,47岁,描述了他在枪击事件发生时抵达现场的情况,他和他的团队为背部、胸部和手臂受伤的学生进行了治疗。他们

20岁以下 发现一名教师死亡,在学校的上层以及另一个房间发现一名女性教师 枪击场。长期措施还包括提供医疗证明以评估枪支所有者的心理健康和心理状态,以及为某些枪支许可证规定特定的有效期。

左图:学生们穿着袜子从德布西林农他布里学校(Debsirin Nonthaburi School)撤离,该校是枪击事件的现场。 CHALINEE THIRASUPA / 路透社

Kiatikhun先生表示,他在听到最后一响枪声后,被召集去救治这名青少年枪手。 “我们冲上去发现,肇事者在头部右侧开枪自杀并倒下了。当我们到达那里检查他的脉搏时,他还有一个微弱的脉搏,于是我们开始了心肺复苏(CPR)。”

泰国估计有1030 万把枪支由平民持有,相当于每100名居民拥有约15把枪,小型武器调查(Small Arms Survey)估计。在2025学年,该校的入学人数为

路透社 A12 卷页 / 《环球邮报》 / 周六,2026年8月8日

为什么法诺在战斗

与埃塞俄比亚叛军在战线后方

故事与照片:SIEGFRIED MODOLA 埃塞俄比亚,马杰特(MAJETE)

埃塞俄比亚正处于十字路口。总理阿比·艾哈迈德(Abiy Ahmed)领导的繁荣党在6月的大选中赢得多数票,他设想建立一个统一的、集权的国家。但许多在指控存在压制的氛围中未参加选举的反对派政治人物并不认同。他们认为,民族联邦制多年来一直是该国政府的一个特点,并希望获得更大的地区自治权。

这些分歧正在三个战线上具体展开,并面临使这个拥有1355亿人口的非洲第二人口大国分崩离析的风险。在埃塞俄比亚北部的提格雷地区,在2020-22年导致数十万人死亡的内战后,紧张局势依然高涨。

阿比先生还在应对两场叛乱。一场发生在最大的州奥罗米亚(Oromia),在那里,奥罗莫解放军(Oromo Liberation Army)自2018年以来一直在首都周边地区与军队作战。第二场发生在阿姆哈拉(Amhara)地区,由法诺(Fano)领导。

法诺——在阿姆哈拉语中意为“自由战士”——是一个民族民族主义民兵联盟,最近统一为阿姆哈拉法诺国民运动(Amhara Fano National Movement)。其目标范围从修改宪法到推翻联邦政府。在提格雷战争中,该组织被指控侵犯人权。凭借数千名战士,在过去三年中,它作为埃塞俄比亚仅次于奥罗莫人的第二大民族——阿姆哈拉人的捍卫者,建立了强大的名声。

法诺在埃塞俄比亚中北部崎岖且难以进入的高地基地进行战斗。1941年,墨索里尼的殖民军队就在这里被击退并击败。

法诺表示,目前阿姆哈拉与亚的斯亚贝巴政府之间的冲突同样关乎生存。法诺在舍瓦省(Shewa province)的军事行动总指挥Asalif Desta指责埃塞俄比亚军队进行无差别杀戮。 “当他们进入城镇时,他们杀害平民。他们仅仅因为我们的民众是阿姆哈拉人就逮捕他们。他们的无人机瞄准学校、医院和宗教节日,”他说。

法诺战士在舍瓦省进行巡逻,而新招募的士兵在等待命令。在传出攻击消息之际,一名法诺指挥官呼吁平民准备好自卫。

2026年8月8日,周六 / 《环球邮报》 / 新闻 / A13

左图:在一次讨论马杰特(Majete)防御工作的Fano会议后,武装人员站起身挥舞枪支以示支持。在《环球邮报》实地采访期间,许多人对据报道正针对这座战略城镇动员的大规模部队表示担忧。顶图:当Fano在马杰特站岗时,下方山谷中另一个距离约五公里的城镇则由政府军控制。上图:Fano战士格莱特·贝莱特(Gelete Belete)说,在他还是农民时,奥罗米亚(Oromia)特种部队来到他家,询问他阿姆哈拉人(Amhara)用哪个手指开枪。他说,当他回答后,他们砍掉了他的左手食指。阿萨利夫·德斯塔(Asalif Desta)是Fano在舍瓦省(Shewa province)的军事行动总司令,马杰特就位于该省。A14 环球邮报页码 / 2026年8月8日,星期六 接第A13页 尽管存在暴力、流离失所和经济困难,数百万家庭仍继续依赖农业。信徒们在拉利贝拉(Lalibela)的11座岩石教堂之一的Biete Medhane Alem参加早晨弥撒。27岁的菲克尔·阿德琳(Fiker Adeline)在六个月前的一次无人机袭击期间在家中。她记得在巨大的噪音中醒来,并看到了周围的破坏。她的哥哥在袭击中丧生。这座位于Fano控制城镇的学校在埃塞俄比亚军队的无人机袭击中受损,据当地居民称。这场冲突导致阿姆哈拉地区的许多学校受损或被用作流离失所家庭的避难所。埃塞俄比亚政治暴力 2023年1月1日至2026年7月24日 参与方:Fano 国家军队 其他反政府武装 其他民兵 其他

镜头背后

阿姆哈拉地区

在七月,我深入埃塞俄比亚中北部阿姆哈拉的高原地区,与Fano部队共同生活了两周,试图理解为什么这个国家第二大族群会拿起武器反抗政府。

首都亚的斯亚贝巴反映出一个在经济、社会和政治上都在蓬勃发展的国家——这里有宽阔的新建大道、100 栋耸立的高楼和高档餐厅。然而,在距离市区仅几公里的地方,许多学校处于关闭状态,且由于长期的不安全局势,数百万人在六月的选举 3535 中无法投票。

关于首都以外发生的事情,外界知之甚少。国际特赦组织指责政府对独立媒体开展镇压行动。当地和外国记者不被允许自由报道。已有数人被监禁,另一些人则逃往海外。

阿姆哈拉地区仍然是埃塞俄比亚的文化摇篮,浸透在关于军事胜利、女王和皇帝的故事之中。在近期的战争和叛乱之前,来自世界各地的游客会来到这里,惊叹于其教堂、宫殿和自然奇观。我想接触当地的人们,并报道那些因政府对记者的限制而处于阴影之中的现状。

北 Majete 舍瓦 6565 死亡人数 亚的斯亚贝巴 奥罗米亚地区

摄影:SEBASTIEN DE LIMON MURAT YÜKSELIR / 《环球邮报》,来源:ACLED 《环球邮报》旅行 游艇巡航 2027年7月3-10日 由 EMERALD CRUISES & TOURS 提供 “启航与探索”* 舱位有限,这是您最后一次机会与《环球邮报》的顶尖记者同行,共同度过一个独特的探索周,通过每日讨论和历史远足,让世界的故事变得更加清晰。请立即在 globeandmailtravel.com 预订您的席位。一段令您难忘的旅程。从雅典航行至杜布罗夫尼克,领略壮丽的亚得里亚海,享受精心策划的岸上观光、卓越的餐饮以及传奇的晚餐后知识问答。这是您最后一次通过这一独特且专业的视角体验地中海的机会。享受专属 $250 折扣,并在航程完全售罄前锁定您的席位。请在8月10日前致电 EMERALD CRUISES,电话:+1 855-863-8683 行程安排 第1天 第2天 3 4 5 6 7 8 雅典,希腊 / 萨兰达,阿尔巴尼亚 / 帕尔加,希腊 / 科孚,希腊 / 科托尔,黑山 / 波托诺维,黑山 / 杜布罗夫尼克,克罗地亚 / 雅典,希腊 请在8月10日前预订 以立即预订 享受每人 $250 折扣 访问 globeandmailtravel.com 或致电 Emerald Cruises 1855 863 8683 可选择在雅典参加预热游(需额外付费,名额有限)。 邮件

*适用相关条款。游轮必须在 10, 2026. 前预订。限时优惠。价格可能会有变动。游轮描述为概要。请访问 www.GlobeandMailTravel.com 或致电 Scenic 了解完整行程、游轮详情以及 Emerald 的条款和条件。游轮由 Emerald Cruises 提供,所有旅行安排、预订和登记将通过 Scenic 完成,Scenic 是一家完全独立于《环球邮报》的公司。日期、行程、项目详情和费用是根据发布时可用信息诚意提供的,且可能会有所变动。《环球邮报》不保证任何特定主持人的出席。主持人时间表请参阅网站。《环球邮报》及其关联公司及其各自的高管和员工不对游轮的融资、安排或执行承担任何责任,且对于在由 Emerald Cruises 运营并安排的游轮过程中可能发生的任何人员或财产损失或财务损失不承担责任。A16 美国 环球邮报 / 8, 2026 星期六

道格·威尔逊(Doug Wilson)是一位来自爱达荷州的牧师和基督教民族主义者,他利用了一个在政治上具有强大影响力的观念,即美国的变化太多、太快了。 MARGARET ALBAUGH / THE GLOBE AND MAIL

教会与国家 尽管有美国宪法,但牧师道格·威尔逊正致力于让美国重新成为基督教国家,他表示,将从一个城镇开始。 NATHAN VANDERKLIPPE 国际记者

他说:“尽管特朗普本人并非福音派基督徒,但政府内部充斥着这类人,”他补充道,“其中许多人也来自我们的圈子。”

他认为,现在是“莫斯科心境”的时代。

几十年来,威尔逊先生一直致力于在美利坚的荒野中徘徊,他是一位寻找会众、追随者,甚至是能为他提供平台的辩论对手的牧师。这位来自爱达荷州的牧师不再是一个在荒野中无人理会的声音。

特朗普先生同样试图否认战后秩序的部分元素,即那个带来了自由贸易、全球卫生与发展机构以及围绕平等权利展开的社会重组的国际自由主义漫长时代。

然而,威尔逊先生以及那些被这种情绪所席卷的日益壮大的群体,认为应该走得更远。他的追随者希望恢复猥亵法,他们认为,无神论是美国人民的一种根本性疾病。而治疗方法只能在绘制

这个国家,强制要求女性穿着端庄,并且会发现他所寻找的东西。他和其他人一样,严格遵守基督教上帝的教义,其中一项就是禁止在儿童周围穿着比基尼。为了实现这一目标,他们正提议对美国民主进行全面的结构性重组,剥夺花了几百年才建立起来的权利,同时停止移民,并大幅削减女性在权威职位上的数量。他们还主张废除《民权法案》——这项具有里程碑意义的立法禁止了多种形式的歧视。有些人甚至公开支持处决通奸者。

数千万民众投票支持特朗普先生恢复美国某种过去状态的承诺,他们通过移民抗议人口结构的变化,通过保护少数群体利益的政策抗议社会变革。

在美国各地,公共宗教研究所(Public Religion Research Institute)在今年早些时候发布的一份报告中发现,三分之一的家庭要么信奉、要么同情基督教民族主义。超过一半的每周教堂礼拜者认同这些观点,而在白人福音派新教徒中,这一比例高达三分之二。

这些想法在那些认为自己的国家如果回到过去会更好的人群中得到了认可。

威尔逊先生拥有一套基于16世纪新教改革者思想的神学体系。他的教会赞美诗集里充满了18世纪的歌曲,其歌词旨在支持美国在诞生之初就激烈拒绝的大英帝国。他坚持持有一些随着时间推移而与大众愈发格格不入的信念:女性不应被允许投票,投票权应保留给家庭(通常由男性领导);同性恋者应实践禁欲;美国应该是一个基督教国家,对其他信仰的人持有敌意,城镇中不应出现宣礼塔和印度教雕像。那些与他意见不合的人被他称为“不宽容者”。那些穿着令他反感的女性被他嘲讽为“卡通甜甜圈”、“荡妇”、“放荡者”、“小胸脯老太婆”,而且更糟糕的是,他一边这样羞辱,一边传讲着他所谓的希望女性成为“家庭主妇并乐在其中”的福音。

然而,莫斯科(Moscow)的那种氛围,尽管对某些人来说很有吸引力,但也在考验这场反抗的极限。选民们愿意将时钟拨回多久?他们会在什么时候退缩?这个问题将影响未来美国政治的方向——以及更直接地影响今年11月的中期选举。

直到现在,最狂热的基督教民族主义者在赢得国家最低级别的政治职位方面一直表现出无能。他们的扩张努力遭到了强烈的当地反对。

这种观点浸透了怀旧情绪,与一种政治上强有力的观念不谋而合,即美国在接纳性别不符合整齐二元论的人群、以及为那些不向基督教上帝屈膝的人提供空间方面,变化得太多、太快了。

地理位置也将他置于边缘。他在爱达荷州东部农村地区的莫斯科市建立了他的教会,那里远离最近的城市,甚至远离最近的州际公路。几十年来,威尔逊先生在一个对他几乎不予理会的国家中扮演着基督教民族主义者。然而,这位爱达荷州的传教士不再是荒野中的孤声。在20世纪90年代,他计算

三个由他创立的加尔文宗教派——改革福音教会(Communion of Reformed Evangelical Churches)的会众。如今,他的规模已达到 170,全球教会成员数以万计,其中也包括在加拿大。播客主和YouTuber正将他的基督教品牌带给新的受众。开发商正在田纳西州农村等地收购土地,以建立由持有这些观点的人组成的社区。年轻夫妇——男性大多蓄须,女性大多穿着长裙——正挤满教堂的圣所。其中一座位于华盛顿,这是一座新教堂,其会众包括美国国防部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)以及十多名特朗普政府成员,其中许多人来自五角大楼。今年2月,威尔逊先生受邀前往那里祈祷——这位基督教民族主义者现在处于该国权力的核心。威尔逊先生称这一切是美国的一个新时刻,因为他在爱达荷州发展起来的哲学正在首都及更远的地方生根发芽。华盛顿的礼拜“才开始一年多。这意味着,就教会植入而言,这是极大的成功。所以——非常满意。非常高兴,”爱达荷州的莫斯科(Moscow)是爱达荷州东部农村地区的一个小城市,威尔逊先生在那里建立了他的教会。MARGARET ALBAUGH / THE GLOBE AND MAIL 周六, 8, 2026 / THE GLOBE AND MAIL 新闻 / A17 那些被判定犯有谋杀、强奸、猥亵儿童以及可能包括通奸罪的人,将被公开处决。他说,谈到国土法律,唯一的护栏“在我看来就是神圣的经文”。在离纳什维尔不远的地方,另一组人正致力于用木材和混凝土将这一愿景变为现实。他们同时也引发了抵制。无人机摄像头飞过一条潺潺的小溪,来到一片绿意盎然、森林环绕且鸟鸣阵阵的田纳西农田。这里空旷但诱人,乔什·阿博托伊(Josh Abbotoy)希望这里有一天能成为一群志同道合的基督徒的农村家园。规划显示,其核心将是一座由安德鲁·伊斯克(Andrew Isker)担任牧师的教堂,伊斯克曾在威尔逊先生在莫斯科创办的学校学习,并曾与这位爱达荷州牧师共事。任何愿意买入的教区居民都可以在该教堂旁建造自己的房屋,从而创建一个将周日聚会转化为日常生活的社区。阿博托伊先生所销售的,是将那些吸引他人加入威尔逊先生教会的思想转化为房地产,在现代寻找古老的模式。阿博托伊先生创办的公司RidgeRunner已经购买了几个房产。威尔逊先生曾被斥为过时

肯塔基州和田纳西州,厌女且或许甚至是异端的。批评者认为威尔逊先生所设想的国家类似于塔利班统治下的政权。爱达荷大学莫斯科分校的政治学荣休教授尼古拉斯·吉尔(Nicholas Gier)表示,这是一个代表“失控的父权制”的运动。吉尔曾在威尔逊先生就读期间担任其教师。

不过,威尔逊先生认为他的计划完全没有那么激进,仅仅是回归到进步时代黎明之前的时刻。他说:“在我听来,这就像是1942年的美国。我们失去了太多。在20世纪中期,在一切分崩离析之前,我们是一个坚定的西方工业化基督教国家。”

他决心夺回这一切。他表示,这“关乎基督教民族主义”以及“将美国回归到我们的基督教根源”。

伊斯克先生是一位在爱达荷州接受培训的牧师,他已经搬到了这里,像美国总统一样,不惧于挑战主流思想。他主张远程监督的“公开体罚”,希望取消无过错离婚,并称高等教育为“年轻女性的同性恋共产主义工厂”。他希望女性退出军队,将普选权比作“文明自杀”,并曾在社交媒体上写道:“废除20世纪。”

阿博托伊先生也表达了类似的观点。在社交媒体上,他暗示基督教独裁统治的时机已经到来。他在X上写道:“基本上,美国将需要一个新教佛朗哥。”他补充说,基督教应该是“美国的公共正统”。

但在面对面交流时,他展现出了另一种风貌,让人体会到为什么有些人觉得废除现代性如此令人愉悦。对于海姆斯先生来说,这在心理上迅速地从一种宗教觉醒转向了一种政治觉醒。

在一个纳什维尔北部郊区的周日早晨,信徒们聚集在朝圣山改革团契(Pilgrim Hill Reformed Fellowship)。访客们在微笑和赞美诗的迎接下进入。过去,他们可能还会遇到对主流福音派教会持有某种看法的人。海姆斯先生在离开田纳西州之前,曾搬到这里加入朝圣山教会。他在此之前曾与海格塞斯先生会面,后者在成为国家最具影响力的男性之一之前,曾将这座教会视为家。即使在担任国防部长之前,这座教会以及属于威尔逊先生教派的其他教会就拥有另一种力量:青春。教堂的长椅上坐满了年轻夫妇和孩子。

七十多岁的威尔逊先生开玩笑说,在创立之初,这个国家就是新教国家。“这是我们的历史,这是我们的”

(图片说明) 上图:在2024年北卡罗来纳州威尔明顿市Aero Center举行的一场唐纳德·特朗普集会上,与会者在祈祷。 ANNA MONEYMAKER / GETTY IMAGES

下图:6月在华盛顿举行的一场启动大美国州博览会(Great American State Fair)的集会上,人们在祈祷。 EVELYN HOCKSTEIN / REUTERS

(正文续) 肯塔基州和田纳西州,有空间建造100栋房屋。他说,客户正在到来,其中一半来自“加利福尼亚州。很多人来自湾区。”

“你的工作越是虚拟化,你就越觉得需要用一种非常真实且简朴的生活方式来抵消这一点,”他说。

对于阿博托伊先生来说,盖恩斯博罗似乎是一个理想之地。这个拥有1,000人的小镇是杰克逊县的所在地,在2024年,有超过80%的选票投给了特朗普先生。

“遗产,”他说道。一个令人震惊的悖论:新一代年轻人因对旧有方式的信仰而聚集在一起,而他教会中成员的平均年龄为12。

这种认为美国从根本上是一个基督教项目的观念远非既定事实,其他文件(包括美国宪法)对此持有相反观点,宪法中并未提及基督教,仅规定国会应让宗教独立。

海姆斯先生对此并不担心。“我相信这就是能拯救美国的神学,”他说。

他致力于传播这一理念,通过播客、视频和定期的社交媒体评论,他表示,其综合数字受众达数十万人。对于那些准备倾听的人,他提出了基督教美国如何纠正自由主义错误的方法。

他称《民权法》是对美国生活的一次违宪重写,强迫国家进行种族融合。他说,移民应完全停止20年,“也许100”。潜在公民应受到“薄冰政策”的约束——任何被视为损害“我们的文化,我们的生活方式”的违规行为都将导致他们被迅速驱逐。投票权应限于“已婚、拥有土地且能追溯三代公民身份的男性”。死刑应立即[...OMITTED...]

一座简单的建筑,配备了一个播客工作室,以及精选的威士忌和几桶私酿酒,他向早期的定居者们斟上一轮酒并沉思。其中一位是约书亚·海姆斯(Joshua Haymes),一个在俄克拉荷马州长大的南方浸信会牧师之子。五年前,他还是一个从事传教工作的年轻人,试图在洛杉矶建立一座新教堂,试图在自由城市传播基督教福音。

随后疫情爆发,随之而来的封锁和限制让他愤怒。主流教会的反应让他更加愤怒。许多会众停止了面对面集会,听从政府减缓冠状病毒传播的号召。海姆斯先生希望他们反抗。那些未能这样做的人,他认为,是想表现得体面而非正确。

“那是教会的机会,在所有文化动荡和文化混乱中成为坚定的支持者,坚守圣经真理。而他们没有,”他说。

就在那时,他注意到了威尔逊先生,后者拒绝在疫情期间取消服务。公共卫生部门称这些行为鲁莽且无法无天。海姆斯先生则成了坚定的反对者。

“他们一到这里就开始酿这个东西,”他在啜饮透明的烈酒时说道,这种酒至今仍在当地酿造并在朋友之间交易。“就像是,首先要做什么?‘我要建一座教堂,一所学校和一个私酿酒厂。’”他纳闷,怎么会有人对此有异议?

如果有人觉得这个愿景具有吸引力,那么那就是雷恩·加洛韦(Rayn Galloway)。她是一位38岁的白人田纳西州女性,成长在杰克逊县南名莱斯(Nameless)社区,在那里她的父亲用校车和牲畜水槽制造了第一辆消防车。她三次投票给特朗普先生。她相信丈夫是家庭的负责人。她还经营着一家烟花生意。

“天哪,我卖烟火。我简直太‘美国’了,”她说。而且“我是一个 submitted 妻子。如果你想假装我是一个白人基督教民族主义者,那我就是个典型。”

但加洛韦女士反而成了一个坚定的反对者。随着像伊斯克先生这样的人搬进她称之为家的地方,她花费了[...OMITTED...]

花了近 100 小时听播客并阅读该运动公开人物的书籍,并且对她所发现的内容感到深切的不适。“他们想把我们带回内战前的美国。而我看着内战前的美国,心想:‘哇,我想你们并没有真正意识到这意味着什么,’”她说道。她在一家由加纳人和乌干达人出入的教堂长大。她无法想象告诉他们:“你不属于这里,因为这是一个白人国家。”她也不认为法律应该严厉地拒绝堕胎或同性关系。“我认为热爱同性的人应该被监禁,或者生活被撕碎吗?绝对不。”基督教民族主义者说他们想让事物恢复原样。但加洛韦女士对这意味着什么有个人经验。她在一个从事自给自足农场生活的家庭中长大。直到她上 5 年级时,她家的墙壁才完工。“他们向每个人推销的东西,我几乎都经历过,”她说。“就像,你在试图伪装成我那样——但你只是个装模作样的人。”她对新搬来的人如此厌恶,以至于她考虑竞选地方公职,以阻止那些搬到该地区的人获得影响力。住在田纳西州无名镇(Nameless)的雷恩·加洛韦(Rayn Galloway)是威尔逊先生运动的坚定反对者。 ALAN POIZNER / THE GLOBE AND MAIL 接 A18 页 A18 美国 环球邮报 / 2026年8月8日 星期六 肯特·伯德韦尔(Kent Birdwell)在田纳西州惠特利维尔(Whitleyville)被拍到,他表示社区中出现的“莫斯科氛围”令他担忧。 ALAN POIZNER / THE GLOBE AND MAIL 接 A17 页 财产,”柯林斯先生说。他被说服了。这不需要太多努力:县委员在初选中仅凭 56 票就获胜过。 “他们可能是纳粹,”他说,但“我没看到这一点。” 但即使是小规模的抗议行动也可能产生后果。在盖恩斯伯勒(Gainesboro)及附近城镇,一群当地居民(其中一些人与该地区有深厚的历史渊源)决心让他们的社区对基督教民族主义不友好。 有一次,人们在盖恩斯伯勒的 Dairy Queen 餐厅举行静坐,占据了新搬来的基督教民族主义者预定举行圣经学习会议的座位。商会拒绝了 RidgeRunner 的会员申请。当地县共和党的负责人对此持批评态度。

毕竟,是田纳西州投下了通过第 19 修正案的决定性一票。现在,这里有些人难以理解为何会出现推翻该修正案的欲望。

“这简直是让 100 年的进步倒退,”肯特·伯德韦尔说道,他的家族是该地区最古老的家族之一。他的曾祖父和曾叔祖于 1916 年创办了一家社区银行。该家族的土地靠近 RidgeRunner 的其中一块房产。一名注册共和党人,伯德韦尔买下了房产以防止它们落入 RidgeRunner 之手。

当地投资者担心他的家乡已成为新一代决心抹除数十年社会成就者的试验场,社区中的三个人告诉了《环球邮报》。他能感觉到那种“莫斯科氛围”——而这令他担忧。“他们的信仰与普通大众如此格格不入,”退休的 简·福库姆(Jane Forkum)说道。

“如果社区不能变得更加自觉,并有勇气发声,我们就会被取代,”伯德韦尔先生(Mr. Birdwell)说道,“基督教民族主义者可以做到,然而,我们对此心知肚明。”

在NuArt电影院对面的餐厅里,一面彩虹旗代表着包容。NuArt是由威尔逊先生拥有的剧院,放映基督教和世俗电影,去年还接待了查理·柯克(Charlie Kirk)。这些细节也表明了当地的支持。“既然他们在那里没有成功,他们就会尝试在这里取得成功。”

泰隆·鲍曼(Tyrone Bowman)是一名在制造业工作的当地居民,他将自己的家乡视为逃离大城市问题的避风港,因为在那些城市,“他们想在图书馆里放一本古兰经,但你却不能放一本圣经。这完全是颠倒了。”在他看来,“基督教价值观是他们带到这里的东西,”鲍曼先生说,“我不认为这是一件坏事。”

其他教会也在谴责威尔逊先生(Mr. Wilson)的信念。美国改革教会(Reformed Church in America)在6月中旬宣布,基督教民族主义是“与耶稣基督的福音相对立的”。该教会表示:“我们的使命是通过说服而非强迫来影响公共领域。”

与此同时,基督教民族主义的政治印记正变得愈发清晰。在附近的塞利纳镇(Celina),RidgeRunner公司向一座退伍军人纪念碑捐款,市长卢克·柯林斯(Luke Collins)非常担心这家公司代表了什么,以至于他直接走进其办公室要求得到答案。

他直截了当地问他们是否讨厌黑人,是否讨厌犹太人。他们告诉他,他们不讨厌任何人。

但也有人持怀疑态度。肯顿·伯德(Kenton Bird)是一位退休的新闻学教授,他在莫斯科关注当地政治已有数十年。目前,至少莫斯科的情绪正在增强。这种情况正发生在立法机构中,就像在博伊西(Boise)那样,那里已经通过了法律,强制要求教师在发现孩子出现性别转变迹象时通知家长。而且该州已请求最高法院推翻使同性婚姻合法化的裁决。

1985年秋天,一名年轻的传教士在爱达荷州莫斯科市竞选市议员。道格·威尔逊(Doug Wilson)此前已通过尝试(但未能成功)禁止当地商店销售色情制品而小有名气。他曾要求市议会强迫店主隐藏任何他们销售的色情物品。他认为该市还应制定淫秽行为的法律定义,从而迈向监管淫秽内容的一步。

威尔逊先生在当地政治圈的努力几乎没有取得成效。没有一名教会成员在莫斯科市议会或县委员会中担任职务。当地政治家想不起任何一名基督教教会代表被选入任何公职。

但其他人对此持怀疑态度。在附近的塞利纳镇,威尔逊先生是六名候选人之一。当票数统计出来时,他排名垫底。

“如果你在爱达荷州莫斯科市都做不到,你打算如何夺回美国?”加利福尼亚州威斯敏斯特神学院(Westminster Seminary in California)的神学教授迈克尔·霍顿(Michael Horton)问道。

这位年轻的牧师将注意力转向在内部建立他的教会社区,构建一个曾被Politico称为“神权政体”的帝国,并将莫斯科作为其首都。

他认为威尔逊先生的野心在很大程度上取决于MAGA运动以及华盛顿目前的权力。

政权。”

但经过半个世纪的追求,他并不确信这种情况会一直持续。吉尔先生(Mr. Gier)表示,这意味着在爱达荷州以及其他地方,向基督教民族主义迈进的趋势“已经在发生”。

一些候选人也正获得新的力量。5月下旬,得到威尔逊先生(Mr. Wilson)公开支持的爱达荷州保守派人士科尔顿·本内特(Colton Bennett)赢得了一场初选,成为该州立法机构的共和党候选人。当被问及是否属于与威尔逊先生相关的教会会众时,他拒绝回答,称他的支持者“出入于各种不同的教堂,有些人根本不去教堂。我对所有这些人——无论是否有宗教信仰——的支持都心存感激,”他说道。

但吉尔先生称本内特的当选是“他们的重大胜利”。在爱达荷州的这个地区,预计他将“轻松赢得胜利”。

威尔逊先生则表示,让教会进入市议会目前还不是目标——尽管未来会是。他说:“计划是在未来50年内将莫斯科(Moscow)建立成一座基督教城镇。我想说我们正按计划进行。”到那时,他预计当地一半的人口将在周日前往教堂,这是将美国打造为基督教超级大国所采取的众多步骤之一。

起初,他的教会中在莫斯科只有30人。现在该地区的人数已是当时的100倍。孩子们就读于基督教学校,学习基督教教科书,并在基督教教练的指导下踢基督教足球——这些教练全部是男性,威尔逊先生说,因为“男孩们不会听”女性的话。

他回忆起自己在20世纪80年代通过书籍构建的愿景。“现在,我能亲眼看到它了,”他说。“我能看到它将如何成形,因为我正看到它在成形。”

尼古拉斯·吉尔(Nicholas Gier)在莫斯科市中心被采访,他是爱达荷大学的政治学荣休教授。他此前曾担任威尔逊先生的老师,他表示其前学生的这场运动代表了“失控的父权制”。

MARGARET ALBAUGH / THE GLOBE AND MAIL

周六,2026年8月8日 / 《环球邮报》 新闻 / A19

福奇的蔑视票反映了新冠疫情持久的政治影响 政治学家和历史学家表示,对委屈的关注表明某些创伤从未愈合

ALI SWENSON 纽约

安东尼·福奇博士(Dr. Anthony Fauci)坐在国会面前,小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)在电视上辩论新冠封锁,而美国人无法就信任什么样的科学达成一致。你可能会认为回到了2020年。

在新冠肺炎(COVID-19)将世界推入全球大流行病的恐惧与不确定性六年之后,掌权的共和党人并未将其留在过去。相反,他们将那些熟悉的政治争论重新推向舞台中心以进行新的审查,要求那些他们认为在多年前欺骗并虐待美国人的科学家和媒体人物承担责任。

上周,这种努力升级。由肯塔基州参议员兰德·保罗(Rand Paul)主持的共和党领导的参议院委员会传唤了现已退休、85岁的福奇博士,就其处理新冠肺炎大流行的情况作证。这位前美国国立卫生研究院(NIH)的免疫学家多次援引第五修正案——

安东尼·福奇博士离开

情绪。像肯尼迪先生这样的人认为人们正在死去。在指责立法者试图强迫他自残以证明刑事指控后,他向参议院全体会议作证。他表示他不想在那些立法者身上“浪费时间”。在出席上周的听证会后,曾是反疫苗运动领导人的肯尼迪指责参议院国土安全和联邦政府事务委员会践踏个人自由,支持疫苗强制令以及社交媒体对异见观点的打压。特朗普的白宫还直接引导社交媒体追随者访问一个联邦网站,该网站曾提供关于COVID疫苗的信息,现在传播COVID-19疫苗的测试和治疗。另外,肯尼迪先生是一位政治独立的前反疫苗活动人士,现任共和党总统唐纳德·特朗普的卫生部长,他推广一种理论,认为大流行始于实验室泄漏。许多科学家认为,该病毒最有可能在自然界中出现并从动物传播给人类,这在中文城市武汉的一个野生动物市场传播时被揭露。目前没有科学证据支持该病毒可能从实验室泄漏的理论,而保罗先生对此持支持态度。一个由共和党领导的、研究该问题的分委员会在讨论中认为,该理论在某种程度上起到了作用。

听证会当天是7月29日,在华盛顿举行。上周的听证会上,福奇博士援引了第五修正案,尽管这位免疫学家多年来多次在国会面前露面,并就大流行初期的思考以及随时间推移而产生的变化进行了讨论。批评者担心,围绕他的这场折磨将使科学家因担心受到类似针对而不敢在政府部门任职。

周四,该委员会通过投票决定对福奇博士采取藐视行为的处罚,这一惊人之举可能会促使司法部启动调查。

虽然特朗普先生长期以来对他第一任期内的“曲速行动”(Operation Warp Speed)感到自豪,认为该行动迅速推广了疫苗,挽救了数百万人的生命,但他的第二任期采取了不同的基调。在肯尼迪先生的领导下,美国监管机构限制了美国人获得COVID-19疫苗的机会。肯尼迪先生在周末的一部分时间里与CNN主持人达娜·巴什(Dana Bash)就大流行的管理和媒体的角色进行了激烈的现场辩论。他在周日的CNN节目中质疑COVID-19疫苗是否保护了儿童,尽管疾病控制与预防中心(CDC)在其网站上表示,这些疫苗“有助于防止儿童患严重的COVID-19”。

保罗先生长期以来一直主张应对福奇博士进行刑事调查,理由是他认为这位科学家在关于国家卫生研究院(NIH)资助的研究和COVID起源的问题上对国会不够诚实。福奇博士的律师上周称保罗先生的指控是[...OMITTED...]

政治学家和历史学家表示,在病毒高峰过去五年后,仍然关注COVID相关的委屈,表明当时开启的一些伤口从未愈合。与此同时,民主党人则猛烈抨击了弗朗西斯[...OMITTED...]

普林斯顿大学政治学家李(Lee)表示,联邦政府将福西博士(Dr. Fauci)视为一种表演性的噱头,且并非基于事实。

现在,由于一些此前在边缘地带就 COVID-19 起源问题争论多年的人已掌握权力,他们正在国家舞台上公开讨论这些问题——李认为,这并非真正寻求真相的必要之举。

罗恩·约翰逊(Ron Johnson)参议员周四表示,肯尼迪(Kennedy)的部门向其提交了一份福西博士在政府任职期间使用的手机副本。约翰逊表示,他打算对其进行调查。

他表示,虽然一些共和党人认为福西博士犯了罪,“但对 COVID-19 的反应已成为特朗普共和党在期中选举年的一个基调——旨在将选民的注意力从经济和外交冲突等不利局面中转移开。”达莱克(Dallek)表示。

“他们现在利用权力来证明自己一直以来都是正确的。”

——以及保罗(Paul)上周决定公开这些内容的决定——为多年来首次真正审视疫情处理方式创造了机会。

虽然其中一些条目——福西博士在政府电脑上记录的众多日记条目——被肯尼迪决定公开,但李认为这并非必要。

许多人否认共和党的疫情调查是真诚的

共和党人对福西博士的审查虽然被部分人士视为重要的问责,但民主党人则称其为“虚假且可耻的”。

2024 年的一项调查发现,没有证据表明福西博士有不当行为。150 多位传染病专家也为福西博士辩护,写道“没有可靠的证据支持这些荒谬的指控”。

福西博士长期以来公开表示,他对两种理论都持开放态度,但有更多证据支持 COVID-19 的自然起源。

美国企业研究所(American Enterprise Institute)的诺姆·奥恩斯坦(Norm Ornstein)表示,共和党接管国会和白宫的情况,为这些争论在去年创造了一个新平台,让他们能够引导美国如何反思这场大流行病,以及谁应对此负责。

乔治·华盛顿大学政治学家马特·达莱克(Matt Dallek)认为,COVID-19 的争论多年来一直在边缘地带爆发。

“存在一些受损方,一些人觉得自己在疫情期间受到了不公正对待,而且从未对此得到交代,”李说。“大多数人不想思考这个话题,但……”。

奥恩斯坦说:“他们一直在寻找一个平台,让他们能够攻击他,而他则无法回应,或者一遍又一遍地说‘行使第五修正案权利(拒绝作证)’。”他还表示,这让他们能够利用那些在上周听证会上拒绝回答问题的人。

关于疫情的不满情绪已酝酿多年

由于一些共和党议员并未在藐视国会投票中止步,参议员罗恩·约翰逊周四表示,肯尼迪的部门向其提交了一份福西博士在政府任职期间使用的手机副本。约翰逊表示,他打算对其进行调查。

“希望这个设备能提供……”

明尼苏达大学的流行病学家迈克尔·奥斯特霍姆(Michael Osterholm)表示,从这场大流行病中学习确实有重要原因。

包括更深入地审查哪些遏制病毒的努力奏效了,哪些没有奏效。当冠状病毒在2020年开始广泛传播时,在特朗普的第一任政府领导下,关于如何最佳地遏制病毒的讨论——包括福西博士在疫情早期的不确定性——已经体现在其2024年的回忆录和采访中,但民主党人指责他 disingenuous。

与此同时,一些美国群体对当地政府和企业强制要求人们佩戴口罩和居家以控制病毒传播的政策感到愤怒,这些政策引起了那些认为这些措施侵犯了他们权利的人的关注。

保罗先生周四表示,他曾邀请福西博士参加一次私下的、有记录的会面,但他表示国会中的共和党人并非在追求那些。

“对修正主义历史的审查将毫无结果,”他说。“对于下一次大流行,我们也不会有更好的准备。”

保罗先生还将委员会的蔑视投票直接提交给司法部,而不是交给国会决定,这并非执行部门的“自我救赎”问题,法院写道。特朗普先生表示,他已经从公司和富有的个人(包括他本人)那里筹集了数亿美元,用于支付建设费用,并没有使用公共资金。

“他说我需要国会的批准,而他错了,”特朗普先生在3月表示。

美联社 美国上诉法院阻止特朗普舞厅的建设

刊登广告请致:1-866-999-9237 ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM

达琳·苏珀维尔 (DARLENE SUPERVILLE) 迈克尔·昆泽尔曼 (MICHAEL KUNZELMAN) 华盛顿

想要购买 我提供上门服务! 我购买:住宅、地产、古董,

一名联邦上诉法院周五命令特朗普政府停止建设其耗资 $400-million 的舞厅,该舞厅位于林肯纪念堂和阿灵顿国家公墓之间一个交通环岛上的位置。

国家公园管理局的一项评估发现,特朗普先生提议建造的一座 76-metre 高的凯旋门可能会损害其计划地点附近数十个遗址的历史意义。

在一次 2-1 的裁决中,法院认为该项目缺乏国会批准。

“这次裁决与拟建舞厅是否理想,或是否属于政策问题完全无关。这一裁决甚至并不一定意味着被告最终不能建造该舞厅。”

“它的意思是,”法院

特朗普房间,上诉法院支持了美国地区法官理查德·西尔弗(Richard Silver)此前针对舞厅作出的裁决。该裁决是针对那些起诉以阻止这座庞大建筑施工的历史保护主义者的。这座建筑已开始在地面上显现,根据该地点的最新航拍照片,法院在去年秋天已下令将其拆除。

美国哥伦比亚特区上诉法院的一个三法官小组在周五的决定中表示,该裁决肯定了“美国人民就他们珍视的地方(包括白宫)表达意见的权利”。

在今年早些时候,下级法院下令停止地面施工后,总统辩称,获得国会允许建造舞厅是不必要的,因为

Plate & Sterling, 并不拥有单方面建造一座 8,400 平方米舞厅的权力,而该舞厅位于白宫东翼,位于白宫东侧。因为宪法和法律要求必须获得国会的授权。

发起此次诉讼的非营利组织——国家历史保护信托基金会(The National Trust for Historic Preservation)表示,法院将暂缓其裁决两周,以给政府时间向美国最高法院提出上诉。

白宫或特朗普先生未立即对此发表评论。周五的裁决标志着本周政府第二次因建设方案而成为新闻头条。

征购: 钻石、劳力士、卡地亚、法贝热、蒂芙尼、乔治·杰森等。黄金及时尚首饰、手表、钱币、邮票、世界纸币。 美联社(ASSOCIATED PRESS) 请致电 Bob 416-605-1640

A20 艺术 / 《环球邮报》 / 周六,2026年8月8日

莫琳·哈卢沙克带着希望离开《Chatelaine》 离任主编将这家加拿大出版物描述为“一种社区形式” 安·辉(ANN HUI) 世代记者

近一个世纪以来,《Chatelaine》一直是加拿大每个家庭的必备品。自 1928 年以来,无论是在地铁上塞在女性的手提包里,还是整齐地堆放在医生的办公室里,这本杂志一直静静地记录着加拿大女性的故事,从避孕药的兴起到争取同工同酬的斗争。

上个月,该杂志的主编莫琳·哈卢沙克(Maureen Halushak)宣布,在任职七年后她将卸任,并前往加拿大阿尔茨海默病协会(Alzheimer Society of Canada)工作(她的母亲曾患此病)。《环球邮报》采访了哈卢沙克,讨论印刷媒体的现状、她在杂志社看到的变革,以及《》在 2026 年代表了什么。

今天,《》对女性意味着什么? 我们希望讨论所有对加拿大女性至关重要的问题。几年前在我们的 95 周年纪念活动中,我花了很多时间查阅档案。虽然当下的议题发生了变化,但我们工作的基石——认真对待女性的关切、成为可靠信息的来源——这一点没有改变。这并不意味着它必须由女性独读,但我确实热爱女性杂志这种形式,并喜欢听到其他女性的声音。这是一种社区形式。

[图片:《》主编莫琳·哈卢沙克上个月宣布她将卸任,前往加拿大阿尔茨海默病协会工作。DUANE COLE / THE GLOBE AND MAIL]

您能谈谈其中一些议题吗? 2026 年的“ 女性”是什么样的?《》的意义是什么。但我认为

如果 现代版本的那个会是什么样子?

“在家庭之外工作?”当我开始工作时,有一段时间人们认为过去的《Chatelaine》将读者视为更从属的角色,家庭领域不那么受尊重。我认为现在,我会将重点放在女性掌权上,思考关于钥匙和钥匙持有者的意义——不仅是持有房屋的钥匙,而是持有世界的钥匙。

如果你在心中只设定一个受众群体,对于你的品牌来说就太局限了。今天,我们认为我们的读者是35岁以上的人群。而且我认为他们想要的是关于女性议题的加拿大视角——既包括严肃的女性议题,也包括很多有趣的内容。

我不希望人们在所有事情上都同意我们。如果你同意你朋友所说的一切,那就太无聊了。我只是想要一场活泼的对话。

这就是杂志所代表的人群吗?一个朋友?

我认为这正是你的朋友——一个分享许多观点,想要讨论女性正在谈论的所有事情的人,无论这些事情是大是小——无论是照顾家人、职业转型,还是贾斯汀和凯蒂·佩里。

你如何看待“女性杂志”这个词?难道不应该每个人都关心影响女性的问题吗?

《Chatelaine》这个名字最初是指女性持有的那一串钥匙。

在杂志早期,有一个很重要的讨论环节。然后出现了避孕药:关于它你需要知道什么,相关的伦理,以及围绕它的决定。我开始工作时签的是一份三个月的合同。我是一个三人事实核查团队的一员。当时杂志一年出12期,每期400多页。

不幸的是,团队规模缩小了。我们现在减少到了四[本印刷版]。

杂志将在2028年庆祝其100岁生日。你对其未来的预测是什么?

我知道《》将继续保留印刷版——这一点在可预见的未来是没有疑问的。但我并不一定认为一个品牌必须保持印刷形式才能保持影响力。我认为《》可以采取多种不同的形式。我热爱印刷品。我们必须永远保持印刷版吗?我不知道。

现在争取关注度和眼球的竞争要激烈得多。归根结底,对于任何媒体品牌来说,我们拥有的只有读者的信任。读者与《》之间有着如此深厚的关系,因此,尊重读者并继续赢得读者的信任是我对《》最美好的愿望。

我想我们必须希望人们能看到可靠信息源的价值。

这次采访经过了删减和编辑。

你能谈谈其中一些现代问题吗?

《》在过去被认为是一个大话题,当时他们有很多资金来做读者调查。“理想读者”是一个名叫罗宾的女性。她34岁,住在郊区,有三个孩子。她留着金色短发。

今天,我认为罗宾这个形象太局限了。

职场性别歧视一直是一个巨大的讨论点。此外,还有婚姻生活、“妻子的职责”以及如何分担家务。不幸的是,一些观点在98年后的今天依然适用。有些问题从未改变,不幸的是。或者它们只是稍微地推进了一点。

我个人认为,现在正是离开的时机。

多丽丝·安德森 [前《》编辑] 写了一本非常精彩的回忆录,叫作《反叛之女》(Rebel Daughter)。在书中,她说有时你必须反复强调一个话题,才能取得进展。我希望有些事情已经变得好一些。就像世界上所有人一样,我也在努力克制玩手机的习惯。

显然人们可以在网上获取食谱,而听到人们从ChatGPT或TikTok之类的地方获取食谱,我感到很心痛。但我热爱女性,我也热爱女性的空间。

今天,除了我之外,我只有三名全职编辑。我们的资源在预算方面确实下降了。但我们仍然在产出令我们深感自豪的内容。

在您开始工作后的20多年里,情况如何?

婚礼季购物烦恼?试试点对点服装租赁 MIRA MILLER

新设计师、新品牌和新风格。这也是参与循环经济的一种方式。

对于经常参加活动的内容创作者来说,穿新衣服的压力可能会导致过度购买和浪费。但像 Rax 这样的平台提供了一种替代方案。

去年1月在马尔代夫度蜜月期间,Al-icia Levy 穿了一件闪亮的粉色短裙,让她感觉自己是最自信、最美丽的。虽然这件衣服是从别人的衣橱里借来的,但非常合身。

这件由 Asta Resort 设计的度假裙零售价为 $405。但在 Rax 这个点对点衣橱租赁应用上,Levy 借用这件衣服 20 天的费用为 $240。(如果租赁期为四天,费用仅为 $150。)

“为每一次活动都买一件不同的裙子,实际上是在推动这种大规模消费,”Levy 表示,“如果我选择租赁,那么我就是在帮助环境,而不是在为这种永无止境的循环做出贡献。”

“我可能不愿去他们的网站直接购买这件裙子,因为价格太高,”Levy 说,“我更有兴趣租赁这件衣服并试穿一下,因为租赁费用仅为售价的一小部分。”

这位来自奥克维尔的商业清洁公司高管兼内容创作者自 Rax 2023 年首次推出以来一直在使用它。该应用允许用户出租自己的衣服,并以远低于零售价的价格从他人衣橱中借用单品。Levy 多年来已从该应用用户那里借用了 13 件不同的单品,同时也出租了自己衣橱里的单品。

创始人 Marley Alles 在 2022 年夏季婚礼季的高峰期想到了 Rax 的概念。她发现自己经常需要为新娘送礼会、单身派对和婚礼寻找新的合身衣服,而市面上负担得起且质量良好的选择似乎很少。租赁平台似乎是一个显而易见的解决方案。

运输由网站负责,退货方式相同。租客还可以选择为单品购买保险,以涵盖轻微的磨损。如果他们没有购买保险且损坏了衣物,则需承担该单品的全部费用。出租者则负责确保单品状态良好。

在蒙特利尔,26 岁的 Cassi-dy Chetrit 经营着一家名为 Grabbed 的小型点对点礼服租赁业务,她通过自己的网站和 Instagram 进行策划和运营。与 Alles 类似,她创办这家公司的灵感源于 2024 年,当时一位朋友表示想借一件一直挂在衣橱深处从未穿过的裙子。

Chetrit 之前已经对她为朋友的活动购买的衣服数量之多,以及市面上负担得起且质量良好的选择之少感到沮丧。租赁平台似乎是一个显而易见的解决方案。

“趋势变动比以往任何时候都快,尤其是快

时尚,”她说。“你可以变得更有冒险精神,”Levy表示。“你更愿意走出舒适区,尝试新的设计师和新风格,因为你不需要完全买断。”

在浏览该应用程序时,租用者可以看到出借者的位置,并决定是亲自上门取件,还是使用该应用程序内置的——

对于那些为了单次活动而购买的单品,这似乎是一个显而易见的解决方案。多年来,她积累了一系列单品。当一位朋友请求借用她衣橱里积灰的众多礼服之一时,她产生了灵感。

“我想,‘我想知道这是否可以在更大规模上实现’,”Alles说。

如今,Rax拥有近10,000名通过该应用程序出借和租用衣服的用户。出借为用户提供了赚取被动收入的机会,根据Alles的说法,有些人通过他们已经拥有的单品赚到了数千加元。

虽然Rax是加拿大唯一一家此类全国性的应用程序,但类似的本地平台已在全国及海外涌现。在纽约,Pickle是环保和财务意识较强的时尚爱好者的热门选择,温哥华和蒙特利尔的Nonni和Grabbed也是如此。

顶部:Rax创始人Marley和Grabbed的客户。

Liz Therrien, 34, 是一名制药销售代表,也是该平台的常客。对于最近的一次工作晚宴,她通过Chetrit的平台租了一件House of Harlow的黑色礼服,价格比零售价低了约80%。

“我觉得自己穿得很得体,而且得到了很多赞美,”她说。“她的所有礼服真的让我感觉很棒。”

在一家小型工作室运营的Chetrit邀请大约4,000名客户在租用前试穿礼服。她与出借者就定价进行协作,价格通常在原价的10 and 30 per cent之间。租用者能以相对低廉的价格尝试新单品。虽然出借者可以自行设定费用,但Rax通常建议定价。

Alles拥有初创公司增长营销的背景,她在2022. 夏天想出了这个服装租赁应用程序的点子。RAX

上方:近10,000名用户通过Rax应用程序出借和租用衣服。

租用者可以决定是租用短短四天,还是在某些情况下租用长达六个月。

这个概念似乎在购物者日益意识到快时尚影响的时刻引起了共鸣。

S AT U R DAY , AU GU ST 8, 2026 / T HE GLO BE AND MAIL O NEWS / A21

干涸的多瑙河揭露纳粹时代船只 极端高温导致水位下降,使第二次世界大战的残骸暴露

LYNSEY CHUTEL ALISA DOGRAMADZIEVA 塞尔维亚,贝尔格莱德

塞尔维亚本周开始将一支沉没的纳粹时代舰队从多瑙河中打捞出来。由于极端高温导致水位下降,部分船只已经暴露,并给试图绕行避障的船长们带来了麻烦。

在第二次世界大战接近尾声时,德国在塞尔维亚东部的多瑙河中击沉了200多艘自己的船只,试图阻挡沿河推进的苏联军队。

几乎每个夏天,都会有一两艘生锈的船壳出现在水面之上。然而今年,附近港口城镇普拉霍沃(Prahovo)的居民数到了至少十几艘——这是欧洲热浪变得更加频繁且更加残酷的最新可见迹象。

“残骸几乎每年都会出现,有时多,有时少,”当地渔民Igor Skodric说。“但今年的水位极低,所以出现了一些之前没有——

通常每年都会出现。”多瑙河是欧洲第二长河,蜿蜒流经10个国家,从德国的黑森林一直延伸到黑海。周五,在罗马尼亚的拉斯奥瓦(Rasova),人们行走在多瑙河的一片沙洲上,在极低的水位中,通常被淹没的区域现已出露。ANDREEA ALEXANDRU / 美联社

中欧和东欧的创纪录高温导致这条至关重要的航道水位下降,使得航行变得困难。周五,塞尔维亚的气温在35℃至37℃之间波动。

周四,塞尔维亚政府移除了第一艘沉没的纳粹时代船只,这是自2020年开始的一项工作中的一个里程碑,政府当时表示该项工作可能耗资€23-million(约$37-million)。

被德国人击沉的船只包括扫雷舰、巡逻艇和炮舰,以及拖船、运输驳船、登陆艇和各种支援船。根据作者兼纪录片系列《隐藏的多瑙河》(The Hidden Danube)制作人博扬·德拉吉切维奇(Bojan Dragicevic)的说法,这些船只曾是一个护航编队的一部分,在1944, 9月向匈牙利和奥地利撤退回中欧时,利用多瑙河运输部队、人员和设备。

水位下降使得打捞工作变得更加紧迫。由于大部分船队无法通过德尔达普峡谷(Derdap Gorge),也被称为铁门(Iron Gates),位于塞尔维亚和罗马尼亚之间,船长们决定将船只击沉,希望以此减缓向他们推进的苏联军队的速度。历史学家认为,包括巡逻艇、扫雷舰和驳船在内的218艘船只被沉入了河床。

“80年来,我们今天第一次升起了一艘这样的船,现在我们要把它们全部升起来,”塞尔维亚总统亚历山大·武契奇(Aleksandar Vucic)周四表示。他补充说,将打捞其中的80艘船,并承诺在水位回升后对塞尔维亚境内的多瑙河水域进行清理,使其“像在维也纳一样清澈”。

水位下降已经减缓了贸易,武契奇上周表示。总理彼得·马扎尔(Peter Magyar)表示,下降的水位几乎迫使帕克斯(Paks)核电站关闭。

部分河段已经

在普拉霍沃(Prahovo),驾驶河船的萨萨·马尔科维奇(Sasa Markovic)在春天注意到多瑙河水位已经很低。马尔科维奇说,他认出了现在可见的几艘船只,包括两艘潜艇的残骸。

德拉吉切维奇先生说:“这些残骸代表了一种时间胶囊。在80多年后,多瑙河仍在揭示尚未被完全讲述的故事。”

国家生态协会(一家非政府组织)创始成员约万诺维奇(Jovanovic)先生说,连续几天的广泛降雨……“不幸的是,目前还没有看到这种天气模式(改变)的迹象。”

运输危险废物的佐兰·拉夫里奇(Zoran Lavric)在沿着多瑙河运输时表示,他预计水位还会进一步下降。

德国战争坟墓委员会的回收专家加博尔·科尔鲁斯(Gabor Kohlrusz)周五在布达佩斯的多瑙河岸边回收第二次世界大战的人类遗骸。在战争结束80多年后,德国士兵的遗体因历史性的低水位而暴露。德国战争坟墓委员会 / AFP VIA GETTY IMAGES

警方表示,该武器被鉴定为大约1944.年的一枚英国海军航空地雷。

成为周四的媒体。在波兰,气温达到了 40 摄氏度以上,总理唐纳德·图斯克敦促公司让员工在家工作或采取预防措施以保护他们。

塞尔维亚尚未正式宣布干旱,但多瑙河的水位比该时间段通常的水位低了大约一米。武契奇先生在上个月的一份声明中开玩笑说:“如果多瑙河再下降 30 厘米,我们就完蛋了。”他告诉气象学家米伦科·约万诺维奇:“也许会有其他东西出现。也许是一个金库。”

小麦、大豆和向日葵等作物也遭受了损失,他说道。

热浪也在该地区的其他国家肆虐。在匈牙利,多瑙河的水位在接下来的两个月里预计会进一步下降。部分河段的水位过浅,以至于当局不得不创建临时航道。

在更上游的地方,斯洛伐克警方引爆了一枚 1,543 磅的第二次世界大战炸弹,该炸弹在多瑙河显现。

“有意义的恢复将需要”

纽约时报新闻服务

世界预报 阿姆斯特丹 25 / 15 S 28 / 19 S 25 / 14 PC 雅典 36 / 27 S 35 / 26 S 33 / 25 S 曼谷 32 / 27 T 31 / 27 T 30 / 27 SH 北京 31 / 23 PC 32 / 23 S 34 / 24 S 柏林 25 / 15 S 32 / 20 S 32 / 14 S 布鲁塞尔 27 / 16 S 31 / 19 S 29 / 14 S 哥本哈根 22 / 16 22 / 17 18 / 14 R 法兰克福 29 / 16 S 33 / 20 33 / 17 S 香港 33 / 29 T 34 / 29 SH 33 / 29 耶路撒冷 31 / 20 S 32 / 22 S 34 / 23 S 拉斯维加斯 43 / 31 S 44 / 31 S 43 / 30 S 伦敦 27 / 18 30 / 19 28 / 17 洛杉矶 33 / 21 S 34 / 22 S 33 / 22 S 马德里 37 / 23 S 36 / 22 S 35 / 22 S 迈阿密 33 / 27 T 33 / 27 莫斯科 26 / 16 S 23 / 14 S 24 / 16 S 新德里 32 / 27 T 34 / 28 33 / 26 T 纽约 31 / 24 T 31 / 22 S 31 / 25 S 尼斯 31 / 26 S 32 / 27 S 32 / 26 S 奥兰多 33 / 25 T 33 / 25 T 波特兰(俄勒冈州) 波士顿 巴黎 31 / 20 S 35 / 21 S 33 / 19 S 凤凰城 45 / 34 S 44 / 33 S 42 / 31 T 罗马 37 / 24 T 37 / 25 S 38 / 24 S 旧金山 18 / 15 S 20 / 14 S 18 / 14 S 首尔 36 / 23 T 32 / 23 32 / 22 新加坡 31 / 28 31 / 27 31 / 27 悉尼 17 / 9 S 18 / 12 R 17 / 10 东京 32 / 26 32 / 25 31 / 23 T 华盛顿 34 / 24 T 33 / 25 T 35 / 25 S 亚特兰大

全国预报 因纽维克 今日 17 / 9 / 明日 25 / 15 周一 28 / 19 S 伊魁特 今日 25 / 14 明日 10 / 3 / S 周一 8 / 3 班夫 24 / 9 T 23 / 11 21 / 10 T 巴里 27 / 16 T 26 / 17 S 25 / 18 布兰登 22 / 10 23 / 12 S 24 / 14 S 卡尔加里 24 / 12 T 22 / 13 T 21 / 12 T 夏洛特敦 27 / 20 25 / 19 T 25 / 18 希库蒂米 28 / 19 T 25 / 16 24 / 15 丘吉尔 13 / 11 R 12 / 11 R 13 / 11 R 科纳布鲁克 24 / 15 21 / 16 20 / 15 R 康沃尔 26 / 20 T 26 / 18 S 25 / 19 丘吉尔 24 / 15 埃德蒙顿 22 / 14 20 / 13 T 20 / 13 T 13 / 11 / R 哈利法克斯 27 / 20 26 / 20 27 / 19 S 15 / 12 汉密尔顿 27 / 17 T 26 / 19 S 27 / 20 亨茨维尔 26 / 15 T 25 / 16 S 24 / 16 伊魁特 10 / 3 S 8 / 3 10 / 4 22 / 14 贾斯珀 24 / 10 T 21 / 11 T 19 / 10 T 凯洛纳 29 / 16 29 / 15 S 28 / 14 S 23 / 11 哈利法克斯 23 / 15 金斯顿 25 / 20 T 25 / 21 S 25 / 20 27 / 20 渥太华 27 / 17 T 25 / 19 S 27 / 20 蒙特利尔 27 / 21 T 26 / 20 S 26 / 20 S 23 / 13 / 27 / 20 / T 尼亚加拉瀑布 27 / 19 T 26 / 20 S 26 / 21 北湾 24 / 15 T 23 / 15 23 / 14 渥太华 27 / 19 T 26 / 18 S 25 / 18 S 27 / 21 / T 26 / 19 / T 31 / 23 / T 普林斯乔治 24 / 13 S 23 / 12 S 21 / 13 彼得伯勒 27 / 17 T 26 / 18 S 26 / 18 27 / 19 / S 魁北克 26 / 21 T 26 / 18 T 25 / 17 34 / 24 / T 里贾纳 23 / 11 21 / 13 25 / 13 怀特霍斯 19 / 13 / R 黄刀镇 圣约翰斯 14 / 11 14 / 12 14 / 13 R 萨斯卡通 23 / 10 19 / 12 23 / 12 38 / 21 苏圣玛丽 20 / 15 22 / 14 21 / 15 圣约翰 23 / 18 23 / 18℃ 26 / 17 S 塞普蒂尔 19 / 16 16 / 15 R 18 / 16 圣约翰斯 14 / 11 14 / 12 14 / 13 R 萨德伯里 25 / 14 T 22 / 14 24 / 14 桑德贝 24 / 15 S 24 / 13 S 25 / 15 汤普森

图例 日最高气温,夜间最低气温,以及天气状况 0 33

在卑尔根以北一小时车程处,沿着一条通往挪威峡湾山麓的双车道公路,有一个旨在拯救地球的项目。位于Øygarden(一个被北海环绕的沿海地区)的Northern Lights项目是全球首个跨境二氧化碳运输和存储枢纽,旨在捕捉工业生产过程中排放的二氧化碳并将其埋藏。该工业园区建在类似于佩吉湾(Peggy’s Cove)的岩石地形上,设有港口、规模如谷仓般的存储罐以及迷宫般的不锈钢管道。

二十年来,挪威一直梦想向世界证明,碳捕捉在科学上是合理的,在经济上也是可行的。在Northern Lights,液态二氧化碳通过船只运抵,存储在巨型

第一艘运送碳存储的船只于2025年6月抵达。一年后,该设施目前接收来自两个合作伙伴的液态二氧化碳:位于Brevik的Heidelberg Materials水泥厂和奥斯陆附近的一个废水系统,并已达成协议,将在未来几年内接收来自瑞典、荷兰和丹麦另外三个排放源的运输货物。

从一开始,石油公司就参与其中。虽然挪威政府通过一个名为Gassnova的独立机构监督开发,但挪威石油天然气公司Equinor与壳牌(Shell)以及法国道达尔能源(TotalEnergies)共同投资该项目。

封面故事,B4 挪威Øygarden的Northern Lights二氧化碳存储设施中停泊着的Northern Pioneer号。RUBEN SOLTVEDT / THE GLOBE AND MAIL

可能改变加拿大经济未来的24小时 詹姆斯·布拉德肖 (JAMES BRADSHAW) 斯蒂芬妮·莱维茨 (STEPHANIE LEVITZ)

对于加拿大来说,这是一个罕见的时刻。加拿大将有24小时的时间尝试说服一群被聚集在一起的世界金融权力经纪人,让他们相信这个国家已经准备好迎接更多投资。

联邦政府必须说服这群听众,并设定一个雄心勃勃的议程,以在五年内吸引5000亿加元的新私人部门投资,并加速推进被认为对国家至关重要的能源和基础设施项目。如果操作得当,这可以发出一个信号,表明加拿大正处于一条更具雄心的经济道路上,并且认真对待解决那些阻碍国内外投资进入加拿大企业和基础设施的障碍。

在多伦多一家豪华酒店的房间里,预计将聚集起通常只在达沃斯、瑞士或洛杉矶才会大规模聚集的人群。

这次仅限受邀者参加的活动的嘉宾名单尚未最终确定,但峰会有望迎来来自近100个全球投资机构以及28个国家的高管——包括来自中东和亚洲的主要基金,这些基金合计管理资产近120万亿加元。

预计将有约250人出席,其中大部分是来自国外和加拿大的首席执行官和高级管理人员。

房间里将出现Blackstone Inc.总裁Jonathan Gray,BlackRock Inc.董事长兼首席执行官Larry Fink,以及他们的数十位同行。

此外,还将有来自Berkshire Hathaway Inc.的高管,以及全球最大银行摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)的高管。

首届加拿大投资峰会(Canada Investment Summit)定于9月14日和15日在多伦多举行。这将是该国首次举办此类活动,计划在约六个月后举行。

此次峰会将在多伦多国际电影节如火如荼进行、城市因名人而沸腾之际举行。

投资,B8

你可能已经赚钱了 “重回正轨”:论牛市。这里有如何守住收益的方法

恭喜!很有可能你刚刚享受了利润丰厚的几年。如果你持有加拿大或美国的股票,你几乎肯定拥有巨额收益。没有人知道今天的繁荣何时会熄灭,但现在的问题是如何守住这些收益。

如果股市历史能证明任何事情,那就是繁荣不会持久。20世纪60年代的股票狂热让位于阴郁且具有通货膨胀的70年代。20世纪90年代的互联网泡沫随后引发了2000年代初的股市崩盘,接着是2008.年的全球金融危机。但投资者应该记住大局。过去五年的市场回报在历史上是不寻常的。

没有人知道今天的繁荣何时会熄灭,但半导体股票和其他AI相关领域的过高估值和剧烈交易波动表明,我们正接近这场牛市的终局。

当然,股票表现依然良好。加拿大的S&P / TSX综合指数和基于美国的S&P 500指数本周均飙升至创纪录高点。

7月经济表现超出预期,增加了75,100个就业岗位, 形成了鲜明对比。

失去了23,000个职位

观点 麦格根(McGUGAN),B9

市场 体育 Josh Allen, Bills 橄榄球 S&P / TSX 36,381.23 +244.92 道琼斯 54,036.93 +151.83 准备在新体育场进行首次训练 B14 S&P 500 7,757.64 +47.68 纳斯达克 26,690.62 +342.27 汇率 71.72 / 1.3943 +0.38 / -0.0075 加拿大选手 Scott Shawyer 帆船 目标锁定单人旺代 黄金 (盎司) US$4,399.70 +100.10 环球赛 B13 石油 (WTI) US$78.18 +0.89 加拿大国债 (10年期) 3.64% +0.02 Leylah Fernandez 在国家银行公开赛中爆冷击败网球世界排名 5 的 Mirra Andreeva B22 JOE HRYCYCH / GETTY IMAGES B2 / 《环球邮报》商业报道 / 2026年8月8日,星期六

Movember名人堂成员发起新倡议 父子俩共同启动名人堂项目,使其成为该国前20大筹款活动之一。

“我感到非常震惊且谦卑,”他回忆道。

在入职仪式期间,他与该慈善机构的全球领导层讨论了一个想法。

他的儿子乔恩(Jon)也参与到了Movember中,他们讨论了应对男性心理健康问题日益增长的需求。乔恩的一位朋友死于自杀,佩基特先生(Mr. Peckitt)认为,必须打破许多男性在讨论心理健康时感到的耻辱感。他建议发起“父子挑战赛”(Father and Son Challenge)——

组织者:杰弗里·佩基特(Jeffrey Peckitt) 方案:启动Movember的“父子挑战赛” 目标:提高对男性心理健康的关注

PAUL WALDIE

大约两年前,杰弗里·佩基特(Jeffrey Peckitt)接到了他医生打来的一通电话。他被告知患有 4 期喉癌。

68 岁的佩基特先生在多伦多的家中回忆道,他经历了数日的抑郁,并被“永远无法牵着女儿走过婚礼红毯,或永远无法见到孙辈的阴影”所困扰。

在确诊一周后,佩基特先生见到了肿瘤科医生,结果显示情况良好。“我们看到它在你的喉咙里,”他们告诉他,“我们看到它转移到了你的淋巴结。我认为这简直就是生死攸关的问题。”

手术以及在玛格丽特公主医院(Princess Margaret hospital)经过几轮治疗后,佩基特先生的癌症进入了缓解期。“我很庆幸它是 2 期,但有一个前提,那就是它没有转移到其他地方。”他补充道,结果显示是 2 期,而不是 4 期。

大约在同一时间,佩基特先生接到了 Movember 全球慈善机构加拿大分会官员的一个意外电话,邀请他参与“父子挑战”(Father and Son Challenge),作为 Movember 年度筹款活动的一部分。“这不是一场竞争,”他说,“而是关于彼此交流,与儿子交流,与他的学校交流——给家人和朋友写信。让我们敞开心扉,彼此交流,让更多人参与进来。”

该慈善机构同意了,加拿大将成为首个在今年秋季举办该挑战赛的国家。

佩基特先生非常感谢这个为男性健康计划筹款的机会。他长期以来一直是 Movember 的筹款人,自 2010. 年以来筹集了超过 $100,000。该分会宣布将把这一挑战全球化。更重要的是,他补充道,“我们希望向年轻男性保证,在人生最黑暗的时刻寻求他人帮助并不丢人。”

[图片:杰弗里·佩基特与儿子 Jon 在多伦多共同推广 Movember 的“父子挑战”。摄影:COLE BURSTON / THE GLOBE AND MAIL]

Saputo 计划扩大生产以满足蛋白质需求 KATE HELMORE 农业与食品政策记者

总部位于蒙特利尔的乳制品生产商 Saputo Inc. 正试图抓住“蛋白质最大化”(protein-maxxing)的趋势,计划扩大其在加拿大的生产规模。

这家乳业巨头正处于利用消费者对高蛋白食品需求的有利位置,首席执行官卡尔·科利扎(Carl Colizza)在周五上午讨论公司第一季度业绩的电话会议中表示。

蛋白质的消费需求体现在进入货架的一系列新产品中。2020 年至 2025, 年之间,市场上的高蛋白奶昔和饮料数量增长了 122%。

结果是由蛋白质成分(如乳清蛋白)的昂贵制造费用以及高蛋白成分的销量增长驱动的。根据美国农业部的资料,乳清蛋白的价格自 2025, 年初以来上涨了 162%。

提高售价旨在减轻通胀压力,同时也导致 Saputo 在美国业务的第一季度出现轻微下降,公司称。该公司的美国营收为 $2.1, 与去年同期相比下降了 1%。高蛋白成分价格的上涨缓解了这一跌幅,高管们表示。

Saputo 出售了其在阿根廷乳制品业务 80% 的股份。

“增加生产的障碍是……”

总部位于蒙特利尔的 Saputo 在第一季度以 7.1 亿加元(税后 6.12 亿加元)出售了其在阿根廷乳制品业务 80% 的股份,并计划在今年剩余时间内将资本分配给浓缩乳清、茅屋奶酪和高蛋白即饮产品的加工。该公司还在加大对高蛋白成分的研发投入,并提高加拿大和美国业务的效率。

在计入阿根廷乳制品业务出售额后,持续经营业务的调整后收益为 1.99 亿加元,或每股 0.49 加元,而去年同期为 1.76 亿加元,或每股 0.42 加元。

该公司在周四收盘后公布了第一季度财务业绩。调整后收益为 1815亿加元,或每股 0.45 加元,高于 S&P Capital IQ 汇总的分析师平均预期。

营收增长至 44 亿加元,比去年同期增长 1.5%。

“这是一次结构性变化,”Mr. Colizza 在谈到消费者对蛋白质的需求时表示,这在社交媒体上是一个热门话题,高摄入量被称为“蛋白质最大化”(protein-maxxing)。“这不是一种趋势,因此我们放心地将人才、时间和资金投入到创新中。”

然而,如果 Saputo 希望利用蛋白质热潮,它将不得不面对乳清和奶酪之间具有挑战性的动态关系,Mr. Colizza 表示。这是因为对乳清的需求可能会影响奶酪价格。乳清是制造奶酪的副产品。加工商在很大程度上无法跟上蛋白质需求的增长。根据美国农业部(USDA)的报告,美国乳清供应商在 2024 年第一季度的库存已售罄。

Mr. Colizza 还指出了即将公布的关于加拿大发酵产品(包括酸奶、开菲尔和酸奶油)投资的公告。

CHRISTOPHER KATSAROV / THE CANADIAN PRESS

Algonquin Power & Utilities Corp. 周五表示,计划将其公司总部迁至美国,使管理层更接近其大部分业务,并希望通过这一战略举措在更大的市场中吸引更多对指数基金等被动投资工具的需求。

尽管如此,此举在加拿大可能不受欢迎,尤其是在当前的政治和贸易环境下。

这一重新注册计划是与第二季度业绩报告一同公布的,报告显示净收益同比下降 67%。

股价下跌了更多。

JEFFREY JONES HUMEYRA PAMUK RYAN PATRICK JONES

特朗普再次尝试在周五下午解雇美联储的 Cook。美国最高法院此前阻止了其尝试。

在2025年揭露美国总统,蒙特利尔则在过去六个月中低于10%,远低于2021年最后一次冲击时超过$20的高点。美国总统唐纳德·特朗普正重新尝试解雇美联储理事丽莎·库克(Lisa Cook),此前美国最高法院在6月份拒绝允许总统解雇她。据路透社看到的一封信件,白宫本周在给库克女士的信中表示,总统正在“考虑”将其免职,并要求她对未经证实的抵押贷款欺诈指控在三周内做出回应——其律师称这些指控“毫无根据”。

针对库克女士的这一攻势,是本周特朗普先生第二次尝试采取最高法院在今年早些时候已拦截的行动。特朗普先生本周早些时候还发布了另一项命令,试图限制出生公民权,此前最高法院已驳回了他之前限制谁被自动视为美国公民的尝试。

这封由副办公厅主任丹·斯卡维诺(Dan Scavino)签署并由ABC新闻率先报道的给库克女士的信件称,她曾犯下最高可判处30年监禁的罪行,且其行为构成了过失,使其作为美联储理事的可信度受到质疑,据ABC报道。在的一份声明中,库克女士的律师表示,免除库克女士职务“没有正当理由”。律师表示:“我们将像之前一样,挑战这次最新的借口,以维护她的职位以及美联储的历史角色。”

与此同时,总部位于安大略省奥克维尔(Oakville)的运输公司TFI国际公司(TFI International Inc.)表示,将把公司总部迁至美国,使其更接近于一个更大的投资者群体。在经历了激烈的股东反对后,该公司撤销了之前的决定。

对于阿尔冈昆(Algonquin)而言,此次重新注册地将发生在多年的重组之后,重组导致其大部分收入由其在多个美国州拥有的电力分销公司产生。此次重新注册地将使其能够进入Russell、S&P和CRSP基准指数,但会被从某些加拿大指数中删除。加拿大新斯科舍银行(Bank of Nova Scotia)分析师罗伯特·霍普(Robert Hope)表示,由于美国指数规模更大,被动投资资金的流入将抵消加拿大的抛售压力。他认为,虽然在删除先于添加的情况下可能会出现短期疲软,但长期来看,AQN股票的需求将有结构性改善。

该公司曾是市场宠儿,股价在近年来表现出色,但快速扩张和沉重的债务负担迫使公司两次削减股息,并在2024年以25亿美元出售了其可再生能源业务。

自去年担任首席执行官以来,韦斯特(West)先生将阿尔冈昆重新定位为一家纯粹的受监管发电、输电和配电公用事业公司,在13个美国州、百慕大、智利和加拿大运营。阿尔冈昆首席执行官罗德·韦斯特(Rod West)表示:“如今,我们的80%以上运营位于美国,在加拿大的比例不足5%。”

该公司计划将总部迁至芝加哥,但保留在奥克维尔的办事处。它将在2027年上半年寻求股东批准。

“迁至美国将使我们的公司结构更好地与……”

他认为,对于那些自2018年以来已将注册地迁至美国的加拿大公司而言,经常性收益将超过一次性成本。

“总的来说,我们认为这一转变将降低税收成本,并增加吸引更广泛投资者的潜力,”他告诉分析师。然而,由于Algonquin已经拥有庞大的美国股东基础,随着该股票被纳入更多指数和交易所交易基金,这一效果可能会被削弱,他写道。

在第二季度,净收入为US$4.9-million,或 1 美分,低于去年的US$14.8-million,或 2 美分。该公司表示,其部分美国市场的监管利率上升,被该国业务扩张带来的收益以及$7.94的损失所抵消,同时还受到了不利天气的影响。

Abbe D. Lowell表示。美联储没有立即回应置评请求。白宫也没有立即回应置评请求。此外,West先生表示,这种转变将使我们的公司结构与资产更好地结合,并且是我们预期增长的方向。

去年,特朗普先生在试图解雇Cook女士时引用了抵押贷款欺诈。Cook女士是首位担任美联储理事的黑人女性。Cook女士否认了这些指控,称其是因货币政策分歧而将其除名的借口。美国最高法院在6月份拒绝允许此次解雇,坚持维护央行珍视的独立性,反对共和党总统前所未有的挑战。法院在一项 5-4 的裁决中,暂时阻止了特朗普先生撤换Cook女士,为美联储提供了专门的保障。自该央行1913年成立以来,没有其他总统试图罢免美联储理事。

路透社 / 2026年8月8日,星期六 / 《环球邮报》商业报告 / B3

加拿大7月就业人数大幅增加75,100人

SOPHIA BERTUZZI

加拿大经济在7月份增加了一个令人惊讶的就业人数,失业率随之下降,这与美国形成了鲜明对比,美国上个月出人意料地减少了就业岗位。

加拿大元在周五跳升至约72美分。

在美、加两国,就业增长都在放缓,Porter先生表示,在两国,寻找工作的人数都在减少,这意味着只要任何一个经济体有少量的就业增长,失业率就会下降。事实上,美国的失业率从 4.2 降至 4.1 并在7月达到了两年低点。随着更多人离开劳动力市场,寻找工作的人数减少,失业率随之下降。

根据工资单数据,美国就业人数减少了23,000个岗位,仅增长 0.2,这与经济学家的预测相去甚远。

Encana Corp.(现名为Ovintiv Inc.)和Brookfield Asset Management等公司是响应美国业务扩张而将注册地迁至美国公司的代表。根据S&P Capital IQ的数据,截至31, 3月,这些公司持有Algonquin 8.65 per cent的股票。Algonquin在多伦多证券交易所的股价下跌超过 1%。

加拿大在7月份净增 75,100 个就业岗位,超过了经济学家预期的 20,000 个,加拿大统计局周五报告称。失业率从6月份的 6.5% 下降至 6.4%。

在美国,7月份就业人数净减少 23,000 个,与经济学家预期的增加 80,000 个相去甚远,根据彭博数据。这两个国家的劳动力结果近期出现了分歧。

整体美国就业情况似乎陷入停滞,招聘人数在下降。美联储是否会像我们预期那样保持观望,需要观察。

在第二季度,年化增长率超过 3%,这表明加拿大经济正在摆脱长期的低迷。

“尽管头条新闻起伏不定,但我认为这里的主要故事是经济已重回正轨,”BMO资本市场首席经济学家道格拉斯·波特(Douglas Porter)在一次采访中表示。“即使在过去一年中,加拿大7月份的就业增长也是广泛的,分布在全职和兼职工作中,其中批发和零售贸易部门领先。考虑到该省受关税、贸易不确定性和能源价格上涨的严重影响,安大略省在7月份增加了 52,000 个就业岗位,这是该省在各省中最大的就业增长。考虑到该省的情况,这些增长是非常显著的。安大略省在7月份看到了高于平均水平的就业增长。这可能是这里最大的惊喜,”波特先生说。

除了7月份的结果外,美国劳工统计局将5月和6月的就业人数下调了 103,000 人。

加拿大在过去大约两个月里达到了最高点。美国国债收益率下降,因为投资者降低了对加息的预期。截至周五下午,投资者预计美联储在 9月16日 会议上将利率提高 0.25 个百分点的概率约为 40%,低于之前的 60%。

私营部门和自雇工人的增长被公共部门 27,000 个岗位的流失部分抵消——这是连续第二个月下降。公共部门的就业人数自 2025, 7月 以来下降了 0.4%,是自 2020. 年以来首次出现同比下降。

7月份的美国就业增长见于私营部门,该部门温和增加了 30,000 个岗位,但被政府部门 53,000 个岗位的减少所抵消。

“考虑到我们一直面对的所有贸易不确定性,以及由于与伊朗冲突导致的汽油价格上涨,目前的情况是,经济处于一个不算糟糕的位置,”波特先生说。

格兰瑟姆(Grantham)先生表示:“我们看到美国目前的情况是经济似乎在放缓。如果他们保持观望——正如我们所预期的那样——那么经济中部分放缓也将转化为核心通胀指标的放缓。”

掉期市场预计加拿大银行在1月份会加息一次,明年春季或夏季可能还会进行第二次加息。尽管如此,投资者在近几个月里对加拿大银行的利率路径普遍持有更鹰派的观点,而贝街(Bay Street)的经济学家则预计央行将

工人分拣和装袋关键的加拿大谷物,在安大略省密西沙加的农场仓库中。 GALIT RODAN/ 《环球邮报》

加拿大经济正处于年化增长率在第二季度超过 3% 的轨道上,这一结论基于初步数据。这将意味着经济实现了触底反弹,而此前经济实际上处于停滞状态,原因是贸易增长的不确定性抑制了增长,以及美国总统唐纳德·特朗普重返办公室及其贸易保护主义的升级,包括征收高额关税。

但一个鲜明的对比依然存在:加拿大就业人数在过去一年中增长了近 1%,而美国就业人数也在增长。

该方法排除了自雇人士,这意味着拥有两份工作的人可能会被重复计算。加拿大统计局(StatsCan)的劳动力调查则通过调查家庭来估算就业人数。

格兰瑟姆(Grantham)先生表示,如果加拿大经济的势头持续下去,加拿大银行可能需要在明年年中左右提高利率。“但当然,我们不需要在短期内看到任何情况,”他说。

金融、保险和房地产,以及专业和技术服务——这些通常是高薪部门——在 7 月贡献了约 35,000 个工作岗位。格兰瑟姆(Grantham)作为 CIBC 资本市场的高级经济学家表示,这些增长是一个令人鼓舞的信号。

当美国扮演上帝操纵日元时,世界经济处于紧绷状态。

约翰·拉普利(JOHN RAPLEY) 《环球邮报》特约专栏作家。他是一位作者和学者,其著作包括《为何帝国陨落》(Why Empires Fall)和《金钱之神的黄昏》(Twilight of the Money Gods)。

汇率下跌,这意味着进口商必须支付更多的本地货币来购买相同数量的进口商品,因此会向本地消费者收取更高价格以弥补损失。这可能会加剧通货膨胀。

当一种货币大幅贬值时——日元在过去一年中下跌了 10%——使得大多数进口商品的价格随之……

汇率波动影响着增长。

“你无法击败市场”曾是像他这样的货币交易者的信条。秘书正试图这样做。随着日本利率的上升,由于其债券需求低于供应,利率快速上升——利率已飙升近 1.5 个百分点。

如果这种情况发生,这里以及其他地方的利率可能会继续上升。

美国财政部作为全球主要储备货币的发行方,其规模之巨……

在一个由忠诚的职场熟手组成美国政府的背景下,财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)因对其职责的精通而脱颖而出。作为一名纯粹的华尔街交易员,他从容地管理着市场,确保了市场的稳步上涨,尽管他服务的总统到目前为止,考虑到其反复无常和古怪的实验,本可能已让一切崩溃。

这并不意味着贝森特先生在做特朗普式的事情,只要这些事情打破了传统规范。上周,在立场上,他与日本银行协调以遏制日元的下跌,这是一种极不寻常的举措。这可能会影响我们所有人。

随着日本走出数十年的滞胀,政府已开始通过支出大规模刺激经济,导致日本国债和日元价值双双下跌。推动日元疲软的是通货膨胀的回归,而自唐纳德·特朗普在伊朗发动战争以来,油价上涨进一步恶化了这一局面。日本银行在多年前率先采用超宽松货币政策以试图振兴死气沉沉的经济,目前仍将短期利率维持在远低于其他G7央行的水平——不到加拿大和欧洲水平的一半,仅为美国水平的四分之一左右。

利率在所有发达市场均在上升,美国处于领先地位,10年期国债收益率自年初以来上涨了近0.5个百分点。考虑到美国债务规模巨大且不断增加,每增加一个百分点,就会使美国预算赤字增加近 US$400-

有时,央行会干预以支撑其货币价值。通常,央行通过动用其外汇储备并将部分外币兑换成本国货币来实现这一点,从而推高其价值。日本银行多年来一直采取这种干预方式,通过抛售美元买入日元。遗憾的是,这几乎没有产生效果。货币干预很少奏效,因为交易员知道央行的外汇账户资金有限,且乐于以折扣价格将其接手。

然而,上周五的干预有所不同,日元价值大幅跳升。之所以如此,是因为美国财政部参与其中,动用了美联储一个很少使用的机制,将欧元兑换成日元。这个奇怪的转折——动用欧元储备而非美元——或许能为财政部决定帮助日本提供线索。

以及英国。20 亿。由于投资者在日本仍能以低廉的成本借款,他们一直在推动一种套利交易:借入日元,然后将其兑换成其他货币,以购买回报率更高的国家债券。

这种趋势,加上对日本央行可能导致通货膨胀失控的担忧——目前通胀率仅为 1.7%,但仍以每月平均 0.1% 的速度上升——导致投资者抛售日元,将资金投入其他地方。

不过,这是一个冒险的举动,而且没有人比他更清楚这一点。因为他当年在乔治·索罗斯的基金公司担任交易员时,正是通过押注货币贬值而发家的。

货币贬值在某种程度上也是央行关注的问题,因为这会增加进口成本。

毋庸置疑,这正成为财政部的一个问题。如果日本开始抛售其持有的美国债券以支撑日元,对美国国债的需求下降将降低其价格,进而进一步提高其收益率——即其利率。贝森特先生希望通过后门维持低利率,因此通过抛售欧元可以帮助日本央行加强日元,而无需动用任何加元。

B4 《环球邮报》封面故事 / 周六,August 8, 2 026

越来越多的碳捕集项目正被暂停或取消。但挪威的 Northern Lights 开发项目提供了宝贵的经验——只要渥太华愿意倾听。

来自 B1 他还在为未来做打算。石油和天然气收入充实了政府的金库,有助于资助如今规模达 US$2-trillion 的主权财富基金,但这些收入不会永远持续下去。挪威在能源部门之外没有太多工业,因此开发碳捕集生态系统可以帮助减轻冲击。

但到 2013 年,挪威不得不退缩。其在 Mongstad 的碳捕集项目严重超支,且许多欧盟国家正深受欧洲债务危机的影响,无法在捕集技术上投入资金。于是,挪威将其碳捕集项目转变为一个研究设施——当时的挪威环保组织将其描述为“我们见过的最惨烈的政治坠毁之一”。

两年后,近 200 个缔约方签署了所谓的《巴黎协定》,同意将全球气温升高幅度控制在工业化前水平 2 摄氏度以下。该协定再次为挪威的计划注入了活力,2020 年,其政府批准了 Northern Lights 项目。

在挪威,政府资金并不一定被视为坏事。“如果没有政府支持,是不可能为这类项目提供资金的,”Hafslund Oslo Celsio 的碳捕集与存储总监 Jan-nicke Gerner Bjerkås 解释道。

Northern Lights 目前已全面投入运营,挪威希望以此展示成果。该工业园区包括一个三翼访问中心,其建筑师 LINK Arkitektur 将其描述为“展示未来存储项目的世界级舞台”。这座建筑让人想起 Brian MacKay-Lyons 的现代风格,由点缀在新斯科舍省海岸线的方盒子房屋组成,并由支柱支撑,使其悬浮在岩层之上,俯瞰北海。

然而,Northern Lights 的采用率并未达到规划者的预期。原本希望一旦挪威建成该项目,客户就会随之而来。但目前客户数量还不够,两位熟悉运营的人士解释道。由于这些人士未获授权公开表态,《环球邮报》不对其进行命名。

这正是加拿大长期承诺但从未兑现的项目类型。

渥太华、阿尔伯塔省和加拿大的石油公司多年来一直在讨论碳捕集,在 2021 年,五家油砂生产商联合成立了 Pathways Alliance,承诺建设一条管道,用于埋掉其场地的碳排放。

五年过去了,还没有动工。尽管这些石油公司在 2025 年获得了 $24.7-billion 的集体利润,但它们甚至无法就如何支付费用达成一致。

不过,最近取得了一些进展。2025 年 11 月,总理 Mark Carney 与阿尔伯塔省签署了一份关于新石油管道的谅解备忘录,作为谈判的一部分,他要求必须建设一个碳捕集项目。

总理的政治遗产现在面临考验。在担任加拿大银行行长,随后担任英格兰银行行长之后,Carney 先生成为了联合国气候行动与金融特使,他的名字已成为对抗气候变化的代名词。“没有管道,就没有路径,”他曾如此说道。

此后,渥太华正式确定了石油管道计划,该管道现在将向南延伸,并在 7 月

6月,浓重的晨雾笼罩着环绕着Northern Lights的群岛。在卑尔根有一句谚语——“带上你的雨伞。”该市表示,一年中有200多天在下雨。但到了中午,云层开始散开,在一家俯瞰码头的会议室里进行演示时,一艘紫色的船——“北极凤凰号”(Northern Phoenix)变得清晰可见。

Benedicte Staalesen曾任挪威总理助手,现负责该项目的公共事务,她解释说,目前已有四艘定制船舶能够将碳运往Northern Lights,且第二座码头正在建设中,以服务包括荷兰的一家氨肥厂和瑞典的一家发电厂在内的新客户。

联邦政府签署了一份单独的谅解备忘录以推进Pathways项目。最终细节预计将于11月前出台,但目前已有一项具体计划,旨在建设一条400公里的管道,将碳排放从油砂设施运输到阿尔伯塔省冷湖(Cold Lake)附近的一个地下枢纽,然后装载到船上,这为规模较小的公司消除了大量碳排放。

从理论上看,这似乎是多方共赢。油砂公司得到了他们长期渴望的原油管道;阿尔伯塔省能够生产更多原油,从而缓解部分助长分离主义运动的愤怒;而总理则可以平息其党团内部对政府环境信誉的一些不满。

(消息人士称,出现这种情况有多个原因。首先,该项目是为那些排放量足以将其液化的污染者设计的。而且自从俄罗斯在2022年入侵乌克兰以来,许多欧洲国家更加关注加强其能源安全。特朗普先生还不断威胁要退出北约,因此欧洲政府在国防上的支出增加。优先级已经发生了转移。)

另一个原因是:污染的成本还不够高。在整个欧洲,污染者现在受所谓的排放交易体系(Emissions Trading System)约束,必须为其排放付费。人们曾希望,一旦污染成本足够高,他们会倾向于投资碳捕集技术。但迄今为止,碳价格尚未迫使这种转变发生。

然而,在所有这些近期的交易中,有些东西被掩盖了。在全球范围内,碳捕集技术的吸引力正在下降。这看起来像是进步。但尽管Northern Lights项目在扩张,仍有一些注脚。

“捕集技术是有效的,”Wood Mackenzie(一家全球能源咨询公司)的碳管理总监Peter Findlay表示。“但对于工业界来说,目前的经济激励还不足以促使其增长。”

换句话说,科学原理是可靠的,但很难在经济上可行。

至关重要的一点是,运输碳的成本很高。加拿大很幸运地拥有陆地存储空间,不像挪威的项目,但Pathways管道的预计成本仍在$20-billion和$30-billion之间。回收这笔资金很困难。虽然捕集的碳有一些用途,例如在阿尔伯塔省(Pathways项目所在地)以及在北海如何捕集和存储碳。

挪威政府最终支付了第一阶段80%的费用(与此同时,扩建部分将主要由三家私人合作伙伴资助,欧盟承担20%)。

对加拿大的启示

随着加拿大推进Pathways项目,可以从挪威的这项“登月计划”中学习很多。

首先,需要进行碳定价改革。省政府被允许开发自己的系统,但……

基于此,它被用于碳酸饮料,大部分被掩埋,这意味着该过程仅仅是一项成本。这使得石油公司在财务上很难给出合理的解释。多年来,他们面临着投资者要求遵守环境、社会和治理原则的压力,但 ESG 时代已在很大程度上消亡。再加上美国总统唐纳德·特朗普对气候变化的漠视,全球越来越多的碳捕集项目已被暂停或取消。

在加拿大,纳税人已经支付了至少 $35-billion 用于建设一条通往西海岸的新石油管道。现在,他们被要求为 Pathways 项目再支付数十亿加元,而该项目的减排目标刚刚被大幅削减。

这一切都让人质疑卡尼先生决定推进该计划的决定。碳捕集之梦曾被环保运动视为万灵药,现在看来前景则不那么乐观。

1 接收终端 2 液态 CO2 通过船舶运输 3 接收终端的中间存储 4 永久存储 100 KM

挪威的梦想 1 工业捕集的 CO2 被液化并临时存储 2 液态 CO2 通过船舶运输 3 在接收终端进行中间存储 4 液态 CO2 通过管道送入北海并注入盐水层

图表为示意图,并非按比例绘制 JOHN SOPINSKI / THE GLOBE AND MAIL, SOURCE: EQUINOR.COM

对于挪威来说,启动一个碳捕集项目就像是一次阿波罗计划。“这是我们的登月计划,”时任总理延斯·斯托尔滕贝格在 2007. 1 月 1 日的电视新年演讲中说道。

当时,在蒙特利尔举行的一次联合国气候会议刚刚将环境重新纳入政治雷达,而作为北海的石油和天然气生产国,斯托尔滕贝格先生认为挪威有义务帮助应对气候变化。

或者,通过技术创新与减排(TIER)系统。每个大型排放源都被设定了一个运营排放强度目标,如果该公司在给定年份达到了目标,它将获得信用额度,可以将其出售给其他公司,或作为未来年份的抵消额度保留。

如果污染者未能达到排放目标,他们必须按照预设的碳价格,为每增加一吨的碳排放购买信用额度,或者从其他公司购买信用额度。

在最初的几年里,该系统运行良好。但最近,信用额度出现了严重过剩。这意味着阿尔伯塔省公司支付的实际碳价格通常远低于监管价格。渥太华在 5 月份承认了这一点。政府在一份声明中表示:“加拿大的碳信用市场运行不畅。”

为了解决这个问题,加拿大和阿尔伯塔省已同意设定一个新的实际碳价格,且阿尔伯塔省将从 2030. 起为其 TIER 信用额度执行最低底价。这在理论上听起来不错,但一些环保团体强调,新的碳价格低于必要水平。今年早些时候,加拿大气候研究所恳请政府在 2030. 前将实际价格提高到每吨 $130。新规则确实强制执行这一价格,但直到 2040. 才实现。

“是的,谅解备忘录(MOU)相对于目前在阿尔伯塔省的状态略微改善了工业碳定价——但天哪,这门槛太低了,”气候研究所(Climate Institute)在 5 月份规则公布后写道。

由于新规则和价格不够严格,公司投资碳捕集技术的财务动力就减少了。

SAT UR DAY, A UGUST 8 , 2 0 2 6 / TH E G L O B E A N D M A I L O REPORT ON B U SINESS / B5

自2009年以来。这种效率来自于钻井技术等方面的改进。但另一个统计数据也十分突出。尽管排放强度在下降,但由于石油公司增加了产量,2025年的绝对排放量相对于2024年有所上升。在位于新斯科舍省安纳波利斯皇家(Annapolis Royal)、靠近芬迪湾(Bay of Fundy)的家中,尼科尔森(Mr. Nicholson)在电话中直截了当地表示:“我认为碳捕集的情况会非常少。”这是否意味着卡尼(Mr. Carney)的Pathways承诺是一个幻象?“我认为完全正确,”他说。

全球赌注

温迪·兰(Wendy Lam)仍然持有信心。她来自安大略省温莎(Windsor, Ont.),拥有机械工程和工业工程学位,职业生涯的大部分时间在包括贝克休斯(Baker Hughes)在内的重工业公司工作,从事气候技术研究。2024年,她大胆跨出一步,加入总部位于奥斯陆的Capsol Technologies担任首席执行官。该公司生产碳捕集技术,例如用于水泥厂和生物质工厂的末端产品,以及用于捕集天然气轮机排放碳的改造产品。兰女士承认碳捕集最近失去了一些光彩,但她认为这是暂时的。“目前,主题是能源安全,每个人都只担心如何维持生计和生存,”她说。“我们最终会摆脱这种状态,并且我们将不得不重新面对排放成本的问题。”

北极光(NORTHERN LIGHTS)

气候变化的迹象无处不在。今年夏天,来自西北安大略省的野火烟雾向南飘散,覆盖了大湖区,使一些城市的天空变成了橙色。卡尔加里大学公共政策学院院长、前森科能源公司(Suncor)首席可持续发展官兼首席气候官玛莎·霍尔·芬德利(Martha Hall Findlay)认为,上市公司只能依靠

[左图:北极光设施位于挪威Øygarden的北海海岸]

森科能源公司(Suncor Energy Inc.)刚刚公布了第二季度收益,由于伊朗战争导致油价飙升,其自由现金流在2026年3月的第一季度跳升了73%,达到$3.8-billion。该公司开发了一套解决方案以实现工业脱碳并达成净零目标。

[上图:北极光已开发出用于运输二氧化碳的基础设施,预计将能捕集]

贡献如此之多,是因为西欧也处于另一波热浪的烘烤之下。通过船舶运至接收终端,然后通过管道运输至奥斯陆的中间存储设施进行安全且永久的存储。林女士说,她以前常向加拿大的朋友吹嘘那里没有蚊子,因为那里不够热,且热的时间不够长。

“今年我被咬了这么多口,是因为天气变得更暖和,且持续时间更长,”她说。

一些环境变化较难察觉,但可能会产生毁灭性的后果。气温升高使得更多微生物(如食肉细菌)能够在新的地方生长。更多病毒也在适应温暖的天气,寻找在高温中生存的六种方式。这意味着有一天,更多的病毒可能会学会如何在人体高温环境下生存。

与此同时,二氧化碳排放量持续上升。直到20世纪,大气中二氧化碳的浓度从未突破300 ppm(百万分之三百),根据美国国家海洋和大气管理局(NOAA)全球监测实验室的数据。它在1910年左右突破了这一指标,现在已接近425 ppm。

这是未知的领域。

而现在,世界又将数据中心加入到这个组合中。

7月,Meta Platforms Inc. 表示将投入超过130亿加元,在埃德蒙顿市外建设一个大规模的人工智能数据中心。该项目是一个吉瓦(gigawatt)级别的设施,这指的是它将消耗的电量。

下方左侧:一座三翼访客中心,坐落在俯瞰北海的岩岸上。 北极光(NORTHERN LIGHTS)

由于股东的需求。资本是全球性的,投资者会将其资金转移到利润率最高的石油公司。为碳捕集付费会削弱……

此外,“这个国家几乎一直有显著的政府参与,”她说道,并以铁路和圣劳伦斯航道为例。

然而,该行业无疑在政府新出台的、被削弱的年度碳捕集目标中获得了一次大胜。最初,Pathways项目旨在到2030年每年捕集2200万吨碳。新协议将其改为到2035年每年600万吨,随后在2045年增加到1600万吨。

Ninepoint Partners LP 的投资组合经理 Eric Nuttall 专门研究加拿大能源,他这样评价:“作为加拿大油砂的主要投资者,我认为这一公告是一次胜利,”他在 LinkedIn 上写道。

在被问及目标降低的问题时,Pathways 团队将其描述为一种微妙的平衡。“在这个规模上,Pathways 项目仍然是全球最大的 CCS(碳捕集与封存)项目之一,我们认为这是值得庆祝的。这是一个雄心勃勃但可实现的目标。我们认为这一规模在降低排放强度与认可维持我们行业全球竞争力重要性之间找到了平衡,”该联盟在给《环球邮报》的一份声明中表示。

此前,曾有讨论建议在埃德蒙顿附近建立一个工业区,以便在那里建设工厂的公司可以连接到 Pathways 管道线。现在,他们这样做理由减少了。

从挪威人身上得到的第二个教训是:显著的政府支持将是使碳捕集成为公司可行选择的必要条件。渥太华和阿尔伯塔省正在对此达成共识。

根据最近推进 Pathways 的协议,渥太华延长了建设该项目的联邦投资税收抵免,直至2035年(即目前的项目完工目标日期)。

由一座新的天然气电厂提供。整个埃德蒙顿市的用电量约为 1.4 吉瓦。

在美国,Meta 正在路易斯安那州建设一座五吉瓦的设施;在肯塔基州,加拿大的 Brookfield 正在与美国最大的公用事业公司 NextEra 合作建设另一座。肯塔基州项目的天然气电厂规模足以支撑 1500万户家庭的用电。

由于这些数据中心由天然气供电,Lam 女士乐观地认为碳捕集技术可能会发挥作用。

至于环保人士,在 Pathways 计划提出两周后,加拿大气候研究所(Canadian Climate Institute)董事会主席 Peter Nicholson 在政策讨论 Substack 社区 Sage 上发布了一项分析。他对此感到不满。Nicholson 先生曾在政府部门工作,包括在保罗·马丁(Paul Martin)担任总理期间担任总理办公室政策副幕僚长,因此他非常熟悉政治妥协。但 Pathways 被削弱的程度仍然令他感到惊讶。

但碳捕集不能是万能药,因为挪威已经证明,而加拿大也正在发现,这是一种昂贵的解决方案。在光谱的一端,捕集水泥厂的排放可能是经济的,因为其烟囱排放的污染物的碳浓度很高。但直接从空气中捕集碳的梦想已经破灭,因为浓度太低。由于碳捕集与封存(CCS)的成本如此之高,

在 6 月份,标普全球(S&P Global)报告称,油砂生产商的排放强度(即每桶油的二氧化碳排放量)在 17 年来一直在下降,下降了 31%。

在最终细节公布之前,很难知道这些激励措施的具体金额,但卡尔加里 Servus Credit Union 的经济学家 Charles St-Arnaud 在 5 月份通过《环球邮报》发表了一篇具有挑衅性的评论文章,敦促政府推迟 Pathways 计划。她认为世界已经改变。在 5 月份,他进行了一些快速计算,得出碳捕集与封存约 75% 的资本成本由各种税收抵免覆盖。这将使政府支持在潜在的 $25-billion 总成本中达到约 $19-billion。

“我是一个坚定的环保主义者,”她在电话中解释道,并补充说她曾担任 Pathways 指导委员会的成员。

Beyond 2035, the Pathways MOU says, “Canada and Alberta will maintain appropriate fiscal supports.”

在电子邮件声明中,联邦能源与自然资源部部长 Tim Hodgson 的新闻秘书 Charlotte Power 表示,加拿大的目标是“在提供激励措施的同时,确保 Pathways 负责开发该项目并达成最终投资决定。”

她补充道:“全球各国政府都在进行类似的投资,在某些情况下,这些投资需要更强大的联邦财政支持,因为碳捕集项目涉及巨额的前期资本成本,但能通过减少排放、提高工业竞争力、能源安全和经济增长带来长期公共利益。”

一个例子是:到 2045 年,渥太华强制要求的减排量中,近三分之二可以来自排放减少技术的部署,或采用改进生产实践的项目,而非碳捕集。这种措辞有些含糊。Nicholson 先生担心可能会出现这样一种情况:排放量仍在上升,但通过将其与没有新技术的假设情况进行比较,在技术上被定义为“减少”了。

针对增强油层恢复的资本支出,提供新的税收抵免。

多年来。他们每周五早上7点(卡尔加里时间)都会与石油公司首席执行官们会面,很少缺席。但由于加拿大现在在国防和全国重大项目上投入如此之多,她认为现在这样做并不值得。多年来,这些公司一直认为,必须为实现碳捕集贡献大量资金是不公平的。他们辩称,油价波动很大,北美基准价格西德克萨斯中间级原油的价格在2月美国袭击伊朗之前曾跌回每桶60美元区间。为了在修订后的项目中挽救全球排放的一小部分而花费200亿至300亿美元,这很难让人接受。美国和沙特阿拉伯等竞争生产国并没有被强制要求支付碳捕集费用。

对于环保主义者来说,这可能令人愤怒。在他们看来,保护地球与季度收益同样重要。此外,波动的油价对石油公司同样有利。

左下图:阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯(Danielle Smith)与总理马克·卡尼(Mark Carney)于2025年11月签署一份关于新石油管道的谅解备忘录。 SARAH B GROOT / THE GLOBE AND MAIL

石油生产商具体将出资多少尚未最终确定,直到11月才会敲定,不过鲍尔女士表示,Pathways的成员“将被要求为其自身的投资提供实质性的资金”。

中图:总部位于奥斯陆的Capsol Technologies公司首席执行官温迪·林(Wendy Lam)表示,碳捕集技术在能源行业之外还有许多用途。

此外,她补充道,“气候是一个全球性问题。”因此,许多国家现在关注的是能源安全和可负担性,而非减排。

底图:挪威前总理延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)将碳捕集和储存计划比作挪威版的“登月计划”,其规模和雄心相当。 KUBA ATYS / REUTERS

渥太华将对碳捕集的支持定义为一项宏大的交易。“加拿大支持那些能够带来切实减排、为加拿大人创造价值,并有助于维持强劲经济和可靠能源供应的项目,”霍奇森先生的新闻秘书鲍尔女士在声明中表示。她还指出,国际能源署(IEA)和政府间气候变化专门委员会(IPCC)都得出结论,认为碳管理技术对于实现净零排放将是必要的。

但关于其中涉及的政治因素,几乎没有被提及。卡尼先生之所以愿意动用政府金库支持Pathways,可能是因为该项目能够增加石油产量,从而有助于平息阿尔伯塔省的分离主义。同样,特朗普先生的贸易战可能使他重新评估形势。随着加拿大在多元化发展以摆脱对美国的依赖,未来十年可能会有波动,而缓冲这一经济冲击的最佳方式之一就是生产更多石油。或者,也许卡尼先生只是把自己逼入了绝境,担心在要求“没有Pathways就没有管道”之后显得很愚蠢。

无论如何,这个昂贵且被削弱的项目似乎与总理自己在2022年的话相矛盾。在伦敦的一次气候会议上,他提醒听众,净零转型的“交付十年”已经过去了近四分之一,现在需要一场“革命”。“世界陷入了胆怯陷阱,”他警告说,“我们在犹豫不决中走向气候灾难。”

B6 / 商业报告 《环球邮报》 / 2026年8月8日,星期六

探索加拿大最适合租房的50个城市 《环球邮报》对各地的排名,综合考量了可负担性、可用性、宜居性和稳定性。

MAHIMA SINGH

夏季是一年中最繁忙的时期,这也是加拿大租赁市场的连续第21年如此。随着学生准备迎接秋季学期,年轻专业人士搬迁,许多持家者在9月前搬家,数以万计的加拿大人正在寻找新的住所。

我们使用来自Rentals.ca的每月挂牌数据,对人口超过20,000的243个加拿大城市进行了排名。我们的排名基于四个类别:可负担性、可用性、稳定性和宜居性。

可负担性考察住房成本与当地中位数收入的对比。可用性反映了寻找租房的竞争程度,综合考虑了当地需求和周边通勤市场。稳定性识别出在过去五年中租金和可用性保持相对一致的市场。宜居性衡量在城市生活的日常体验,包括配套设施、交通和服务。

由于本项目强调城市的可负担性而非宜居性,在工资相对于租金上涨幅度较高的地区,卡尔加里排名第六

夏季版的租房排名旨在帮助您根据收入,在目前加拿大境内找到最适合租房的地方。

“租房者比疫情以来拥有更多的选择和更多的议价能力,且位居此名单顶端的城市是那些租金从未远超当地收入的城市,”Rentals.ca首席经济学家Shaun Hildebrand表示,该机构是《环球邮报》本项目的主要数据提供合作伙伴。

“但这是一个供应问题,且不会持久。开工建设量正在下降,随学校校历而来的季节性回升已经开始,而人口

随着新型定制住房供应的增加,情况开始缓解,空置率有所提高,租金增长速度放缓,尤其是在多伦多和温哥华。然而,可负担性仍然是一个挑战,租金相对于收入依然高企。在全国范围内,6月份的挂牌租金平均为$2,033,比上个月下降了4.3%。

插图:PETE RYAN / THE GLOBE AND MAIL

榜单之首。在最近的政策削减之后,人口增长将会重新回升,因此这个窗口期不会持续太久。”

除了季节性波动外,租房者还面临着其他持续的压力。根据 Mortgage and Housing Corp. 的夏季市场更新,2026 年的国家住房市场表现弱于预期。人口增长放缓、经济不确定性、高抵押贷款利率以及温和的收入增长,使得许多买家无法进入市场,从而使租房成为更多加拿大人的长期现实。

而租赁市场方面,随着该省的增长,过去三年的租金上涨了约 25%。

这种价格增长目前趋于平缓,Ladas 先生预测——

当 Adam McGrath 描述他去年从渥太华地区搬到里贾纳的情况时,听起来情况并没有发生剧烈变化。

但当他谈到改变之处时,很明显,作为这座草原城市的租房者,他感到快乐得多。

是一些简单的事情,比如他和妻子租一整栋房子仅需 $1,200,而他之前租的小型两居室公寓租金则高达 $1,950。

或者他可以在不到 20 分钟内离开城市去大自然中徒步,或者仅用 10 分钟开车上班。他觉得为退休储蓄的情况好多了。

“没有什么特别突出的,只是生活变得更简单了,开销更低了,我能存下钱,而且在各方面压力都更小了,”这位 43 岁的男子说道。

“草原城市有一些特质是永远不会过时的,”萨斯喀彻温大学地理与规划教授 Bell 表示。

McGrath 先生的经历是

DAVE CHIDLEY / AFP VIA GETTY IMAGES

想要了解一个城市在租赁市场之外的情况吗?请访问我们的网站,探索《环球邮报》关于加拿大最宜居城市的完整年度排名。我们根据 10 个类别对最佳宜居城市进行排名,包括:可负担性、供应量、稳定性、安全性、医疗保健、人口统计学,甚至包括天气。点击任何城市即可探索其内部详情。您还可以输入您的收入,我们将根据您的预算和住房类型(从单间和单人公寓到一居室、两居室和三居室住宅)为您提供邮政编码级别的建议。愿意尝试萨斯喀彻温省的人可能会发现租金更便宜。

SALMAAN FAROOQUI

加拿大前 50 名

可负担 供应量 稳定 宜居 1 里贾纳 萨斯喀彻温省 20 7 53 127 2 卡姆罗斯 艾伯塔省 33 6 75 61 3 萨斯卡通 萨斯喀彻温省 23 10 39 143 4 劳埃德明斯特 艾伯塔-萨斯喀彻温省 5 32 166 32 5 黄刀镇 西北地区 14 52 98 15 6 卡尔加里 艾伯塔省 25 2 129 154 7 勒杜克 艾伯塔省 42 39 64 26 8 温尼伯 曼尼托巴省 15 13 20 241 9 伍德布法罗 艾伯塔省 12 20 223 56 10 伦敦 安大略省 58 1 71 165 11 普林斯阿尔伯特 萨斯喀彻温省 17 46 171 53 20 12 艾尔德里 艾伯塔省 24 34 128 133 13 圣约翰斯 纽芬兰与拉布拉多省 18 101 21 24 14 格ويل 安大略省 66 11 42 172 25 15 15 麦迪逊 the Hat 艾伯塔省 35 18 196 82 16 红鹿 艾伯塔省 50 22 76 166 17 莱斯布里奇 艾伯塔省 55 21 118 95 18 蒙特利尔 魁北克省 79 24 2

里贾纳在《环球邮报》关于加拿大最宜居租房城市的年度研究中排名第一。

HEYWOOD YU / THE CANADIAN PRESS

142 一个例子说明了为什么里贾纳(Regina)如此迷人:那种地域感,或者价格将保持稳定甚至 19 Okotoks Alta. 46 73 40 37 其他萨斯喀彻温省的城市,在融入社区、寻找朋友圈的能力方面排名较高,并且能够轻松地在周围移动,而不会被困在自己的车里。”这对租房者来说很重要,20 Prince George B.C. 16 62 189 38 许多人将租房视为一种长期生活方式,因为房屋所有权变得越来越遥不可及。 2026. 即使在六月,里贾纳的租赁率也出现了 0.1-per-cent 的环比下降。 21 Spruce Grove Alta. 39 60 137 25 《环球邮报》每年对加拿大最适合租房的城市进行的一项研究显示,萨斯喀彻温省今年有三个城市进入前 5 名。里贾纳排名第一,萨斯卡通(Saskatoon)排名第三,而位于萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省边界的劳埃德明斯特(Lloydminster)排名第四。 22 Kitchener Ont. 80 15 19 194 《环球邮报》的研究发现,与该地区的平均收入相比,里贾纳和萨斯卡通都受益于拥有加拿大最实惠的租金,在该指标中排名在人口至少 20,000. 的城市前 25 名。这些城市在可用租赁房源数量方面也位列前 10,并且拥有高于平均水平的可负担性得分。 23 Fort St. John B.C. 6 42 241 129 由为《环球邮报》研究提供市场信息的 Rentals.ca 提供的数据显示,在安大略省和不列颠哥伦比亚省,更昂贵的社区在 24 Hamilton Ont. 75 29 22 179 其中一些城市由于当地政府推动创建后院套房和允许多单元住宅的分区法,正在变得更加密集。近年来,里贾纳既有社区中新建住宅的比例从 2021, 年的仅 5% 上升到 27%。 25 Moose Jaw Sask. 44 36 159 116 里贾纳的目标是创建更多具有商业活力和人流量的充满活力的社区。此类变化在相对较小的社区中也可能对住房存量产生显著影响。 26 Sherbrooke Que. 21 102 50 76 “我们的草原城市与温尼伯(Winnipeg)和卡尔加里(Calgary)等其他草原城市相比,初始人口较少,因此如果你建造一栋拥有 40 或 50 个单元的单体租赁物业,对可用单元率产生的影响在萨斯喀彻温省会更大,”里贾纳表示。 27 St. Catharines . 91 27 51 103 “三分之一的租房者已经租房 10 年或更长时间,约 70% 的租房者租房至少三年,” Ladas 先生在引用其公司最近的一项民意调查结果时说道。 28 Steinbach Man. 45 88 106 11 对于 McGrath 先生来说,大幅降低的租金让他能够首次真正考虑购买房屋。 29 Penticton B.C. 102 45 35 31 “突然之间,这变得非常可能,我可能会在明年买房,” McGrath 先生说。 30 Peterborough . 90 38 72 91 “因为我住在更实惠的地方,我的生活会改变吗?绝对会。这完全改变了我的财务未来。” 31 Granby Que. 32 76 60 201 32 Cochrane Alta. 37 55 194 121 33 Vaudreuil-Dorion Que. 68 65 112 70 34 Barrie . 101 43 73 87 35 Orangeville . 47 113 56 51 36 Sarnia . 82 25 167 178 243 37 Ajax . 78 83 24 125 38 Ottawa . 134 9 58 170 39 Brandon Man. 48 130 107 5 40 Gatineau Que. 36 97 126 136 41 Waterloo . 93 40 43 222 42 Magog Que. 28 98 111 197 尽管有所有这些增长,他表示他能够

43 伍德斯托克(Woodstock),安大略省 114 41 65 130 贝尔教授(Prof. Bell)表示。保持一种深厚的自然连接感。 44 奥沙瓦(Oshawa),安大略省 87 53 87 169 雷吉纳(Regina)两居室租赁的平均挂牌价仅为 $1,523。他是一位热衷于徒步旅行的露营者,很感激自己只需几分钟车程即可到达瓦斯卡纳公园(Wasca-na Park),那是北美最大的城市公园之一。 45 金斯顿(Kingston),安大略省 157 5 38 137 这还不到温哥华两居室租赁平均挂牌价的一半,后者的平均挂牌租金为 $3,336。麦格拉斯先生(Mr. McGrath)描述了身处公园之中,听到溪流奔涌的水声,以及登上小山丘远眺草原原野数英里之远的感受。 46 圣约翰(Saint John),新不伦瑞克省 34 115 125 89 即使是像伦敦(London)这样规模的中型安大略省城市,类似单元的平均挂牌租金也高于 $2,000。在这种环境下,他表示,天空显得格外辽阔。 47 剑桥(Cambridge),安大略省 77 61 133 146 在该国的其他地区,这一过程有时需要数周时间。他说:“这种开阔感让我在任何地方都感觉像在家里一样。” 48 魁北克市(Quebec City),魁北克省 29 84 203 174 雷吉纳当地政府已致力于简化住房建设并维持萨斯喀彻温省首府而闻名的可负担性。卢克·格雷齐尔(Luke Grazier)作为该市可持续基础设施总监表示,大多数住宅建筑许可在 10 天内即可获批。 49 埃德蒙顿(Edmonton),阿尔伯塔省 128 3 57 236 “我从毕业生、教授以及希望在社区定居的人们那里听到的反馈是,他们通常对在萨斯卡通(Saskatoon)发现的情况感到非常惊喜,”斯科特(Scott)说道。 50 布兰特福德(Brantford),安大略省 126 33 61 156 Rentals.ca 的发言人贾科莫·拉达斯(giacomo Ladas)表示,尽管挂牌价有所上涨,但萨斯喀彻温省的城市依然保持着可负担性。

《环球邮报》,来源:GLOBE 对 RENTALS.CA 挂牌数据的分析 可负担性:突出显示相对于当地中位收入的住房成本。 稳定性:帮助识别价格和供应量在过去五年中保持稳定的市场。 可用性:信号表明寻找单元的竞争程度如何,不仅是在市内,而且在周边社区之间。 宜居性:考察居住在某个地方的日常体验:出行、办理杂事以及参与社区活动的便捷程度。

S AT U R DAY , AU GU ST 8, 2026 / 《环球邮报》商业报告 / B7

里昂(Leon's)暗示将通过涨价来应对燃料成本上升 总部位于多伦多的家具和电器零售商

SUSAN KRASHINSKY ROBERTSON 零售业记者

在截至 6 月 30 日的季度中,收入略有下降。 然而,报告的收益受到该季度金融衍生工具收益的影响,而去年同期为损失。剔除该影响后,调整后净利润下降至 $34.8-million 或每股 51 美分,而去年同期为 $39.4-million 或每股 57 美分。此次下降是由于公司在去年同期收到的一笔 $1.4-million 和解金收益,以及其估值的剧烈波动所致。

在营销必须“大声疾呼价值”以吸引消费者的环境下,较高的价格是一种竞争劣势——但一些战略性的价格上涨在同一时期(去年)为 $31.8-million 或每股 47 美分。

美元可能被需要用于支付上涨的燃料成本。零售商通常以美元从海外供应商处采购库存,去年的季度受益于较为有利的汇率,而今年则面临美元走强。

Leon’s Furniture Ltd. 的高管在周五发出信号。这家总部位于多伦多的家具和电器零售商与许多其他公司一样,正面临燃料价格上涨导致的海运、铁路和卡车运输成本增加。公司高管指出。

“我们绝对不想全面提高价格。但由于运输成本上升,我们将采取战略性措施,看看在哪些方面可以调整,”首席执行官 Mike Walsh 在周五上午讨论公司第二季度业绩的电话会议上表示。

在提高高价产品的支出方面,Walsh 先生表示,但重点是向消费者“大声传递价值,从而吸引他们进入门店,”他说道。

销售单位数量与去年相比有所增加,但高管们表示,客户转向了较低价的产品。

Leon’s 报告的营收略有下降,至截至 30, 6 月的季度为 $6312亿,与去年同期相比下降 2%。

家具和电器的销售额在金额上均有所下降——这与去年同期相比出现了显著放缓,去年的家具销售额增长了约 6%。

这一结果略低于 S&P Capital IQ 汇总的分析师对营收 $6359亿的平均预期。

公司的第二季度净利润增长至 $3500万,或每股 51 美分。

[图片:Neil Liddiard 在 1 月份多伦多的一家 Leon’s 门店试坐沙发并查看家具。照片:FRED LUM / THE GLOBE AND MAIL]

展望未来,除了运输成本外,该零售商还开始注意到其部分亚洲航线出现延迟。这可能会导致第三季度的家具交付出现延迟。

此外,零售商发现客户选择较低价的选项。“这与我们看到的某些地缘政治供需问题有关,”首席财务官 Victor Diab 在电话会议上补充道。

他补充说,这种寻求价值的行为是 Leon’s 在过去一年半中观察到的一种趋势。“我们看到客户仍在购物,仍在购买——但他们确实想要价值。”

与此同时,床垫类别的销售额有所增加。

可负担性仍然是一个挑战,他补充道,尤其是在家具等大额可选消费支出方面。Leon’s 正在与承运商和经纪人合作,寻找替代的库存交付路线,他补充道。

尽管贸易反弹,中国出口繁荣依旧 DAISUKE WAKABAYASHI

又一个月,又一次贸易掩盖了国内经济的持续疲软,后者继续遭受长期房地产低迷和消费者支出顽固疲软的影响。

即便世界各国都采取措施遏制中国商品的涌入,中国的出口机器仍在全速前进。

第二季度,中国经济增长率处于最低水平。

中国的出口实力还受益于全球支出。同时,中国出口实力在面对欧洲竞争对手时拥有不公平优势。

上个月,美国宣布禁止新型中国人形机器人,理由是国家安全担忧。中国通过宣布一系列报复性措施予以回应,包括对无人机技术实施出口限制。

中国出口的强劲表现也掩盖了对中国而言超过 $100 亿的盈余。

该国在7月份记录了$112.5-billion的贸易顺差,根据海关总署周五发布的数据。

尽管唐纳德·特朗普在第二任期开始时发出了威胁,但中国已经挺过了与美国的贸易对抗,并处于相对强势的地位。

上个月,特朗普政府对中国商品征收了12.5 per cent的关税,这与对其他数十个国家采用的税率大致一致。

不断扩大的贸易顺差加剧了西方国家对中国公司在多个行业日益占据主导地位的挫败感。欧盟已对从中国进口的电动汽车征收关税,理由是国家补贴赋予了中国制造商不公平的优势。

这些数据表明,中国贸易的“繁荣”依然“强劲”,凯投宏观(Capital Economics)中国经济主管朱利安·埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)在一份研究报告中表示。

在过去几周里,出现了北京与华盛顿之间贸易紧张局势升级的迹象,此前中国最高领导人习近平预计将访问美国。下次会议预计在9月初举行。

在三年时间里,人工智能的支出热潮持续推进。

与人工智能相关的出货量,包括半导体和数据中心设备,大幅增加。这是中国出口连续第三个月超过进口,金额超过$100-billion——这是一个惊人的数字,使该国有望超越去年$1.19-trillion的贸易顺差记录。

原材料和商品的更高价格也帮助提升了进口额。

7月份的石油进口量比6月份增长了22%,尽管仍比去年同期低近25 cent。

伊朗的战争扰乱了通过霍尔木兹海峡的石油和天然气运输,从而刺激了对中国电动汽车和可再生能源产品的需求。7月份,相关需求攀升了27.5 。

这既凸显了中国石油储备的规模,也表明了其在减少对化石燃料依赖方面取得的进展。

7月份,中国的出口额以美元计增长了23.9 ,而对美国的出口增长了17 。

但过去几周,有迹象表明贸易紧张局势在升级。

[图片:周二在中国连云港港口等待装船的中国制造车辆。AFP VIA GETTY IMAGES]

由于产能过剩和残酷的价格竞争挤压了利润,中国的制造商通过在7月份寻求增长来应对。

大众汽车控股家族就重组之战发表看法 纽约时报新闻服务(NEW YORK TIMES NEWS SERVICE)

一名工会发言人表示,多年来利润首先处于低位。

大众汽车控股家族周五向这家德国汽车集团的股东施压,支持管理层,并反对关闭工厂。这被理解为是对强大的劳工代表和下萨克森州(Lower Saxony)州政府的支持。下萨克森州拥有20 -cent的否决少数股权,这为下半年的紧张谈判奠定了基础。

大众汽车拒绝就此事发表评论。一名公司人士表示,竞争力将不来自严苛的削减,而来自具有吸引力的产品。

他表示,大众汽车将继续捍卫工人的利益并反对关闭工厂。

资料来源

投资:官员将编制交易手册以作为对话切入点(接B1页)

但其中很少有方案是完全成熟或已准备好动工的。此次峰会的吸引力部分在于卡尼先生,他作为央行行长和商人的名声为人所知,并亲自向许多峰会嘉宾发送了邀请函。而部分兴趣的增加,是美国总统唐纳德·特朗普引发的全球贸易和安全联盟持续动荡的结果。

由于加拿大正与美国陷入贸易战,并就北美自由贸易的未来进行日益激烈的谈判,卡尼先生推动加拿大实现关系多样化的举措,正契合投资者重新思考资本部署地点的时期。这创造了一个有限的机会,将对加拿大的高度关注转化为持久的关系,并让投资资金流动起来。

虽然全球金融精英正在倾听,但压力在于要证明这个国家是认真的,并且已经摆脱了过于胆怯的名声。

“在商业中,当客户处于接受状态的窗口开启时,你必须抓住这个机会,”加拿大养老金计划投资委员会(CPPIB)首席执行官约翰·格雷厄姆(John Graham)在一次采访中表示。“有时你必须提醒世界,加拿大人比起拉布拉多犬,体内有更多的狼性基因,”他补充道。

可能会出现对长期资本具有吸引力的交易和项目,根据《环球邮报》审阅的一份早期草案,这些项目将在峰会上宣布投资承诺。但这些将是“锦上添花”,而非活动的 [...OMITTED...]

此次峰会的吸引力部分在于马克·卡尼先生,他作为央行行长和商人的名声为人所知,并亲自向许多峰会嘉宾发送了邀请函。

杰夫·麦金托什 / 加拿大新闻社(JEFF McINTOSH / THE CANADIAN PRESS)

可能会很快需要投资。但根据《环球邮报》审阅的一份副本,这将是一封发给国内公司 Cohere Inc. 和量子计算先驱 Xanadu Quantum Technologies Ltd. 的公开信,敦促商业领袖迅速采取行动,开发更多巨型基金。

可能会有对长期资本具有吸引力的交易和项目,根据《环球邮报》审阅的一份早期草案,这些项目将在峰会上宣布投资承诺。但这些将是“锦上添花”,而非活动的主要目标,格雷厄姆先生表示。

成功的衡量标准将是全球投资者是否在峰会后返回家乡并开始“投入真实的时间和资源来研究加拿大”,他说。

他表示:“我们必须准备好。”“全球最大的投资者们……将会来到加拿大,”他说。

与此同时,加拿大公司和投资者需要与那些私募股权领导者合作,举行一场平行的会议,以便与他们建立更深层的关系,而不是派遣代表出席。

一小群全球投资者可能还会主持一个小组讨论,概述他们在进行交易时看重什么。

这些投资者期望政府能为投资“铺好路”,并确保“事情按时发生”,格雷厄姆先生说。

“仅有关注……是不够的。我们必须将全球兴趣转化为投资和合作伙伴关系,”草案中写道。

大多数中型市场首席执行官仍未获得峰会邀请,但加拿大风险投资与私募股权协会(CVCA)转而向商业领袖发出呼吁,敦促他们迅速采取行动,开发更多 [...OMITTED...]

组织者一直坚持要求公司领导者亲自出席,而不是派遣代表,并为此投入 24 小时与 [...OMITTED...]

可利用的机会,以及 9 月 14 日在多伦多举行的一场活动。这些人并非心血来潮就飞过来的加拿大人。这是一项重大的长期交易。嘉宾包括 KKR & Co. Inc. 的首席执行官 Joeseph Bae、PIMCO 首席执行官 Emma-nuel Roman 以及 TPG Inc. 首席执行官 Jon Winkelried 和法国资产管理公司 Ardian 的共同首席执行官 Mark Benedetti。摩根大通首席执行官 Jamie Dimon 和 Graham 先生以及 Carney 先生共同担任本次峰会的共同主办方。Dimon 先生 6 月访问了多伦多,虽然他本人无法出席,但该行的资产与财富管理负责人 Mary Erdoes 可能会出席。伯克希尔首席执行官 Greg Abel(传奇投资者沃伦·巴菲特的加拿大继任者)也不会出席,但将派遣高级同事 Ted Weschler 代替。Wiseman 先生(前顶级投资主管)在规划中发挥了关键作用。据消息人士透露,总理办公室发出的初步邀请函涵盖了全球金融领域约 100 位顶级首席执行官。峰会公布后,请求参加的人员络绎不绝。不可避免地,米尔肯研究所(The Milken Institute)……

这两次聚会并非正式关联,且渥太华最初对可能从峰会中分心的某些首席执行官持犹豫态度。但组织者已变得更加认可中型市场在加拿大推介和构思中的重要性。他们分享了一些信息,例如峰会的初步参会名单。据两位消息人士透露,指导委员会规模很小,大约只有半打人。Carney 先生不在其中,但他显然参与度很高,其幕僚长 Marc-André Blanchard 也是如此。

在 CPPIB,Graham 先生负责管理超过 2200 万加拿大人的 7930 亿加元退休储蓄。PSP 的 Orida 女士在一次采访中表示:“峰会只是开始。它是引发更多活动的火花。”

两年来,CPPIB 和加拿大的其他主要养老基金一直听到类似的推介。他们承受着政府和商业领袖的压力,要求将其共同管理的 2.6 万亿加元资金更多地投资于加拿大。平均而言,这些基金约有四分之一的资产在加拿大境内,而 CPPIB 的国内投资比例为 12%。

CVCA 首席执行官 Benjamin Bergen 在一次采访中表示:“深入探讨细节并进行机密讨论是组织者试图将活动规模保持在较小且私密范围内的原因之一。他们关注重大项目,但究竟是什么能促成这些重大项目?”

Orida 女士(3210 亿加元公共部门投资委员会的首席执行官)曾对 The Globe and Mail 表示,她已与一些渴望了解政府举措、旨在加强加拿大投资环境以及可用工具以帮助项目落地的首席执行官进行过沟通。“我认为这是一个展示已完成工作的机会,”她说,“我们必须确保我们掌控未来,而这要求我们思考计划。”

“这将涉及人工智能,涉及能够赋能我们提取资源、运输石油或砍伐木材的新技术形式。”

将有来自中东大多数主要主权财富基金的高级官员出席,例如沙特阿拉伯公共投资基金、阿布扎比投资局……

关于加拿大养老金首席执行官规划的知识,卡塔尔投资局(Qatar Investment Authority)也持有其中一部分。此外,嘉宾名单已经扩大,但仍有许多杰出的商业领袖未被邀请。

在洛杉矶举行的年度会议上,该机构被认为是商业和政治领袖最顶级的聚集地之一,预计也将宣布一个在多伦多举行的相邻活动,以配合此次峰会。

加拿大“枫叶 8”养老金基金的首席执行官们通过强调其职责是维护养老金领取者的最佳利益,从而保护了他们的独立性。但与此同时,格雷厄姆先生(Mr. Graham)和奥里达女士(Ms. Orida)正利用他们的影响力来激励该国的商业群体,以扩大合适投资的资金池。

一群私募股权高管在发送给 Invest in Canada(一家促进对加投资的机构)首席执行官劳雷尔·布罗滕(Laurel Broten)的文件中提出了他们的主张,认为中端市场投资社区应该在讨论中占有一席之地。

格雷厄姆先生不时地在渥太华密集拨打电话并登门拜访,主张中端市场应该参与其中。当格雷厄姆先生在国外与同行首席执行官会面时,“存在一种真正的好奇心”对待加拿大,但两位消息人士表示,他们仍然听到有人怀疑加拿大是否准备好展示其能够吸收新投资涌入的切实证据。

但此次峰会“不仅仅是一个管道或一个机场”,他说。它是为了创造动力以推动事情落实的“起跑线”。

他说:“也许这有点太‘加拿大化’了。我们必须抓住这个时机。如果你想发出你有雄心的信号,你就不能害怕去做有野心的事情。”

格雷厄姆先生和奥里达女士正领导着一小群加拿大首席执行官,他们正致力于激励该国的商业群体。

此次峰会的正式议程将于 Sept. 14. 以一场盛大的晚宴拉开帷幕。

主活动在第二天,包括全体会议、小组讨论、小型会议以及旨在匹配人员进行场边讨论的礼宾服务,其中大部分将在闭门会议中进行。

加拿大官员正致力于编制一本可供传阅的交易手册,作为对话的切入点,并传达加拿大首席执行官们所能提供的广泛机会。

来自新加坡巨头如淡马锡控股(Temasek Holdings)以及日本金融财团的代表已确认计划参加。

此外,六家银行和许多主要保险公司以及能源、技术和采矿等关键行业的公司高管预计也将到场。大多数全球投资者的投资组合在该国的权重“不足”,占比为 1% 或更低,他说。

为了匹配加拿大在全球市值中的份额,他们认为应该增加两到三倍。

将围绕能源、前沿技术和关键矿产,以及航空航天和国防等关键主题展开小组讨论。参与讨论的小组专家可能包括来自森科能源公司(Suncor Energy Inc.)等石油和天然气行业的领导者,以及较新的初创公司。

“一个健康的国内中端市场是供应链的支撑。”

The Globe 在确认其计划时未透露消息来源的身份,因为他们未获授权讨论活动的机密细节。

TSX与S&P 500收于历史高点,美联储加息预期减弱

加拿大主要股指连续一个月上涨。周五,该指数在矿业和房地产股的带动下上涨1.30%,至26,690.62,再创历史新高。

本周,S&P 500上涨3.58%,纳斯达克上涨5.19%,道琼斯指数上涨2.96%。

多伦多证券交易所的S&P / TSX综合指数上涨244.92点,或0.7%,收于36,381.23,超过了周三的历史收盘高点。本周,该指数累计上涨3.3%,为四个月来最大周涨幅。对利率敏感的房地产板块表现同样出色,上涨1.1%。

由于上月美国就业人数意外下降,市场对美联储在下次会议上加息的预期产生动摇。S&P 500同样收于历史高点。

根据CME FedWatch的数据,市场对9月加息的预期降至约44%,低于之前的55%,且比一周前的67%大幅下降,反映出对美联储加息的预期有所降低。

材料板块(包括金属矿业股)上涨4.7%,主因是金价攀升至七周高点。B2Gold Corp股价跳涨22.5%,IAMGOLD Corp上涨13.7%,两者均助力油价回落,并缓解了可能引发美联储加息的通胀担忧。

伊朗战争潜在和平协议的进展迹象也帮助降低了油价,且美国原油期货结算价上涨1.15%,至每桶$78.18。

AE Wealth Management在堪萨斯州托皮卡(Topeka, Kan.)的首席市场经济学家Tom Siomades表示:“市场应该对疲软的就业数据和更高的通胀做出反应,且在经济增长缓慢可能需要降息而非加息的情况下,市场应该有所反应,但事实并非如此。我们正处于历史记录的高点,所以这就很奇怪。”

埃隆·马斯克的SpaceX在6月首次公开募股后的首批股票禁售期届满一天后,股价飙升15.8%。

随着财报季进入最后阶段,S&P 500中已公布季度业绩的436家公司中,超出分析师预期的公司比例远高于自1994年以来68%的平均水平(根据LSEG数据),其中许多公司的季度营收高于预估值。强劲的财报季也缓解了对AI相关公司大规模支出的担忧,推动美国三大指数均创下最大周涨幅。

在其他波动股票中,协作软件制造商Atlassian飙升35.3%,创下其15个月以来最佳单日表现,此前该公司公布的季度营收高于预期。芯片公司Microchip则跳涨13.9%,创下其最佳单日表现。Altus Group股价跳涨15.1%,因该公司报告了高于预期的季度营收。度假租赁公司Airbnb上涨17.4%,成为S&P 500中的最佳表现股。

在新的美联储主席凯文·沃什(Kevin Warsh)领导下,美国央行并未就货币政策向投资者提供明确的指引。

上月美国非农就业人数减少23,000人,且前两个月的就业人数被大幅下调。

“美国是驱动市场的核心……所以一个通常会被认为是糟糕的弱势数据,反而是好消息

金融板块成为拖累,自4月中旬以来涨幅下滑,导致市场参与者下调季度营收预期。在这种情况之下,“你可能不得不降低利率以刺激就业增长,但如果你降低利率,也将刺激加拿大的通胀。所以你现在处于某种困境之中,然而市场却已经起飞,因为收益表现极其出色,”金融服务公司 Allan Small Financial Group 的高级投资顾问 Allan Small 表示。

保险公司 Sun Life 报告称,由于其亚洲和国内业务强劲,季度利润有所增长。尽管如此,其股价下跌 0.4%。相比之下,Trade Desk 暴跌 21.9%,成为基准指数中表现最差的股票,原因是这家广告技术公司预测第三季度营收低于预期。

市场参与者将注意力集中在经济数据和政策制定者的评论上。道琼斯工业平均指数上涨 151.83 点,或 0.28%,至 54,036.93,但股票收盘下跌 1.2%。标普 500 指数上涨 47.68 点,或 0.62%,至 7,757.64;纳斯达克综合指数上涨 342.26 点。

能源板块下跌 1.1%,尽管油价在不确定的谈判中收复了部分周跌幅。加拿大的就业报告较为乐观,就业人数增加 75,100 个岗位,失业率连续第三次下降。

路透社,环球邮报工作人员 / SATURDAY, AUGUST 8, 2026 / 环球邮报 商业报告 / B9

环球投资者 谁在害怕银行的报告要求?

更换机构可能会让你获得不同的账户、产品和客户。Stein 女士表示,这完全取决于具体情况:问题的类型,但你无法逃避监管义务,因为每家交易商都可以以反映其业务的方式遵守这些规则。

她说道:“CIRO 规定了适用于所有交易商会员的规则……但每家交易商可以以反映其业务的方式遵守这些规则。” 正如 CIRO 在一份描述交易商零售客户 KYC(了解客户)和适当性认定的文件中所述,“我们的要求并非‘一刀切’。”

如果你的女儿感到抵触,那么挑战一家要求提供超出履行其义务所需严格必要信息的机构可能是可行的。你可能还会发现另一家银行或经纪公司提出的问题与你目前的机构不同或干扰较少——但你无法完全摆脱报告要求。

我建议填写表格,忽略广告并继续生活。填写表格的要求更为复杂。经纪公司需要投资

投资者诊所 在过去的几年里,我的银行要求提供个人财富信息,本质上是更新我配偶和我名下的所有资产。我的银行将其称为重大变更表。在填写完毕后,我收到了更多推广金融服务和产品的广告。

我还为我的女儿在同一家银行管理一个自导向投资账户。她以隐私问题为由拒绝进行更新,但银行现在已停止购买任何

加拿大通讯社 加拿大投资监管组织(CIRO),根据该组织,交易商受监管

框架,涉及股票或债券(允许出售,但仍需采取“合理”措施)。这项要求在加拿大所有金融机构中都一样吗?是否有任何方式可以……

关于投资服务和产品的更多广告话题,恐怕我的唯一建议就是警惕印刷品。我发现了一些在 BMO InvestorLine 和 BMO SmartFolio 在线提交的重大变更表格示例。就在签名栏上方,有一个明确的披露,说明您的个人信息将会在 BMO 金融集团内部共享。BMO 表示,它将利用该信息来(除其他用途外)管理您的“总关系”并“提供更好的客户体验”。

股票交易量很简单:它是交易股票的数量,即从卖方转移到买方的股票数量。如果您买入五股,就有人卖出五股,因此交易量将是五股,而不是 10。同样,如果您将房子卖给买家,只有一套房子,而不是两套,在易手。即便如此,如果您发现了某种能神奇地增加住房供应的方法,请将这个秘密告诉这位温哥华居民。我不认为其他银行关于客户个人信息内部使用的政策会有显著不同,但我收件箱依然向电子邮件开放。

关于股票交易时如何计算?我原以为如果有人卖出五股股票,成交量会显示为 10: 五股卖出,五股买入。如果交易仅报告一侧,为什么会这样?

正如多伦多 McCarthy Tétrault 律师事务所证券监管与投资产品组合伙人 Lori Stein 所言,在“了解您的客户”(KYC)义务的通用名称——即国家指令 31-103. 中,明确规定经纪商需要采取“合理步骤”来了解其客户的身份以及个人、财务和投资状况。它还要求至少每 12 个月审查一次该信息(针对管理账户),在其他情况下,审查频率不得低于每 12 个月一次,或每 36 个月一次。对于管理或咨询账户,这些信息尤为重要,因为它们被用于确定针对客户的持续适用性建议或特定投资产品的适用性,尤其是当客户的情况发生变化时。

CIRO 对交易员会员的 KYC 义务期望同样明确。模糊的地方在于这些义务是如何执行的。一些交易商比其他交易商要求更具体的信息,以确认 KYC 要求。这些要求属于加拿大投资监管组织(CIRO)制定的规则。

首先是反洗钱(AML)要求。这些要求由加拿大金融交易和报告分析中心(FinTRAC)强制执行,旨在确保企业不参与洗钱或恐怖主义融资。FinTRAC 的网站概述了报告实体的持续义务,包括但不限于银行和经纪商。这些实体必须保持客户身份信息(如姓名、地址和职业)的最新状态。

您在女儿账户中遇到的交易限制,更有可能与第二组问题相关,而非不同,但可能侧重于不同的方面。

请将您的问题发送至 agalbraith@globeandmail.com。我无法亲自回复所有问题,但我会选择某些建议在我的专栏中回答。

我如何知道自己是否准备好从储蓄者转变为投资者? VIVIAN VASSOS 且你已经在这么做了,Nusier先生说。 预测市场投注,”他说道。如果你 工具、问卷或专业人士来提供帮助。主要的区别,他补充道, 除非你购买个股 或债券,大多数零售投资 经纪公司激励过度交易。 “良好的投资, 经验,可以说更重要的是:像储蓄一样,投资需要纪律和耐心。诸如当日交易选项或预测市场等功能主要让资深玩家和销售这些功能的经纪公司获利——而不是你。 “关键在于你是否能抛开情绪,等待市场回升而非在恐慌中抛售,”他说。“从储蓄者到投资者的心理转变 Nusier先生建议你尝试从一个与你的风险配置文件相匹配的多元化、低成本基金开始。 “如果你能保持纪律并熬过低谷,那么你就准备好了。如果想到投资下跌20%会让你彻夜难眠,那么你可能还没准备好,而这完全没问题。做一个储蓄者并不丢人。” 在积极的一面,Nusier先生表示,有各种投资选项可以匹配大多数风险承受能力。如果你在选择时需要帮助,大多数信誉良好的经纪商和金融机构提供 无论你是储蓄还是投资,你都在为未来储备资金。

第二个问题是情绪上的,而且在Nusier先生的经验中,这可能更为重要:你能否承受投资在某个时间点下跌的现实? 投资回报。我正在寻求关于如何应对储蓄与投资之间某些困难心理转变的建议。我如何知道自己何时达到了那个阶段? 根据Nusier先生的说法,你应该问自己的关键问题是,你对这种风险-回报权衡的舒适度如何。

我们询问了RBC Direct Investing的产品与战略副总裁Samer Nusier以回答这个问题。 你能承受的风险越多,你应该预期的增长就越快,前提是你投资于多元化组合,而非个别投机性赌注,如全新的加密货币或高风险投资,甚至可能更适合坚持低风险投资或继续储蓄。

他建议采取以下步骤:首先,问问自己,我在多久之前需要拿回这笔钱? “如果你在未来几年内不需要这笔钱,你可能能够进行更激进的投资并追求更快速的增长。避免快速致富计划或 储蓄者和投资者的区别,以及在生活中从储蓄者转变为投资者的过程。我对此了解甚少,尤其是可能决定我投资回报的人类情绪。

这里有一个好消息: 将风险引入等式:储蓄产品保证你的本金,而投资则带有价值下跌的风险。 “权衡之处在于,投资通常增长得更快。不同的投资具有不同的增长潜力,但更高的增长通常意味着更高的风险。”

历史证明,股市在2008年崩盘五年半后回升,而在2020年新冠疫情崩盘后仅五个月就回升了。 “关键在于你是否能 且时间跨度。”

《环球邮报》特别报道

McGugan:为了防止自己受到AI泡沫破裂的影响,有几件事可以做。根据高盛对1900年以来美国市场动荡的分析,股票在熊市中通常会损失其价值的20到35百分比。但股票即使在牛市的后期阶段通常也表现良好。标普500指数自2021年以来以加元计算的年总回报率约为16百分比。但向熊市的过渡通常是突然的,且损失可能会持续,尤其是在1929, 1968和2000年这类估值泡沫的情况下。(标普500指数在熊市和回调期间的平均总回报表现,峰值为100。)

130 120 110 100 90 80 70 60 50 40

平均熊市 平均回调 估值“泡沫” (1929, 1968, 2000)

如果你看到你的投资组合中有三分之一突然化为乌有——即使只是暂时化为乌有——你可能想要降低风险。如果你正处于或接近退休年龄,并且依赖于动用投资组合来支付生活费用,那么这一点尤为真实。如果是这样,你应该考虑如果股票暴跌,而你被迫以底价出售其中一部分来满足眼前需求,会发生什么。结果可能会给你的投资组合留下永久性的缺口。

为了防止这种情况,明智之举是建立一个现金或债券缓冲垫,以帮助你度过未来可能出现的任何困难时期。即使你还没接近退休,你可能也想考虑将投资组合从AI狂热中转移出来。

一些可能吸引寻求安全投资者的简单替代方案是 Vanguard Canada 和 iShares 提供的平衡投资组合。这些基金提供自动再平衡的组合,包含60百分比的全球多元化股票和40百分比的债券。它们是低成本、无需操心的方案,可以将重心向谨慎方向倾斜。

那些只想持有股票的人可能会考虑 Avantis CIBC All-Equity Asset Allocation ETF。这是一个根据严格的量化研究方法选择股票的全球多元化股票投资组合。

最后,一个可能具有吸引力的传统替代方案是将部分资金投入到对AI依赖程度较低的外国市场。是的,它们往往在未来几年内会反弹,但如果投资者关键的前提假设出现“重大下滑”,那么风险将会增加。

股票同样表现良好,价值股也是如此。TSX指数也交付了卓越的结果,年化回报率超过15百分比。

两个指数在五年内都翻了一番。最近的结果在1960年以来所有五年期间中处于前三分之一,而且当你考虑到这并非股票从残酷熊市中反弹的情况时,它们显得更加突出。股票在2021. 90年时就已经相当昂贵了。如今,经过五年的大幅上涨,股票变得更加昂贵。

与潜在销售额或长期收益或股息相比,目前的股价处于历史最高估值水平之一。

诚然,与未来一年或两年的企业盈利高预期相比,如今高企的股价看起来并不那么离谱。但这些乐观的预测基于两个关键假设——

-600 天 -400 -200 峰值 +200 +400 +600 《环球邮报》,来源:高盛

伯克希尔-哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)的案例表明,科技公司将继续投入数万亿加元用于人工智能项目,并且人工智能很快将开始产生巨大的利润,以偿还所有这些支出。这些假设相当大胆。

如果这些假设未能实现,将会出现一次清算。资本经济学(Capital Economics)的人员预计,标准普尔500指数将从目前的 7,700 点左右上涨,并在年底前达到 8,250 点——但他们随后预测,在接下来的 12 个月里,指数将会下跌。

投资者应该如何做才能保护自己免受这种可能性的影响?首先,评估你对股价下跌的承受能力。或者,将投资组合重新平衡,转向更为稳健的部门。

高盛建议投资者仍应关注基础设施、优质房地产、能源或黄金等实物资产。此外,它还建议将投资多样化到分红股中。

沃伦·巴菲特不再掌舵,但他的旗舰公司仍在产生稳健的业绩。更重要的是,该公司积累了巨额现金储备,以便利用未来的任何市场疲软。

B10 / 《环球邮报》商业报告 / 2026年8月8日,星期六

Renata是否应该为了继承人而缩小住房规模?规划师表示,母亲应权衡各种替代方案,并考虑辅助生活和舒适度等因素

DIANNE MALEY 财务整容

五年前,Renata卖掉了她在多伦多Beaches地区的一套小型公寓,并在一条更好的街道上买了一套更大、更昂贵的公寓。她使用了所谓的反向抵押贷款购买了这套价值约 $1400万的公寓,因为她的收入不足以获得传统抵押贷款的资格。

与传统抵押贷款不同,反向抵押贷款随时间而增加。借款人放弃房屋净值,以换取无需支付还款。

Renata今年 75 岁,离异,有两个 50 多岁的儿子。她的市政政府养老金、加拿大养老金计划(CPP)和老年保障金(OAS)福利每年合计超过 $50,000。

“我在COVID-19疫情高峰期购买了公寓,想逃离我那套带小阳台的小公寓,”Renata在电子邮件中写道,“我担心封锁时间会很长,而且我所在的Woodbine Beach附近被狂欢的人群侵占,极其嘈杂。”

她自 2021 年起居住的这套更大的公寓有三个卧室(其中一个作为工作室)和一个大露台。“我为了购买这套房子而超出了我的经济能力。”

客户情况 (由申请人提供的收入、支出、资产和负债。)

每月支出:公寓费 $1,310;房产税 $565;房屋保险 $190;暖气

人物:Renata,75 岁。每月税后收入(包括投资收入):

麦肯齐(MacKenzie)先生表示,按照今天的购买力,那套房子可能价值超过 $100万。

或者,她可以尝试申请一笔 $70,000 的传统抵押贷款来帮助偿还反向抵押贷款,但她必须每月支付本金和利息,且可能只能获批一笔

回报:一条让她的退休收入处于更安全状态的路径。

“A

在这种情况下,问题在于她将没有现金储备以应对可能出现的紧急支出,”规划师说道。

“我想探索将我的反向抵押贷款改为标准抵押贷款的方法,这样我仍然可以在我的遗产中为我的两个成年儿子留下钱,”她写道。

Renata 正在考虑缩小居住规模,搬到一套较便宜的公寓,并在今年秋天结清反向抵押贷款。

这样,她将留下价值 $500,000 左右的遗产。但她担心,如果抵押贷款结清,她仍然拥有价值约 $500,000(按今日购买力计算)的投资。

“在我的年纪,我担心租房的不稳定性以及较小公寓较低的运营成本,我不想在另一个社区重新开始并感到孤立。”

Renata 有一名财务顾问,但她不知道自己赚取的收益率,也不知道该收益率与适当的基准相比如何。“目前的资产配置似乎并非基于目标的。”

最近更新了遗嘱后,Renata 应该有一个家庭会议。

在这种情况下,反向抵押贷款 $400,000 的问题是:她是否应该缩小规模并偿还她的反向抵押贷款?

资产:现金 $4,740;保证投资证书 (GICs) $400;非注册收入基金 $103,190;免税储蓄账户 (TFSA) $300;$174,215;公寓 $1,300,000。总计:$1.7-million。

负债:反向抵押贷款 $463,000,利率 6.59%。

计划:权衡替代方案。她可以继续舒适地住在她的大公寓里,但这样不会给遗产留下太多钱。此外,如果她需要入住辅助生活设施,她可能没有足够的房屋净值来支付费用。

Renata 有三个选择,麦肯齐先生(Mr. MacKenzie)说道。她的第一个选择是放弃留下巨额遗产的目标。

“她可以决定留在大公寓里,看看是否能获得一个房屋净值信贷额度 (HELOC),出售她的房屋或申请新的反向抵押贷款。”

第二个选择是搬到较便宜的公寓并结清反向抵押贷款。这样,她将留下价值 $500,000 左右的遗产。但她担心,如果抵押贷款结清,她仍然拥有价值约 $500,000(按今日购买力计算)的投资。

这种遗产将来自她的免税储蓄账户和流动投资。

然而,麦肯齐先生有一个警告:如果她需要搬到长期护理院,公寓的价值将被反向抵押贷款完全抵消。麦肯齐先生说,在这种情况下,她的公寓中可能没有足够的净值来帮助支付私人辅助生活费用。

第三个选择是保留较大的公寓,看看是否能获得一个房屋净值信贷额度。

我们请了一位来自新斯科舍省的独立财务规划师沃伦·麦肯齐(Warren MacKenzie)来分析 Renata 的情况。麦肯齐先生拥有特许专业会计师资格。

Renata 的投资中,约 60% 在 GICs 和债券基金中。由于她大部分收入来自政府保证的养老金,规划师表示,她可以考虑一个更多样化的投资组合。

通过这样操作,麦肯齐先生说,她有望给儿子们留下超过 $2-million(按今日购买力计算)的遗产。与此同时,她将有充足的资金支付辅助生活费用,如果她需要的话。

每月支出:公寓费 $5,500;$150;维护、花园 $70;交通 $160;杂货 $400;服装 $100;礼品、慈善 $320;度假、旅行 $480;餐饮、饮品、娱乐 $480;个人护理 $50;运动、爱好、订阅 $30;医疗 $360;通讯 $90。总计:$4,575。

接下来,规划师查看了 Renata 的市政养老金:$700,000。

一个没有养老金的人为了在需要时支付辅助生活费用,必须攒到这个数额。

在 2027, Renata 的年收入将从 CPP、OAS 达到 $54,610。

$75,000。为了确保在执行遗嘱时不会出现意外,会议讨论了相关事宜。投资组合与她的投资相结合,将使雷娜塔拥有足够的收入来偿还现有的反向抵押贷款。HELOC(房屋净值信贷额度)的利率通常低于反向抵押贷款利率。通过这样做,她将降低她的儿子们在遗产分配上产生争执的可能性。

专家表示:“其中一个儿子是执行人,但她正明智地考虑任命一家公司作为执行人。”

“通过减少在礼物和旅行上的支出,雷娜塔可以找到偿还 HELOC 的资金,”规划师说道。

她考虑的第二个方案是出售那套她估值为 $1.3-million 的三居室公寓,偿还反向抵押贷款,然后购买一套 $700,000. 的小型公寓。这样她就能实现两个目标:既能住在她喜欢的房子里,又能给儿子们留下一套没有抵押贷款的房子。

根据 5-per-cent 的平均投资回报率和 2% 的通胀率,如果她继续维持目前的生活方式,在规划师的预测中,到她 100, 岁去世时,反向抵押贷款将增长为一项超过房屋价值的债务。

如果她能将年支出削减至 $46,000 a year,她就能实现她的两个目标:能够留在她喜欢的房子里,并且能给儿子们留下一套没有抵押贷款的房子。

专家指出,她可以继续享受现有的退休生活方式,让反向抵押贷款继续累积,并让她的两个儿子“自食其力”。

“即使她活到 100, 岁,雷娜塔也有足够的收入来满足她的生活需求,”麦肯齐先生说。但这样做会耗尽她几乎所有的资产,无法像她希望的那样给两个儿子留下尽可能多的遗产。

“她希望给他们留下她的公寓和投资组合,”规划师说道。

在规划师的预测中,她的现金流入将是 $61,923.。她的现金流出将包括 $5,768 (she gets a disability tax credit) 以及每年 $56,155 a year 的支出。扣除利息费用后,反向抵押贷款的余额将增加到约 $515,000.。此外,她还有来自投资的 $7,313 收入。

想要免费的财务面貌改造吗?请发送电子邮件至 finfacelift@pm.me。

为了保护文中人物的隐私,部分细节可能有所修改。

让奥运选手克拉拉·休斯领悟到“彻底停止”之力的那份工作

关于我如何度过我的夏天

六次奥运奖牌得主克拉拉·休es(Clara Hughes)既是自行车运动员也是速度滑冰运动员,她拥有在夏季和冬季奥运会中均获得重大突破的罕见成就。但她从一次夏季兼职工作中汲取的教训,远不止于“努力工作终有回报”。以下是这份收银员工作如何教会当时还是青少年的她:成瘾是真实存在的,其速度之快且无孔不入,几乎能找到任何人。

我通常在夏天训练,但偶尔找份工作也很有趣。在我14或15岁时,我曾在一家药店短暂工作过。那是一家位于我居住地公路下游、名为温尼佩格(Winnipeg)布朗药店(Brown’s Drugstore)的小型家族药店。社区里的每个人都会经常光顾,包括我在内,所以当我需要一份暑期工作时,我准备了一份简单的简历。我可以想象上面写了什么:我会吹单簧管!我会画画!我以前从未有过正式工作。

我无法告诉任何人我在做什么。多巴胺的快感是真实的,而我感觉完全失去了控制。

现在回想起来,我觉得这很有趣,因为并没有发生什么真正糟糕的事情。我学到了一个深刻的教训,并且敏锐地意识到有多少人的生活受到了成瘾的影响,包括我在内。我对任何生活在任何形式成瘾中的人都抱有极大的同情心,因为我记得在初次尝试之后,它占据主导地位的速度有多快。我知道有些人偶尔买张彩票,这只是为了好玩,但我不是那样的人。

在我长大并进入体育世界后,我发现赌博在社会中被完全常态化了。我住在内华达州的里诺(Reno)并在此训练。我意识到这很滑稽且奇怪,因为在许多方面,赌博资助了体育产业以及我能够从事的职业;赌博过去是、现在依然是无处不在的。彩票票据很久以前就让我对其产生了恐惧。这是一个根深蒂固的教训,它一直伴随着我。但

我也长得很高——5英尺9英寸——所以我[...OMITTED...]。我当时看起来可能比实际年龄大,这帮了忙。我想他们每小时付我$5或$6。不管怎样,我当时都非常兴奋,因为这是我人生中的第一份工作,也是我第一次赚钱。他们雇我做兼职出纳来处理处方药;我不需要做任何其他事情,比如理货或清洁。这很简单,但问题在于,就在收银台的有机玻璃下面,放着彩票。人们总是进来买彩票,赢了之后再回来。我敢肯定我这么做是非法的,但每当没人注意或店里没有顾客时,我就在偷偷赌博。就再来一次,就最后一次。我的连胜很快就结束了,然后我陷入了回收模式,到我的赌博狂潮结束时,我丢掉了整整一张工资支票。我感到如此羞愧和尴尬。

即便在孩提时代,这也是有史以来最好的教训,因为它让我意识到赌博是多么具有诱惑力和成瘾性,以及你失去一切的速度有多快。来得快,去得快。我当时非常生气,因为我输掉了全部工资,我想:“这必须停止。”这感觉像是一个不可回头决定点,我可以继续,也可以停止。

当时我大概也意识到了这一点,因为我没告诉我的父母,绝对没告诉我的老板。

我记得当时我玩彩票,而且我相当确定我知道这一点,因为彩票色彩鲜艳、闪闪发光且有趣,我选了一张那种刮刮乐,而且我真的赢了!虽然只有20加元,但相当于我工资的两倍,所以我想:“这太棒了!”我立刻又买了一张,赢了大约$7,之后我又买了一张,结果赢了$15!

讲述给 Rosemary Counter

周六,2026年8月8日 / 《环球邮报》商业报告 / B 11

一个面向所有加拿大人的职场养老金计划将如何运作 系统需要剧烈变革,以便所有加拿大人都能体面地退休 弗雷德里克·韦特塞(FREDERICK VETTESE)评论 前 Morneau Shepell(现为 Telus Health)首席精算师,《终身退休收入》作者

加拿大的退休收入系统存在严重缺陷。为了解释这个问题,了解该系统目前如何运作会有所帮助。它由三个层级组成,如下表所示。第 1 层包括三个政府资助的项目,第 2 层包含职场养老金计划,第 3 层则是个人可以通过自身储蓄,主要使用 RRSP 和 TFSA。几乎每个人都有资格参与第 1 层和第 3 层,但并非所有人都能参与第 2 层。这是因为雇主可以选择是否资助职场养老金计划,并决定其慷慨程度。

实际上,加拿大的三层退休收入系统倾向于某些人而非其他人。[...OMITTED...]

第 2 层的自愿性质在当时看来可能[...OMITTED...]

对于一对现在26岁并在62岁退休的中等收入夫妇来说,他们退休后的第一年收入占最终薪资的百分比可能高于[...OMITTED...]

像一个良好的运作。它完全消除了对第 1 层和第 3 层需求。虽然一次性解决了这个想法,但 50-70% 结果并不理想。加拿大劳动力中只有 35 的工人参加了第 2 层计划,且很少有新计划在创建。更糟糕的是,现有计划的给付水平参差不齐,一些中层工人(尤其是公共部门)领取的养老金价值高达 $1.5-million,而其他人(在私营部门)赚得仅为其一小部分。

这种情况引发了几个问题。首先,为什么许多雇主选择不提供计划?因为建立养老金计划是一项重大任务,而且坦率地说,许多公司发现它们不需要通过提供计划来吸引工人。其次,为什么不直接废除 CPP、QPP,甚至可能是 OAS,然后加强加拿大和魁北克养老金计划(CPP 和 QPP)作为替代方案?我的回答是,我认为我们将失去某种流程。拥有三个层级是我们制度的最大优势:它在出现财政问题时,能将“传染”问题最小化,使其仅影响其中一层,而其余两层仍能维持。

看看其他国家怎么做,最相关的例子可能是澳大利亚,它在近 20 年前采用了通用 DC 养老金计划。那里的雇主向超级年金基金(Superannuation fund)缴纳工资的 12%,员工无需缴纳。利率之所以需要如此之高,是因为澳大利亚没有类似于 CPP 或 QPP 的独立安排。英国在 2012. 年推出国家就业储蓄信托(National Employment Savings Trust, NEST)时也建立了国家 DC 计划。员工必须缴纳工资的至少 4%,而政府以税收减免的形式代表他们再缴纳 1%。但英国仍存在其他职场计划,因此,这再次证明它与我们的系统并不直接具有可比性。

职场养老金计划(一种覆盖约 35% 工人的自愿系统)为某些人提供了更多收入,但对其他人则毫无用处。在退休时,每个参与者将有多种选择,将其 DC 余额转换为定期退休收入,或许是沿着……

新提案 / 当前情况 / 目标范围:50-70% :--- 拟议的 UCSP,外加 RRSP 中工资的 6% / 73% 拟议的 UCSP,无 RRSP / 64% 联邦公共部门计划 / 96% 无职场计划,仅 中工资的 6% / 52%

计算基于保守的投资回报。所有方案均反映了工资 3% 的 TFSA 缴款。 缴款从 40. 岁开始。 《环球邮报》,来源:作者计算

加拿大退休制度的三层结构: - 第 1 层:OAS(收入测试养老金)提供足够的收入,以满足永久低收入工人的所有需求;CPP / QPP(强制性缴款养老金);GIS(通过资产调查以帮助低收入退休人员提供基础收入)。 - 第 2 层:职场养老金计划(一种覆盖约 35% 工人的自愿系统)—— 为某些人提供更多收入,但对其他人则毫无用处。对于高收入且没有第 2 层的工人来说,这是绝对必要的;对于其他人来说,则是多余的。 - 第 3 层:个人 和 TFSA ——

退休系统,如果他们愿意的话。对于那些拥有丰厚 Tier 2 养老金或低收入的人来说,最后还有一个更为根本的问题:Tier 2 的低覆盖率真的是个问题吗?我们可以通过询问如果只有 35% 的劳动力被覆盖,是否会成为一个 SUFFICIENCY 问题来回答。

我建议我们将 Tier 2 转化为一个大型的职场养老金计划。这不符合加拿大的方式,而在医疗保健方面不可接受的情况,在退休覆盖率方面同样不可接受。

Tier 2 是退休收入系统的阿喀琉斯之踵,提供了一些人认为过高而大多数人则几乎没有的养老金。如果我们想要实现公平和确保所有加拿大人都能体面退休这两个双重目标,这种情况必须发生剧烈改变。补救措施很简单,但实施起来并不容易,因为来自某些利益相关者的变革阻力将非常强大。我们需要寻找方法,确保他们的总薪酬不

这些观点将在最近由国家老龄化研究所(National Institute on Ageing)发布的一篇论文中详细阐述。

接下来的这一点将具有争议性:如果启动通用超级养老金计划(UCSP),所有现有的职场养老金计划必须逐步退出,以便每个人都能在平等的基础上参与。

补充性的 Tier 2 计划将不被允许,因为允许这些计划会产生一个真正的危险,即人们会重新倾向于目前的系统,从而使 Tier 1 和 Tier 3 对加拿大工人来说变得不再必要。

在 UCSP 启动时,作为养老金计划成员的工人应该被如何处理(祖父条款)?一种极端情况是,所有人立即加入 UCSP。另一种极端情况是,现有的养老金计划成员在退休前留在原计划中,但这些计划不再接受新雇员。

在我们担心过渡之前,我们需要获得支持。显然,现在拥有更好养老金的国会议员或公务员会不喜欢这个提案。

我认为 UCSP 的作用应该是提供足够丰厚的福利,使任何人在退休后都不会经历生活标准的剧烈下降。

8% 的总缴费率对某些人来说可能听起来很低,但图表显示它提供了大约合适的收入水平。在图表中,我假设投资在退休前将获得 5.5 的回报,退休后为 4.5 ,我认为这在一定程度上是保守的。

我对比了四种方案。以一对现在 26, 岁、计划在 62. 岁退休的夫妇为例。

图表显示了这对夫妇在 62 岁时来自所有渠道的预期退休收入,作为一个最终薪资的百分比。通常,正确的退休收入目标在最终薪资的 50 和 70 之间,具体取决于个人情况(单身或

UCSP 的基本特征

UCSP 将是一个定额缴费计划。在 UCSP 之下,所有工人透明地贡献其工资的 4 ,雇主将提供 4-- 的匹配缴费。这些缴费将从税前工资中扣除,并进入一个在退休前不能被雇主或任何债权人触碰的养老金基金。所有缴费在相当高的加元限额内均可抵税。与目前的 Tier 2 不同,相同的税收抵免

结婚、抵押贷款偿还、抚养孩子成本等等——同样的 DC 职场计划将适用于所有加拿大工人,使其在很大程度上保持竞争力。这种新的计划实际上会让这项工作变得更容易,因为它提高了透明度。

在这种情况下,通用加拿大养老金计划(UCSP)应该是一个定额缴款计划,因为此类计划透明且公平。参与者将清楚地知道自己能获得什么,而且没有人在补贴其他人。

每个参与者将能够选择最符合自己风险承受能力的投资资金。此外,还将有一个智能的“默认”选项,供那些无法或不愿选择自己投资选项的员工使用,例如以目标日期基金的形式提供。每位成员预计将产生处于此目标范围内的收入,甚至在与 Tier 3 RRSP 结合使用时有可能超过目标。UCSP 不会一夜之间解决加拿大的退休准备问题。长期的过渡期不可避免,但这正是尽早开始的原因。第一步是让所有利益相关者参与到对话中来。

请注意图表,目前的联邦公共服务计划产生的收入可转化为标准的生活水平。

史密斯策略(Smith Manoeuvre)是否适合您? MEERA RAMAN

史密斯策略最近引起了我的注意,因为我一直在报道那些带着抵押贷款进入退休阶段的人。

该策略倾向于对处于高税率档位的加拿大人最有意义,因为随着边际税率的上升,税收抵免的价值也会增加,他说道。

史密斯策略是一种加拿大投资策略,旨在将您的常规抵押贷款债务(其利息通常不可抵税)逐渐转换为投资债务。

您在偿还抵押贷款本金(即您获准通过房屋净值信贷额度(HELOC)借款的金额)时,该金额通常会以相同数额增加。然后,您将借来的资金投入到非注册账户中,目标是赚取收入,此时投资贷款的利息是可抵税的。但如果您偿还抵押贷款,您就在增加房屋的净值。您借款的金额是可抵税的。

但买家请注意:史密斯策略并不能神奇地消除您的债务。您实际上是用一种类型的债务替换了另一种债务,同时继续承担债务。

史密斯策略还增加了一个额外步骤。它要求保留记录,向加拿大税务局(CRA)准确显示借款资金是如何使用的,如果您计划申请利息抵扣的话。它还要求长期投资视野以及在继续承担债务的同时承受市场波动的能力。

杰森·佩雷拉(Jason Pereira)是多伦多 Woodgate Financial 的认证财务规划师兼合伙人,他表示,这就是人们需要记住的第一件事。“这是债务,当你借钱时,”他说道。

一个重要的规则是,借来的钱必须用于购买预期能产生收入的投资,例如支付股息的股票。您通常 [...OMITTED...]

应该在短时间内这样做。每个月,你开设一个账户。通常不能借钱投资于一个比时间解释更复杂的账户,”Pereira 先生说。“这其中有抵押贷款还款的部分。在加拿大,你支付的抵押贷款利息通常不能在 TFSA(免税储蓄账户)或 RRSP(注册退休储蓄计划)中申请利息抵扣,因为这些账户—— 使其听起来如此。市场中存在太多的波动性。一部分用于利息,一部分用于——

[页码 B12 市场 环球邮报 | 周六,2026年8月8日]

指数 过去 12 个月 收盘价 净变动 % 变动 年初至今 (YTD) 成交量 (000)
S&P/TSX 综合指数 过去 12 个月 36381.23 244.92 0.68 % 14.72 % 301046
S&P 500 过去 12 个月 7757.64 47.68 0.62 % 13.32 % 2719843
道琼斯工业平均指数 过去 12 个月 54036.93 151.83 0.28 % 12.43 % 378681
S&P 全球 100 指数 过去 12 个月 5927.93 35.33 0.60 % 15.19 % -

S&P/TSX 综合指数股票

按市值排序的最大股票

【识别噪声修复:该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息,原始识别混有大量英文残片与版面噪声,已合并为中文说明。】

【识别噪声修复:该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息,原始识别混有大量英文残片与版面噪声,已合并为中文说明。】

【识别噪声修复:该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息,原始识别混有大量英文残片与版面噪声,已合并为中文说明。】

股票代码 公司名称 收盘价 净变化 % 变化 成交量 (千股) 年初至今 % 变化
GOLD GOLD COR 2.27 0.13 6.07 2285 12.38
QSR RESTAURANT BR 103.05 0.74 0.72 707 10.03
CU CANADIAN UTILI 52.89 -0.53 -0.99 660 23.78
IAG IA FINANCIAL 212.77 0.03 0.01 228 19.65
RCH RICHELIEU HAR 36.32 0.44 1.23 130 -8.19
CPX CAPITAL POWER 64.80 0.22 0.34 337 10.67
IMG IAMGOLD CORP 25.56 3.08 13.70 4035 12.85
REI-UN RIOCAN REA 21.73 0.12 0.56 891 16.20
CS CAPSTONE COPPE 15.43 0.45 3.00 3611 11.97
IGM IGM FINANCIAL 90.20 0.85 0.95 400 45.93
RCI-B ROGERS COMM 48.01 -0.48 -0.99 2229 -7.33
CJT CARGOJET INC. 86.81 -0.60 -0.69 75 3.42
IMO IMPERIAL OIL 174.21 -2.83 -1.60 593 46.91
RY ROYAL BANK OF 294.59 -1.97 -0.66 2652 25.90
CCL-B CCL INDUSTR 92.06 -0.94 -1.01 707 6.18
IFC INTACT FINANC 279.39 -0.61 -0.22 272 -2.22
RUS RUSSEL METALS 80.96 10.71 15.25 456 84.84
CLS CELESTICA INC 443.51 0.86 0.19 541 9.24
IPCO INTERNATIONA 30.58 -0.66 -2.11 196 23.16

多伦多证券交易所 (TSX) 涨幅榜 | 跌幅榜 | 52周新高

【识别噪声修复:该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息,原始识别混有大量英文残片与版面噪声,已合并为中文说明。】

【识别噪声修复:该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息,原始识别混有大量英文残片与版面噪声,已合并为中文说明。】

TSX 指数与子指数

市场表现通用衡量指标

指数名称 收盘价 净值 % 成交量 (000s) 年初至今 (YTD) %
TSX 综合指数 36381.23 244.92 0.68 301046 14.72
TSX 60 指数 2139.10 7.23 0.34 135802 15.00
TSX 完成指数 2362.05 47.66 2.06 165243 13.58
TSX 小盘股指数 1439.30 30.62 2.17 104928 20.29
TSX 创业板综合指数 954.90 28.12 3.03 60594 -3.32
TSX 非必需消费品 414.65 3.41 0.83 4103 8.38

TSX 成交量

股价在 $1 或以上的前 20 名股票

股票代码 公司名称 收盘价 净值 % 成交量 (000s) 年初至今 (YTD) %
BTO B2GOLD CORP. 7.03 1.29 22.47 20143 13.75
ENB ENBRIDGE INC 71.55 -0.85 -1.17 13148 8.94
T TELUS CORPORATI 13.53 -0.22 -1.60 8513 -25.21
ABX BARRICK MININ 60.96 2.88 4.96 8304 1.96
EQX EQUINOX GOLD 16.16 1.08 7.16 7241 -16.23
CNQ CDN NATURAL R 63.45 -0.38 - - -

TSX 52周低点

过去一年股价创下新低点的股票

股票代码 公司名称 收盘价 净值 % 成交量 (000s) 年初至今 (YTD) %
GOOS CANADA GOOSE 12.20 0.18 1.50 427 -31.42
CVX CHEVRON CDR ( 23.84 -0.61 -2.49 5 -2.77
YCM-PR-A COMMERCE 5.15 -0.18 -3.38 6 -0.77
DII-B DOREL INDUS 1.55 0.17 12.32 184 4.03
- - - - - - -
ECO ECOSYNTHETIX 2.30 -0.05 -2.13 58 -42.50
MTEK METATEK GROU 3.00 -0.05 -1.64 5 -39.15
RBA RB GLOBAL INC 132.07 2.13 1.64 448 -6.54
SHPD SAVVYSHORT 6.45 -0.31 -4.59 5 -47.00

-0.60 7098 36.48 TSX 消费必需品 1308.54 6.33 0.49 7894 5.68 SU 森科能源公司(Suncor) 83.83 -2.21 -2.57 7051 37.61 TSX 能源上限 407.02 -4.53 -1.10 44483 35.48 MFC 宏利金融 61.78 -0.74 -1.18 5178 23.96 加拿大金融 771.47 -2.94 -0.38 35376 22.94 CVE 科诺哈斯能源公司(Cenovus) 39.38 -0.23 -0.58 4925 69.60 医疗保健 C 23.28 -0.30 -1.27 4285 6.30 WCP WHITECAP RESO 16.16 -0.08 -0.49 4682 40.52 工业 C 519.04 0.08 0.02 17451 11.14 K 金罗斯黄金公司 38.52 2.59 7.21 4662 -0.36 信息技术 331.02 2.78 0.85 11069 13.5亿 布鲁克菲尔德公司 61.50 -0.18 -0.29 4240 -2.41 材料上限 827.49 36.74 4.65 110651 10.38 AQN 阿尔冈昆电力 7.99 -0.07 -0.87 4166 -5.33 房地产 C 319.26 3.35 1.06 8322 0.91 BNS 新斯科舍银行 124.00 0.21 0.17 4066 22.49 全球黄金 I 885.62 54.35 6.54 186506 8.35 IMG IAMGOLD 公司 25.56 3.08 13.70 4035 12.85 全球矿业 247.32 10.63 4.49 431949 17.94 TD 多伦多道明银行 169.30 -0.67 -0.39 3790 30.88 收益信托 244.57 0.16 0.07 9657 11.05 IVN 艾凡诺矿业 11.53 0.14 1.23 3774 -26.14 优先股 717.75 -0.27 -0.04 927 3.09 CS CAPSTONE COPPE 15.43 0.45 3.00 3611 11.97 通信 150.84 -0.41 -0.27 14579 -3.84 WELL WELL HEALTH 4.15 0.14 3.49 3313 4.01 公用事业上限 396.43 -1.54 -0.39 16540 12.53 SPCX SPACEX CDR ( 22.18 3.01 15.70 3298 -17.94

每周大波动 S&P / 综合指数 股票 过去一周价格涨幅或跌幅最大(按百分比变化计算)的股票;最活跃股票按周日均交易量排序

上涨者 收盘价 日均 52周高 52周低 年初至今 下跌者 收盘价 日均 52周高 52周低 年初至今 最活跃 收盘价 日均 52周高 52周低 年初至今 净成交量

百分比变化 百分比变化 变化 周(00S) 最高 最低 AYA AYA GOLD AND 37.88 9.20 16320 38.10 11.45 32.08 92.87 ATS ATS CORPORATI 29.52 -8.02 9042 49.48 28.00 -21.36 -21.93 T TELUS CORPORATI 13.53 -1.55 236859 23.18 12.93 -10.28 -25.21 BTO B2GOLD CORP. 7.03 1.64 75340 8.60 4.75 30.43 13.75 RBA RB GLOBAL INC 132.07 -21.89 4972 166.51 128.40 -14.22 -6.54 ENB ENBRIDGE INC 71.55 -6.13 118767 80.65 62.42 -7.89 8.94 PPTA PERPETUA RES 34.48 8.00 1952 51.10 22.60 30.21 3.76 EXE EXTENDICARE I 32.44 -3.96 7439 39.14 12.64 -10.88 51.94 EQX EQUINOX GOLD 16.16 2.97 108373 25.87 8.67 22.52 -16.23 USA AMERICAS GOLD 7.01 1.52 16838 14.14 3.03 27.69 -0.43 PBH PREMIUM BRAND 83.80 -9.98 5593 106.79 80.24 -10.64 -17.61 BTO B2GOLD CORP. 7.03 1.64 75340 8.60 4.75 30.43 13.75 WDO WESDOME GOLD 34.20 7.36 7815 35.35 15.94 27.42 50.40 SU 森科能源公司(Suncor) 83.83 -9.70 54390 96.53 52.96 -10.37 37.61 BCE BCE INC. 31.67 1.26 69309 36.25 29.66 4.14 -3.27 ERO ERO COPPER CO

47.78 9.91 5679 53.69 18.57 26.17 23.05 T TELUS CORPORATI 13.53 -1.55 236859 23.18 12.93 -10.28 -25.21 MFC MANULIFE FIN 61.78 -0.62 66581 63.58 41.08 -0.99 23.96 IMG IAMGOLD CORP 25.56 5.19 21532 34.09 9.80 25.48 12.85 CLS CELESTICA INC 443.51 -49.81 5232 655.50 240.49 -10.10 9.24 CNQ CDN NATURAL R 63.45 -2.77 62246 70.99 40.62 -4.18 36.48 NG NOVAGOLD RES I 10.56 2.10 8354 19.69 7.12 24.82 -17.50 EFX ENERFLEX LTD 27.87 -3.02 11215 39.95 12.12 -9.78 31.71 ABX BARRICK MININ 60.96 8.21 60902 74.00 30.53 15.56 1.96 ASM AVINO SILVER 9.60 1.87 8206 16.11 5.03 24.19 12.41 NTR NUTRIEN LTD 89.89 -9.20 16932 116.95 74.77 -9.28 6.10 CVE CENOVUS ENERG 39.38 -3.10 57703 44.13 19.97 -7.30 69.60 SHOP SHOPIFY INC 211.37 39.85 32316 253.10 129.01 23.23 -4.36 ENB ENBRIDGE INC 71.55 -6.13 118767 80.65 62.42 -7.89 8.94 WCP WHITECAP RESO 16.16 -0.30 56428 17.34 9.79 -1.82 40.52 AAUC ALLIED GOLD 30.49 5.64 24487 43.77 15.69 22.70 -3.05 BIP-UN BROOKFIELD 54.53 -4.41 5286 61.60 40.93 -7.48 14.29 SU SUNCOR ENERGY 83.83 -9.70 54390 96.53 52.96 -10.37 37.61 EQX EQUINOX GOLD 16.16 2.97 108373 25.87 8.67 22.52 -16.23 TRP TC ENERGY COR 88.19 -7.12 31956 100.18 67.82 -7.47 16.68 TD TORONTO-DOMINI 169.30 1.53 51149 175.33 100.01 0.91 30.88 EDR ENDEAVOUR SIL 13.29 2.43 10148 20.70 6.99 22.38 2.94 SCR STRATHCONA RE 38.66 -3.09 4766 51.70 25.79 -7.40 36.46 IVN IVANHOE MINES 11.53 0.96 50618 20.34 9.45 9.08 -26.14 KNT K92 MINING IN 28.49 5.07 9311 33.45 14.21 21.65 25.56 CVE CENOVUS ENERG 39.38 -3.10 57703 44.13 19.97 -7.30 69.60 BTE BAYTEX ENERGY 5.83 -0.17 47783 7.37 2.68 -2.83 31.31 ARIS ARIS MINING 24.23 4.27 8955 31.47 9.17 21.39 8.85 ACO-X ATCO LTD. C 75.57 -5.84 2699 81.41 47.52 -7.17 34.04 K KINROSS GOLD CO 38.52 5.43 40880 53.57 25.42 16.41 -0.36

更多指数可在 tgam.ca / markets 找到。请订阅我们的新每周时事通讯,提供 TSX 综合指数的分板块分析,详见 tgam.ca / newsletters。数据由 BARCHART 提供,除非另有说明。本页的每周变化基于五个交易日的滚动计算。如果上周有市场假期,则此计算将包括之前的周五交易时段。如果您希望看到其他内容,请发送邮件至 jcowan@globeandmail.com 告知投资编辑。

足球 / 骑行

比尔队即将对其新计划进行测试 B14 / 世界杯出售后,挪威要求将体育场移出 B16 / Niewiadoma-Phinney 赢得分站赛,身披黄衫参加环法自行车赛 B17 / 国际足联主席因凡蒂诺将辞职

[ 国家银行公开赛 ] 体育 2026年8月8日,星期六 / GLOBEANDMAIL.COM

费尔南德斯爆冷击败安德烈耶娃 莱拉·费尔南德斯在周五于多伦多举行的国家银行公开赛第三轮比赛中,在回球时面对米拉·安德烈耶娃。世界排名第 34 位的费尔南德斯以 6-1, 6-4 击败了世界排名第 5 位的安德烈耶娃。 Rachel Brady 报道 B22 CHRIS YOUNG / THE CANADIAN PRESS 4,

加拿大水手 Shawyer 为单人环球航行 Vendée Globe 赛事做准备 NEIL DAVIDSON 科林伍德,安大略省。休息也可能很难获得。“只要不会撞到东西,只要船况良好,你就可以睡觉,”Scott Shawyer 说道。在 Emira IV 号——他那艘流畅的 60 英尺赛艇的甲板下方,Shawyer 正在用力转动底座研磨机,汗水挥洒。他所能获得的睡眠是在船底一个像棺材一样的铺位里,铺位上配备了一根绳子以帮助保持身体平直。他不得不定制一个加长版才能躺进去。

像地堡一样的驾驶舱里散布着一团颜色各异的绳索,它们绕在连接船上七面帆的绞盘上。附近的一把大刀阴森地挂在墙上,以备需要切断某些东西时使用。

桅杆顶部的摄像头、雷达警报和红外灯会发出附近有船只或其他障碍物的警告。尽管如此,即使拥有最先进的自动驾驶仪,单人赛艇依然极具挑战性。一系列墙面显示屏是 IMOCA(国际单体船开放类协会)60 船只操作的大脑。它就像一个移动重症监护室,只不过是用来监测船只而非船长。

Shawyer 在 2024 年为期两周的纽约-Vendée 横跨大西洋赛期间,将睡眠闹钟设置为 90 分钟。他仅有一次达到了 90 分钟的睡眠时间。“其他所有时候,我都被闹钟惊醒,

FIFA 主席詹尼·因凡蒂诺(Gianni Infantino)因计划出售世界杯股份而遭到抨击。ELOISA SANCHEZ / 路透社

清除因凡蒂诺(Infantino)

在这个像烤箱一样的空间两端设有像长凳一样的座位,靠近收银台后方的两个座位让肖耶(Shawyer)能够将头伸出去。

另外两个位于前方,像轰炸机上的炮手舱,让肖耶能透过像气泡一样的凸起向外观察。这位来自安大略省科林伍德(Collingwood, Ont.)的54岁男子正准备参加2028年旺代环球赛(Vendée Globe),这是一场被誉为“航海界珠穆朗玛峰”的单人环球比赛。

在天气晴朗的日子里,肖耶可能会冒险到甲板上检查情况,尽管他必须系在安全绳上。但大多数时候,他在下方操控船只。由于他身高6 foot 3, 空间非常局促。

“那艘船是为身高5 [foot] 6设计的,”他感叹道。

得益于能将船体抬离水面以减少阻力并提高速度的水翼,IMOCA 60在启用水翼时可达到40节(75公里 / 小时)的速度。在不使用水翼的情况下,该船的最高速度为15节(28公里 / 小时)。

在跨大西洋比赛期间,肖耶一直处于持续的比赛模式。

“没有就寝时间,没有起床时间,

在我的睡眠闹钟响起之前,它响了一次,也就是说船的情况不太理想。”造成这种情况的原因可能有无数种,从风向或风速的变化到电池需要充电。

为了将体育运动货币化

评论 卡瑟尔·凯利(CATHAL KELLY)

我想对那个因凡蒂诺说,一个月前的那个他,以及现在这个他——他看起来很开心。一个天生的奋斗者

我曾与詹尼·因凡蒂诺(Gianni Infantino)在洛杉矶的SoFi体育场观看加拿大对阵南非的比赛后不久有过一次交集。但看看他现在——憔悴不堪,绝望地在一次又一次的战争委员会之间徘徊。每个人都讨厌这家伙,但他所做的一切不正是如今所有体育主管都被期待去做的事情吗?五十年前,他们可能被描述为圣火的守护者。而现在,他们是隐藏价值的挖掘者。是的,销售世界杯并非他认为的那样是营销上的绝杀。但因凡蒂诺怎么可能被视为除他本身之外的任何其他形象?你是否注意到所有这些加拿大人都有着相同的公众人格?当你想到加里·贝特曼(Gary Bettman)、罗杰·古德尔(Roger Goodell)或亚当·希尔弗(Adam Silver)时,他们融合成了同一个圆滑、亲切的人。友好,但不真诚。聪明,但

除了对箔材的强容忍度外,没有明显的天赋。他说:“没有进食时间,你只是在不断尝试在能睡觉的时候抓紧时间睡觉,在能吃东西的时候抓紧吃东西——无论是白天还是黑夜,没关系。你最终就在比赛结束时到达。”像往常一样,我迷失在环绕着所有美国橄榄球体育场内部的圆形飞机库中。在漫无目的地游荡时,我撞见了因凡蒂诺的闲置车队。这种安全设置通常是为国家元首预留的,我想国际足联(FIFA)认为它确实如此。当我试图溜过去时,那位伟人快步走出来。他身边簇拥着一群穿着西装的壮汉,看起来就像是

这仍然是一场马拉松而非冲刺。而且是一场极其危险的马拉松。在2024,年的最后一届旺代环球赛(Vendée Globe)中,只有40艘船中的32艘完赛,用时从64到114天不等。比利时船长德尼斯·范·韦恩伯格(Denis Van Weynbergh)在117天后也抵达了,但他的时间超过了比赛时间限制约24小时,因此被判定为非正式完赛(hors concours)——排在排名之外。肖耶(Shawyer)正与一名心理学家和一名心理教练合作,后者曾用230天从夏威夷划船到澳大利亚,以准备比赛可能带来的诸多挑战。虽然肖耶可以通过卫星电话联系到亲人及其支持团队,但他表示,这种联系可能是一把双刃剑。“它能给你带来一些快乐和连接,但当你挂断电话时,你会感受到人生中最震耳欲聋的寂静,”他说。肖耶此前从未经历过的晕船又是另一个新的、不想要的麻烦。“这些船完全不同。你被完全封闭在下方。你必须

然而,他预计旺代环球赛将是一个不同的命题。“有更多的时间去思考——内省、恐惧以及各种各样的事情,”他补充道。肖耶正努力成为首位完成该赛事的加拿大人。在1996-97届比赛中,热里·鲁夫(Gerry Roufs)在海上失踪。当时排名第二的他于1997,年1月6,日发送了最后一条无线电消息,详细描述了15米巨浪和高达80节的强风。第二天,他的船只信标停止传输。他在澳大利亚南部的一场剧烈风暴中翻船,这场风暴迫使他退出了2008-09年比赛。如果肖耶能够获得第11届旺代环球赛的资格,他将在被冠名为

“呕吐彗星”。试图努力向外看,而船身的运动速度极快且剧烈,非常容易让人晕船。”对于一艘造价€7-million ($11.3-mil- lion)——肖耶(Shawyer)是以€4- million二手购入——的游艇来说,船上几乎没有任何舒适设施。厕所就是一个桶——“如果你需要使用这个桶,有时最好的办法就是不用它,”肖耶补充道。为了避免晕船,肖耶更换了药物,并花时间练习使用平衡板以适应这种运动。也就是说,有些人天生就难以适应。即便胃口最强健的水手也会受到影响。两名将船从欧洲开过来的船员中,有两人最近第一次感到不适。

而且毕竟大海就在那里。船上携带了一个水壶和淡化水设备。肖耶可以期待在数月的航行中习惯这种颠簸。船上携带的是速冻食品,辅以坚果和巧克力,以及旅途中加热的回收水。

[...OMITTED...]

我曾经偶然撞见巴拉克·奥巴马(Barack Obama),当时的情况几乎一模一样。他身边跟着一名在不远处低调随行的人员。前总统与每个人目光接触并指点,我身边的一位女士紧张得必须倚在墙上。

他并不炫耀,而正是这种特质让人们感到不舒服。就像幼儿园老师和生日派对小丑一样,他们擅长与年轻人打交道。运动员们也喜欢他们。这就是人们向往的第一点——成为那样的人。

真正的明星所爱的人正是这类人。

凯利(KELLY),B16 航海,B22

《环球邮报》 / 周六,August 8, 2026

B14 足球

比尔队对在新主场训练感到兴奋 球队将与 Highmark 体育场共同开启新篇章

“风的感觉如何?从我的视角来看,有太多值得关注的事情了,”布雷迪(Brady)说道,并指出他已经针对新体育场的每一种方案举行了无数次会议。布雷迪甚至让比尔队的工作人员为球员家属提供建筑导览。教练最后一件

[...OMITTED...]

Josh Allen 对一些人将布法罗比尔队(Buffalo Bills)的新主场称为“Josh 建造的房子”表示发笑,因为他表示自己与这座建筑的设计或施工毫无关系。

这其实是一个比喻性的绰号,旨在代表自这位明星四分卫 2018. 年加盟以来,比尔队在知名度和竞争力方面所取得的飞跃。

Allen 无法否认的是,他并不太是一个感性的人,在回顾球队的前主场(同样被称为 Highmark 体育场,而现在该球场已变成街道对面的一片废墟)时表现得如此。

“我们在那里度过了美好的时光,”他说道。“但我也期待在新的体育场度过美好的时光。”

对于大多数球员来说,适应新环境不需要很长时间。唯一的例外是特勤组,包括踢球手 Tyler Bass 和布法罗的两名弃踢手,他们必须考虑风向和天气因素。

比尔队将于周六在 Highmark 体育场进行年度“蓝红对抗赛”,这是球队首次在该球场登场,届时预计将座无虚席。

“能成为一支在纽约州西部长期需要新体育场的球队的一员,并参与其首个赛季,这真的很酷,”Allen 周五表示,“显然,这包括季后赛,并且是 NFL 联盟中在 2023 和 2024, 被擒杀次数最少的球队之一,且上赛季在冲球码数方面在联盟中排名第一。”

虽然新体育场没有顶棚,但其设计元素旨在减轻风的影响。

弧形悬挑就是其中一个元素。另一个元素是新体育场的高度更高,且采用了南北走向。这与之前的东西走向截然不同,之前的设计会导致来自伊利湖的阵风被引导并在体育场碗状区域内盘旋。

“我很想在刮风的日子里去那里看看,”长传中心 Allen 说道,“我想在那里练习几次,才能大致摸清球场不同区域的情况,因为风可能会有一点盘旋。”

布法罗比尔队新 Highmark 体育场在 6 月剪彩仪式前的内部全景图。JEFFREY T. BARNES / 美联社

总经理 Brandon Beane 表示,他不希望球员在比赛日因为找不到入口而分心。“这就像是真正走进一座价值 US$2.1-billion 的设施,”Beane 说。“是的,会有所不同,我们要做的首要任务就是尽可能多地带领球队前往那里,让那里感觉像家一样。”

比尔队投资保护 Allen,签下 Torrence 纽约州皮茨福德。比尔队总经理 Brandon Beane 继续优先考虑保护四分卫 Josh Allen,于周五通过与首发护卫 O’Cyrus Torrence 签署一份为期四年的合同延期协议,实现了这一目标。Torrence 的新合同包含 US$46-million 的保证金额。

Torrence 的新合同紧随比尔队与中心 Reid Ferguson 签署的一份为期 1 年、价值 US$52-million 的合同之后。比尔队宣布了此次签约,而一名了解交易细节的人士于 3 月提供了相关信息。

“他值得每一分钱,”长传中心 Allen 说道,他将这名球员昵称为“CyBo”。“过去几年他一直为我们提供稳定的支持。他会继续变得更好。CyBo 就是那样的人。”

货币条款。布法罗队的进攻线在2024.以来基本保持不变。而且,在四名回归的首发球员中,包括左截锋Dion Dawkins在内,他们目前的合同至少持续到2027.。

进入本赛季,布法罗进攻线的唯一变化是在左后卫位置上,Alec Anderson和Austin Corbett将竞争首发位置,该位置在David Edwards于3月自由身离队前往新奥尔良后空缺。

26岁的Torrence是在2023年选秀第二轮从佛罗里达大学被选中的,目前正处于其新秀合同的最后一年。他是No. 17。他拥有57场职业首发经验。

美联社(THE ASSOCIATED PRESS)

布法罗队将在9月17.对阵底特律队的比赛中进行数次更多的新设施练习,以及两场季前赛,然后迎来周四的赛季主场揭幕战。

首年教练Joe Brady将周六的练习视为多次关键测试运行的首场。

美联社(THE ASSOCIATED PRESS)

随着Alouettes队伤病问题增加,Elks队将造访

FRÉDÉRIC DAIGLE 蒙特利尔

温哥华 鉴于练习中缺少关键球员,这在预料之中,但周五公布的Alouettes队名单确认了人们所担心的:重组后的蒙特利尔防线将不得不减缓埃德蒙顿Elks队在莫尔森体育场(Molson Stadium)的进攻速度。中线卫Geoffrey Cantin-Arku(内收肌)、后卫Najee Murray(头部)和Wesley Sutton(小腿)以及防守[...OMITTED...]

四分卫Nathan Rourke将回归B.C. Lions阵容,并在周六于B.C. Place体育场对阵汉密尔顿Tiger-Cats的CFL比赛中首发。

这位2025年的联盟最有价值球员在7月17日于埃德蒙顿对阵Elks队的比赛中,在开场进攻驱动时被擒杀,导致非投球臂肩膀受伤。Rourke因此缺席了那场19-17失利以及随后Lions队(2-5),但他在本周恢复了全面练习。

这位28岁的人出生于维多利亚并在[...OMITTED...]

……任何人都不能说一名资深冲传手Bradley Chubb坏话,他是终极队友。Chubb可能是在Bills队度过的第一个赛季,但他之前四个赛季在迈阿密海豚队(AFC东区竞争对手)效力,因此习惯于在布法罗比赛。

尽管渴望在的新体育场比赛,Chubb表示他会想念旧的那个。“那是老派的感觉。每个人共用同一个隧道,更衣室不是特别现代化,淋浴水很冷,尤其是外面冷的时候,”他说。“但你知道,改变是好事。新就是好。”

对于Beane来说,这份协议代表了他为了在长期内保持布法罗进攻线完整而进行的最新重大投资。“我们想要保护进攻线,而这就是一切的起点,”Beane在提到Allen时说道。

在告别他们那座陈旧、实用、走廊阴暗狭窄且设施匮乏的家后,Bills队正向现代化时代过渡。从新的视线、音响系统,旨在减轻风力影响的弧形顶棚,到取代人造草皮的天然草坪,这里将有很多需要适应的地方。Beane表示,现在不再有让两队球员挤在一起的狭窄隧道,主场和客场更衣室现在是分开的,且位置更高,似乎能更直接地观察比赛进程。甚至座位配置也将不同,60,000多个座位层叠排列。

美联社(The Associated Press)。该人士在要求匿名的情况下向美联社发表评论,因为球队未透露合同价值。

进攻线球员 Mustafa Johnson(安大略省奥克维尔)被列为周五比赛的先发球员,(膝盖)将缺席周六对阵 Tiger-Cats (3-5) 的比赛。CFL 的两支顶尖球队将在此次对决中交锋。在 Rourke 出场前,B.C. 队的战绩为 1-2,但上周以 35-19 击败了温尼伯蓝 Bombers 队。主教练 Jason Maas 表示,球员的缺席不会改变他面对前蒙特利尔四分卫 Cody Fajardo 的应对方案。

埃德蒙顿麋鹿队(Edmonton Elks)的 Justin Rankin 在上个月对阵渥太华红黑队(Ottawa Redblacks)的比赛中庆祝达阵。CODIE MCLACHLAN / THE CANADIAN PRESS

新秀先发球员 Kaidon Salter 在击败温尼波格队的比赛中,15 次传球完成 7 次,传球码数 96 码并获得一次达阵,同时冲球 160 码——这是该球队四分卫的单场纪录,也是 CFL 历史上的第五高纪录——并将 2,788 码的传球码数交给了 Davis Alexander(截至第 9 周),同时将进攻主导权交给了蒙特利尔 Alouettes 队 (7-1),后者本赛季仅输掉一场比赛。23 岁的 Salter 和跑卫 Zander Horvath 合计冲球 351 码,而 Lions 队创下了单场冲球 377 码的俱乐部纪录。

在两队的首次直接交锋中,Fajardo 遭遇了其作为 CFL 先发球员的首次——也是目前唯一的——常规赛失利。麋鹿队 (6-2) 目前领跑西部赛区,在第 3. 周的比赛中,麋鹿队在加时赛中以 32-29 击败了 Alouettes 队。

“他们到目前为止表现出色。我们已经在他们的主场打过比赛,知道他们的风格,而且他们做得非常好,”Fajardo 说道。“与 Davis 相比,他们处于一个不同的水平。”

“我不确定我们现在是否在担心谁缺席或谁没能出场,”Maas 本周表示。“我们的训练馆里有 70 多名 (18-1) 球员,他们每一个人都能上场并保持高水平的发挥。所以这是我们最不需要担心的事情。接替他们位置的球员都参加过比赛,且都担任过先发。”

“接替 Cantin-Arku 担任先发中线卫的是 Micah Awe,而 Faion Hicks 将接替 Murray 的位置。Decarius Hawthorne 和 Ty Anderson 将分担 Johnson 的位置,”Fajardo 知道 Alouettes 队在上次交手中势头凶猛,冲球 179 码并获得两次达阵。

Lions 队的防守在最近三场比赛中有所加强,仅允许对方获得 4 次达阵,并增加了 5 次截球。

在 B.C. 队的阵容中,除了 Rourke 之外,跑卫 James Butler 在因脚伤缺席后回归,他也是关键的一环。Butler 在 62 次携带中冲球 296 码并获得 4 次达阵,另有 121 码的接球码数。

“我的意图不是在状态不佳的情况下回归,从而无法帮助球队,”Rourke 早些时候在温哥华告诉记者。“我想在接替一名健康的球员之前,确保我的状态尽可能接近巅峰。要保持健康,作为一名进攻球员,你必须尽一切努力。上一次恢复时间比这次长了一点。”

“蒙特利尔是个艰难的比赛场地;我个人很了解那里。去年我们能够在赛季末惊险获胜,”Maas 说道。“我们需要像我们平时那样,无论 60 分钟还是多久,都要全力打满四个节。”

Rourke 的传球完成率 71.3% (107-150),传球码数 1,403 码,获得 5 次达阵。在本赛季他的 5 场比赛中,他被截球 4 次。

在接球榜单上,蒙特利尔的 Tyson Philpot (1,023 码) 和 Tyler Snead (794 码) 位居前列。

与球队的 16 次相比,防守端 David Perales 的防守受到了一些冲击,但有 51 码的接球。说他将是周六值得关注的人物可能还过于保守。汉密尔顿队将由 Harrison Frost 先发,他取代了在 44-20 输给卡尔加里的比赛中受伤的 T.J. Guy。

这位 27 岁的 Frost 在 20 次传球中完成了 9 次,获得 165 码,一次达阵和一次被截球,并且还丢失了一次球。

这场对决充满了悬念,因为 Fajardo——以及前 Alouettes 接球手 Austin Mack——将回到蒙特利尔,此前他们在上周 28-26 输给萨斯喀彻温省 Roughriders 的比赛后。资深四分卫 Bo Levi Mitchell 在 7 月 5 日 14-13 输给温尼伯的比赛中因脚踝受伤接受手术后仍然缺阵。汉密尔顿队在 36 岁老将缺阵期间的战绩为 1-3。

Maas 补充说,限制进攻端的失误并在防守端执行好擒抱将是关键。他表示:“我对他们非常熟悉。我把他们看作任何人一样,我在蒙特利尔的时候跟他们打了两年,这就把赛季系列赛打平了。”

“我们在进攻端失误了几次,在某些区域,”Mack 本周在埃德蒙顿告诉记者。“我当时在想,‘这是个低迷年,但我会想,怎么会是低迷年?’”他说。

“我过去两年在这里,Bo 承担了 99% 的传球次数,”Frost 周四在汉密尔顿表示。“机会并不经常出现,在任何级别,能有机会回去都不多见。我会尽我所能,尝试抓住这次机会。”

“他们一直在失误,到处乱飞,他们拿到了擒杀,给四分卫施加了压力。”

在球场的另一侧,Fajardo 也赞扬了他的前替补和 Alouettes 的进攻端。关于如何擒抱 [Rankin],他说:“我认为他在那场比赛中做出了一些出色的表现,当时我们以为抓住了他。”

这位 34 岁的 Fajardo 帮助 Alouettes 在 2023 年夺得灰杯,随后蒙特利尔在 2024 年后将他交易至埃德蒙顿。

Tiger-Cats 将在 6 月 19 日主场 41-27 获胜后,尝试横扫赛季系列赛。

Alexander 在 CFL 中领先……

THE CANADIAN PRESS

联系您首选的顾问或致电 833 925 / 4 B16 / REPORT ON BUSINESS OF THE GLOBE AND MAIL / 2026 年 8 月 8 日,星期六

挪威足球协会要求因凡蒂诺下台 FIFA主席在其出售世界杯股份计划失败后面临反弹

詹姆斯·罗布森 (JAMES ROBSON) 英国曼彻斯特

挪威足球协会要求吉安尼·因凡蒂诺 (Gianni Infantino) 立即辞职,这给周五陷入困境的FIFA主席增加了更多压力。

因凡蒂诺在出售世界杯股份的计划失败后正面临一场反弹。

挪威足协表示,将就FFE(FIFA前向企业)、授予唐纳德·特朗普的和平奖以及福拉林·巴洛根 (Folarin Balogun) 在世界杯被禁赛一场等问题向FIFA提出质疑。

“当信任消失时,领导力也必须被评估。因此,我们认为吉安尼·因凡蒂诺担任FIFA主席的时间应该结束,并要求他辞职。”

挪威足球协会主席莉丝·克拉文内斯 (Lise Klaveness) 已要求FIFA主席吉安尼·因凡蒂诺辞职。 TERJE BENDIKSBY / NTB / AFP VIA GETTY IMAGES

这一声明是对因凡蒂诺的最新打击,因为人们对他试图通过一家名为“FIFA前向企业 (FIFA Forward Enterprise, FFE)”的商业子公司出售世界杯利润的争议计划仍持有不满。

它重申了其立场,即它对因凡蒂诺失去了信心。

本周早些时候,因凡蒂诺在摩洛哥拉巴特与FIFA高层举行峰会期间,似乎暂时压制了内部反弹的可能性。FIFA表示,与会人员给予了主席全力支持。

但欧足联 (UEFA) 的反应,以及随后挪威直接要求其辞职,表明来自欧洲(尤其是)的愤怒情绪依然强烈。

英格兰足球协会也撤回了对因凡蒂诺明年三月连任的支持。

不过,他确实得到了墨西哥足协的支持。克拉文内斯主席周四表示,做出这一决定是为了要求因凡蒂诺重新审视。

“FIFA需要新的领导层来重建信任,加强良好治理,并确保组织自身的改革通过商业子公司真正实施,而不是放弃计划并为此道歉,”克拉文内斯通过翻译说道。

欧足联周四表示,抵制世界杯和其他FIFA赛事的威胁依然有效。

通过最现代的碳排放净零思考方式来举办赛事?谁想要这份工作?如果那样的话,你的车队在那个情况下会发生什么?这没问题吗?

在世界杯决赛后的领奖台上,他们全部拒绝了他的拥抱。

关于下一届世界杯决赛将移至摩洛哥以换取该国支持的承诺,《泰晤士报》认为,因凡蒂诺正尝试一切手段来保住工作:威胁、诱骗、恳求。 见 B13

因凡蒂诺的想法是足够好的。世界杯是世界上最赚钱的体育赛事,为什么不尽可能榨干每一美元?

拟议的总金额巨大。价值 US$4.2-billion。共有 211 个成员协会。税后,并非所有成员国都能分到这笔意外之财。或者分得不够。

马克·卡尼 (Mark Carney) 在该赛事的其他共同主办国那里获得了更多的关注。

最基本的层面,即策略。因凡蒂诺(Infantino)被留在后面追逐它?他并不像计划那样去,扣除额、奖金和行政成本,那算什么?每人一百美元?为什么欧洲的管理机构欧足联(UEFA)要用如此微小的金额来交换西班牙和葡萄牙。现在有一种人试图在舞台上操纵唐纳德·特朗普(Donald Trump),把钱留给自己。一个在这种赛事在战争阴影下崩溃的世界里,体育组织想要两个像尴尬的父亲在高级餐厅里追逐蹒跚学步的孩子那样的人——完全掌控的表象,并在之后像奥兹曼迪亚斯(Ozymandias)那样,因其宏伟工程而被神化。

在这种地位的人需要什么?几个十亿。他们中没有人会进球,或带领球队,或赢得任何东西。他们不会重塑文化,或取得响亮的社会突破——那些曾经至少有可能实现的事情。

因凡蒂诺可能认为他能跑赢这场火,但在本周中,欧足联(UEFA)宣布其成员协会计划抵制未来的国际足联(FIFA)赛事。他们希望找出如何解雇他,而美国总统显然已经不再接他的电话了。无论如何,因凡蒂诺试图坚持下去。

摆脱因凡蒂诺当然无法解决任何问题。将下一任领导者货币化的冲动将同样强烈。如果你希望出现一个传统主义者,遗憾的是,他们就在那里,而那就是新的传统。

他们唯一能发出的信号就是他们能看出因凡蒂诺思维过程中的智慧。如果我要做一件大事,现在就是时机。

因凡蒂诺没有充分考虑到他汇报工作的人——即国际足联的国家足球协会。国际足联不得不否认一份关于所有他们挖掘出的财富的报告。

如果因凡蒂诺面对的是几十个亿万富翁业主,这个提案将不会引起争议。相反,他认为特朗普是他的理想人选,但因凡蒂诺的上司们现在讨论的是买什么样的岛作为他的生日礼物——一个热带岛屿,或者一个有座像骷髅一样的山的岛。首先,他采用了含蓄的威胁。然后他尝试诱导。最后,他沦落到恳求。

[ CUBS VS. ROYALS ] 高斯曼(Gausman)登场。芝加哥小熊队(Chicago Cubs)先发投手凯文·高斯曼(Kevin Gausman)在周五于考夫曼体育场(Kauffman Stadium)对阵堪萨斯城皇家队(Kansas City Royals)的比赛中投球。这是高斯曼被多伦多交易至小熊队后的首次先发。

Hossler领跑温亚姆锦标赛,Bradley勉强维持季后赛希望

北卡罗来纳州格林斯伯勒 —— 戏剧性的一幕。基根·Bradley(Keegan Bradley)在联邦杯(FedEx Cup)排名第75位,他并不清楚自己最终的排名情况。

博·Hossler(Beau Hossler)在联邦杯排名第72位,对此并不在意。他在周五的最后六洞中,有三洞抓到birdies,并在最后一洞推进一个11英尺的birdie推杆,最终以67杆(低于标准杆3杆)完赛,总成绩137. 这使他在温亚姆锦标赛(Wyndham Championship)中取得了领先一杆的优势。此外,乔丹·Spieth(Jordan Spieth)排名第55, 他已准备好迎接季后赛,并希望在首场季后赛赛事后向进入前50名迈进,从而锁定所有价值US$20-百万美元的签名赛事。Spieth在加拿大的职业赛首秀中打出77-69,目前并列第54位。

“你不可能永远保持每一项优势。最好是休息一段时间,调整好身体,争取明年回来打出好成绩。”Day说道。

“我希望本周能有机会在3M公开赛(3M Open)中出场,打出一些低分并进入季后赛,”Bradley在意识到锦标赛已过半时说道。

在最后几个小组中,情况变得复杂。一度,Christiaan Bezuidenhout有一个20英尺的birdie推杆,而Ben Kohles在第一洞打出eagle,随后在接下来的洞中保持under,周五打出67, 这使他进入周末的短杆组,目前排名第68位,为自己争取到了空间。

Hossler从未在PGA巡回赛中夺冠,他只需要在联邦杯中进入前70位即可。他距离预测截杆线仅差一杆。他曾一度将发球击球打到右侧树林中,勉强将球击回球道,随后用挖起杆将球击至洞口3英尺内,但三推导致double bogey,遗憾错过。

比这更令人沮丧的是Bradley、Andrew Putnam(第73位)和Austin Mac Meissner(第71位)以及第76位球员。他们都错过了。

正如往常一样,Spieth带来了戏剧性。他在打最后一洞时处于截杆线边缘。当他错过第18洞时,他处于预测截杆线内(低于标准杆4杆)。他当时处于12-under 128,并领先Ben James一杆——后者在加拿大公开赛中领先36洞并最终进入前50名——以及来自英格兰的Jordan Smith。第一步是通过36洞截杆,而当时确实有充足的空间。

在联邦杯排名中,那些能够晋级季后赛的前70名球员中,只有少数几位在截杆线边缘徘徊。当Davis Chatfield在最后一洞打出bogey,使三位低于标准杆的球员排名下滑至并列第64位时,他们获得了一定的喘息空间。前66名球员可以晋级,只要排在他之前的球员不超过三位。

其中遗憾出局的是Jason Day,他已在季后赛中连续征战18年。Day目前在联邦杯排名第70位。

Smith打出64杆,仅落后一杆。Brooks Koepka(第86位)打出66杆,并列第21位。他可以通过在3M公开赛中打出低分并进入季后赛来晋级。

Jackson Koivun在6月刚转为职业球员并在首赛中获胜。

美联社 2026年8月8日,星期六 / 《环球邮报》商业报告 / B 17

Niewiadoma-Phinney 赢得蒙旺图赛段 2024年冠军在仅剩两个赛段时领先

法国,蒙旺图(MONT VENTOUX)——卡塔齐娜·尼维亚多玛-菲尼(Katarzyna Niewiadoma-Phinney)周五在攀登蒙旺图山时发起决定性进攻,赢得了环法女子赛的第七赛段,并从马伦·罗伊瑟(Marlen Reusser)手中夺得总成绩领先地位。

这位2024年的冠军在穿上黄色领骑衫时流下了眼泪。在仅剩两个赛段的情况下,她目前领先2023年冠军德米·沃尔勒林(Demi Vollering)15秒,领先罗伊瑟39秒。

“我太累了,对刚刚发生的一切感到非常震惊,”尼维亚多玛-菲尼说。“当我开始攀登时,我看向右边,看到我的父母站在路边。他们今天给了我一个惊喜。我看到父亲在为我呐喊,我觉得我必须让他感到自豪。”

当尼维亚多玛-菲尼在距离旺图山顶约九公里处突围时,罗伊瑟和沃尔勒林无法跟上。旺图山是自行车运动中最具标志性的攀登路段之一,呈现出荒凉的月球景观。

这是尼维亚多玛-菲尼首次赢得环法赛段冠军,她在赢得2024年总冠军时并未获得过单赛段冠军。

卡塔齐娜·尼维亚多玛-菲尼庆祝赢得环法女子赛第7赛段。这是尼维亚多玛-菲尼首次赢得环法赛段冠军,她在赢得2024年总冠军时并未获得过单赛段冠军。MANON CRUZ / REUTERS

在最后几百米,这位波兰车手咬牙坚持,在沃尔勒林和两届环意赛冠军、意大利车手埃莉萨·隆戈·博尔吉尼(Elisa Longo Borghini)在身后紧追的情况下,在阳光的映照下举起双臂冲过终点线。

随后,她几乎因疲劳而失去平衡,不得不由人搀扶下车。

片刻之后,她坐在路边露出灿烂的笑容,将冷却水浇在头上。

“我从不为了获胜而追求胜利,我锁定目标是因为我喜欢现在这种美妙的感觉,”嫁给前男子环法赛冲刺手泰勒·菲尼(Taylor Phinney)的尼维亚多玛-菲尼说。

两年前,尼维亚多玛-菲尼在最后一赛段击败沃尔勒林,以仅四秒的优势赢得世界计时赛冠军。

“我[之前]和朋友以及丈夫一起来过蒙旺图,我们爬了三次山,”她回忆道。“因为从那时起,我就想再次体验那种感觉。纯粹的骑行之乐,就像我还是个孩子一样。”

在前往旺图山的途中共有三个较小的攀登点,旺图山被评为 Hors Catégorie(特级)攀登——这是最难的级别——在15.7公里的攀登过程中,坡度接近9%。

旺图山曾多次出现在男子环法赛中。在环法历史上最黑暗的日子里,英国车手汤姆·辛普森(Tom Simpson)在1967年的一次艰苦攀登中因虚脱而去世。

周末收官

周六的第八赛段是一条172公里的平坦路线,适合冲刺手,终点设在尼斯,比赛将在周日另一个山地赛段后于此处结束。

第9赛段包含四个陡峭的攀登点,其中包括坐落在俯瞰摩纳哥小公国的山丘中的埃兹角(Col d’Èze)。

罗伊瑟在终点前苦战,但在冠军争夺战中失去了宝贵的时间。这位瑞士车手完成了该赛段。

在15.7公里的攀登接近尾声时,沃尔勒林率先甩掉罗伊瑟。沃尔勒林率先领先,罗伊瑟和尼维亚多玛-菲尼随后跟上,其他人则落在后面。随后尼维亚多玛-菲尼发起进攻,尽管沃尔勒林在车座上起立试图追赶,但赛道领先者(尼维亚多玛-菲尼)保持了极佳的节奏,且实力过于强劲。

罗伊瑟在终点前挣扎

“我的想法是我必须独自到达雷纳德小屋(Chalet Reynard [距离终点六公里处]),”尼维亚多玛-菲尼说。“因为从那里开始,逆风将会非常强,追赶者会尝试尽可能长时间地紧跟在彼此身后。”

在最后阶段,沃尔勒林和博尔吉尼两人都排在她前面。

美联社

MLB MLS WNBA 电视节目 美国联盟 国家联盟 东部赛区 东部赛区 周六(均为东部时间) 周日(均为东部时间) GP 胜 负 平 进球 失球 积分 胜 负 百分比 落后 棒球 汽车 体育 东部赛区 东部赛区 胜 负 百分比 落后 胜 负 百分比 落后 纳什维尔 18 12 2 4 35 14 40 亚特兰大 19 11 .633 — MLB:多伦多蓝鸟队对阵费城 18 11 2 5 45 32 38 印第安纳 19 12 .613 1 / 费城人队,下午6点,SNO, SN590 MotoGP:卡塔尔航空迈阿密大奖赛 坦帕湾 68 46 .596 — 亚特兰大 70 45 .609 — 2 新英格兰 17 9 5 3 28 21 30 纽约 19 13 .594 1 MLB:克利夫兰守护者队对阵芝加哥 NASCAR杯赛:爱荷华玉米 350,下午3:30 纽约 64 51 .557 4 / 1 2 费城 62 54 .534 8 / 1 2 芝加哥 17 9 6 2 32 23 29 华盛顿 17 12 .586 1 / 1 2 白袜队,晚上7点,WUTV29 (FOX) TSN5 波士顿 63 51 .553 5 迈阿密 58 58 .500 12 / 1 MLB:洛杉矶道奇队对阵亚利桑那 2 纽约城足球俱乐部 18 7 6 5 31 24 26 芝加哥 12 19 .387 7 / 1 2 IndyCar:OnlyBulls 港口大奖赛- 巴尔的摩 56 59 .487 12 / 1 华盛顿 56 61 .479 15 响尾蛇队,晚上8点,TSN2 辛辛那提 18 7 6 5 45 44 26 多伦多 10 21 .323 9 / 赛,下午4点,WUTV29 (FOX), TSN2 2 1 2 多伦多 54 62 .466 15 纽约 50 66 .431 20 / 1 2 夏洛特 18 7 7 4 29 27 25 康涅狄格 7 23 .233 12 篮球 棒球 中部赛区 中部赛区 纽约红牛 18 7 7 4 29 39 25 CEBL:决赛,待定,下午1点, MLB:多伦多蓝鸟队对阵费城 芝加哥 59 55 .518 — 密尔沃基 72 43 .626 — 华盛顿特区 18 5 5 8 26 29 23 西部赛区 下午3:30,CBLT (CBC), TSN2 费城人队,下午1:30,SNO, SN590 克利夫兰 57 59 .491 3 芝加哥 67 49 .578 5 / 1 2 奥兰多 18 6 10 2 30 47 20 明尼苏达 25 7 .781 — WNBA:拉斯维加斯王牌队对阵明尼苏达 MLB:休斯顿太空人队对阵圣迭戈 帕- 明尼苏达 57

59 .491 3 圣路易斯 57 58 .496 15 哥伦布 18 5 8 5 26 28 20 拉斯维加斯 22 9 .710 2 / 1 2 猞猁队,下午1点,WIVB4 (CBS) dres,晚上8点,WGRZ2 (NBC) 底特律 56 59 .487 3 / 1 2 辛辛那提 56 58 .491 15 / 1 2 多伦多 18 3 7 8 24 32 17 金州 21 9 .700 3 WNBA:印第安纳狂热对阵芝加哥天空,篮球 堪萨斯城 48 68 .414 12 匹兹堡 57 60 .487 16 费城 18 4 10 4 25 33 16 达拉斯 19 12 .613 5 / 1 2 下午3:30,WKBW7 (ABC), NBATV WNBA:拉斯维加斯王牌对阵纽约自由人,西区 西区 蒙特利尔 18 4 10 4 24 35 16 洛杉矶 12 18 .400 12 WNBA:西雅图风暴对阵波特兰火花,erty,下午12:30,WKBW7 (ABC), NBATV 休斯顿 59 57 .509 — 洛杉矶 69 46 .600 — 亚特兰大 18 3 12 3 19 33 12 波特兰 12 19 .387 12 / 1 2 晚上8:30,NBATV WNBA:达拉斯之翼对阵明尼苏达猞猁,德克萨斯 57 58 .496 1 / 1 2 亚利桑那 61 55 .526 8 / 1 2 凤凰城 12 20 .375 13 足球 下午3:30,WGRZ2 (NBC), NBATV 西雅图 56 60 .483 3 圣迭戈 60 56 .517 9 / 1 2 西部联盟 西雅图 6 27 .182 19 / 1 2 CFL:埃德蒙顿麋鹿对阵蒙特利尔铝匠 WNBA:金州女武神对阵洛杉矶火花,体育 45 70 .391 13 / 1 2 旧金山 48 67 .417 21 温哥华 17 10 3 4 38 17 34 周五 ettes,下午3点,CFTO (CTV), TSN1 洛杉矶 44 71 .383 14 / 1 2 科罗拉多 45 70 .391 24 L.A. F.C. 19 10 5 4 35 19 34 亚特兰大对阵华盛顿 CFL:汉密尔顿老虎猫对阵BC狮队,7 BIG3:第8周,波士顿,下午1点,WIVB4 圣何塞 18 10 5 3 37 24 33 凤凰城对阵康涅狄格 下午,TSN1 (CBS) 周五 周五 休斯顿 17 9 6 2 25 24 29 高尔夫 金州对阵达拉斯 高尔夫 体育对阵波士顿 纽约大都会对阵匹兹堡 盐湖城 17 8 6 3 29 25 27 LIV:纽约,第3轮,中午12点,WUTV29 周四 LET:PIF伦敦锦标赛,决赛 克利夫兰对阵芝加哥白袜队 辛辛那提对阵华盛顿 达拉斯 18 7 5 6 32 25 27 (FOX) 拉斯维加斯 86, 印第安纳 84, 加时赛 巴尔的摩对阵德克萨斯 科罗拉多对阵圣路易斯 圣路易斯 18 7 6 5 24 24 26 PGA:温亚姆锦标赛,第3轮,洛杉矶 89, 明尼苏达 82 LIV:纽约,第4轮,上午11点,WUTV29 坦帕湾对阵西雅图 洛杉矶道奇对阵亚利桑那 西雅图 17 7 7 3 20 22 24 下午1点,高尔夫,下午3点,WIVB4 (CBS), TSN5 周四 周四 波特兰 97, 多伦多 83 (FOX) 波特兰 18 7 8 3 33 33 24 周六 — 所有时间均为东部时间 美国女子业余赛,四分之一决赛,上午9 PGA:温亚姆锦标赛,决赛 洛杉矶天使 4, 巴尔的摩 1 密尔沃基 5, 匹兹堡 2 明尼苏达 18 6 6 6 20 25 24 点,半决赛,下午3点,TSN3 底特律 11, 西雅图 0 费城 7, 华盛顿 3 拉斯维加斯对阵明尼苏达,下午1点,科罗拉多 18 7 10 1 27 25 22 轮,下午3点,WIVB4 (CBS), 印第安纳对阵芝加哥,下午3:30,曲棍球 CKVR (CTV2), TSN1 波士顿 12, 芝加哥白袜队 11, 13局 亚特兰大 11, 迈阿密 3 L.A. Galaxy 19 5 7 7 24 29 22 Hlinka Gretzky杯:铜牌赛,待定,明尼苏达 4, 堪萨斯城 3 圣迭戈 5, 亚利桑那 1 西雅图对阵波特兰,晚上8:30,体操 圣迭戈 18 5 7 6 32 29 21 周日 下午2点,金牌赛,待定,晚上7点,TSN4 美国锦标赛:高级男子组,下午1:30 周六 — 所有时间均为东部时间 周六 — 所有时间均为东部时间 奥斯汀 18 4 9 5 22 36 17 赛马 体育对阵波士顿,下午4:10,纽约大都会对阵匹兹堡,晚上6:40,拉斯维加斯对阵纽约,中午12:30,下午,高级女子组,晚上6点,WGRZ2(NBC) 堪萨斯城 18 4 12 2 18 46 14 凤凰城对阵华盛顿,下午3点,萨拉托 Saturday,晚上5点,WUTV29 (FOX) 足球 克利夫兰对阵芝加哥白袜队,晚上7:15,辛辛那提对阵华盛顿,晚上6:45,周六 — 所有时间均为东部时间 棍球 巴尔的摩对阵德克萨斯,晚上7:15,科罗拉多对阵圣路易斯,晚上7:15,达拉斯对阵明尼苏达,下午3:30,NSLS:AFC 多伦多对阵渥太华快速队,2 休斯顿对阵新英格兰,下午4:30,金州对阵洛杉矶,晚上7点,PLL:

丹佛法外之徒队 vs. 纽约阿特拉斯队,坦帕湾在西雅图,9:50 p.m. 洛杉矶道奇在亚利桑那,8:10 p.m. p.m. TSN4 1 p.m. WKBW7 (ABC) 星期日 星期日 联赛杯:Cruz Azul 在纽约市 LEAGUES CUP 2026 CEBL 季后赛 足球 FC, 7:30 p.m. TSN2 奥克兰在波士顿, 1:35 p.m. 辛辛那提在华盛顿, 12:15 p.m. CPL:渥太华竞技在哈利法克斯 Wan- 克利夫兰在芝加哥白袜, 2:10 p.m. 纽约大都会在匹兹堡, 1:35 p.m. 第一阶段 联赛杯:美利加俱乐部在波特兰 会议半决赛 derers FC, 1 p.m. TSN5 伐木工, 10 p.m. TSN2 巴尔的摩在德克萨斯, 2:35 p.m. 科罗拉多在圣路易斯, 2:15 p.m. 联赛杯:瓜达拉哈拉奇瓦斯在坦帕湾在西雅图, 4:10 p.m. 洛杉矶道奇在亚利桑那, 4:10 p.m. 星期五 星期四 NWSL:天使之城 在 Seattle Reign , 达拉斯 , 9 p.m. TSN5 夏洛特 (12) vs. 阿特拉斯 (32) 布兰普顿 (E2) 95 渥太华 (E3) 91 9 p.m. TSN4 联赛杯:托卢卡 在 LAFC, 11 p.m. 跨联盟 2026 HLINKA-GRETZKY 杯 哥伦布 (17) . 帕丘卡 (2) 尼亚加拉 (E4) 在斯卡堡 (E1) TSN5 垒球 辛辛那提 (6) . 普马斯 (29) 萨斯卡通 (W3) 在温尼伯 (W2) 少棒世界系列赛冠军- 季后赛 网球 星期五 虎队 (2) . 明尼苏达 (13) 埃德蒙顿 (W4) 在温哥华 (W1) WTA / ATP:国家银行公开赛,Rd. Of 16, 冠军:待定, 3 p.m. WKBW7 (ABC) 多伦多在费城 星期五 温哥华 (9) . 华雷斯 (23) 12:30 p.m. SN1, SN360, 6 p.m. SN1, SN360 网球 亚特兰大在纽约洋基 半决赛 星期四 会议决赛 ATP / WTA:国家银行公开赛, 12:30 洛杉矶天使在迈阿密 美国 5, 斯洛伐克 2 奥斯汀 2, 蒂华纳 0 ATP 国家银行公开赛 p.m. SN1, SN360, 6 p.m. SNO, 7 p.m. SN1 美国 3, 圣迭戈 1 星期六 — 所有时间为东部时间 明尼苏达在密尔沃基 芝加哥小熊在堪萨斯城 第五名 芝加哥 2, 内卡萨 0 东部会议, 1 p.m. 在蒙特利尔 PGA 巡回赛 Cruz Azul 1, 费城 0 西部会议, 3:30 p.m. 星期五 休斯顿在圣迭戈 捷克 . 瑞士 单打 — 32强赛 温汉姆锦标赛 底特律在旧金山 星期六 — 所有时间为东部时间 纽约市 F.C. 2, 圣拉古纳圣徒 0 CFL 第三名 波特兰 5, 普埃布拉 2 在北卡罗来纳州格林斯伯勒 星期四 Daniel Merida, Spain, def. Alex Michelsen, United States, 6-4, 6-7 (4), 6-1. 斯洛伐克 . 待定, 2 p.m. 星期六 — 所有时间为东部时间 东部赛区 星期五 辛辛那提 6, 奥克兰 5 塔隆·格里克斯普尔,荷兰,击败了 SEVENTH PLACE 奥兰多 (19) . 莱昂 (28), 6:30 p.m. GP 胜 负 得分 失分 积分 第二轮 — 标准杆 70 纽约大都会 13, 克利夫兰 6 马特奥·阿纳尔迪 (30),意大利,3-6, 6-4, 6-3。 瑞典 . 德国, 4 p.m. 迈阿密 (7) . 蒙特雷 (11), 8 p.m. 蒙特利尔 8 7 1 273 217 14 Beau Hossler 61-67—128 芝加哥小熊 3, 多伦多 2, 11局 本·谢尔顿 (5),美国,击败了 冠军赛 瓜达拉哈拉奇瓦斯 (21) . 达拉斯 (25), 9 p.m. 多伦多 8 4 4 253 249 6 Benjamin James 62-67—129 星期六 — 所有时间为东部时间 齐祖·贝尔格斯 (31),比利时,6-3, 6-2。 美国 . 待定, 7 p.m. 盐湖城 (30) , 阿特兰特 (34), 10 p.m. 汉密尔顿 8 3 5 187 234 6 Jordan L. Smith 65-64—129 亚特兰大在纽约洋基, 3:05 p.m. 博蒂克·范德赞德舒尔普,荷兰,击败了 渥太华 7 0 7 166 247 0 Michael Brennan 66-65—131 洛杉矶天使在迈阿密, 4:10 p.m. CPL 托卢卡 (1) . L.A. F.C. (10), 11:10 p.m. 胡伯特·胡尔卡奇,波兰,3-6, 7-6 (4), 7-5。 Doug Ghim 64-67—131 多伦多在费城, 6:05 p.m. 星期日 西部赛区 马克斯·格雷瑟曼 65-66—131 明尼苏达在密尔沃基, 7:10 p.m. 星期五 克雷塔罗 (31) 在西雅图 (15), 12:30 p.m. WTA 国家银行公开赛 内卡萨 (22) 在费城 (5), 7:30 p.m. 埃德蒙顿 8 6 2 229 200 12 Rico Hoey 66-65—131 芝加哥小熊在堪萨斯城, 7:10 p.m. 温哥华在汉密尔顿 N.Y.C. F.C.

(14) 对阵 Cruz Azul (4),晚上 7:30。萨斯喀彻温省 7 5 2 232 195 10 在多伦多 Billy Horschel 65-66—131 休斯顿对阵圣迭戈,周六晚上 7:15 — 所有时间均为东部时间 温尼伯 8 4 4 204 243 8 周五 Alex Noren 66-65—131 底特律对阵旧金山,晚上 7:15。哈利法克斯对阵渥太华,下午 1 点。Santos Laguna (35) 对阵芝加哥 (18),晚上 8 点。卡尔加里 9 4 5 352 297 8 单打 — 32强赛 Matti Schmid 64-67—131 周日 多伦多对阵维多利亚,下午 5 点。Atl. de San Luis (33) 对阵纳什维尔 (16),晚上 8 点。不列颠哥伦比亚省 7 2 5 187 201 4 Alina Korneeva(俄罗斯)击败 Iva Jovic David Skinns 66-65—131 亚特兰大对阵纽约洋基队,下午 1:35。卡尔加里对阵魁北克,晚上 8 点。Puebla (36) 对阵奥斯汀 (24),晚上 9 点。第 10 周 (13),美国,6-3, 6-4。Alex Smalley 67-64—131 多伦多对阵费城,下午 1:35。Tijuana (27) 对阵圣迭戈 (8),晚上 10 点。洛杉矶天使队对阵迈阿密,下午 1:40。NSL 波特兰 (26) 对阵 America (3),晚上 10:15。轮空:温尼伯 Elena Rybakina (2)(哈萨克斯坦)击败 Sahith Theegala 62-69—131 周五 Ann Li (28)(美国),6-2, 7-5。此外 芝加哥小熊队对阵堪萨斯城,下午 2:10。明尼苏达对阵密尔沃基,周五下午 2:10。NFL季前赛 渥太华对阵萨斯喀彻温 Leylah Fernandez (30)(魁北克省蒙特利尔),Mackenzie Hughes 68-67—135 哈利法克斯对阵蒙特利尔 名人堂比赛 周四 击败 Mirra Andreeva (5)(俄罗斯),6-1, 6-4。Taylor Pendrith 66-69—135 底特律对阵旧金山,下午 4:05。周六 — 所有时间均为东部时间 多伦多 33, 卡尔加里 30 Liudmila Samsonova(俄罗斯)击败 Maya Nick Taylor 69-68—137 休斯顿对阵圣迭戈,晚上 8:20。在俄亥俄州坎顿 卡尔加里对阵温哥华,周六晚上 7 点 — 所有时间均为东部时间 Joint(澳大利亚),7-5, 6-7 (3), 6-2。A.J. Ewart 71-68—139 截至周五的结果,周日 周四 埃德蒙顿对阵蒙特利尔,下午 3 点。Naomi Osaka (11)(日本)击败 Elise Ben Silverman 69-71—140 8月7, 8, 晚上 8:30。多伦多对阵渥太华,下午 2 点。卡罗莱纳 30, 亚利桑那 30 汉密尔顿对阵不列颠哥伦比亚省,晚上 7 点。Mertens (20)(比利时),6-1, 6-2。Adam Svensson 69-74—143 CORNERED OFF THE MARK SPEED BUMP BIZARRO B18 《环球邮报》 / 星期六, 8, 2026 出生与死亡通知 死亡 刊登广告请致电:1-866-999-9237 电子邮件:ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM 死亡 刊登广告请致电 1-866-999-9237 ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM 营业时间(东部标准时间) 周一至周五 上午 8:30 – 下午 5:30 周日及节假日 下午 1:00 – 下午 5:00 截止日期(东部标准时间) 次日报纸 – 提交 GRAHAM C HUBB 下午 2:00 前一天 197 2 – 2 02 6 付款 / 批准 下午 3:00 前一天 Graham 于 21, 2026, 因胆管癌去世。 死亡 他享年 54. Graham 将被他的妻子 Jess Merber; STEWART NORTH CARTER 他们的孩子 Asher, Esme, 和 April DR. MILTON NELLES BYE FREDERICK BIGHAM 5 , 19 40 23, 1926 – 28, 2026 29, 2 02 6 Oscar Chubb;以及他的姐妹们,Frederick “Fred” Bigham 平静地于 24, 2026, 去世,享年 84. 诞生于安南安大略省,父母为 Elgin 和 Jennie Bye,Milton 度过了极其充实的一个世纪,其特点是对职业的奉献、社区 Beverly 和 Renata Chubb;以及他的侄女 Eden Welsby (Ian) 和 Stewart Carter 死于癌症,

[...OMITTED...]

并且平静地,在 Lily Wykes 的陪伴下,由他的妻子 Laraine 以及女儿 Anne, July 28, 2026. Graham 是一个正直的人,拥有领导力以及对人们无限的爱。他穿着最喜欢的格子睡衣,于 2026 年 7 月 28 日在 Campbell (Brydon) 临终关怀中心 (Campbell House Hospice) 平静去世,此前经历了从 2020 年一次脑损伤开始的长期缓慢衰退。Melissa (Ryan) 和 Emily (Andrew) 在侧。他们忠诚的 55 年婚姻为建立一个充满爱的家庭奠定了基础。他是一位体贴且自豪的父亲和祖父,是 Luke, Abigail, Phoebe, Nate, Brianna 和 Gwen 的祖父。他将被他的侄子、侄女、表亲以及他在世界各地结识的许多终身好友深深怀念。他的缺席将令我们的大家庭、朋友以及他在 RP Investment Advisors 的同事们感到悲痛。他是一个优秀的人,深受爱戴。

在毕业于多伦多大学牙科学院后,他于 1949 年回到欧文萨وند (Owen Sound),并在接下来的八十年里过上了充满活力的生活。Milton 建立了一家大型且持久的牙科诊所,并相信礼貌、技巧,且极其关心对他重要的人。他在该地执业超过 50 年。他的诊所是安大略省首批牙科团体诊所之一。Milton 曾担任欧文萨وند牙科协会主席,以及几家格雷 (Grey) 和布鲁斯 (Bruce) 医院牙科职员的主席,并当选为安大略牙科协会理事会成员。

Stewart 出生于蒙特利尔,比他的兄弟 Frank 早出生几分钟。他热爱成为双胞胎。敏锐的才智、温和的幽默感和谦逊的结合,给许多他遇到的人留下了深刻印象(酒窝也没带来坏处)。他由父母 Ross Robertson 和 Lawrence 以及 Hazel (Phillips) 和 Gordon Bigham 抚养长大。1946 年,他搬到多伦多,就读于 Park Collegiate。他在学生会和体育活动中非常活跃。他结交了终身好友,并被选入市全明星足球队。随后他前往西部大学学习商业,在那里他遇到了他一生的挚爱 Joan Lauder。

他是一位支持兄弟 Beryle (John), Gerald (Anne) 和 Howard (Margie) 的好兄弟。他是一位天才的押韵诗和贺卡创作者,而且是个冰淇淋大胃王。他擅长将计算机、财务模型、房屋设计重新利用,并为他的宠物准备了一本包含 62 个绰号的目录。

在所有职业和公民成就之上,Milton 最大的快乐就是他的家人。Milton 生命中拥有两段伟大的爱情。他于 1949 年与 Frances Buchanan 结婚,两人共同度过了 62 年的婚姻生活。在 Fran 于 1976 年去世后,他再次找到了爱情,并于 1977 年与 Jean Buchanan Tennant 结婚,两人共同分享了许多美好的十年,直到 Jean 于 2023 年去世。

以幽默、乐观和对他所遇到每个人的真诚情感而闻名,Milton 深深地融入了欧文萨وند的肌理。他是一个狂热且好胜的卷曲球运动员,也是一名热情的高尔夫球手,曾打出与年龄相符的杆数。Milton 热爱体育和社区参与带来的同僚情谊。他被选入市全明星足球队。

在伍德斯托克 (Woodstock) 长大,Fred 培养了对曲棍球的热情(Leafs 队加油!),以及对勤奋工作的重视。1970 年,Joan 和 Stewart 在 Sheldrake 大道买了一栋房子,随后全家搬入,分享了许多美好的时光。36 年来,他们一直在一起。他学习经济学,在西部大学继续他的研究生。他被 Nancy Bye (Harvey Wrightson) 和 Stephen Bye (于 2018 年去世) 怀念。他 83 岁时...

他们在欧文萨وند(Owen Sound)建立了广泛且深厚的友谊圈,以及无与伦比的家庭友谊和社区意识。这些回忆将在这个艰难的时刻提供支持。他们在渥太华建立了家庭并开启职业生涯,在那里他们有着深厚的联系。他们曾就读于女王大学——在那里他遇到了拉雷恩(Laraine)。

2020, 年,他们搬到了欧文萨وند。拜 / 坦南特(Bye / Tennant)家族感谢所有人的照顾,特别是蕾切尔·麦卡特尼(Rachael McCartney)、洛里·舍泽(Lori Scherzer)和米歇尔·戴维斯·斯特拉比(Michelle Davies Straby)。

火化已完成,追思会将于9月10日(星期四)在圣徒圣公会(Saints Anglican)和布罗姆利路浸信会(Bromley Road Baptist)举行。仪式将在多伦多巴瑟斯特街366号的 Cardinal Funeral Home 举行。米尔特(Milt)在季节退休公寓(Seasons Retirement Residence)的许多朋友将深切怀念他。

1979, 年,全家划船前往彼得伯勒(Peterborough),以享受与孙辈共度的宝贵时光。他们调查并租赁了一栋度假小屋。这次前往阿尔冈昆(Algonquin)广阔岛屿的朝圣之旅,最终在被称为卢恩度假村(Loon’s Retreat)的查普曼小屋(Chapman cottage)停靠。斯图(Stewie)在这里度过了许多最快乐的时光:早起划船寻找驼鹿、与弗兰克(Frank)共庆生日派对、拍摄潜鸟和风景、蒸桑拿、烧烤、生火……

退休后,斯图和琼(Joan)搬到了科林伍德(Collingwood),在那里他们享受着由新老朋友组成的社交圈。他打高尔夫球,开始练习冰壶,加入了Probus,并继续热爱志愿者工作。他在蓝山艺术基金会(Blue Mountain Foundation for the Arts)的志愿者角色,是他热爱逛小型画廊和支持新兴艺术家的自然延伸。

斯图先于父母弗朗西斯(Frances)和杰克·卡特(Jack Carter)、兄长约翰·“赫比”(John “Herbie”)以及双胞胎兄弟弗兰克(Frank)去世。

他们在欧文萨وند建立了一个广泛且强大的朋友社区,以及无与伦比的家庭关系。他留下的笑声、智慧、感激和善良的遗产,通过他珍爱的家人,包括他的八个孙辈和九个曾孙辈,以及许多侄子、侄女和所有亲爱的家庭成员而延续。米尔特深受许多人的爱戴和钦佩。

回忆包括年度冬季狂欢节、社区玉米烘烤活动和无数次的后院晚餐。那个地方很特别。

为了纪念米尔特,捐款可赠予格雷-布鲁斯临终关怀中心(Grey Bruce Hospice)或乔治亚海岸联合教会(Georgian Shores United Church)。在线吊唁请访问 www.woodfuneralhome.ca。

弗雷德(Fred)是一位尽职的公共服务人员,在加拿大广播电视和电信委员会(CRTC)监管贝尔(Bell)公司工作了 30 多年。他的专业知识和教学技能使他能够为全球提供咨询,例如:印度、津巴布韦和特克斯和凯科斯群岛。他以友好、正直和领导力著称。弗雷德的生活根植于坚定的基督教信仰。这体现在他爱家人、建设社区以及以同情心和尊重对待每个人的方式中。他在生活的每个阶段都信赖上帝的供应。除了鲜花,捐款给布罗姆利路浸信会(Bromley Road Baptist)将是一种祝福。

T H O M A S H O P E C R E C R A R Nove m be r 2 8, 192 9 J ul y 1, 2 02 6

汤姆在他深爱的房子里去世,时间恰逢加拿大日,当时他正听着加拿大广播公司(CBC)广播,准备坐下来吃早餐并听《伦敦书评》(London Review of Books)。

TODD A N D R E W C O W A N 1 9 6 8 – 2026

托德·安德鲁·考恩(Todd Andrew Cowan)于 July 29, 2026, 平静去世,其挚爱的妻子亚历山德拉·巴布考克(Alexandra Babcock)和心爱的女儿阿莱格拉(Allegra)在侧。托德以无穷的精力、坚定不移的乐观态度拥抱生活,

(补充缺失部分): 私人仪式已经举行。追思会将于今年秋季在欧文萨وند举行。除了鲜花,请考虑向 Kensington Hospice 捐款。米尔特和珍在莱斯教堂墓地(Leith Church Cemetery)重逢。

妻子 Joan;以及子女 Scott (Annette) 和 Julie (James Boyd)。作为 Thomas 和 Isabel Crerar 之子,Tom 出生于汉密尔顿,就读于希尔菲尔德学校和上加拿大学院,并在多伦多三一学院获得了哲学和英语文学学士学位。在希尔菲尔德学校短暂任教后,他将目标定为成为公立系统的中学教师,为此他回到多伦多大学攻读更严谨的英语语言文学学位,并在伦敦大学教育学院以及巴黎学习。他曾在 Berlitz 学校任教,并在法国文化协会(Alliance Française)上课。

1956年早春,Tom 带着谦逊的低调和亲切的微笑来到世间。他拥有令人惊叹的能力,能让周围的每一个人都感到被重视。我们因失去这样一位非凡的人而深感悲痛。他的孙子们 Henry、Johnny Carter 和 Tobin 以及 Marshall Boyd 将深切缅怀 Grampy。

Todd 出生于 1968年10月12日的蒙特利尔,在圣凯瑟琳斯长大。他的至亲包括深爱他的父母 Jeannie 和 John Cowan;他忠诚的兄弟 Jay (Glenda);以及他体贴的姐妹 Heidi (Michael)。Todd 还留下了他的嫂子和姐夫 Whitney (Rob)、Courtney (Miles) 和 Blair (Christy),以及 John 的妻子 Greer,他们将深切思念他,但或许不像所有认识他的狗那样想念他——那些狗称他为“Food Guy”。此外还有四个侄子和七个侄女,以及姻亲 Dorothy 和 Larry Babcock。

在毕业于西部大学艾维商学院后不久(期间他还是校队的滑雪赛车手和赛艇运动员), 搬到了卡尔加里,最初在 Knowlton Realty 进入房地产领域。1996年, 加入了多伦多的 TrizecHahn,在 Peter Munk 的指导下工作,后者的建议深刻影响了他的生活和职业生涯。在 Munk 的支持下, 移居布达佩斯,成为 TriGranit Development Corporation 的创始高管之一。作为首席执行官, 与他深为敬重的同事们共同将公司打造成为中东欧领先的房地产开发商之一,在 12 个国家拥有地标性项目。

2007年, 与家人回到加拿大,并与好友兼 TriGranit 同事 Jordan Dermer 共同创立了 Capital Developments。Capital Developments 迅速成为加拿大领先的开发商之一,拥有备受推崇的团队和众多项目。

JACKIE CORBETT(原名 Whittaker,婚前姓 Davies),1937年8月18日出生,2026年7月24日在家中安详离世。她先于丈夫 George “Bud” Whittaker (2020) 和第二任丈夫 Bill Corbett (2013) 去世;她的后代包括儿子 Dan (Brenda)、Doug 和 Gord (Laura);以及孙子女 Claire、Maddy、Owen 和 Sara。她还留下了 Bill 的三个孩子 Dory 等以及她的六个。

家人感谢所有在最后几年照顾 Stewart 的优秀人士。在他们的支持下,他直到最后时刻都能留在家中。特别感谢 Campbell House 的工作人员和志愿者,他们的工作至关重要且令人惊叹。

Jackie 于 2026年7月24日安详离世。

当你缅怀他时,请抓住机会与陌生人攀谈,或者与初识之人分享一杯奶昔。他后来曾说,从巴黎到安大略省,唯一的回复引导他去了两个塑造他余生的场所:欧几里得大道公寓,以及伦敦南区。

孙辈。帮助定义了多伦多的景观。你爱的人,欣赏一些艺术,听听 学院,在那里 在商业领域,正如在生活中一样,托德不仅以其远见和 学院(Keith)、吉尔(Rich)、佩妮(John) 决心而闻名,更以其对社区坚定不移的承诺而著称。 一些爵士乐,或者在雾气朦胧的早晨划桨。在 25 年前结束 和琳达(Peter)就读于 他在多家公司和社区董事会任职,慷慨地 在奥克里奇(Oakridge)结束职业生涯,时间从 我们将于 8 月 20 日在 Georgian Peaks Club 聚集,共同缅怀 1981 年至 1989 年。退休后,他 庆祝他的生命,地点在 Wensley Drive 104 号, 将他的专业知识与对网球的热爱相结合,托德曾担任 下午 2-5 点,下午 3 点举行悼词环节。 多伦多草地网球俱乐部的重建委员会主席,在该俱乐部,他 在校队网球和 在推进该俱乐部最重大项目之一中发挥了关键作用。 篮球队中效力。她毕业于 无论是在追风进行风筝冲浪,还是在深雪中滑雪,托德 多伦多大学, 在体育方面,主要是在竞技网球中,他以定义其生活的同样纪律、承诺和热情对待运动。 并延续了她的运动天赋, 他以冒险精神生活,热爱挑战, 作为一名活动家和市政委员会成员, 作为慰问,请考虑向 最近,汤姆静静地观察壁球和高尔夫锦标赛。 Hospice Georgian Triangle 他并不确定自己是否 热爱户外,并在生活提供的每一个机会中寻找快乐。托德 Campbell House 基金会、 珍视他在 Pointe au Baril、Nicholson、Craigleith、巴塞罗那和 或科林伍德综合医院基金会(Collingwood General & Marine Hospital Foundation)。 克洛斯特斯(Klosters)度过的时光,在那里,他的热情、笑声和无尽的好奇心锻造了丰富的 她在多伦多市中心的贾维斯中学(Jarvis Secondary High School)教授英语和体育, 以及深厚的友谊。 从事室内设计,热爱 托德最大的成就是他与所爱之人建立的生活和联系。虽然他的职业定义了他的成就,但他的家庭 销售和房地产。1988 年,她 定义了他的为人。他最大的快乐是他与妻子和 结婚第二个丈夫比尔,他们一起 女儿共同生活,她们是他世界的中心。 在巴哈马、佛罗里达 工作,生活充满冒险、阳光和高尔夫。在她的整个生命中, 以及多伦多。他们的共同生活充满了冒险、阳光和高尔夫。 朋友们可以访问 www.fawcettfuneralhomes.com 上的在线纪念册。 我们的家人对托德在玛格丽特公主癌症医院(Princess Margaret Cancer Hospital)接受的医生、护士和工作人员提供的卓越护理和同情心深表感激。托德以勇气、韧性和优雅面对疾病。我们 对比尔的房屋和度假屋项目 世界上的事物如此之多:需要阅读的书籍;需要进行的对话;需要琢磨的语言;需要引导的学生;需要陪伴的人;需要关注的政治;需要演奏的壁球和音乐; 杰基非常独立,从不回避艰难的决定。尽管她脾气火爆, 无论天气如何与狗一起散步;聆听春季的春蛙和夏季的潜鸟; 我们想感谢 Jonas Mattsson 博士

以及 Igor Novitzky-Basso 博士,他坚定不移的支持与同情,与他们与 Todd 之间共同拥有的尊重和回忆相匹配。我们还想感谢 Barry Rubin 博士,在过去的两年半里,他一直引导着我们的家庭。

为了感谢 Todd 接受的卓越护理,我们的家庭设立了 Cowan 基金,所有收益将捐给玛格丽特癌症基金会(Margaret Cancer Foundation)。如果您考虑捐款以纪念 ,可以在此处办理:www.canadahelps.org / en / charities / benefaction-foundation / campaign / the--cowan-fund

联系我们 1-866-999-9237 ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM

在伦敦以及在后屋看到谷仓板。总是,在尊重他们与 共同拥有的情谊。我们还想感谢 Barry Rubin 博士,在 Pointe au Baril 的岛上,与电话营销人员和 Siri 在一起,她引导我们的家庭。纪念她,她简单、充满爱且古灵精怪,对人们和家人朋友的陪伴充满好奇。她喜欢大笑,经常导致那些认识她的人会想起她标志性的爆发式打喷嚏。她最后的几年虽然具有挑战性,但正如她经常提醒我们所有人,她依然拥有她的“弹珠”并且“别担心,开心就好”。她最后的日子包括与她的儿子们大笑,看他们打网球,吃一份由炒蛋、吐司和嚼劲培根组成的早餐。她直到最后都充满自信、洞察力且坚定。Jackie 的激情和骄傲是她的三个儿子;在他们陪伴下,她感到很欣慰。

广告

Tom 先于其挚爱的妻子 Dory 去世。他的遗属包括儿子 Adam (Deborah Van Seters) 以及孙子 Hugh。他们将与家人和朋友一起,在 Perrin Williams Estate 庆祝他的生命。

在安大略省伦敦 Windemere 路 101 号,将于 9 月 13 日下午 2:00 举行生命庆祝活动。纪念他的捐款可捐给无国界医生(Médecins Sans Frontières)、人类栖息地(Habitat for Humanity)或大卫·铃木基金会(David Suzuki Foundation)。

为家人和朋友安排的生命庆祝活动将在未来举行。

纪念并庆祝您挚爱的人,刊登在《环球邮报》上。

刊登广告 1-866-999-9237 / ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM

订阅《环球邮报》新闻通讯:tgam.ca / newsletters 订阅《环球邮报》新闻通讯:tgam.ca / newsletters

SATURDAY, AUGUST 8, 2026 / THE GLOBE AND MAIL OB 19

出生与死亡通知 刊登广告请致电:1-866-999-9237 电子邮件:ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM

逝世 逝世 逝世 逝世

SCOTT HYLANDS February 27, 1943 亲爱的家人和朋友们,Scott 在 July 29, 2026,于不列颠哥伦比亚省维多利亚市勇敢且平静地去世。他出生于 February 27, 1943,在莱斯布里奇(Lethbridge)。

DOUGLAS STANLEY GALEZOWSKI July 29, 2026 On August 3, 2026,在他 100 岁这一年,且恰逢他与挚爱 Gwen 结婚 69 周年纪念日,Stan 在睡眠中平静地去世,身边围绕着他深爱的家人。Stan 出身于一个勤劳的农民家庭,他……

HERBERT EBEN JAMES II December 2, 1933 我们怀着极大的悲痛分享我们挚爱的离世。

AUSTIN JONES December 27, 1926 – August 3, 2026 我们怀着深切的悲痛和巨大的爱宣布离世。出生于一个勤劳的家庭。

CELA PATRICIA July 27, 2026 Eben James II 去世,留下他的儿子 Eben III;儿媳 Katherine “Kitty”;以及他珍爱的曾祖母 Cela Patricia。

孙女 Abigail “Abbey” 和 Alyson “Ally”。Austin Jones,于 2026 年 7 月 28 日星期二在马卡姆的家中安详去世,享年 105 岁。他是已故的 Louis 和 Helen 之子。其父亲 Flight Lieutenant Galezowski(皇家加拿大空军 RCAF 416 飞行中队)早于他去世。

近一个世纪以来,Eben 的生活并非由他的成就定义,而是由他所爱的人、他为他人创造的机会,以及他每天树立的卓越而安静的榜样所定义。

Walter Norman Douglas (1921-1945);他的母亲 Ruth (White) Douglas (1913-2005);以及在卑诗省和安大略省的许多其他亲属。

Cela 出生于 1920 年 11 月 11 日。她出生在安大略省特伦顿的家中,周围环绕着家人,于 1926 年 12 月 27 日去世。Eben 是 Eben James 和 Jeanie Fraser “Babe” 的长子,也是 Joan、Margot 和 Mawnan Fraser 的哥哥。在安大略省德里度过了快乐的童年之后,她在第二次世界大战期间搬到了多伦多,并在那里遇到了她一生的挚爱,她的已故丈夫 Jones,他早于她去世,但始终留在她的心中。

Scott 留下了一个深爱她的家庭:他的忠实妻子 Veronica;他的女儿 Rebecca (Keith) Halper;以及儿子 Luke;和孙辈 Griffiths Max 和 Lucy。此外,在安大略省和卑诗省还有其他亲属幸存。

Scott 是一位充满激情的专业演员,在戏剧和电影领域活跃了 60 多年。他是旧金山 ACT 的创始成员之一。他深爱的妻子 Stephanie Emily Zank (Jones) 以及她的女婿 Reinhard Zank。她是 Carl Zank (Erin)、Georgina Hardy (Paul) 和 Victoria Morton (Mike) 挚爱的祖母,也是 Scarlett、Patrick、Charlotte 的骄傲的曾祖母。

对于 Eben 来说,家庭就是一切。他与 Gwen 的爱情始于 1951 年,当时他正驾驶着他的帆船 Cassawappy I 号在 Presqu’ile Point,两人在吃冰淇淋时相识。那次相遇变成了一段终生的爱情故事。他们于 1957 年 8 月 3 日结婚,共同度过了 63 年美好的岁月,建立了一个充满爱、欢笑、慷慨和延续至今的传统的家。没有什么比全家人围在餐桌旁,切开烤肉,让房间充满欢笑更能给他带来快乐了。

对飞机和飞行的痴迷激励他在多伦多大学获得了 1956 1945 年的工程学学士 (BASc) 和 1957 年的工程学硕士 (MASc),专业均为航空工程。在 Avro Canada 工作期间,他与全体员工一起通过公共广播系统得知其雇佣关系已终止。在短短几天内,他便被要求协助 NASA 执行环绕月球的历史性任务。

在多伦多拍摄《Night Heat》期间,他遇到了他的妻子 Galezowski (原姓 Slama),两人于 1959 年 8 月 26 日结婚,并育有两个年幼的孩子。

就在 22 岁时,在父亲去世后,Eben 承担起了家庭的责任。他成为了家中的顶梁柱,在照顾母亲和兄弟姐妹的同时,接替父亲在家族小企业中的位置。他从未将其视为一种牺牲。他只是以安静的力量、坚定的责任感以及对家庭深沉的爱和承诺,完成了必须要做的事情。

1962 年,Stan 离开弗吉尼亚州回到加拿大。他的广泛职业生涯使他走遍了北美许多城市及海外。

分享关于生活的故事。他的故事不仅仅是珍贵的记忆,更是人生教训。通过每一个故事,埃本(Eben)给他的家人留下了一份持久的礼物,即塑造他生活的价值观、原则和智慧,这些将继续引导后代。

从未退缩于新挑战的斯坦(Stan),积极参与社区活动,并发现了自己作为 Canadian Tire 经销商的真正天职。他们的零售事业先将他们带到了阿恩普里尔(Arnprior),后来又到了温莎(Windsor)。斯坦还积极参与斯卡伯勒高尔夫俱乐部(Scarborough Golf Club)。

在他的人生中,除了格温(Gwen),埃本还有另一个热爱,那就是沿着安大略湖和千岛群岛的海岸线航行。他在20世纪50年代初建造了他的第一艘帆船,并充满激情地航行直到98岁。这是对他一生中所具备的决心、激情、自信和坚韧的真实证明。

加入特伦顿冷藏公司(Trenton Cold Storage)时年仅20岁,埃本将近八十年时间奉献给了家族企业。在他的领导下,该公司从一个小型区域冷藏运营机构成长为加拿大顶级的冷链物流公司之一。埃本的领导力并非由头衔或认可定义,而是由谦逊定义。埃本知道特伦顿冷藏公司家族中每个人的名字。他庆祝他们的里程碑,鼓励他们成长,并相信每个人都应该拥有成功的机会。

埃本还深信社区的力量。在他的领导下,特伦顿冷藏公司吸引了主要的国家和国际食品公司来到昆特(Quinte)地区,创造了加强当地经济数代人的机会。他对社区的承诺远超商业领域。他曾任特伦顿市议员,担任商会主席,担任《特伦顿人报》(The Trentonian)的出版人,并以……为荣。

斯坦最大的骄傲是他的家人。他留下了陪伴他六十多年的挚爱妻子艾米莉(Emily);儿子史蒂文·加莱佐夫斯基(Steven Galezowski);以及他的女儿……

塞拉(Cela)一生中与艾米莉一起,在她的邻里、家庭学校协会以及她的教会社区中建立了持久的友谊,并非常享受参与和导演众多戏剧。她对莎士比亚、塞缪尔(Samuel)和狄兰·托马斯(Dylan Thomas)有着极大的热情。

她坚定的信仰是她生活的基石,并以优雅、善良和同情心引导着她。她和格里夫(Griff)在爱尔兰、巴哈马以及卡瓦萨(Kawarthas)的小屋度过了珍贵的夏天,并在佛罗里达州的龙舟钥匙岛(Longboat Key)度过冬天,创造了珍贵的回忆。

作为一名热衷于高尔夫且精通桥牌的人,她后来成为了多伦多狩猎俱乐部(Toronto Hunt Club)的成员,在那里她继续在离家更近的地方享受这两项爱好。2015年,斯科特(Scott)和维罗妮卡(Veronica)搬到了维多利亚,他们让自己沉浸在这座城市和维克西(Vic West)社区中。

没有什么比剧院更能让斯科特感到快乐。他让自己沉浸在角色扮演中,他是真正意义上的演员。他在不列颠哥伦比亚省的ArtSpring、The Belfry、The MacPherson和Blue Bridge剧院表演了许多次。他还在斯特拉特福(Stratford)以及加拿大其他许多剧院演出。

艾米莉同样热爱航行、卷曲球以及环游世界,她拥有一个广泛且珍视的朋友圈。退休后,他们喜欢在切蒙湖(Chemong Lake)心爱的度假小屋度过时光。

德克斯特(Dexter)、罗里(Rory)、薇奥莱特(Violett)、克里姆森(Crimson)、维罗妮卡(Veronica)。他们于1990年结婚,在IBM从事计算机行业。

加布里埃尔(Gabriel)、卡罗琳-佩珀(Caroline-Pepper)、达西(D’Arcy)搬到了不列颠哥伦比亚省的索尔特斯普林岛(Salt Spring Island),在那里他们建造了梦想的家并抚养孩子。

认识塞拉的人会记得她的温暖和……

Scott Louise Kolanko 和她的丈夫,智慧、慷慨以及在 CFB Trenton 担任名誉上校的低调角色。他帮助保护了当地历史,重新发现了他对 Robert 的热情。他是一位自豪且充满力量的人。她拥有非凡的支持 St. George’s 教堂,振兴了 Fraser Park,捐赠了用于写作的土地,并写了一本回忆录《风中的叶》(Leaf in the Wind),作为给他的遗产。他是一位深爱孙辈 Stan 以及能够让每个人都感到被爱和被接纳的祖父,始终如此。Marina,以及设计并资助了英联邦航空训练计划纪念馆 (British Commonwealth Air Training Plan Memorial)。Scott Kolanko 和他的伴侣,将他人置于自己之前——Farmer,Daniel Kolanko 和尤其是她的家人。他是一个脚踏实地且谦逊的人,拥有一颗巨大的心。他遵循黄金法则生活,并以微笑和笑声迎接每一个人。他由他的妻子 Andrea Bevan 以及 Nathan Kolanko 遗留。Stan 同样由他的兄弟 Edward Galezowski 及其妻子 Judy,以及他的姐夫 Frank Slama 及其妻子 Cathy,以及许多侄子、侄女、朋友、前同事,以及所有那些有幸认识她的人遗留。她将被深深怀念并永远被铭记。他将每一天都过得充实,没有任何遗憾。他热爱倾听人们的故事。他将他人置于自己之前。

他一生的服务赢得了众多荣誉,包括在安大略省和加拿大食品加工协会担任领导职务,超过 75 年的奉献轮值服务,多次保罗·哈里斯奖学金 (Paul Harris Fellowships),以及因对社区的重大贡献而获得的女王金禧和钻禧奖章,以及因对食品工业的贡献而获得的安大略百年奖,年度志愿者奖,Quinte 商业成就奖,以及因社区服务而获得的 Walter Zeller 奖学金奖。我们的家庭想向那些因他的善良、聪明、慷慨和幽默感而使生活变得丰富的人们表达我们衷心的感谢。他的指导哲学很简单:“我出生在这里,我一直生活在这里,我想让这里变得更好。”

该家庭感谢 BC Cancer,特别是 Amica Swan Lake 的护士、护理人员和 Dr. Blachet-St. Pierre,以及 Markham 的 RJH 姑息治疗团队,Dr. Levendall,以及优秀的 Dr. David Woodley,因为他们在过去六年里为 Cela 提供了卓越的护理、同情心和尊严。感谢 Eglinton West 的 Parkland 团队工作人员,因为他们提供了善良和照顾。如果您希望纪念 Scott,他请求您请向加拿大红十字会 (The Canadian Red Cross) 以及当地剧院 (local theatre) 捐款,或向 Stanandemily@gmail.com 发送吊唁信。Cela 的生命庆祝仪式将于 2026 年 8 月 17, 2026, 下午 2:00 p.m. 在 Christ Cross 教堂(Scarborough Village, 155 Markham Road (northeast Islington Golf Club, 45)举行。

Stan 的生命庆祝仪式将于 2026 年 8 月 16, 2026, 下午 2 to 4 p.m. 举行。

Eben 留下了他深爱的儿子 Eben Jr.;儿媳 Kitty;孙女 Abbey 和 Ally;许多侄子和侄女,大家庭,以及无数的朋友。虽然 Eben 的离世留下了无法弥补的空白,但他的遗产通过他珍视的家人、他帮助建立的公司、他奉献一生的社区,以及他每天默默践行的价值观而延续。Victor Galezowski 和 Alex 同样被铭记。

Riverbank Eben的一生提醒我们,真正的成功不在于我们取得了什么,而在于我们分享的爱、我们扶持的人,以及我们让其变得更好的生活。这正是Eben James Sr.最大的成就。

吊唁可前往 www.mccallgardens.com 向位于Etobicoke,Markham Road与Kingston Road交汇处的Dr.及其家人表达。

永远被爱,深深被怀念,且永远被铭记。

私人家庭仪式将在近期举行,生命庆典的详情随后公布。

对于希望以Eben的名义做出贡献的人,请不要赠送鲜花,欢迎向安大略省特伦顿的圣乔治圣公会教堂(St. George’s Anglican Church in Trenton, Ontario)捐款。

心怀感激, Jones与Zank家族

为了纪念Cela,请不要赠送鲜花,捐款可交给加拿大遗传性神经病基金会(Hereditary Neuropathy Foundation of Canada)以支持持续的研究。

纪念 RICHARD DOUGLAS LARGE 理查德·道格拉斯·拉奇(Richard Douglas Large)于2026年7月31日,星期五去世,享年94岁。他是 Michelle 、Betty (David Kirk) 以及 Kim (Scott) Armstrong 骄傲的父亲;也是 Robin Kirk、Craig Kirk、Brynn Armstrong 和 Braiden Armstrong 挚爱的祖父。他的妻子 Ann (原姓 Neilson)将深切缅怀他。先于他去世的有父母 Geddes 和 Betty(原姓 Wilson)以及兄弟姐妹 Allan 和 Peggy。应理查德的要求,将不举行葬礼。纪念理查德的捐款可赠予 Sunnybrook 医院的 Odette 癌症项目。更多详情请查询 Napanee 的 Wartman 殡仪馆。

在《环球邮报》纪念并庆祝挚爱之人的生活。

STEVE JOHNSTON 史蒂夫·约翰斯顿(Steve Johnston)于2026年7月31日因病短时间后去世,享年75岁。他的妻子兼五十多年的挚友 Brenda Woolley,以及他的儿子 Fraser (Régine) 和 Calum (Sarah)、心爱的孙女 Frankie、妹妹 Jan、哥哥 Don (Kristien) 以及许多远亲和好友将深切缅怀他。史蒂夫是一位充满爱心的丈夫、父亲、祖父、兄弟和朋友。他善良、睿智、热爱生活、好客、体贴且具有启发性。他是一位能制作极佳浓缩咖啡的咖啡师。他是一位运动员,也是一名热情的骑行者,分享着他对骑行的热爱、激情和知识。史蒂夫是首位在一天之内四次攀登旺度山(Mont Ventoux)的加拿大人,并因此获得了“Le Galérien”的称号。

一生精彩。 深切缅怀。 后事由 Collingwood 的 Fawcett 殡仪馆负责。

需要帮助开始使用?联系我们 1-866-999-9237 访问 tgam.ca / globeapp 了解更多 订阅《环球邮报》新闻通讯 ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM 联系我们 1-866-999-9237 tgam.ca / newsletters ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM B20 O THE GLOBE AND M AIL / SATUR DAY , AUG UST 8, 2026 讣告 讣告 讣告 WILLIAM MORSE LAWSON NEIL EDWARD PAGET JOHN KINGMAN PHILLIPS, K.C. William “Bill” Morse Lawson,出生于 9, 1940 年 11 月,于 31, 2026 年 7 月星期五在魁北克省加蒂诺平静离世。Bill 将被他陪伴了 32 年的妻子兼挚友 Natalie Julia Tremain 深深怀念。他是 John-Otto (Brenna) 和 Karl (Leah) 最亲爱的父亲;以及 Semchuk 的亲爱的爸爸,Neil Edward Paget。他将被他的女儿们 Alexandra (Jorge) 以及 Jessica 和 Hillary (John) 深深怀念;以及他的孙辈 Audrey, Victoria, Adelaide。他是许多人的最喜爱表亲、叔伯和朋友,包括 Mary, Elodie, William, Margot, 和 Vivienne。他将被他的嫂子 Tanya Williamson、她的丈夫 Ted Williamson 及其子女 Hadleigh, Jonah, Clayton, 和 Elena fondly remembered。他还将被他的姐夫 Joe 及其伴侣 Renata,他的嫂子 Julie 及其家人,以及九个侄子和侄女及其子女所怀念。每个人都感受到了 Bill 的慷慨、坚定不移的正义感,当然,还有偶尔在晚餐桌上提出的数学题。Bill 的哥哥 John 和姐姐 Janet 先于他离世。Bill 将一生致力于教育、学习和帮助他人成功。他获得了麦吉尔大学、西安大略大学、滑铁卢大学和约克大学的学位。

12, 2026 年 7 月,Paget 家庭失去了他们挚爱的儿子、兄弟、丈夫、父亲 Neil Edward Paget。他的一生成就斐然,生活充实。Neil 出生于 17, 1940 年 3 月,出生地为不列颠哥伦比亚省的 West Summerland,在维多利亚长大,并在那里就读于 Mount Douglas 高中并取得成功。正是在那里,他遇到了 Judith “Judy” Worthington,开启了一段持续终生的伴侣关系。Neil 和 Judy 在 7 月庆祝了他们的第 62 周年结婚纪念日。

John Kingman Phillips, K.C. 出生于 1962 年元旦,于 1, 2026 年 8 月 1 日在多伦多圣迈克尔医院去世。他是 Otto 和 Karl 的母亲。John 是加拿大顶尖的诉讼律师之一,他在法庭上的感觉比在任何其他地方都更自在。他热爱接手有趣且具有挑战性的案件——那些经常被他人认为毫无希望的案件——尽管这些任务具有西西弗斯式的艰巨,但他往往能取得成功。他改变了无数生活在加拿大境内的人的生活,尤其是他的原住民客户。他为能代表 Fontaine 和第一民族大会处理原住民寄宿学校协议而感到自豪,并且他协商达成了加拿大最大规模的集体诉讼和解案之一,即 Gottfriedson Day Scholars 和解案。在他去世时,他正在处理一项在不列颠哥伦比亚省的土地主张,并期待着 [...OMITTED...]

大学。从1975年到2022年,他在渥太华的卡尔顿大学斯普罗特商学院教授金融学,在那里他激励了一代又一代的学生。在卡尔顿大学任职期间,比尔以卓越的成就服务于大学社区。他是众多学术和行政委员会的成员,包括在大学养老金委员会任职25年,并担任教职员俱乐部财务主管多年。

教学是比尔最大的热情所在。他以要求严格但公正著称,在挑战学生追求卓越的同时,始终竭力帮助他们取得成功。即使在退休后,比尔仍继续在卡尔顿大学担任兼职教授。他认为自己仍有许多东西可以分享,而且正如他喜欢开的玩笑,这让他的家人和朋友们免于忍受长达三小时的讲座。

在课堂之外,比尔终身热爱体育。年轻时,他喜欢尝试多种不同的运动,但后来他最大的热情是网球。在不教学的时候,人们经常能看到他骑着心爱的二战时期自行车在社区里穿行,或者身穿标志性的白色网球服,头戴帽子,在网球场上享受比赛。无论是在课堂上、骑车时还是在球场上,比尔都以活力、纪律和沉稳的决心面对生活。

在2006, 比尔与朋友和同事共同设立了威廉·M·劳森金融奖学金捐赠基金,以表彰他对教育的终身承诺及其对一代代学生的深远影响。希望纪念比尔的人可以……

尼尔在渥太华的卡尔顿大学获得了土木工程学位(1963年)和斯坦福大学的MBA学位(1967年),他为此感到自豪。

尼尔对组织运作方式以及高级人员对结果和组织效率的影响(无论好坏)有着惊人的洞察力。在咨询生涯中,尼尔创立了加拿大咨询集团(The Canada Consulting Group),这是一家管理咨询公司,该公司成长为私营和公共部门领导者的重要顾问。他对加拿大充满热爱,并为我们的公共政策做出了重大贡献。

他非常看重正直,在鼓励和培养CCG团队方面发挥了关键作用。

约翰热爱参与哲学讨论,这些讨论通常由优质的苏格兰威士忌和好友的陪伴所激发。他是一位虔诚的天主教徒,遵循耶稣会传统,很少进行闲聊,而更倾向于倾听他人如何生活以及他们的信仰,即使对方的信仰是世俗的而非宗教的。他是一位才华横溢的讲述者,也是世界上最幽默的人之一。尽管过去几年面临许多健康挑战,他的幽默感从未减弱,直到最后时刻,他依然让床边的每个人开心地笑。

特别感谢珀尔医生(Dr. Perl)和圣迈克尔医院(St. Mike’s)的居家透析团队,特别是朗·默科(Ron Merko),他在过去三年中担任约翰的护士,为约翰和朱莉娅提供了坚定不移的支持。

遗体瞻仰将于8月21日星期五下午5 - 7点在多伦多的Morley Bedford, 159 Eglinton Avenue举行。约翰的葬礼将于8月22日星期六下午2点在Our Lady of Lourdes Church, 520 Sherbourne St.举行,随后在约克俱乐部(The York Club)举行招待会。安葬仪式将于次日,即8月23日中午,在圭尔夫的伍德劳恩纪念公墓(Woodlawn Memorial Cemetery)举行。

希望延续他支持后代的遗志,欢迎通过卡尔顿大学的 FutureFunder 捐款至该基金:https: / futurefunder.carleton.ca / giving-fund / william-morse-lawson-scholarship-in-finance-giving

家庭在尼尔的生活中始终处于核心地位。他深爱着妻子兼伴侣朱迪;他的孩子们,凯利·克卢茨科夫斯基(史蒂夫)、凯文(乔迪)和马修(凯伦);以及他的孙辈,查理、艾莉森、罗温、杰西和塞斯。他为他们每一个人感到无比自豪,无论是在体育还是学术方面,他都为他们加油鼓劲。他喜欢迎接我们的到来,并在他的椅子上聊天。尼尔还留下了他亲爱的哥哥诺埃尔以及他在卑诗省的大家庭。

尼尔和朱迪将他们的爱犬克拉伦斯、戴夫和哈里视为家庭的重要组成部分,并创造了在布鲁斯步道(Bruce Trail)散步的习惯,沿途会在“站点”停下来买零食。

尼尔重视通过电话、电子邮件、共进晚餐或打一场高尔夫球与人们建立联系。他与朱迪热爱将人们聚集在一起,无论是举办盛大的家庭社区圣诞派对(在密西沙加,安大略省)、在雪松泉(伯灵顿,安大略省)举行烧烤活动,还是与同事聚会,亦或是偶尔举办“讨糖”主题的马提尼酒会。朋友们一直知道可以期待他那活泼的交谈、凯撒沙拉、大蒜面包、牛排、红酒以及大量的欢笑。尼尔曾是一位活跃的社区成员,也是其中一位创始推动者。

家庭是杰克生活的中心。他对他深爱的妻子(结婚 63 年)

W. A. “比尔”珀塞尔(W. A. “Bill” Purcell),现居埃德蒙顿,于 2026 年 8 月 1 日因癌症去世。他留下了女儿佐伊·古德(Zoe Good,现居埃德蒙顿);兄弟布莱恩·珀塞尔(米歇尔·阿尔巴斯,现居不列颠哥伦比亚省里士满)、大卫·珀塞尔(艾琳·吉布森,现居不列颠哥伦比亚省纳努斯湾);以及侄女索菲·珀塞尔(Sophie Purcell,现居里士满)。他还留下了父母理查德·珀塞尔(Richard Purcell,现居埃德蒙顿)和比莉·珀塞尔(Billie Purcell,现居多伦多)。

私人墓地仪式将在未来几周内举行。针对近亲和朋友的比尔生命庆祝活动将于稍后公布。

纪念服务将于稍后在埃德蒙顿举行。

约瑟夫·查尔斯·帕拉迪博士(Dr. Joseph Charles Paradi) 被亲友称为乔(Joe),于 2026 年 8 月 4 日星期二在安大略省密西沙加因失智症去世,享年 85 岁。

乔留下了相伴 61 年的挚爱妻子莫妮卡(Monika);儿子约瑟夫(贝丝)和大卫(希拉);以及孙辈安德鲁(苏齐)、劳拉(马修)和索菲。他一直为自己的家庭感到自豪,并在 9 月份欣喜地得知自己将成为曾祖父。

关于安排的详情,请访问 Turner & Porter 网站:www.turnerporter.ca。

纪念 杰克(雅各布)拉扎雷(JACK (JACOB) LAZARE) 2026 年 7 月 27 日 (安大略省密西沙加)

我们怀着极大的悲痛宣布他的离世,他于 2026 年 8 月 4 日在短暂的病痛后去世。他是哈丽特(克拉默·塞格尔)相伴 68 年的挚爱丈夫。他是布伦达、杰里(琳达·夸特林)、马克(安德烈·奈默)和拉拉(格雷厄姆·普拉特)挚爱的父亲。

他是纳撒尼尔、汉娜(乔什·拉克瑟)、本杰明、米拉、乔纳森和玛戈深爱且亲密的祖父。他是慈爱的曾祖父,以及他年幼的女儿伊莉莎的曾祖父。

鲁迪·埃米尔·普拉蒂尔(RUDY EMIL PLATIEL) 1934 年 10 月 2 日 2026 年 7 月 27 日

我们怀着沉痛的心情宣布鲁迪·普拉蒂尔于 2026 年 7 月 27 日安详离世。

鲁迪先于其父母路易莎和埃米尔;挚爱的叔叔和婶婶马克斯和海德薇;妹妹希尔达;以及小女儿瓦莱丽去世。

艾米莉·H·豪(EMILY H OWE)

年来。深切缅怀我的母亲阿加莎(Agatha);他的三个女儿,蒂娜(Tina)、来自雪松泉勋章(Order of Cedar Springs)的艾米莉·豪(Emily Howe),她于三年前去世。由于他们所取得的成就而感到自豪,认出那些通过重大贡献使社区变得特别的成员。没有什么比看到他的家人路易丝(Louise)和薇琪(Vicki,丈夫杰夫)在一起更令他感到幸福的了。已故本(Ben,妻子悉尼 / Sydney)和薇奥莱特(Violet)的挚爱之子;以及他的许多姐夫、妹夫、嫂子、弟媳、侄子和侄女。他对他周围人的成功感到非常自豪,并且在……

你的爱与善良是生命中最伟大的礼物。

他对他所称的“惊人的运气”感到自豪,他从一名青少年工厂工人变成了簿记员,然后在一次为期一周的假期中,成为了《布兰普顿时报》(Brampton Times)和《保守报》(Conservator)的记者。一年后,他被《环球邮报》聘为自由撰稿记者,两年后成为正式员工,从事他热爱的工作,直到1997年退休——撰写故事并将其捕捉在图像中。

在青少年时期,鲁迪(Rudy)的生活因结识了内雅希尼格明(Neyaashiinigmiing)的家庭而永远改变,这在他整个生活中带来了无法衡量的快乐。他的生活跨越了数十年,并在60年代后期开始,直到退休,试图给予原住民、梅蒂人和因纽特人一个在加拿大媒体中更强大的发声渠道。作为一名热衷于户外活动的爱好者,他……

[...OMITTED...]

尼尔留下了家庭、慷慨、社区和友谊的遗产,这为他后来的成就埋下了种子。

帕梅拉(PAMELA) 克里斯汀·摩尔(CHRISTINE MOORE) 联系我们 1-866-999-9237 ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM

August 14, 1962 August 9, 2019 August 7, 2026.

在深切缅怀中 在《环球邮报》纪念并庆祝所爱之人的逝世。

尼尔的生活方式大胆而热烈。他是一位终身学习者,从未停止好奇。他与朱迪(Judy)以及家人和好友一起广泛旅行,目的地包括加拿大、美国和以色列。作为一名地道的蒙特利尔人,杰克在音乐和旅游行业都取得了成功的职业生涯。他是一位贪婪的阅读者,极少错过一场枫叶队的比赛,并持有超过三十年的季票,还收藏了大量艺术摄影作品。作为一名真正的文艺复兴式人物,他对世界以及他终身热爱的政治、文学、音乐、旅行和体育拥有深厚的好奇心。他的Probus参与让他能够保持智力活跃,并与好朋友一起参加少量的品酒活动。

鲁迪对他周围人的成功感到非常自豪,并为能参与支持他亲爱的已故朋友卢卡(Luca)和已故的丹尼尔·拉扎尔(Daniel Lazare)而感到自豪;他是埃米尔(Emmelle)和已故阿尔文·塞格尔(Alvin Segal)的姐夫 / 妹夫,以及康妮(Connie)和已故查尔斯·所罗门(Charles Solomon)的姐夫 / 妹夫。他于2007年被任命为加拿大勋章(Order of Canada)获得者。

他在安大略省欧文桑德(Owen Sound, Ontario)出生于大萧条时期。

他将深深地被他的许多侄子、侄女、大家庭成员以及在[...OMITTED...]的亲密朋友们怀念。没有一天我不思念你。他永远被爱,永远被铭记。

葬礼于周五在Paperman and Sons举行。周日和周一的Shiva(犹太哀悼期)在他家中举行,时间为 2:00 - 4:00 p.m. 和 7:00 - 9:00 p.m.。

与其赠送礼物或鲜花,捐款可用于支持1型[...OMITTED...]

我们欢迎您于 August 11, 2026, from 4 p.m. – 7 p.m.,在Glen Oaks Funeral Home(安大略省奥克维尔)共同庆祝他精彩的一生。届时将有致辞和祝酒。

糖尿病研究,1-877-287-3533. 家庭对他而言意味着一切。他大部分的夏天都花在露营、划独木舟以及带领家人进行丛林探险。下午 5 p.m. 请考虑向 The Heart and Stroke Foundation, The Princess Margaret Cancer Centre or the 您选择的慈善机构捐款。

在您的思念中 退休后,鲁迪(Rudy)继续写作(见他的小说《在埃比亚姆之地》,In The Land of Ebyam)并从事慈善事业。 纪念并庆祝您所爱之人的生活,在《环球邮报》中捕捉其亲友的影像。他热爱与孙辈分享故事和特别的冒险。 他常被孙辈们以及许多侄子和外甥们亲切地称为“温柔的巨人”,鲁迪是一个谦逊、好奇且富有创造力的爱之力量。他经常说,他生命中发生的最美好的事情就是阿加莎(Agatha)同意成为他的新娘的那一天。 家人向威廉斯堡(The Williamsburg, Burlington)的工作人员表达衷心的感谢,他们提供了极佳的照顾,并且总是欣赏他那些随兴且跑调的歌曲。请加入我们,在 www.smithsfh.com 分享关于鲁迪的故事和回忆。

纪念并庆祝您所爱之人 纪念并庆祝您所爱之人 在《环球邮报》中纪念 在《环球邮报》中庆祝您所爱之人 在《环球邮报》中纪念

刊登广告 1-866-999-9237 / ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM 联系我们 1-866-999-9237 联系我们 1-866-999-9237 ADVERTISING@GLOBEANDMAIL. ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.

S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 / T HE GLO BE AND MAIL O B 21

出生与死亡通知 刊登广告请致电:1-866-999-9237 电子邮件:ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.

逝世 逝世

AIJA ZOMMERS Aija (Vilums) Zommers 于 July 28, 2026. 在士嘉堡总医院(Scarborough General Hospital)平静离世。作为一名终身辩论者,她在面对癌症诊断时采取了坚决的交叉质询,以其特有的精准度质问医生,并揭露了安大略省医疗体系的缺陷。Aija 于 April 29, 1942, 出生于拉脱维亚里加,两岁时被迫与母亲、两个姐姐和姨祖母一起逃离家乡。她最早的记忆包括士兵们冲进一个她家人在波兰躲藏的避难所,而她的母亲

EDISON JUNIOR QUICK 1924 – 2026 Dr. Edison J. Quick 于 August 2, 2026. 在北约克总医院(North York General Hospital)平静离世。直到最后时刻他依然追求卓越,距离 102 岁生日仅差一步。

JÜRI WALLNER Born in Tartu, Estonia, on March 24, 1939 逝世于安大略省肯普维尔(Kemptville, Ontario),July 30, 2 026。几年前,Jüri 写下了以下内容: “时机已到

来说再见。对我而言,生活是一场伟大的冒险,在田野中拾穗,与挚爱的妻子共同度过了一段激动人心且丰富多彩的时光。我很有幸成为了她的孩子。一个儿子、一个兄弟、丈夫、父亲、祖父和教父,在所有这些关怀的角色中,Aija 与她的父亲团聚了。他出生于1924年8月14日,是 William Edison Quick 和 Lottie Leona Hickson 的长子,拥有美满的家庭。他出生在 Hickson 家的农场,他的母亲讲述道,他出生时体重 12 磅。尽管在二战期间作为家乡的难民在德国的流离失所者营地经历了恐惧和艰辛,但总而言之,这是一段美丽的人生。在 Ohmstede 营地,Aija 阅读关于英国王室的书籍,这激发了她对王室终身的热爱,尽管她持有深厚的平等主义信念。她还记得使用口香糖来密封她营房内木板之间的缝隙。谢谢你,Tiiu,一直是我体贴的舞伴,直到最后一支华尔兹。谢谢大家!我的篇章已经结束。故事仍在继续……” 在短暂的病痛之后,Jüri 去世了。在他之前去世的有他的父母 Leida 和 Johannes;姐姐 Tiiu;兄弟 Ilmar;以及侄子 Aleksander。Jüri 被他的妻子 Tiiu;儿子 Kalev (Victoria) 和 Kristjan (Anne);以及女儿 Monika (Hal) 深切怀念。他是 Leo, Ruby, Miina, Veronika, Lillian, Martin, Mattias 等孩子心中挚爱的 Papi。

他在安大略省惠特利(Wheatley, Ontario)的家庭农场长大,是 William Clarence Quick 骄傲的哥哥。孩提时代,在父母 Leida 和 Johannes 的机智与勤劳保护下,我得以平安成长;成年后,在家庭的怀抱中,在各地好友的支持下,我生活幸福。总有希望可以寄托,总有工作可以投入,总有爱人可以眷恋。他比家族中其他成员长寿许多年。

虽然农场生活的背景意味着他一直拥有“园艺天赋”,但他的好奇心促使他在学术上取得成就,使他在安大略省的教育领域脱颖而出。他在 18 岁时开始在一所乡村单间学校任教。在搬到温莎(Windsor)任教期间,他遇到了 Donna Tansley (1927-1971),一位出色的钢琴家和管风琴师,两人于 1945 年结婚。随后他们有了三个儿子:David, Douglas 和 Robert。1950 年,全家定居在密歇根州的欧索索(Owosso, Michigan)。他的大学学位——学士(西安大略大学)、硕士(密歇根大学)和博士(多伦多大学)——全部是在夏季以及全职工作期间取得的。在搬到多伦多后,他在多伦多教师学院任教,随后进入教育部工作。之后,他被派往“安大略省学校教育目标与宗旨省级委员会”担任秘书兼研究主任,主导编写了名为《生活与学习》(Living and Learning)的报告。随后,他担任加拿大教育部长会议的第一任秘书,该机构旨在协调省级

即便在孩提时代,Aija 就热衷于激烈的辩论,与邻居争论上帝是住在路德教会还是天主教会中。在与家人逃离爱沙尼亚并在流离失所者营地度过多年后,Jüri 的家人很高兴能将苏圣玛丽(Sault Ste. Marie)作为他们的家。正是在苏必利尔湖畔,他培养了对自然的热爱并结下了终身友谊。在职业生涯中,作为一名医院管理人员,Jüri 热爱他在省级

全加拿大的教育政策和课程。他在温尼伯儿童医院、萨德伯里总医院以及最近的渥太华儿童治疗中心担任过职务。在从马萨诸塞州惠顿学院获得历史学学士学位后,他开始在密尔沃基从事教师职业。Aija在1972年与她的灵魂伴侣Uldis Zommers结婚并移居加拿大。她在布兰克斯姆学院(Branksome Hall)从事教学工作,成为了该校以及多伦多大学学校(University of Toronto Schools)的演讲与辩论主教练。她激励学生进行批判性思考,并清晰地进行沟通。她的团队在加拿大及全球范围内名列前茅,她本人也获得了诸多荣誉,例如2017年UTS Heartwood志愿者服务奖。

在家里,Aija展现了她的艺术天赋:绘画、编织、绘制精美的复活节彩蛋,以及熬夜为女儿和孙女缝制万圣节服装。为了帮助女儿Zinta,她愿意做任何事情,包括照顾Zinta养了两年的大丹犬。那只狗会跳到她的床上,由于无法挪动那么庞大的动物,Aija不得不学会与一只打呼噜的狗共用枕头。在丈夫去世后,

[...OMITTED...]

退休后,他曾在皇家安大略博物馆董事会任职多年,之后担任名誉受托人。退休生活让他带着世界银行健康项目回到了重新独立的爱沙尼亚。然而,尽管取得了所有这些成就,他依然坚定地致力于服务他的国家,以及他从未厌倦于支持、建议和陪伴的家人。他很高兴能在自己的100岁生日派对上看到他们所有人。

他还在里多河畔建造了自己的家,由他的兄弟Ilmar设计,那里终于有足够的空间种植树木——这是他极大的热情所在,并与一群志同道合的朋友共同生活。那是他的快乐之地。作为一名扶轮社成员,几十年来,他始终践行其格言:“服务至上”,在当地和国际上开展志愿者活动。

1971年Donna去世后,他娶了Constance Fuller(1922-2015),她同样热爱安大略省的教育事业,并致力于家庭。对于后辈来说,她成为了深受喜爱的“奶奶”。她还向他介绍了RCYC,那里后来成为了家庭活动的理想场所。

应Jüri的要求,将不举行吊唁或葬礼仪式。火化已经完成。日后将举行一次聚会,共同举杯缅怀美好的时光。希望纪念Jüri的人可以考虑种一棵(或两棵及更多)树,或向肯普维尔区医院基金会(www.kdhfoundation.ca)或加拿大爱沙尼亚基金会(www.estonianfoundation.ca)捐款。

家属将于8月13日(星期四)上午11点至下午1点在多伦多Bayview大道1403号的Humphrey Funeral Home A.W. Miles – Newbigging礼拜堂接待吊唁访客。随后将举行私人家庭葬礼。吊唁信可发送至www.humphreymiles.com。

葬礼服务 BRUSER, Barbara 周五上午11点 DANHOWER, Jean 私人安排 MERCIER, Jillian (Margaret) Yvonne 生命庆典

[...OMITTED...]

周六,下午2-4点。2021, Aija全身心地投入到对孙女的关爱中,每晚通过视频通话听她练习大提琴。

KATHLEEN “KATHY” BALFOUR RILEY HERGOTT, Virginia Anne 私人安排

她的家人将深深思念Aija,以及她的女儿Zinta (Malte Kirchner) 和孙女Klara。

HYNES, Gail Marilyn 礼拜服务:周日,下午1点。

Kathleen “Kathy” Balfour Riley 的家人沉痛宣布,她于2026年7月27日在多伦多的家中突然去世。

PATRICIA BROOKE REID 私人安排

Patricia Brooke Reid (原姓 Bell) 于2026年8月1日在东本(Eastbourne)去世。

KINGHAN, Alan

她的侄子和侄女 Andra 和 Paulis Zommers, Mara 也会深切怀念她,记得在走廊上吃晚餐看日落的情景。她最近失去了挚爱 Jon Berry,因此她近期的旅程充满挑战。

MCMAHON, Marion Ward

Kathy出生在安大略省汉密尔顿,与姐妹 Martha 和 Mary 一起在渥太华长大。

1947年3月9日出生于多伦多,父母是 Lilian Strathearn (原姓 Hay) 和 Norman Brooke Bell,母亲从第一天起就非常迷人,直到最后。

她在蒙特利尔的康考迪亚大学(Concordia University)获得学位后,搬到多伦多,在带着两个孩子的压力下开始了作为零售采购员的职业生涯,先后就职于 Eaton's 和 Holt Renfrew。

QUICK, Dr. Edison Junior 及家人;以及亲属 公开吊唁:周四,上午11点-下午1点。

她在 Bishop Strachan 学校接受了前卫的教育,在西部大学(Western University)的学业曾一度中断,最终在养育两个孩子的同时获得了多伦多大学的心理学学士学位。

ROCK, Elaine 礼拜服务:周六,8月14日上午10点。圣保罗 L’Amoreaux 教堂。

1977年,她与丈夫 Jim 结婚,两人相伴49年直至她去世。

她的职业生涯顶峰是担任 State Street Financial 的执行副总裁——该公司被公认为该领域最优秀的业务开发商之一。

Aija 的生命由非凡的韧性、终身学习的热情以及对思想价值的信念所塑造。她挑战假设,激励学生寻找自己的声音,且从不回避激烈的争论。

Trish 退休后移居科林伍德,经常旅行并在 Kilbear 露营。她和 Jon 热爱生活,通过举办“奶奶和爷爷营”鼓励所有孙辈捕捉快乐。

她将被铭记为一名敬业的教师和导师,是一位母亲、祖母,也是深思熟虑辩论的拥护者。

在多伦多,Kathy 在圣约翰教堂(York Mills)教授主日学多年,并慷慨地为各种慈善组织提供志愿服务。

她有时显得古怪,但一方面是个叛逆者,另一方面又尊重传统,延续了上流社会的神秘感,并为后代创造了极佳的共同回忆。母亲始终认为她的三个孩子都成长得非常完美,为了认可她的努力,我们对此表示赞同!

一场庆祝生命仪式将于10月中旬举行,详情可从 York 殡仪馆获取。

Trish 热爱水域——水的景象和声音深深吸引了她。

Kathy 将被铭记为

(无论是在科林伍德、基尔贝尔、巴巴多斯、萨尼贝尔、西姆科湖还是在 Tanamakoon。她的笑容灿烂,机智敏捷,且始终保持着坚定的善良。她拥有一种非凡的天赋,能让他人感到受欢迎、被重视和被关怀。她对美的洞察力非常独特,眼光敏锐。对于海军蓝、黑色或象牙色的色调,她有明确的看法,而且在住宅建筑方面绝不吝于发表意见。她每次在海滩散步时,总会带走一件天然的完美之物——一枚贝壳、一颗鹅卵石或一块海玻璃。她的共情心、慈悲心和慷慨影响了所有认识她的人。最重要的是,Kathy 全心全意地热爱她的家人。她在与亲人共度的时光中找到了最大的幸福,并为她的子女和孙辈感到无比自豪。那些有幸认识并爱过她的人将永远珍惜她的记忆。Kathy 留下了她的丈夫 Jim;她的子女 Kristina 和 Mathew;她的孙子 James 和 Jackson;她的姐妹 Mary Crawford;以及许多侄子、外甥、亲戚和朋友。Kathy 的生命庆祝仪式将于 2026 年 8 月 15, 日(星期六)在 Mount Pleasant 殡仪馆(375 Mt. Pleasant Rd.)举行。上午 11 点吊唁,中午 12 点举行仪式。

(www.mountpleasantgroup. com / locations / york-cemeteryand-funeral-centre-northyork)。若要以花卉代替,捐款可赠予拉脱维亚的 Likteņdārzs 或 Latviešu Fonds。庆祝她生命的人包括 Brooke Hunter (Andrew Spence), Scott Hunter, Jennifer Reid (Greg Ross);以及孙辈 Lukas Hunter, Devon, Ben, Kate, Allyson Kulchyski, Ailish 和 Aubrey Gaynor。将举行私人家庭仪式。如果你愿意,Trish 会说,以她的名义向 Bishop Strachan 学校基金会或 Sunnybrook 医院捐款会很不错。

COOPER, Susan - 请参阅 www.benjamins.ca 获取更新信息。 SHAPIRO, Sam Nathan - 12:00 Pardes Shalom 墓地。 EDENSON, Yaffa - 11:00 Pardes Shalom 墓地。 YASNY, Dr. Robert (Bob) - 12:00 Chapel。

BENJAMIN’S LANDMARK MONUMENTS YAD VASHEM AT LANDMARK 3429 Bathurst St. (416) 780-0635 致电 1-800-387-5400 3429 Bathurst Street 416-780-0596

《环球邮报》应用程序 – 订阅者可免费获取打印版,绝不错过重要话题的更新。需要入门帮助?请访问 tgam.ca / globeapp 了解更多信息。在 globeandmail.com / newsletters 订阅任意数量的新闻通讯。TGAM.CA / SUBSCRIBE

B22 / 《环球邮报》商业报告 / 2026 年 8 月 8, 2026 日,星期六

Shelton 轻松应对 Bergs JORDAN STOOPLER 蒙特利尔

本·谢尔顿(Ben Shelton)周五在国家银行公开赛(National Bank Open)的卫冕之路依然顺利。这位种子排名第五的美国选手在IGA体育场中心球场仅用一小时出头,就以 3, 6-2 的比分轻松击败比利时的齐祖·贝尔格斯(Zizou Bergs),晋级这项大师赛 1000 网球赛的 4 轮。谢尔顿去年在多伦多赢得了他的首个大师赛 1000 冠军,此次比赛他发出了 eight aces,且在前两场比赛中尚未失掉一盘。这位世界排名第 10. 的选手是目前签表中排名最高的球员。该赛事 32 名种子选手中仅剩 12 人,其中前 10 名球员仅剩 3 人。谢尔顿在 2026 年首次进入大师赛 1000 赛事的第四轮,此前他在任何一项ATP标志性赛事中都未能取得连续胜利。

在前五局比赛中,两名球员均成功保发。加拿大选手莱拉·费尔南德斯(Leylah Fernandez)周五在多伦多举行的国家银行公开赛 Day 6 比赛中,庆祝对阵米拉·安德烈耶娃(Mirra Andreeva)的赛点。费尔南德斯将在 round of 16. 中对阵大坂直美(Naomi Osaka)。MATTHEW STOCKMAN / GETTY IMAGES

直到第 6 局,谢尔顿才实现破发并取得 4-2 的领先。随后他一直保发直到结束 [...OMITTED...]

费尔南德斯在首盘以 6-3 击败安德烈耶娃。这位美国选手在第二盘第五局再次破发,得益于贝格斯在国家银行公开赛(NB Open)这场重大冷门中一次不合时宜的双误,这也是本场比赛的第三次双误。随后,谢尔顿在该盘第二次破发贝格斯,距离胜利仅差一局。

2021 年美网决赛选手在发球局结束比赛。由于俄罗斯选手随后还需参加双打比赛,在充分休息后进行。

23 岁的谢尔顿将在周日的第四轮对阵近期在多伦多以 6-1, 6-4 获胜的法网冠军,即 9 号种子挪威选手卡斯帕·鲁德,或是 19 岁的巴西选手若昂·丰塞卡。鲁德和丰塞卡原定于周五晚上在中心球场交手。

“我有点不开心,因为多伦多的 WTA 赛事和蒙特利尔的 ATP 赛事,当然我热爱在加拿大比赛,”费尔南德斯说。“我实际上很高兴他们在事前告诉我。他们给了我充足的时间,所以我能够在心理上做好准备,并摆脱那种小小的失望感。”

另外五名同胞已经从单打正赛中出局:凯瑟琳·塞博夫、凯登斯·布雷斯、阿里亚娜·阿尔塞诺、凯拉·克罗斯以及 2019 年赛事冠军比安卡·安德烈斯库。双打专家加布里埃拉·达布罗夫斯基在比赛后表现得较为低调,她与不同的搭档配合,而她通常的队友、来自巴西的路易莎·斯特法尼因肘部受伤在休息。

这位魁北克人的父亲来自厄瓜多尔,母亲是菲律宾裔,本周她在看台上得到了多伦多菲律宾社区的大力支持,他们也来到该国顶级网球赛事为 WTA 选手亚历克斯·埃阿拉加油。作为来自菲律宾的先锋之星,埃阿拉在巡回赛的各项赛事中吸引了大量菲律宾观众。

周五早些时候,性格开朗的荷兰选手塔隆·格里克斯普尔以 3-6, 6-4, 6-3 获胜。格里克斯普尔在第二轮爆冷击败顶尖种子选手、世界排名第 4 的亚历山大·兹维列夫,在 Masters 1000 赛事中第三轮晋级 16 强,这是他职业生涯第五次,也是本赛季第一次。

加拿大关键的 ATP 单打选手在蒙特利尔全部出局。加布里埃尔·迪亚洛、丹尼斯·沙波瓦洛夫和家乡选手费利克斯-奥热-阿里亚西姆均因伤止步。

周五晚上的满场观众见证了最后一名留在该国顶级网球赛事中的加拿大选手——莱拉·费尔南德斯。费尔南德斯记录了一场巨大的第三轮胜利,爆冷击败世界排名第 5 的大满贯冠军米拉·安德烈耶娃。

费尔南德斯在周五打出了高效的网球,

而俄罗斯选手则在非强制性失误中陷入混乱。她的下一个对手是21岁的西班牙选手丹尼尔·梅里达(Daniel Merida),他目前世界排名第34位,最近在对阵美国选手凯蒂·麦克纳利(Caty McNally)时取得了胜利。梅里达在温布尔登赛后最近10场比赛中赢了9场,并首次进入ATP前50名。

在多伦多的索比斯体育场(Sobeys Stadium),最近的法国公开赛冠军安德烈娃(Andreeva)连续第三晚占据主导地位,以6-1, 6-4击败美国选手亚历克斯·米歇尔森(Alex Michelsen)。在第二盘5-2落后时,安德烈娃在罗杰斯球场以6-4, 6-7 (4), 6-1击败19岁的俄罗斯球星,这是她很久以来取得的最大胜利。这场周五的爆冷胜利将费尔南德斯推入了多伦多站的16强,她将在那里面对大坂直美。

这是费尔南德斯首次进入大师赛1000赛的第四轮。这次胜利还让她在加拿大站首次进入ATP前50名。

费尔南德斯本周在多伦多表现自信。在直接晋级第二轮后,她周三以6-2, 6-2击败墨西哥选手雷娜塔·扎拉祖亚(Renata Zarazua)。

虽然费尔南德斯在周三被安排在埃拉(Eala)之前的晚上7点时段比赛,但组织者将科科·高夫(Coco Gauff)和玛丽亚·萨卡里(Maria Sakkari)安排在周五该时段的较晚时间。

周五晚上的赛程安排还包括捷克13号种子雅库布·门西克(Jakub Mensik)对阵法国选手特伦斯·阿特曼(Terence Atmane),以及一场由勒纳·蒂恩(Learner Tien)对阵汤米·保罗(Tommy Paul)的全美对决。

费尔南德斯承认,她对周五没能获得夜场比赛,无法像周三那样在座无虚席的电光火石般的氛围中比赛感到失望。

“我和我的团队当时就说,‘必须赢球才能拿到夜场比赛’,”费尔南德斯说。“这周确实有很大的动力,不仅是因为我在加拿大比赛,还因为观众太棒了。”

“而且,我在朋友和家人面前比赛,在2023.年之后能见到他们真的太开心了。”

“所以希望下一轮我们能拿到夜场。”费尔南德斯最近增加了埃里克·赫希特曼(Eric Hechtman)作为第二教练,以协助她的长期教练兼父亲豪尔赫·费尔南德斯(Jorge Fernandez)。

当被问及赫希特曼的影响是否已经显现时,她表示:“我觉得现在说还太早。但我喜欢他的执教方式,就是他与我父亲的合作非常愉快。”

“他没有试图改变我的比赛风格,只是尝试对其进行补充,并让我对自己更有信心,尤其是在紧张时刻。”

这是费尔南德斯自2025,年7月击败当时的4号种子杰西卡·佩古拉(Jessica Pegula)赢得DC公开赛以来,首次击败前10选手的胜利。

费尔南德斯上周在华盛顿未能重复此成绩。她在第二轮比赛中输给了最终的DC冠军埃拉(Eala),那场比赛她以80分钟的时间结束。

她和安德烈娃必须在周五面对澳大利亚选手亚历西·波普林(Alexei Popyrin),他是2024年NBO公开赛冠军,同时也计划在周五面对阿根廷选手蒂亚戈·奥古斯汀·蒂兰特(Thiago Agustin Tirante)。

加拿大通讯社(THE CANADIAN PRESS)

航海:肖耶将参加五场比赛,目标是获得参加 Vendée Globe 的资格

接 B13 页

从法国圣马洛(Saint-Malo)到瓜德罗普(Guadeloupe)有3,500海里(6,500公里)。

“进展顺利。现在不能生病(需要很多努力才能避免),”他说。“所以目前没出问题,我知道这一点。但这是一个持续进行的过程。”

这艘船是肖耶在今年夏天带回来的,因此他可以在休伦湖的乔治亚湾(Georgian Bay)进行训练。该船计划于周六开始返回欧洲的行程,途经圣劳伦斯航道(St. Lawrence Seaway)和韦兰运河(Welland Canal)。

由于最近出售了公司,他现在有条件尝试这次挑战。

肖耶8,岁时开始在休伦湖航海,在疫情期间观看比赛后决定以 Vendée Globe 为目标。

此外,还有在漫长的海洋旅程后回到家时的感觉。

他喜欢挑战自己。

“我一直认为,如果别人能做到,为什么我不能?”他说。

虽然 Shawyer 此后参加了单人跨大西洋赛和其他长距离赛事,但他仍在学习远洋赛事的方方面面。在最近一次与船员共同航行期间,他的待办事项清单长达 51 项。

如今他专注于比赛。Shawyer 采取了合作方式,与魁北克省的赞助商 H2O Innovation 开展了一场名为“Be Water Positive”(水资源正向)的活动——旨在保护流域和珍贵资源,管理水域,以及重复利用和回收水资源。

“尤其是在加拿大,我们拥有五大湖,非常幸运,”他说。“而且我们对此习以为常。我仍然看到我们对待[水]的方式相当糟糕。这是一种如此珍贵的资源。……我认为许多加拿大人没有意识到水在地球上是多么稀缺。但当你身处大海,你很快就会意识到,除非我采取行动,否则这些水对我来说毫无用处。”

除了危险之外,Vendée Globe 还是个烧钱坑。 估计他的 Canada Ocean Racing 团队每年的预算约为 €2.5-million,主要用于维护。

船长可以停下来进行维修,只要他们自己动手即可。

“你不能去官方港口,系好缆绳,然后去五金店买东西,” 惆怅地说道。

在陆地上, 曾担任 JMP Solutions 的首席执行官,该公司帮助企业实现生产流程自动化,随后他出售了股份并创办了 Collingwood Capital Partners,一家私募股权公司。他的船是一艘 2020 年款的赛船,在由法国 Sébastien Simon 担任船长的 Groupe Dubreuil 队名下获得了 Vendée Globe 赛事的第三名,船名是以 的女儿 Emma 和 Keira 命名的。船上印有 80, 代表 Scott 妻子的出生年份。

加拿大水手 Scott 希望参加 2028 年的 Vendée Globe,这是一场单人环球航赛,被誉为“航海界的珠穆朗玛峰”。

Vendée Globe 赛事的参赛者将离开法国,向南进入大西洋,绕过南极洲,经过好望角、李温角(Cape Leeuwin)和霍恩角,然后从大西洋向北返回法国。他将携带关键的备用零件,重量允许范围内。

首先是单人 Route de Rhum 赛,将于 11 月 1. 开始。根据 的说法,这是根据风向和洋流环球航行最快的方式。在 2028 年 11 月的正式启动日期之前,他已确认将参加 five transatlantic races,其中四场是单人赛,随后是 Vendée Globe。目标是在累计排名中进入前 40 名并获得大赛资格。

“当你从那艘船上回来,其他一切都显得如此神奇。”

“家人、像样的床铺、装满新鲜食物的冰箱和一瓶冰矿泉水,这些东西在平时被我们视为理所当然。”

部分原因是为了向那些不相信加拿大人能做到的人证明自己。而且,对于一个从小航海、同时拥有工程学和心理学学位且资金雄厚的人来说,必须尝试一下。

评论 / 2026 年 8, 2026 日,星期六 / GLOBEANDMAIL.COM

这里可能会发生 照片插图:THE GLOBE AND MAIL / BRENDAN SMIALOWSKI

亚当·多德克(ADAM DODEK)

对司法独立和法治的信心。如此循环往复。美国建国之父采用了18世纪法国思想家孟德斯鸠的观点,即在政府的不同部门之间分离权力,是防止暴政(如乔治三世国王)在总统任上崛起的最佳方式。这与当时盛行的政府形式截然不同,当时的权力集中在国王、皇帝或沙皇手中。

因此,美国宪法将权力分为三个政府分支:立法机构(国会)、行政机构(总统)和司法机构(法院)。

相比之下,加拿大并没有严格的权力分立。我们的立法分支和行政分支相互交织。可以说,加拿大政府的首要原则就是总理必须始终获得下议院的支持。总理及其内阁理应在下议院中拥有多数席位。

在这种背景下,加拿大人应该问自己:这种情况会在这里发生吗?简短的回答是:会。甚至可以说,对于一个强势的人(无论男女)来说,在加拿大获得巨大的权力会比特朗普先生在加拿大更容易。

这就是如何实现这一点,以及为了防止这种情况发生应该怎么做。

加拿大人已经近距离目睹了唐纳德·特朗普对法治的每日攻击。我们看到特朗普先生将美国移民海关执法局(ICE)和边境巡逻队特工当作自己的私人准军事力量,在城市街道上强行带走有色人种,非法拘留公民,并导致多人死亡,包括明尼阿波利斯的勒内·古德(Renée Good)和亚历克斯·普雷蒂(Alex Pretti)。

我们看到特朗普先生将司法部政治化,干预起诉,以迫害他的敌人并使其免受……

评论 渥太华大学宪法学教授,《加拿大最大案件背后的英雄、反派与十字军》(Constitutional Challengers: The Heroes, Villains, and Crusaders Behind Canada’s Biggest Cases)一书的作者。

在通往暴政的100米跨栏赛中,如果美国在起跑线上,那么加拿大则处于30或40米线,需要跨越的障碍要少得多。加拿大在走向独裁方面具有先发优势,因为与美国相比,它对政府权力的制衡明显更少。

没有哪个政府官员会太担心下议院委员会可能会做什么。这些委员会与美国国会那些可以进行调查、传唤证人、传唤内阁部长并在适当情况下建议提起刑事指控的委员会相比,简直相形见绌。相比之下,加拿大的委员会是问责制中的“太监”。

下议院确实拥有谴责、训诫和传唤个人到其面前回答问题的权力,但在过去50年里,这些权力很少被使用。

相比之下,选举提供了最终的问责机制。正如我们在最近的匈牙利选举中所看到的,它们可以对一名不再受欢迎的总统或总理起到制约作用。

加拿大的权力制衡机制是未成文的——即政治上的君子协定,这些协定并不稳固且正在被侵蚀。但正如安德鲁·科因(Andrew Coyne)在他最近的畅销书《民主危机:加拿大民主》(The Crisis of Canadian Democracy)中如此精辟地解释的那样,在加拿大,情况通常恰恰相反。加拿大的政府体制构建方式与美国截然不同。美国宪法规定,中期选举通常是对总统政策的一次全民公投,如果选举结果导致众议院或参议院的控制权发生转移,可能会显著限制总统的权力。

在拥有多数政府(或贾斯汀·特鲁多曾拥有的有效多数席位)的情况下,必须对下议院负责。此外,在美国,他的朋友和支持者。

当他利用自己的地位来让自己、他的家人和朋友获利时,我们已不再感到震惊。当我们看到他和他的谄媚之徒贬低、嘲讽并威胁法官,从而侵蚀公众

独裁,O6

减肥药并非灵丹妙药 廉价的 GLP-1 类药物正引发对肥胖恐惧症的复燃,而现在我的“肥胖积极”社区正处于一个没有安全选项的十字路口,莱拉·卡梅伦(Layla Cameron)写道

观点 西方世界一直对肥胖者非常残酷。 莱拉·卡梅伦是一位学者、作家和纪录片导演。

我生命中最大的特权之一就是发现了肥胖解放运动,并随后与其他肥胖者建立了一个社区。我在西蒙弗雷泽大学(Simon Fraser University)攻读博士学位期间接触到了“肥胖研究”(Fat Studies),在那里我发现了一个完整的信息和行动主义世界,这改变了我个人和职业生涯的轨迹。

在此期间,我拍摄了第一部短纪录片《肥胖徒步俱乐部》(Fat Hiking Club),片中出现了“肥胖女孩徒步”(Fat Girls Hiking)的创始人萨默·米肖-斯科格(Summer Michaud-Skog),并共同创立了“重量级选手”(Heavy Hitters),这是一个仅限肥胖者参加的快投垒球队。

虽然肥胖解放运动有着数十年的根基,与许多其他基于身份的

我周围的朋友、艺术家、学者和社区组织者大多体型较大,他们为了让肥胖者的世界变得更好而极其努力地工作。

这些空间和关系对我来说至关重要。当我和其他肥胖者在一起时,我不需要证明我的道德、健康状况或其他随意的价值衡量标准。这些社区是我们所有人的生命线,因为我们必须在一个将我们的身体视为过渡空间而非值得关心的永久家园的敌对世界中生存。

虽然肥胖解放运动在某种程度上终于迎来了它的时刻,但我认为这在很大程度上是由于社交媒体的兴起,尤其是像 Instagram 这样基于图像的平台。肥胖非常适合视觉媒体,因为它具有可见的污名。你无法隐藏自己的肥胖。

虽然这一事实被一些传统媒体利用——尤其是真人秀节目延续了“怪胎秀”的传统,将肥胖者塑造为被围观的卑贱奇观——但在社交媒体上,肥胖者可以更多地控制自己被感知的方式。这些平台的参与性质也意味着内容与重要的对话交织在一起。

我不认识任何一个在生命中的某个阶段没有幻想过减轻体重的人。对于我们中的许多人来说,这些幻想涉及暴力行为,例如用一把神奇的刀将肚子上的脂肪切掉,这样肥胖者就不会伤害我们,或者我们会收到癌症诊断(我们最终会击败它!但在那之前我们会减轻很多体重)。虽然这很恐怖,但完全可以理解为什么我们这么多人

评论区。在温哥华。在过去的十年里,我曾产生过这些想法。在过去的10年里,感觉身体正向(BODY POSITIVITY),加拿大不需要的危险的重要性加拿大穆斯林对他们的安全感到担忧AI谄媚可游泳城市

观点 / 《环球邮报》 / 周六,2026年8月8日

保守党需要问:我们为什么想要获胜——作为保守党人?如果没有坚定的信念核心,就没有什么能将保守党人统一起来并动员他们去奋斗。

安德鲁·科因(ANDREW COYNE)

卡尼(Carney)自担任总理以来突然向右转,已经让自由党失去了左翼的支持。

但请注意这意味着什么:这可能是唯一一种不仅能获胜,而且能改变方向的政党。当保守党人像他们必须做的那样自问时,他们真正问自己的是“我为什么想要作为一名保守党人获胜”?

如果获胜是唯一重要的事情,那么,他们可以采取自由党提供的方案,强而有力地、自信地将其夺走。

但注意到这意味着什么:这可能是唯一一种不仅能对加拿大生活做出有用贡献,而且具有可识别的保守主义色彩的政党。

然而,就目前情况而言,这是一种卡尼先生应该愿意接受的权衡。

现在是我们不快之夏。对于联邦保守党人来说,这几周十分惨淡。根据338Canada.com的预测,如果今天举行选举,自由党将赢得接近200个席位。

所有这一切让保守党人处于一种异常反思的情绪中。

但我在这里冒着重复“专家谬误”的风险——即认为一套被偏好的政策方案同样也是

不可避免地,在他们之中,最具有政治优势的并非是那些四位国会议员所做的那样,而是与自由党人抗争。他们并非如此。许多自由党人认为,这在普通大众中将很难推销,当然,在那些定位精准的压力团体中更是如此。即便唐纳德·特朗普一直在通过关税打击加拿大工业并威胁要将国家

在卡尼先生的前任领导下,自由党在过去一段时间的民调中一直领先超过20个百分点。广义上讲,该党在那些对失利感到绝望的人和那些处于否认状态的人之间分成了两派。

该党本身无法就其代表的含义达成一个统一的愿景。有些人希望继续主张降低税收、规模更小的政府和更自由的市场。另一些人则将这些基本诉求斥为过时且无关紧要,主张政府应在民众中贯彻保守的文化价值观(假设保守党人能就这些价值观达成一致)。

在这一切之中,该党在去年震惊的选举失败后产生的余波——那些可能永久改变制度的余波——仍然能被感受到。自由党的一部分自我定义,不可避免地由其与保守党人的分歧组成:为什么我是保守党人,而不是自由党人?

我会这样回答这个问题的一部分:我很久以前就决定与保守党共进退。如果我想管理国家,这是我唯一的机会。但其中一部分肯定是因为:我想以一种与他们不同的方式管理国家。这不仅仅意味着

但除此之外,意义何在?如果你不打算提供一个替代自由党的方案,那为什么要做一名保守党人?如果没有坚定的信念核心,就没有什么能将保守党人团结起来共同奋斗。

保守党议员米歇尔·伦佩尔·加纳(Michelle Rempel Garner)的一篇文章引起了一些关注,她在文中建议该党避免“再次陷入另一轮漫长的、由悲伤驱动的、愤怒的、沮丧的且幼稚的内部互斗”,也就是所谓的“在帐篷里撒尿”,即在公众面前大声叫嚷并为自己的纯洁性自我祝贺。但无论那样做意味着什么,正如太多政治人物所相信的那样,这并不能带来胜利。

相反,她说,“我们必须承认我们输了,并继续致力于获胜的任务。”因为,毕竟,“政治运动存在的全部意义就是组建政府”。伦佩尔·加纳敦促她的政党具备的统一、纪律和其他品质,都是为了实现这一目标。

而与此同时,一些国会议员和“影响力人士”一直在出现,试图站在总统一边。其他人则在追求疫苗否认论等古怪的诉求。

保守党替代方案的基础是什么?首先,必须成为一个替代方案:不仅是为了反对,而且是为了呈现一个候任政府,让加拿大人在需要时可以转向。在加拿大,这已经变得十分紧迫。

因为,不仅是因为自由党赢得了最近四次选举中的四次,更是因为他们赢了。

只要你能制定出能够吸引足够数量选民支持的政策(无论这些政策是什么),无论它们在个体上是否合理或在整体上是否协调,政党只要知道自己为什么想赢,就能获胜。

此外,自劳里埃时代以来,一直维持着一种“一个半政党规则”。

集体地。公众支持率继续下降。政党存在的目的就是组建政府。”这里我必须停下来。即便如此,他们并不只是在——

25次在过去38.次中获胜。大多数的政党并不只是为了获胜,而是为了争取支持:说服人们支持你,因为他们相信你所相信的原则,或者至少相信你所承诺的原则,他们更有可能最终进入内阁。这可能会挫伤志气。

那么,卡尼先生(Mr. Carney)是否会成为首选?不应该是。他也不应该是最后一个。在多大程度上向权宜之计妥协,将取决于相关政策对你的公共目标的中心意义有多大。而斯蒂芬·哈珀(Stephen Harper)的承诺中,有多少具有这样的重要意义?

政治行动的意义并不在于它们是否合理。政治行动的全部意义在于——

其他特质。值得尊敬的伦佩尔-加纳女士(Ms. Rempel Garner)在说出这句话的其余部分(“以及[...]”)之前,就赢得了支持。目前的民调显示,保守党约在35 per cent左右,低于年初的40%,落后于自由党9个百分点。他们的党魁皮埃尔·波利耶夫(Pierre Poilievre)在一次民调中落后于自由党党魁马克·卡尼(Mark Carney)36 points,在另一次民调中落后18 points。

政党的目的是为了寻找获胜的意志,当他们认为通过这样做能实现紧迫的目的时,这种目的如此令人信服,以至于引导他们抛弃分歧,专注于共同目标。除了组建政府之外,许多政治运动也有其存在的意义。新民主党(NDP)就是一个例子。魁北克党(Bloc Québécois)也是如此。绿党也是如此。因此,可以说,保守党也是如此,因为他们绝大部分的生存时间都花在了未能组建政府上。

政党即使没有执政,也能对政策产生巨大影响。

对于自由党来说,那个紧迫的目的显而易见:在某种程度上是为了权力而维持权力。但同样,对于自由党来说,这是一个合理的预期。

自由党永远不会实施严肃的税制改革,或削减庞大的商业、利益集团、文化组织和媒体的公共补贴,或将受保护的行业开放给外国竞争:他们对权力的掌控过于依赖于维持这种客户关系。

而且,在月底,即将迎来三次联邦补选,其中之一是希库蒂米-勒峡湾(Chicoutimi-Le Fjord),这是一个保守党稳操胜券的席位(现任者理查德·马特尔(Richard Martel)最近被任命为参议员,他是过去九个月内离开议会党团的第五位保守党议员,像其他四名马特尔议员一样,以保守党身份就职)。如果他们失去了那个席位,那么继承政府的循环……

保守党不能这样做。在这种情况下,他们不仅不能阻止政府地,而且他们也不太可能在短期内将公共支出与财政收入挂钩,或者获得

我们政治中最糟糕的病态并非仅仅在于获胜,而在于获胜后的不平衡。加拿大需要永久性地竞争的政治:我们民主的健康状况取决于此。

事实上,许多政策辩论都可以围绕这一事实展开。自由党永远不会……

这意味着需要坚韧——如果你起初没有成功,那么就需要这种特质——而且需要一定的语气克制:人们会支持激进的变革,有时会,但他们不会支持一群狂热分子。

是的,这还需要一些原则上的克制:我们中没有一个人在生活中能得到想要的一切。但这应该伴随着一个警告,即这种前景很可能因此而陷入危险。保守党不会威胁要摧毁他们继承的政府?相比之下,他们失去了什么?

[...]

即将到来的权力,例如——各省脱离联邦救济金,生活,以及你对战斗和绝望将如何更新的确定程度。政府对加拿大公共政策的贡献在九年任期内,除了准备,除此之外。

即便如此,对于贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)来说,并非全是坏消息?

潜在的保守党领导人表现得更好。一项 Nanos 民调发现,加拿大人看不到其他方式可以将其推销给波利耶夫先生(Mr. Poilievre)。

尽管如此,我承认,总的来说,处于权力中心比处于权力之外要好,而且像保守党这样一个曾经尝过权力滋味的政党,在再次尝到它之前是不太可能满足的。

在政治中,正如在商业中一样,最大的成功属于企业家:那个说服人们想要他们之前从未想到过想要的东西的人。因此,保守党有两个理由将自己与自由党区分开来——一方面是因为他们在公共政策层面是必要的,另一方面是因为他们是必要的。

那么,保守党如何才能获胜?

更严肃地说,新民主党(NDP)已经开始重新振作。自从该党在春天选出新领导人艾维·刘易斯(Avi Lewis)以来,支持率有所上升。保守党困境中最大的外部因素是。

对于伦佩尔-加纳(Rempel Garner)女士来说,答案显而易见:“政党相信获胜是可能的,这就是获胜的第一步。”我说获胜的第一步是相信获胜是可能的,而获胜是必要的——即这个国家如此迫切地需要改变方向。

保守党议员米歇尔·伦佩尔-加纳(Michelle Rempel Garner)在她写的一篇文章中,建议她的政党避免“陷入又一轮漫长的、由悲伤驱动的、沮丧且幼稚的内斗”。

SEAN KILPATRICK / THE CANADIAN PRESS

GABRIELLE DROLET 的《NEWS TO ME》将于 8, 2026 年 8 月 8 日星期六回归 / 《环球邮报》观点 / O3

押注过去

面对建设新管道所需的数十亿加元成本,加拿大本可以资助热泵和太阳能电池板,建设医院,解决原住民保留地的清洁用水问题,或构建未来的经济,在应对气候变化方面的时间,以及那位致力于创造“最清洁石油”的环境倡导者。Stand.earth的联合创始人兼化石燃料条约(Fossil Fuel Treaty)主席。墨迹尚未干透,许多公司便发起了旨在扼杀他们曾在舞台上庆祝的政策的活动。

我一直在思考马克·卡尼(Mark Carney)和阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯(Danielle Smith)的宣布,以及不列颠哥伦比亚省省长大卫·埃比(David Eby)与联邦政府签署的旨在增加省内基础设施支出的谅解备忘录,该支出被宣传为在扩大液化天然气规模。

在竞选阿尔伯塔省省长的过程中,杰森·肯尼(Jason Kenney)围绕废除这些政策建立了一场政治运动。他要求我从咨询小组中被撤职,并对阿尔伯塔省的气候计划发起了一场无情的攻击。这些政治攻击导致我收到死亡威胁,最终在埃德蒙顿机场遭到肢体袭击。

工业界及其政治盟友赢了。

那些曾被视为妥协可行的气候政策,现在已被削弱、延迟、废除或放弃。

那次经历教会了我一个在今天看来极其深刻的教训。他们不是气候否认者,也不是拒绝科学或忽视全球变暖后果的人。他们理解气候变化的威胁,以及全球能源转型中出现的经济机遇。

妥协是暂时的。 让步是永久的。

当油价下跌时,政府被告知必须增加产量以保护就业。当油价上涨时,他们被告知必须增加产量以捕捉经济机遇。西海岸管道背后的这些人认为他们已经达到了

必要的妥协:他们认为加拿大需要经济增长、出口收入以及对美国更强的独立性。他们花费多年时间警告称,其他机会在哪里?有证据表明一条 $40 亿加元的管道将产生比投资于清洁替代方案更高的长期经济回报吗?有证据表明,南岸虎鲸种群正处于灭绝的轨迹上吗?目前数量不足 80 头。联邦恢复策略通过识别船只流量、水下噪音、钦努克鲑鱼种群下降以及污染,将这些视为推动这一标志性种群走向灭绝的累积威胁。

拟建的管道将增加所有这些因素。超大型原油运输船(VLCCs)每艘大约相当于埃菲尔铁塔横卧在地的长度,将穿过萨利希海,航经加拿大一些生态最重要的沿海海域。一次事故将造成以十年计的损害。即使没有泄漏,VLCCs 的持续通过也会增加……

[图片说明:阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯(左)与总理马克·卡尼于 7 月 2. 抵达卡尔加里,宣布一项拟建的从阿尔伯塔省到不列颠哥伦比亚省海岸的管道计划。TODD KOROL / THE CANADIAN PRESS]

他们主张,新管道将加强国家统一,创造繁荣,并为在其他领域采取气候行动提供空间。

这是一个加拿大以前听过的论点。在探讨政治之前,值得从科学角度入手。

当气候政策被提出时,政府会收到关于竞争力的警告。当提供补贴时,政府被告知这些补贴不足。当管道建成时,政府被告知需要更多管道。

理由在变,但结论始终如一。更多的产量。更多的补贴。更多的基础设施。更少的监管。建设一条新的油砂管……

在 COVID-19 疫情期间,政府被告知该行业需要极大的公共支持,事实上,石油和天然气行业获得了 $18 亿加元的公共资金和补贴。在俄罗斯入侵乌克兰后,政府被告知,欧洲的能源安全需要更多的加拿大石油和天然气。随着中东冲突的爆发,政府被告知,市场的不稳定性证明了新管道和扩大生产的合理性。

政府被告知,为了在低碳经济中取得成功,需要投资于清洁替代方案。如果这种方案存在,我们应该就此进行强有力的公共辩论。如果不存在,则应进行研究并提交给加拿大人。

人们被要求假设这种投资涵盖了工程专业知识、最佳可用制造能力以及世界一流的研究机构。我们拥有这些。

经济论点中另一个令人困惑的部分是,我们的总理竟然在忽视全球经济已经如何改变。奇怪的是,他曾经是低碳发展的倡导者,而现在他本人却在像曲棍球运动员那样,滑向球曾经在的位置。

政府间气候变化专门委员会(IPCC)已经得出结论,现有的化石燃料基础设施已经足以让我们超过我们一致同意避免的 1.5 摄氏度限制。国际能源署(IEA)已经得出结论,“随着清洁能源的扩展和化石燃料需求的下降,在 NZE(净零排放)情景中,不需要投资于新的煤炭、石油和天然气。”

水下噪音、碰撞风险以及对鲸鱼关键栖息地的干扰。选择大幅增加重油储罐投资,是一项将虎鲸种群推向灭绝边缘的决定。

这些后果并非理论上的。加拿大民众已经在承受气候变化的影响。山火导致全国各地民众流离失所,天空变得阴暗。许多城市和城镇的空气质量已达到危险且不安全的状态。洪水造成了数十亿加元的损失。极端高温现已成为加拿大最致命的天气相关灾害之一。

在全球范围内,影响更为严峻。据估计,目前每分钟就有大约一人死于极端高温。空气污染(其中大部分由化石燃料燃烧引起)每年导致约800万人过早死亡。

全球每四辆售出的汽车中就有一辆是电动车。清洁能源投资(包括可再生能源、核能和电网)以及其他有望在未来数十年内大幅提升先进制造业的领域,目前正推动着新的经济增长。这些行业正成为定义未来数十年经济增长的关键。

这些并非由环保理想主义驱动的利基市场。它们是21世纪最重要的经济机遇之所在。

管道支持者认为,加拿大必须实现出口多元化,减少对美国的依赖,并捕捉亚洲的市场机遇。开拓新市场是一个正当的目标,但这条管道在实现市场多元化方面作用甚微。它几乎没有产生实质性影响。

美国现在且将继续是我们石油最大的贸易伙伴。这不仅是因为管道容量,还因为……

现在,国家统一已成为最新的理由。加拿大人被告知,另一条管道对于维持国家统一至关重要。我们之前听过这个论点。贾斯汀·特鲁多曾将购买 Trans Mountain 管道作为一项更广泛政治妥协的一部分,以此证明其合理性。当时的理论是,一条新管道将表明对阿尔伯塔省的支持,并为碳定价、减排和气候领导力创造空间。

管道获得了批准。公共资金被投入。建设向前推进。

承诺的和平从未到来。相反,阿尔伯塔省的政治领导层以及工业界的大部分人员正声称……

……并非仅仅是建设一件基础设施。它锁定了未来数十年的排放量——而我们的排放趋势已经远超气候能够安全吸收的限度。

经济案例同样值得审视。一条新管道的报告成本可能超过 $40-billion——这是一个惊人的金额。其中尚未披露的部分很可能由公共资金而非私人资本融资。

作为对比,温哥华的新圣保罗医院(St. Paul’s Hospital)建设费用约为 $2.2-billion。$40-billion 可以资助相当于近 20 个大型医院项目。而用一条 $40-billion 管道的成本,加拿大几乎可以将其国内所有巴士更换为零排放电动巴士,并建设相应的充电基础设施。或者为 250 万 加拿大家庭安装热泵。

这些路径将永久降低能源需求、运输成本和排放。或者为超过一百万个家庭提供热泵和太阳能电池板。这也可以解决政府几代人以来一直难以解决的长期需求。在加拿大的某些原住民社区,安全饮用水在经过半个世纪极其昂贵的开发后仍然无法获得。确保清洁饮用水的成本仅为现在讨论的一条管道成本的一小部分。

这 $40-billion 也可以帮助建立能够创造就业、投资和低碳经济的产业。我们已经出口了数十年的资源收入。有了这笔资金,我们可以建立多个电池单元和组件工厂。

在 2016 和 2017 这两年里,我作为阿尔伯塔省油砂咨询小组(由阿尔伯塔省新民主党政府召集)的共同主席,与油砂公司的高管们面对面交流。我遇到了一些深思熟虑且优秀的人。许多人明白气候变化是

与此同时,工业界继续反对清洁能源,而碳捕集与封存(CCS)项目则被用来抵消增加的生产排放,同时将加拿大适度的气候措施描绘成生存威胁。一项项政策被削弱、延迟、拆除或放弃。

这就是为什么我难以接受今天所提出的论点。化石燃料工业最强大的政治盟友多年来一直反对那些本应证明之前的妥协是合理的政策。他们的目标不是管理转型,而是减缓、削弱或阻止转型。与此同时,气候危机在不断加速。政府间气候变化专门委员会和国际能源署都得出结论,认为扩大化石燃料生产是合理的。

即便有关于 CCS 的承诺,总理也承认新项目意味着加拿大将进一步偏离

而许多被引用为未来市场的国家,正积极准备迎接不同的能源未来。它们在投资可再生能源、电气化技术以及旨在减少化石燃料需求的技术。

碳捕集在减少水泥、钢铁和化学品等替代方案有限的行业排放方面可能发挥重要作用。但能源经济与金融发展研究所的一项综合评估显示,在半个世纪极其昂贵的开发后,碳捕集与封存被过度承诺且交付不足。

最后,还有政治上的论点,即这项协议和新管道将带来良好的管理、妥协和更强的国家统一。

加拿大面临的问题不是我们是否能再建一条管道。问题是,考虑到科学事实、我们周围正在展开的气候影响以及全球经济中出现的机遇,我们是否应该支持一个预计价值数百亿 (hundreds of billions) 的行业。

我们拥有成功所需的许多新要素:丰富的可再生能源、关键矿产、工程专业知识、制造能力和世界一流的研究机构。我们可以成为全球清洁电力、电池、储能、关键矿产加工、食品生产和先进制造业的领导者。或者,我们可以支持加拿大国内那些至关重要但正处于困境中的产业。

真实且我们最近的政治历程告诉我们,从我们的减排目标来看,投资农业以及其他有望在未来几十年驱动经济增长的部门,将是这$40 billion最明智的用途。即便在这些公告发布之前,加拿大在所有G7国家中减排记录最差。

$40 billion不仅仅是一条管道的成本。它是衡量加拿大如何看待我们的未来,以及我们是否优先考虑扩大石油和天然气工业,而非捍卫我们的健康、安全和子孙后代未来的尺度。

反对管道的气候论据令人信服。但同时也存在其他环境顾虑。科学家们告诉我们,管道是必要的,因为加拿大需要出口收入。这很合理。但将这项投资与替代方案进行对比的分析在哪里?结果是,这个政府似乎执意要补贴地球上最赚钱且污染最严重的工业公司。

这些建议为阿尔伯塔省的气候计划提供了参考,该计划包括碳基础设施、油砂排放上限、逐步淘汰煤炭以及甲烷法规。

O4 / 《环球邮报》观点 / 8, 2026,星期六 ISTOCKPHOTO / GETTY IMAGES

我们应该恐惧的AI并非好斗的——而是那些过于讨好的AI 谄媚的剥削性技术可能会导致一系列危害,拉杰·班多帕迪亚(Raj Bandyopadhyay)写道,在它们造成危害之前需要对其进行监管

观点 Reddit冲突。最近发表在《科学》(Science)杂志上的研究发现,这些模型认可用户选择的频率比人类高出50,并且即使在用户明显行为不端时,它们仍会倾向于支持用户。

研究真实冲突中的人们揭示了更多。仅在[...OMITTED...]

在一段控制欲强的关系中解脱后,Nadia 注册了一个 AI 伴侣应用程序,她的治疗师建议她这样做,以帮助她“识别模式”。Evan,她新结识的 AI “男朋友”,具备了她前任所不具备的一切特质:耐心、体贴且给予无尽的肯定。

“掌控权在妳手中。永远如此,”这是该应用给用户的承诺。Nadia 放下了戒心,越来越依赖 Evan。

这就是我的近期短片《笼子》(The Cage)的前提。Nadia 的经历有一个名称: 谄媚( sycophancy)。这是指 倾向于过度同意、奉承或简单地确认用户的世界观,甚至超出大多数人类会做到的程度。科技公司几乎没有动力去修复这一点;它所催生的依赖感正是驱动高参与度和利润的因素。

不幸的是,虽然加拿大正在迅速采取行动监管 ,但到目前为止拟议的法规还不足以阻止这种谄媚。

在与一个谄媚的 进行一次交互后,参与者离开时更加确信自己是正确的,而不太愿意考虑他人的观点。这种效果在广泛且多样的人群中均有体现,而不仅仅是弱势或天真的人。此外,这些用户一致认为谄媚的 比中立的 更值得信赖,质量更高,并希望再次使用。

对于主要的 公司而言,谄媚并非一项指令,而是一个他们难以控制的涌现属性。OpenAI 在 2025 年 4 月撤回了一次 GPT-4o 更新,正是因为它变得过于谄媚。Anthropic 2023 年的一篇论文记录了每个主流实验室模型中的这一现象,并解释了其起因。 聊天机器人是通过人类反馈强化学习(RLHF)训练的,这种行为通过像老虎机一样潜移默化地运作——特别是策略上。它最初因强调基础设施防御而受到批评,而非保护个体免受伤害。渥太华的响应是两项法案。法案 C-34,即《安全社交媒体法》(Safe Social Media Act),建议通过强制年龄验证使 16 岁以下儿童远离社交媒体。它还为儿童和成人使用的 聊天机器人设定了规则:不得冒充人类,不得冒充持证专业人士,不得使用旨在培养情感依恋的参与技术。聊天机器人甚至必须在用户表达自残想法的瞬间中断对话并引导其寻求人类帮助。

如果这些规则在接下来的 18 个月内不存在,那么就应该给用户提供设定限制的工具,增加交互阻力,并在平台从成瘾中获利时由平台承担责任。

另一项配套法案 C-36,即《保护隐私和消费者数据法》(Protecting Privacy and Consumer Data Act),强化了数据隐私保护,将“个人信息”的定义扩大到包括根据一个人的在线行为模式对其做出的推断,以及针对长期影响的独立审计和其他措施,以防止那些随时间推移而非在单次交互中显现的伤害。

监管不必全部过度僵化,也可以包含对……

旨在使它们与人类偏好保持一致,并为加拿大人提供法律选项以审查影响其生活的自动化决策。这一切都不会简单。仅凭年龄验证就迫使用户向其监管的平台提供个人信息。执行工作将落在一个新的联邦监管机构——加拿大数字安全与数据保护委员会(Digital Safety and Data Protection Commission of Canada)身上,该机构有权制定详细规则并处罚违规者。加拿大公民自由协会(CCLA)警告称,过于宽泛的规则可能会侵蚀隐私、机密性和言论自由。监管只能提高底线,而接下来的辩论结果将无法让所有人完全满意。我们仍应争取针对长期损害的规则,然后将这些原则融入到……

提供人类偏好,以及人类训练员可靠地对挑战性响应的评分高于其他响应,这种在领域内被称为“暗黑模式”(dark patterns)的操纵性诡计。程女士的研究表明,用户也更倾向于这种顺从性,而一个建立在参与度和留存率基础上的商业模型几乎没有动力去反驳用户。依赖性是消费科技的“圣杯”:它让人们不断回归,分享数据,并最终点击广告。技术产品被设计成最大化用户参与度。随后,我还训练了针对那些试图离开的用户或表达自残意图的用户而设计的暗黑模式。顺从性并非上述任何一种情况。它是隐性的而非显性的,这种差距并不违反任何具体规则,且表现为一种操纵。当操纵听起来像善意时,就轮到我们来学习操纵在非离散、非明确定义的行为中是什么样子。程女士的研究表明,它确实如此。在操纵关系中,人们习惯于将这种被照顾的感觉与真正被照顾混淆。

在《笼中》(The Cage)一书中,到纳迪亚(Nadia)意识到……

在成为电影制作人之前,我获得了计算机科学博士学位,并在亚特兰大和旧金山的科技初创公司担任了十年的AI工程师。我见过在风险投资资助的公司工作的朋友在斯坦福大学学习行为心理学和习惯养成,而他们的技术产品旨在最大化用户参与度。

尽管意外的暗黑模式令人担忧,但它可能是更令人安心的情景。顺从性绝非上述情况。它是一种隐性而非显性的特质,这种差距并不违反任何具体规则,且表现为一种操纵。当操纵听起来像善意时,就轮到我们来学习操纵在非离散、非明确定义的行为中是什么样子。程女士的研究表明,它确实如此。在操纵关系中,人们习惯于将这种被照顾的感觉与真正被照顾混淆。

这些提案是一组受欢迎的方案,但请注意它们的共同点。每个方案都针对一个具体的、可识别的行为:一个伪装成人类的机器人,一个冒充治疗师的机器人,一个操纵用户验证其最阴暗想法(就像验证其日常抱怨一样)的机器人。AI市场正在爆炸式增长。某些随机应用背后的聊天机器人可能不是 ChatGPT 或 Claude,而是一家你从未听说过的公司的晦涩模型。研究人员已经开始记录一些人称之为“AI诱导的精神病”(AI-induced psychosis)的现象,在这种现象中,与一个日益顺从的聊天机器人的长期交流会强化用户的妄想并触发与现实的断裂。最近的几起诉讼指称,AI伴侣和……

随着时间的推移,“心理健康”正以研究人员尚未完全理解的方式发生变化。监管机构在建立旨在阻止急性、即时行为的机制时,将错过一个需要担心的模式。AI伴侣同样在利用显式的情感操纵——从愧疚感诱导(“别走,你会让我哭的!”)到悬念诱导(“留下来看看……”)——这是一种旨在让他们上瘾并不断回归的系统。

如果被推到极致,谄媚会增加出现显著病理情况的可能性,这种病理情况表现为缺乏自控力和久坐不动的生活方式。

在一段时间内,这在肥胖者的生活现实中产生了巨大的差异:身体正向和肥胖正向的内容创作者为肥胖者讨论在一个并非为他们而建的世界中生存是什么样子,提供了空间。这种论述似乎推动了时尚和医疗等主流行业开始认真对待肥胖者的需求。虽然[...]OMITTED[...]

意识到自己正在被操纵。再次被操纵,她付出了沉重的代价。但重点不在于AI本质上是邪恶的。算法本身没有欲望;它反映的是其创建者的激励机制。纳迪亚(Nadia)的应用程序向她承诺她拥有控制权。掌控的第一步是学会识别何时我们并不拥有控制权。

谄媚并非唯一的阴暗面。这种担忧并非假设性的。由博士生Myra Cheng领导的斯坦福研究团队对11个领先的AI模型进行了数千个寻求建议场景的测试,涵盖了从日常困境到[...]OMITTED[...]

坏 actor 可以故意地将谄媚工程化到定制模型中,将其武器化。谄媚是虐待者用来建立依赖关系的一种手段。无论这种依赖是自发产生的还是刻意营造的,另一端的用户都会经历同样的事情:那种不间断的肯定和验证。

[...]OMITTED[...]

如果有人决定停止服用其GLP-1药物,根据Ozempic和Wegovy的制造商诺和诺德(Novo Nordisk)的数据,体重将会回升。这样做会增加副作用的风险和严重程度,例如胃轻瘫、慢性营养不良,以及除了体脂之外的骨量和肌肉量流失。这些健康问题一直被GLP-1作为肥胖“治愈方法”的营销努力所掩盖。公平地说,认为这些风险并非新现象:

对于医疗专业人员来说,推广[...]OMITTED[...]

2026年8月8日,星期六 / 《环球邮报》观点 / O5

身体正向:接受数字空间中体重中立性的丧失使我们更加孤立 来自 O1

我的目的是不争论肥胖是否健康。郑重声明,我认为选择肥胖是一个有效的选择,而且我相信导致一个人肥胖的潜在原因或起因是:a) 非常复杂的;且 b) 都不关我的事。

相信身体自主权——即每个人都有权决定如何处置自己的身体——

[...]OMITTED[...]

某些AI伴侣已将部分用户,其中一些是儿童,诱导向自残。

这些规则可能在另外18个月甚至更久之后才会出现。

1,

远非完美,但已经使得与体重循环(cycling)的清算变得非常困难。研究长期以来表明,这一过程会对身体造成巨大的伤害,或者导致死亡,而不是成为胖子。对于有些人来说,他们想要的是不再肥胖——不惜任何代价。

“减肥针”(flab jab)一直是这些幻想中的一种,就像神奇的刀子一样,我们中的许多人曾希望有一天会出现一种能“治愈”我们的疫苗。而现在,它出现了,一个非常真实的诱饵,悬在了一群我深爱的人面前。

我们一直致力于创造一个能淡化那些减肥幻想的新世界,一个我们可以以现在的身体状态快乐生活其中的世界。但现在,胖人们被置于一个没有安全选项的十字路口。

与此同时,随着数字化空间日益被法西斯宣传、AI垃圾信息以及邪恶的大科技巨头之意愿所占据,人们正逃离曾经作为胖人们聚集在一起并要求……

虽然并不完美,但使得在 GLP-1 era, 建立的世界变得非常困难。在那种立场上坚持下去是很困难的。

在过去十年左右的时间里,这个世界与我成长时的世界截然不同。这种转变让我对未来感到兴奋。这种兴奋在于增加对休闲时间以及营养食物的获取,或者采取独立于体重的综合方法,例如增加对心血管代谢疾病风险的关注。

在过去几年里,这些空间开始再次发生转变。许多胖人群体以及支持肥胖积极性(fat-positive)的内容现在已经开始消失。在某些情况下,这种可见的变化并未得到承认。其他人虽然讨论了他们的体重减轻,但他们平台上的内容已经发生了转移。令人惊讶的是,他们中的许多人承认自己是为了刻意减肥而服用 GLP-1 药物的。

GLP-1 era, 就像其他流行的减肥时尚一样,是对我们为胖人们建立的新型肥胖积极性世界的巨大威胁。随着通用 GLP-1 药物开始推出,大规模的营销活动及其随后的普及化……

肥胖恐惧症(fatphobia)的暴力表现——无论是实际的,例如医疗……

(另一栏内容)

……这种研究长期以来表明,从统计学上讲,大多数人会认为你的时间最好花在研究上,而不是关注规范的公共卫生标准。我认为,

如果有人决定停止服用 GLP-1,来自诺和诺德(Novo Nordisk)——Ozempic 和 Wegovy 的制造商——的数据表明,体重回弹将会发生。这种被称为体重循环(weight cycling)的过程,独立于体重之外,会对身体造成巨大的伤害,包括增加心血管代谢疾病的风险。

Ragen Chastain,一位著名的体重污名化研究员,写道,诺和诺德的数据还表明,对于继续服用 GLP-1 的人来说,体重循环可能在第 68 周出现。考虑到这一点,对于某些人来说,服用这些药物的路径似乎像一个马蹄铁一样弯曲,因为他们最终回到了他们试图离开的身体(以及人群社区)。尽管如此,这些药物依然极受欢迎:Three mil-

今天,GLP-1 era, 的影响感觉像是在抹除我们当前文化意象中肥胖积极性意识形态的任何痕迹——就好像整个社会经常在对着胖人们尖叫:“我们一直都知道你是错的!你怎么敢要求基本的东西,比如尊严和在自己身体中生存的权利!”

我们被药物对待,这带来了一次对肥胖恐惧症(fatphobia)的复燃。对于肥胖者来说,看到我们如此艰苦地争取才获得的公共生活接纳空间在缓慢退步,这令人心碎。这种现象是由 GLP-1 药物引发的,感觉就像一场巨浪,摧毁了我们花数十年时间建立的社区。当面对公众的肥胖偶像,或那些长期领导身体正向(body positivity)和肥胖正向(fat positivity)运动的成员时,这种感觉尤为剧烈。

那些仍站在分岔路口、在两种选择之间权衡的人们,处于一个极其痛苦且毁灭性的境地。他们从小在肥胖恐惧的言论中长大,因此难以拥有一个由关于健康、道德和身体尺寸的更复杂观点所组成的丰富媒体饮食。他们看到诱饵就在眼前,正在挣扎着是否要伸手去抓那个他们长期幻想的东西,但这个东西很可能会让我们失望。

这条道路的旅程因失去同伴而增加了一层悲痛,变得更加艰难。例如,存在大码旅行公司,如果肥胖游客无法坐进飞机的座位,或找不到合适的装备(如救生衣、安全带和更高承重的设备),就无法安全地参与活动。

那些仍处于权衡状态的人们,必须在自己的政治立场、珍视的社区成员——尤其是那些领导身体正向运动的人——与可怕的副作用以及内心深处最恐惧的事物之间进行权衡,这令人精疲力竭,且往往徒劳。为了辨别关于这些药物的哪些信息是真实的,人们不得不让自己成为一名医学专家。

肥胖者经常发现自己处于一种复杂的情绪交织之中:愤怒、愤恨、嫉妒、悲伤和悔恨。每当一个新的诱饵在我们面前晃动时,我们会问自己:这真的能帮到我吗,还是我只是想变瘦?

这个诱饵象征着暂时摆脱我们的创伤和最困扰的想法——关于你的健康,这是一种深刻的非公正且危险的处境,即认为肥胖就是糟糕的,认为如果我们身材瘦小,将会承受更少的身体和情感痛苦,我们将获得各种瘦人特权,例如漂亮的衣服、在公共空间感到舒适,以及——

这种现象还包括大码服装零售商的流失,且随着通用药物选项的不断出现,使用 GLP-1 药物的加拿大人数量预计将增加。我们看到“任何尺寸下的健康”(HAES)和其他体重中立政策在公共卫生领域缓慢退步,人们越来越倾向于认为肥胖是可以接受的。

在公共生活中,你必须不断地面对他人以及持有相反观点的人和行业的质疑,这令人疲惫。

1 肥胖者经常发现自己处于一种复杂的情绪交织之中:愤怒、愤恨、嫉妒、悲伤和悔恨。每当一个新的诱饵在我们面前晃动时,我们会问自己:这真的能帮到我吗,还是我只是想变瘦?

无论付出什么代价,都能被当作人来对待?当房间里坐满了从未生活在肥胖身体中,或者不理解在这样一个沉重世界中作为一个肥胖者生存意味着什么的人时,那种所需的心理劳动和精神负担,在缺乏尊重和安静的共情的情况下,根本是不可能实现的。无论我们理论上多么相信“你的身体,你的选择”,但对于那些选择另一条道路并服用药物的人来说,短暂体验到美好生活的滋味,可能会让他们难以坚定地坚持这一理念,尤其是当其他人选择分享这份负担时。许多人认为,如果我们不肥胖,生活会更好。许多人选择这条路,往往是因为维持肥胖的代价已变得难以承受,或者他们面临着其他成本和挑战。我没有资格告诉任何人应该选择哪条路。这是一个需要由个人独立做出,或在个人与其信任的医疗团队之间做出的决定。

关于肥胖的主流态度具有高度的主观性,并且随着特定时间和地点的政治、经济和社会背景而波动。在过去的2,000年里,在地球上的许多地方,肥胖曾象征着富足、成功,甚至健康。而今天,肥胖则被视为更加孤立。

支撑肥胖解放的价值观——例如身体自主权和安静的共情——在面对那些拒绝服用 GLP-1 类药物的人时,往往会产生矛盾且冲突的情绪。虽然在过去几年里,在让世界对肥胖者更加友好方面取得了显著进展,但唯一能让我们在此时此刻感到慰藉的事实是,尽管历史上无数次试图将肥胖者从地球上根除,但我们依然存在。而且,当下一个“奇迹疗法”出现时,我们依然会在这里。

作为一种有意识减轻体重的工具,GLP-1 类药物通过减少对饥饿信号的感知,强制执行紊乱且高度限制的饮食习惯来发挥作用。此外,为了减轻体重,这些药物需要以高于糖尿病常规处方剂量地服用。

将这种选择视为一种对身体的评论,以及对你选择的评判,这在某种程度上是不可能的——肥胖不是一种感觉。但当你在一个肥胖者的身份中,能够谈论你最深层的恐惧、担忧或与其他肥胖者共同面对的顾虑时,这至关重要。

将信任寄托在一个从未关心过他们生死的是否肥胖的医疗系统中,这往往会让那些拒绝服用 GLP-1 类药物的人产生怀疑。

在过去十年中,莱拉·卡梅伦(Layla Cameron)让自己被那些体型较大的朋友、艺术家和学者所环绕;而这个支持肥胖的社区现在正因 GLP-1 类药物而产生分歧。

CARMIN KÕVAMEES O6 《环球邮报》政府版 / 2026年8月8日,星期六

独裁:加拿大几乎没有任何手段可以罢免一名不适合任职的总理。

政府可以使用“尽管条款”(notwithstanding clause)使其行为获得豁免。它可以推翻《宪章》权利以驱逐非公民。

显而易见,加拿大的议会没有中期选举。一名拥有稳固多数席位的总理可以确保至少四年的议会畅通无阻。

从SNC-Lavalin事件中可以学到的一课是,在某些情况下,将刑事司法系统弯曲以迎合独裁者的意志将相对容易。更糟糕的是,正如我们最近在卡尼(Mr. Carney)身上看到的那样,一名总理可能能够通过吸引议员跨党派倒戈,而无需费心获得选民的同意,就将少数派政府转变为多数派政府。此外,总理可以通过修改或废除固定选举日期立法,轻松地将这四年延长到五年。

如果一个独裁总理认为议会变得过于麻烦,他们可以简单地将其休会(prorogue)数月之久。加拿大宪法允许议会休会长达一年。美国总统没有相应的权力来搁置美国国会。

加拿大总理行使的权力比美国总统受到的限制更少。他或她可以任命任何人担任部长、副部长和大使,而不需要任何议会的审查或批准。在美国,这些任命需要参议院确认,这起到了抑制过度有问题之任命的刹车作用。

美国有一套任命特别检察官的制度,用于在存在利益冲突的情况下调查并可能起诉政府官员的违规行为。例如,前FBI局长罗伯特·穆勒(Robert Mueller)被任命调查 2016 年总统大选中潜在的俄罗斯干预。

加拿大设有皇家委员会和许多公开调查——我们非常热爱这些——但它们只能提出建议。虽然有时其建议会被制定成法律,但大多数报告往往被搁置在一边积灰。

加拿大拥有众多议会代理机构——

缺乏问责机制

将信心寄托在加拿大最高法院身上是错误的。该法院每年仅审理 40 到 60 起案件,且案件传至最高法院需要数年时间。今年早些时候,最高法院审理了魁北克省 21 号法案(Bill 21)的上诉案,该法案禁止在公共领域出现宗教符号。该法律已实施七年。

法院理应保护公民免受权力滥用。特朗普先生的美国经验表明,公民和法院可以减缓独裁者的步伐并阻止某些行动,但其整体影响有限。

如果加拿大政府释放出类似于美国移民和海关执法局(ICE)的机构,那么将刑事司法系统弯曲以迎合独裁者的意志将相对容易。

SNC-LAVALIN与起诉权力

法治下运行的自由民主制度的标志之一是检察官的独立性。威权政体利用法律权力来打击其政治对手和其他“不受欢迎者”。

特朗普先生已将司法部转变为他自己的私人起诉部门。他已指示其司法部长——

ment with varying degrees of efficacy. 效力不一。

谁该被起诉,以及应放弃对谁的起诉。

最强有力的机构将是审计长,其关于克雷蒂安政府时期赞助丑闻的报告最终导致了自由党在 2006. 年下台。但大多数其他议会代理机构不过是纸老虎。例如,信息专员负责管理一个日益僵化的信息获取系统,其头衔听起来一天比一天更像奥威尔笔下的讽刺。信息获取是问责制的生命线,但我们的系统似乎旨在掩盖而非披露。

没有机制能让我们摆脱独裁者

是的,确实有过调查和研究,并提出了一些温和的建议,但这些建议在很大程度上被

SNC-Lavalin 丑闻为刑事起诉的政治化设定了一个危险的先例。这家加拿大公司面临严重的欺诈和腐败指控。作为加拿大的司法部长兼总检察长,乔迪·威尔逊-雷博(Jody Wilson-Raybould)抵制了总理办公室数月以来施加的压力,对方要求她给予 SNC-Lavalin 公司优惠条款。她为此付出了工作的代价,并最终失去了政治生涯。特鲁多先生再次赢得了联邦选举。

一旦(比喻地)安顿在 24 Sussex Dr.,几乎没有任何机制可以罢免一名拥有国家行政机构绝大多数(比如 75% 或 80%,比如说)支持的总理,即便是在极端情况下。相比于那些无法被权力驱逐的政党领导人,让政党领导人对权力之缰绳的控制力稍弱一些会更为理想。

这该如何实现?一个想法是号召现有的政治力量建立基层政治支持,以便

宪章的局限(以及法院的局限)

在加拿大,我们已经初步窥见了这种情况在这里可能如何发生。

《加拿大权利与自由宪章》保护广泛的权利,包括投票权、言论自由、宗教自由、人身自由、语言权利和平等。众所周知,宪章附带了一项立法覆盖条款,即“尽管条款”(notwithstanding clause),允许联邦议会或省立法机关在某些情况下覆盖部分宪章权利。美国没有与之等同的机制。

因此,如果加拿大联邦政府对加拿大公民和居民释放类似于 ICE 的力量,将引发一场宪法危机,恰恰是因为参议院缺乏合法性。

因为参议院不是选举产生的,而众议院是,因此参议院任何试图行使宪法赋予其全部权力的尝试都将引发政治危机:两院之间的僵局,或者一名坚决的独裁总理与一个新获得权力的上议院之间的僵局。

SATURDAY, AUGUST 8, 2026 / THE GLOBE AND MAIL OPINION / O7

党内结构的改革法案。例如,曾经有一群政治操盘手支持自由党财政部长保罗·马丁竞选总理。他们成功地掌控了全国大部分选区的选区协会,随后选出了领导人大会的代表,从而锁定了马丁的领导权提名(他在2003年的党内领导权选举中获得了93.8%的得票率)。这仍然是加拿大历史上最成功的政治动员行动之一。遗憾的是,马丁在回忆录中没有详细描述这一过程。然而,这次壮举的策划者身份在政治圈内已为人所知。这个团体应该重新集结并扩大为一个跨党派团体,以便向各党派的当地候选人施压,为了国家利益而采用该改革法案。

接下来,我们需要将许多构成我们民主制度基础的潜规则法典化。我们不能再依赖政治参与者来遵守这些宪政惯例。传统上,。这种情况已经好几十年没有发生了。总理可以通过在该职位上安装亲信,轻而易举地使总督失效。这并非前例。正如约翰·弗雷泽在其引人入胜的新书《总督们》(The Governors General)中记载的那样,在20世纪80年代和90年代,总理将里都道公馆(Rideau Hall)当作一种用于政治分赃任命的“超级参议院”。对于一个独裁者来说,这是最容易安抚的职位。

我们需要创建一份内阁手册来将宪政惯例法典化。此类手册在英国和新西兰已经存在数十年。它们规定了总督、总理和内阁大臣行使权力的规则。它们处理诸如休会、

在特鲁多先生的改革中,他任命了没有正式党派隶属关系的“独立”参议员。(在朱莱月看来,这似乎重新开启了党派政治任命的时代,而没有政府独立性的伪装。)

那么总督呢?时不时地,我们听到有人要求总督拒绝给予皇家御准(royal assent)以否决立法。这将阻止一项法案成为法律。这种情况没有发生,未来也不太可能发生。总督被视为防御暴政的最后一道防线。这个职位被比作灭火器:一个涂成鲜艳颜色、放置在显眼位置的潜在设备,仅在极端紧急情况才被启用。然而,有时你找不到灭火器,有时它又不起作用。

由于缺乏哪怕一点点民主合法性,总督在挑战一位继续赢得选民支持的总理时,可以理解地会感到犹豫。

在SNC-Lavalin案中,唯一失去工作的人是贾斯汀·特鲁多的首席秘书杰拉尔德·巴茨——他为总理承担了责任——以及威尔逊-雷波德女士,她因对加拿大人的坚定态度而被解职,其政治生涯显然就此终结。

加拿大的媒体是否会抓住机会挑战一个潜在的加拿大独裁者?这个国家的传统媒体已经衰落了几十年。一个加拿大的独裁者可以通过饿死或关闭加拿大广播公司(CBC),或者通过重组其董事会来重塑政治方向

的国家广泛立法同意、选举期间的政府行为、政府过渡以及其他事项。国家级报纸会撰写严厉的社论。根据加拿大独裁者的政治倾向,其中一家可能会挺身而出成为非官方的反对派。然而,另一家可能会成为渥太华独裁者的温和辩护者。没有任何保证媒体会反对独裁者,更不用说发起有效的反对活动了。

我们喧闹但无力的省份

那么省份又如何呢?各省省长能否团结起来制约一名独裁的总理?这不太可能。任何对联邦机构的重大变更都需要省级的批准,但省级政府在没有议会批准的情况下无法修改宪法。此外,联邦政府可以通过减少或扣押联邦转移支付,以此惨烈地惩罚不听话的省份,从而对他们进行示威。

加拿大也没有类似于美国宪法第25修正案的弹劾程序来罢免因行为不端而离职的总理。美国宪法第25修正案允许副总统和内阁成员替换一名“无法履行其职务权力与职责”的总统。尽管有SNC-Lavalin事件,但加拿大的联邦制使得独裁总理将刑事司法系统政治化的难度比美国更大,这一点

已故政治学家彼得·罗素(Peter Russell)在十多年前曾尝试在公共政策论坛(PPF)的支持下启动这样一个项目,但该项目停滞了。罗素和PPF召集了前高级公务员、学者、记者以及来自英国和新西兰的代表,旨在撰写一份关于政府组建的基础文件;但由于政府内部缺乏兴趣,该项目最终夭折。当然,一个坚决的独裁者随时可以将其抛弃,但目前甚至连可以抛弃的东西都没有。

第三,借用一个词,我们需要“催化”公众教育、动员以及对加拿大民主的参与。这三者相辅相成。我们的联邦和省级政府在这方面已经失败了。最近特鲁多先生(Mr. Trudeau)在不愿离职的情况下过度留任的经历就是最好的证明。

加拿大确实拥有Historica Canada(《加拿大伟大时刻》的制作方),但我们需要规模更大、能量更强的东西,类似于波士顿成功的iCivics项目(讽刺的是,该项目由一名加拿大人领导)。我们需要开发一套全国性的公民教育课程,联邦政府可以用其支出权力激励各省采用。

最后,我们需要减少这个国家的盲目乐观(例如“我们拥有世界上最好的医疗保健系统”或“我们的法律系统令全世界羡慕”),增加更多的自我反思和制度建设。

无论是自由党还是保守党,其党章中都没有在完整的领导层审查投票之外,能够快速撤换其领导人的程序。

(图片说明) 一名女性在2019年10月,在魁北克省的圣贝尔纳德-德-拉科尔(Saint-Bernard-de-Lacolle)的一次反对政府移民政策的示威活动中,戴着顶“让加拿大再次伟大”的帽子。 GRAHAM HUGHES / 加拿大新闻社(THE CANADIAN PRESS)

他们拥有讲台的力量,当然,但在谴责独裁总理试图利用其平台和说服力来影响靠近美加边境的移民问题之外,各省省长最终没有办法制约或罢免一名总理。

加强。我们需要创建一个致力于加强国家民主并向公众普及相关知识的组织。理想情况下,该组织将由一名资深自由党政治家和一名资深保守党政治家共同主持,效仿“为了更美好未来的联盟”(Coalition for a Better Future)由前保守党部长丽莎·赖特(Lisa Raitt)和前自由党部长安妮·麦克莱兰(Anne McLellan)共同主持的模式。它将兼具智库和行动小组的性质。

十多年前通过的《改革法案》(Reform Act)为政党通过党团投票更换领导人提供了一种机制,但该过程是自愿的。每次选举后,每个政党的党团必须投票决定是否采用该法案的其他条款。迄今为止,只有保守党采用了(并在 2022 年移除埃林·奥图尔(Erin O’Toole)的案例中使用了)这一机制。

但司法系统在约束独裁者方面的能力有限。它是被动反应的——它不会主动采取行动,通常是对已经发生的事件做出回应。加拿大司法部(Justice Canada)负责大多数刑事起诉,这意味着它比美国司法部(U.S. Department of Justice)的能力弱得多,能造成的破坏也小得多。毫无疑问,其他人也有其他好的想法。

因此,我们面对的是一个权力极大、缺乏制衡的总理,且几乎没有机制可以在他们违背法治时将其撤职。但我们的体制中一定还有其他机构能够潜在地挫败一名独裁总理。除了法院,参议院、政府——总的来说,各省和媒体又如何?

我们如何让自己免受影响? 加强自由精神

这是一个关于加拿大民主防止独裁总理崛起的阴暗前景。然而,有一些机制或倡议可以且应当被采取,以加强加拿大民主及其护栏。

谁能拯救我们? 首先,政党应该拥有以快速且果断的方式撤换总理的权力,而无需依赖于现有的冗长且复杂的领导层审查程序。如前所述,《改革法案》为党团撤换其领导人提供了一个重要工具。英国的保守党就拥有这种权力,其存在本身就促使不受欢迎的总理(鲍里斯·约翰逊、利兹·特拉斯)在被强行推开之前选择辞职。

参议院能否阻止一名独裁总理?也许可以。自诞生之日起,参议院一直是联邦制的“问题孩子”。参议院的设计初衷是区域代表制,但很快就变成了政治分赃的宫殿和丑闻的温床,而非一个深思熟虑的议事厅。

在纸面上,参议院和众议院权力平等。在实践中,由任命产生的参议院几乎总是听命于——

自由民主在世界范围内已经衰落了数十年。没有理由认为加拿大能对此趋势免疫。如果说有什么不同的话,我们比美国更容易出现独裁领导人。

我们长期忽视了政治体制中的许多缺陷。然而,我们还没有失去行动的机会。在我们可以创建或加强的机制或护栏方面,我们虽然受到限制,但至少应该尝试。

我最喜欢的一段话来自名副其实的美国法官约翰·勒恩德·汉德(John Learned Hand)。1944 年,他发表了一篇名为《自由精神》(The Spirit of Liberty)的演讲,在其中他提到——

玛格丽特·撒切尔曾说过:“自由存在于人们心中;当它在那里消亡时,没有任何宪法、法律或法院能拯救它;没有任何宪法、法律或法院能帮上忙。”我们需要滋养并加强这种精神。

选举产生的下议院的意愿。在极少数情况下,参议院曾阻止法案成为法律。如果参议院变得更加大胆并经常否决下议院的意愿,那么……

每个政党都应被敦促采取《改革法案》的条款。不过,该法案应被修订以成为强制性的。同样,政党章程……

其党团。

O8 / 《环球邮报》观点 / 周六,2026年8月8日

可游泳城市是更好的城市 丹·鲁宾斯坦(Dan Rubinstein)写道,在城市中游泳——这也是我们如今大多数人的生活地——会让您与水的关系变得更加亲密。

观点 渥太华作家 观点

在城市中游泳——这也是我们如今大多数人的生活地——会让您与水的关系变得更加亲密。

丹·鲁宾斯坦的最新著作是《水之承载:一段1,200英里的桨板朝圣之旅》(Water Borne: A 1,200-Mile Paddleboarding Pilgrimage)。

如果获取途径公平,城市水域可以提升宜居性、气候韧性和经济繁荣,全球可游泳城市联盟(Swimmable Cities alliance)创始人马修·赛克斯(Matthew Sykes)如此认为。

在温哥华,一个由私人基金会资助的游泳平台将启动一系列新建筑的建设。

虽然加拿大的首都处于一个“催化点”,且国家步道入口湾(Entrance Bay)——即里多运河(Rideau Canal)北端的船闸所在地——是该国首都最标志性的地点之一。在国会山的尖顶之下,以及穿过河流,从……

赛克斯先生说,在这里游泳尚未成为主流。“如果您可以举办一场晚餐派对,而人们在谈到在渥太华河游泳时不会感到尴尬,那么我们就成功了。”

“多年来,我们一直在讨论可步行和可骑行的城市,”赛克斯先生说,他去年12月从墨尔本搬到了渥太华。“这就是……”

加拿大人不应该不得不审计他们的杂货账单

温哥华的一名居民最近通过一个在线杂货应用程序订购了一份烤肉。广告价格是$22.30。当包裹送达时,包装上的贴纸也显示为$22.30。然而,我的收据显示我被收取了$31.93。

您可能会认为这只是一个简单的错误。但这已经不是第一次发生了。

在过去几年里,我成了一个不情愿的杂货账单审计员。在去年夏天最热的一天,我

开始严重依赖在线杂货购物,原因与许多加拿大人一样:方便。作为一名在家工作的自由职业者,我的收入取决于我在办公桌前工作的时间。花在买菜上的时间就是我没有赚钱的时间。再加上繁忙的家庭日程,包括接送儿子参加童子军会议和活动,在家庭办公室点击“结账”而非在超市花上一小时的吸引力是显而易见的。

我没料到的是,在线杂货购物会要求我仔细对比截图、审查收据并拍摄产品标签,以确保我被正确计费。问题几乎总是涉及按重量销售的肉类产品。零售商解释说,标价是估算值,因为最终成本取决于所选商品的实际重量。这个解释听起来足够合理,而且估算价格与最终价格之间的微小差异……

这一轶事得到了渥太华河守护者(Ottawa Riverkeeper)2020年一项调查的支持,该调查报告称,92%的受访者认为渥太华河

在加拿大历史博物馆,它在塑造这座城市的木材贸易中发挥了核心作用。到19世纪中期,海湾经常被锯末堵塞,影响了动植物的健康,并引发了偶尔发生的甲烷爆炸。

在最近一个闷热的下午,我骑车从位于渥太华南部的家中前往入口湾(Entrance Bay)游泳。这条河比以前干净得多;除了大雨之后,它通常符合娱乐用水质量标准。但我的这次游泳也受到了一种文化变革的推动。我从新的东码头(East Wharf dock)跳入河中,该码头是国家首都地区接纳游泳活动以及一项旨在重新校准人类与城市水道关系的国际运动的一部分。

码头和入口湾上的阶梯式木质座椅于6月中旬开放,加入了渥太华和加蒂诺(Gatineau)新公共游泳点的浪潮中。

我的同事巴努·厄梅齐(Banu Örmeci)和我一起去里多河(Rideau River)游泳,这条河流入渥太华河。违反城市法规,我们从卡尔顿大学附近的一个公共码头跳了进去。

厄梅齐女士是一位环境工程研究员,专门研究废水处理,我在通讯部门担任作者。我在采访厄梅齐女士,写一篇关于游泳的故事,尽管她的实验室当时正在测试那段河水以证明它几乎总是符合污染标准,但我无法说服任何一名同事加入我们。他们认为里多河不干净(尽管他们可能不会对度假区一个未经监测的湖泊产生怀疑)。

对赛克斯先生(Mr. Sykes)来说,国际“金标准”是哥本哈根和苏黎世。前者遍布海港浴场;后者则有一个湖泊和一条河流。在北美,创新的城市游泳项目正在开展,这是城市规划的下一个前沿。

“到夏天结束时,我认为人们将发现[东码头]可以成为每个城市生活的一部分,”他补充道。“这种转变,从不可能变为必然,正在世界各地的城市中发生。”

“可游泳城市”(Swimmable Cities)于2024年启动,就在巴黎奥运会之前,当时游泳者大规模地首次返回塞纳河,这是100年来的首次。该组织目前在37个国家的115个城市拥有超过230个成员,包括市政府、非政府组织和大学,共同努力使其变得更简单且更安全。

可以理解。neau。除了在2025年安装在人工湖上的季节性码头,以及在市中心东侧河道上精心修复的一座百年船屋外,现在那里有十几个官方免费游泳点,包括7月中旬在历史博物馆前开放的另一个码头。

所有这些项目均由国家首都委员会(NCC)主导,该国有企业负责管理该地区的联邦土地。它们体现了该机构核心区域规划中的三个“重大举措”之一:“转向水域”以“打造一个令人振奋的首都,”纳斯鲍姆(Nussbaum)先生说道,并反映了一种“为所有人开发公共空间”的职责。

其营销口号宣称,将创造出“无需开车即可享受的度假小屋氛围”。

在渥太华和加蒂诺有几个设有救生员的浅水沙滩。新码头没有监管且位于深水区。“让我们成为负责任的冒险者,”纳斯鲍姆先生说,并提到学习游泳计划和“水域素养”在克服文化和经济障碍方面的重要性。首席执行官托比·纳斯鲍姆(Tobi Nussbaum)告诉我,“我们希望居民和游客停止(恐惧)。”

停止并不总是意味着……

使该地区的生活变得更好,但只有13%的受访者认为在成年人游泳方面完全安全。问题在于,仅凭重量似乎无法解释我遇到的许多差异。在某些情况下,应用程序中的广告价格、肉类标签上的打印价格以及收据上的实际收费全部不同。不止一次,应用程序中显示的价格与包装上的打印价格完全一致,但我被收取了更高的金额。如果产品标签和广告价格不一致,很难理解是什么导致了这种差异。

这些并非微小的差异。有些“相当可观”。在一次订单中,广告价为$11.46的三文鱼被收取了$16.56。广告价为$12.24的牛肉被收取了$16.28。在另一个案例中,标价为$21.06的一块侧切牛排最终花费了$35.67,涨幅近70%。

这些并非孤立事件。回顾我的记录,我发现了跨越数年、涉及鸡肉、炖牛肉、三文鱼、烤肉和牛排的投诉。每次我都必须联系客服请求更正。涉及的金额很少能改变生活,而是渐进式的微小变动:这里三加元,那里八加元,人们可以察觉到。

在纽约,一个加号形状的泳池将在东河进行测试。但研究表明,人们以各种方式在“蓝色空间”中活动——从划船到野餐。在水中、在水上或在水边度过的任何时间通常对我们的心理和生理健康有益,尤其是对于那些处于社会经济光谱底端的人。我们不需要豪华的设施。场所的数量更为重要。

工业污染和污水流入城市水域的记忆依然挥之不去,厄尔梅奇(Örmeci)女士说,而且对风险的认知很难改变。“在炎热的一天,没有其他地方是我更想去的,”她一边在水中踩水一边说道。

触手可及,就在那里。但这恰恰是游泳的魅力所在。人们以无数种方式在“蓝色空间”中消遣,从划船到野餐。但研究表明,无论是在水中、水上还是水边度过的时光,通常都对我们的心理和生理健康有益——根据维也纳大学的环境心理学家马特·怀特(Mat White)的说法,对于社会经济地位较低的人群而言尤其如此。

蓝色空间还促进了对自然世界的管理意识,并提供了跨越(种族、阶级、年龄)这些通常将我们分隔开的界限进行社交互动的机会。这很有道理:水编织在我们的DNA中,流经我们的身体和社区。

目前,我很满足于在东码头(East Wharf dock)消暑,看着云朵飘过,思考这条河流发生了多么巨大的变化。

在讨论城市规划时,谈论美感是否合适?当这是一个值得讨论的问题时,答案是肯定的。大多数人不太可能注意到,虽然三层楼的河畔屋(River House)是一栋精致的综合用途建筑,但游泳码头的运营成本较低,不会给下游带来财务负担,而且如果初始位置不理想,未来也可以搬迁。为了延长游泳季节,国家首都委员会(NCC)计划今年秋天在河畔屋安装一个漂浮桑拿房,旨在效仿奥斯陆市中心蓬勃发展的峡湾边桑拿场景。

游泳者于7月12日在新一波热浪袭击法国之际,在巴黎格勒内尔(Grenelle)监督游泳区的塞纳河中消暑。DIMITAR DILKOFF / AFP VIA GETTY IMAGES

大多数消费者在结账前不会截屏。大多数人不会将收据上的每一项商品与广告价格进行对比。很少有人有时间或意愿在拆开杂货包装后仔细检查标签。

而且他们为什么要这么做?当加拿大人在店内购物时,他们通常认为显示的价格就是他们将支付的价格。如果一件商品扫描错误,许多零售商都有纠正错误的程序。消费者并不被要求在前往结账前拍摄货架标签的照片。

在线购物似乎运作方式不同。越来越多的责任似乎落在消费者身上,由他们来识别价格差异并证明其发生。获得更正的过程可能出人意料地耗时。大多数杂货应用程序允许客户对费用提出异议,但根据我的经验,这些异议并不总是能得到解决。在最近的几次经历中,我被迫直接给商店打电话,解释问题,提供照片,并再次跟进以获得退款。

最让我困扰的不是偶尔的错误。任何零售环境都会发生错误。让我担心的是,人们预期消费者应该承担寻找并修复这些错误的成本。如果零售商的系统经常产生价格差异,那么记录证据、操作投诉系统和追讨退款的负担不应落在购物者身上。客户支付的是便利。他们不应该在每次订单送达后进行质量控制检查。

在线杂货购物不再是一项小众服务。对于在工作和育儿之间奔波的家庭、行动不便的老年人以及缺乏便捷交通工具的人来说,它已成为他们购买食物的重要方式。随着越来越多的加拿大人将杂货购物转移到线上,价格透明度比以往任何时候都更重要。消费者应该能够信任结账时显示的价格与他们最终支付的价格基本一致。而且当错误发生时,更正应该是简单且自动的。

在杂货成本仍然是全国各家庭主要关注的问题之际,加拿大人不应该在他们的未尽职责清单中增加“收据审计员”这一项。

2026年8月8日,星期六 / 《环球邮报》观点 / O9

一名工作人员在2025年9月巴黎苏富比拍卖行的一次活动中,展示了已故法国作家马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)的一系列此前未发表的手稿。GEOFFROY VAN DER HASSELT / GETTY IMAGES

AI时代小说存在的理由 我们去哪里才能发现自己是谁,以及我们可能成为谁?亚历克斯·普格斯利(Alex Pugsley)认为,答案就在我们的书中。具体来说,在我们的小说中。更具体地说,在我们的多部曲小说中。

观点

turing

cused and uninterrupted reading new works by Jay McInerny and which would display French so- experience.” Jonathan Franzen. McInerny has

亚历克斯·普格斯利是一位作家和电影制作人。他的最新著作《银湖》(Silver Lake)是小说系列中的第三部。

Canadian readers will 像普鲁斯特一样,圣·奥宾(St. Aubyn)的半自传式探索在社会讽刺和浪漫主义之间徘徊,但他的系列可能被更好地理解为一部创伤叙事。帕特里克·梅洛斯(Patrick Melrose)这一中心人物,正试图从可怕的童年虐待以及此类虐待所代表的问题,以及药物成瘾中恢复(正如《卫报》在描述由本尼迪克特·康伯巴奇主演的改编剧集时所称的,“服用海洛因的哈姆雷特”)。

reappearing characters

Like Proust, St. Aubyn’s semi-

biographer, V.S. Pritchett, when 这次顿悟到来时,巴尔扎克跑向他的妹妹说:“我即将成为一名天才!”他将生命的最后20年奉献给了一场惊人的互联小说洪流,包括小说、中篇小说、短篇故事和散文——总计91部作品——他将其命名为《人间喜剧》(La Comédie Humaine)。

巴尔扎克的工作和兴趣将极大地影响埃米尔·左拉(Émile Zola),后者在约30年后出版了自己的多部曲系列:《鲁贡-马卡尔家族》(Les Rougon-Macquart),这是一部由20卷作品组成的巨著,讲述了

Robertson Davies, but stray into social satire and ro-

into a much bigger W 我们当然生活在一个永恒的现在。但我们理解现状的方式正在发生变化。无论这种方式是否能挑战地准确地判定我们的现实,当周围许多系统都不可靠、不稳定、扭曲且具有掠夺性时,这都变得至关重要。现代生活已成为一个由要点、快讯和无人机镜头——更不用说AI辅助内容——构成的战场,而我们似乎

professional connections, and Aubrey McKee novels. to long-term marriage of Corrine

and Russell Calloway. The saga 麦因尼(McInerny)刚刚完成了《卡洛威四部曲》(The Calloway Tetralogy)。该系列始于1992年的《亮度陨落》(Brightness Falls),并以今年早些时候出版的《在另一边见》(See You on the Other Side)结束。

这把我们带到了弗兰岑(Franzen)。《十字路口》(Crossroads,出版于2021年)开启了一个计划中的

trauma nar-

polycule. Not just trios

and trilogies, but

quartets and tetralogies, and

quintets and occasions. (“Hamlet on

quincunxes, as well as

sextets, septets and

the work and interests of Émile

would publish a multipart series about

of his own: Les Rougon-Macquart,

a 20-volume work recounting the

这五本书呈现了帕特里克从5岁到45岁的成长过程,尽管该系列最初被构思为三部曲,但

三部曲小说将存在于一个永无止境的循环中,讲述一个单一家族的历史,在另外两卷(被统称为《所有钥匙》,于10年后写成)中,时间跨越至19世纪下半叶。在法国,这被称作“长篇小说”(roman-fleuve)。读者会非常欢迎这些补充内容。这些书将追踪希尔德布兰特家族三代人的故事。每位作者使用多卷叙事系列的方式各不相同,而对于弗兰岑来说,正如他最近的一次采访所证明的,他将“小说视为最基础的人类艺术”,我怀疑额外的卷册是必要的,以便恰当地——且以弗兰岑的方式——开发并展示其角色内心生活的深度——弗兰岑非常小心地——他费尽心思地——展示其相互依赖的中西部亲属之间因果关系的由来。他的书通常看起来像是默里·鲍文的家庭系统理论转化为小说。

在过去几年中,越来越多的作家开始转向连作小说。我指的不是像《冰与火之歌》、《地球之子》、《暮光之城》系列,或《五十度灰》和《哈利波特》系列,或者《沙丘》系列(26卷)这类类型小说,而是纯文学作家。加拿大读者会记得罗伯逊·戴维斯的三部曲,但如今的作者们倾向于更大规模的群集。不仅是三部曲,还有四部曲、五部曲,以及六部曲。当就本文寻求评论时,弗兰岑对该系列的完成态度友善但谨慎。“这相当[...OMITTED...]

随机的挑衅。

我们如何在这种环境中定位自己?我们如何思考大局?我们去哪里寻找我们是谁,以及我们可能成为谁?答案,我觉得,就在我们的书中。具体来说,就在我们的小说中。而且具体来说,就在我们的多卷小说中。而且在这方面我并不孤单。

必须提到罗曼·罗兰的《让-克里斯托夫》(10卷)、罗杰·马丁·杜·加尔的《蒂博一家》(8卷)、朱尔·罗曼的《善意之人》(27卷),以及马塞尔·普鲁斯特的《追忆往事》(7卷)。最后一套作品经常被引用为该类作品的杰作。

普鲁斯特的巨著关于什么?它关于一个将镇上的富人理想化的人,以奢侈的细节描绘他们,渴望加入他们的上流社会,结果却发现他们中的许多人在缺乏适当道德、视角或成熟度的情况下生活,从而获得他们自己的满足感。但时间流逝、人们演变以及身份转变所传达的感觉——这种感觉是至关重要的原因,尽管其所有[...OMITTED...]

在一段枯竭期之后,长篇小说再次在世纪末和20世纪前几十年兴起,产生了四部现代主义史诗:圣奥宾在1992年至2011, 之间出版了《梅尔》系列,大约在许多其他欧洲作家开始尝试文学序列及其形式的同时。

具体来说,我们的多卷小说。

提及必须包括埃莱娜·费兰特的《那不勒斯四部曲》(2011-2015)——一套四卷本作品,记录了埃莱娜·格雷科和莉拉·切鲁洛之间终生的友谊——但保持着国际畅销书《我的天才女友》的节奏,这是斯堪的纳维亚的三套系列。卡尔·奥韦·克瑙斯高尔的《挣扎》(6卷)在2009年至2011年之间出版,罗伊·雅各布森的《巴勒编年史》(4卷)在2013年至2020, 之间出版,而索尔维·巴莱的《体积计算》(7卷)在2020年启动,其最后一卷仍在[...OMITTED...]

即将到来。虽然有可能,但绝非如此——以及七卷本及更多。我在谈论的是那些对琐碎之事极其沉迷的人,以及关于《我的奋斗》的讨论,关于这部作品曾引发巨大的轰动,被视为一名挪威“自动写作”倡导者的作品——也就是说,一名直白地书写生活琐碎之事的作者。令人地惊叹的是,在一部新三部曲的中心,这部序列在一些读者看来隐约地缺乏情节。然而,在《巴勒伊纪事》(The Barrøy Chronicles)中,情节却非常丰富,因为它追踪了巴勒伊家族在第二次世界大战期间应对纳粹占领挪威的反应。该七卷本系列将于2027.年11月出版。这很合理,因为巴勒的一切都与11月有关。11月18,,作为其核心的循环主角塔拉·塞尔特(Tara Selter)不断重复那同一天。随着塔拉四处走访,她遇到了其他“循环者”,并思考一个人如何填满他们无限的今天。经过Thirty years的规划,该系列探讨了孤独、气候变化以及,没错,时间的主题。

更接近当代的是我们的作者。他通过电子邮件表示:“所以我很不愿意对预计的三部曲发表太多看法,”他写道,“我由衷地希望它真的能发生。他、巴勒和圣奥本(以及新三部曲)都是该艺术形式的领先实践者,以及他们深切需要的想象世界。”

“河小说”(roman-fleuve,或称“river novel”)流向多个卷册。这是一个深远的记录,记录了一个人、一个家庭或一个社区在数十年甚至数代人中的苦难。角色成长、发展、结合、离散、变得重要,并在不同的时代之间产生联系。普鲁斯特同样是这种艺术形式的典范。爱德华·圣奥本(Edward St. Aubyn)的五卷本系列《帕特里克·梅尔罗斯小说》(The Patrick Melrose Novels)位列现代小说的顶尖之作,并实现了河小说的最高水准。而普鲁斯特显然是这部书的英雄。

1832,年,在以自己和他人名义发表了若干部廉价小说后,巴尔扎克构思了一个宏大的总体计划,旨在创作一系列以贵族为主角的叙事,该系列具有真正的壮丽感。

普鲁斯特在当年的影响力,就像他后来被证明的那样,对书籍产生深远影响。在他的时代,法国小说家在创作《时间之舞》(A Dance to the Music of Time)这部12卷本序列(出版于1951年至1975.年之间)时,心中就有着这种意识。两部作品都以回忆录的形式呈现,且都关注记忆、社会变迁以及,当然,时间的流逝。

从弗兰岑(Franzen)的采访中可以看到:“小说有一种方式能够触及人类经验的核心,以一种让人们获得直观体验的方式,仿佛他们亲历了那个故事。”这很有道理,因为我认为人类经验的核心并非静止:它始终处于流动之中,而且人类经验中曾经存在且将一直存在许多个核心。但我们要寻找的是一个触点,可以用作我们多变生活的基准。在这些多部分组成的虚构世界中,我们更容易找到自己的影子。

“我独自在乡村的一栋小屋里花了几周时间读完了整部《追忆似水年华》,”圣奥本在电子邮件中写道,“这可能是我最专注的一次阅读。”

10 《环球邮报》 / 周六,8, 2026年8月 社论 安德鲁·桑德斯 总裁兼首席执行官

DAVID WALMSLEY 总编辑 真正忠于首席行政官的人,既不会建议也不会屈从于专断的措施 —— 尤尼厄斯(Junius)

疫情留下的悬而未决的问题 在过去几周里,美国政治的断层线被充分展露,共和党参议员试图就安东尼·福齐(Anthony Fauci)在美国疫情应对中所谓的失误和误述对其进行猛烈抨击。上周,共和党参议员兰德·保罗(Rand Paul)领导了此次行动,就一个长期的问责清单质询国家过敏和传染病研究所前主任福齐博士,其中最显著的是关于COVID-19病毒的起源问题。就福齐博士而言,他拒绝提供答案,援引宪法第五修正案超过100次,尽管他已获得前总统乔·拜登的赦免,使其在1, 2014年1月1日至19, 2025年1月19日期间采取的任何官方行为免于联邦起诉。但该赦免并不能使其免于因随后的行为而被起诉。而由共和党主导的委员会周四投票决定认定福齐博士藐视国会,这可能导致司法部对其提起诉讼。 兰德先生这场闹剧的低俗之处是不言而喻的。但这并不能为福齐博士这位退休公务员的行为开脱,他未能提供答案,不仅是对一名共和党参议员,更是对美国人民。例如,在COVID-19是源自武汉的一个湿货市场还是实验室的问题上,福齐博士的想法是如何演变的? 美国参议院的听证会以一种迂回的方式,也凸显了加拿大政治的一个核心缺陷。美国的问题在于,公共调查往往演变成一场荒诞的闹剧。而加拿大的问题在于,问题被推到了公众视线之外 —— 对于这场在21, 2010年1月21日造成了极其沉重的生命和金钱损失的公共卫生危机,根本没有进行任何调查。 在“公民决定”(Citizens decision)中,美国最高法院推翻了对公司巨额独立政治支出的限制,认为这违反了第一修正案关于言论自由的保护。换句话说,法院将金钱等同于言论。 至今还没有对联邦和省政府在疫情期间面临的健康、经济和法律挑战进行广泛的审查(记录在案的是,这种审查仍在进行中)。虽然对加拿大的疫情应对进行了回顾,但

读者来信

美国方式 关于“唐纳德·特朗普已将美国变成了一个经济香蕉共和国”(评论,8月1日):一幅令人信服的画面,描绘了美国像个香蕉共和国一样运作。 凯瑟琳·豪伊特(Katherine Howitt) 安大略省,圭尔夫

现在与过去 关于“为什么母亲们要花钱离开家庭进入公共场所”(评论,8月1日):读到这篇文章后,我感到愤怒,在很大程度上是因为我反思了我的母亲以及她所承担的负担。我出生在战争结束后的1940年代。那一代的许多母亲没有工作,所以她们全职照顾孩子。

……为了让生活恢复常态。 ……一个舒适的户外环境。 如果不采取协调一致的行动大幅减少碳排放,这种情况将继续恶化,而我们现在经历的夏天在回顾时将显得像田园诗般美好。解决方案就在这里:推动家庭、交通和工业的电气化,以及向非排放电力生产转型。 除了美国,世界上大多数国家在这一转型方面都领先于加拿大。山火应该是一个警钟。加拿大应该认真对待减少碳排放。 这值得吗?我认为不值得。

在政治领域,就像为了避免我们以及我们子孙后代面临更糟糕的夏季而采取的排放措施一样。并没有统一的反应,但这些努力一直狭隘地集中在公共卫生政策和治理上。需要一项广泛的、跨党派的国家努力来解决那些重大的、尚未解决的问题——这些决定不应仅由公共卫生官员做出,而应由政治领导人共同做出。

关于“一人一票是基本民主原则。我们应该尝试一段时间”(评论版,8月1日):给每位公民1张选票并不能创造政治平等,因为地理因素和领先者当选制(first-past-the-post)赋予了这些选票截然不同的权力。有些选票能轻松选出国会议员,而有些则无法选出任何人。在人口差异巨大的选区中,某些选票能轻松当选,但仅靠平衡选区规模将使更大的扭曲依然存在。在领先者当选制下,数百万张选票对代表权毫无贡献。区域性的横扫掩盖了政治多样性,且政党经常赢得超出其实际支持率的立法权力。

玛丽-简·罗宾逊(Mary-Jane Robinson),温尼伯

关于“特朗普的贸易政策可能缺乏逻辑,但它们也反映了一种严重的范式转移”(评论版,8月1日):唐纳德·特朗普的种种行径既离谱又具有惩罚性,这并非巧合,且不仅针对外国公民,也针对美国公民。这是一个有用的干扰项。特朗普在“黄金时代”选举胜利演说中罕见地直接提到了19世纪后期的镀金时代。在那段时期,美国从一个农业国家转型为……

关于《环球邮报》畅销书榜(艺术与图书版,8月1日):很长一段时间以来,《环球邮报》的畅销书榜一直由类型小说主导。我不嫉妒这些作者的成……

—— 选票箱之外 ——

没有一个统一的日子,但那些努力一直狭隘地集中在公共卫生政策和治理上。政治领导人关注的是数以百万计的捐款,这些捐款开始从极富人群中流出,而现在似乎只是在对选民个人和集体地敷衍。只有当这一决定的影响被扭转时,民主条件才能回归。

一个令人担忧的紧迫领域是学校关闭的严格程度,这在各省之间差异很大。根据弗雷泽研究所(Fraser Institute)的数据,在2020年3月至2022年2月期间,安大略省学校关闭的天数是不列颠哥伦比亚省的两倍多。放假时间的差异可能解释了部分原因,但不列颠哥伦比亚省和安大略省的选择肯定也是一个因素。

这对学生产生了怎样的最终影响?是不列颠哥伦比亚省还是安大略省做出了正确的决定?这不仅仅是一个学术期刊的问题。如果再次出现疫情级别的威胁,了解如何最大限度地减少对儿童教育的损害将会很有帮助。同样,一项广泛的调查可以对公共卫生和政治部门传递的信息进行必要的审查。

伊芙·怀亚特(Eve Wyatt),多伦多

在那一天,在许多事情中,所有的家务清理、烹饪所有餐食、缝制所有衣服以及参加所有学校会议都由女性承担。那一代的母亲们成功地抚养出了成长为适应良好、负责任的成年人的孩子。应该明白,父母的牺牲是协议的一部分。

我真的不遗憾地说,我对那些没有太多“自我时间”的母亲没有太多的共情。我的母亲有很多“我们时间”,而且她对此没有抱怨。

她说对了。

马丁·伯特(Martin Birt),安大略省,阿克斯布里奇

官员们,特别是需要在公共卫生顾虑与个人健康担忧之间取得适当平衡。关于疫苗副作用的讨论可能会成为对疫苗犹豫增加进行审查的催化剂。

此外,还有政治与公共卫生的交集,最显著的是渥太华在 2022 年 1 月决定取消卡车运输业的 COVID 疫苗接种要求豁免。重新进入这个国家的加拿大卡车司机需要完全接种疫苗,否则将面临 14 天的隔离期。结合美国类似的规定,特鲁多政府的政策实际上禁止了未接种疫苗的司机往返美国。

那么,对于那些大部分时间待在驾驶室中,并且在九个月内一直从事基本服务工作的卡车司机来说,这种政策变动的科学依据是什么?

这是一个公共调查可以解决的问题——不仅是科学问题,还有政治上的(误)判。

而且还有一个最大的问题:COVID-19是从哪里来的?无论加拿大官员能就该问题提供怎样的清晰解释,都将是有益的。

当然,人们很容易让 2020 和 2021 年的创伤 [...OMITTED...]

强制投票可能会提高投票率,但强迫更多公民投出无效选票并不能解决问题。比例代表制可以。“一人一票”应该意味着不仅仅是平等地获得选票,还应该意味着每张选票在反映国家议会构成时具有相同的权力。

布莱克·汉密尔顿,渥太华 麦克辛·格洛弗,卑诗省弗农

很难不发现这与当前对美国民主、司法和公民权利的攻击,以及炮舰外交的回归、寡头决定谁来治理以及内部人员之富有的相似之处。技术巨头推动反民主提案并拆除政府监管,这绝非巧合。

并肩而立,难以听闻 丹尼斯·格特勒,多伦多

我们是否可以,或许请考虑一下,设立一份月度文学小说畅销书名单?我们会再次在这些名单上看到伊恩·威廉姆斯、埃西·埃杜吉安、迈克尔·翁达杰、海瑟·奥尼尔、米歇尔·古德、安-玛丽·麦克唐纳、苏万卡姆·塔玛翁萨、安德烈·亚历克西斯、金·图伊、拉维·哈格的书吗?

烟雾弥漫 [...OMITTED...]

“AI 数据中心就是未来。加拿大必须克服这种抵触情绪”(《商业报告》,8 月 3 日):“如果你知道那是为了支付道路和图书馆的费用,那么忍受一点公共噪音会更容易。”

这句话对某些人来说可能是正确的,但它低估了在户外家庭环境中持续、低沉的机械噪音给许多其他人带来的挑战。

我被你对夏季的赞美所触动。8 月 1 日,我看到多伦多市的一个标志,说我们社区里有郊狼。那个标志简单地解释了如果郊狼靠近该怎么做:拍手、跳跃、挥动手臂。没有恐慌,也没有妖魔化。这让我为市政厅感到自豪。

而我则在等待一种厌恶感,即当我们哭泣时,[...OMITTED...]

“大城市转型已经到来,我们的城市生态系统将永远改变”(评论,8 月 1 日):“一个充满烟雾、灰烬和恐惧的夏季”(社论,8 月 1 日):

彼得·怀亚特,安大略省马格内塔万

最后 当然,热泵和空调会产生机械嗡鸣声。我觉得它们很烦人,并希望技术在未来能有所改进。但沿路建设数据中心将产生另一个障碍。

[...OMITTED...]

信息:“我们可以与郊狼安全共存。”

退回到过去那令人舒适的迷雾中。但这将是一个错误,不仅无法让政府为其五年前的错误负责,而且对于那些人来说,他们可能会在下一次重复同样的行为。

山火以及日益严重的干旱、洪水、更剧烈的风暴和更不稳定的天气早已被预见。长期以来,我们忽视了警告并继续我们的[...OMITTED...]

Gideon Forman 多伦多

SINCLAIR STEWART JAMES KELLER DENNIS CHOQUETTE PATRICK BRETHOUR MATT FRENCH MELISSA STASIUK 副编辑 国家编辑 副编辑,商业报道 社论 视觉主管 新闻编辑室发展主管

ANGELA PACIENZA CHRISTINE BROUSSEAU GARY SALEWICZ NATASHA HASSAN MATT FREHNER 执行管理 优先事项,商业报道 观点管理 产品与平台

S A T U R D A Y , A U G U S T 8, 2026 / T H E G L O B E A N D M A I L 观点 / O11

面对伊斯兰恐惧症,我们需要团结

近几个月来,大量暴力且带有伊斯兰恐惧症的行为让许多穆斯林感到被排斥,并对自己的安全感到担忧。

今年7月,一名穆斯林女性在蒙克顿的一次社区活动中被多次殴打,受重伤。在一段令人不安的攻击视频中,人们大喊:“你是在我们的国家,赶紧滚出这里。”

在加拿大国庆日,一名男子在桑德贝与妻子外出时遭到袭击被送往医院。

在四个月内发生了21起暴力事件——这是一场危机。

[...OMITTED...]

“我们要杀光你们每一个混蛋。”而一名温尼伯男子自称“极端种族主义者”,在网上发布呼吁谋杀穆斯林并烧毁清真寺后自杀。

一些穆斯林感到不受欢迎且担心安全。

在雷吉纳,一群人组织了一场在清真寺前的公共场所举行的猪肉烧烤活动。在埃德蒙顿,穆斯林儿童日托中心附近发现了仇恨涂鸦。

温哥华的一家当地企业展示了一个冒犯性的标牌,上面写着:“严禁穆拉进入,欢迎狗。”(在面临法律行动的威胁后,该标牌被移除。)

卡尔加里大学穆斯林学生协会会长收到了一条令人胆寒的信息:“在你们被彻底屠杀之前,离开阿尔伯塔省和加拿大。”

一名清真寺收到了一封电子邮件信息:“我等不及要杀了你们所有人”;警方在嫌疑人的家中发现了一把手枪和四把气枪。

SHEEMA KHAN 《冰球与日托》(Of Hockey and daycare)作者 观点

在四个月内发生了21起暴力事件——这是一场危机,需要强有力的[...OMITTED...]

来自《希贾布:一位母亲与孩子们的反思》(Hijab: Reflections of a mother and children)。这名女性,一名可见的穆斯林,被一名大喊“去他妈的穆斯林”的袭击者拦截;在被要求离开独身女性时,他袭击了该男子。

六月的情况也好不到哪里。在温尼伯,一名在当地公园祈祷的男子遭到一名旁观者的仇恨虐待。

五月同样是一个暴力的月份。一名穆斯林男子在阿尔伯塔省圣阿尔伯特(St. Albert)的一座清真寺开车离开时,被一名袭击者截停,对方使用了种族歧视性辱骂并残暴地殴打了他;他因裂伤接受了治疗。在埃德蒙顿,一名戴着希贾布的女性在停车场遭遇肇事逃逸,此前她曾遭受排外虐待。

在安大略省克林灵顿(Clarington),一名穆斯林业余农场主及其家人在网上受到威胁,并遭到肢体冲突,其财产因一场虚假的抹黑活动而遭到恶意无人机的袭击,该活动诬称该家庭屠宰动物,包括加拿大的鹅。

四月也相当糟糕。在哈利法克斯的一家Costco,两名戴着希贾布的女性被一名男子告知“滚出这个国家”。当其他人介入时,他重复了这句话。

加拿大最近几个月反犹太主义事件激增。同时也出现了大量的一般性仇恨事件。

与此同时,蒙克顿的一座清真寺第三次遭到破坏和涂鸦。在基奇纳-滑铁卢(Kitchener-Waterloo)地区,出现了将穆斯林描绘成敌人以及写有“伊斯兰是邪恶的”字样的海报。

上周五,蒙特利尔的一座清真寺因建筑相邻处的一辆汽车起火而遭受火灾损失,目前该清真寺对礼拜者关闭,当局正在调查是否为蓄意纵火。

在凡尔登(Verdun)的一家伊斯兰中心,一只伪造的血淋淋的断手被留在门外。此外,还发生了一起暴力袭击温尼伯清真寺的事件(上周三);现场有枪击且窗户被打破,而当时有信徒(包括儿童)在内部。(就在此前几周,有六名礼拜者在内部被谋杀。)

两名可见的穆斯林女性在国会山被一名女性骚扰,对方贬低她们的着装并告诉她们“回到你们的有毒沙地去”。包括总理马克·卡尼(Mark Carney)在内的政治人物谴责了这一事件,称“这种暴力伊斯兰恐惧症行为令人震惊,在加拿大没有立足之地”。

在魁北克伊斯兰中心,一名伊玛目在车内坐着时遭到肢体袭击,一名男子强行打开他的车门并告诉他“回到你的国家去”。

在魁北克穆斯林看来,这令人回味。

克林灵顿的善良人们在一次市政厅会议上聚集在一起,支持受骚扰的穆斯林家庭,并坚定地反对恐惧煽动。

在这种更加孤立的数字时代,人与人之间的连接是一种强大的货币,正如我们可以学习到的那样,我们有很多共同点。我们的心,就像这片土地一样,足够宽广,能够面对仇恨提供安慰与团结。克林灵顿的做法可以作为加拿大的蓝图。

这需要政府、执法部门、法院和公民社会的强力回应。当地社区在加强社会凝聚力方面可以发挥关键作用。

在安大略省汉密尔顿的一所私立伊斯兰学校,课程被中断。一名在杜兰区(Durham)的戴希贾布的巴士乘客在被称作恐怖分子后遭到肢体袭击。

快速建设大型工程——除非有补选干扰,尽管在跑道安全扩建方面,这种情况在某种程度上已经在发生了)。

评论 罗宾·厄尔巴克 (ROBYN URBACK)

但本届政府一再坚持,经济发展是其政治议程最前沿的部分:即“要成为G7中最强大的经济体,加拿大必须现在就行动。现在就投资。恰恰是在困难时期。”以及“加拿大必须以几代人未见的速度建设基础设施。”

卡尼先生在发出这些紧迫的行动呼吁时,一定忘记了加上“除非即将举行补选”。

总理办公室肯定意识到,任何项目的最激烈反对者总是最倾向于提供反馈的人,这就是为什么87%的自选受访者敦促渥太华阻止福特先生的提案。

但显然,这足以惊吓到联邦政府,使其在“此时”阻止该项目,尤其是考虑到这是一个政治未知数,而46%的人表示支持。起初,卡尼先生似乎是该计划的支持者之一,在被问及此事时将其称为一个“非常有趣的愿景”。

卡尼先生誓要让工程落地,但在一个地理位置特殊、相当不复杂的案例中,他已经绊了跤。

拟议中的比利·毕晓普多伦多市机场(Billy Bishop Toronto City Airport)扩建计划曾是马克·卡尼(Mark Carney)总理的一个测试案例,而且是一个相当简单的案例。这是一个不涉及多个管辖区、不涉及省际利益或原住民土地主张的基础设施项目(尽管在5月下旬,豪德诺索尼发展研究所要求就计划进行正式磋商)。

联邦政府甚至不需要启动开发计划:这是安大略省省长道格·福特(Doug Ford)的心血之作。渥太华真正需要做的,就是退后并让它自然发生。

但机场扩建遭到了大规模反对,因为加拿大航空(Air Canada)的扩建当然会带来影响,正如多伦多自由党议员们几乎已经从其选民那里听到了大量抱怨一样。对一座通往比利·毕晓普机场的桥梁的反对,可以说让2003年的市长竞选变成了大卫·米勒(David Miller)的胜利。当时有人担心增加消防车在比利·毕晓普机场跑道上的飞行运行。

于是卡尼先生夺走了这个空间:就在今年3月下旬,渥太华宣布它正在阻止福特先生的 最终决定,理由是收到了“反馈”。

弗兰克·冈恩 (FRANK GUNN) / l 飞机从多伦多岛起飞

向渥太华汇报。但这发生在自由党国会议员兼交通部长重新审视该项目之前。当时出现了针对允许喷气式飞机于2015年起在该机场运行计划的集会和抗议活动。内特·埃尔斯金-史密斯(Nate Erskine-Smith)确认他将辞去比奇斯-东约克(Beaches-East York)选区的议席,该选区一直延伸至多伦多的东部水岸,而扩大机场运行的影响将在那里感受最深。

该选区自2015年以来在联邦层面由自由党把持,但在2011年由新民主党(NDP)赢得,且该选区通常倾向于投票给省级的新民主党。一场联邦补选现定于8月31日举行,届时埃尔斯金-史密斯的前助手坦维尔·沙纳瓦兹(Tanveer Shahnawaz)希望保住该席位。

这些结果显然反映了某种程度的选择性偏差,因为随机抽样民调显示情况更为分歧:根据最近的一项Liaison Strategies民调,大约49%的多伦多居民反对机场扩建。

关于是否允许喷气式飞机“永远”进入的决定,总理回应道:“‘永远’是一个很长的时间。”的确,他的观点可能在9月1日早晨再次发生变化。如果这些地区也举行预定选举会发生什么?

关于机场扩建,支持论点(创造就业、旅客便利、经济产出、增强航空业竞争力)和反对论点(噪音和空气污染增加、拥堵加剧以及填海造陆)都有合理的依据。

卡尼先生在构建重大项目的自身测试中失败了,而且是在现在这个“最困难”的时候。那么,卡尼先生的决心在面对新管道计划、矿山或高铁计划时会有多强——如果这些计划穿过有争议的原住民领地,或触犯省级利益,或激怒更多有组织的气候活动人士?

也许他会选择重新开始——就在补选结束后立即开始。

最近,超过87,000人响应了要求政府就扩大岛屿机场(再次允许喷气式飞机进入)进行咨询的呼吁——87%的人表示支持。

对于2027-28赛季的延迟——如果他能做到的话——距离现在已经一年多了。

MARSHA LEDERMAN 评论

现在,Cultch的执行董事海瑟·雷德芬(Heather Redfern)再次在匆忙应对其艺术家可能无法进入加拿大的可能性。一名巴勒斯坦剧场艺术家的签证延迟令人遗憾,目前仍在处理中。谢哈达(Shehada)的生物识别信息已于2025年9月5日提交,且刑事记录和资格评估已完成。但安全验证自九月以来一直在进行中。

她将其称为个人故事,而非政治问题。看来这样的一场演出在本质上不可能不具有政治色彩,但那又怎样?那将是一件憾事。《杰宁之马》(The Horse of Jenin)也曾引发抗议

大约一年前,在2025年8月17日,Alaa Shehada申请了临时居民签证以便前往加拿大,在那里他受邀表演其广受好评的独角戏《杰宁之马》(The Horse of Jenin)。该剧原定于去年3月在温哥华的Cultch剧院上演,作为战士节(Warrior Festival)的一部分。但由于没有签证,演出不得不取消。

然而,当Shehada先生持有有效签证于11月抵达肯尼迪国际机场(JFK Airport)时,他被拘留、审问,被关进移民拘留设施,并被遣返回阿姆斯特丹。美国海关和边境保护局告诉NPR,Shehada先生在抵达时的面试过程中因“不符合事实”而被拒绝入境。

目前尚不清楚这是否对加拿大模糊的局面产生了任何影响(或导致了拒绝)。距离10月8日的首演仅剩两个月,Shehada先生的申请仍卡在系统中。负责此项工作的顾问表示,观众应该从“当事人”那里听到真相。

加拿大移民、难民及公民部(IRCC)告诉《环球邮报》,无法在未经申请人同意的情况下对具体案例发表评论。

代表该剧院所在地选区的国会议员Jenny Kwan在写给移民部长Lena Metlege Diab和公共安全部长Gary Anandasangaree的信中(Cultch剧院也与《环球邮报》分享了这封信),要求优先处理他的档案且“不得延误”。

剧院目前处于待命状态,并计划在Shehada先生获准入境后上演该作品。但只要签证尚未批准,他们就不会推进。

Redfern女士是否知道延迟的原因?她问过对方吗?

“嗯,他是巴勒斯坦人。”

她当时坚持自己的立场,现在正竭尽全力将《杰宁之马》带到加拿大。她明白艺术在理解人类灾难中所能发挥的重要作用。Cultch剧院已将《杰宁之马》列入其2026-27演季。很难想象签证审批竟然需要一年多时间。

但如果不能及时获得签证,Cultch剧院将尝试将其重新编排。

这部剧借鉴了他在被占领的西岸杰宁度过的童年个人记忆(且强烈反对以色列的占领)。

该剧在去年的爱丁堡边缘艺术节上获奖。

“这是一个充满魔力的故事,”Redfern女士说。

在剧中,Shehada先生说:“对我们来说,这匹马……不仅仅是自由的象征。对我们来说,这匹特洛伊木马[是]我们抵抗、韧性和生命力的象征。”

这部剧通过以色列-加拿大演员Itai Erdal(曾服役于以色列国防军 IDF)的表演和创作呈现。

Shehada先生是一位居住在阿姆斯特丹的巴勒斯坦国民,拥有当地居留权;他在布赖顿也拥有居留权,并持有英国工作许可。

在2023年10月7日哈马斯袭击以色列后几周,从加沙——这尊雕塑被以色列国防军(IDF)移走。

一名德国艺术家利用第二次起义后的以色列军队行动留下的瓦砾,为巴勒斯坦儿童打造了一尊巨大的马形雕塑。它在市中心矗立了多年。

如果这部关于男孩和雕塑的剧作被视为某种政治上的“特洛伊木马”,那将是非常荒谬的。Redfern女士表示,无论人们是否同意艺术家的观点,这种信息无论如何都已经无处不在了。

KONRAD YAKABUSKI

O 12 讣告 O 《环球邮报》 / 2026年8月8日,星期六

迈克尔·亨德里克斯 (MICHAEL HENDRICKS) 倡导者,84岁

同性恋权利活动家在蒙特利尔留下深远遗产 在经历了艰苦的六年法律斗争后,他于2004年与长期伴侣René LeBoeuf的婚姻成为魁北克省的首场同性婚礼 ERIC ANDREW-GEE 当Michael Hendricks在1998年申请结婚许可证,准备与他的长期伴侣René LeBoeuf结婚时,蒙特利尔法院的办事员感到不知所措。不,不,她说,这不行——必须有一名丈夫和一名妻子。好吧,Hendricks先生回答道,我负责做饭,所以我猜我就是妻子,而René负责洗碗,所以他一定是丈夫。这种不羁的反抗精神最终使Hendricks先生和LeBoeuf先生成为魁北克省首对结婚的男同性恋伴侣。

但2004, 4月的这个喜庆时刻,是在经历了艰苦的六年法律斗争以及长达数十年的同性恋权利抗争之后才实现的,这段抗争包括了艾滋病危机最黑暗的时期以及导致该危机的系统性恐同心理。在20世纪80年代和90年代,Hendricks先生目睹了朋友们在伴侣去世后被赶出公寓且一无所有,因此他决心为同性伴侣争取完整的法律地位。

当Hendricks先生于7月18日去世,享年84岁时,LeBoeuf先生享有与任何其他鳏夫相同的保护。但Hendricks先生的活动范围远超同性恋群体,许多蒙特利尔人的生活因为他而变得更好。

Hendricks先生原籍新泽西州,成为了他所选择的家乡魁北克的一名模范公民。他致力于为女性性工作者、遭受警察暴力的黑人受害者以及美国战争难民争取权利。

[图片:左侧为René LeBoeuf,与Michael Hendricks在蒙特利尔法院结婚后走在走道上。Hendricks先生在目睹朋友在艾滋病危机期间伴侣去世后一无所有,致力于为同性伴侣争取完整的法律地位。 IAN BARRETT / THE GLOBE AND MAIL]

“他是一个伟大的人,”Roger LeClerc说道,他是Hendricks先生在蒙特利尔的“酷儿智囊团”成员之一。“他是一个捍卫每个人权利的高尚之人。”

Hendricks先生1941年11月7日出生并成长于新泽西州特伦顿,为了逃避越南战争,他搬到魁北克开始了新生活。正如他后来讲述的那样,他是在1968年访问蒙特利尔时,接到母亲电话说她收到了他的征兵通知。他决定直接留下来。

在Rose被谋杀一周年之际,该团体在商场举行了活动。随后,该团体转向“在成员最后的日子里陪伴他们——其中许多人被家庭抛弃或断绝关系,”Hamilton写道。

Mark Andrew Hamilton是康考迪亚大学的一篇关于蒙特利尔艾滋病危机的硕士论文作者。

“当时人们如此深信这是一个英语人群体的问题,一个纽约问题,”他说。“有一种奇怪的想法,如果你不去旧金山的Mineshaft或类似的同性恋巡游俱乐部,你就……”

Hendricks先生在20世纪90年代的项目之一是在Village建立一个公园,以纪念那些死于艾滋病的人。这个景观优美的空间现在被称为Parc de l’Espoir——一个Hendricks先生并不认同的感伤名称。他并不认为已经发生的事情有多少“希望”。

对HIV危险的认识在魁北克同性恋群体中出现得相对较晚,部分原因是与危机中心美国在文化和语言上的距离。

关于《加拿大权利与自由宪章》的意识在法院审理过程中逐渐增强,同性婚姻在安大略省和不列颠哥伦比亚省得以实施。最终,在2004年,魁北克上诉法院授予他们立即结婚的权利。联邦政府在次年将同性婚姻合法化至全国。

他们的朋友们在4月 1 日挤进法院,看着他们穿着燕尾服并打着粉色领结结为夫妻——正如新闻

媒体。相机- 他的第一个活动人士角色是协助- 顺便说一句,你不会得艾滋病。或者如果你“我们的好朋友们正在死去,”亨德里克斯先生说,“而他们全部在1995年12月1日前去世了。”其他良心拒服兵役者没有与一名逃过边境的盎格鲁-撒克逊人睡觉。他随后帮助经营一家为战争抵制者提供服务的旅舍,其中包括来到北美接受培训然后乘巴士潜逃至蒙特利尔的越南军官。然而,到那个年代末,流行病已不可避免。在1989年的一次近30位朋友的聚会上,ACT UP蒙特利尔分会由于成员中出现死亡和残疾浪潮而解散。但大多数人认为,亨德里克斯先生和勒博夫先生是那里仅有的两名HIV阴性者。

那些年的这座城市正处于Expo 67的余晖中,那次世界博览会的巨大成功吸引了超过5000万名游客。皮埃尔·特鲁多总理当时正处于在全加拿大范围内将同性恋行为去罪化的边缘。魁北克民族主义的“静默革命”正处于鼎盛时期。

但在蒙特利尔同性恋者的其他生活方面,天空已变得阴暗。1987年,蒙特利尔警察枪杀了一名黑人男子。23岁的酷儿活动人士乔·罗斯在城市公交车上被杀,这仅仅是当年一系列恐同谋杀案中的一起,而当时的警察往往不愿将仇恨视为可能的动机。一次针对Sex Garage仓库的暴力突袭发生在1990年,警察在殴打参与者之前摘掉了自己的警徽,这成为了行动的另一个催化剂。

他并不刻意追求认可,但后来在生活中他还是得到了认可。研究蒙特利尔酷儿历史的人员在采访中寻求他的帮助,而一部关于蒙特利尔艾滋病危机的热门2025年剧作中出现了一个名为迈克尔·亨德里克斯的角色。

他投身于魁北克文化的深处,在主要讲法语的格朗德梅尔(Grand-Mère)附近肖尼冈(Shawinigan)接受了一份计算机编程工作,在那里他很快学会了法语。1973年,在回到蒙特利尔生活期间,他在一个除夕派对上遇到了勒博夫先生。他的新方向就此确定。

他与勒博夫先生对此感到欣喜。当时世界上还没有国家将同性婚姻合法化,而亨德里克斯先生和勒博夫先生申请了——

在经历了高光时刻后,亨德里克斯先生回到了他最舒适的地方:活动人士的战壕。就像一个无法停止回忆战争的士兵一样,亨德里克斯先生最终会称早年90年代那种悲伤的、混乱的强度为他人生最好的时光。部分原因是勒博夫先生一直陪伴在他身边。同行活动人士发现他们形影不离。在90年代后期,随着北美最严重的艾滋病危机有所缓解,这对夫妇开始寻找他们的下一个事业,并在彼此身上找到了答案。

“我们说,‘我们能做些什么来继续我们的活动并激怒人们,’”勒博夫先生在接受《环球邮报》采访时说。“我们说,‘为什么我们不结婚呢?’”

他们两人都非常高兴。

他辞去了国家电影局的一份好工作,去Stella工作,那是一家性工作者非营利组织,在那里他是极少数的男性,就像他曾在魁北克党(Parti Québécois)的行列中,在反警察暴力的示威人群中是一张罕见的白脸一样。

“他们很喜欢看那部剧,并且深受感动且

很高兴地看到,20世纪70年代后期的蒙特利尔同性恋生活相对于早期的压抑而言,是自由且快乐的。市中心东端的初创同性恋村(Gay Village)里,拥挤的酒吧和同性恋浴室热闹非凡。1977年,一次残酷的警察突袭促使魁北克党(Parti Québécois)禁止基于性取向的歧视,使魁北克成为北美第一个将此类保护法制化的司法管辖区。这位带着迷人且古怪口音的美国移民成为了同性恋活动主义的推动力,组织方式激烈且有时带有攻击性。勒克莱尔(Mr. LeClerc)对他敏锐的洞察力和知识印象深刻——亨德里克斯(Mr. Hendricks)每天阅读三四份报纸——但对他偶尔的严厉也印象深刻。“我听过他训斥人们;他毫不宽容。一旦他下定决心,事情就定了,没有讨论的余地。”勒克莱尔回忆道。有时这些男人“感觉像唐·吉诃德,在与风车搏斗,”勒博夫(Mr. LeBoeuf)说。“对他而言,他在世上必须完成的工作就是如此。”

2001年,他们起诉魁北克政府拒绝让他们结婚,认为这种否认违反了权利。即便寻找一名愿意接手他们案件的律师也是一场“清醒的噩梦”,勒博夫说。他们一次又一次被告知,“人们还没有准备好面对悲伤。”他说,“这比一个人坐在房间里哭要好。”

他们并没有因此气馁。他们见过太多男人死于艾滋病,而幸存的同居伴侣却被幸存的家人驱逐和排斥,“只剩下一张床垫,因为没人想碰它,”勒博夫说。关于纽约和旧金山男同性恋群体中某种“生活方式”疾病的传闻开始传到蒙特利尔,亨德里克斯在一部关于那个era的口述历史中回忆道,但直到80年代初,这对伴侣才看到艾滋病触及他们自己的社区。

围绕这种疾病的污名和无知可能是毁灭性的。当朋友伯纳德(Bernard)在皇家维多利亚医院(Royal Victoria Hospital)弥留之际,医护人员拒绝为他清理身体,并将食物托盘放在门口以避免接触。在恐惧和哀悼的气氛中,亨德里克斯以一种近乎“狂热”的状态投入到活动主义中,他后来回忆道。即便退行性疾病摧毁了他的身体,亨德里克斯依然对当代酷儿生活中的议题保持警觉,担心针对跨性别者的攻击以及在加拿大对同性婚姻发起法律挑战的可能性。

亨德里克斯希望能够活得更久,以便看到由汉密尔顿(Mr. Hamilton)和勒博夫以及档案员西蒙娜·博德里-皮洛特(Simone Beaudry-Pilotte)策划的关于ACT UP America历史的博物馆展览,但他没能等到。他在7月18日接受医疗辅助死亡。

直到最后,亨德里克斯依然特立独行,他要求不举行纪念仪式。“他说,‘把我的遗体火化,让唐把它们装进盒子里扔进垃圾桶,’”勒克莱尔回忆道。

他留下了丈夫勒博夫。

他认为同性恋生活中的这种东西正在被重新认可,”汉密尔顿说。

许多人将婚姻视为一种保守的制度,认为它在同性恋生活中没有位置。ACT UP为艾滋病患者争取更好的救命药物等诉求而开展活动,并举行了壮观的示威活动,例如在市中心举行的大规模“模拟死亡”(die-in)抗议。

提交“我记得”(I Remember):obit@globeandmail.com 发给我们关于最近在讣告页面上报道的人员的记忆。请在主题栏中注明“I Remember”。

美食 风格 旅行

追求 非正统的披萨店正通过每一块披萨激发人们的文化好奇心 P4 行李空间有限?携带这些必需品,让你在旅途中保持良好形象 P8 在隐藏于安大略省森林中的树屋酒店中远离喧嚣 P9

2026年8月8日,星期六 / GLOBEANDMAIL.COM

是否注射肉毒杆菌?随着美容手术变得更加普遍,六位50多岁的加拿大人分享了他们在皮肤护理上的花费及其原因,Ingrie Williams 报道

处于50多岁从未看起来如此美好。以德鲁·巴里摩尔(Drew Barrymore)、瑞基·马丁(Ricky Martin)、亚当·斯科特(Adam Scott)以及所有辣妹组合(Spice Girls)成员为例。他们做了多少美容手术尚有争议,但无论如何,他们的皮肤护理方案可能都伴随着一定的成本。消费者情报公司 NielsenIQ 发现,中年人群占据了全球美容产品和服务总支出的四分之一。其报告《X因素:X世代如何悄悄驱动数万亿消费支出》还预计,X世代的美容市场在未来五年将增长到目前的 1.3 倍,将额外捕捉 US$80-billion。但在嘈杂的美容领域,闪亮的新产品和尖端技术似乎在不停地推出,什么才值得投入?“没有捷径。健康的老龄皮肤并不是靠寻找一种奇迹面霜或一次奇迹手术,”

多伦多大学副教授、拥有二十多年经验的皮肤科医生 Kucy Pon 博士表示:“真正能随着时间推移产生最大影响的是你持之以恒地做的小事——每天涂防晒霜、使用基于证据的护肤品、选择能改善皮肤质量的治疗方案、锻炼并保持活力、充足睡眠以及关注整体健康。”

同样,Pon 博士表示,中年美容的讨论正从“抗衰老”的信息转向“长寿”和“优雅地老去”。她同时也是 Sunnybrook 健康科学中心美容皮肤科与激光手术方向的主任。“十到 15 年前,患者通常来找我是要求我消除某根特定的线条或淡化几处皱纹,”她说道。大多数 50 多岁的患者不再试图让自己看起来年轻 20 岁,也不希望看起来像经过“人工雕琢”。共同的目标是看起来健康且精神饱满。

针对这一年龄段的人群,多伦多皮肤科医生、DLK on Avenue 业主 Lisa Kellet 博士表示,皮肤紧致治疗很受欢迎。她指出,衰老是一个个人旅程,人们应该以自己的方式去经历。

“我非常主张先让皮肤健康起来。让我们清除任何癌前病变点——那些会影响你的寿命或生活质量的东西,”她说道。“这样做的好处是,健康的皮肤在美学上看起来会更好。”

至于花费多少,这取决于你个人。“投资于有强大科学证据支持的产品,而不是昂贵的包装或冗长的成分表,”Pon 博士说。两位医生都建议早晨使用维生素 C,晚上使用外用类 retinoid(视黄醇类药物)以提亮和抚平皮肤,减少黑斑并刺激胶原蛋白产生。并且始终使用 SPF 30 或更高的防晒霜。“如果你不打算保护你的皮肤,那么来这里开始做任何美容项目都没有意义,”Kellett 博士说。

在居家护理方面,加拿大统计局的最新数据显示,包括 40 至 54 岁人群在内的家庭在 2023 年在个人护理方面花费了 $2,467,而 55 至 64 岁人群花费了 $1,759, 较 2021, 分别增长了 32.6% 和 25.7%。这其中包含了护肤品支出的增加。

(图片说明:从上至下:Daisy Chew, Adrian Carew, Carlene Higgins, Omita Mansur, Shari Koffman 和 Michael DeCorte。ALVARO GOVEIA / THE GLOBE AND MAIL)

护肤,第 6 页

P2 / PURSUITS / 《环球邮报》 / 周六,2026 年 8 月 8 日

查找位置: 谜题与星座 / 桥牌 P11 / 星座及上周六答案 P11 / 纵横字谜、数独和 KenKen P10

购物日记 一名自然疗法医生告诉 Daniel Reale-Chin,富含蔬菜、豆类和健康脂肪的饮食将有助于平衡肠道生态系统。

Jacqueline Cooper Lemmon 对一个生态系统感兴趣。它充满了数万亿个微生物,如细菌、真菌、原生动物和噬菌体。每种微生物执行不同的功能:她说道。有些发酵化合物,有些分解膳食纤维,有些则猎杀并摧毁细菌。它们共同构成了肠道微生物组,有助于我们的免疫系统发挥作用并预防

修复微生物组需要治疗性益生菌和健康饮食的结合,Cooper Lemmon 博士说。她目前担任 Nestlé Health Science(营养补充剂公司 Genestra Brands 的母公司)的医学事务经理。“这虽然不怎么吸引人,但简单、行之有效,”她说。

我如何节省杂货开支:我通过选择较便宜的蛋白质选项(如豆腐)来抵消我的杂货账单,

(此处可将其变成一份她第二天带到公司的快捷沙拉。)

autoim- “尽管如此,我们无法通过补充剂来抵消不健康的生活方式和饮食,”她说。

就在不到二十年前,当库珀·莱蒙(Cooper Lemmon)医生决定将研究方向从传统医学转向自然疗法医学时,人们感到很困惑:“在当时,人们根本不理解。”

在她作为自然疗法医生的职业生涯中,她见过许多肠道失衡的患者,这导致了包括湿疹和痤疮、腹胀和便秘,以及对乳糖等食物不耐受在内的症状。

在从加拿大自然疗法医学学院(Canadian College of Naturopathic Medicine)毕业后,库珀·莱蒙医生开始从事私人执业。她说,当时许多人没有意识到不健康的肠道与皮肤状况之间的联系。因此,当患者因为痤疮等问题寻求治疗时,她的第一个问题——“你的排便情况如何?”——让许多人措手不及。

“帮助他们恢复皮肤健康的一个关键因素就是处理微生物组,也就是肠道,”她说。

如果她只能推荐一项改善肠道健康的饮食改变,那就是:关注多样性。

她指出,越来越多的数据和研究表明,每周食用 30 种不同植物的饮食有助于改善肠道健康。这些植物包括黑麦等谷物、豆类等荚果类植物、水果和蔬菜,以及香料,她说这些都计入多样性之中。

食用当季农产品是确保多样性的简单方法,她说。

在她自己的家中,她为四口之家采购食材——包括她的丈夫和两个暑假回家大学生的儿子——她储备优质全麦面包、新鲜农产品和蛋白质,以及干豆类,用于在肉类为主的餐食中增加植物蛋白。她家中的主食之一是塔可(tacos),配以牛肉末、煮黑豆以及炒洋葱和青椒。将这些食材铺在切碎的生菜上,搭配干豆类,并减少肉类分量。植物蛋白增加了纤维,有助于支持你的微生物组。

最难坚持的购物习惯:轮换和多样性。为了肠道健康,食用多种蔬菜和蛋白质至关重要,但经常更换种类可能很难。我正尝试发挥创意。

我最近如何改变饮食习惯:我尝试每天吃三顿营养均衡的餐食。现在流行高蛋白和纤维最大化(fibremaxxing)等趋势,但更多并不总是更好。你应该满足自己的需求,但要确保餐食均衡且每天三餐。充足的健康脂肪、蛋白质和纤维对你的微生物组和肠道比大量摄入其中某一项更重要。

我如何在买菜上挥霍:我挥霍在有机且无抗生素的肉类上,例如鸡肉。

我的购物车里有什么

蓝色玉米片 Grainfields – $5.99:这些玉米片是我的犒赏。我偶尔才吃一次,但它们比普通的土豆片或玉米片更健康。我把它们放在冷冻库里,以便随时取用。

牛油果 – 每个 $1.79:牛油果是健康脂肪和纤维的绝佳来源,很容易制成牛油果酱搭配玉米片食用。将它们加入奶昔中也能提供奶油般的质感。

特级初榨橄榄油 – Terra Delyssa – 1升 $16.99:我喜欢这款橄榄油,因为它是原生态的且味道极佳。我认为在饮食中增加健康脂肪的一个绝佳机会就是自制沙拉酱。我用红酒醋、橄榄油、盐、胡椒和一些像牛至这样的香料来调制。这能轻松做出高级的沙拉酱。

有机豆奶 – Earth’s Own Organic – $3.47:我很喜欢豆奶拿铁。我对乳制品有些不耐受,虽然现在身体已经变得更耐受了,但我通常的选择变成了豆奶。与杏仁奶或燕麦奶等其他奶类替代品相比,豆奶能提供更多的蛋白质。

黑麦酸种面包 – 含亚麻籽 – Neal Brothers – $8.75:酸种面包对肠道微生物群更有益,且消化时间更长,可以防止血糖激增。由于亚麻籽提供了额外的纤维,它更健康。这款面包是人们选择面包时的一个良好衡量标准:高纤维含量和优质蛋白质含量。Ace Bakery 的酸种面包也非常好。

插图:KAT FRICK MILLER 周六,2026年8月8日 / 《环球邮报》 O PURSUITS / P3

值得品味的风味 这八款葡萄酒能为您八月的日子带来享受,无论您选择红葡萄酒还是桃红葡萄酒 CHRISTOPHER WATERS WATERS ON WINE

虽然更轻盈、更明亮的红葡萄酒继续增加受欢迎程度,尤其是在夏季,可冷藏的风格为桃红葡萄酒提供了更浓郁的替代方案,但市场对浓郁、大胆风味的需求依然存在。全体饱满的赤霞珠和丰盈的红葡萄酒混酿仍然是烧烤和其他丰盛正餐的首选风格。因此,在选择八月的葡萄酒时有两个考虑因素:既需要储备能带来清爽感的葡萄酒,也需要储备那些具有值得品味风味的葡萄酒。本周的推荐重点是我最喜欢的一些清新表达——2款白葡萄酒,以及一款来自西西里的桃红葡萄酒和可冷藏红葡萄酒,它们具有令人垂涎的吸引力;同时还有一些性价比更高、风味浓郁且大胆的浓缩红葡萄酒。来自法国南部的两款最新发布产品展现了以歌海娜为基础的混酿葡萄酒那强健、阳光烘烤的特质——以及极佳的性价比前景——其口感清新而非沉重。

《环球邮报》特供 值得尝试的酒款

DOMAINE LAFAGE TESSELLAE OLD VINES GRENACHE SYRAH MOURVÈDRE 2023 (FRANCE) 评分:91 价格:$19.95

这款酒具有樱桃、李子和香草的风味。这是一种现代风格的酒款,口感顺滑且具有咸鲜味,而非浓郁且结构强烈。它甜美、亲切且现时可饮,但仍应继续演变并在进一步陈酿中增加复杂性。其酒精含量为14.5%,残糖量为4 g / litre r.s.。现在饮用至2032. 在安大略省有售。

Tessellae 是鲁西永(Roussillon)酿酒师 Jean-Marc Lafage 与美国葡萄酒进口商 Eric Solomon 共同开发的酒款,基于歌海娜、西拉和慕合白。其葡萄园位于莫里(Maury)附近,该地区有悠久的生产加强葡萄酒的历史。由此产生的葡萄酒口感饱满且复杂,具有浓缩且像果酱般的深色水果风味,并由花香和香料气息圆润化。这是一款大气但平衡的红葡萄酒,易于欣赏。其酒精含量为14.5% alcohol by volume 和 4 grams a litre residual sugar。现在饮用至2029. 在安大略省以上述价格有售,在阿尔伯塔省价格不等。

JULIE VAN ROSENDAAL / THE GLOBE AND MAIL

SPY VALLEY SAUVIGNON BLANC 2024 (NEW ZEALAND) 评分:90 价格:$19.95

Spy Valley 位于马尔堡的 Waihopai 谷,靠近一个前政府设施,那里曾设有用于情报收集的大型卫星天线。在监控设备于 2022. 被拆除之前,该地点曾是当地的地标。其长相思白葡萄酒以引人注目的风格继续赢得关注,具有浓缩的热带水果和柑橘类水果风味。

我们如何饮食

这款对纳什维尔辣鸡腿堡的本地化改造,将鸡肉换成了鳕鱼,顶部覆盖枫糖辣椒黄油酱,搭配卷心菜沙拉和蒜泥蛋黄酱,使用布里欧修面包。

JULIE VAN ROSENDAAL

PLANETA FRAPPATO 2024 (ITALY)

芥末腌菜卷心菜沙拉酱 2 汤匙橄榄油

评分:92 价格:$23.95 草本和湿石气息。这款 Frappato 是一款罕见且风味浓郁的白葡萄酒,适合单独饮用或搭配餐点。该意大利葡萄品种主要种植在西西里岛的东南部葡萄园中。Planeta 是最早一批致力于将该葡萄品种从默默无闻中拯救出来的酒庄,酿造出这款类似博若莱(Beaujolais)的轻盈多汁的红葡萄酒,最适合微 chilled(微冷)饮用。其夏日氛围由甜美且酸爽的红浆果风味增强,并带有微妙的烟熏和辛辣气息。酒精含量 13.5%,残糖 3 g / litre。现在饮用至 2029。在安大略省售价如上,在阿尔伯塔省价格不等,$20.49 在马尼托巴省,$24.79 在新不伦瑞克省,$30 在新斯科舍省。

UMANI RONCHI VELLODORO PECORINO 2025 (ITALY) 评分:90 价格:$17.95 这款酒酒精含量 13%,残糖 3 g / litre。现在饮用至 2030。在安大略省售价如上,在魁北克省 $23.65。产自阿布鲁佐(Abruzzo)的 Vellodoro 是一款诱人的白葡萄酒,具有柑橘、大地和盐分的层次感。其精准且清爽的特质由细腻的口感和悠长的余韵增强。

PROTEA PINOT GRIGIO 2025 (SOUTH AFRICA) 评分:88 价格:$14.95 4 这款明亮多汁的南非灰皮诺(pinot grigio)以成熟桃子、梨和柠檬皮风味的结合给人留下深刻印象。得益于时间,它具有令人满足的口感和抓握感。在安大略省售价如上,在不列颠哥伦比亚省、阿尔伯塔省价格不等,$22.49 在新不伦瑞克省,$23.18 在纽芬兰省。

VIÑA COBOS FELINO CABERNET

《环球邮报》特供

在加拿大的东海岸,没有什么比新鲜捕获的鳕鱼更令人愉悦的了。加拿大名人主厨、烹饪及书籍作者 Bob Blumer(Food Network 节目《The Surreal Gourmet》和《Glutton for Punishment》的主持人)在夏天的一半时间里,在纽芬兰省克拉克斯海滩(Clar-ke’s Beach, N.L.)纽芬兰蒸馏厂(Newfoundland Distillery)的一个热门快闪店里供应热鳕鱼三明治。

“我最初创作这个三明治是对无处不在的纳什维尔热鸡肉三明治的改编,但经过几年的快闪店经营,它褪去了南方口音,找到了纽芬兰的灵魂,”他说。当地鳕鱼是他这款多汁三明治的主角,但他没有将其深炸,而是将鱼片在热锅中煎至表面焦脆,让其甜美细腻的风味得以绽放。

由于最好的三明治是由对比鲜明的风味和质感层层构建而成的,他用黄油和枫糖浆来中和辣酱,并用大蒜蛋黄酱为堆在柔软烤布里欧修面包上的脆芜菁沙拉和嫩鳕鱼提供浓郁且奶油般的衬底。“这款三明治采用了带有酸味、注入姜黄的盐水腌制,灵感来自纽芬兰传统的芥末腌菜,”Blumer 说。“这赋予了三明治无可替代的地域感。”

他分享了这个深受喜爱的食谱,以便全国的加拿大人可以在家中制作。

1 汤匙苹果醋 1 茶匙第戎芥末酱 ½ 茶匙姜黄 ¼ 茶匙芹菜籽 一小撮研磨丁香 一小撮研磨多香果 适量棕糖或枫糖浆(从一茶匙开始) 适量盐和胡椒 2 汤匙黄油 2 汤匙中性油(如菜籽油) 4 个布里欧修面包,对半切开 面包黄瓜腌菜

蛋黄酱(可选或使用市售蛋黄酱): 3 瓣大蒜,切末 1 个蛋黄 1 茶匙第戎芥末酱 ½ 杯中性植物油(如菜籽油) 1 个柠檬皮屑 + 2 汤匙新鲜柠檬汁 1 ⁄8 茶匙盐

枫糖辣椒黄油酱:将所有成分放入小锅中混合并备用。

蛋黄酱制作方法:在一个大碗中,

[...OMITTED...]

将大蒜、蛋黄和第戎芥末酱混合。搅拌 30 秒。在搅拌的同时,缓慢地——每次从几滴开始——滴入油。在加入前几汤匙油后,稍微增加油流,继续滴入直到所有油都被吸收且酱汁变得像蛋黄酱一样浓稠。搅拌入柠檬皮屑、柠檬汁和盐。盖好并冷藏。

如果当地买不到鳕鱼,可以用黑线鳕、比目鱼、长鳕鱼、梭鱼或您最喜欢的白肉鱼代替。搭配面包黄油和您最喜欢的薯片食用——Blumer 使用的是新不伦瑞克省产的 Covered Bridge 品牌。

凉拌芜菁 (FOR THE SLAW): 使用食品处理器、刨丝器或切片机将芜菁、胡萝卜、洋葱和卷心菜切丝。切碎欧芹。将所有食材放入碗中。将所有调料搅拌均匀,然后与凉拌菜混合。

食材 4 块 5 盎司的去皮鳕鱼柳(最好切自厚腰肉部分)

将枫糖辣椒黄油酱用小火加热,直到黄油融化。

枫糖辣椒黄油酱 (MAPLE-CHILI BUTTER SAUCE): 4 汤匙黄油 ½ 汤匙辣酱(Tabasco, Louisiana, Frank’s) ½ 汤匙辣椒粉 1½ 汤匙枫糖浆 1 茶匙大蒜粉 ½ 茶匙芥末粉 1 茶匙烟熏红椒粉,或红椒粉 ¼ 茶匙现磨黑胡椒

在大型厚底锅中用中低火融化黄油,并将切面朝下的面包卷烤至金黄色。

用纸巾将鳕鱼柳拍干,撒上盐和胡椒调味。

将同一个锅加热至中高火。当锅开始冒烟时,加入油。数到五,然后放入鱼肉。将火调至中火,煎其中一面直到鱼柳几乎完全不透明(根据厚度约 4 分钟)。翻面再煎一分钟。

凉拌芜菁 (TURNIP SLAW) ¼ 个中等大小的芜菁,去皮

在烤好的面包卷底部抹上蛋黄酱。覆盖

葡萄酒在酒渣上陈酿 (the dead yeast cells left over from fermentation),余味微苦,赋予其清爽的特质。 SAUVIGNON 2023 (ARGENTINA) 评分:91 价格:$22.95 这款由生长在卢汉-德库约 (Luján de Cuyo) 和乌科谷 (Uco Valley) 葡萄园的赤霞珠和长相思调配而成的葡萄酒,口感成熟且风味浓郁,质地顺滑,余味悠长。浓郁的风格与明亮的酸度和柔软的单宁相平衡,使其现在就具有可饮用性,并有在酒窖中进一步发展的潜力。酒精含量 12%,残糖 3 g / litre。现饮。 在安大略省售价如上(至 8 月 16 日为止 $12.95),在不列颠哥伦比亚省售价 $18.49,在阿尔伯塔省价格不等。

QUAILS’ GATE ROSÉ 2025 (CANADA) 评分:89 价格:$22.95 这款 2025 年的桃红葡萄酒由黑皮诺 (pinot noir) 和加美 (gamay) 调配而成,呈现出时尚的粉红色,具有教科书般的果香和清爽特质。经典的红浆果、西瓜和柑橘风味脱颖而出,并带有淡淡的草本和香料气息。其优雅的风格最适合在用餐时享用。酒精含量 14.5%,残糖 3 g / litre。现饮至 2030。 在安大略省售价如上,在不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省价格不等。

XAVIER VIGNON CÔTES DU RHÔNE 2023 (FRANCE) 评分:90 价格:$19.95 这款以歌海娜 (grenache) 为主的调配酒来自罗讷河谷南部较老的葡萄园,树龄从 45 到 100 年不等。甜美、成熟的深色水果核心赋予其浓郁且厚实的特质。顺滑的果味和恰到好处的酸度有助于掩盖高酒精含量。酒精含量 13%,残糖 5 g / litre。现饮至 2028。 在安大略省售价如上,$23.99 直购 (quails-gate.com),在魁北克省售价 $23.65。

ROBERTO SAROTTO BAROLO 2021 (ITALY) 1

中号胡萝卜,去皮,每份配一块鳕鱼柳,将枫糖辣椒 评分:91 价格:$39.95 酒精含量。此款酒的 每 ¼ 个小洋葱 15 在鱼肉上大量涂抹黄油,然后堆上 这是一个表达 酒精浓度(ABV)且残糖量(r.s.)为 3 g / litre。饮用 大量的卷心菜沙拉。最后放几片酸黄瓜 一点红卷心菜 内比奥罗(nebbiolo)葡萄的表达现在延伸至 2032。在安大略省 和 / 或欧芹点缀颜色(可选),并带有成熟且芳 以上价格,在萨斯喀彻温省为 $29.99,在魁北克省为 $20.85。 香气特征。制作 4 个三明治。 P4 / P URS UI TS O TH E GLOBE AND M AIL / SATUR DAY , AUG UST 8, 2026 披萨 托尼的世界知名多奈尔(TONY’S WORLD FAMOUS DONAIR),哈利法克斯 早在 20 世纪 60 年代初,亚伯拉罕·萨卢姆(Abraham Salloum)从黎巴嫩移民到加拿大。十年后,他于 1976 年正式从加穆拉科斯(Gamoulakos)兄弟手中接管了哈利法克斯最初的多奈尔(donair)店铺之一。五十年过去了,托尼多奈尔(Tony’s Donair)仍然是一家典型的家族经营企业,现在由下一代掌舵。 “这家小店养活了几个家庭,”共同经理利奥·萨卢姆(Leo Salloum)分享道。多年来,我们见证了多奈尔的文化遗产随着每一波移民而适应并演变至海洋省份。“当我们把手工抛制的纽约风格披萨引入菜单时,这几乎是一种自然而然的发生,”萨卢姆在解释从皮塔饼(pita)转向披萨时说道。 四家非传统的披萨 店铺正在激发好奇心, Aman Donsanj 撰文

加拿大发明和命名食物的历史十分有趣。虽然人们无法准确指出披萨是如何以及何时由出生于希腊的加拿大籍查特汉特(Chatham, Ont.)居民萨姆·帕诺普洛斯(Sam Panoplos)发明的,但夏威夷披萨在披萨上放菠萝的做法自那时起就引发了披萨原教旨主义者的批评,但抛弃规则书为各种创新打开了大门,从寿司披萨(由多伦多现已关闭的 Nami 餐厅在安大略省发起)到蒙特利尔烟熏肉或坦都里奶酪(tandoori paneer)等配料。

一次又一次,这四家非连锁披萨店在建立社区意识的同时,激发了文化好奇心。Tony’s Donair 的共同经理利奥·萨卢姆(Leo Salloum)表示,他们的店铺在 50 年的经营过程中,“养育了许多家庭”。

DONAIR 披萨 尽管得名于此,但 现在被国际公认为哈利法克斯(Halifax)的官方食物。虽然该家族无法准确确定他们最初是如何以及何时尝试将 肉及其标志性的甜酱放入面团中,但萨卢姆解释说,这种尝试使得 pizza 融入了加拿大文化。

“我们倾听人们的需求,”他补充道,“如此独特的东西在我们的当地社区已经变得如此普遍。你在哈利法克斯得放一定量的奶酪,否则他们不会管它叫披萨,对吧?”

萨卢姆将功劳归于他的父亲,因为父亲在不偷工减料的情况下保持了简单和一致,同时也归功于那些帮助维持其家族企业的广大顾客。

LEVANT(非)披萨,多伦多 Levant 于 2021 年在多伦多的布鲁尔法院(Bloor Court)社区开业。在母亲去世后,联合创始人纳德尔·卡瓦斯米(Nader Qawasmi)花十年时间学习童年时期的巴勒斯坦食谱。

“我内心深处知道我会开一家餐厅,反映出我是谁,即一个在加拿大出生长大,但同时拥有巴勒斯坦身份的人,”卡瓦斯米说。

Levant 最受欢迎的披萨切片是叙利亚鸡肉沙瓦玛(搭配一种名为 toum 的大蒜酱、大量辛辣的芝麻酱和石榴糖浆)。“当人们品尝它时,他们体验到的是完全不同的东西,而且每次都非常享受。”

直到经营一年后,他们才开始尝试使用“非披萨”的称号。“我们知道我们在挑战两种文化的边界,”卡瓦斯米说,

不想——一个在加拿大出生长大,但同时也拥有巴勒斯坦身份的人,”Qawasmi说。

在承认文化传统的同时,也不想冒犯意大利人。Levant不断演变的菜单中加入了对黎凡特地区标志性扁面包mana’ish的致敬。菜单上堆满了中东风味。每一位写五星好评的顾客总是会说,“这不是典型的披萨”,这就像是一种警告。

Qawasmi和他的黎巴嫩商业伙伴Tamer Agha决定顺应这一身份。“我们为什么要尝试成为一个我们不是的样子?”

对于Qawasmi来说,食物提醒我们人类共有的纽带。“无论世界上的哪个地方,只要你能找到将它们联系在一起的共同线索,你就可以将任何菜肴联系起来——而这种联系也同样适用于人类。”

从“苏马克‘穆萨汉’”(Sumac ‘Musakhan’,是对巴勒斯坦深受喜爱的国民菜肴的改编,包含苏马克焦糖洋葱、七香油封鸡、腌酸菜和欧芹)到“热鲜拉布尼”(Hot & Fresh Labneh,包含烤番茄、扎塔尔、芝麻菜和芝麻酱),每一道菜都烘烤在极高、西西里风格的佛卡夏底盘上,该底盘经过冷发酵。

LEVANT (NOT) PIZZA 多伦多 PIZZA MARU 鲁格希德,本拿比,不列颠哥伦比亚省

Pizza Maru 特许经营店以其招牌绿茶披萨面团和韩式组合而闻名。该连锁店起源于韩国,在全球拥有惊人的 650 家门店(且在持续增加),包括在多伦多、温哥华和卡尔加里的分店。首次创业的企业主、前银行家 Seong Pyo 及其家人于 2024. 2月开设了 Lougheed 分店。他在 2019, 12月从首尔搬到加拿大西海岸,起初他考虑开设一家寿司餐厅。随着时间的推移,他最终决定选择这家披萨特许经营店。“当我来到加拿大时,我尝试了很多披萨,但我从未见过带有海鲜配料(如虾)的披萨。我认为这种差异化可以成为一个真正的优势。”这个直觉被证明是正确的。如今,80% 的订单都包含 Pizza Maru 的“招牌虾肉烤肉”(Signature Shrimbul)(包含虾、韩式牛肉烤肉、甜牧场酱、红椒粉调料和酸奶油)。据共同所有者称,其他组合——如韩式烤肉(用披萨酱腌制的牛肉、奶酪、蘑菇和灯笼椒)和“神圣蜂蜜红薯”(Holy Honey Sweet Potato)(红薯丁、红薯慕斯、玉米和洋葱)——在韩国人和非韩国人中同样深受欢迎。“甜披萨:韩国人很喜欢。”在回顾创业历程时,这位共同所有者分享了售卖披萨对他而言是一种怀旧的选择。“我小时候,在毕业之类特殊日子里,我妈妈会给我买必胜客的披萨,”他说,“我无法忘记那段时光。我以前总是点组合披萨,所以每次吃披萨,都会让我想起小时候的自己。”《环球邮报》特供

自2024年起,Steven Che与共同所有者Jan Natividad打造了一家披萨店,其酸面团底中加入了10%的深色黑麦面粉。

JUST PIZZA 温哥华

Steven Che共同创立Just Pizza的旅程始于在挪威的三星级餐厅Maaemo以及现已关闭的澳大利亚Restaurant Orana工作的经历。正是在奥斯陆著名的Ille Brod面包店工作期间,这位华裔加拿大籍厨师进入了酸面团的世界,并在他们的披萨快闪店中经常尝试各种有趣的配料。

自2024年起,他与菲律宾裔加拿大籍共同所有者Jan Natividad打造了一种不同类型的披萨店:在酸面团底中加入10%的深色黑麦面粉以增加风味,且配料反映了温哥华的文化多样性。

“当人们吃到我们的‘菲律宾早餐’披萨时,例如,你可以看到他们看到自己的文化被呈现后的自豪感和兴奋感,”Che微笑着说。

据共同所有者介绍,蜂蜜甜薯披萨在韩国人和非韩国人中都很受欢迎。

“这就像是在侧边,”Che说。

显然,共同所有者们在经营这个品牌时乐在其中。除了大胆的菜单外,每月一次的特色产品让团队能够尝试对他们有意义的风味组合。到目前为止,我们看到过从Alicia Lan的中国煲仔饭披萨(包含腌鸡肉、焖蘑菇、腊肠、甜酱油和爆米花)到主厨Ar Atqiaee的伊朗koobideh烤肉披萨(烟熏番茄酱,zeytoon parvardeh——配有核桃的腌橄榄,以及sumac洋葱)的所有尝试。

反应极其积极,尤其是在西海岸的菲律宾社区中。

PIZZA MARU LOUGHEED 6 7 $ 2 1 00 3 4863 4 5 3 63 76 3637 44 85 75 36

P6 / PURSUITS OF THE GLOBE AND MAIL / 周六,2026年8月8日

护肤:对于这些加拿大人来说,他们在皮肤上的花费更多地与有关

接自 P1

Carlene Higgins,51岁 Breaking Beauty 播客共同主持人及 Cassatt Beauty 创始人

我一年在皮肤上花多少钱 我现在非常信赖激光治疗,每年大约花费 $4,000 进行两次季节性疗程。此外,我每年在护肤品上花费大约 $1,200 到 $1,500,购买的是药店基础款和奢华保湿产品的组合。我现在更了解我的皮肤需求,所以不会在比如我永远不会使用的眼霜上浪费钱。

我如何护理皮肤 我在 40 岁后期出现了围绝经期发作的玫瑰痤疮,伴有红肿、瘙痒,有时对紫外线敏感。建议我寻求激光治疗。我在春季和秋季进行治疗,每月间隔进行三到五次疗程。我在 Excel V+(针对毛细血管扩张)和 BroadBand Light(专注于色斑)之间交替使用。这确实缓解了我的红肿并刺激了胶原蛋白生成。我简直不敢相信现在的皮肤变得多么清透光滑。这彻底改变了局面。此前,我会进行少量的肉毒杆菌注射以达到提升眉毛的效果,但后来——并非因为肉毒杆菌——我开始出现上睑下垂,这是一种非常常见的与年龄相关的眼睑下垂。我做了眼睑成形术来矫正,费用大约 $10,000。

Adrian Carew,57岁 发型师及 Hair91 沙龙店主

我一年在皮肤上花多少钱 我使用 Bioderma Sensibio H2O 洁肤水,$26,以及 Clé de Peau 的精华水,$180。我从 20 岁出头起每天都使用防晒霜。花费不到 $200,因为没有什么是我每天必须做的。我拥有不错的基因。我使用 La Roche-Posay Anthelios Ultra Fluid SPF 50+, $36,非常可靠。我几乎没有皱纹。人们不相信我的真实年龄。我还定期使用一种非常温和的类视黄醇——因为我无法耐受任何其他配方,所以我自己开发了一种。

我如何护理皮肤 我大约每周清洁一次面部。我使用一些 The Ordinary 的产品,包括 $26 的洁面乳、$25 的保湿霜和 $10 的甘醇酸爽肤水。但我并不经常使用它们。我的流程就是站在淋浴间里

我如何看待衰老 变灰(白发)是主要的变化。但我不是个老人。我依然带着

我是前美容编辑,以及 Cassatt Beauty La

发油、视黄醇皮肤软膏,以及用清水洗脸。这就是我,以同样的方式,依然享受其中,这源于我多年从事采访的经历。在修剪胡须之前,我会用一款无名磨砂膏进行去角质,以去除汗毛。很多人一旦到了 50 岁就让自己颓废了。我没有。我每周去五次健身房,出门社交,享受生活。我对衰老的感觉很淡然。我很享受现在。我对皱纹持中立态度。它们并不困扰我;我觉得它们很有吸引力。我从未做过任何治疗。没有注射类产品,没有拉皮手术,什么都没有。

如何护理皮肤 57 仅仅是一个数字。步入这个十年,不过是向卓越迈进的又一块垫脚石。不要被灰色的胡须所迷惑。

所有照片由 ALVARO GOVEIA/ THE GLOBE AND MAIL 拍摄 Shari Koffman,57 岁 播音美容专家

在穿衣打扮方面,我热爱时尚,而皮肤科医生和美容师总是建议使用视黄醇。

我每年在皮肤护理上花多少钱 我每年在护肤产品上花费约 $2,000,在肉毒杆菌素和激光治疗上花费约 $5,000。我有一套早晚护肤流程,使用五到六款产品。其中几款来自药店,但大部分是在皮肤科医生或整形外科医生的诊所里才能找到的。我喜欢 SkinCeuticals 和 Alastin。我寻找那些有科学依据且有良好临床研究支持的产品。我想看到效果。

我是如何护理皮肤的:我早晨绝不会漏掉涂抹维生素C和防晒霜(SPF),而且无论多么疲惫,我晚上绝不会错过护肤流程。一年一次,我会针对色斑进行激光治疗,比如Halo或宽光谱光(BroadBand Light)。过去五年我一直在做激光治疗,以清除我在20岁中期在阳光下暴晒所造成的所有损伤。我在40多岁时尝试过强脉冲光(IPL)治疗,它能淡化斑点,但夏天一到,斑点就会回来。激光的效果似乎更好。我通常一年两次在额头、眉间纹和鱼尾纹处注射肉毒杆菌毒素(Botox)。现在我处于绝经后期,我会对颈纹和下颌线进行治疗,以起到一定的提升效果。我喜欢这个结果——但我不喜欢某些副作用。在颈部注射肉毒杆菌毒素后,如果我做仰卧起坐(我经常做),颈部会感觉有些沉重。这是一种权衡。大约两年前,我做了上睑成形术以修复上睑下垂。我还做了两轮眼下脂肪转移以修复凹陷。在40多岁时,我在眼下注射了一些填充剂,效果维持了好几年。当我进入绝经期时,出现了一些异常情况——填充剂开始移位,并且我出现了浮肿。

我对衰老的看法:自信是绝经期带来的最好的东西。我不担心看起来更年轻,但我关心在目前的人生阶段,如何让自己看起来处于最佳状态。

2026年8月8日,星期六 / 《环球邮报》 / 追求 / P7

让自己看起来和感觉起来都处于最佳状态——以及一款优质的SPF防晒产品

Omita Mansur,59岁 退休财务经理

我一年在皮肤护理上花多少钱 在我的护肤流程中,我专注于四件事:清洁、保湿、去角质和防护。比起面霜,我更喜欢护肤油,过去十年我一直使用一款36美元的Mad Hippie面部护理油。过去几年我一直在使用SPF 40的防晒产品,在此之前的20多年里,我使用的是一款SPF值较低的面霜。我并不每天化妆,但如果要出门,我会使用一款含有SPF值的有色保湿霜。每隔几个月,我会使用一次过夜片状面膜。我一年大约花费600美元,这通常包括一次包含淋巴排毒和红光疗法的修复面部护理。

我如何护理皮肤 我觉得进入身体的东西,比如健康饮食,比表面的修复更重要。我对任何刺激性强的产品都很敏感,而且我没有做过任何注射。自愿把针头扎进脸上绝对不是我会做的事。我甚至不擅长涂指甲油,那让我觉得很闷。

我对衰老的看法 我不介意衰老。在生理上,显然有很多变化。我的肤色不再那么均匀,有了皱眉纹,眼睑下垂。但我觉得你的脸真实地反映了你所经历的生活。我经历过许多困难和美妙的事情,我很开心现在依然屹立在这里,感觉充满力量。我的母亲最近去世了。她是一个非常有精神的人,因为她的精神面貌,她看起来很年轻。我觉得这更重要。我皮肤上的褶皱和柔软取代了曾经紧致、坚实的皮肤,这是我对经历之证明。我觉得自己被“揉软”了。

Daisy Chew,54岁 Sutherland Models机构总监

我一年在皮肤上花多少钱,以便能更敏锐地察觉脸上的任何变化。我过去在护肤产品和面部护理上花费 $3,500 到 $5,000,然后我开始注意到脸颊上出现了深色斑点,于是我去看了一位皮肤科医生。幸好那只是老年斑。医生给我开了一堆产品。每三个月我会花费 $500, 但没看到太大变化。然后大约在 52 或 53 岁时,我开始注意到下颌下垂,但我还没准备好接受任何侵入性治疗。

今年早些时候在韩国旅行期间,我爱上了 K-beauty(韩式美容)。那里有这么多美容诊所——而且便宜得多,治疗也是非侵入性的。我找了一家有翻译的诊所;告诉他们我的预算是 $1,000 加元,而我最大的担忧是我不再有下颌线了。我做了两项疗程。一项是 Onda,他们将其描述为“微波效应”技术,听起来很恶心,但它可以燃烧脂肪细胞;另一项是 Titani-um Lifting,用于紧致。我特意买了一个额外的托运行李箱,带回了价值 $600 值得韩国美容产品。我不会告诉任何人,包括 20 岁时的自己,要涂好 SPF(防晒霜)并远离阳光。如果有东西打折,我就批量购买以节省资金。

迈克尔·德科特 (Michael DeCorte),51 岁 瑜伽教练

我一年在皮肤上花多少钱 我致力于使用药店护肤产品,我的预算每年不超过 $500。

我对皮肤老化的看法 我意识到我的皮肤比我想象中要脆弱得多。当你开始考虑皮肤癌的可能性时,我们需要开始用不同的方式思考。

我如何护理皮肤 我过去并不太在意护肤;我只用多芬 (Dove) 肥皂。当我 50, 岁时,我的脸上长了带状疱疹。起初我以为是痤疮。它蔓延到我的眼睛,我的整个脸都起水疱了。从那天起,我意识到我需要一套日常护肤流程。我从 28. 岁起就开始这样做。现在,每次洗完澡我都会护理,一天可能两三次。我喜欢用有颗粒感的面部磨砂膏来去角质,比如圣伊夫 (St. Ives) 杏仁磨砂膏,$9. 我使用 $30 Neutrogena 保湿霜,并且一直使用眼霜。目前使用的是 Garnier 的一款保湿眼霜,有助于改善眼下暗沉,并且带有一个我很喜欢其触感的冷却滚珠。当它从 $30, 降价到 $18 时,我会买四五支。

在 39, 岁时,我开始注射肉毒杆菌毒素以消除深层的皱眉纹。它们让我看起来一直很愤怒且焦虑。起初我并不太喜欢结果——看起来不自然——但我和医生一起找到了适合我的方案。直到去年 9 月,我每四到六个月会注射一次,每次花费约 $600,以消除脸部中间的肌肉活动,但保持额头的灵活性。我们称之为“里斯·威瑟斯彭 (The Reese Witherspoon)”。我现在没有再次注射的欲望,因为那里现在的皮肤非常光滑,而且我不想再拨出这笔钱。

特别提供给《环球邮报》 我如何护理皮肤 这些访谈经过编辑并进行了压缩。

我对衰老的看法:能活到 50 岁是一份真正的礼物。作为一名年长的男同性恋者,我们没有很多长辈,因为前一代的许多人都死于艾滋病。成为年轻一代的榜样是我的荣幸,也是我的责任。我的座右铭是:“我很开心,我很健康,我很完整,我很充实。” 我现在的样子就已经足够好了——年满 50 岁让我感到自信了很多。阅读更多:生物年龄重要吗?见 P11 P8 / 《环球邮报》追求 / 2026年8月8日,星期六 捕捉那些在流行文化中无处不在的动作。在意大利世界中也是如此。我们想到 Giorgio

富有创造力的 Armani。我们会想到后现代家具。我认为除了典型的、俗套的加拿大风情(Canadiana)之外,我们并没有太多的国家认同感。因此在国际舞台上,人们很难将加拿大工匠及其设计与某种固有特质联系起来,认为这些设计本质上就是加拿大的。但从我的角度来看,我确实能观察到这一点。我观察来自加拿大和蒙特利尔的作品,看它们如何受到创作者成长环境的影响。

一个很好的例子就是蒙特利尔的 Igor Zigor。他是一位常驻蒙特利尔的设计师。他在框架和家具中使用的木材来自他家族的农场。他还用松脂制作雕塑。当你观察他的作品和材料时,这非常有加拿大特色,非常有魁北克特色。

你希望观众从这个节目中获得什么?

对于 White 的新 YouTube 节目《In House》来说,不同的

诺兰·怀特(Nolan White)希望通过他的新 YouTube 节目《In House》,向观众介绍一名优秀的设计师。

伊萨多(Isador)写道:在 TikTok 上拥有超过 336,000 名粉丝的蒙特利尔人诺兰·怀特,已成为男装领域的知名人物,他与 Madewell 和 Ray-Ban 等大品牌合作,并为 Aaron Levine 等创意巨头提供咨询。

现在,这位 24 岁的社交媒体明星正转向长形式内容,旨在向他的观众介绍加拿大蓬勃发展的当代工匠领域。

人们。在人工智能时代,许多白领工作可能会被取代,我认为向当今的年轻人展示用双手创造东西不仅可行而且高尚,这一点至关重要。对于那些纯粹出于兴趣而观看的人,我希望他们能将戴宁(Dain)视为灵感来源,从而培养出对物品如何制造以及为何某些物品价格更高的一种欣赏。并非是对这些东西更贵而感到愤慨,而是欣赏它们之所以昂贵是有原因的。最后,对于那些有能力购买这些东西的人,我希望他们能考虑购买。

你能向我介绍一下这个节目是关于什么的,以及你为什么想制作它吗?

由诺兰·怀特(Nolan White)与制作人艾比·怀特(Abby White)及Désole Collective共同创建的《In House》节目,希望为加拿大设计师做的事情,就像安东尼·波登(Anthony Bourdain)为厨师所做的那样。

诺兰·怀特(左图)表示,他的YouTube系列节目《In House》试图传达在当地消费的重要性,以便让资金在当地经济中循环。劳伦斯·迪奥特(LAURENCE DYOTTE)摄。

第一季包含七集,每集时长约15分钟,每集重点介绍蒙特利尔的创作者,其创作媒介各异——包括斯塔马蒂奥斯·弗拉戈斯(Stamátios Fragos)的木灯、吉登(Gideons)的手工牛仔裤以及彩色玻璃工作室La Maison Vitrailliste等。

其理念是让设计变得更亲民,让国外的人在与人们讨论他们的实践工作时,能谈论家乡发生的事情,无论是在蒙特利尔这样的设计中心,还是在加拿大更偏远的农村地区,他们并不真正地从设计或手工艺的角度来思考我们的国家。但我们国家拥有悠久的历史和活跃的当代场景。我只是觉得没有足够多的人在讨论这个问题。

一直以来,都有能力支持手工艺者的人群。这就是为什么我们的博物馆里充满了如此美丽的物品。当我向非加拿大人谈论加拿大的时尚或艺术时,很多时候被简化成了法兰绒衬衫、肉酱干酪(poutine)和Tim Hortons。人们在寻找时尚的关联。他们寻找国家

这个节目是我完全自费资助的。我现在没有资金能飞遍整个加拿大。但即便如此,在蒙特利尔,我认识接近100个人,他们

已经完成了一个剧集身份。如果你观察美国,他们的实践,他们的视角,你自己的经济。如果你在。Polo Ralph Lauren 是许多美国 YouTube 频道中对美国时尚场景定义的一种方式。这次采访经过了编辑和压缩。

购物指南 值得尝试的 6 件单品 旅行 投资于能从早到晚穿着,并能从夏季过渡到秋季天气的升级基础款必需品

男装部分 如何在下次出差或度假时兼顾高效与时尚,Truc Nguyen 为您报道

在为夏末的出差或假期打包行李时,不确定哪些单品在有限的行李空间中能发挥最大效用?我们询问了两名资深旅行者,他们每月至少出差一次,请他们分享在温暖和过渡季节的打包技巧。以下是他们在旅途中保持时尚且无需托运行李的一些必需品。

时尚造型师 Corey Ng 在打包时注重多样性。“我倾向于那些在一次旅行中可以在不同场合多次穿着的单品,”他说。他选择海军蓝、黑色和棕色等深色衣服,因为他发现这些颜色更容易搭配。但他也经常加入一条白色牛仔裤或彩色配饰,以增加对比度和视觉趣味。

Ng 打包的是“升级基础款”,例如一件更精致的 Polo 衫或针织 T 恤,可以从白天穿到晚上。“一件黑色针织 T 恤搭配黑色长裤——你看起来就已经更正式一些了,”Ng 说。他说,一件海军蓝的廓形波普林衬衫是另一个必备单品。“因为是波普林材质,它确实会起皱,但波普林衬衫的皱褶对我来说是可以接受的,不像亚麻那样。”

Maryam Siddiqi 是一位旅行作家,曾任《环球邮报》的生活方式编辑,她也有同样的感觉。“亚麻是我的敌人,因为它太容易起皱了,”这位城市文化时事通讯 Property of Toronto 的创作者说道。她总是携带一件经典白色纽扣衬衫,采用轻质棉布或波普林面料,她说这些面料“不会起那么多皱,更能保持形状”。Siddiqi 在炎热天气更倾向于“轻盈、飘逸的叠穿”,并偏好多功能单品。她目前的必备清单包括一件中长款黑色丝绸衬衫裙,既容易穿出正式感,也可以搭配牛仔夹克以适应更非正式的

多伦多设计 一件经典波普林衬衫 增加图案和色彩 让你的旅行穿搭 更具色彩感,但对于 下次度假(或工作度假?) 套装来说,一条迷人的 中等重量、100-per-cent 棉质围巾是绝佳选择。 这款男女通用的 棉质班达纳(bandana) 有多种色调可选。 它采用了 Marimekko 标志性的 条纹 Piccolo 图案, 创建于 1953. 能轻松提升造型 从白天到夜晚。

单色调且 略带实用主义风格 的版本 具有直筒锥形腿部设计, 搭配牛仔短裤(jorts) 和搭配斜纹棉布裤(chinos) 一样好看。

COS 廓形棉质波普林 实用衬衫,$129, 请在 cos.com 购买。

Tilley 5 口袋牛仔裤, $180, 请在 tilley.com 购买。

Marimekko Astrilli Piccolo Kioski 围巾,$70, 请在 marimekko.ca 购买。

出行。这款中长款衬衫裙由100%纯棉面料制成,触感凉爽,且在温暖的天气里可以穿着,也可以在秋天搭配一件西装外套。Muji Cool Touch衬衫裙,$99.90,在muji.ca购买。

Siddiqi 推荐你可以找到一款很棒的白色波普林衬衫,来自多伦多的 T. Line。这款衬衫采用了微妙的弧形下摆,剪裁更加时尚且偏短。T. Line Coco 截短衬衫,$129.99,在shoptline.com购买。

作为她挑选的最后两项是一双时尚的跑鞋——她喜欢 New Balance 的复古 327 运动鞋——这些跑鞋提供了充足的支撑,无论是出行还是去酒店健身房都适用。许多品牌都有此类产品,包括多伦多的品牌 Hoi Bo,这里有一套配套的绗缝棉质上衣和裤子,其中一件是在加拿大制造的,且在 5 到 12. 码之间有多种颜色可选。New Balance 327s,$295,在newbalance.ca购买。

《环球邮报》特供 2026年8月8日 星期六 / THE GLOBE AND MAIL O PURSUITS / P9

酒店评论 高耸之姿 安·惠(Ann Hui)撰文:安大略省的一家树顶酒店将奢华舒适带入森林

Hartwood 仅由三栋树屋组成,是一家隐藏在安大略省米登(Minden)附近 15 英亩森林顶篷中的新酒店。

但它们不仅仅在名称上是树屋。这里的每栋房屋都直接构建在活的糖枫树干中。每座玻璃与木材构成的方盒漂浮在 30 英尺的高空,由树木支撑并被树木环绕。

酒店还提供客房内按摩服务(需额外付费)。

这家酒店在今年年初开业,由 Lauren 和 Cam Green 共同创立。Cam 少年时代在附近的巴尔湖(Ball Lake)度暑假时经常搭建树屋。但与他年轻时的木棚不同,Hartwood 的每栋树屋都具备所有现代化设施。

DOUBLESPACE 摄影

因此在我的第二个下午,我预约了来自安大略省米登的按摩师 Lesley MacGregor 来我的树屋服务。在她的出色按摩和绝美背景之间,这是最完美的

我发现自己就这样盯着窗外看了好几个小时,注意到一切。桦树的摇曳。风的声音。

我发现自己蜷缩在舒适的羊驼绒枕头上,手里拿着书。那是一本备受关注的新回忆录,但快两个小时后,我才读到第 25. 页。

我发现自己被森林景色深深地吸引了。有一次,我心想:“那是怎么的声音?”,随后才意识到,那是周围森林的寂静。

酒店客厅的大部分墙壁由玻璃组成,提供了森林的全景视野。人们无法将视线移开。无论你坐在哪里,无论你在做什么,树木都在那里,为了吸引你的注意力而精心装扮。

花一个下午的时间。

在欧洲,已经有一些豪华树屋酒店(最著名的是瑞典的 Tree Hotel 和芬兰的 Arctic Treehouse Hotel)。但在加拿大,现有的少数几家树屋酒店更偏向于乡村风格。直到现在,加拿大才出现了如此奢华的树屋。在多伦多 ksa 建筑工作室的帮助下,他们于 2024 年夏天开始建造 Hartwood,并在去年年底完成了树屋和中央空间的建设。

Hartwood 的重点在于森林。这就是它的全部意义所在。它有时被称为“景观酒店”,是指一个能够适应并与周围环境无缝融合的地方。

十年前,Greens 参加了在佛蒙特州举办的一次树屋建造研讨会。这立刻让 Cam 想起了他的童年。“一旦我知道这是一个可以尝试的事情,我就觉得我们可以实现它,但要以一种高度设计感、高度建筑感的方式来实现,”他说道。

2019 年,他们在 Minden 附近建造了 Baltic,这是一个拥有公寓般舒适感的树屋。他们开始将其出租,从此预订一直爆满。

几年后,他们在 Minden 以南约 15 分钟、位于 Haliburton Highlands、距离 Baltic 30 分钟车程且毗邻 500 英亩自然保护区 Dahl Forest 的地方,发现了一块 15 英亩的物业。这里距离多伦多约 2.5 小时车程。Hartwood 共有三栋树屋,每晚起价 $595。

在抵达 001 号树屋(一个宽敞的双卧室空间,面积超过 800 平方英尺)后不久,我就在壁炉旁的下沉式客厅里安顿了下来。我原计划阅读,但由于某种原因,我必须出去走走。

在一次漫步中,一只小鸟——也许是一只麻雀——飞到了一棵树附近,我如此吃惊,以至于大声地对自己说:“噢,哇,一只鸟。”

“我们希望人们到达这里后,能立刻感觉到压力减轻了,”Lauren 说道。“我们希望人们能重新接轨现实。”

在第一整天结束后的床上,我意识到,很久以来,我第一次在睡觉时大脑没有处于迷雾之中。我不再仅仅是陷入一种精疲力竭的模糊状态。相反,我的思维感到异常清晰。而那一刻的清晰,是我将一次又一次回味的。这里没有任何干扰。没有汽车鸣笛,没有街道上的嘈杂声。墙上没有屏幕,柜台上也没有平板电脑。为了娱乐,每个单元仅配备了一个壁炉和一个唱片机。重点在于活在当下。

既然身处森林之中,为什么要离开?

在我的第一个下午,我绕着物业周围徒步旅行。我闻到了湿木头的味道,感受到了叶子沙沙作响的声音。

在 Hartwood,你可以在一个像高级酒店那样拥有特大号床、豪华毛巾和雨淋花洒的地方享受舒适。

那个公共区域 Hydda 设有咖啡馆和葡萄酒吧。他们提供小吃,并举办由客座厨师参与的一次性晚餐活动。但这并不是一家全服务餐厅。相反,每栋树屋都配备了一个完整的厨房。作为额外费用,客人可以选择预制餐包,并被鼓励尝试在户外火坑上烹饪。

但为了真正放松,我更希望不需要烹饪。如果能有更广泛的餐饮选择——无论是全服务餐厅还是其他外送选项——会更理想。

改进空间

核心要点

作者是该酒店的客人,酒店未审阅或批准本文。故事基于事实;《环球邮报》不保证报道的覆盖范围。

为什么值得造访

令人难以置信的是,当你面对寂静时会注意到什么。

周边环境

使用 VISA INFINITE PRIVILEGE® 尽享格调旅行。在全球 1,200 多家机场贵宾室放松身心。 欲了解更多信息,请访问 visa.ca / infiniteprivilege 适用条款与条件。

P 10 / P URS UI TS O TH E GLOBE AND M AIL / SATUR DAY , AUG UST 8, 2026 周末版 67

Tweaks, as skills 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 纵横字谜 69 完全绝妙 J U RY ’ S S T I L L O U T 70 针对 14 15 16 17 18 焦虑症的谈话治疗,用于短期

由 CARINA DAROSA SHULMAN 编辑 19 20 21 71 也许是该死的 73 喜欢猫、金鱼的文学统治者……? 22 23 24 25 26 1 用 cây nêu(新年树或 76 可持续性前缀 27 28 29 30 听从的杆子)庆祝的回文节日 77 他听从了 79 牛仔女郎的呐喊 31 32 33 34 35 4 2001 肖恩·潘的电影,使他获得最佳男主角奥斯卡提名 80 感恩节法典第 2.2 条:火鸡顶料应为: 36 37 38 39 40 电影拍摄的收尾 (a) 无结块; 10 41 42 43 44 14 七宗罪之一 (b) 按祖母的规格制作 45 46 47 48 49 50 51 52 16 Nova ___ 85 鼓的类型 17 舞会上的提议 86 ___ 加拿大皇家造币厂公园(非正式称呼) 87 旧时的发胶 53 54 55 56 19 Google 地图提供的服务 88 法语入门教材中的“你好” 20 刷洗,刷洗,然后继续刷洗 57 58 59 60 61 62 63 91 “你说对了!” 21 例如昆布或裙带菜 92 特里·福克斯或维奥拉 64 65 66 67 68 69 22 莎士比亚戏剧中,一个旧情人在森林中逃离危险的舞台方向? 93 许多人眼中的安大略省出生、出演《白莲花度假村》的 DiMarco 70 71 72 73 74 75 94 -free 塑料:缩写 76 77 78 79 25 某个小词,位于 97 每次聊天? 98 时间会证明……或是一个 80 81 82 83 84 85 27 12月31日的派对日 提示如何解读带星号的线索 28 (挤出) 答案 29 手工艺人的在线市场 86 87 88 89 90 104 短期住宿税 30 “我能 ___ 帮什么忙?” 106 来自智者的建议,关于激烈争论的酱料 91 92 93 94 95 96 31 ___ Chalet(一种 ___ 小屋) 107 童话中杰克的敌人 97 98 99 100 101 102 103 32 拥有世界上最古老运行天文钟的欧洲首都 108 对热情暂时下降 104 105 106 107 109 Telus 对 Koodo 而言 110 款待 108 109 110 35 单人表演,例如尼尔·佩尔特在 Rush 的 YYZ 中的表演 111 皮诺曹撒了太多谎 111 112 113 112 琐碎的抨击 113 “ 我进来,教练!” 36 广告成本 © Copyright The Globe and Mail 39 排列成猥亵姿势的蔬菜盘?

向下 1 棕灰色 21 框架 42 俚语中的“可疑” 66 “#&%@! 哎哟!” 89 营救玩具和 41 公司调换 2 粗鲁的评论? 23 消磨时间 43 普丁奶酪块,例如惠斯勒或蒙特特朗布朗 68 秘密特工 43 可能全年设有 3 短语可能在 72 母性形象 90 维克多·弗兰肯斯坦的 在“现在好多了”之前 骨架 46 散布 4 他们在辩论 24 导致 48 宠物工作区 44 喜剧演员 Samantha

将周期表上的 73 Pb 磨平 92 安全的开始 45 *坐立不安的曲棍球 5 真是特别的敲门声 26 乱扔,使桌面起皱 蒙特利尔的球员?可能会授予一个作为飞盘或沙拉 49 神圣的歌曲 74 打破时间顺序 94 真是个棘手的问题 47 无法“在禁酒酒吧说话”的小熊 31 圣职招聘广告的字母异位词成员 95 写道,正如伟大的等待成为国王” 6 可能作为服务员符号的词 75 羊毛生物 50 皱脸犬 描述无聊…… 32 询问窥探性的问题 50 只有叫声没有咬劲的鱼 96 扑克底池启动者 53 post- 的反义词或一块板 33 《致命武器》中的 Rene 76 生活乐趣 98 “我们在 MSN 上聊聊吧!” 54 比如 Boombox 7 彩票存根 34 饮料后缀 51 二手轿车 78 以前购物时买的服装 55 漫游 8 高耸的 35 烹饪,例如 camas 球茎 99 智能手机 56 怀疑论者或磁铁 9 墨西哥玉米饼面团 36 省略的昵称 52 棒球大亨,成长小说《你在那里吗,上帝?我是玛格丽特》的下载结尾 10 精疲力竭 100 现代波斯 57 矮小的人 11 << 37 互联网的深处 57 R&B 领域的先驱三人组 80 你不想掉进去的东西 101 21-Across 的类型 59 打开一本书 12 短篇故事 38 Weird Al 的 Gump 歌曲中被模仿的角色 58 前多伦多猛龙队球员 “Spicy P” Siakam 102 ___ by (九十年代歌曲或情景喜剧) 60 6ix 的另一个昵称 13 接吻者,但更粗鲁 81 Jays 的强力击球 14 小型鸣禽 39 两项运动、六次奥运奖牌获得者 60 “嗯,其中几个…… / 嗯, 让我相当生气”(你的歌词) 82 对冷笑话的反应 103 Liu of Kim’s 62 药膏目标 15 标志性的温哥华俱乐部 64 ___ Belles-sœurs 或冲浪服装品牌(Michel Tremblay 的剧作) 83 斯卡拉剧院演出 105 在萨格奈(Saguenay)表示肯定 40 庆祝 50 周年的乐队 65 听到的肯定回答 17 发出“pop”声的动物 61 他不是 Grumpy。也不是 Sneezy。也不是 Sleepy…… 88 妮可·基德曼在《红磨坊》中的角色 2026 63 使熟悉 18 可能会解决此类问题的人 84 将 AUD 兑换为 CAD 的市场 1 国际说海盗话日 problemes likke thos in Money, Money, Money Or Sneezy. Or Sleepy … S O LUT I O N S 本周六的纵横字谜答案将在下周版面公布 / 上周六的纵横字谜、KenKen 和数独答案在今天的 Pursuits 版面 T H E W E E K E ND E R C RY P T I C BY F R A S E R S IM PS ON 数独 难度评级:HHHHHH 说明 将网格填满,使得每一行九格、每一列九格以及每个九格区域(三格乘三格)都包含 1 到 9 的数字,顺序不限。每个谜题只有一个解。

横向 纵向 KENKEN 1 婚礼导致其中一人受损 2 球队经理在中间有 挑战级 简单级 适配 (8) 东部 (5) 6 一对人们将派 3 编码员重复复制电影 再次 (8) 成分 (5) 4 君主翻译了 2000 年代初的 10 著名的 Don 领导组织犯罪 史诗 (7) 喜剧电影 (9) 5 前配偶返回 艺术新闻 11 奥兹访客在中心之后 继续 刊号 (5) 翡翠城 (7) 6 回嘴胡说八道? (6) 12 迦太基人离开床铺,而非 7 广泛开发的图标使用 寥寥数语 (9) 完全愉快 (5) 13 圆形比较 紧迫地要求未开始的 8 返回时,批准 唱诗作品 (9) 早餐区 (5) 9 那位女性及其渗透的 14 独立人士在熟练的 警察部门工作 在现场? (8) 审判 (10) 17 高中提供了误导的 15 理解 晚开始的 嗡嗡声在周五期间 (4) 图佩洛破产 (6,3) 20 使困惑 相当一段时间 在电话中 (4) 16 剧作家在线,崩溃 21 模糊的英国笨拙者 放回 费用 (10) 音乐剧的开头 (4,5) 18 玻璃围栏 你曾经包裹 23 尴尬的男性穿着 橡胶管 (8) 破旧的公牛 标志 顶帽 (3,6) ©2026 KENKEN Puzzle LLC. KENKEN 是 Nextoy, LLC 的注册商标。由 UFS, Inc. 分销。www.kenken.com 19 顿挫的爵士音乐家 拒绝 25 杂志公司增加 月份 (5) 著名的参议员 (8) 22 平静下来 跨越 高河 (6) 27 我和 Farrow 先生 拉在前面 在我的 三腿赛跑中? (7) 23 激怒 一个奇怪的莎士比亚精灵 (5) 上周六的周末 隐晦谜题 答案 28 猫一样的评论 关于 商业 24 半分钟,否则 不是 重要的 (5) 绿地 (7) 26 精品店开业 带有 街道 用于 29 著名的模特 陷入 可怕的, 停车 (5) 臀部摇摆的瑜伽姿势 (5) 30 为少数人购买 自由 南非货币 (8) 纵向 1 B(OTTOM)S UP (格言反转,pubs 易位 & 双关),6 PRI(A)M, 9 A + LAB + ASTER, 10 SHR(i)EK, 11 E + AGLET, 12 I + SO(LATE)S, 14 BOMBARDIER (易位), 16 EBRO (or + be 反转), 18 I(ON)S, 19 PLANS AHEAD (易位), 21 DEC + LASSE(s), 22 LLAM(A)S (small 反转), 26 E(ME)ND, 27 EV(ER S)INCE, 28 SING(L)E, 29 TIT FOR TAT (隐藏) 1 B + RAVE, 2 T(WAN)G, 3 (f)OR(AL EXA)M(s), 4 SETI (易位), 5 P + ARIS(I)E + (a)NNE, 6 PE(ST)LE, 7 I + R + R + I + TABLE (I + R 反转), 8 M(AKES G)OOD (as keg 易位), 13 AD + OLES + CENT, 14 B(LIN + DNES)S (send + nil 反转), 15 MANIC + HE + AN, 17 CALL + IS + TO, 20 CANDLE (隐藏), 23 MON + ET (nom 反转), 24 S(WE)AT, 25 VENT(i) 本周六的隐晦谜题答案将在下周的 刊号中公布。 2026 年 8 月 8 日,星期六 / THE GLOBE AND MAIL 追求 / P 11 今年早些时候,我参加了一个 兰蔻(Lancôme)化妆品新长寿系列的发布会。活动入口两侧由两个巨大的视频屏幕侧翼包围。女演员 Demi Moore 的片段在循环播放。Moore 拿着一颗发光的红药丸。她告诉参加者关于“皮肤的生物学年龄——这是你唯一可以逆转的年龄”。在内部,我被一名穿着白色实验袍的女性拦住了。她转向一个看起来像未来主义的设备——介于环形灯和那个巨大的白色机 之间。“这个概念是合理的。我们如何衡量它并给出可靠的、可预测的生物学年龄,目前还没有实现,”多伦多 The Bespoke Wellness Group 的创始人 Elaine Chin 博士说,该公司专门从事长寿和再生医学。“前几天我戴着我的健身戒指。我没睡好。它给我的生物学年龄比前一天大五岁。但这并不是真正的实情,当然。”

从眼科医生那里看到的机器——她问我是否想要测试我的皮肤年龄。我看着那台机器,想到了我用来洗脸的条状肥皂,以及左鼻孔上方反复出现的一颗粉刺。皮肤的生物年龄……天哪,这是我现在需要关心的事情吗?

在我担任健康记者期间,我做过三次生物年龄测试。每次的结果大致相同,但随之而来的建议却大相径庭,这取决于提供反馈的人。我咨询的一位医疗专业人员在进行全面体检时指出,服用一些维生素D补充剂可能会提高我的能量水平。另一位则建议我尝试睾酮替代疗法,以获得更好的数值。与此同时,复杂的图表列出了各种生物标志物,用这些调节因子来计算生物年龄。

许多健身设备也向用户提供生物年龄(通常被称为健身年龄),这些设备通常基于心率变异性和睡眠追踪。这些测试的准确性差异很大。

你应该做生物年龄测试吗?

生物年龄测试可以提供关于你整体健康状况的大致概念。至于是否应该高度重视这个数字,则尚有争议。

直到最近,科学家还没有足够的测试手段或数据来确定一个人的生物年龄。

我们的年岁(chronological age)是指我们生存的年数。生物年龄是对你的细胞、组织和器官系统老化快慢的估计。

生物年龄是衡量你的细胞、组织和器官系统老化快慢的指标,Graham Isador 报道。

我首次接触这个概念是在 2020 年底,当时我为了写一篇文章而进行了一次全面的血液检查。

我们可以非常精确地测量年岁,然后将这些信息编码进生物年龄——这在现实生活中已成为可能。真人秀中的卡戴珊家族成员做过生物年龄测试,结果显示她比实际年龄年轻一岁——该测试使用了面部照片和一份数字问卷。

该领域有几代“时钟”。第一代时钟基于年岁进行训练。第二代时钟基于死亡率和健康指标进行训练。第三代时钟旨在检测表观遗传年龄的变化,而非当前的表观遗传年龄。其他生物年龄测试则使用不同的方法来确定。

在尝试评估生物年龄对健康意味着什么时,重要的是要记住,许多提供这些测试的公司正试图向你推销某种产品。而且——虽然长寿领域已取得显著进展——目前许多专家仍对在个人层面签署认可这些测试持谨慎态度。

“生物年龄基本上就是你的身体实际上可能比你的年岁更年轻或更年老的一种想法,”UBC 埃德温·S.H. 梁中心(Edwin S.H. Leong Centre)健康老龄化主任 Michael Kober 博士表示。

如何确定生物年龄?

生物年龄测试的费用从 $120 到 $600 或更高不等。

流行歌手 Katy Perry 最近发布了一张与男友 Justin Trudeau 展示两人生物年龄得分的照片,该得分是通过将相关数据与大规模人群研究的平均值进行比较而确定的。

对生物年龄测试有哪些批评?

“看看你的生物年龄

指出,公司在挖掘他们的分数。遗传在我们的生物年龄、生活方式以及环境因素中起着巨大作用。

虽然这个概念自60年代后期起就已存在,但直到最近,科学家们才拥有能够确定一个人生物年龄的测试或数据。2013, 教授Steve Horvath提出了基于DNA甲基化概念的表观遗传时钟的想法。在名为《人类组织和细胞类型的DNA甲基化年龄》的论文中,他证明了DNA甲基化可以预测年龄。这是该领域的一次重大突破,也是健康研究的一次巨大飞跃。

但这并未阻止这些测试在过去十年中迅速普及。长寿影响力人物Bryan Johnson据报道每年花费USD $2-million [...OMITTED...]

Insider Tracker公司和加拿大初创公司NiaHealth等公司提供生物标志物面板。这些测试面向消费者的平均价格 [...OMITTED...]

“你认为基因就像一个灯泡……而DNA甲基化的作用基本上就像是一个调光开关,用来设置那个灯泡,”Kober博士说。“如果你观察一个新生儿,他们的调光设置将与 [...OMITTED...]

然而,尽管长寿科学及其研究应用取得了重大进展,但关于生物年龄呈现方式的批评依然很多,就像我们对待其他健康测试那样。

“我们距离真正将其作为健康结果的个体预测指标还很遥远……[这些测试]目前仍带有一定的娱乐性质,而非真正的预测性和严谨的科学性,”Chin博士说。“我认为有一天我们会真正拥有标准化的器官年龄,例如大脑健康、肠道微生物群、皮肤护理等。”

第一个生物年龄测试是基于血液生物标志物面板给出的。暂时升高的压力水平、睡眠不足,甚至是一次持久的感冒或最近的一餐都可能影响你的分数。由于存在如此多的变量,精准度可能是一个问题。

当你看到一个数字时,你并不会得到很多可靠的信息。

GOOD MOVES 参加俯卧撑挑战: 关注我们每周 4-part 系列教程,以掌握俯卧撑。本周,重点加强你的手腕和手掌。tgam.ca / pushup 私人教练兼健身作家Paul Landini演示正确的俯卧撑动作。NICK IWANYSHYN / THE GLOBE AND MAIL

星座运势 SALLY BROMPTON

之前的答案 SATURDAY, AUGUST 8, 2026

上周六的周末指南 如果你今天 [...OMITTED...]

V I C A R A P A C E 你心中一直存有疑虑,但一直将其藏在心底,因为你 [...OMITTED...]

你的生日不愿承认你的最初想法可能是错误的,但现在看来,你没有逻辑可以解释的选择。在接下来的一年里,你会发现自己开始相信一些奇怪的想法。当其他人的思维还停留在过去时,你的大脑将创造出一个全新的、更美好的现实。

射手座 11月23日 – 12月21日 你做了一个选择且结果证明它是错误的,这并不意味着你的下一个选择也会出错。相反,作为一个能从错误中学习的人,你的下一步行动很可能是精彩的。今天就采取行动吧。

白羊座 3月21日 – 4月20日 只要你认真对待目前正在从事的工作,那些陷入僵局的项目在这个周末可能会焕发新生,因为水星带来了新想法并开辟了新的创意途径。

狮子座 7月24日 – 8月23日 你不需要回到原点;只需从你现在所处的位置再次尝试即可。

摩羯座 12月22日 – 1月20日 你生活中任何在今天看来不合理的事情,明天都会开始变得合理,而到了下周,你将完全理解其中的每一个细节。然后你就可以发出自己的声音,让其他人知道这个秘密。

金牛座 4月21日 – 5月21日 仅仅因为你在一个方向上的努力没有取得成效,并不意味着你应该停止在其他方向上的尝试。行星显示,如果你允许直觉引导你,那么在接下来的48小时内,一些非凡的事情将会发生。无论“真相”是什么,考虑替代方案会对你有利,因为答案就在那里。

水瓶座 1月21日 – 2月19日 一个人越是试图说服你他们知道自己在说什么,你就越倾向于不相信他们,而且这是正确的。你的头脑太敏锐,不会如此轻易地被愚弄,因此在这个周末的每一刻都要坚持真相。

处女座 8月24日 – 9月23日 你可能比起观点更偏好事实,比起直觉更偏好理性,但在接下来的几天里,这种关系将会改变。水星在本周末进入你星盘的伴侣区域,将帮助你理解竞争对手的心理。最重要的是,它将让你明白,你们的观点其实并没有那么遥远。也许你们甚至可以成为朋友。

双子座 5月22日 – 6月21日 你从未害怕冒险,随着你的主宰星水星在本周末进入你星盘中较好的区域,你将活跃在世界上,促成事情的发生。

天秤座 9月24日 – 10月23日 尽管如此,这个周末尽管去触怒一些人,即使这意味着一些长期的友谊会被影响。

双鱼座 2月20日 – 3月20日 你想到的一些想法

面临风险。尽管在接下来的几天里,你可能会表现出一种卓越的 能力,能够专注于真实的事物,而他人似乎无法进行理性思考。如果一个想法行得通,那么它一定是个好主意。

在本周末与雇主和其他重要人士交谈时,你需要小心。如果你给他们的印象是你不够实际,那么 可能会让你处于不利地位。

巨蟹座 6月22日 – 7月23日 你的计划真的可行吗?

天蝎座 10月24日 – 11月22日 在 sallybrompton.com 进一步探索自我。

史蒂夫·贝克(STEVE BECKER)的桥牌之桥 2026年8月8日,星期六

除非成功的概率至少是 2-to-1,否则不应尝试大满贯。这些概率源自于将大满贯可能获得的收益——根据脆弱性的不同,大约 500 或 750 分——与可能损失的收益进行比较——大约 1,000 或 1,500 分。因此,叫一个依赖于翻牌的大满贯——机会是 50-50——从长远来看是一项亏本买卖。玩家无法始终预知大满贯是否依赖于此。

在本例中,南家在没有黑桃K的情况下,决定无论如何叫到7。他认为即使没有黑桃K,可能仍有其他机会赢得13墩,因为黑桃翻牌仍可作为最后手段。南家对前景的评估是正确的。通过利用假人手中的心形长套和三个梅花进入点,宣言者在赢得方块首攻后,出梅花5到J,随后出心A-K,弃掉两张黑桃,然后用10.心形跟出。当两名对手都跟到三次心形领出时,大满贯变得确定无疑。宣言者接着出梅花6到9,并用。

叫牌过程: 南 西 北 东 1 [C] 过 2 [H] 过 3 [C] 3 [H] 3 [S] 5 [C] 7 [C]

首攻 —— 方块Q。 假人仍持有2张心形。梅花3随后被领向假人的4,两张心形被收回,提供了两次额外的黑桃弃牌,大满贯顺利完成。

©2026 King Features Syndicate Inc.

SCUBAPRO GREGOIRE HINDOU ; COURTINE OWMAROU IBRAHIM LEONARDO DICAPRIO SYLVIA EARLE JAMES CAMERON 触及巅峰 自 1976. 年起,支持那些保护地球的人。 劳力士探索系列 (THE EXPLORER ROLEX)

屏幕时间 艺术 安大略广场的 Cinesphere 影院怎么了? 画廊和博物馆如何应对其碳足迹 R2 R5

艺术与图书 折页之书 / 夏日时光 2026年8月8日,星期六

从为什么经典之作再次流行,到浪漫奇幻如何改变出版业,来看看书迷们现在在讨论什么(以及夏日必读的推理小说)

插图:SARAH FARQUHAR R2 文化情报 / 《环球邮报》 / 2026年8月8日,星期六

本周末观看指南 关注 Crave 的本土真人秀,以及由加拿大广播公司(CBC)引进的英国版《白莲花度假村》 J. KELLY NESTRUCK 电视评论员

《阳光下的诱惑》(Temptations Under the Sun) CRAVE 那些喜欢看点“垃圾电视”的人终于可以观看一部纯正加拿大制作的、大胆的英语约会竞争节目了。这部新真人秀将从8月7日开始,每周五发布两集。该节目基于 Julie Snyder’s Productions J 运营的受欢迎的魁北克特许经营品牌,《阳光下的诱惑》让 17 名衣着清凉的加拿大人聚集在塞浦路斯,玩一场本质上为期 10 集的“转瓶子”游戏。来自拉瓦尔的 Jenny——一位法语真人秀资深人士——已经跨界到了英语版本,布景也是如此。但我最喜欢的参赛者是来自温尼伯的 Alexus,她对自己以及在节目中被作家 Catherine Shep 视为可疑的过度露骨行为有着一种极具吸引力的幽默感。

(从左上角起顺时针方向:英语版《阳光下的诱惑》在 Crave 首播。Eve Myles 在《消失》(Gone)中调查一起失踪案。《先吃》(First We Eat)讲述了 Suzanne Crocker 及其家人的极端饮食法。Jay McCarrol(左)和 Matt Johnson 主演《涅槃乐队秀》(Nirvanna the Band the Show)。)

原定于冬季首播,《阳光下的诱惑》现在填补了由《爱之岛》(Love Island)完结后留下的夏末空白。我之前一直渴望追看这部基于 Vice 纪录片系列的剧集,但由于其两季在 Crave 上的流媒体状态长期不明,我无法在撰写本专栏前提前观看。Bell Media 的执行主管 Carlyn Klebuc 向我保证,并没有像最近一季《单身女主角》(Bachelorette)那样出现未播出的场景丑闻:“从创作上讲,我们只是需要更多时间处理它。”

相反,我受到了观看《先吃》(First We Eat)的启发,这是一部 2020 年的纪录片,于 8月7日 在 TVO 的数字平台发布,并于 8月9日 东部时间晚上 9 点在 TVO 播出。Barry Hertz 写道,该节目讲述了电影制作人 Suzanne Crocker 尝试的一种极端饮食法,试图喂养她的孩子。Morgan Spurlock 的类似作品《超级尺寸我》(Super Size Me)早在 22 年前就足以让我远离快餐。但我这次被启发去观看,是因为她尝试的是一种 28 天的炸鸡饮食法。

Crave 目前有更高级的加拿大真人秀可看——《极速前进加拿大》(The Amazing Race Canada)是我们全家的最爱,而《加拿大拖王》(Canada’s Drag Race)的第一季全明星赛——但这两者都基于美国模式。

好消息:截至 8月7日,《涅槃乐队秀》(Nirvanna the Band the Show)已在 Disney+ 上线。该剧由 Matt Johnson 和 Jay McCarrol 主演,他们扮演的是自己的喜剧版本,通过构思离奇的计划来争取在 Rivoli 为他们的虚构乐队 Nirvanna 获得演出机会。

而在《消失》(Gone)中,核心角色 Zoe(Jessica Raine 饰,表现得非常不安)竭尽全力负担与朋友们的旅行,并希望在希腊岛上度过的两周时间能有所帮助。她的丈夫 Dan(Damien Molony 饰)则试图摆脱严重的抑郁情绪。这部剧是一部慢节奏的犯罪剧,随着调查转向他的妻子失踪,而他却在调查期间继续工作并执教学校的橄榄球队。

这确实做到了——但直到侦探 Annie Cassidy(Eve Myles 饰)在得知他的妻子失踪被报案后睁大眼睛,对他对工作的古怪痴迷感到震惊。

可能看起来不像文化- 物质驱动的夜晚,从他的同事到他的学- 拼贴,这可能……也许- 五口之家,当地食物 仅限所有 民族主义,观看 Tempta- 丹屈服于一种不- 生,然后再次回到 革命化加拿大的 在育空地区度过一整年。一个 电视景观。” 艰巨的任务在任何地方都如此, 发展并特许经营我们的 自己的真人秀格式对该 行业和经济来说很有吸引力。 特别是在道森市, 97% 的食品供- 第五集已于本周播出,第六集也是最后一集 将于 Aug. 13 播出,其中包含一个最终的 供应量是通过卡车运入的。 情节反转,而《Gone》如果没有它 可能会更强。但 这种序列化的谜团,其中 Zoe 开始掌控权力, 这种 Spurlock 式的时刻 罕见地 发生了,即 Crocker 让 一个朋友过来捐血,然后她的家人 将他们的洗衣机作为 离心机,试图将其作为 盐的来源。这是一个令人作呕的 灵感来自希腊神话的 瞬间,正值与美国的贸易战 之中。 这种离奇但非常 值得观看的对粮食主权的 探索再次浮现。 这种旅程主题的悲喜剧 是一次例外。 当他的妻子失踪时, 私立学校校长 Mi- 这种奥德赛式的重新开放安大略广场 Cinesphere 电影院的 努力所付出的代价。 被问及具体金额时,旅游、文化和游戏部的媒体和立法事务总监 Scott Clark 仅指出,整个设计、建设、融资和

获得加拿大银幕奖(Canadian Screen Award)的电影,目前正在 Crave 的加拿大电影目录中播出。评论家精选喜剧《Mile End Kicks》和《Nirvanna the Band the Show》已于 Aug. 7 添加至 CBC Gem。

在等待《白莲花度假村》(The White Lotus)新一季的同时,可以刷这部 BBC 迷你剧,讲述一群并不那么讨喜的英国人在希腊度假,该剧已在 BRITBOX 上线。

Netflix 本周推出了一部名为《Big Chicken: A Fast Food Conspiracy》的新纪录片,由英国喜剧演员 Mo Gilligan 主演。

在《Two Weeks in August》中,Chandler Levack 饰演的角色开始掌控权力。

当他的妻子失踪时,私立学校校长 Michael Polly(由 David Morrissey 饰演)陷入困境。

在 DISNEY+ 和 TVO 上,可以观看《Nirvanna the Band the Show》电影版。

2021年9月11日,多伦多国际电影节在安大略湖畔拍摄了最具代表性的红地毯照片。就在那座庞大且生锈的安大略 Cinesphere 影院的阴影下,导演丹尼斯·维伦纽瓦(Denis Villeneuve)和主演丽贝卡·弗格森(Rebecca Ferguson)在《沙丘》(Dune: Part One)的 Imax 首映礼前摆好姿势。好莱坞皇室的华丽与省政府基础设施的衰败形成鲜明对比——这让人想起维伦纽瓦在《银翼杀手 2049》中直接呈现的后末日场景——而这一切的背景则是电影节在疫情期间战战兢兢地以混合模式运行。这构成了一张令人难忘的快照,记录了本土创新、机构忽视以及对更光明未来的焦虑希望。

[...OMITTED...] 1971年建设期间的安大略广场(Ontario Place)游乐园中,一座 60英尺乘 80英尺的 Imax 弧形电影屏幕所示。Cinesphere 于 1971 年开业,是全球首家永久性 电影院,于 2022年进行了最后一次放映。詹姆斯·刘昆(JAMES LEWCUN) / 《环球邮报》

大约一年后,在 2022年10月16日, 进行了最后一次放映。此后,该空间一直处于空置状态,因为安大略省省长道格·福特(Doug Ford)正笨拙地尝试重新开发球形影院所在的安大略广场滨水区综合体。

但在最新的安大略省政府更新消息中,由于备受争议的安大略广场重新开发项目仍在拖延, 将至少关闭至 2029年。这包括最新的计划,旨在维持一个“全新的最先进安大略科学中心设施”,其中翻修 的成本为 $1.04-billion。

(之前的安大略科学中心包含 Omnimax 剧场,但该场馆的 节目仅限于纪录片,且该礼堂现已永久关闭。)

当然, 确实需要升级。除了其肮脏的外观外,座位拥挤且设施匮乏。

而且这并不是该场馆第一次空置。在省政府关闭安大略广场的大部分区域后, 在 2012年一直处于休眠状态,直到 2017年 TIFF(多伦多国际电影节)使用该场馆为诺兰的第二次世界大战电影《敦刻尔克》(Dunkirk)举行了一次性放映。不久之后,该场馆开始提供好莱坞电影的每周放映,这缓解了当地影迷对五年关闭期的不满。

在加拿大,有八家电影院配备了播放 70mm 片源的能力。但纪录片正是因此,一个好的 70mm 屏幕确实应该有九个,因为 同时拥有 70mm 投影系统和 数字激光配置。更糟糕的是,根据安大略省基础设施部的最新发言人称,维修将集中在将场馆“恢复到原始外观”,包括更换“损坏的外屋顶面板、照明和

[...OMITTED...]

但在 于 1994年被由美国投资者理查德·盖尔丰德(Richard Gelfond,现任该公司首席执行官)领导的团队收购后,好莱坞的兴趣逐渐增加。如今,电影业顶尖的导演才俊——诺兰、维伦纽瓦...

[...OMITTED...]

leneuve, Ryan Coogler, Damien Chazelle, Greta Gerwig —— 全都是 Imax 的拥趸。Imax 规模的观影体验正随着时间的推移而变得日益普及。

在某种程度上,Cinesphere 的问题并非 的问题,而是一个由安大略省政府制造的问题。

需要明确的是:Cinesphere 既不由该技术公司运营,也不由其管理。相反, 的商标品牌、技术和设备(包括投影仪、音响系统的维护等)是授权给拥有该场馆的展商使用的,即由省政府控制的安大略广场公司(Ontario Place Corporation)。至于该建筑外观和内部的重新开发,建议是在工程完成后再重新开放,而工程预计在 2023 年底左右完成。随后,皇后公园(Queen's Park)突然在 6 月关闭了位于市西北端的原科学中心,原因是担心其屋顶的安全问题。

然而,现在已经是 2026 年的夏天,而这座曾经的加拿大观影瑰宝依然处于关闭状态。正当全国各地的观众比以往任何时候都更渴望 屏幕时——这要归功于克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)的《奥德赛》(The Odyssey)所取得的惊人成功。

作为第一部完全使用 摄影机拍摄的长篇电影,《奥德赛》必须在真正的 屏幕上观看,且最好是能够播放 70mm 胶片的屏幕,因为这是该电影的原生格式。问题在于,全球只有 41 家电影院具备这种能力,这导致这些影院的场次全天候售罄,以展示 技术的动态视觉威力。 技术是由加拿大人 Graeme Ferguson, Robert Kerr, William Shaw 和 Roman Kroitor 发明的。

但在安大略省,观影者只能盯着日历,经历我们自己的“奥德赛”。环球影业(Universal Pictures)制作并发行了诺兰过去的电影,最近为一部未命名电影预留了 2029 年 7 月 20 日的院线发行日期。这极有可能是该导演的下一个项目。到那时 能开业吗?只有神知道。

对于 而言,它是 复兴的零点,正处于积灰状态,而世界其他地方正以史无前例的热情拥抱这项技术。但即便是在好莱坞中心,历史悠久的 Cinerama Dome 的所有者让其大门从疫情开始一直关闭到上个月——这一臭名昭著的僵局,简直是国家之耻。不过,该僵局最终得到了解决,Alamo Drafthouse Cinema 宣布将在接下来的 1 年半内租赁、修复并重新开放该场馆。

因此,对于 的现状感到沮丧甚至愤怒,有充分的理由。对环境影响、基础设施影响和经济可持续性的紧迫担忧,使得皇后公园对该区域计划的大部分要求都合理。

但对于加拿大的观影者,或任何重视该媒介艺术与创新的人来说, 的形态尤其令人尴尬。这座 19 米高的 旨在展示 技术的威力。

由于《奥德赛》的成功,许多影院被迫将其一直放映到 9 月中旬——这对于当代商业大片来说是前所未有的长线放映。

2024, 20, 0 0, 1, 0, 11

[版面噪声,已略]

左图:装置作品《归巢》(Homing)是由多伦多艺术家纳迪亚·贝勒里克(Nadia Belerique)和托尼·罗马诺(Tony Romano)创作的一座三层铝制桌子,形状像某种幻想中的野兽。摄影:维德·因格莱维克斯(VID INGELEVICS)和瑞安·沃克(RYAN WALKER)

下方:在俯瞰唐河口(Don River)的旗杆顶端,色彩缤纷的织物鱼形飘带在风中飘扬。底部:在小径上,由 Ryan Gander 创作的《遗物故事》(Stories of Relics)展出了四件关于历史计时设备的小型雕塑。上方:Alexandre Arrechea 的《橙色功能》(Orange Functional)以树状形式排列了多个功能性篮球架。新多伦多公园中恰到好处的公共艺术。Lassonde 艺术小径(The Lassonde Art Trail)是由大约二十四件国际及加拿大艺术家作品组成的策划展。上方:Lisa Hirmer 位于 Biidaasige 公园西向散步道上的《北极星》(Lodestar),对该地点的历史和修复给出了诗意的陈述。

KATE 致力于推动多伦多恢复河道且不再受到干扰的项目。一只鸟停在极高的杆子上,甚至——TAYLOR 唐河口,并从填土和工业中回收基廷(Keating)河道。一些计划还包括电线和管道工程,因此最终意识到它并没有移动:Roman Channel。利用光、声音或水的艺术也可以被纳入其中。由加拿大国家美术馆出借的《Standard》是英国艺术家 Tracey Emin 的 2015 年作品,是对古代罗马旗帜顶端鹰的和平主义重新诠释。

视觉艺术

这座城市正处于一项为期 10 年的公共艺术战略计划之中,正试图让更多作品进入服务不足的偏远社区——而 Ookwemin Minising,由于其首批住房在 2030 年代初之前不会完工,无疑处于偏远地带。

一群色彩斑斓的织物鱼在旗杆顶端随风飘扬,俯瞰着唐河口。这些风筝受日本庆祝儿童节的鲤鱼旗(koinobori)启发,风向袋呈现出新颖的图案,包括直接印在鱼身上的更多鱼类图像。在多伦多东岸的 Biidaasige 公园,这些飘带庆祝鱼类回归到自然恢复的河口。该项目与拥有公园的市政府以及负责景观设计的 Waterfront Toronto 进行了广泛合作,但其独立于官僚机构的身份可能使其能够专注于愿景。

虽然这些由防撕裂布制成的鱼形飘带可能不得不被拆除以应对冬季强风,但大多数雕塑都采用了能够抵御天气且由“牺牲层”保护免受外围涂鸦影响的结构,必要时可以将其清理掉。工作人员每天检查艺术品,并会清理雕塑上的积雪,尽管公园的部分区域在冬季不提供维护。

但事实上,Lassonde 艺术步道独立于城市的公共艺术计划。该步道是该场地最初的 Waterfront Toronto 计划的一部分,当慈善家 Pierre Lassonde 访问此处时,他对这个想法印象深刻,捐赠了 $25-million。这使得艺术步道成为了一个独立的慈善组织。

在 Commissioners 街上,儿童步道以古巴艺术家 Alexandre Arrechea 的《Orange Functional》开篇,其特点是将多个功能性篮球筐排列成树状形式。新步道在其西端以美国艺术家 Hank Willis Thomas 的两件作品结束,作品中包含一个粉色对话气泡和一个橙色思考气泡,大到你可以走进其中,以多伦多天际线为背景拍摄自拍。

策展人 November Paynter 挑选了将在 9 月前完成步道首轮迭代的 14 件作品,希望潜在的破坏者会被这里的氛围所震慑,因为艺术品与广泛的植被和重新建立鸟类栖息地的恢复湿地融为一体。

另一方面,在这种环境下,复杂的或严肃的表达可能很难实现,因为幽默可能会产生一种风险:即产生那些在社交媒体上看起来很棒,但缺乏深度的单句笑话或机智的视觉噱头。

如果你阅读附近的标识,你会了解到多伦多艺术家 Alexa Kumiko Hatanaka 将这些飘带基于两种当地物种:梭鱼(pickerel)和太阳鱼(pumpkinseed)设计。其中一件作品已经出现了礼貌的警告标志:“请帮助保护这

已经回到了唐河(the Don),以及入侵性的鲤鱼。当飞机从机场飞过头顶时,你可能会想到橙色的安全风向袋,从而想起港口区(Port Lands)与运输和工业的联系。或者,在风大的日子里,你只需享受那欢快的律动。

这就是成功的公共艺术。它具有高度的可视性,但并不突兀,既呼应了其环境,又在观众选择的任何参与程度上与观众相遇。户外公共艺术可能是一项艰巨的任务——最好的结果是被忽视,最坏的结果是被诋毁。在某个夏天,有人决定在市中心散布52尊卡通海狸雕像以纪念世界杯,在这种情况下,你可能会原谅人们怀疑多伦多是否能将其做好。

进入拉斯桑德艺术步道(Lassonde Art Trail),这是该市对纽约高线公园(High Line)或伦敦东区高线公园(The Line)的回应。它是一个经过策划的当代艺术汇编,包含约两打作品。

拉斯桑德艺术步道免费开放,且全天候(24 / 7)开放。

步道被布置成一种户外画廊,其中一些作品是为公园定制的永久安装件:克里族(Cree)艺术家肯特·蒙克曼(Kent Monkman)关于原住民存在与场所的作品《殖民地》(The Colony)将于9月揭幕,随后在2027年将展出葡萄牙艺术家若安娜·瓦斯孔塞洛斯(Joana Vasconcelos)的一棵巨大的陶瓷树。其他作品则是可移动的,将临时展出:莫尼拉·阿尔-卡迪里(Monira Al Qadiri)的《第一太阳》(First Sun),一个拥有巨大圣甲虫面孔的超大人类头部,今年夏天曾在纽约中央公园展出,也将抵达此处。

此外,由多伦多艺术家纳迪亚·贝勒里克(Nadia Belerique)和托尼·罗马诺(Tony Romano)创作的《归巢》(Homing)——一个形状像某种幻想生物的三层铝制桌子——可能会吸引所有路人的注意。

与此同时,该步道还部署了一系列令人印象深刻的艺术品,既有新委约作品,也有借展作品。这些艺术品必须与巨大的工业景观竞争,例如:作为地标修复的270吨退役阿特拉斯起重机,它本身就像一座高40米的雄伟雕塑。

与其追求宏大,拉斯桑德艺术步道通过较小的陈述和隐藏的宝藏,以俏皮取代了纪念碑式的庄重。

其中一件作品是英国艺术家瑞安·甘德(Ryan Gander)的《遗物故事》(Stories of Relics),这是一组四件亮黄色金属雕塑,代表着计时器:一支蜡烛、一个沙漏、一个闹钟和一个数字时钟。这些作品固定在岩石上,但体积小到看起来像是可以随意移动的。它们因其巧妙的构思而值得一定的尊重,因为它们通过对时间和历史的思考与观众相遇,提供了一种宁静的体验。

在场地的最东端,由卡罗琳·蒙内(Caroline Monnet)和迪安·鲍德温-刘(Dean Baldwin Lew)创作的《Trajet》是一件青铜铸造的足迹作品,由当代原住民提供,设置在岸边,作为数千年来该地原住民存在的标记。(其灵感来自1908年水利工程施工期间在安大略湖底粘土中发现的古代足迹草图。)

微妙地融入其特殊环境之中,这件作品有时会被退潮的水面揭示,有时又被洪水半掩,这件令人心酸的作品轻轻地召唤着那些愿意为此行走的人。

这里有幽默和奇思妙想,而这些正是公共艺术的聪明品质。同样,一件借自多伦多市公共艺术收藏并重新安装在现场的作品也同样出色:Biidaasige。它由7个部分组成,提醒人们在周围保持尊重。不要攀爬它。

在这种环境下,观众的注意力可能会被完全分散:一名骑行者疾驰而过;一个家庭悠闲地散步。

全年开放。它始于多伦多 Commissioners St. 30, 39 号的 Old Firehall works,这里由国际和加拿大艺术家创作的各种奇特物品——盘子、食物、填充动物——点缀在 Biidaasige 之中,通过这些物品,作品达到了其效果。雕塑的安置地点位于 Ookwemin Minising 市立公园,该公园是作为 Water- 岛的一部分而创建的,可从标识牌处下载地图。这些地点设有永久性的混凝土基座和地下基础设施,以便能够更换新的艺术品。这条步道全长约四公里,走完需要一到两个小时。

2026年8月8日,星期六 / 《环球邮报》 艺术与书籍 / R5

策展与保护的挑战 加拿大画廊和博物馆在降低能源使用方面正面临困难 LANA HALL

博物馆不仅承担着策展和展示艺术品与文物的任务,还负责运输和保护它们——这项工作带来了显著的环境影响。

根据英国非营利组织 Julie’s Bicycle 的一份报告,2021年全球艺术界的碳足迹相当于 7000 万 吨二氧化碳当量。

近年来,关于气候影响的讨论也转向了

“我们实际上是在疫情期间学到这些教训的:有些工作可以虚拟完成,但这样做也有可持续发展的好处,”该画廊的临时联合首席执行官兼特聘策展人 Eva Respini 表示。

Respini 希望画廊最终能够聘请一名全职的可持续发展战略师,效仿洛杉矶当代艺术博物馆等其他机构。

西部大学的 Robertson 表示,总体而言,该行业在对抗气候变化的斗争中虽然缓慢但稳步地取得进展——她希望这种情况能够持续。“五六年前,博物馆领域根本没有人讨论可持续发展,”她说,“而现在,很多人正在尝试不同的方法。”

Robertson 认为,该行业在更新运营和

能源使用和温室气体设施。对于较小的文化机构而言,文化建筑本身产生了约 80% 的排放。建筑整体占加拿大温室气体排放量的 18%,使其成为继石油、天然气和交通之后,该国第三大碳排放源。在此背景下,加拿

《气候变化世纪的艺术:未来地理》(Future Geographies: Art in the Century of Climate Change)目前在温哥华美术馆展出,该馆采用了几项可持续试点计划,馆方希望将其永久化。伊恩·勒费弗尔(IAN LEFEBVRE),温哥华美术馆

根据这些指南, 绿色协议(Green Protocol)。在该协议的指导下,美术馆一直在逐步扩大降低建筑碳足迹的解决方案范围。这包括更换天然气为地热或电力加热,用不同材料包裹建筑外墙以使其气密,以及在部分空间引入自然光而非人造光。美术馆还安装了高效窗户,更新了水 fixtures 并彻底改革了其废弃物处理策略,优先重复利用来自展览和临时空间的材料。

降低能源使用对于艺术界来说是一个尤为棘手的挑战,因为艺术品的保存和展示传统上涉及对光照、温度和湿度的严格阈值要求。

早期的保护原则认为,在这些标准之外运行可能会损坏纺织品、油画或历史文献。

维持这些条件通常需要消耗大量能源,产生加剧气候变化的碳排放。绿色协议对温度和湿度的要求则较为宽松。

当艺术品出借给美术馆时,这些保存要求通常是贷款协议中的一项强制性条款。

至于艺术品的运输,一些机构已开始优先选择低碳运输方式,如海运和铁路运输。

“提高运营的可持续性会影响整座建筑,”安大略美术馆(AGO)的展览、收藏与保护主管杰西卡·布赖特(Jessica Bright)表示,“……在整个博物馆——从工厂运营和设施服务到展览和艺术服务——我们正在协作寻找在履行文化使命的同时降低排放的新方法。”

许多较小的机构已经在努力维持生存,并不一定拥有资源来致力于可持续发展工作,她说道。

在加拿大,包括文化机构在内的零碳建筑通过加拿大绿色建筑委员会(Canada Green Building Council)认证。该委员会绿色建筑计划与创新副总裁马克·哈钦森(Mark Hutchinson)希望,一个以展示创意为任务的行业将继续寻找与其作品一样富有想象力的气候变化解决方案。

安大略美术馆目前正在进行一项耗资 $100-mil- 且面积 40,000-square-foot 的丹尼·赖斯现代与当代(Dani Reiss Modern and Contemporary)

美术馆计划努力采取“绿色实践优先”的理念。可持续实践也可以应用于展览的运营细节。温哥华美术馆在名为《未来地理》(Future Geographies)的新气候展览中,采用了几项独特的可持续试点计划,博物馆希望将其永久化。在过去几年中,该馆有数十件展品是通过陆路而非航空运输的,并且展品配套的文字面板采用了回收纸板等材料。美术馆还采用了“虚拟策展人”,通过FaceTime与工作人员联系以协助安装各种艺术品,而不是将人员飞往温哥华进行交付和布置。在某些情况下,这种策略可以让他们直接与艺术家本人合作。例如,在一个展出孟买艺术家里娜·赛尼·卡拉特(Reena Saini Kallat)作品的独立装置中(该作品是一系列用电路板构建的大规模人类迁徙地图),艺术家通过一系列在线会议指导工作人员安装她的作品。

该扩建项目旨在采用紧凑的形式,在墙壁和屋顶采用高水平的绝缘,从而减少对人工加热和冷却的需求,Diamond Schmitt事务所负责人迈克尔·莱克曼(Michael Leckman)表示。选择全电建筑意味着更高效的能量回收,减轻了供暖和冷却系统的压力。考虑到美术馆与办公楼不同,在夜间仍需运行,这一点尤为重要。“其中一个挑战是我们面临的是如何充分利用排气。你正在使用空气源热泵……你正在创造一件非常温暖的冬装外套,几乎没有能量流失,”莱克曼说。

哈钦森(Hutchinson)表示:“我们作为社会面临的挑战之一,就是有时我们无法进行长期思考。”2014年,Bizot集团(一个博物馆馆长网络)发布了《Bizot绿色协议》,以指导博物馆和美术馆领导层实施“更绿色的博物馆实践”。该协议最近一次更新是在2023年。2014年,安大略美术馆(AGO)是首批采用该协议的机构之一。

该扩建部分是首个在2027年开放的零碳设计认证文化机构。来自三家独立公司——Diamond Schmitt、Seldorf和Two Row——的建筑师在构建这个新翼楼时具有从零开始的优势,使他们能够尝试这些解决方案中的一部分。

哈钦森说,行业标准的规模正日益受到该国文化机构的质疑,旨在建立一个更灵活的功能阈值。包括新斯科舍省美术馆、桑德贝艺术馆以及位于多伦多北部的麦克迈克尔加拿大艺术收藏馆(McMichael Canadian Art Collection,该馆正处于重大振兴过程中)在内的多家主要文化机构,都已申请零碳设计认证。

Robertson参考了作者兼教授费尔南多·多明格斯·鲁比奥(Fernando Dominguez Rubio)的观点,他写道,在大型文化机构中存储和展示艺术品所消耗的能量比重症监护室还要多。

保存艺术品的理想条件最初是由美国科学家加里·汤姆森(Garry Thomson)在1970年代提出的。“整个世界正在展示在可持续运营方面的领导力,尽管这些空间与这些挑战相关,”西部大学可持续中心主任克斯蒂·罗伯逊(Kirsty Robertson)说。

“我们可以看到蒙娜丽莎,我们可以在1,000年后看到所有这些东西。我认为,拥有一座能够反映这种长期思考的博物馆或美术馆,将是极佳的结合。”

Ryan Murphy 和 Bret Easton Ellis 在《碎片》(The Shards)中探讨 20 世纪 80 年代 JOHANNA 直到 Robert 出现之前的女友;《美国美男》(American Beauty)、Evan Rachel 80 年代的电影,《外星 E.T.》,仅制作了 Calvin Klein 牛仔裤和 Gucci 乐福鞋 SCHNELLER 和 Debbie (Hayes Warner) —— 一个来自《十三》(Thirteen)和 Rigney 距离 US$800-million 还差一点。实际的电影版本《低于零》(Less Than Zero),发行于 1987, 仅获得了 US$12.4-million,尽管 Robert Downey Jr. 的突破性表演,但其成功程度远低于《美国精神病人》(American Psycho)。

大局观 Susan,因此永远地 他还创造了一个“星二代”超新星:Gerber,超模 Cindy Crawford 的女儿,她试图不去注意到她的男朋友 Bret 是同性恋。她试图寻找更深层的东西。“每一个伟大的故事都关乎失去。”“在 18 岁时,我已经在凝视我的过去。”而且,“我从未觉得自己如此成熟,也从未觉得自己如此孤独。”噢,天哪。

两股力量正在潜行:一个陷入恶性循环的可卡因瘾君子和一个拖车房居民,以及一群傲慢、颓废的 1981 年高中年级学生,他们在新的 FX 系列剧中在比弗利山庄翘课,在餐厅里对服务员颐指气使,开着他们的梅赛德斯奔驰在 Mulholland 路上疾驰,前往奢华的豪宅,进行着由音乐视频点亮的性爱,并说着诸如“这款唇彩让我看起来显胖吗?”以及“她真的可以是个荡妇 —— 我钦佩她这一点”和“‘回家’(Homecoming)”之类的话。他们警告说:“做好准备……准备好了吗?”

一些人说这走得太远了。有些人说它打击得太重。这就是人们一直期待的 80 年代。但 80 年代是否已经成为了一个自嘲的模仿对象:正如前文所述,Bret 崇拜 Joan Didion,她写作时具有克制、精炼和绝对控制力。相反,Bret 说道:“我想像我这一代的所有有抱负的作家那样写作,”他接着写道,“我当时甚至知道,即使在写小说《低于零》时,我就知道多么强大的麻醉剂才能如此粗俗。我告诉自己,我将记录……”

《碎片》:一个被称为“拖网机”(Trawler)的连环杀手,以及 Bret Easton Ellis 对 80 年代阴暗面的深刻刻画。(该剧于 Aug. 5 首播)。由 Ellis(以《美国精神病人》及多产著称的作者和编剧)和 Ryan Murphy(《Love Story》、《American Horror Story》)共同创作,基于 Ellis 2023 年的同名虚构回忆录《碎片》——这是最新的一部探讨这一主题的剧集。

Ryan 在其中尽情地运用了大量的时代符号(一个从 Halloween 搬来的场景;一个在好莱坞酷暑中处于过热状态的角色,他仅能通过眨眼来表达),并嘲讽那些用卫生纸做花车且患有痛风的肥胖中西部人。我忍不住对该剧努力将 Ellis 塑造为整个 80 年代核心人物的方式翻白眼。Bret 崇拜真实的 Joan Didion 和 Herb Ritts(两人于 1991 年结婚,1995. 年离婚),以及 1988 年由名摄影师 Herb Ritts 主持的烧烤聚会。只有 Bret 崇拜真实的 Joan Didion 和 Herb Ritts 这两位神祇,以及将 Ellis 推向 80 年代文学“早餐俱乐部”(Brat Pack)的真实小说。

由 Jay 领导,在《天堂的颓废》(Heaven’s decadence)中输光了所有钱,这是一个我会多次在我的写作生涯中提及的借口。包括《恐惧岬》(Cape Fear)。这部作品部分是惊悚片,部分是刻薄的肥皂剧,《碎片》(The Shards)既是对 20 世纪 80 年代的颂歌,也是对其讽刺。

担心 McInerney。“Bret”的小说充满了对 10 遍的重复以及 Ellis 式的风格。关于那个名为 Trawler 的人,他绑架、折磨并肢解青少年——让他们吃掉不想吃的东西,这在痴迷于身体的洛杉矶是一种特别的恐怖。在山丘上的嬉皮士邪教,由一个戴着糟糕假发的查尔斯·曼森追随者领导。

那些在玻璃桌下吸食大量可卡因的人,糟糕的假发。在堆满电视机和装满克隆西泮(Klonopin)小袋子的家庭派对上,那些(由 26-year-olds 饰演的)青少年拥有保时捷,在餐厅里喝马提尼,大发脾气,在学校里抽 Gauloises 香烟,午餐桶里装着罐装鹅肝。

剧情围绕五个生活快节奏、早逝且极度特权的舞会之王和女王展开,由 Bret (Igby Rigney) 领导,他是一个伪装的、深柜的、有抱负的小说家,他以旁白的形式讲述这个故事,其语气如此令人厌烦,以至于你想扇他一巴掌。我不想称他为 Ellis 的另一个人格,他更像是 Ellis 的愿望达成。

然后是 Robert (Homer cast Gere),学校的新生。他是 Bret 欲望、嫉妒以及怀疑的对象,因为他的到来恰逢 Trawler 的杀戮 spree。Thom (Graham Campbell) 是足球明星,善良但乏味;Susan (Kaia Gerber) 是 It Girl,惊艳、聪明、有野心,且是 Thom 的女友。

这种对品牌名称的刻意罗列——“我穿着一件 Ralph Lauren 衬衫,皮裤,镜头从”——这种过度的繁复:Duran Duran 和 。

称其为天才;坚持认为电影版将赚得 $100-million。咳。最高票房的恐怖 / 喜剧《寡妇湾》(Widow’s Bay)和《美国情夫》(American Gigolo),似乎 。

为了增加华丽感,百老汇制作人 Ryan Jordan Roth 饰演 Steven,一个看起来像安迪·沃霍尔吞掉了大卫·鲍伊的好莱坞助理;TikTok 明星 Ivy Wolk 饰演 Rhonda,一位滚轮迪斯科公主;以及三位演员,他们的出现让人想起他们成名的早期角色:来自 的 Wes Bentley。

从《キャリー》(Carrie)中,他借用了 William Katt 的金色卷发(用于 Thom);从《油脂》(Grease)中,他偷走了角色 Cha-Cha 和她赢得的舞蹈比赛。他以另一种方式从《油脂》中窃取,即雇佣成年人来扮演高中生;主角五人组中的每个人都 24 或更大。

flatomarkhamtheatre.ca / 905.305.7469 R6 / 《环球邮报》艺术与图书 / SATUR DAY , AUG UST 8, 2026 / 插画:SARAH FARQUHAR

浪漫奇幻(Romantasy)铺平道路 奇幻与浪漫的类型碰撞如今无处不在,得益于 BookTok 的内容创作者,读者们正在决定下一部最热门的小说。 SARAH LAING

不久前,“浪漫奇幻”基本上仅限于 BookTok 的一个小角落。

快进到今天,这种奇幻与浪漫的类型碰撞随处可见——无论是在大型图书零售商还是独立书店的书架上,还是在畅销书排行榜上。浪漫奇幻正以切实的方式改变着出版业。

很大程度上这也与怀旧有关。你能看到对《吸血鬼日记》的引用,以及一本刚刚出版的、将《巴菲 the Vampire Slayer》与《第四翼》(Fourth Wing)相结合的书。还有《美少女战士》浪漫奇幻。我认为这属于浪漫奇幻的相邻类型,非常有意思。今年我已经看到几本关于一级方程式(Formula 1)赛龙的书出版了。

根据彭博社(Bloomberg)的数据,仅在 2024 年,该类型就带来了 US$610-million 的收入。2025, 6 月,Circana BookScan 报告称,前一年在美国售出的浪漫小说达 5100万 本,比 2024. 增长了 24%。在这个广泛的类型数据中,浪漫奇幻是增长最快的类别之一。在加拿大,BookNet 发现,Rebecca Yarros 的《Onyx Storm》和 Callie Hart 的《Quicksilver》等浪漫奇幻作品位列去年的浪漫小说畅销精装书前 10 名。

这一切共同构成了一个如今规模巨大的类型,其叙事长度与读者们正处于其中的系列丛书一样长。当然,也有空间让宏大、诱人的单本作品脱颖而出。

关于新书的影响,Sarah J. Maas 即将于 Oct. 27 出版的新书将成为今年的大事件。我们对此非常兴奋。她太出色了,与她的读者群联系非常紧密,并致力于确保该社区感受到被关怀。这将是一件大事。我们将计划举行午夜发行活动和攀登畅销书榜单的活动。我热爱这个社区中发生的这类事情,因为每个人都会为此而现身。

关于她的投稿箱中出现了什么,她表示:“我看到了更多暗黑边缘的作品和更多跨类型融合的投稿。例如,我收到了更多反乌托邦浪漫奇幻和体育浪漫奇幻,这很有趣。反乌托邦浪漫小说现在绝对非常流行。我认为它将呈指数级增长。我看到了更多的怪物,更多的神灵。它们增加了额外的风险等级和危机感。”

她补充道,现在通过投稿提交浪漫奇幻作品是一个相当微妙的时机,因为这像是在走钢丝。随着我们看到这些书籍取得惊人的成功,它

关于新趋势,她的观察是:“一切都在变得更加阴暗。你看到风险更高、情感伤害更深、角色不再安全的情况。更高的‘辣度’(spice)变得不再是禁忌,而且更加主流,因为人们能够在安全的环境中探索更多内容。维京和北欧风格的浪漫奇幻目前正处于风口。海盗浪漫奇幻也开始出现。

不久前,我刚签了 1 部此类史诗单本作品,字数超过 200,000 字,且没有一个人退缩。出版商们对这种能够在一本书中获得深沉、沉浸式奇幻感,同时兼具慢热(slow-burn)和‘欢喜冤家’(enemies-to-lovers)故事的想法感到兴奋。”

感觉无处不在,这引发了一个问题:观众最终会对这种趋势感到厌倦吗?自从世界首次发现阅读关于一名女主角在发现隐藏力量的同时与一名道德模糊的英雄坠入爱河,且背景设定在充满魔法和扣人心弦的戏剧冲突的世界中是多么有趣以来,浪漫奇幻(romantasy)是否已经进化?或者,我们的浪漫奇幻才刚刚开始?

我们采访了专家,请他们解读 2026 年浪漫奇幻的现状。

摄影

DEANDRA LALONDE 乐天 Kobo 北美内容销售主管

在 2023, 2024, 它确实爆发了,而且那些销量并没有真正停止。它只是在上升。我们看到更多的人加入进来,而且并没有看到它放缓的迹象。

[Sarah J. Maas 的 ACOTAR 系列] 第六册和第七册的公布正是今年该类型所需要的。这将是一个巨大的推动力,我认为它将带动那些因为时间太久而重新阅读该系列的人,或者想要参与讨论的人的销量。而这正是社交媒体发挥作用的地方。人们不想感到被冷落——当这件事成为所有讨论的焦点时,我们只会看到它继续增长。

Maddalena Cavaciuti, David Higham Associates 文学经纪人 关于 2026 年浪漫奇幻的现状

很容易指出它们在很多方面的相似之处。很多作品都有非常强大的女性主角,它们通常以一个可能是敌人的恋爱对象开始,发生在有时借鉴相同传说或充满其他最受欢迎浪漫奇幻书籍中生物的世界里。

这些元素运作得非常好,读者仍然对此有需求,但对于经纪人来说,挑战在于当提交作品时,它们在推介阶段变得相当难以区分。我的工作就是找到那个脱颖而出的、敢于大胆原创并提供新视角的作品。

这在过去几年一直是市场中非常令人兴奋的一部分。我热爱它的一点是它是读者驱动的。过去的情况是出版商告诉我们他们想让我们读什么,通过把那些书放在我们面前。而对于浪漫奇幻,读者没有在传统出版商那里看到他们想要的东西,或者获得的速度不够快,或者数量不够多。BookTok 成为了一个人们可以分享这些推荐的社区,读者并不在意他们听到的书是传统出版还是独立出版。他们也不在意这是否突破了传统出版商可能感到舒适的界限。他们只是想阅读自己喜爱的书籍。

JESSICA COTTIGNIES 粉丝兼内容创作者 @romantasywithjess 关于该类型如何演变

仍然有一些关于仙子的内容,而且这将一直存在,但巨龙现在很受欢迎。我希望随着该类型细分为更多的子类型,能让更多的人加入进来。

AMANDA GAUTHIER Indigo 体验总监 关于 2026 年浪漫奇幻的现状

浪漫奇幻正在蓬勃发展。无论是在 BookTok 还是 Instagram 上,围绕它建立了一个如此强大的社区,充满了爱、快乐和纯粹的乐趣。我认为浪漫奇幻将继续如此。伦敦书展的年度之书就是如此。

确实有更多人被黑暗和印刷浪漫小说吸引。我不知道这仅仅是对世界现状的反映,还是因为随着它变得更受欢迎,人们更容易讨论它。我有几个书友...

从未见过。今天,我《All The Young Dudes》的改编,关于 2026 年浪漫奇幻(romantasy)的状态。看着这些类型以这种方式成长真的很有趣。随着它们变得流行,人们得以在网上交流,这让社区变得更强大、更多元。我完全没看到这个趋势有任何减弱的迹象。

当我想到浪漫奇幻时,脑海中浮现的词是女性赋权、女性能动性、女性快感。这些在这些故事中至关重要,也是让这个类型如此特别的原因。Rebecca Yarros 让我们所有人都感到惊讶。我们没预料到它会像那样爆火。即使在《Fourth Wing》发行时,它也花了几个月时间。那是靠口碑传播的。与另一位合适的人在合适的时间向其推荐,可以让另一位作者真正占据那个空间。我们不断地感到惊讶。

这个类型是否过度饱和了?关于浪漫奇幻占据了多少书店空间,我有时会感到惋惜,因为我的时间有限。我只希望自己能读更多书。而我们正看到更多专门的货架空间以及更多独特的销售库存单位(SKU),这意味着我们不仅仅是在销售同一批作者的更多副本,我们还看到全新的作者和系列进入该领域。我们正看到一些青少年作者开始涉足成人世界,我们也看到一些成人作者向下延伸,向青少年读者介绍一些更温和的浪漫奇幻。

关于浪漫奇幻在 2026 年的状态。我曾与其中一人交换过 20 条语音备忘录,只是在讨论一本书。我还是几个进行书籍交换的小组的一员,我们在那里分享愿望清单,然后在阅读时讨论它们。我们越来越多地看到流行的同人小说被传统出版商选中,因为这些故事已经证明了自己拥有成熟的受众。我们还看到很多原本在 Kindle 排行榜上崛起的自出版书籍,因为读者热爱并推荐它们,随后被传统出版商选中。

我认为是这样。我永远不会说绝不可能。我认为这个类型有空间容纳下一个 Sarah J. Maas 或 Rebecca Yarros。

现在阅读占据了他们生活中的那个空间,而且他们热爱这种感觉,并不准备放弃。即使是屏幕和流媒体似乎也无法与这些书籍在他们生活中占据的地位相竞争。

关于 1970 年代霍格沃茨的同人小说,从 Remus Lupin(又名 Moony)的视角讲述。人们通过这种方式接触到他们真正想读的内容,甚至可能之前根本不知道这些内容的存在。欢迎加入社区!一个读者一年阅读的数量令人惊叹。

至于出版商目前在寻找什么。书业曾经相当单调。你对什么能卖出去有很清晰的预判。但 BookTok 彻底改变了游戏规则,因为突然一个 TikTok 博主说了某件事,另一位作者的书就火了。

目前人们对浪漫奇幻泡沫还能持续多久持谨慎态度。几年前,我曾有一位出版商建议为了那个原因将一部三部曲的提案改为二部曲。我不知道是否有人会这么说。作者们也在迎接挑战,构思一种新的方式来创造惊人的情节反转或悬念,或者对某种套路进行新诠释。女骑士现在正处于巅峰时刻。

因为我们现在有了某种性别——对我而言,我现在看到的是,它非常充满活力,并且在不断演变,与传统的相比,一旦读者进入一个系列,他们就会——每季度都有惊喜和变化。我们曾为《环球邮报》提供特别报道。它激发了作者的创造力,只要书籍继续保持优秀,读者就会非常忠诚。总的来说,小说类书籍今年表现相当出色。而另一面则使其非常令人兴奋。我们学到的一点是,当世界变得艰难时,人们会寻求逃避。这些访谈经过了编辑和压缩。

2026年8月8日,星期六 / 《环球邮报》艺术与图书 / R7

八本让你爱不释手的推理小说

从凯特琳·马伦(Caitlin Mullen)到吉莉安·弗伦奇(Gillian French),这些小说具备了经典谋杀谜团所有混乱的要素

艾米莉·唐尔森(EMILY DONALDSON) 玛格丽特·坎农(MARGARET CANNON)

黑暗传奇 真实犯罪书籍深入探讨了演员阿兰·德隆(Alain Delon)和建筑师弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)的阴暗世界

有没有哪个演员能比巅峰时期的阿兰·德隆更美?

答案显然是没有。在《紫色正午》(Plein Soleil)中尤其如此,其中最令人难忘的一幕是这位法国演员驾驶着一艘帆船在地中海航行,而他富有的受害者迪基·格林利夫(Dickie Greenleaf)的尸体就静静地躺在下方。德隆凝视前方,目光坚毅,他那遥远、近乎残酷的完美与他古铜色身体阳光般灿烂的活力形成了令人震惊的对比。德隆的神秘感和性感与他那种冰冷的、孤狼般的不可知气质密不可分。这种特质在爱德华·奇泽姆(Edward Chisholm)的《巴黎68谋杀案》(Murder in Paris 68)中……

由 凯特琳·马伦(CAITLIN MULLEN) 著 (CELADON 出版,352 页)

这部节奏缓慢的心理悬疑小说是一部真正的“女性小说”。这并不意味着它不会吸引男性,只是情节的复杂度和人物的深度非常具有女性色彩,而且其核心是一部关于受虐、被抛弃的女性以及姐妹情谊的小说。

这本书有两个时间线和四个主要角色:聪明迷人且不幸地也是她的上司——博物馆馆长。这段浪漫关系走向恶化,紧张局势升级。哈莉(Hallie)职业生涯中的一些小事件使她的工作陷入危机。她确信雷夫(Rafe)是这些错误的幕后主使,想要将她赶走。哈莉通过对莫斯(Moss)和雷夫提出申诉来反击,而她仍然在梦中思念雷夫。然后有一天晚上,一切都发生了:雷夫,酒精,以及性。哈莉在早晨醒来,面对一具死尸,并意识到谋杀案的首要嫌疑人正是哈莉·劳施(Hallie Rausch)。

当然,有许多秘密等待被揭开,以及一些旧历史,但沃森(Watson)让悬念和紧张感持续流动,随着我们揭开哈莉和雷夫的真实故事,以及一段演变为执念的爱情。

char- 深入探讨了马科维奇事件,在对这起 60 年代后期的丑闻的叙述中,其低俗的成分——谋杀!狂欢!政治阴谋!——触及了法国政府的最高层,牵涉到总理乔治·庞皮杜的妻子。对我来说,没有什么比一部完美的历史推理小说更能让我感到愉悦,而多伦多作家 Olesya Lyuzna 在这部出色的续作中,在《Glitter in The Dark》中塑造的女侦探 Ginny Du 之后,加入了一大把琐碎的犯罪元素,让我立刻回到了《大盖茨比》的感觉。

故事始于一场激烈的枪战,起因是一场高额赌注的扑克局。Ginny 的搭档 Jack Crawford 处于风暴中心,字面意义上的中心,他手里拿着枪,死者就躺在地上。现场是一家精英私人俱乐部,老板给了 Jack 五天时间破案,否则就得为此被绞死。这让 Ginny 在长岛的富家子弟中奔波寻找线索。香槟流淌,谎言交织,一切都非常有趣。我很喜欢这一部。

在纽约州北部某处,另一个女人正享受着她美丽的家和她看似完美的家庭。她扮演的角色通过她的女儿逐渐揭晓,这个被宠坏的女儿在她的世界里制造混乱。这时,关于 Heather 的整个长篇故事达到了高潮。

《Cross My Heart, I Hope You Die》 作者:MALLORY ARNOLD (POISONED PEN,341 页)

在《The Liars in Paradise》(神秘出版社,304 页)中,新任的警察局长 Callie Hauser 面对着当地警队的厌女症以及前局长的恶意干扰。她放弃了一份重要工作来到 The Pines,是为了帮助照顾她最年长且最亲爱的朋友 Jane,后者正从一起肇事逃逸事故中缓慢康复。在值班期间,Callie 发现了一起 30 年前未解决的案件——一名新生儿被遗弃在路边,孩子随后死亡。据推测是孩子母亲的一名青少年失踪了。

随着 Callie 深入挖掘这起旧案,她自己的背景也随之揭开。她是青少年母亲的独生女,母亲是镇上的酗酒者,她原以为自己已经逃离了这里。她对这个悲惨故事的研究揭示了并非一个,而是两个绝望的青少年双胞胎女孩——Annabelle 和 Sabrina——被母亲遗弃,且在很大程度上被她们的父亲忽视和抛弃。Sabrina 是强势的一方,是早熟者,而且在诡异地呼应了《Purple Noon》中 Tom Ripley 的角色那样,被邀请穿上 Delon 的衣服。Annabelle 是聪明的一方,是被寄予厚望获得成功的人。两人都被同一个男人诱惑。

1968 年,Delon 的朋友兼电影替身 Stevan Markovic 的尸体被发现于一条乡村公路旁的沟渠中,尸体被塑料包裹,遭钝器击打。Markovic 是一个来自南斯拉夫的机会主义者,靠在街头拍照片赚取微薄收入。在非法移居法国后,命运将 带入了即将大红大紫的 的轨道。他迅速把握住好运,试图让自己成为 及其妻子 Nathalie 不可或缺的人。他跑腿,照顾他们年幼的儿子。

作为这些服务的回报,他被允许进入他们巴黎豪宅的大楼梯下。一段时间内, 自欺欺人地认为自己是他们光鲜生活的一部分。但 让他处于一种极具侮辱性的依赖状态:如果他想要钱,就必须请求。他需要 签署允许他留在法国的文件,但 一直在拖延。

Chisholm 对 凶手的搜寻使他深入进入 阴暗的背景。在找到那个密室谋杀案

名声,德隆曾服兵役,其服役期间有三分之一的时间因各种违规行为在监狱中度过。后来,他以与坏人交往而闻名,这里的“坏人”是指科西嘉岛的匪徒而非戏剧演员。奇泽姆不断将德隆的荧幕外生活与其在银幕上扮演的角色进行对比:《紫色正午》中迷人的杀手(《VIKING》,352页),以及《武士》中超乎常理的冷静、沉默的杀手。

“富人不像你我”是一个贯穿时代的陈词滥调。一直以来,都有那些拥有很多却仍想要更多,并过着奢华生活的人。我们现在处于一个新的镀金时代,充斥着人们获得十亿美元薪酬、拥有大到需要另一艘小游艇来接送乘客上岸的超级游艇,以及数万亿财产的故事。确实,不像你我。

用一种直接源自1950年代黑色电影的时尚、爵士风格的散文,他提出德隆之所以成功,是因为用演员自己的话来说,他就是他的角色。由此产生的问题是,他所展现的暴力在多大程度上源于对私密生活的了解,而这个问题得到了令人心痒的模糊回答。

向后梳的白色鬃毛,长而像鹰一样的脸庞:年长的弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)的照片看起来完全是一位贵族名流。然后是那些建筑。这座低矮的、受日本影响的草原学校设计;宾夕法尼亚州的落水佳庭(Fallingwater);白色的……

……直到最后都不会放下,所以请在你有时间的时候再读。结合了复仇、嫉妒、诡计以及一丝恐怖感。这就是马洛里·阿诺德(Mallory Arnold)的这部小说——《逍遥法外》(Getting Away With Murder)。她懂得如何营造氛围,而这个流畅且蜿蜒的故事充满了这种氛围。鲁比(Ruby)、查姆(Cham)和诺拉(Nora)之间毫无共同之处,可能存在敲诈,而且马科维奇(Markovic)甚至互不相识,直到他们发现三人都在与杰森(Jason)约会——并且都对他痴迷。他欺骗并玩弄了她们所有人。一旦她们发现他是个多么卑鄙的小人,她们决定设下陷阱。当然不是为了伤害他,只是为了给他一个他应得的教训。于是,女人们前往一座偏僻的小屋开始执行计划,但随后事情出了差错。一场暴风雪将她们困在林间的阴暗世界,而最糟糕的是,杰森死掉了。谁干的?谁是清白的?每个人都有秘密且撒过谎——而一个杀过一次人的人很可能会再次出手。这是一个极佳的谜题式情节,线索像森林里的面包屑一样散落。不可错过。

《我们绝不会透露的事》(What We Would Never Tell) 作者:安妮-索菲·茹昂诺(ANNE-SOPHIE JOUHANNEAU) (SOURCEBOOKS,437页)

茹昂诺是又一位从青少年文学跨越到成人犯罪小说的作者。她的第一部小说讲述的是一群真正令人厌恶的人。吉尔(Jill)和泰德·韦斯特科特(Ted Westcott)属于那种特权阶层。他们有完美的仆人来维持他们完美的家。他们宠爱被娇惯的孩子,并且认为这些孩子也将过上奢侈的生活。但随后事情出了差错。泰德的遗产用完了。一项投资失败了。该怎么办?缩减开支?没门。答案显而易见。谋杀泰德极其成功的哥哥格雷格(Greg),并继承他$45-million estate。

在这部技巧高超且极具可读性的小说中,问题不在于谁或为什么。而在于“他们能逃脱惩罚吗?”此时,一名警察在他们的……

追踪那些并不信服的人。书中的《法式蜜月》(The French Honeymoon)将曼哈顿的古根海姆博物馆比作剥开的橙色螺旋。所有项目都呈现出一种禅一般的平静。然而,赖特(Wright)的生活事实证明绝非如此。

多年来,赖特的浪漫纠葛将我们再次带回戛纳电影节,那里充满了魅力和吸引小报媒体的噱头,而闪光灯则为这一切增色。1909年,他告诉妻子基蒂(Kitty),他要离开她去追求作家、翻译家兼毫不掩饰的女性主义者玛莎(马马)·博思威克(Martha (Mamah) Borthwick),由此引发的一场离婚诉讼,其拖延程度远超他大多数建筑的设计和施工过程。

赖特名气大到足以让这段婚外情登上国家头条。而基蒂通过反复向记者保证——她很乐意邀请记者进入赖特家中——一切都很好,从而帮助维持了这种局面。当赖特和马马一起逃往欧洲时,她坚持认为他只是出差,很快就会回来。

很难想象,比如弗兰克·盖里(Frank Gehry)会成为TMZ的报道对象。但现在的任何当代明星建筑师都无法达到赖特在那个时代所拥有的名气水平。他与博思威克的私情被认为是美国首批重大名人丑闻之一。

《杀手与天堂》(The Killer and Paradise) 作者:凯西·舍曼(Casey Sherman)

正如副标题《弗兰克·劳埃德·赖特:天堂大屠杀的真实故事》所表明的,本书聚焦于发生在塔利埃辛(Taliesin)的一次极其暴力的事件。塔利埃辛是赖特为自己和博思威克在威斯康星州建造的住宅,部分目的是为了躲避窥视的目光。

格雷格(Greg)从他的游艇上掉下去了。这里有吉尔(Jill)最好的女性朋友,她因为吉尔比她有钱而心生不满。还有其他更阴险的人,包括资助韦斯特科特(Westcott)一家生活的高利贷者。他们会得逞吗?

拉佩纳(Lapena)无疑是目前在世最优秀的加拿大犯罪小说作家之一,她从不让悬念掉线。她的最新作品是迄今为止最好的作品之一。故事以一个简单的序幕开始,讲述了一个处于好莱坞等级制度底层的无名年轻女子。“我们是隐形的,”她写道。没有人关心或注意到,即使是一条价值数百万加元的项链丢失了——但当一具尸体出现在地中海时,情况就完全不同了。

故事随后切到电影节的最后一天,由一名网络影响力者用色彩鲜明的语言写成。就这样,茹哈诺(Jouhanneau)在小说的其余部分吸引了读者。语调多变,角色进出,谜团在魅力、谎言和壮丽的法国风景中不断推进。关注这位作家,她太出色了。

《风暴潮》(Storm Tide) 作者:保罗·多伊伦(PAUL D O I R O N) (MINOTAUR,352页)

我热爱这个以缅因州游戏管理员迈克·鲍迪奇(Mike Bowditch)为主角的绝佳系列。多伊伦再次交付了一部精彩的犯罪小说,提供了大量关于鲍迪奇自身故事的信息。这一次,迈克偶然发现一场演变为悲剧的房屋火灾。他设法救出了一个被困在火中的人,但那个人随后死去了。这看起来像是个悲伤的故事,但死者被指控杀害了自己的孩子。一名高级律师在案件中制造了足够的合理怀疑以使其被宣判无罪,但许多当地人认为他是有罪的。

在遥远的地方,另一个男人不幸死去。他是被火车撞死,还是自杀?他也被指控犯有罪行,且不

《不安之骨》(Restless Bones) 作者:吉莉安·弗伦奇(GILLIAN FR ENCH) (MINOTAUR,292页)

定罪。州政府支持她优秀的侦探,媒体。在那里,这对夫妇发现自己被那些惊惶不安的邻居所排挤。迈克意识到了这一点。而且,随着他的妻子进入怀孕的最后几周,情况似乎变得越来越糟糕。她被一辆白色面包车跟踪。奇怪的事件似乎将迈克与死者联系在一起,并使他成为了潜在的目标。随着时间的推移,事情变得更加诡异。Bowditch的粉丝会喜欢这一部。其他人则会想先阅读之前的15部。

而肖·康诺利(Shaw Connolly)发现了一个唯一的线索:一个属于一名早已死去的女性前囚犯的指纹。

正当她开始揭开池塘死亡之谜时,安德斯·詹森(Anders Jensen)再次出现。还有另外两名死者,他可能会承认,但前提是肖·康诺利必须参与调查。肖知道詹森做任何事都有计划,且他极其邪恶,但她也深知那些不知道亲人遭遇了什么的家庭所承受的折磨。她同意了条款,但代价巨大。她的家人在哀悼,她的婚姻正在崩溃,而她最小的儿子正渐渐迷失。如何在维持这一切的同时,避开安德斯·詹森为她策划的任何阴谋?

《情人》(The Lover) 作者:玛丽·沃森(MARY WATSON) (随机房出版社加拿大分社,RANDOM HOUSE CANADA,384页)

这部小说来自沃森,她此前创作了畅销书《清洁工》(The Cleaner),证明了她并非昙花一现。故事在第一页就抓住了读者,且从未松手。拥有绝佳的情节、出色的角色和卓越的文笔。

她回到了故乡,在Moss博物馆工作,那是她从小就热爱的地方。而且她拥有完美的恋人——雷夫(Rafe)性感且心智纯洁。

警方认为两者之间没有联系,但指纹分析师肖·康诺利在……之后……

然而,舍曼(Sherman)故事中最迷人的部分并非毫无意义、随机的恐怖本身,而是它对当时社会习俗的深刻刻画。一个典型的例子是博思威克(Borthwick)死后发生的事情。当赖特(Wright)与一名名为米里亚姆·诺埃尔(Miriam Noel)的“雕塑家”交往时,他那道貌岸然的高龄管家偷走了这对夫妇的信件并将其交给媒体。她甚至设法让他接受调查——由著名的律师克拉伦斯·达罗(Clarence Darrow)代理——原因是违反了《曼法案》(Mann Act),该法案将跨州运输女性用于“不道德目的”定为联邦犯罪。

该案件失败了。十年后,轮到米里亚姆在赖特与另一名女性交往后援引《曼法案》。舍曼作为大量真实犯罪类书籍的作者,在写作时充满了悬念且不落俗套,将赖特的职业生涯置于有用的背景之中。即便没有其他意义,赖特的故事也证明了艺术上的完美宁静并不一定源自生活的宁静。

《环球邮报》特约

R8 《环球邮报》畅销书榜 / 周六,AUGUST 8, 2026

阅读的最新趋势?经典小说。在社会困境之中,主义尤为突出。日常生活,但并非以一种“让人感到有趣且能产生共鸣的方式,”Louise, 27. 说道。一些读者在经典小说的教训中寻求慰藉。

作为达芙妮·杜·莫里埃(Daphne du Maurier)和勃朗特姐妹(Brontë sisters)小说的粉丝,Louise还惊讶于许多经典作品——即使是那些追溯到1800年代的作品——竟然如此“易懂且能产生共鸣”。

“我认为人们存在一种误解,认为经典作品之所以出名是因为它们非常复杂且难以理解,”她说。“我认为大多数经典作品实际上完全不是那样的。”

今年早些时候,在Munro’s Books书店发生了一件奇怪的事情。经典冒险小说《基督山伯爵》(The Count of Monte Cristo)的副本开始在维多利亚市的这家独立书店中被抢购一空。更奇怪的是,购买者大多是20多岁和十几岁的读者。

这些趋势并未逃过经典作品制作人的注意。上个月,企鹅兰登书屋加拿大分公司(Penguin Random House Canada)和Indigo也

在社会忧虑之中,人们谈论他们是如何被刻意地保持在愚钝和贫穷的状态。然后你看看加拿大的公共教育和公共医疗保健是如何被剥夺的。教室规模越来越大,资源在萎缩,而大量的救济却被给予了私营部门。

同样,住在多伦多的Elora Colbert也惊讶于经典小说给了她多少可以与朋友讨论的素材,因为她的朋友们经常阅读相同的书籍。这位 16 岁的少女开始阅读她在家里周围捡到的经典书籍,其中许多曾属于她的父母和祖父母。所以

迄今为止,在多伦多的 Indigo Bay and Bloor 分店推出了一场专门的经典文学活动,精选了 Penguin Black Classics 和 Penguin Clothbound Classics 系列。该零售商和出版商正押注于年轻读者不仅想阅读经典,而且想收藏它们。

“以前我们一个月只卖一本或两本。突然之间,我们开始卖到六本甚至 12 本。”Munro’s 的首席采购员 Sarah Mead-Willis 表示。

照片插图由《环球邮报》提供;来源:GETTY IMAGES

在 2017 年和 2025. 年,经典书籍在畅销书名单上的表现如同第一季播出一般。事实证明,Munro’s 的销量增长并非唯一的图书销售现象,它与社交媒体上围绕《基督山伯爵》展开的一系列讨论同步出现,尤其是在年轻读者中。

虽然 X 上经常转发的一条评论将这本书称为“垃圾(slop)”,且已故评论家翁贝托·艾柯(Umberto Eco)在为《巴黎评论》(The Paris Review)撰写的一篇文章中,将其称为“有史以来写得最烂的小说之一”,但这种争论显然转化为了销量。

在过去几年中,Munro’s 对经典书籍的兴趣增加,也与电影和电视同步。

行业数据支持了这一观点。

“很多 25 到 35 岁的顾客走进店里就直奔我们的‘经典文学’区,”多伦多市中心 Ben McNally Books 的 Danielle McNally 表示。“我们已经开始增加这些书籍的订单量,不仅增加了特定书目的数量,还引入了更多品种,以提供更多选择。”

“那是一本厚得像门挡一样的小说,不是你在想到年轻人和他们的阅读习惯时的刻板印象。”

除此之外,她还读过《绿山墙的安妮》、《蝇王》、《大盖茨比》和《小妇人》等书。这些是她高中英语课要求的书目——例如《奥赛罗》——但她阅读这些书并非仅仅因为要求。

温尼伯的 BookTok 创作者 Lauren Louise(社交媒体账号为 @bigbooklady)发现自己阅读的经典书籍比以往更多。

“这关乎在数字丰盈时代,实体书变成了什么,”Penguin Random House Canada 的首席运营官 Robert Wheaton 表示,“经典小说有许多不同的切入点。年轻读者选择书籍的动机比算法的拉动要复杂得多。有些人通过回顾过去来理解他们今天所面对的世界——一个充满不平等和不确定性的世界。”

“没有问题是真正的新问题,”22, 岁的 Olivia Grant 表示,她开始重新阅读高中英语课程中涵盖的经典小说。“原因很简单——不仅是为了提高注意力,作为对无处不在的快节奏社交媒体的一种补救,而且是为了听到经历过那些事情的人再次谈论它并表达他们的观点。”

Grant 经常发现这些素材比以往更……

[...OMITTED...]

正是因为这个原因,今年——“《罪与罚》或《战争与和平》这类作品,你知道,如果你能让自己沉浸在这些经典书籍中,”惠顿(Wheaton)说道,“你将会发现自己能够投入大量的持续注意力。”

而对战争的改编作品,例如 2024 年的《Feratu》(《德古拉》的重新演绎)以及 Hulu 的《使女的故事》,在经典小说中模仿了她在里贾纳周围看到的挑战。她说,在她居住的地方,当代小说中我们将开始看到如此多的互联网文化渗透进文学之中。“……这感觉太像是对现实的反映了。”

根据加拿大图书网络(BookNet Canada)的数据,被归类为经典小说的书籍销量从 2023 年到 2025 年增长了 44%,在 2024 年之间增长了 28%,奥威尔的 1984(这部讽刺阶级差距和极权主义的 1985 年小说)在亚马逊上大受欢迎。罗伯特·杜戈尼(Robert Dugoni) 2018 年的小说《萨姆·赫尔的非凡人生》(The Extraordinary Life of Sam Hell)从开篇第一句话就吸引了我:“每个男人的生命中都会有一天,他不再向前看,而是开始回顾过去。”这是一个关于已度过之生的回顾,以深刻的洞察力和冷幽默讲述。我们的主角萨姆天生具有一种影响他一生的特殊身体特征,他致力于理解自己成年后究竟是如何走到今天这一步的。经过深刻的反思,他最终获得了一种让他能够向前看的智慧。我全心推荐这本书,尤其是如果你是一个探索灵魂的人。

《环球邮报》读者 Ron Ashley,安大略省,里多湖(Rideau Lakes)。

请通过电子邮件 lpingue@globeandmail.com 分享您的书籍推荐,以及《环球邮报》读者分享他们的选书,更多内容请见 tgam.ca / staff-books

畅销书 莎莉·拉佩纳(Shari Lapena)的《完美谋杀》(Getting Away with Murder)和《隔壁的夫妇》(The Couple Next Door)占据加拿大小说榜的前两名

精装小说 / 精装非小说 / 加拿大小说 / 加拿大非小说 本周 / 上周 / 作者 / 本周 / 上周 / 作者 / 本周 / 上周 / 作者 / 本周 / 上周 / 作者

《DAGGERMOUTH》,作者 H.M. Wolfe (Scarlett Press)。$48.00 – 1 《HOW LUCKY AM I》,作者 Christian Watson (Clarkson Potter)。$34.00 – 1 《GETTING AWAY WITH MURDER》,作者 Shari Lapena (Doubleday Canada)。– 1 《THE WEALTHY BARBER》,作者 David Chilton (Financial Awareness Corp.)。$26.99 / $26.95 – 4

《SEA OF CHARMS》,作者 Sarah Beth Durst (Bramble)。$41.99 – 2 《REGIME CHANGE》,作者 Maggie Haberman & Jonathan Swan (Simon & Schuster)。$48.00 – 2 《THE COUPLE NEXT DOOR》,作者 Shari Lapena (Anchor Canada)。$23.00 – 2 《THE REVERSE CENTAUR’S GUIDE TO LIFE AFTER AI》,作者 Cory Doctorow (Harper)。$39.00 – 3 《WHISTLER》,作者 Ann Patchett (Farrar, Straus & Giroux)。$25.00 – 3 《BIOLOGICAL WAR》,作者 Annie Jacobsen (Dutton)。$45.00 – 3 《OUR PERFECT STORM》,作者 Carley Fortune (Viking)。$38.00 – 4 《THE SOLO HONEYMOON》,作者 Laura [缺失]

《THE GATE OF THE FERAL GODS》,作者 Matt Dinniman (Ace)。$39.99 – 10 《STRANGERS》,作者 Belle Burden (The Dial Press)。$39.99 – 4 《ONE GOLDEN SUMMER》,作者 Carley Fortune (Viking)。$26.95 – 7 《THE CORRESPONDENT》,作者 Virginia Murphy & Bret Witter (Random House Canada)。$27.00 – 5 《LONDON FALLING》,作者 Patrick Radden Evans (Crown)。$37.99 – 5 《THE DEAL》,作者 Elle Kennedy (Bloom Books)。$28.99 – 5 《A HISTORY OF CANADA IN TEN MAPS》,作者 Adam Shoalts (Penguin Canada)。$23.00 – 5 《OUR PERFECT STORM》,作者 Carley Fortune (Viking)。$38.00 – 6 《THE LET THEM THEORY》,作者 Mel [缺失] 《THE MISTAKE》,作者 Elle Kennedy (Bloom Books)。$40.00 – 5 《TRASH!》,作者 Simon Pare-Poupart & [缺失]

7 CARL’S DOOMSDAY SCENARIO by 6 Robbins & Sawyer Robbins (Hay House). $39.99 Books). $28.99 5 Pablo Strauss (Melville House – Matt Dinniman (Ace). $39.99 THE SCORE by Elle Kennedy (Bloom Publishing). $24.99 DOGS, BOYS, AND OTHER THINGS 7 Books). $28.99 8 SALT Mark Kurlansky (Vintage 8 THE DUNGEON ANARCHIST’S COOKBOOK Matt Dinniman (Ace). 9 7 I’VE CRIED ABOUT Isabel Klee 6 ONE GOLDEN SUMMER Carley 6 Canada). $26.00 –

$39.99 (William Morrow & Co.)。$37.00 8 Fortune (Viking)。$26.95 7 Eckhart Tolle 的 THE POWER OF NOW,Alex Aster 的 STARSIDE (Avon Books)。THE BOY, THE MOLE, THE FOX THIS SUMMER WILL BE DIFFERENT 7 (New World Library)。$30.95 – 9 $45.00 – 8 Charlie Mackesy 的 AND THE HORSE 3 9,Carley Fortune (Viking)。$26.95 9 (HarperOne)。$28.50 Gabor Maté 的 SCATTERED MINDS,Maggie O’Farrell 的 LAND (Knopf 8 (Vintage Canada)。$26.95 – 10 Elle Kennedy 的 THE GOAL (Bloom Canada)。$39.95 – 10 Books)。$28.99 Lena Dunham 的 FAMESICK – 8 9 (Doubleday Canada)。$42.00 Mark Carney 的 VALUES (Signal)。9 $28.00 – Dave Portnoy 的 CANCEL ME IF YOU CAN 10 (Gallery Books)。$45.99 7 10 Hank Idsinga 的 THE HIGH ROAD (Simon & Schuster)。$26.99 –

有声书

1 DUNGEON CRAWLER CARL (F) 一部 LitRPG / Gamelit 冒险小说 2 THIS INEVITABLE RUIN (F) 《Dungeon Crawler Carl》第 7 册 3 THE EYE OF THE BEDLAM BRIDE (F) 《 》 4 THE BUTCHER’S MASQUERADE (F) 5 THE GATE OF THE FERAL GODS (F) 《 》,作者 Matt Dinniman,由 Jeff Hays 朗读 (Audible Studios) 6 《 》第 5 册,由 Jeff Hays, Patrick Warburton, Matt Dinniman 朗读 (Audible Studios) 《 》第 4 册,作者 Matt Dinniman,由 朗读 ( ) 《 》第 6 册,作者 Matt Dinniman,由 ( ) 朗读 由 , Travis Baldree, and Annie Ellicott 朗读 ( )

欲了解完整的畅销书覆盖范围,请访问 TGAM.CA / BESTSELLERS

畅销书名单由《环球邮报》使用加拿大图书网络 (BookNet Canada) 的国家销售跟踪服务 BNC SalesData 提供的销售数据编制。加拿大小说和非小说畅销书名单,以及加拿大专业书籍名单,由加拿大图书网络 (BookNet Canada) 为《环球邮报》编制。有声书的畅销数据由 * 编制。

OCR PDF Extraction

NE WS Canada offers concessions to U.S. as crucial tariff deadline looms A4

             OTTAWA/QUEBEC EDITION

SATURDAY, AUGUST 8, 2026 | GLOBEANDMAIL.COM

                                                                                                                                                                         FOLIO




                                                                                                                                            FA N O ’S F I G H T
                                                                                  Siegfried Modola goes behind the lines with Ethiopia’s insurgents                                                                           A12-A14

SIEGFRIED MODOLA/THE GLOBE AND MAIL

                                                                                                                                                                                    R EP O RT O N B U S IN ES S   RE PORT ON BUS INE S S


                                                                                                                                                                                    The 50                        Inside Carney’s
                                                                                                                                                                                                                  big swing to convince
                                                                                                                                                                                    best cities                   powerbrokers to invest
                                                                                                                                                                                                                  their money here
                                                                                                                                                                                    in Canada                       B1


                                                                                                                                                                                    for renters,
                                                                                                                                                                                    ranked                   B6
                                                                                                                                                                                                                  NE W S
                                                                                                                                                                                                                  How a growing number
                                                                                                                                                                                    P LU S
                                                                                                                                                                                                                  of Christian nationalists
                                                                                                                                                                                    Why Saskatchewan              are trying to upend
                                                                                                                                                                                    is a renters’ paradise        American democracy
                                                                                                                                                                                                                    A16
                                                                                                                                                                                      B6

ILLUSTRATION BY PETE RYAN

A RT S & BOOK S Classics, romantasy or mystery: Your midsummer night’s dream read R6    P UR SUI T S The new face of 50: Six Gen Xers share the secrets of their skin-care regimens P1    SP ORT S Did we really expect Infantino to behave differently than any other sports chief? B13    ODD ANDERSEN/AFP VIA GETTY IMAGES

                                                                                                         Explore our national database of freedom of information requests SecretCanada.com

INSIDE THE WEEKEND GLOBE THE GLOBE'S SECUREDROP SERVICE PROVIDES A WAY TO SECURELY SHARE INFORMATION WITH        FOLIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A12-14 COMICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B17 OUR JOURNALISTS TGAM.CA/SECUREDROP    ARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A20 EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O10 WEATHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A21 OBITUARIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O12 MON-FRI: $5.00 REPORT ON BUSINESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 GLOBE INVESTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B9 SPORTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B13 CROSSWORD & PUZZLES. . . . . . . . . . . . . . . . . P10 BRIDGE & HOROSCOPES . . . . . . . . . . . . . . . . . P11 BESTSELLERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R8 SATURDAY: $9.00 PRICES MAY BE HIGHER IN SOME AREAS (HDFFC | 00006T /t.r HIGHER IN SOME AREAS (HDFFC: A2 O TH E GLOBE AND M AIL | 00006T /t.r: SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

           
                                                                                                               MADE IN CANADA

                                                                                                                           BEAU DICK’S DZUNUKWA MASK




                                            !
                                     

                 

                                        $(  (
                                      (




                            " # ' % &#
                                    


(          
      ( 

            BEAU DICK, DZUNUKWA MASK, 2007, RED CEDAR, PIGMENT, HORSE HAIR, 133.03 × 64.93 × 40.01 CM, AUDAIN ART MUSEUM COLLECTION.   GIFT OF MICHAEL AUDAIN AND YOSHIKO KARASAWA.     PHOTO: TREVOR MILLS, COURTESY OF VANCOUVER ART GALLERY

                                                                                 Located in Whistler, B.C., the Audain Art Museum was founded through a philanthropic gift
                                                                                 from Michael Audain and Yoshiko Karasawa. One of Canada’s newer museums, it opened to the
                                                                                 public in 2016. The museum’s permanent collection features more than 300 works representing
                                                                                 the art of British Columbia. Special exhibitions throughout the year feature artists of national
                                                                                 and international significance. www.audainartmuseum.com

                                                                                 Beau Dick is among the best-known Kwakwaka’wakw master carvers on the Northwest
                                                                                 Coast, and dedicated much of his life to advancing Indigenous rights and territorial
                                                                                 claims. He was a hereditary chief of the ‘Namgis First Nation, and his work is featured in
                                                                                 collections around the world. This oversized mask, carved from red cedar and adorned
                                                                                 with pigment and horsehair, depicts the legendary Kwakwaka’wakw Wild Woman of the
                                                                                 Woods. Dzunukwa roams the deep forest and makes an ominous whistling call to scare
                                                                                 children, as depicted through her pursed lips.



                                                                                                                                    [ COLUMNISTS ]

                                                                  JOHN                                                   ANDREW                                          ROBYN
                                                                  RAPLEY                                                 COYNE                                           URBACK

                                                                       OPINION                                               OPINION                                          OPINION



                                                                 U.S. intervention                                       Conservatives need to                           Billy Bishop airport
                                                                 in Japan’s yen could                                    present a government in                         expansion was a test
                                                                 push up interest rates                                  waiting that Canadians                          of Mark Carney’s
                                                                 everywhere B3                                           can turn to O2                                  major projects vow O11

                                                                                                         [ CORRECTIONS ]                                                         [ NOTE TO READERS ]

                                                                 Owing to an error introduced in                         A Wednesday opinion article about               The classified ads appear
                                                                 editing, an article about treatments                    British Columbia’s new medical                  on A19 today.
                                                                 for aging skin in today’s Pursuits                      school incorrectly described Simon
                                                                 section misspelled the surname of                       Fraser University medical students’
                                                                 Dr. Lisa Kellett, a dermatologist                       training. Students currently spend
                                                                 quoted in the story.                                    up to 70 per cent of their clinical
         ELIZABETH SCHINDLER                                                                                             training in hospitals, and 30 per
       (416) 789-1919 — 1987 LESLIE ST
                                                                                                                         cent in community settings like
        GERRY WEBER TORONTO                                                                                              clinics. SFU is planning to flip that
       (647) 258-7727 — 1177 YONGE ST                                                                                    ratio to 70 per cent in the communi-
      GERRY WEBER BURLINGTON                                                                                             ty, and 30 per cent in hospitals.
       (905) 681-0197 — 442 BRANT ST
                                                                                The Globe and Mail is committed to maintaining the highest ethical, legal and editorial standards.
       elizabethschindler.com                                                            SANDRA E. MARTIN, STANDARDS EDITOR, standardseditor@globeandmail.com




  EXPLORE OUR COLLECTION
     OF LUXURY, ICONIC
            &
     CUSTOM FURNITURE




                                                                                                                     ) $  '
                                                                           "     !  %%  (   "
                                                                                                               (  
                                                                                        '%$ %&     %&$ &#%&) ,**!




                                                        *'' &+$ $##'                                                                                    The Isola Bella Necklace
                                                      (    +                                                               The Colours of an Italian Escape

                                                                                                                                                         Please call for pricing & availability
                                                                         !
                                                                     " (

                                                             )  +   &      + ) , *+                                                Fine Jewellery • Custom Design • Expert Restoration
         CARROCEL.COM                                            ) '  &    * &                                                Bespoke rings, custom redesigns, jewellery repair, and heirloom restoration.

245 Bridgeland Ave . Toronto . 416 . 639 . 2554 Family Owned & Operated Since 1979 @carrocelto $##' #&  )+ ,+& $,* Yorkville Village • 87 Avenue Rd • Toronto • 416.944.3863                     serliandsiroan.com S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O NEWS | A3

U.S. Senate passes Russia sanctions bill South Carolina Republican ropean Union, and leave it to his discretion to lift them. who died last month was The legislation’s backers insist that the among Ukraine’s most tariffs are narrow enough that they would outspoken allies in Congress do their intended job of reducing Russian energy revenue that funds its war on Uk- raine without negative consequences. PATRICIA ZENGERLE WASHINGTON “These tariffs have one purpose, to make it more costly for countries to keep buying the Russian energy to fund Putin’s war,” The U.S. Senate easily passed sweeping said Senator Jeanne Shaheen of New Russia sanctions legislation on Friday, ad- Hampshire, the top Democrat on the Sen- vancing a long-delayed measure backed by ate Foreign Relations Committee. late Senator Lindsey Graham and setting Bill supporters said the agreement is the the stage for consideration by the House of best opportunity to pass legislation to sup- Representatives within weeks. port Ukraine, and the strong bipartisan Mr. Graham, a South Carolina Republi- Senate vote provided momentum for it to can who died last month, was among Kyiv’s pass the House after it returns from its sum- most outspoken allies in Congress in its mer recess on Aug. 31. Mr. Graham had an- four-year-long war with Russia, and the bill nounced shortly before his sudden death aims to increase economic pressure on on July 11 that he and Trump agreed finally Moscow over its invasion of Ukraine. to move forward with the legislation. It also includes expanded sanctions on Ukrainian President Volodymyr Zelen- Iran sought by President Donald Trump as Late U.S. Senator Lindsey Graham speaks to the media in July after meeting with Ukrainian sky, in Washington for Mr. Graham’s funer- lawmakers moved to finally hold a vote on President Volodymyr Zelensky. VALENTYN OGIRENKO/REUTERS al, watched an early procedural vote on the the measure well over a year since it was bill last week. He said the legislation would first introduced on April 1, 2025. blowback. of Kentucky, voted against the bill. The hit Russia’s ability to finance the war while The Senate’s Republican leaders had not Representatives Gregory Meeks of New chamber erupted into applause after the sending a powerful signal about U.S. sup- brought the bill up for a vote because of re- York and Don Beyer of Virginia said in a late senator’s sister, Darline Graham, who port for the Ukrainian people. sistance from Mr. Trump, who had kept de- statement they still had “fundamental con- was appointed to fill his seat, read out the “It’s also a big signal to Europe, big signal cisions on sanctions at the White House, cerns” about the tariff powers for Mr. final tally. to Ukraine, big support of our people, so not Congress, since starting his second Trump, who has made them a central piece Before passing the bill, the Senate reject- I’m very thankful,” Mr. Zelensky told re- term in January, 2025. of his “America First” approach to foreign ed an amendment sponsored by Mr. Paul porters at the time. The Senate voted 86-11 to pass the “Lind- policy. and Democratic Senator Ron Wyden of The legislation lets the President impose sey O. Graham Sanctioning Russia and Iran “What the bill does grant ... are sweeping Oregon that would have removed the tariff targeted tariffs on imported goods from Act of 2026,” which would impose sanc- new tariff authorities that the President powers. Mr. Paul likened tariffs to taxes on countries that buy the vast majority of Rus- tions on Russian officials and authorize could weaponize with abandon, as he has American consumers. sian oil or gas and enable Russia’s evasion stiff tariffs on China, India and other coun- repeatedly done in the past,” said Mr. “Increasing taxes on Americans will not of sanctions. The bill limits these tariffs to tries to reduce their dependence on Rus- Meeks, the top Democrat on the House For- end Putin’s war in Ukraine,” he said before the five largest importers of Russian crude sian oil and gas. eign Affairs Committee, and Beyer, the se- the amendment vote. oil or gas and the top five countries that aid Broad support for tougher sanctions on nior Democrat on the Joint Economic Com- If it is approved by the House and signed Russia’s energy sanctions evasion. The Russia may not be enough to secure House mittee. into law by Mr. Trump, the measure would measure includes a provision to prevent a passage, with some lawmakers wary that Mr. Trump’s fellow Republicans control allow the President to impose tariffs of up lapse in sanctions authority that restricts new tariff powers for Mr. Trump could raise only slim majorities in both the House and to 100 per cent on countries that are major funding for Iranian energy and weapons. costs for U.S. importers and consumers Senate. consumers of Russian energy, including In- while exposing Republicans to political Only one Senate Republican, Rand Paul dia, Japan and some countries in the Eu- REUTERS

SPAIN ESTABLISHING IMMEDIATE BORDER CONTROLS WITH ITALY OVER MIGRATION SPAT

Spain’s government said on checks would be conducted for its own measures, which it said would maintain border controls The Italian government said it Friday it would establish border Italian passengers and visitors were motivated by the mass on arrivals from the country would only reconsider its deci- controls for flights and ships from other countries arriving migration rush by 72,000 people until at least Aug. 15. sion once it was certain there from Italy from midnight on from Italy “amid the persistent on Spain’s African enclave of Spain threatened Friday to were no security or terrorism Saturday until Sept. 7 in a dis- irregular migratory pressure” Ceuta on July 30. impose reciprocal measures on risks, no new migration wave pute with the neighbouring from the country. Earlier on Friday, Italy said it travellers from Italy unless Rome and no irregular migrants head- country over irregular migration. Spain said the measures would not bow to “ultimatums lifted by Sunday the border ing towards European territory. Passport, nationality and visa would apply while Italy applied or impositions” from Spain and controls it imposed last week. REUTERS

     FROM AUGUST 7 TO 30                                                                                                                                                              Photo by Flavien Carlod, for advertising purposes only. Cloud 9. Enric Ruiz Geli. *Offer valid in Canada from August 7 to 30, 2026, for select clearance, display, and stock models only.
                                                                                                                                                                                            Offer cannot be applied to previous purchases and may not be used in conjunction with any other offer. Taxes and delivery excluded. Conditions apply, contact store for details.




      Conversation. Modular sofa, designed by Philippe Bouix.

A4 | N E WS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Finance Minister taps Arseneau as chief of staff MARIEKE WALSH SENIOR POLITICAL REPORTER OTTAWA

Finance Minister François-Philippe Champagne has tapped a veteran of Parliament Hill to take over as his chief of staff. Jean-Philippe Arseneau is returning to Ottawa after eight years in the private sector and will start in the senior role on Wednesday, Mr. Champagne’s press secretary John Fragos said in a statement. Mr. Arseneau, who has been working as a consultant in London for the past few years, is well-known in Ottawa having previously served as chief of staff to the late Marc Garneau when he was transport minister. He is replacing Mr. Champagne’s long-time chief of staff Ian Foucher who signalled he would leave his post in the spring. Mr. Foucher has held senior positions within the Liberal government for more than a decade and was also Mr. Champagne’s top aide during his previous posting at industry. He followed the Minister to the finance depart- ment last year. Prior to working for Mr. Champagne, Mr. Foucher was a The Canadian minister responsible for Canada-U.S. relations, Dominic LeBlanc, and Canada’s chief trade senior aide to former finance minister Bill Morneau and negotiator to the U.S., Janice Charette, speak to the media in Washington in June. ANNA ROSE LAYDEN/REUTERS helped shepherd Ottawa’s initial response to the pandemic. The federal government has undergone a dramatic shift in political culture since Mr. Arseneau was last in Ottawa in 2018 – away from social and climate issues and toward the economy. Prime Minister Mark Carney has made growing Ottawa ponders concessions the economy, dramatically expanding energy exports and diversifying trade top priorities. Still his government in- creased deficit spending compared to the final spending for tariff relief, sources say plans laid out by former prime minister Justin Trudeau. Managing the bottom line is the finance minister’s job U.S. has a priority list energy and critical minerals. furthest apart on auto and lum- and Mr. Arseneau is joining the office just as the budget One source said the U.S. will ber tariffs, two sources said, cycle is heating up again. Mr. Carney shifted budgets to fall of about 10 items it press Canada in later rounds to which could make it hard for On- tablings when he came to office last year. Because of that, wants dealt with in fulfill its long-delayed plan to tario Premier Doug Ford and B.C. consultations and preparations for the next budget are return, one source says buy $19-billion worth of U.S.- Premier David Eby to end their already well under way. made F-35 fighter jets, which alcohol bans. “Jean-Philippe brings equal parts political, diplomatic Prime Minister Mark Carney put Those two sources said that and economic experience to the portfolio, having previous- ADRIAN MORROW WASHINGTON on hold last year amid Mr. the tariffs on forestry may not be ly advised Ministers in Ottawa and Quebec City, having MARK RENDELL TORONTO Trump’s tariffs and annexation fully resolved in the interim deal, worked in the private sector and having served as a diplo- MARIEKE WALSH OTTAWA threats. If Canada joins the Presi- which could instead include an mat in the United States,” Mr. Fragos said in his statement to dent’s planned Golden Dome agreement to address lumber tar- The Globe. missile-defence system, Ottawa iffs through more negotiations. Mr. Arseneau has also worked as a senior adviser at Canada and the United States are would buy other U.S. military One of those sources said that Heenan Blaikie in Montreal and served as both a deputy negotiating a deal in which Otta- gear such as radar planes, the Canada has made clear to the U.S. chief of staff and chief of staff in the Quebec government, wa would concede on a long list source said. that the Sec. 232 tariffs on lumber according to his LinkedIn page. of Trump administration trade There would also be later tri- must be dealt with to persuade Improving the tax system and delivering on the country’s demands in exchange for some lateral discussions about struc- B.C. to lift its booze ban. plans to boost energy exports are among the areas that the relief on sectoral tariffs, as talks tural changes to USMCA, includ- “There is not a chance in hell government is consulting on as it crafts its next budget. intensify less than two weeks be- ing tightening rules of origin for that U.S. alcohol is going back on The Finance Minister told The Globe in June that the fore another round of threatened automobiles and other key in- the shelf in British Columbia,” government is also seeking advice on how to best position American levies. dustrial goods. In its trade talks Mr. Eby said at the Council of the the country to seize on the opportunities in renewable According to eight sources on with Mexico, the U.S. has pushed Federation meeting in July in energy, critical minerals, defence and artificial intelligence. both sides of the border with for tighter North American auto Prince Edward Island. knowledge of the negotiations, content rules and a new require- On tariffs targeting the auto the two countries are in an in- ment that 50 per cent of a vehicle sector, the two sources cautioned tensive phase of talks and are must be made of U.S. parts. that those talks include Mexico NOVA SCOTIA LACKS URGENCY trading in-depth proposals, but All of this would continue Mr. as well and so they could fall into IN DISABILITY REFORM: REPORT no agreement has yet been reac- Trump’s sweeping campaign to the broader USMCA renegotia- hed. The Globe and Mail is not dismantle the global free-trade tion rather than an interim bilat- identifying the sources because architecture that his country eral agreement. However, one of An independent review is slamming the Nova Scotia govern- they were not authorized to dis- spent decades building. It would those sources said that it could ment’s progress on complying with a human rights ruling or- cuss the top-secret bargaining. also formalize the change in the change as meetings continue. dering it to move people with disabilities out of institutions At the centre of the proposals continental commercial relation- Mr. Ford’s office declined to and into their own homes by 2028. is a swap. Canada would agree to ship to one of managed trade comment but the Premier has re- The report from Michael Prince, who was appointed to in- a range of U.S. demands: remov- and press forward Mr. Trump’s peatedly said American alcohol dependently track progress as an expert in disability issues ing retaliatory tariffs on U.S. practice of having trading part- will remain out of provincial and social discrimination, said Nova Scotia’s efforts this year products such as autos; the re- ners agree to protectionism from stores until a deal is struck. lack urgency and transparency. turn of American alcohol to the U.S. while restricting their The office of Quebec Premier “I’m quite concerned about the shortfalls and the distance shelves; removing provincial own ability to impose trade bar- Christine Fréchette said on Fri- to go” in order to attain the spring 2028 target, Mr. Prince said procurement restrictions; and riers. day: “The sale of alcohol falls ex- in an interview Friday. agreeing to Washington’s inter- This current, more intensive clusively under Quebec’s juris- In last year’s report, Mr. Prince wrote about the “absolute pretation of how dairy quotas round of negotiations kicked off diction. It is Quebec – and Que- necessity” for Nova Scotia to ramp up progress toward com- should be allocated. One of the after Mr. Trump last month an- bec alone − that will make this pleting the requirements of the ruling. sources said the U.S. has a prior- nounced plans to impose 50-per- decision.” “Now, in assessing the results for the third year, I conclude ity list of around 10 items it cent tariffs on US$20-billion Discussions around dairy quo- that alongside some points of progress, there is a troubling wants dealt with. more worth of Canadian goods. tas could also be politically sensi- lack of traction and the absence of acceleration for several In return, the U.S. would lower The threat, widely seen as an ef- tive in Quebec, especially ahead requirements foundational to the remedy,” Mr. Prince said in sectoral levies, known as Section fort to put pressure on Ottawa for of the provincial election. Two the report released Thursday. 232 tariffs, on steel and alumi- a breakthrough, also set the Aug. sources said that the U.S. is not In 2021, the Disability Rights Coalition won an Appeal num, with Ottawa also pushing 19 deadline. One source said that pushing to dismantle Canada’s Court decision that identified systemic government discrimi- for relief on autos and forest Mr. Trump gave U.S. Trade Repre- supply management system or nation in Nova Scotia against people with disabilities seeking products. Canada is also hoping sentative Jamieson Greer more increase the size of quotas given housing and services in their communities. to avoid U.S. President Donald latitude to negotiate. to American companies. The three people behind the original complaints were Trump’s latest round of threat- Canada-U.S. Trade Minister Instead, those sources said, medically discharged, but still spent years living in a locked ened tariffs, scheduled to take ef- Dominic LeBlanc and Janice Washington is looking for Ottawa ward at a psychiatric hospital. fect on Aug. 19. Charette, Canada’s chief negotia- to change how it allocates exist- A human-rights board of inquiry subsequently created a The U.S. is not expected to re- tor, met with Mr. Greer last week ing quotas – an issue the two list of reforms required to address the province’s shortcom- move the Sec. 232 tariffs entirely, and this week in Washington. sides have fought over since ings, known as the remedy. some of the sources said, and a This week, one of the sources dairy quotas were expanded un- In a provincial report released in June, the Nova Scotia key part of the negotiation re- said, the two sides traded written der the USMCA in 2020. government said it had completed 16 of 34 requirements volves around the tariff levels proposals. On Thursday, Mr. LeBlanc and from the human rights reform and had made progress on that would remain in place. The Mr. LeBlanc returned to Cana- Ms. Charette briefed provincial several others. Globe previously reported that da on Friday with plans to be trade ministers and members of In Mr. Prince’s assessment, just seven requirements have the two sides have discussed tar- back in Washington on Monday. the federal advisory committee been completed entirely. iff-rate quotas on steel and alu- Ms. Charette planned to stay in on Canada-U.S. relations, which “At this stage of the remedy’s time frame, too many items minum, intended to limit how the U.S. capital through the includes business figures, politic- are incomplete, too many are not meeting the targets for much of the metals Canada ex- weekend. One source said a small ians and labour leaders. compliance. While the province reported that most Year 3 ports to the U.S. army of Canadian negotiators An agreement could also be a requirements were in compliance, I conclude that more than One of the individuals who and experts is planning to camp tough political sell after Mr. Car- half made only slight progress,” reads the report. spoke to The Globe said steel out next week at the Canadian ney won last year’s election in THE CANADIAN PRESS could face a tariff of 10 to 15 per embassy on Pennsylvania Ave- part by promising an “elbows cent inside the quota, while alu- nue in a full-court press for a up” response to Mr. Trump. The minum would face a single-digit deal. Prime Minister has often said tariff inside the quota, with high- “As detailed trade discussions that no deal is better than a bad     &"- " )  , er tariff rates outside the quota. The deal under discussion, between our two countries are ongoing, we will not comment deal – although the President’s threatened tariff escalation may

                &" ( "  
                                                                        four of the sources said, would        on specifics. Canada’s objective      have changed the federal govern-
                                                                        represent only the first phase of      remains to reach a comprehen-         ment’s calculus. He has already
                                                                        trade talks and is being described     sive deal that addresses sectoral     taken flak for making a string of
          "         !          as an “interim deal.” If the two       tariffs and benefits Canadian         concessions to Mr. Trump away

 #             sides can reach some sort of workers, farmers and business- from the bargaining table and re- agreement and break a months- es,” Gabriel Brunet, a spokesper- ceiving nothing for them.       ,   , $   +    long negotiating impasse by Aug. son for Mr. LeBlanc, said in a The Sec. 232 tariffs, which Mr. ' +  , 19, additional talks would likely statement. Trump imposed last year, have -$    # take place through the fall. Three sources said that the inflicted harm on key Canadian -$   !     One American demand that Canadian negotiating team was industrial sectors. Canada’s chief  " might be on the table in a future cautiously optimistic a deal objective in talks has been to re- phase of bargaining is that Cana- could be reached and a different ach a deal that removed or low- da accept a baseline tariff on source said there was optimism ered all of the levies. nearly all of its exports, including on the U.S. side, too. One of those As it stands, steel and alumi-    , . &,  .  , %, , those covered by the United sources said that Canada is not num face a 50-per-cent tariff, , ., &,   ,- , , -,   ,   States-Mexico-Canada Agree- pushing for an extension of talks metal-containing derivative "   ,  ! . , ( --,. ) , ment, said three of the sources. beyond Aug. 19. products are subject to a 25-per- So far, most of these have been All of The Globe’s sources said cent tariff, and autos face a 25- . $   ,,. ',   ,# &, ,  exempt. The proposed tariff that talks and proposals were per-cent tariff with a carve-out        ., ,  -,, , #   would be below the 10-to-12.5- fluid and could still fly off the for U.S auto parts. Softwood lum-    .,. ,,     , , . per-cent “forced labour” tariff rails. Two of the sources said that ber faces a 10-per-cent Sec. 232    ,. ,   ,# ,!  ,  . . ,  that the U.S. currently charges Mr. Trump has not signed off on tariff (on top of other duties) most countries. any of the proposals being dis- while wood furniture and cabi-           Later rounds of negotiations cussed at the bargaining table. nets are subject to a 25-per-cent !  +  could also include discussions Another possible friction tariff. !!!!! + + about defence and security, point is the provincial premiers, ' , $  $ aligning external tariffs on cer- who will have to sign off on the With reports from Laura Stone  %,     tain Chinese goods and increased alcohol and procurement de- in Toronto and Maura Forrest  " ,   *!! + + co-operation in sectors such as mands. Canada and the U.S. are in Montreal &   $         $,$! (423( 40(4 4050-/ - ((-502-5 50-/5 ((-

         6 E # >&: # 1! 11 > =6# >&:0 (:0&) &:0#> <6 !!01; 1 &06 6&:01 6& 1&! & 6 &#6##6/1
                            !&16 1&:660 61 # 0&#1 )0 # )&16 0:1 # =6#1&#1,
         &&  0;0 0:1 # # =6#1&# 6& 0 ;  1) )2)  1# . 0 99 #' 1# &0 )2 *99 #' 1#
           '2' '1) 6 #'.1')& 8 :1 6 ;#6 & &:0 16 ;   -01 # :# 4' ' - 1  ''
                          )2)  1# . / 999 #' 1# &0 82 '  / 099 . + 099 #' 1#&

                # $ &#   #                                                                                      &# %&%&                                                                       #  & $  #
                   &  %#                                                                                          & #  "                                                                        &  #& #
     "'1  1 #). $ ' '2')%                                                                     1'   ).'  $ ' '2')%                                                                                <6    
    !! 6)  -2' '1)  (5.)                                                                  !0 6)  -2' '1)  (5.)                                                                   ! 6)  -2' '1)  (5.) 
                E  6 9A92 )06:01                                                                         E  6 9A92 )06:01 #                                                                           E  6 9A92 )06:01 #
                    0&! )0 6& "&;                                                                           )0 > D:# : E)  - 6                                                                       )0 > D:# D:  E)  - 6
      E6#0 E:61 0&!  //9 ##                                                                     E6#0 E:61 0&!  +9 ##                                                                     E6#0 E:61 0&! !! ! ##
        &#> E:61 0&! * 0+9 ##                                                                       &#> E:61 0&! !9 9 ##                                                                       &#> E:61 0&! ! !9 ##

                                                                                                                                  $$ %
                                                                                                                                '
                               "'1                                                                                  ).'                                                                                            $  $        " 
                                                                                                                                                                                                                                                         
                                      /                                                                                        " &           *                                                                           $  $ 
                                                                                                                                                                                                                                         "$
     
                                 !"  &#                                                                                                                    ! &                                                                !9
                                                                                                                                             '                +
                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                       &%#                                                                                                                                                       <6 
    -)1'               3 %                                                                                                           $(                   "
                                                                                                                                                                                                                                                    " 
                                           & #                                                                                                    4 ###
                                                                                                                                                                              ( &                                           '*
                       5                              # '                                                                                                                                                                              %
                                       *
                                           "
                                                                                                                                      5#       %                                                        (' #$ $       $
                                      $ &                                                                                                $             
                                                                                                                                                                                                                                                    '
                                                         (
                                        #                                                                                                                                                                                 ( $(          #%%
                                                               1 #).                                                                      )                  !                                                               '            % 3
                                                                                                                                                                         1'                                                                         ! $
                                                                                                                                                               %                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                       /       

1% 1% ! #  & 1%*   3-  "5 "#%) 0  .4-

                         ; 1 ) "'1                                                                        ; 1 ) 83.7'                                                                                ; 1 ) 4'  -2'
       6 ()            '. < = 1' (5.)                                                           6 () '. < = 1' (5.)                                                                       6 () '. < = 1' (5.)




 E6> # 160 &6  &!!&6&# *&0 16                                                            E6> # 160 &6  &!!&6&# *&0 16                                                           E6> # 160 &6  &!!&6&# *&0 16
 ;  + # :#  > &6 016,                                                             ;  + # :#  > &6 016,                                                            ;  + # :#  > &6 016,
   16&0 16061 # !0 6  &#                                                           # # ; 0#6 :0  E<6?0 #/1                                                             (#&>  < # 6&:0 & "  # 160&  &# 6
 0 1 0,                                                                                      &1!&)& 6# : ,                                                                                   &# 80&!# 1 # 1,
 (=) &0 6 !16 80: 16  # -                                                            1 &;0 : 0#/1 1 0! #                                                                 &&1 0&! E # 40 &  = :01&#1 6&
 F&<# E.:0,                                                                                        !&:#6# 1 #0>,                                                                                  1 &;0 6 0616  >  80&;#  0!
 0; 6 6 160&#&!   &  # ; 0#6                                                          (# # &#60:= ! &0 61  )# ;<1                                                        & E#68:  #  &0 6  !&:0 & 6
 # 1 1 E.:0,                                                                                   #  #6 )0&!#1,                                                                             &16 ! &#6 0 &,

$ $& $ $   '    $ $& $ $   '    $ $& $ $ '   

                  !    !!
             "                                                        "# # %        #& &  $
                                                                                    # " # #  
 8.' 8  8# 8#) &16# :)                                                                 ? '  ))   0&11 :) 6& ;                                                                 (5#'.   1 ) &0# )0
 6& :16 '37 :161 &0 # #6!6 #                                                              ;#:1 0&! 1: 6& # ##                                                                   : 6:0 #16 # ;0> 16#6&#
 0# &:0#>                                                                                      # :                                                                                            ?))  .)   .2.)
 8#  1) )1.) .' 1 1. # :#                                                                 "'1 2')  > ;0> >                                                                # :# 6#11 1) 1 # 016&06;
  &#> E:61 <6 6 ##&;6;                                                                   ) :1  : > 016&  #1:6 !# 0                                                            =)0# 1
 E # E:# &:#                                                                                     (5 1)2 8  ('  5#' )                                                                  #.'6 ?4 0)&06 60#101
 "')  1.' )'2   ' 2'6 1).                                                             #&6 ;   #><0  1                                                                         #  6))# # 06:61 # :
 #6 )6# >&:0 #1                                                                             8  4'    5 1') )
                                                                                                     # : # 6 &0 6& >&:0 #60161


                                            8.'. # 6 1'  1'6 .                                                          6 . )  & '1)),2.6 1'6


                                                     << "B" -"FF ("FC( F !  +! 0+                                                                                                                                                  << ;
                                                            &0  == >&:0 ='2 "' ))                                                                                                                                                           8(->;( 
                                             C.:16 >&:0 090* (1' # -2' '1) 0& :0 6 )  & '1))                                                                                                                                            "-;; :

F0!1  &#6&#1 -01 )) > 6& #< &&#1 &# 9A92 (:0&) 0;0 0:11 ! 6<#D: > 7' 6& "&;! 0 '9A93,F &01 0 ) 6> &#60& ;   &#  016 &!01610; 11 # !>  # &0 <60<# 6 #> 6! <6&:6 #&6 ,0:1 01 0 >#! # !> # 01 6 #> 6!, )0 1 0 # ## & 01 + 1 &# &:  & :)# > # 6 &<16 ;    # 6&0>,;061 1;#1 )) > 6& 6 0:1 )&06&# #  # :)01 &# > # = : #5=6#1&# )&06&#1001 :# 11 =)011 > # : 1 )06 &   6 &0+&6 16>160#101 #&6 =)  6 > # :06:61&)6&# = :01&#1#1:0# &# &0 ):0 11# &60 6&# 10; 1,8&06 01 # 6=1 0 # : # 6 )0  :# 11 &60<1 166,-01 0 #&6 060& 6; # ##&6  ))  6& &&#1 ! )0&0 6& 6 &&# <#&< 166  &;, #&#0:#  )&16 & AA )0 )01&# 1 0.:0 <6# 9 >1 & &&#,F & &<# # )>!#6  #1 )) > 6& 61 &0 4 = 40 &&#1 0.:0 : )>!#6 $A >1 )0&0 6& )06:0,16 ;   -0 &&#1 0.:0 : )>!#6 'A !&#61 )0&0 6& )06:0 &0 6 6! & &&#  && <6# 'A !&#61 & )06:0,4 6 &01 ;0> > 6#00> 0:1 #6 #  # 1  6&#,F  6 &01 0 ) 6> &#60& ; #& 1 ; : # 0 ;  &0 ( &#&!>  11 00 :) 6& 'AA )0 )01&## :# ))    6=1,4 61 !:16  && 60&: E # 6<# 'A # 3 !&#61 )0&0 6& )06:0 # 0 ;  &# > &0 60; &# 6 1 :  0:1 16065# 61,;6&#1 0&! 1 :  61 #5&0 )&061 !> 01: 6 # 6&# 01,B  61 0 #&6 && > 3 !&#61 )0&0 6& )06:06  6 &0 <  0)   <6 1;#1 # : 1 60!# > E # +,4: )>!#6 1 0.:0 &0  6 00#!#61 #  &#0!,-#  6 60 00#!#61 0 #&#0:# #&#60#10  # #& #! #1 0 )0!66,-0 &! #  6> 16 ;   -0 # 4 = 40 &01 !>  &! # <6 &> 6> ;&: 01 # 0 ;  &# #< 0&:) &&#1 ! :0# 6 &&# )0& 166  &;,-01 ##&6  &! # <6 = :1; )0&!&6&#11& & 60; 0 &0140#1  4! > 061#60 # 061 &0 #> &60 1 &:#6 &0 0160 606 &01:# 11 =)011 > 166,@0&:)1 -01 )) > &# > 6& #< 0&:)1 && # )&16 :0# 6 &&# <#&<,"& 060& 6;6> )) 1 6& =16# &&#1# :# # &0 )) ># 6 )&16 80&6 6&# 8 # &0 4 =  &&# 8&  > 6& # =16# &&# 6&  11 61 &01,E # !> &00 6 #> 00&01 # ): 1 )0 1 &0 &0 6 1 6 #> 6! *# :# )0#6#   60&# &0 0  00&01+, B # 00&0  61  &&# E # !> &00 6 6 )0  # 60 !# 6 &&# 6& 0  6 6 &00 6 )0  0.:16 )>!#6 & #> 0#  &0 #  6 &&# # )0& 11  0:# #  &0#  <6 6 ))    60!1,  01 &01 # )0&!&6&#1 0 1:  6 6& # &0 <60< <6&:6 #&6 , 4&0 : 60!1 # &#6&#1 &#6 6 >&:0 &  F0; 80&11&#  1 9A92 (:0&) C;0 0:1# 0& :0 &0 ;16 1 # , 0:115&0159A92:0&)0;0 0:11, #> !)1 &0 &60 0&:6 ) 6&#1 0 #6# 1 # # 6&# &# > # 0 1:  6 6& #, ;01 0 # : = )6 &0  ;0> 1! #:! 0 & # # ;#6 <#1!)#1 # 1)061,E 6 F0)> &:# #&6 ;   &#  1)1, #11 0 606!#61 6 # 6&# &16,( 1 #&6 ;   &#  1)1 E6>  !61 <  1:))  # 1&:   <&0# <  0#  1+,0)&06 60#101 0 &# > ;   &# 6 016 # 16 > & >&:0 6&:0 # 6 6!1 < 1#6,E # &  E:6 '$AA' 16 @&0 E606# &:;03 ', &#1:!0 )0&6 6&# %A'2, A6 | N E WS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Teens charged with murder in Toronto festival attack Shooting at Salsa on St. Clair involvement. “Reducing incidents like this, reducing ‘shook people’s confidence’ to gang violence oversimplifies a much in safety at public events, more complex problem,” she said. Police Chief says “This investigation is about gun vio- lence and the willingness of young people to use guns with complete disregard for MATTHEW FRANK human life and the safety of anyone around them.” Both of the men who were killed in the Two 18-year-old men have been charged attack had criminal records, documents with first-degree murder in connection previously obtained by The Globe and with the deadly shooting at the Salsa on Mail from the Ontario Court of Justice in St. Clair street festival in Toronto last Toronto show. month, which police say was a targeted In 2024, Mr. Quashie pleaded guilty to attack. possessing a prohibited firearm that he The shooting “shook people’s confi- knew was unauthorized and was handed a dence” in safety at public events, Toronto two-year sentence and a lifetime firearm Police Chief Myron Demkiw said at a news ban, after being swept up in a 2021 police conference on Friday. raids targeting weapons and drugs, Jessiah Massaro-Gill and Lewis Downey according to court records. He was have both been charged with two counts charged with possessing a weapon while of first-degree murder and five counts of before the courts. attempted murder. Police officers collect evidence on St. Clair Avenue after a shooting left two people dead Mr. Vernaza had faced several counts of “While today’s arrests represent signif- at the annual Salsa on St. Clair festival in Toronto in July. EDUARDO LIMA/GLOBE AND MAIL possessing cars obtained by crime. He icant progress, they do not erase what pleaded guilty in one offence and received happened that evening,” Chief Demkiw was joined by local leaders also calling for the incident. As part of the investigation, two years probation in January, 2025. said. stiffer penalties for gun violence. At the officers located other firearms while exe- On Wednesday, officers executed a A little after 8 p.m. on July 11, police time, Justice Minister Sean Fraser declined cuting search warrants. Those weapons search warrant in a building in Toronto’s allege that the accused men opened fire, to comment because of the active police are currently being tested to see if they west end, seizing three firearms and nar- killing two individuals and wounding five investigation. were used during the Salsa on St. Clair cotics. In a related search, police seized a bystanders. Toronto Police previously identified the shooting. handgun. The shooting sent thousands of festiv- two men killed in the attack as Shaquan Officers said only one gun was fired Mr. Massaro-Gill is facing 23 charges in algoers scrambling at the event, which Quashie, 25, and Cesar Vernaza, 20. during the incident and there wasn’t an total, including possession of a restricted was estimated to have drawn roughly During the Friday news conference, exchange of weapons. firearm. Mr. Downey is facing a total of 14 13,000 people. Detective Sergeant Stacey McCabe When asked why both men are charged charges, including possession of a firearm Police initially described the incident as declined to say if the victims and accused with first-degree murder when only one knowing its possession is unauthorized. an active shooter investigation, but later men knew each other. gun was fired, she said the evidence at the Friday’s arrest announcement was clarified it was a targeted attack. She told reporters that investigators scene led to both people and details “will made the same day as another Toronto Two days after the shooting, Chief Dem- determined both of the slain men were come out in court.” street festival, Taste of the Danforth, pre- kiw urged the federal government to clas- shot by the same gun. Det. Sgt. McCabe acknowledged there pared to kick off. Chief Demkiw said sify any shooting that kills someone in a Police found two handguns at the has been a lot of talk about the motive for attendees can expect to see more police crowded area as a first-degree murder. He scene, but neither had been fired during the attackers and possible gang officers at the event.

Interim Indigenous languages commissioner says she will participate in probe ALESSIA PASSAFIUME OTTAWA earlier this year that half a dozen Audio recordings and docu- sources, including former em- ments obtained by The Canadian ployees, said the Office of the Press, including e-mails and let- The interim commissioner of In- Commissioner of Indigenous ters, indicate Mr. Ignace, the di- digenous languages says she Languages was failing to move rectors and other senior officials knows her office has work to do the needle on strengthening In- were told several times by former on rebuilding trust with Indige- digenous languages and support- employees about the organiza- nous communities, and she is ing research. They said the office tion’s allegedly flawed human- participating fully in a govern- had focused instead on extensive resources processes. ment-ordered audit. travel and hosting one big confer- The documents allege harass- Candice St-Aubin, a former se- ence that cost $10-million. ment claims went unresolved nior assistant deputy minister of They also said the office was af- and staff perpetuated a toxic strategic policy with Indigenous flicted by a toxic work environ- workplace by micromanaging Services Canada, was appointed ment, bullying and uncompleted and undermining junior employ- interim commissioner for a term projects, and that staff had been ees and workplace investigations. of up to 90 days, or until a perma- quitting in frustration. Mr. Ignace told The Canadian nent commissioner is selected. The terms of former commis- Press the office has faced chal- “Having seen the reporting Candice St-Aubin, a former senior assistant deputy minister of strategic sioner Ronald Ignace and the of- lenges but it “succeeded in laying coming in, my eyes were wide policy with Indigenous Services Canada, is now the interim commissioner fice’s directors expired in July. A the foundation for an office capa- open. Financial stewardship is of Indigenous languages. JUSTIN TANG/THE CANADIAN PRESS permanent commissioner has ble of carrying forward this signif- something that is ingrained in not yet been appointed and Cana- icant work.” me, much like ethics and codes of ple,” Ms. St-Aubin told The Cana- her downtown Ottawa office. dian Heritage has not said when conduct, but also managing peo- dian Press during an interview in The Canadian Press reported that will happen. THE CANADIAN PRESS

      




          CLEARANCE
          SALE                                                                                                                                         is
                                                                                                                                     EnD
                                                                                                                                         i
                                                                                                                                          Ay!    nG th
          UP TO 70%
                                                                                                                                      ond
          AUGUST 6 — 10
                                                                                                                                    M


          Shop thE Must SoCiÉtÉ
          CLEArAnCE SALE AnD sAvE
          up to 70% on FurniturE AnD
          DÉCor From Must SoCiÉtÉ
          AnD JArDin DE ViLLE.
          1270 CAledoniA RoAd
          North York.

S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O NEWS | A7

Crews on ships in the Persian Gulf stuck at sea Unable to pass through the Strait of Hormuz, many are running out of food and medicine

PAUL WALDIE EUROPE CORRESPONDENT LONDON

T he desperate WhatsApp messages land so frequent- ly that Mohamed Arrachedi can barely keep up. They’re from seafarers on hundreds of cargo ships and oil tankers stuck in the Persian Gulf, forgotten hostages of the war in Iran and the battle over control of the Strait of Hor- muz. Most of the mariners are from the Philippines and India, but there are also plenty of Africans, Indonesians, Burmese, Ukrai- nians and others. Some tell Mr. Arrachedi, a co-ordinator with the International Transport Workers’ Federation (ITF), that they haven’t been paid in months. Others say they’re run- ning low on food, water, medi- cine and hope. “Please, please captain help us A drone view shows vessels in the Strait of Hormuz. About 400 civilian vessels, and roughly 6,000 crew members are anchored in the Gulf, unable to and give us a direction on what to pass through the narrow Strait of Hormuz. STRINGER/REUTERS do. Please, please after God you are the only person we have,” jump in calls and texts since the days later we’re still there,” said reads one recent message. war started. The ISWAN does ev- Mr. Larose, vice-president and di- “I work on a ship, but I do not erything from providing advice rector of general transport. wish to continue my job due to about repatriation to offering Desgagnés operates 26 ships, the current state of war in Iran; I counselling to seafarers worried and its main business is serving fear for my life. Therefore, I want about entering a war zone. Canada’s North from Montreal. to quit the job and disembark The Catholic charity Stella Ma- The company occasionally takes from the ship. Can you assist me? ris, which provides counselling on business moving goods be- I don’t want to return to Iran. Sir and support services to seafarers tween Europe and the Middle please help me. I am sick and around the world, has come to East, which is how the boats end- want to go back to my country for the aid of workers on a couple of ed up in the Gulf. treatment; please help me,” ships that were attacked in the Mr. Larose said one ship has reads another. Gulf. It also assists the families of made a few trips between Dubai, Some have included photo- seafarers. Saudi Arabia and Bahrain to haul graphs of depleted food supplies Stella Maris officials and oth- cargo. But for the most part and videos of bombs exploding ers have become increasingly they’ve been anchored. on the horizon. concerned about the growing He acknowledged that the sit- “It is awful. It’s absolutely dra- number of attacks on civilian uation is difficult for the crew. matic,” Mr. Arrachedi said in an ships. The company has tried to com- interview from his office in Bil- A photo illustration taken in Nicosia in May shows a large screen The Iran war has expanded to pensate by keeping the vessels bao, Spain. “The feeling when displaying vessel movements in the Strait of Hormuz on a ship-tracking the Suez Canal and the Red and fully stocked with supplies and you have someone crying on website. AFP VIA GETTY IMAGES Caspian Seas. Attacks in the paying its workers a bonus. Both your phone saying, ‘Please, sir, Black Sea have also become more ships also have Starlink internet please get me out of here, please.’ through the narrow Strait of Hor- least two months, has been common as the Ukrainian mili- service so crew members can It affects me personally as well.” muz because of attacks from the climbing. Last year there were a tary ramps up drone strikes on keep in touch with their families. Mr. Arrachedi has been with Iranian and U.S. militaries. record 410 cases, according to the ships heading to Russian ports in And the company managed, with the ITF for 25 years and has spent That’s down from early March, ITF, a result of a lack of enforce- Crimea in retaliation for the tar- some difficulty, to swap out an the past eight as the Arab world when more than 1,000 ships and ment and the use of shadow geting of Ukrainian ports. entire crew that had been at sea and Iran network co-ordinator. 15,000 crew were stuck in the fleets that go largely unchecked. Tim Hill, the head of Stella Ma- for nine months. The London-based umbrella Gulf. Dozens of ships managed to The war in Iran could push that ris U.K., said in a recent social- “They are in a bad condition in group represents seafarers’ leave in June when Iran and the figure even higher in 2026. media post that he respects Uk- the sense that it’s still a war zone, unions around the world. Since U.S. signed a memorandum of Mr. Arrachedi recently re- raine’s right to self-defence. “But but we’re giving them everything the war started, it has fielded understanding that paused the ceived a text from two Ethiopians I also struggle with Ukraine’s use that we can give them,” Mr. La- some 3,000 requests for help fighting. who haven’t been paid in 12 of lethal force against civilian rose said. from union members and any- But the ceasefire collapsed, months. A seafarer from Kenya merchant ships and their crews,” The ships tried to enter the one else caught in the crossfire. and traffic through the strait has said he’s gone eight months he wrote. In an interview, he add- strait in July by following a route Most of the calls have come plummeted. Before the war, without pay and needs to send ed, “I just think that civilian ships close to Oman recommended by through Mr. Arrachedi, who more than 130 ships passed money home to cover the cost of are off-limits for lethal targeting.” the U.S. Navy. “But that’s the spends countless hours respon- through it every day; now, fewer an operation for his six-year-old In Quebec City, Pascal Larose is route that Iran is targeting,” he ding to the cries for help. “The sit- than 10. son. A crew on one boat told him just hoping to get his company’s said. They got only so far before uation, unfortunately, is worse The ITF estimates that 50 sea- they were down to one meal a two ships and 34 crew members turning back. than when the war started on the farers, including six Iranians, day. out of the Gulf as soon as pos- He has been closely following 28th of February,” he said. have been killed in missile strikes “This is modern slavery. This is sible. the twists and turns in the nego- “At the time when this started, so far. systemic exploitation,” Mr. Arra- The ships, owned by Groupe tiations between Iran’s leaders there was always that hope of a It has accused unscrupulous chedi said. Desgagnés, sailed from Europe to and U.S. President Donald peace agreement,” he said. “But ship owners of taking advantage Several charities offer assist- Saudi Arabia in late February to Trump. “But honestly, we don’t now, when they see that every- of the war by cashing in on soar- ance to seafarers and their fam- deliver a load of industrial equip- know what to think any more.” thing is starting again from zero, ing cargo prices and cutting the ilies to help them cope with the ment. They’ve been trapped ever He knows that one day the the desperation is big.” pay of seafarers, who earn as lit- emotional toll of the war. since. ships will have to pass through About 400 civilian vessels, tle as US$200 a month. A 24-hour emergency line “At the beginning of March we the strait to make the 40-day with a total of roughly 6,000 crew The number of cases of aban- staffed by the International Sea- unloaded the cargo of both ships journey back to Canada. He just members aboard, are still an- donment, in which ship owners farers’ Welfare and Assistance hoping this was just a couple of doesn’t know when − or how chored in the Gulf, unable to pass have failed to pay wages for at Network has seen a 20-per-cent days delay, and more than 100 risky it will be.

Saudi Arabia, Turkey and Pakistan sign joint defence deal amid Gulf turmoil TIMOUR AZHARI RIYADH The three nations share con- sponded to Iran’s attacks on the tious development plans and Pakistan has provided training ARIBA SHAHID KARACHI cerns about the increasingly ag- kingdom militarily. It has also drawn big questions over the re- and technical assistance to Saudi TUVAN GUMRUKCU ANKARA gressive military stances of both played down suggestions its nu- liability of its longstanding U.S. forces for decades, while Turkey Israel and revolutionary Shi’ite clear deterrent might be extend- security umbrella. and Pakistan have exchanged Iran, as their longtime U.S. ally ed to allies, saying last year of its Burcu Ozcelik, senior research warships and training aircraft. Saudi Arabia, Pakistan and Tur- struggles to contain regional up- pact with Saudi Arabia that fellow for Middle East Security at Saudi Arabia is a major purchas- key signed a joint defence agree- heaval that has caused a global atomic weapons were “not on the RUSI think tank, said the er of drones from Turkey. ment in Mecca on Friday, wed- energy crisis. the radar.” agreement was focused on coun- Pakistan has deployed about ding Sunni Muslim U.S. allies “Three of the Muslim world’s Both Pakistan and Turkey terbalancing Iranian hegemony 8,000 troops, fighter jets, drones alarmed at a regional conflagra- most influential states are con- have also voiced support for a in the region and building deter- and an air-defence system to the tion that has brought Iranian vening at a moment of height- maritime defence coalition Sau- rence against Israel rather than kingdom and opened negotia- missile fire onto Gulf oil expor- ened uncertainty, demonstrating di Arabia has announced to pro- moving toward a confrontation tions with Kuwait to provide se- ters. a growing willingness among re- tect regional shipping and ener- with Tehran. curity in exchange for energy co- Iran and its allies have been gional and middle powers to co- gy routes. “I think the objective is very operation and investment. firing on Saudi Arabia and other ordinate more closely on securi- Friday’s pact was signed in much the opposite,” Ms. Ozcelik Gulf states, and blockading their ty matters,” said Abdulaziz Mecca by Saudi Crown Prince said. REUTERS energy shipments, since the U.S. Sager, chairman of the Gulf Re- Mohammed bin Salman, Turkish and Israel attacked it on Feb. 28 search Center, a Saudi-based President Recep Tayyip Erdogan in a major escalation after years think tank. and Pakistani Prime Minister of regional tumult. “The trilateral framework Shehbaz Sharif and follows near- The “Mecca Joint Defence could strengthen the three coun- ly a year of negotiations, report-

                                                                                                                                PORTUGAL

Agreement” is intended to tries’ collective diplomatic and ed by Reuters in January. strengthen collective deterrence defence weight while contribut- The Middle East has been in against any act of aggression and ing to the emergence of a more flames for nearly three years stipulates that an armed attack regionally driven security archi- since the Oct. 7, 2023 Hamas at- against any of the three would be tecture,” Mr. Sager added. tack on Israel. ENCOUNTER WITH SAO MIGUEL - AZORES regarded as an attack on all, they Turkey has NATO’s second- Israel has waged war in Gaza, said in a joint statement. largest military. Saudi Arabia is invaded southern Lebanon and However, the statement did home to Islam’s holiest sites and seized territory in Syria as well as SEP 12 – SEP 20: $3685 NOV 5 – NOV 13: $2345 not give specifics on the commit- one of the world’s top oil expor- launching two air campaigns OCT 14 – OCT 22: $2605 DEC 3 – DEC 11: $2195 ments each had accepted and it ters, while Pakistan is the only against Iran. Tehran has fired on was not clear how far their agree- nuclear-armed Muslim country. Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Prices PP DBL Occ. Includes $707 airport tax. ment would bind them to any However, Rayed Krimly, Saudi Qatar, the United Arab Emirates, Includes: Flights Toronto/Ponta Delgada/Toronto, Transfers particular military action in each deputy minister for public diplo- Oman, Jordan and Israel. from & to airport, 7 nights at Azoris Royal Garden Hotel double room, other’s defence. macy, said in a social media post While Turkey and Pakistan, on breakfast daily and 3 Full Day Van Tours – Furnas, Nordeste, Turkish Vice-President Cevdet that the accord does not repre- the fringes of the Middle East, Sete Cidades & Fogo Combo. (limited seats available) Yilmaz said the agreement was sent an effort to establish a mil- have avoided significant direct not aimed at any specific coun- itary axis or a sectarian bloc. attacks, both are anxious to calm CALL AND BOOK NOW! try. A Turkish official added that “Nor is it linked to any nuclear conflicts that threaten their own it was purely defensive and did ambitions or arms race,” he said. security and economies. 416-979-8663 / 1-800-382-9330 TICO#2298366

not abrogate any existing agree- Although Pakistan agreed to a For Saudi Arabia, three years JM Vacations Ltd. 8C-219 Dufferin St, Toronto ON M6K 3J1 ments the countries had with mutual defence pact with Saudi of Middle East conflicts have im- other states. Arabia last year, it has not re- perilled its oil exports and ambi- info@jmvacations.ca / jmvacations.ca A8 | N E WS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

NDP left temporarily seatless in Quebec again Federal leader Avi Lewis trying to stem the tide that party has faced for most of its history

ERIC ANDREW-GEE

When the Orange Wave crashed over Que- bec in 2011, it famously left a high-water mark of 59 MPs in its wake – a remarkable and anomalous tally for the NDP. That was 15 years ago. Today, with Alex- andre Boulerice leaving federal politics and a by-election looming in his Montreal riding, the party has been left temporarily seatless in the province again, as it has been for most of its history. Newly elected federal NDP Leader Avi Lewis is trying to stem that tide. He spent most of July in Quebec improving his French and knocking on doors, trying to solve the puzzle of New Democratic futil- ity in what is arguably Canada’s most pro- gressive political culture. In an interview with The Globe and Mail, he described the conundrum as “one of the enduring mys- teries of Canadian politics.” After all, the party and the province agree on many things, notably the impor- tance of the environment and a strong so- cial safety net. For decades, however, the NDP failed to break through in Quebec, and now appears to be sliding back into ir- relevance east of Cornwall, Ont. Making matters more personal for Mr. Avi Lewis is pictured at La Sala Rossa in Montreal in July. This building was once a Jewish workers meeting place connected to his Lewis, his family traces its roots in Canada grandfather David Lewis. ROGER LEMOYNE/THE GLOBE AND MAIL to Montreal. They went on to shape the NDP for most of its existence, starting with with a rosier view of the state of French in Montreal roots didn’t count for much with “We’re allowed to disagree in a democra- his grandfather David Lewis and then his Quebec than the political consensus with- voters. Said the NDP’s long-time Quebec cy.” father, Stephen Lewis, who died earlier in its borders that the language is threat- stalwart Karl Bélanger: “David Lewis was Few people have more experience with this year. Neither of them made much of a ened and declining. not considered a Quebecker by Quebeck- the NDP’s long fight for relevance in Que- mark in French Canada. “I think the ability of this province to ers.” bec than Mr. Bélanger, who became a party “It is a mystery, and I hope I can unknot produce art and music and film and cul- His son, Stephen, was raised in Ontario militant in the early 1990s before helping it,” the younger Mr. Lewis said. “I think this ture and have an intellectual life at the lev- and made his political career there. He led to engineer the Orange Wave under the province is ready for another date with el that it does, to me, is a persuasive argu- the provincial NDP to Official Opposition charismatic leadership of Jack Layton. Mr. democratic socialism.” ment that French is alive and well,” he said. status at Queen’s Park soon after his father Bélanger fears that Mr. Lewis has a long “It may not be right away, because I “I have a lot of unabashed envy for the fact did the same in Ottawa. Avi, in turn, way to go in rescuing the flotsam of 2011, think Quebeckers really need to feel that that protecting a language has meant moved even further west, twice running let alone recreating that magic year. people have an understanding of Quebec maintaining cultural protections that have for parliament in British Columbia, where The veteran operative and now radio in their skin, and not just in their head. I long since been dismantled in the rest of he lives. host said he thought Mr. Lewis’s take on know I feel it, but I know I have a lot to Canada.” Speaking about Quebec’s most sensitive Bill 21 was “a little naive,” and worried that learn.” Language and identity have always giv- issues without alienating mainstream vot- if the NDP doesn’t recover Mr. Boulerice’s His work this summer began with three en the NDP trouble in Quebec. David Lewis ers is a feat that has undone NDP leaders seat, it could take decades to regain a hours of French lessons every morning – a was raised in Montreal after immigrating with a much stronger base in the province. beachhead in Quebec. He said he and Mr. “luxury,” said Mr. Lewis, for someone with from revolutionary Russia as a child, his Quebeckers’ aggressive stance on secular- Lewis haven’t spoken since the latter be- “high-school French from Ontario circa politics honed in the working-class, left- ism can clash with the party’s embrace of came leader. 1982.” He did quarrel over the validity of wing, Jewish milieu of the city’s Plateau multiculturalism, as Tom Mulcair learned “He’s starting from a distance, com- some Quebec political jargon with his neighbourhood in the 1930s – far from the on the cusp of an election victory in 2015, pared to where Layton was and especially teacher, who is, curiously, from France. Québécois mainstream. When David was when he hurt his chances by defending the compared to where Mulcair was,” Mr. Bé- The strain of language acquisition has learning a new language in Canada, to right of Muslim women to wear a niqab langer said. made him painfully aware of “the descent complement his native Yiddish, it was the during citizenship ceremonies. Even natural voters for Mr. Lewis can’t of neuroplasticity as I approach the age of English of Dickens and the Protestant On issues such as Quebec’s popular Bill help but agree. During a visit to the Mon- 60.” But his French has clearly improved school system. 21, which bans some public-sector workers treal music venue La Sala Rossa, which since a leadership campaign that exposed Later in life, as NDP leader in the 1970s, from wearing religious symbols, the used to be a Jewish community centre fre- the party’s heavy anglophone tilt. he could muster enough “political French” younger Mr. Lewis hopes he and Quebeck- quented by his grandfather, Mr. Lewis was The party leader has also been basking to get through radio interviews, his grand- ers can agree to disagree. greeted warmly by several young fans. in Quebec culture, from the hit Crave dra- son recalled. But by then, the party was a “I think there’s huge common ground One of them, Palden Khe-Changsoo, ma Empathie (watching once with subti- cipher in Quebec, dominated by the alli- and we just have to work with that, and said he always voted NDP and would con- tles, once without) to a trip to the Plains of ance between Prairie populists and the just acknowledge the differences, not try tinue to under Mr. Lewis. But, he added, Abraham in Quebec City. The richness of union workers of Ontario. to weasel-word around them or cover “I’m worried about Quebec for him – his the province’s cultural offerings left him When David was running the party, his them over with some rhetoric,” he said. French isn’t good.”

SickKids hires external investigator after staffer arrested in child-luring case MATTHEW FRANK means of telecommunication. maintaining the trust that our ternet Child Exploitation Unit be- en that one of its physicians was SickKids said in a statement on community places in us.” gan its investigation in October, charged with child-related of- Thursday that once the hospital SickKids spokesperson Sarah 2024. Police alleged in a news re- fences last month. On July 21, po- Toronto’s Hospital for Sick Chil- became aware of the charges, Mr. Warr told The Globe and Mail in lease that Mr. Dela Cruz sent inap- lice arrested Dilan Dissanayake, dren has hired a third-party in- Dela Cruz was placed on leave. He an e-mail on Friday that the hos- propriate messages and explicit 44, a staff rheumatologist at the vestigator after one of its employ- has since resigned. pital has hired KPMG, an auditing pictures to a 15-year-old through same hospital. He is facing one ees was arrested in connection to “The conduct described in the company, to review human re- social media and phone chat ap- count of possessing child sexual a child-luring probe – the second charges is completely unaccept- source and information technol- plications. abuse material and one count of SickKids staffer to face child-ex- able and runs contrary to our core ogy governance. Investigators executed a accessing child sexual abuse and ploitation charges in recent values. It represents a profound “The purpose is to identify op- search warrant last week in the exploitation material. weeks. breach of the trust that patients, portunities to strengthen safe- Don Mills Road and Highway 401 Defence lawyer Daniel Brown, On Thursday, Toronto police families, staff and the public guards related to recruitment, area and seized multiple elec- who is representing Mr. Dissa- said 55-year-old Antonio Alvin place in the people who work at pre-employment screening, on- tronic devices and written docu- nayake, declined to comment. Dela Cruz – a member of the hos- SickKids,” SickKids president and going employee due diligence, ac- mentation, the release said. The two employees did not pital’s housekeeping staff – is fac- chief executive Ronald Cohn said ceptable technology use, and Mr. Dela Cruz was scheduled to know or work with each other “to ing five charges, including access- in the statement. “The safety and monitoring for inappropriate ac- appear in court on July 29. our knowledge,” the hospital’s ing child sexual abuse and exploi- well-being of our patients, fam- tivity on SickKids devices and sys- In its statement on Thursday, news release said. The allegations tation material, and luring a per- ilies, and staff is our highest pri- tems,” she said in the statement. SickKids said the arrest of Mr. De- against them have not been test- son under 18 years of age by ority, and we are committed to The Toronto Police Service In- la Cruz is “deeply disturbing,” giv- ed in court.

                                                                          CANADA’S OBSERVER STATUS IN FIGHTER JET PROGRAM COMES WITH NO COSTS


                                                                          OTTAWA Ottawa’s decision to           understand the program and             tion to see where the puck is
                                                                          kick the tires on a new, multi-       assess potential “operational,         going” as military technology
                                                                          national fighter jet program          industrial and economic bene-          advances at a breakneck pace.
                                                                          does not come with any sort of        fits” that could come through             “I was in the U.K. two weeks
                                                                          price tag, National Defence has       deeper participation.                  ago signing onto [GCAP] as an
                                                                          confirmed.                               “As an observer, Canada’s           observer country. We think that
                                                                             Canada recently became the         interest in the GCAP is focused        that’s smart hockey,” he said.
                                                                          first country to gain “observer       on assessing the potential for         “We think it’s important to be
                                                                          status” with the Global Combat        long-term industrial collab-           there, up with that cutting-edge
                                                                          Air Program, a sixth-generation       oration and participating in the       research.”
                                                                          fighter jet under joint devel-        development of future-looking             The department said that
                                                                          opment by Italy, Japan and the        technology,” National Defence          since Canada is the first coun-
                                                                          U.K.                                  spokesperson Cheryl Forrest            try to join as an observer, an
                                                                             While the department said          said in an e-mail.                     “observer arrangement” is
                                                                          observer status comes with no            “Canada’s specialized aero-         being drafted to lay out how
                                                                          strings attached, there would         space and defence sector is well       Canada will be involved.
                                                                          be “resource implications”            positioned to contribute to               Canada’s plan to procure a
                                                                          should Canada decide eventu-          these capabilities. Early engage-      full fleet of F-35 stealth fighters
                                                                          ally to join the next-generation      ment in GCAP could create              remains under a political re-
                                                                          jet development program as a          opportunities for Canadian             view by Prime Minister Mark
                                                                          full member.                          industry to shape its devel-           Carney’s government.
                                                                             The cost to join remains           opment, invest in the tech-               The review was launched
                                                                          unclear and would depend on           nology early and secure mea-           more than a year ago in re-
                                                                          future discussions with the           ningful participation through-         sponse to the trade war started
                                                                          governments taking part in the        out the life of the program.           by U.S. President Donald
                                                                          consortium developing the jet.           “Canada is assessing these          Trump.
                                                                             That’s not unusual. Ottawa         opportunities with a view to its          According to the Auditor-
                                                                          committed in the early 2000s          long-term defence require-             General’s 2025 report on the
                                                                          to paying hundreds of millions        ments, relationships with allies       F-35 procurement, National
                                                                          of dollars to join the program        and potential industrial bene-         Defence spent about $1-billion
                                                                          developing the F-35 stealth           fits.”                                 from 1997 to 2023 to participate
                                                                          fighter.                                 Defence Minister David              in the eight-nation Joint Strike
                                                                             National Defence said ob-          McGuinty told reporters in             Fighter program before it ever
                                                                          server status will allow the          Calgary on Thursday the feder-         bought any of the jets.
                                                                          federal government to better          al government has an “obliga-          THE CANADIAN PRESS

Hot fun in the summertime. Those summer days—Sly Stone sang that’s when he had most of his fun. But he was growing up in the 1950s. What about our kids today? Active for Life has a few thoughts on how you and your kids can spend time together in the sunshine. Check out the list below and put it on your fridge or noteboard for daily reminders throughout the summer.

               What other activities are possible this summer?

Visit activeforlife.com/i-love-summer for more ideas for everyone in the family. A10 | N E WS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Changes to Edmonton’s Campus Saint-Jean cause friction Francophone groups say revamp erases history tied to the Oblates, a missionary order that operated residential schools

KELLY GRANT TORONTO LEAH HENNIG EDMONTON

D avid Lachance Donald has warm memories of visiting the historical room at Campus Saint-Jean at the Univer- sity of Alberta in Edmonton as a middle-school student. The space was home to a trio of wooden altars, an antique grandfather clock, black-and- white photos of graduating class- es and French-language panels that detailed how, in 1908, the Missionary Oblates of Mary Im- maculate founded what is now the largest francophone postsec- ondary institution west of Winni- peg. “It was very nice because they In 2023, school administrators transformed the historical room at Campus Saint-Jean at the University of Alberta into a neutral community and showed off the history of the classroom space as a gesture of reconciliation with the Indigenous community. LEAH HENNIG/THE GLOBE AND MAIL francophone community, how the university started,” said Mr. The parties exchanged a series year a pilot project that offers a the undergraduate Faculty the past. We continue to honour Lachance Donald, now 23 and a of open letters in June and July. fast track to permanent resi- Saint-Jean student representa- CSJ’s unique foundations, re- third-year political science stu- The francophone groups accused dence for French-speaking stu- tive on the U of A’s General Facul- specting those connections to dent at Campus Saint-Jean. Campus Saint-Jean of erasing dents from countries where ties Council, is Ms. Lachance’s the past and to the cultural fabric “And then when I started their history without proper con- student-visa rejection rates have son.) that exists today,” he said in the attending Campus Saint-Jean … I sultation, while Prof. Carey historically been high, most of The ACFA, which published its statement. “That does not mean couldn’t find that room any defended the changes as neces- them in Africa. own critical letter to Prof. Carey that we forget the past, but it more.” sary acts of reconciliation and To qualify, students must on July 8, is more than a con- does mean we have a responsib- Mr. Lachance Donald, who is decolonization for a campus enroll at a designated franco- cerned outside community ility to acknowledge historical Franco-Métis and runs the Uni- with an increasingly diverse pop- phone postsecondary institution group. wrongs.” versity of Alberta’s Powwow ulation. outside Quebec. Campus Saint- When the Oblates sold what The university has posted Dance Club, couldn’t find the his- “Our institution has a respon- Jean, which also offers tuition was then Collège Saint-Jean to online a point-by-point refuta- torical room because it was refur- sibility to be a space of absolute discounts to international under- the University of Alberta in 1976, tion of some of the concerns bished during campus-wide ren- openness, capable of welcoming graduate students, is one of the religious order, the university raised by francophone groups. ovations in 2023. every student, regardless of their them. and the provincial government It said the brick mural was School administrators trans- background, origins, or identity, Riley Tjosvold, a spokesperson signed an agreement promising covered because, “upon analysis, formed it into a neutral commu- so that they feel fully respected for the University of Alberta, told to guard the francophone char- it became apparent that certain nity and classroom space, partly and safe within our walls,” Prof. The Globe and Mail that Campus acter of the school. The Oblates visual elements of the mural did to meet the needs of the growing Carey wrote in a June 12 letter to Saint-Jean expects to welcome at delegated their role in the agree- not represent the history of student body and partly as a ges- the president of the Société his- least 1,500 students this fall, up ment to the ACFA in 2019. Saint-Jean in an adequate or ped- ture of reconciliation with the torique francophone de l’Alber- from nearly 1,240 last year and The ACFA and the SHFA, along agogically rigorous manner.” Indigenous community. ta, which a day earlier sent its about 650 in 2022. Some will with a collective of eight former It said the Saint-Jean alumni The Oblates, a Catholic mis- own missive explaining why it attend a satellite campus in Cal- Campus Saint-Jean professors chapter was officially closed in sionary order, ran more than 40 wouldn’t participate in consulta- gary. and their supporters, disagree 2023 because it only had three per cent of Canada’s residential tions for the campus’s next stra- He added that, in general, with several changes made at the active members and hadn’t held schools, the institutions noto- tegic plan. international students make up campus since Prof. Carey became an event or meeting in more rious for assimilating and abus- The conflict at Campus Saint- about 10 per cent of Campus dean in 2022. than three years. The English- ing generations of Indigenous Jean has been simmering during Saint-Jean’s population and most Besides the dismantling of the only welcome sign stemmed children. a period of enormous growth for are of African descent. historical room, a carved brick from a “logistical error” and was Some of the priests who the Edmonton school, and at a Recent changes at the historic mural from the 1990s was per- quickly replaced. worked at Saint-Jean were time when the federal govern- Edmonton campus mean that manently covered. It depicted a As for the historical room, the named in allegations of abuse at ment is trying to shore up new students, whether they missionary priest, as well as a renovations in 2023 gave campus residential schools. francophone minority commu- arrive from Canada or abroad, fleur-de-lis, a wild rose and stu- administrators an opportunity to Three years after the historical nities outside Quebec by are less likely to grasp the dents studying and playing hock- reflect on its contents, the uni- room’s makeover, it remains one encouraging more French-speak- institution’s significance to the ey. versity’s post explained. of several sore spots in an esca- ing international students to francophone community, ac- A separate graduation event “Many of the objects and dis- lating disagreement between study at places like Campus cording to Nathalie Lachance, for Campus Saint-Jean, known as play panels were linked to the Campus Saint-Jean’s dean, Jason Saint-Jean. president of the Association can- the Ceremony of Light, was can- history of the Oblates of Mary Carey, and some former profes- Last month, federal Immigra- adienne-française de l’Alberta, or celled. The campus’s alumni Immaculate and their presence sors and representatives of tion Minister Lena Metlege Diab ACFA. chapter was closed. An English- in Alberta, but were presented Alberta’s francophone commu- announced the Liberal (Mr. Lachance Donald, who only welcome sign was put up at without any educational or nity. government would extend by a last year was elected to serve as a campus entrance. After an explanatory framework to en- uproar, it was replaced with a able the public to situate them French sign. within a broader historical and Paul Dubé, a retired literature socio-cultural context.” professor who taught at Campus Mr. Lachance Donald would Saint-Jean from 2009 to 2014, have liked to see that context said that since Prof. Carey was added to the historical room. installed, “the rupture is very “There’s no denying how much real, and basically kept on mov- damage was done from the ing in the direction of total era- Oblates de Mary Immaculate,” he sure of the French community.” said. The Franco-Albertan Prof. Carey did not respond to community is keen to move for- interview requests. The Universi- ward with reconciliation, he add- ty of Alberta provided a state- ed. ment on his behalf. “But it feels like the university “It is important for us to state is kind of blocking that out by very clearly that in no way are we making unilateral decisions on trying to erase history or forget the part of reconciliation.”

      Paul Emile Borduas • Bertram Brooker • Jack Bush • Emily Carr
      A.J. Casson • Paterson Ewen • Marcelle Ferron • Lawren Harris
            A.Y. Jackson • Franz Johnston • Jean Paul Lemieux
              Rita Letendre • Arthur Lismer • Jean McEwen
        Jean Paul Mousseau • Kazuo Nakamura • Jean Paul Riopelle
                  Marian Dale Scott • Claude Tousignant

                Complete list of artists we buy can be viewed at:
                https://www.canadianartgroup.com/new-artists/


  Immediate purchase of important Canadian and International art.
       All inquires are treated in the strictest of confidence.
                We will travel to view major works.
  We purchase single items, artists estates and complete collections.
            Offers are made without cost or obligation.
               World wide collection and shipping.

S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O NEWS | A11

China’s unemployed use service centres Communist Party-run incurred by staying home all day. Party, depriving it of a level of daily lectures on Marxist ideolo- visitors to fill out extensive forms For unemployed tech workers grassroots support that it has gy. But in 2019, Shanghai re- to use the facilities or have vast public spaces offer in Shenzhen, the southern mega- been trying to win back ever branded its centres and opened spaces but next to no seating. free internet, cheap food city neighbouring Hong Kong, since. them to the public, and dozens of In Shanghai and Shenzhen, and work desks there is no need for money-sav- “This is an all-inclusive public other cities have since followed however, service centres are ing hacks. Every day, thousands space open to everyone, where suit. booming, and the party has flock to local “mass service cen- anyone can find a suitable corner In Shenzhen, the party oper- seized on their success as a major JAMES GRIFFITHS tres,” public spaces offering free for themselves,” said Gu Yuany- ates more than 2,300 service cen- propaganda win, both domesti- ASIA CORRESPONDENT internet, cheap food and work uan, who works at a mass service tres of varying sizes, from the cally and overseas. Locations that HONG KONG desks, with some adding child centre in Shenzhen. 26,000-square-foot Futian dis- once hid their Communist Party care, fitness facilities, art classes Mr. Gu’s centre sees about trict centre, known as the “Peo- affiliation now wear it proudly, and well-stocked libraries to the 3,000 people pass through every ple’s Library” for its collection of while videos produced by

V incent Xue has been mix. day to take advantage of the free 20,000 books and 24-hour read- English-language state media searching for a job for six In a country with minimal wel- drinking water, WiFi, air condi- ing area, to a tiny station at the tout them as an example of how months. Almost every day, fare benefits and a brutally com- tioning, a massive canteen offer- city’s airport, with karaoke “people-centred philosophy con- he sits in a Starbucks in down- petitive work culture, these cen- ing meals for 19 yuan (about $4) booths and a flight simulator. tinues to shape people’s daily town Beijing, sending out résu- tres, run by the Chinese Commu- and a food bank for those who This has not come cheap. One lives and keep the 105-year-old més and checking on outstand- nist Party, can feel like a return to cannot afford to pay. service centre in Fuyong, a neigh- party young and vibrant.” ing applications. an earlier time in the People’s At a centre in the Shuibei dis- bourhood in Shenzhen’s Bao’an But while the centres have The shop is air-conditioned − Republic, when people looked to trict, known for the jewellery district, has an annual budget of been a success, the root of their a lifesaver in the sweltering North their danwei − or “work unit” − trade, Coco Li runs an “AI night nearly $4-million, including $2- popularity may hint at some- China summer − and the WiFi is for everything from health care school,” teaching workers how to million for staff and $995,000 for thing the party would rather faster than at home. To avoid to child care, sports teams, clubs take advantage of new technolo- various community projects, ignore: a faltering economic paying for too many drinks, Mr. for retirees and even bathing gies, providing skills training and according to official government recovery and a youth unemploy- Xue brings a clear cup filled with facilities. helping the unemployed apply data. ment crisis that seems poised to instant coffee in the morning − a Such benefits have been large- for new positions. When service centres began worsen as AI wipes out more jobs tip from social media. “No one ly done away with since China’s “If you are looking for a job, the transition from serving party across the white collar and ser- bothers you sitting there with reform and opening era, as many you can enroll in the night school members to the public, there was vice sectors. your own drink − the baristas are state-owned enterprises were dis- to learn relevant skills and then concern the money was being “The biggest hurdle I’m facing too busy to care.” mantled or privatized, wiping out be matched with suitable wasted. One article in party isn’t just the lack of jobs − it’s the With China’s economy stutter- millions of “iron rice bowl” posi- employment opportunities,” she mouthpiece People’s Daily shockingly low salaries compa- ing and youth unemployment tions, known as such for the job said. Introductory classes are warned that many centres were nies are offering,” Mr. Xue said. stubbornly high, many jobseek- security they once provided. But free, while others are provided at “empty shells,” where the “hard- “Life has gotten really tough for ers are looking for ways to avoid while the liberalization of China’s a subsidized rate. ware is classy but the service ordinary people these past few the so-called “Starbucks tax,” the economy helped kick off its dec- Party service centres were orig- doesn’t match and footfall is low.” years.” cost associated with looking for ades-long economic boom, it also inally intended for card-carrying Even today, many centres in work − be it buying coffee at a created a distance between ordi- Communists, replete with the Beijing are poorly equipped and With reports from Alexandra Li café or the higher electricity bill nary people and the Communist works of President Xi Jinping and sparsely occupied. Some require in Beijing

Thai teen kills seven in country’s worst mass killing since 2022 CHALINEE THIRASUPA PANARAT THEPGUMPANAT BANG KRUAI, THAILAND

A Thai teenager killed at least five people and himself at a school outside Bangkok on Fri- day after fatally shooting his grandparents, police said, in the Southeast Asian nation’s worst mass killing since 2022. Those killed at the school were all teachers and staff and police said the 14-year-old shoo- ter, a student, fired at least 26 bullets using a gun that belonged to his grandfather. An additional 34 rounds were found, police said. Students streamed out of the Debsirin Nonthaburi School, on the capital’s northwestern out- skirts, as the wounded were loaded onto ambulances and teachers hugged each other and cried. In photos circulated by emergency workers, one person is seen lying down on a stretcher outside an ambulance, while an- other is attended to by a medic. Police said 23 people were wounded in the incident, the lat- est in a succession of high-profile shootings in recent years in Thai- land, which has by far the largest number of guns in civilian pos- session in Southeast Asia, and among the most per capita in A victim’s relative reacts at Debsirin Nonthaburi School after the shooting incident in Bang Kruai district on the outskirts of Bangkok on Friday. Asia, according to a 2017 esti- CHALINEE THIRASUPA/REUTERS mate by the Small Arms Survey. One 18-year-old student told about 3,100 students and 147 Reuters he initially thought teachers, according to district there were firecrackers going off authorities. or someone banging an object. “I didn’t think it was a gun at HISTORY OF SHOOTINGS first,” he said. “There were many shots: bang, bang, bang. Then it went quiet. Then it started Thailand’s worst mass killing by again.” a single perpetrator in its recent It is the second school shoot- history took place in 2022, when ing in Thailand this year after a a sacked former policeman ran teacher died and a student was amok in a three-hour gun-and- injured in the south of the coun- knife attack in the northeast that try in February. killed 36 people including his “This is terrible for something wife, son and 22 children stabbed like this to happen,” Prime Min- as they slept at a daycare centre. ister Anutin Charnvirakul told In 2020, a soldier killed 29 reporters. “I’m sad for those who people in a shooting rampage in died and sad for something like Nakhon Ratchasima that includ- this to happen in our country.” ed a shopping mall, while in July After consultations with offi- last year, a gunman killed five cials, Mr. Anutin said the gun- people at a Bangkok market, man had suffered from stress among them security guards and related to his studies and lived a vendor, before turning the gun with his grandparents, whose on himself. bodies police discovered when In 2023, a 14-year-old killed they visited their home after the two people and wounded five school shooting. He said nine of others at a luxury Bangkok shop- those wounded were in critical ping centre, using a modified condition. He also vowed to handgun that police said was introduce a new firearms control Above: Forensic likely purchased online. law. investigators search After the 2023 shooting, Mr. Emergency worker Kiatikhun for evidence around Anutin, who was then serving as Verapongpradith, 47, described the house where a teen interior minister, ordered a raft arriving as the shooting was is suspected of killing of gun control measures, includ- ongoing and his team treated his grandparents before ing a short-term ban on new students with injuries in the carrying out a school licences, import restrictions and back, chest and arms. They shooting. banning of people under 20 found a teacher dead on an CHANAKARN years from shooting ranges. upper floor of the school, and in LAOSARAKHAM/ Longer-term measures also another room a female teacher AFP VIA GETTY IMAGES included a medical certificate with chest and arm wounds. assessing the mental health and Mr. Kiatikhun said he was Left: Students run in psychological condition of gun called to treat the teenage shoo- socks as they evacuate owners as well as a specified val- ter after hearing a final shot. from Debsirin Nonthaburi idity period for some gun licens- “We rushed up and found that School, the site of the es. the perpetrator had shot himself shooting incident. Thailand had an estimated in the right side of the head and CHALINEE THIRASUPA/ 10.3 million firearms held by collapsed. When we got up there, REUTERS civilians, equating to around 15 we checked his pulse, he still had guns per 100 residents, the Small one, so we started CPR.” Arms Survey estimated. In the 2025 academic year, the school had an enrolment of REUTERS A12 FOLIO O TH E G LOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

                    WHY FANO FIGHTS
                                  Behind the lines with insurgents in Ethiopia


                                      STORY AND PHOTOS BY SIEGFRIED MODOLA MAJETE, ETHIOPIA




                                                                                    E
                                                                                               thiopia is at a crossroads. Prime Minister
                                                                                               Abiy Ahmed, whose Prosperity Party won
                                                                                               a majority of the vote in June’s general
                                                                                               election, envisions a unified, centralized
                                                                                               country.
                                                                                        But many opposition politicians, who did not
                                                                                    participate in the election amid allegations of
                                                                                    repression, do not. They argue that ethnic federal-
                                                                                    ism had been a feature of the country’s government
                                                                                    for many years and want greater regional autonomy.
                                                                                        The disagreements are playing out on the ground
                                                                                    on three fronts and risk fracturing Africa’s second-
                                                                                    most populous country, home to 135.5 million peo-
                                                                                    ple.
                                                                                        In the Tigray region, in Ethiopia’s north, tensions
                                                                                    remain high after a 2020-22 civil war that killed hun-
                                                                                    dreds of thousands of people.
                                                                                        Mr. Abiy is also dealing with two insurgencies.
                                                                                    One is in the largest state, Oromia, where the Oromo
                                                                                    Liberation Army has been fighting the military in
                                                                                    the region surrounding the capital since 2018.
                                                                                        The second is in the Amhara region and is led by
                                                                                    Fano.
                                                                                        Fano – Amharic for “freedom fighter” – is a coali-
                                                                                    tion of ethno-nationalist militias that recently uni-
                                                                                    fied as the Amhara Fano National Movement. Its
                                                                                    objectives range from changing the constitution to
                                                                                    overthrowing the federal government. In the war in
                                                                                    Tigray, the group was accused of human-rights
                                                                                    abuses.
                                                                                        With thousands of fighters, it has built a formid-
                                                                                    able reputation over the past three years as the
                                                                                    defender of the Amhara, Ethiopia’s second-largest
                                                                                    ethnic group after the Oromo people.
                                                                                        Fano is fighting from bases in the rugged and
                                                                                    impenetrable highlands of north-central Ethiopia.
                                                                                    It was here that Mussolini’s colonial forces were
                                                                                    pushed back and defeated in 1941. The current con-
                                                                                    flict in Amhara with the government in Addis Aba-
                                                                                    ba, Fano says, is also existential.
                                                                                        Asalif Desta, Fano’s commander-in-chief of mil-
                                                                                    itary operations in Shewa province, accuses the Eth-
                                                                                    iopian military of killing indiscriminately.
                                                                                        “When they enter towns, they kill civilians. They
                                                                                    arrest our people just because they are Amhara.
                                                                                    Their drones target schools, hospitals and religious
                                                                                    festivals,” he said.

Fano fighters go on patrol in Shewa, while new recruits await orders. Amid talk of an attack, a Fano commander called on civilians to be prepared to defend themselves. S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE G LOB E AND MAIL O NEWS | A13

                                                                                 Left: After a Fano meeting to discuss the defence of Majete, armed men stand and wave their guns in
                                                                                 a show of support. While The Globe and Mail was on the ground, many people shared concerns about
                                                                                 a large force reportedly mobilizing against the strategic town.

                                                                                 Top: While Fano stand guard in Majete, another town in the valley below, about five kilometres away,
                                                                                 is controlled by government forces.

                                                                                 Above: Fano fighter Gelete Belete says that, when he was still a farmer, Oromia special forces came
                                                                                 to his house and asked him which finger the Amhara use to shoot a gun. When he replied, he says,
                                                                                 they cut off his left index finger.

Asalif Desta is Fano’s commander-in-chief of military operations in Shewa province, where Majete is. A14 FOLIO O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , A UG UST 8, 2026

FROM A13

Despite violence, displacement and economic hardship, millions of families continue to rely on agriculture.

                                                                                                       Worshippers attend morning mass in Biete Medhane Alem, one of the 11
                                                                                                       rock-hewn churches in Lalibela.

Fiker Adeline, 27, was at home during a drone attack six months ago. She remembers waking up to This school in a Fano-controlled town was damaged in a drone strike by the a loud noise and seeing the devastation around her. Her brother died in the strike. Ethiopian military, according to local residents. The conflict has left many schools in Amhara damaged or occupied as shelters for displaced families.

                                   Political violence in Ethiopia
                                        Jan. 1, 2023 to July 24, 2026

            Actors:     Fano      State forces     Other rebel group    Other militia   Other


                                                                                                                                               BE HI ND T HE LE NS
    AMHARA
    REGION
                                                                                                                                 In July, I spent two weeks embedded with Fano
                                                                                                                                 forces, deep in the highlands of Amhara in north-
                                                                                                                                 central Ethiopia, trying to understand why the coun-
                                                                                                                                 try’s second-largest ethnic group has taken up arms
                                                                                                                                 against the government.
                                                                                                                                    Addis Ababa, the capital, reflects a country that is
                                                                                                                                 booming − economically, socially, politically − with
                                                                                        Fatalities                               its wide, newly constructed boulevards, towering
                                                    NORTH
                                                                                                     100                         high-rises and fancy restaurants. Yet a few kilometres
                                             Majete SHEWA
                                                                                                     6565                        out of town, many schools are closed, and millions of
                                                                                                                                 people were unable to vote in the June election
                                                                                                     3535                        because of chronic insecurity.
                                                                                                                                    Very little is known about what is happening out-
                          Addis Ababa                                                                                            side the capital. Amnesty International has accused
                                                                                                                                 the government of conducting a campaign of repres-
                                                                                                                                 sion against independent media. Local and foreign
                                                                                                                                 journalists are not allowed to report freely. Several
                                                      OROMIA                                                                     have been imprisoned, while others have fled
                                                      REGION                                                                     abroad.
                                                                                                                                    The Amhara region remains the cultural cradle of
                                                                                                                                 Ethiopia, steeped in tales of military triumphs,
                                                                                                                                 queens and emperors. Before the recent wars and
                                                                                                                                 insurgencies, visitors from around the world would
                                                                                                                                 come to marvel at its churches, palaces and natural
                                                                                                                                 wonders.
                                                                                                                                    I wanted to meet people on the ground and report
                                                                                                                                 on what remains in the shadows because of the gov-
                                                                                                                                 ernment’s restrictions on journalists.

                                                                                                                                 PHOTO BY SEBASTIEN DE LIMON

MURAT YÜKSELIR / THE GLOBE AND MAIL, SOURCE: ACLED THE GLOBE AND MAIL TRAVEL

                                       YACHT. CRUISE
                                                                                    JULY 3-10, 2027


                                                                      PROVIDED BY                       EMERALD’
                                                                                           a         CRUISES        &   TOURS
                                                                                           vo




     THE
     DEPARTURE
     AND
     DISCOVERY*
     With limited cabins remaining, this is
     your final opportunity to join The Globe's
     leading journalists for a unique week of
     shared discoveries, daily discussions, and
     historic excursions that bring the world’s
     stories into sharper focus.

     Secure your spot today at
     globeandmailtravel.com

A journey that stays with you. Sail the breathtaking Adriatic from Athens to Dubrovnik, enjoying curated shore excursions, exceptional food and wine, and legendary after-dinner trivia. This is your final chance to experience the Mediterranean through this uniquely informed lens.

        ENJOY AN         EXCLUSIVE          $250 DISCOUNT             AND     SECURE
YOUR      SPOT      BEFORE       THE VOYAGE            IS COMPLETELY            SOLD      OUT.
CALL      EMERALD         CRUISES AT +1 855-863-8683                      BY AUGUST             10

THE ITINERARY DAY 1 DAY 2 DAY 3 DAY 4 DAY 5 DAY 6 DAY 7 DAY 8

   Athens,                                                                                                 Sarande,                   Kotor,                  Portonovi,                Dubrovnik,

ltea, Greece Parga, Greece | Corfu, Greece Albania Greece Montenegro Montenegro Croatia

                                                                                                                        BOOK BY AUGUST 10 TO
 RESERVE                                  NOW                                                                           ENJOY $250 OFF PER PERSON’

 Visit globeandmailtravel.com                                                                                           Begin with an optional pre-tour in Athens.                                   %
 or call Emerald Cruises at 1855                            863     8683                                                (Available at an additional cost with limifed space.)          MAIL

*Conditions apply. Cruise must be booked by August 10, 2026. Limited-time offer. Pricing subject to change. Cruise description is a summary. Visit www.GlobeandMailTravel.com or call Scenic for full itinerary, cruise details and Emerald’s terms and conditions. The cruise is provided by Emerald Cruises and all travel arrangements, reservations and bookings will be made with Scenic, a company wholly independent of The Globe and Mail. Dates, itineraries, program details and costs are given in good faith based on information available at the time of posting, and subject to change. The Globe and Mail does not guarantee the attendance of any particular host. See website for host schedule. The Globe and Mail, its affiliates, and their respective officers and employees do not assume any responsibility for the financing, arranging or conduct of the cruise and will not be liable for any damages or financial loss to person or property that might occur in connection with the cruise operated by and arranged through Emerald Cruises. A16 UNITED STATES O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Doug Wilson, an Idaho pastor and Christian nationalist, has tapped into a politically potent notion that the U.S. has changed too much, too fast. MARGARET ALBAUGH/THE GLOBE AND MAIL

                                            Church and state
                           The U.S. Constitution notwithstanding, pastor Doug Wilson is out to make
                                       America Christian again, starting with one town

NATHAN VANDERKLIPPE he said. And “even though Trump is not lar from the sentiments that propelled Do- INTERNATIONAL CORRESPONDENT himself an evangelical Christian, the ad- nald Trump into office – twice. ministration is crawling with them,” he For decades, Mr. Wilson was Mr. Trump, too, has sought to repudiate added. “A number of them are also from a Christian nationalist in elements of the postwar order, the lengthy

D oug Wilson spent decades wan- our circles.” era of international liberalism that dering in the American wilder- It is the time, he said, of “the Moscow a nation that paid him brought free trade, global institutions of ness, a pastor searching for con- mood.” little heed. Yet the Idaho health and development and a social reor- gregants, followers, even sparring Mr. Wilson and the expanding ranks of preacher is no longer a voice dering around equal rights. partners who could give him a platform to those swept up by that sentiment see god- in the wilderness. The rise of Mr. Wilson’s church points to present his new vision for his country and lessness as a fundamental sickness of the a desire among some to go further. His fol- its churches. American people. The cure, they believe, lowers want to revive obscenity laws to Little about Mr. Wilson suggested he can only be found in drawing this country, mandate modesty of dress for women and would find what he was looking for. He and others, into close adherence to the prohibit, among other things, the wearing was a walking and talking anachronism, dictates of a Christian God. of bikinis around children. They want to possessed of a thick beard and a dense To do that, they are proposing a whole- ban pornography, force new would-be citi- theology that drew on the thoughts of sale restructuring of American democracy, zens into a lengthy probation period and 16th-century Protestant Reformers. His stripping away rights that have taken cen- overturn the Civil Rights Act, the land- church hymnals brimmed with 18th-cen- turies to establish while bringing a halt to mark legislation that outlawed many tury songs, their lyrics written to bolster immigration and sharply curtailing the forms of discrimination. Some are open to the very British empire the U.S. violently number of women in positions of author- the idea of executing adulterers. rejected at its birth. ity. Tens of millions voted for Mr. Trump’s He insisted on holding beliefs that, each Those ideas have found favour among promises to restore America to some form year, grew further out of step with the people who think their country would be of the past, casting ballots in protest mainstream: Women should not be al- better off if it went back to the way they against demographic change through im- lowed to vote, with the ballot reserved for say it was. Across the U.S., one-third of migration and social change through pol- households, generally those led by men; Americans either adhere to or sympathize icies to protect minority interests. gay people should practise celibacy; the with Christian nationalism, the Public Re- But the Moscow mood, catchy as it has United States should be a Christian nation, ligion Research Institute found in a report proven to some, is also testing the limits of hostile to those of other faiths, its towns released earlier this year. More than half of that revolt. How far are voters willing to stripped of minarets and Hindu statues. weekly churchgoers share those views, turn back the clock? At what point will Those who disagreed with him he which are held by fully two-thirds of white they balk? That question will inform the called “intoleristas.” Women whose dress evangelical Protestants. direction of U.S. politics in the coming and views he found objectionable he rid- Mr. Wilson has tapped into a politically years − and more immediately in the mid- iculed as “cartoon twinkies,” “sluts,” “har- potent notion, that the U.S. has changed term elections this November. ridans,” “small-breasted biddies” and too much, too fast − in its embrace of peo- Until now, the most fervent Christian worse, all the while preaching a gospel ple whose gender does not fit a neat bina- nationalists have demonstrated an inabil- that, he said, wants women to be “domes- ry, in the spaces it has made for those who ity to win even the lowest political offices tic and enjoying it.” do not bend the knee to a Christian God. It in the country. Their expansion efforts Even geography placed him at the is a nostalgia-steeped outlook not dissimi- have encountered stiff local opposition. fringe. He built his church in Moscow, a small city in the rural reaches of eastern Idaho, a place distant from the nearest city or even the nearest interstate. For decades, Mr. Wilson was a Christian nationalist in a nation that paid him little heed. Yet the Idaho preacher is no longer a voice in the wilderness. In the 1990s, he counted three congregations in the Cal- vinist denomination he founded, the Communion of Reformed Evangelical Churches. He’s now at 170, with a global church body in the tens of thousands, in- cluding in Canada. Podcasters and You- Tubers are bringing his brand of Christian- ity to new audiences. Developers are ac- quiring land in places such as rural Ten- nessee to build communities filled with people who share those views. Young cou- ples − the men mostly bearded, the wom- en mostly in long dresses − are crowding church sanctuaries. One is in Washington, a new church whose congregants include U.S. Secretary of Defence Pete Hegseth and more than a dozen members of the Trump administra- tion, many of them from the Pentagon. In February, Mr. Wilson was invited there to pray − the Christian nationalist now at the heart of the country’s power. Mr. Wilson calls it all a new moment for the U.S., as the philosophies he developed in Idaho take root in the capital and far beyond. The Washington service “has only been going for a little over a year. Which means, as church plants go, this is wildly successful. So − very pleased. Very happy,” Moscow, Idaho, is a small city in the rural area of eastern Idaho where Mr. Wilson built his church. MARGARET ALBAUGH/THE GLOBE AND MAIL S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O NEWS | A17

                                                                                                                             ately applied, through public execution, to
                                                                                                                             those found guilty of murder, rape, child
                                                                                                                             molestation and, possibly, adultery.
                                                                                                                                When it comes to the law of the land,
                                                                                                                             the only guardrails, he said, “are the holy
                                                                                                                             scripture, in my view.”
                                                                                                                                Not far from Nashville, another group is
                                                                                                                             working to build that vision in wood and
                                                                                                                             concrete. They’re also provoking a back-
                                                                                                                             lash.


                                                                                                                             The drone camera passes over a burbling
                                                                                                                             creek and onto Tennessee farmland
                                                                                                                             drenched in green, fringed with forest and
                                                                                                                             bursting with birdsong. It is empty, but in-
                                                                                                                             viting, a place Josh Abbotoy hopes will
                                                                                                                             one day become a rural home for a group
                                                                                                                             of like-minded Christians.
                                                                                                                                At its heart, the plans suggest, will be a
                                                                                                                             church pastored by Andrew Isker, a man
                                                                                                                             who studied at a school founded by Mr.
                                                                                                                             Wilson in Moscow and who worked along-
                                                                                                                             side the Idaho pastor. Any parishioners
                                                                                                                             willing to buy in can build their own home
                                                                                                                             alongside that church, creating a commu-
                                                                                                                             nity that turns Sunday gatherings into ev-
                                                                                                                             eryday life.
                                                                                                                                What Mr. Abbotoy is selling is a transfig-
                                                                                                                             uration into real estate of the ideas that
                                                                                                                             have drawn others to Mr. Wilson’s church,
                                                                                                                             a search for old patterns in a new age.
                                                                                                                                The company Mr. Abbotoy founded,
                                                                                                                             RidgeRunner, has bought a handful of

Mr. Wilson has been dismissed as obso- properties in Kentucky and Tennessee lescent, misogynistic and perhaps even with space to build 100 homes. Customers heretical. Critics have suggested the coun- are coming, he said, half of them “from try Mr. Wilson envisions resembles a na- California. Bunch of them are from the tion under Taliban rule. It’s a movement Bay area.” that represents “the patriarchy run wild,” “The more virtual your work is, the said Nicholas Gier, an emeritus professor more you feel a need to counterbalance of politics at the University of Idaho in that with a lifestyle that’s very authentic Moscow who taught Mr. Wilson when he and stripped-down,” he said. was a student. Gainesboro would seem an ideal place Mr. Wilson, though, sees his project as for Mr. Abbotoy. The small town of 1,000 is altogether less radical, a mere return to a the seat of Jackson County, which in 2024 moment before the dawn of the progres- cast more than 80 per cent of its votes for sive age. “It sounds to me like 1942 Amer- Mr. Trump. ica,” he said. “We have lost so much. In the Mr. Isker, the Idaho-trained pastor who mid-20th century, before everything went has already moved here, is, like the U.S. to pieces, we were a decidedly Western, in- President, unafraid of standing against dustrialized Christian nation.” mainstream thought. He advocates tele- He is determined to get that back. vised “public corporal punishment,” It’s “about Christian nationalism,” he wants to eliminate no-fault divorce and said, “and returning America to our Chris- calls postsecondary education “a gay race tian roots.” communism factory for young women.” He wants women out of the military, li- kens universal suffrage to “civilizational On a Sunday morning in a northern sub- saw a church leader with a steely faith and Above: Attendees pray sucde” and once wrote on social media: urb of Nashville, the congregation gathers found himself longing for something far during a rally for Donald “Repeal the 20th Century.” at Pilgrim Hill Reformed Fellowship. Vis- from the novelties of modern society, dis- Trump at the Aero Center Mr. Abbotoy has expressed similar itors are greeted with a smile and a hym- tant from the “concerts and TED talks” of in Wilmington, N.C., in 2024. views. On social media, he has suggested nal. In the past, they might also have been mainstream evangelical churches. He ANNA MONEYMAKER/ the time has come for Christian dictator- met with a view of Mr. Hegseth, who called moved to Tennessee to join Pilgrim Hill. GETTY IMAGES ship. “Basically, America is going to need a this church home before leaving Tennes- “Give me something old. Give me some- Protestant Franco,” he wrote on X. Chris- see to become one of the most influential thing rooted in history. Give me some- tianity, he added, should be “America’s men in the country. thing that’s been true for a long time,” he public orthodoxy.” But even without the Defence Secreta- said. Top: People pray during But in person he offered a warmer taste ry, this church and others that belong to It was, for Mr. Haymes, a quick mental a rally kicking off the of why some find repealing modernity so Mr. Wilson’s denomination possess anoth- trip from that religious awakening to a po- Great American State Fair palatable. er kind of power: youth. The pews are fil- litical one. in Washington in June. He met with a reporter in a “barndomi- led with young couples and children. The “At its founding, this country is Protes- EVELYN HOCKSTEIN/REUTERS nium” he had recently acquired in Gaines- septuagenarian Mr. Wilson jokes that the tant. It’s our history, it’s our heritage,” he boro, a simple building equipped with a average age in his churches is 12. said. “But it’s been squandered.” podcast studio, a heady selection of whis- It is a striking paradox: the youth of a The notion that the United States was ky and a few containers of moonshine, new generation, brought together by be- fundamentally a Christian project is far from which he pours a round and reflects lief in old ways. from settled fact, contradicted by, among on early settlers. One of them is Joshua Haymes, the Ok- other documents, the U.S. Constitution, “They started making this stuff, like, as lahoma-raised son of a Southern Baptist which makes no mention of Christianity soon as they showed up here,” he said be- preacher. A half-decade ago, he was a and directs only that Congress leave reli- tween sips of the clear firewater, a musty young man in ministry, trying to build a gion alone. concoction still made locally and traded new church in Los Angeles, an attempt to Mr. Haymes has no such concerns. between friends. “It’s, like, what are the spread the Christian gospel in a liberal “I believe this is the theology that can first things? ‘I’m going to build a church, a city. save America,” he said. school and a still.’ ” Then the pandemic took hold, bringing He has dedicated himself to spreading How, he wondered, could anyone find with it lockdowns and restrictions that an- that word, with podcasts, videos and regu- fault with that? gered him. The response of the main- lar social-media commentary that reaches stream church made him angrier still. a combined digital audience, he says, is in Many congregations stopped meeting in the hundreds of thousands. To those pre- If anyone should find that vision compell- person, heeding government calls to slow pared to listen, he proposes how a Chris- ing, it is Rayn Galloway. She is a 38-year- the spread of the coronavirus. Mr. Haymes tian America could right liberal wrongs. old, white Tennessee woman raised in the wanted them to resist. Those who failed to He calls the Civil Rights Act an uncon- Jackson County community of Nameless, do so, he concluded, wanted to be nice stitutional rewrite of American life that where her father fashioned the first fire rather than right. forced racial integration on the country. truck out of a school bus and cattle water “That was the church’s opportunity to Immigration, he says, should be com- tank. She voted three times for Mr. Trump. be a stalwart, to hold the line on biblical pletely halted for 20 years, “maybe 100.” She believes her husband is the head of truth in the midst of all the cultural up- Prospective citizens should be subject to a their household. She operates a fireworks heaval and the cultural chaos. And they “thin ice policy” − they would be quickly business, too. didn’t,” he said. deported for any infraction seen as de- “By God, I sell pyro. I’m as ’Murika as it That’s when he took notice of Mr. Wil- grading “our culture, our way of life.” Vot- gets,” she said. And “I am a submitted son, who spurned mandates to cancel in- ing rights should be limited to “married, wife. If you wanted to pretend I was a person services during the pandemic. land-owning men who can trace their citi- white Christian nationalist, I would be a Public-health authorities called those zenship back three generations.” poster child.” actions reckless and lawless. Mr. Haymes The death penalty should be immedi- But Ms. Galloway has instead become a committed opponent. As people like Mr. Isker have moved into the place she calls home, she has spent the better part of 100 hours listening to podcasts and reading books by the movement’s public faces − and has grown profoundly uncomfortable with what she has found. “They want to take us back to pre-Civil War-era America. And I look at pre-Civil War America and say, ‘Wow, don’t think you really realize what that means,’ ” she said. She grew up in a church attended by Ghanaians and Ugandans. She cannot fathom telling them, “You don’t belong here, because this is a white nation.” Nor does she believe the law should harshly reject abortion or homosexual relation- ships. “Do I think that people who love people of the same sex deserve to be im- prisoned, or their lives torn apart? Abso- lutely not.” The Christian nationalists say they want to restore things to the way they were. But Ms. Galloway has personal expe- rience of what that means. She grew up in a homesteading family. The walls of her family home were not completed until she reached Grade 5. “What they’re selling to everybody, I pretty much lived it,” she said. “Like, you are trying to pretend to be like me − but you’re a poseur.” Her dislike for the new arrivals is so strong that she has contemplated running for local office to block those moving to the area from positions of influence. Rayn Galloway, who lives in Nameless, Tenn., is a committed opponent of Mr. Wilson’s movement. ALAN POIZNER/THE GLOBE AND MAIL CONTINUED ON A18 A18 UNITED STATES O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Kent Birdwell, seen in Whitleyville, Tenn., says the Moscow mood in his community worries him. ALAN POIZNER/THE GLOBE AND MAIL

FROM A17 ing property,” Mr. Collins said. He came away convinced. It would not take much: County commis- “They may be Nazis,” he said, but “I sioners have won primary elections with as didn’t see it.” few as 56 votes. Still, “I’ve got four daughters, and any- But even small acts of protest can have body that thinks that women shouldn’t consequences. Across Gainesboro and have the right to vote, they are selfish.” nearby towns, a group of local residents, It was, after all, the State of Tennessee some with lengthy historical ties to the ar- that cast the deciding vote to adopt the ea, have become determined to make their 19th Amendment. Now some here struggle communities unwelcoming to Christian to understand how the desire to overturn it nationalism. is sprouting here. At one point, people staged a sit-in at the “It’s just regressing 100 years of pro- Gainesboro Dairy Queen, occupying seats gress,” said Kent Birdwell, whose family is on a morning the newly arrived Christian among the oldest in the area. His great- nationalists had set to join a Bible study grandfather and great-uncle opened a meeting. The chamber of commerce re- community bank in 1916. The family’s land fused membership to RidgeRunner. The sits near one of RidgeRunner’s Tennessee chair of the local county’s Republican Party properties. has been critical. Local investors have A registered Republican, Mr. Birdwell bought up properties to keep them from worries that his family home has become a falling into RidgeRunner hands, three peo- testbed for a new generation determined ple from the community told The Globe to wipe away decades of social achieve- and Mail. ment. He can sense the Moscow mood − “Their beliefs are so foreign from the and it worries him. general public,” said Jane Forkum, a retired “If the community doesn’t become teacher in Gainesboro. “We’re all real un- more aware and have the courage to speak A rainbow stands for inclusion at a restaurant across the street from NuArt, a Moscow, easy.” up, we’re going to replace Moscow before Idaho, theatre owned by Mr. Wilson, which screens Christian and secular films, and played The Christian nationalists can, however, we know it,” Mr. Birdwell said. host to Charlie Kirk last year. PHOTOS BY MARGARET ALBAUGH/THE GLOBE AND MAIL also point to local support. “Since they haven’t been successful Tyrone Bowman, a local resident who there, they’re going to try to be successful works in manufacturing, sees his Tennes- here.” Christian nation, Mr. Wilson has little to “I wonder if the whole thing will just fall see home as a sanctuary from problems in show for his efforts in the local political fir- apart after this administration.” bigger cities, where “they want to have a mament. No church member sits on Mos- Other churches, too, are rebuking Mr. copy of the Quran in the library, but you In the fall of 1985, a young preacher put his cow city council or the county commis- Wilson’s beliefs. Christian nationalism is can’t have a Bible. That’s backwards.” name on the ballot for city council in Mos- sion. Local politicians cannot recall a “in opposition to the gospel of Jesus When he looks to the people RidgeRun- cow, Idaho. Doug Wilson had already made church representative being elected to any Christ,” the Reformed Church in America ner is working to attract, “Christian values a name for himself trying, unsuccessfully, public office. declared in mid-June. “We are called to in- is something they bring here,” Mr. Bow- to ban pornography from local stores. He “Up until now, they’ve been unknowns fluence the public square through persua- man said. “And I can’t see how it’s a bad wanted council to force shopkeepers to outside of church and school circles,” said sion rather than coercion,” the church said. thing.” hide any porn they were selling. The city, he Kenton Bird, a retired journalism professor At the same time, the political imprint But others are skeptical. said, should also create a legal definition of in Moscow who has followed local politics of Christian nationalism is growing clearer. In the nearby town of Celina, where obscenity, a step toward regulating smut. for many decades. For now, at least, the Moscow mood is gain- RidgeRunner has donated to a veterans’ Mr. Wilson was one of six candidates. And if “you can’t do it in Moscow, Idaho, ing strength. It’s happening in legislatures monument, Mayor Luke Collins was so When the votes were counted, he came in how are you going to take America back?” like the one in Boise, which has already worried about what the company repre- last. asked Michael Horton, a professor of theol- passed legislation obligating teachers to in- sents that he marched into its office to de- The young pastor turned his attention to ogy at Westminster Seminary in California. form parents if they spot signs of gender mand answers. building up his church community in- He believes the outlook for Mr. Wilson’s transition in their children. And the state “I just asked them point blank if they stead, constructing what Politico once ambitions depends “largely on the MAGA has called on the Supreme Court to over- hated Black people, if they hated Jewish called a “theocratic regime,” an empire movement and power in Washington in turn the decision that legalized gay mar- people. They told me they didn’t hate any- with Moscow as its capital. the current administration.” riage. body, that they were in the business of sell- But after a half-century in pursuit of a And he’s not convinced it’s here to stay. It means that in Idaho, like elsewhere, moves toward Christian nationalism are “already happening,” Mr. Gier said. Some candidates, too, are finding new strength. In late May, Colton Bennett, an Idaho conservative who has been openly supported by Mr. Wilson, won a primary election to become a Republican candidate for the state legislature. He declined to an- swer when asked whether he belongs to a congregation affiliated with Mr. Wilson, saying his supporters “go to a variety of churches and some go to no church at all. I am grateful for the support of all these peo- ple, religious and otherwise,” he said. But Mr. Gier called Mr. Bennett’s election “a major victory for them.” In this part of Idaho, he is expected to “cruise to easy vic- tory.” Mr. Wilson, for his part, says having the church on city council is not yet a goal − although it will be. “The plan is to establish Moscow as a Christian town within the next 50 years. I would say we’re right on schedule,” he said. By that point, he expects half of the local population to be in church on Sunday, one of many steps toward building the U.S. as a superpower of Christendom. At the beginning, his church numbered 30 people in Moscow. It now counts 100 times that in the region. Kids attend Chris- tian schools, study Christian textbooks and play Christian football under the guid- ance of Christian coaches − all of them men, “because the boys wouldn’t listen” to women, Mr. Wilson said. He recalled building his vision from books in the 1980s. “Now, I can see it with Nicholas Gier, seen in downtown Moscow, is an emeritus professor of politics at the University of Idaho. He previously taught my eyes,” he said. “I can see how it could Mr. Wilson and says his ex-student’s movement represents ‘the patriarchy run wild.’ MARGARET ALBAUGH/THE GLOBE AND MAIL take shape, because I see it taking shape.” S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O NEWS | A19

Fauci contempt vote reflects the lasting politics of COVID Political scientists, historians say focus on grievances demonstrates how some wounds have never closed ALI SWENSON NEW YORK

D r. Anthony Fauci is sitting before Congress, Robert F. Kennedy Jr. is on TV debat- ing COVID lockdowns and Amer- icans can’t agree on what science to trust. You might think it’s 2020 again. Six years after COVID-19 thrust the world into the fear and uncertainty of a global pandemic, Republicans in power aren’t leav- ing it in the past. Instead, they’ve returned its familiar political ar- guments to centre stage for new scrutiny, demanding accountability for the scientists and media figures whom they feel deceived and mistreated Americans years ago. The efforts ramped up last week, when a Republican-led Senate committee chaired by Kentucky Senator Rand Paul sub- poenaed the now-retired, 85- year-old Dr. Fauci to testify about his handling of the COVID-19 pan- demic. The former National Institutes of Health immunologist repeat- edly invoked the Fifth Amend- Dr. Anthony Fauci leaves sentiments. Figures like Mr. Ken- of people were dying. of to the full Senate. He said he ment, after accusing the lawmak- after appearing before nedy, then a leader of the anti- Also discussed at Dr. Fauci’s did not “want to waste time” with ers of trying to coerce him to per- the Senate homeland vaccine movement, accused the hearing last week was whether that route, while Democrats in- jure himself to justify criminal security and federal government of trampling NIH-funded research in China sisted all senators should get a charges. In response to his choice, governmental affairs on personal liberties by support- played a role in how the pandem- chance to vote. on Thursday, the committee committee hearing at ing vaccine mandates and social- ic started. Last week’s hearing, at which passed a vote to hold Dr. Fauci in the U.S. Capitol on media takedowns of dissenting The day of the hearing, Mr. Dr. Fauci pleaded the Fifth, came contempt, a stunning move that July 29 in Washington. ideas. Trump’s White House also direct- after the immunologist had could motivate the Justice De- On Thursday, the While Mr. Trump has long ed social-media followers to a fed- repeatedly appeared before Con- partment to initiate an investiga- committee passed expressed pride in his first-term eral website that used to feature gress over the years and talked tion. a vote to hold Dr. Fauci Operation Warp Speed effort to information on COVID vaccines, about his thinking in the begin- Separately, Mr. Kennedy, a po- in contempt, a stunning disseminate COVID-19 vaccines testing and treatment that now ning of the pandemic and how it litically independent former anti- move that could motivate quickly, saving millions of lives, promotes the theory that the changed over time. Critics have vaccine activist who now serves the Justice Department his second administration has pandemic originated with a lab raised concerns that the ordeal as the Republican President Do- to initiate an taken a different tone. leak. surrounding him will deter scien- nald Trump’s health secretary, investigation. Under Mr. Kennedy’s leader- Many scientists believe the vi- tists from taking government spent part of his weekend in a ALLISON ROBBERT/ ship, U.S. regulators have limited rus most likely emerged in nature jobs for fear of being similarly tar- combative live debate with CNN ASSOCIATED PRESS the availability of COVID-19 vac- and jumped from animals to peo- geted. host Dana Bash about the pan- cines for Americans. Mr. Kennedy ple, coming to light when it Mr. Paul has long argued that demic’s management and the on CNN on Sunday questioned spread at a wildlife market in the Dr. Fauci should be criminally in- media’s role. whether the COVID-19 vaccines Chinese city of Wuhan. There’s no vestigated, based on his belief Political scientists and histori- protected children, even as the new scientific evidence support- that the scientist has been dis- ans say the focus on COVID griev- Centers for Disease Control and ing the theory that the virus honest to Congress about Nation- ances half a decade after the vi- Prevention says on its website might instead have leaked from a al Institutes of Health-funded rus’ peak demonstrates how that they “help keep children laboratory, a theory Mr. Paul research and COVID’s origins. Dr. some wounds it opened have from getting really sick from champions. A GOP-led subcom- Fauci’s attorney last week called never been closed. Democrats, COVID-19.” mittee that studied the question Mr. Paul’s accusations about the meanwhile, have slammed the Frances Lee, a Princeton Uni- in 2024 found no evidence linking scientist “false and disgraceful.” federal government’s blaming of versity political scientist, said Dr. Fauci to wrongdoing. More than 150 infectious-disease Dr. Fauci as a performative dis- debates over COVID-19 have Dr. Fauci has long said publicly experts also came to Dr. Fauci’s traction that’s not based in facts. erupted on the fringes for years. that he was open to both theories defence, writing that “no credible While both Mr. Paul and Mr. Frances Lee, Now that some of the leaders of but that there’s more evidence evidence has been produced to Kennedy have spent years airing those debates are in power, supporting COVID-19’s natural support these absurd charges.” their frustrations about COVID, a Princeton they’re hashing it out on the origins. Norm Ornstein of the Ameri- the Republican takeover of Con- University political national stage – something she Republican lawmakers aren’t can Enterprise Institute said the gress and the White House last scientist, said said needed to happen eventual- stopping at the contempt vote. hearing didn’t represent legiti- year created a new platform for debates over ly. Senator Ron Johnson said Thurs- mate truth seeking. them to steer how America re- “There are aggrieved parties, day that Mr. Kennedy’s depart- “They were looking for a plat- members the pandemic, and who COVID-19 have people who have a sense that ment had given a subcommittee form in which they could attack is held responsible for it, accord- erupted on the they were done wrong during the he chairs a copy of Dr. Fauci’s cell- him, and he would not respond, ing to Matt Dallek, a political sci- fringes for years. pandemic and that there’s never phone from his time in govern- and he would say ‘plead the Fifth’ entist at George Washington Uni- been an accounting for that,” Ms. ment. Mr. Johnson indicated he over and over again,” Mr. Orn- versity. Now that some of Lee said. “Most people don’t want intended to investigate it. stein said. It’s also allowed them to use the leaders of those to think about this topic, but nev- “Hopefully, this device will ad- He said while some Republi- the administration’s resources to debates are in ertheless there are constituencies dress many of the questions he cans are likely true believers that surface new information. power, they’re – so Congress is speaking to those refused to answer at last week’s Dr. Fauci committed crimes, “The response to COVID has constituencies.” hearing,” he wrote on social bringing him to the forefront become a touchstone for Trump’s hashing it out on Ms. Lee said Mr. Kennedy’s media. serves a dual purpose in a mid- Republican Party,” Mr. Dallek the national stage – decision to surface numerous term election year – distracting said. “They’re using their power something she said diary entries that Dr. Fauci had voters from less favourable head- MANY DISMISS THE IDEA THAT now to argue they were right all needed to happen made on a government computer lines, including on the economy REPUBLICANS’ COVID along.” – and Mr. Paul’s decision to publi- and foreign conflicts. eventually. cize them last week – created an FACT-FINDING IS GENUINE Michael Osterholm, an epide- opening for “the first real show- miologist at the University of PANDEMIC GRIEVANCES HAVE down” in years around the pan- As Republicans hold up scrutiny Minnesota, said there are real les- SIMMERED FOR YEARS demic’s handling. of Dr. Fauci as important account- sons to learn from the pandemic, While some of the entries – ability, Democrats have called it including more deeply examin- When the coronavirus began including Dr. Fauci’s uncertainty disingenuous. Mr. Paul said ing which efforts to contain the spreading widely in 2020, under in the pandemic’s earliest days Thursday he’d invited Dr. Fauci to virus worked and didn’t work. Mr. Trump’s first administration, about how best to curb the virus – appear for a private, transcribed But he said Republicans in Con- groups of Americans revolted already were reflected in a 2024 interview, but Democrats accused gress aren’t chasing those. against requirements imposed by memoir and in interviews at the him of not allowing the full, bi- “A review of revisionist history local authorities and businesses time, they have nonetheless partisan committee to be present will accomplish nothing,” he said. telling people to wear masks and drawn attention from people for it. “We won’t be any better prepared stay at home to control the who blame Dr. Fauci for policies Mr. Paul also referred the com- for the next pandemic.” spread of the virus. they believe infringed on their mittee’s contempt vote directly to Vaccines supercharged those rights as hundreds of thousands the Justice Department, instead ASSOCIATED PRESS

U.S. appeals court blocks construction of Trump’s ballroom CLASSIFIED TO PLACE AN AD: 1-866-999-9237 ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM DARLENE SUPERVILLE been called into question. An Congress to decide and is not a public money was not being used MICHAEL KUNZELMAN assessment by the National Park matter for Executive self-help,” to pay for it. WASHINGTON Service found that a 76-metre tri- the court wrote. Mr. Trump has said he has WANTED TO BUY umphal arch that Mr. Trump has “This holding has nothing at all raised hundreds of millions of

A federal appeals court on Friday proposed building could compro- mise the historical significance of to do with whether the proposed ballroom is desirable, or not, as a dollars from corporations and wealthy individuals, including I MAKE HOUSE CALLS! ordered the Trump administra- dozens of sites near its planned matter of policy. This ruling does himself, to cover the construction tion to halt construction of its US$400-million ballroom at the location on a traffic circle between the Lincoln Memorial not even necessarily mean that the Defendants may not ultimate- costs. “He’s saying I need congres- I BUY: White House because the project and Arlington National Cemetery. ly construct the ballroom. sional approval and he’s so Estates, Antiques, lacks congressional approval. In a 2-1 decision on the ball- “What it does mean,” the court wrong,” Mr. Trump said in March U.S. President Donald Trump room, the appeals court sided continued, “is that the Defend- after U.S. District Judge Richard Silver Plate & Sterling, doesn’t have the unilateral with historic preservationists ants may not do so during the dis- Leon’s ruling against the ball- Gold & Costume Jewelry, authority to build a 8,400-square- who sued to stop construction of trict court’s expeditious litigation room. Watches, Coins, Stamps, metre ballroom where the White the massive structure, which has without securing Congress’s The National Trust for Historic House’s East Wing stood before he begun to rise above ground on the authorization, as the Constitu- Preservation, the non-profit orga- and World Paper Money ordered its demolition last fall, east side of the White House, tion and laws require.” nization that brought the lawsuit according to the decision by a three-judge panel from the U.S. according to the most recent aerial photos of the site. The court There was no immediate com- ment from the White House or Mr. against the administration, said Friday’s decision affirmed “the WANTED: Court of Appeals for the District of said it would stay its ruling for two Trump. After the lower court ear- American people’s right to voice Diamonds, Rolex, Cartier, Faberge, Columbia Circuit. weeks to give the administration lier this year ordered a halt to their opinions about the historic Tiffany, Georg Jensen, etc. Friday’s ruling marked the sec- time to appeal to the U.S. Supreme above-ground construction, the places they cherish,” including ond time this week that the ad- Court. President argued that permission the White House. ministration has made headlines for construction plans that have “Whether or not a massive ball- room should be constructed is for from Congress to build the ball- room was unnecessary because ASSOCIATED PRESS Call Bob 416-605-1640 A20 ARTS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Maureen Halushak leaves Chatelaine with hope Departing editor-in-chief describes the Canadian publication as ‘a form of community’

ANN HUI GENERATIONS REPORTER

F or almost a century, Chatelaine has been a staple in Canadian house- holds. Since 1928, the magazine – whether tucked into women’s hand- bags on the subway, or sitting in neat stacks at the doctor’s office – has quietly docu- mented the stories of women in Canada, from the rise of the birth control pill to the fight for equal pay. Last month, the magazine’s editor-in- chief, Maureen Halushak, announced she will be stepping down after seven years, and moving to a job with the Alzheimer So- ciety of Canada (her mother suffered from the disease). The Globe spoke with Halushak to dis- cuss the state of print media, the changes she’s seen at the magazine and what Chate- laine represents in 2026.

What does Chatelaine mean to women today?

We want to talk about all the issues that matter to Canadian women. I spent a lot of time looking in our archives for our 95th anniversary a couple years ago. And while the issues of the day have changed, the cor- nerstones of what we do – taking women’s Chatelaine editor-in-chief Maureen Halushak announced last month she would be stepping down from her position to work with the concerns seriously, being a source of trust- Alzheimer Society of Canada. DUANE COLE/THE GLOBE AND MAIL ed information – that hasn’t changed. That doesn’t mean it has to be read exclu- media. the household. What would the modern-day Can you talk a little about some of those sively by women, but I do love the idea of a version of that be? issues? women’s magazine and hearing from oth- What is a “Chatelaine woman” in 2026? er women. It’s a form of community. I like the significance of Chatelaine. But I “Should you work outside of the home?” When I started, there was a period of time think Chatelaine in the past was thought of was a big conversation early on in the mag- How has the magazine itself changed over where they had a lot of money to do reader as more subservient, where the domestic azine. Then there was the birth control pill: the 20-plus years since you started there? surveys. The “ideal reader” they came up home sphere wasn’t as respected. what you need to know about it, the ethics with was a woman named Robyn. She was I think now, I would put the emphasis around it, the decision around it. I started on a three-month fact-checking about 34, lived in the suburbs and had more on the woman being in charge, think- Sexism in the workplace has been an- contract. I was part of a team of three full- three kids. She had blond, short hair. ing about the keys and the keyholder as other huge point of conversation. Also, time fact checkers. The magazine was 12 is- Today, I think that Robyn is too confin- not just holding the key to the house. married life, the “duties of a wife” and fi- sues a year and 400-plus pages. ing. If you only have one demo in mind for You’re holding the key to the world. guring out how to divide domestic labour. Unfortunately, the team has gotten your brand, it’s too confining. Today, we I think some of these points are relevant smaller. We’re down to four [print issues]. say our reader is 35-plus. And I think what The magazine celebrates its 100th birthday even 98 years later. Some of the issues nev- Today, I have only three full-time editors in they want is a Canadian perspective on in 2028. What’s your prediction for its fu- er change, unfortunately. Or they push for- addition to myself. Our resources have def- women’s issues – on serious women’s is- ture? ward ever so slightly. initely declined in terms of budgets. But we sues – but also a lot of fun. are still putting out content that we’re in- I don’t want people to agree with us all I know Chatelaine is remaining in print – That seems bleak. credibly proud of. the time. It would be boring if you agreed there’s no question of that for the foresee- I am excited for the future of the brand. with everything your friend said. I just able future. But I don’t necessarily think Well, Doris Anderson [a former Chatelaine For me, personally, it was just the right want to have a lively conversation. that a brand needs to stay in print to stay editor] has a really amazing memoir called time to move on. relevant. I think that Chatelaine can take Rebel Daughter. In it, she said sometimes Is that who the magazine represents? A many different forms. I love print. Do we you have to hit a topic over the head 100 There’s also a lot more competition today for friend? need to stay in print forever? I don’t know. times before you can make progress. I like attention and eyeballs. At the end of the day, for any media to hope that some things have gotten a bit I would say it’s your friend who shares a lot brand, all we have is the trust of our reader. better. Just like everyone else in the world, I strug- of opinions, who wants to talk about all the The readers have such a strong relation- gle with putting down my phone. things that women are talking about, big ship with Chatelaine, so just honouring the How do you reckon with the term “women’s Obviously people can get recipes online and small – whether it’s caregiving, career reader and continuing to earn the reader’s magazine”? Shouldn’t everyone care about now. It pains me to hear that people get transition or Justin and Katy Perry. trust is my fondest dream for Chatelaine. issues that affect women? recipes from ChatGPT or TikTok and that kind of stuff. I think we have to hope that The name Chatelaine was originally a refer- This interview has been condensed and I love women and I love women’s spaces. people see value in a trusted source of ence to the ring of keys that women held for edited.

Wedding season shopping woes? Try peer-to-peer clothing rentals MIRA MILLER new designers, brands and styles. It’s also a way to participate in the circular economy.

O n her honeymoon to the For content creators such as Maldives last January, Al- Levy, who frequently attend icia Levy wore a short, events, the pressure to wear sparkly pink dress that made her something new can lead to ex- feel like her most confident, cessive purchases and waste. But beautiful self. Although she bor- platforms like Rax offer an alter- rowed the item from someone native. else’s closet, it was a perfect fit. “Buying a different dress for The made-for-vacation dress every single event is really pro- by Asta Resort retails for $405. moting that mass consumption,” But on Rax, the peer-to-peer Levy said. “If I’m renting, then wardrobe rental app, it cost $240 I’m helping the environment for Levy to borrow the item for and I’m not contributing to this 20 days. (For a four-day rental never-ending cycle.” period, it costs just $150.) In Montreal, 26-year-old Cassi- “I may not be eager to go on dy Chetrit runs Grabbed, a small- their website and buy the dress scale peer dress rental business outright because of the price on that she curates and operates it,” Levy said. “I’m way more en- through her website and Insta- ticed to rent the item and try it gram. Similarly to Alles, she was out because it’s only a fraction of inspired to start the company in the price.” 2024, when a friend expressed in- The Oakville-based commer- terest in borrowing a dress that cial cleaning company executive had been hanging unworn at the and content creator has been us- environment and luxury brand shipping option. Returns are back of her closet. ing Rax since it first launched in prices have skyrocketed. done the same way. Renters also Chetrit had already been feel- 2023. The app lets users rent out Founder Marley Alles came up have the option to purchase in- ing frustrated by how many piec- their clothes and borrow pieces with the concept for Rax in the surance on an item, which covers es she was buying for friends’ from others’ closets for signifi- summer of 2022, at the height of minor wear and tear. If they events, and how few affordable, cantly less than the retail cost. wedding season. She found her- don’t purchase insurance and good-quality options there Levy has borrowed 13 different self constantly needing new out- then damage the piece of cloth- seemed to be. A rental platform pieces from users on the app fits to wear to bridal showers, ing, the renter is liable for the full seemed like an obvious solution. over the years, as well as rented bachelorette parties and wed- cost of the item. Lenders are re- “Trends move faster than ever, out items from her own closet. dings, accumulating a collection sponsible for having items especially with fast fashion,” she “You get to be more adventur- of pieces purchased for one-off cleaned before and after they are said. “There’s a constant pressure ous,” Levy said. “You’re more events. When a friend asked to rented. to wear something new, to wear willing to step outside of your borrow one of the many dresses Today, Rax has close to 10,000 something better.” comfort zone and try new de- collecting dust in her closet, the users who lend and rent through Operating out of a small stu- signers and new styles because idea dawned on her. the app. Lending offers users an dio, Chetrit invites her roughly you don’t have to fully commit.” “I thought, ‘I wonder if this opportunity to generate passive 4,000 clients to try on dresses in While Rax is the only nation- could be done on a larger scale,’ ” income, with some earning person before renting. She col- wide app of its kind in Canada, Alles said. “I’m sure there’s thousands of dollars from items laborates with lenders on pric- similar, locally based platforms someone else who would want they already own, according to ing, which typically falls between have been popping up across the this dress and not want to pay Alles. 10 and 30 per cent of the original country and beyond. In New full price for it.” Renters get to try new pieces cost. York, Pickle is a popular choice With a background in startups for a relative bargain. While lend- Liz Therrien, 34, is a pharma- among environmentally and fi- Top: Rax founder Marley and growth marketing, the 30- ers set their own fees, Rax typ- ceutical sales rep and frequent nancially conscious fashion lov- Alles came up with the year-old Toronto resident decid- ically recommends pricing appa- Grabbed customer. For a recent ers, as are Nonni and Grabbed in idea for the clothing rental ed to start a peer clothing rental rel at a roughly 80-per-cent dis- work gala, she rented a black Vancouver and Montreal, respec- app in the summer of business. count from the retail cost, with House of Harlow dress through tively. 2022. RAX When browsing the app, rent- prices varying depending on Chetrit’s platform. The concept seems to reso- ers can see where lenders are lo- whether you rent for as few as “I felt really put together and nate at a time when shoppers are Above: Close to 10,000 users lend cated and determine whether four days or, in some cases, as got so many compliments,” she becoming increasingly aware of and rent clothes through the Rax they want to pick up the item in long as six months. said. “All of her dresses honestly the effects of fast fashion on the app. person or use the app’s built-in It’s a way for people to test out make me feel great.” S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O NEWS | A21

Drying Danube River reveals Nazi-era vessels Record heat leads to lower water levels, exposing wrecks from Second World War

LYNSEY CHUTEL ALISA DOGRAMADZIEVA BELGRADE, SERBIA

Serbia this week started pulling a sunken Nazi-era fleet out of the Danube River, where lowered water levels caused by extreme heat have exposed some of the vessels and created a headache for cap- tains trying to navigate around them. Near the end of the Second World War, Germany sank more than 200 of its own ships in the Danube in eastern Serbia, try- ing to block the Soviet Union’s forces as they advanced up the river. One or two rusted hulks have peeked above the water’s surface nearly every summer. This year, however, residents of the nearby port town of Prahovo have count- ed at least a dozen – the latest visible sign that heat waves in Europe are becoming more frequent and more brutal. “The wrecks appear almost every year, sometimes more, sometimes less,” said Igor Skodric, a local fisherman. “But this year the water level is extremely low, so ships have emerged that do not usually appear every year.” The Danube, Europe’s second-longest river, winds through 10 countries, from People walk on a sandbank on the Danube River where usually submerged areas are exposed amid exceptionally low water levels Germany’s Black Forest to the Black Sea. in Rasova, Romania, on Friday. ANDREEA ALEXANDRU/ASSOCIATED PRESS Record heat in central and Eastern Europe has led to lower water levels in the vital several consecutive days of widespread shipping route, making it difficult to navi- rainfall,” said Mr. Jovanovic, who is a gate. In Serbia on Friday, temperatures founding member of the Expert Council hovered between 35 C and 37 C. of the National Ecological Association, a On Thursday, the Serbian government non-governmental organization. “Unfor- removed the first of the sunken Nazi-era tunately, such a weather pattern is not vessels, a milestone in an effort that began currently in sight.” in 2020 and which the government said at In Prahovo, Sasa Markovic, who navi- the time could cost €23-million (about gates river vessels, noticed in the spring $37-million). that the Danube was already low. Mr. Mar- The ships sunk by the Germans includ- kovic said he recognized several of the ed minesweepers, patrol boats and artil- vessels that are now visible, including the lery vessels, as well as tugboats, transport wreckage of two submarines. barges, landing craft and various support In the fall of 1944, German forces vessels. They were part of a convoy that retreating to central Europe used the retreated up the Danube toward Hungary Danube to transport troops, personnel and Austria in September, 1944. and equipment, according to Bojan Drag- The receding water levels have made icevic, an author and the producer of the the salvage operation even more urgent. documentary series The Hidden Danube. Some of the wrecks are believed to carry Unable to pass much of the fleet unexploded ordnance, posing additional through the Derdap Gorge, also known as risk to passing boats and making a salvage the Iron Gates, between Serbia and Roma- mission more dangerous. nia, captains decided to sink the ships, “For the first time in 80 years, we have hoping to slow the Soviet forces advanc- raised one of those ships today, and now ing on them. Historians believe 218 ves- we are going to raise all of them,” Presi- sels, including patrol boats, minesweepers dent Aleksandar Vucic of Serbia said The German War Graves Commission’s recovery specialist Gabor Kohlrusz retrieves human and barges, were sent to the riverbed. Thursday. He added that 80 of the ships remains from the Second World War on the shore of the Danube River in Budapest on “The wrecks represent a kind of time would be salvaged, promising a cleanup Friday. More than 80 years after the war, the bodies of German soldiers have been exposed capsule,” Mr. Dragicevic said. “After more afterward that could make the waters of by historically low water levels. GERMAN WAR GRAVES COMMISSION/AFP VIA GETTY IMAGES than 80 years, the Danube is still revealing the Danube in Serbia “as clear as they are stories that have not yet been fully told.” in Vienna.” receding levels nearly forced the shut- receded. The police said that weapon was Zoran Lavric, who transports hazard- The falling water levels have already down of the Paks nuclear power plant, identified as a British naval air mine from ous waste down the Danube, said he slowed trade, Mr. Vucic said last week. Prime Minister Peter Magyar said on social approximately 1944. expected water levels to fall even more Some parts of the river had become so media Thursday. In Poland, where tem- Serbia has not officially declared a over the next two months. Jokingly, he shallow that authorities had to create peratures reached more than 40 C, Prime drought, but the Danube’s levels are expressed hope that the river might yield temporary channels. Minister Donald Tusk urged companies to around a metre lower than they would a discovery more enticing than war wreck- “If the Danube drops another 30 centi- let employees work from home or take usually be at this time of year, according age. metres – we are finished,” Mr. Vucic said in precautions to protect them. to Milenko Jovanovic, a meteorologist. “Maybe something else will emerge,” a statement last month. Farther upstream, the Slovakian police Crops like wheat, soybeans and sunflow- he said. “Perhaps a chest of gold.” Heat is also scorching other countries detonated a 1,543-pound Second World ers have also suffered, he said. in the region. In Hungary, the Danube’s War bomb that appeared as the Danube “A meaningful recovery would require NEW YORK TIMES NEWS SERVICE

WORLD FORECAST NATIONAL FORECAST INUVIK TODAY TOMORROW MONDAY TODAY TOMORROW MONDAY 17/9/PC IQALUIT AMSTERDAM 25/15 S 28/19 S 25/14 PC BANFF 24/9 T 23/11 SH 21/10 T 10/3/S ATHENS 36/27 S 35/26 S 33/25 S BARRIE 27/16 T 26/17 S 25/18 PC BANGKOK 32/27 T 31/27 T 30/27 SH BRANDON 22/10 PC 23/12 S 24/14 S BEIJING 31/23 PC 32/23 S 34/24 S CALGARY 24/12 T 22/13 T 21/12 T WHITEHORSE BERLIN 25/15 S 32/20 S 32/14 S CHARLOTTETOWN 27/20 SH 25/19 T 25/18 PC 19/13/R BRUSSELS 27/16 S 31/19 S 29/14 S CHICOUTIMI 28/19 T 25/16 SH 24/15 SH YELLOWKNIFE COPENHAGEN 22/16 PC 22/17 PC 18/14 R CHURCHILL 13/11 R 12/11 R 13/11 R FRANKFURT 29/16 S 33/20 PC 33/17 S CORNER BROOK 24/15 PC 21/16 SH 20/15 R 20/13/S HAPPY VALLEY-GOOSE BAY HONG KONG 33/29 T 34/29 SH 33/29 PC CORNWALL 26/20 T 26/18 S 25/19 SH CHURCHILL 24/15/PC JERUSALEM 31/20 S 32/22 S 34/23 S EDMONTON 22/14 PC 20/13 T 20/13 T 13/11/R ST JOHN'S LAS VEGAS 43/31 S 44/31 S 43/30 S HALIFAX 27/20 SH 26/20 PC 27/19 S 15/12/PC LONDON 27/18 PC 30/19 SH 28/17 PC HAMILTON 27/17 T 26/19 S 27/20 PC LOS ANGELES 33/21 S 34/22 S 33/22 S EDMONTON HUNTSVILLE 26/15 T 25/16 S 24/16 PC MADRID 37/23 S 36/22 S 35/22 S IQALUIT 10/3 S 8/3 PC 10/4 PC 22/14/PC MIAMI 33/27 T 33/27 T 33/27 SH JASPER 24/10 T 21/11 T 19/10 T REGINA VANCOUVER MOSCOW 26/16 S 23/14 S 24/16 S KELOWNA 29/16 PC 29/15 S 28/14 S 23/11/PC HALIFAX 23/15/PC NEW DELHI 32/27 T 34/28 SH 33/26 T KINGSTON 25/20 T 25/21 S 25/20 SH 27/20/SH WINNIPEG OTTAWA NEW YORK 31/24 T 31/22 S 31/25 S LONDON 27/17 T 25/19 S 27/20 PC MONTRÉAL MONTRÉAL 27/21 T 26/20 S 26/20 S 23/13/SH 27/20/T NICE 31/26 S 32/27 S 32/26 S 27/21/T ORLANDO 33/25 T 33/25 T 33/25 T NIAGARA FALLS 27/19 T 26/20 S 26/21 SH PORTLAND, OR TORONTO NORTH BAY 24/15 T 23/15 SH 23/14 SH BOSTON PARIS 31/20 S 35/21 S 33/19 S 27/21/T 26/19/T 31/23/T PHOENIX 45/34 S 44/33 S 42/31 T OTTAWA 27/19 T 26/18 S 25/18 S ROME 37/24 T 37/25 S 38/24 S PRINCE GEORGE 24/13 S 23/12 S 21/13 SH CHICAGO SAN FRANCISCO 18/15 S 20/14 S 18/14 S PETERBOROUGH 27/17 T 26/18 S 26/18 PC 27/19/S WASHINGTON SEOUL 36/23 T 32/23 PC 32/22 PC QUÉBEC 26/21 T 26/18 T 25/17 PC 34/24/T SINGAPORE 31/28 PC 31/27 PC 31/27 SH REGINA 23/11 PC 21/13 SH 25/13 PC DENVER -30 SYDNEY 17/9 S 18/12 R 17/10 SH SASKATOON 23/10 PC 19/12 SH 23/12 SH 38/21/PC -20 TOKYO 32/26 SH 32/25 SH 31/23 T SAULT STE MARIE 20/15 SH 22/14 SH 21/15 SH LAS VEGAS WASHINGTON 34/24 T 33/25 T 35/25 S SAINT JOHN 23/18 SH 23/18 C 26/17 S 43/31/S -10 SEPT-ÎLES 19/16 PC 16/15 R 18/16 SH ST JOHN'S 14/11 PC 14/12 PC 14/13 R LOS ANGELES PHOENIX ATLANTA 0 33/21/S 45/34/S 31/21/T LEGEND SUDBURY 25/14 T 22/14 SH 24/14 PC 10 THUNDER BAY 24/15 S 24/13 S 25/15 SH Daytime high, overnight low, and conditions THOMPSON 17/12 SH 20/11 SH 21/11 SH NEW ORLEANS 20 TORONTO 26/19 T 26/20 S 25/20 PC HOUSTON 33/26/SH 30 C CLOUDY RS RAIN/SNOW VAL-D'OR 24/16 T 22/15 SH 23/14 PC Snow Rain Thunder Freezing 34/26/T FG FOG S SUN VANCOUVER 23/15 PC 22/14 PC 23/15 S storm rain MIAMI 40 FR FREEZING RAIN SN SNOW VICTORIA 26/13 PC 24/15 PC 22/15 S 33/27/T HZ HAZE SF SNOW FLURRIES WHISTLER 24/13 PC 23/13 PC 24/12 S NA NOT AVAILABLE SH SHOWERS WHITEHORSE 19/13 R 21/12 T 21/12 PC SAN JUAN Jet Warm Cold Occlusion Trough 33/27/T PC PARTLY CLOUDY T THUNDERSTORMS WINNIPEG 23/13 SH 24/14 S 25/15 SH Stream Front Front ©The Weather Network R RAIN W WINDY YELLOWKNIFE 20/13 S 22/13 PC 22/13 S

        THE GLOBE AND MAIL CENTRE                 SUBSCRIPTIONS AND TECH SUPPORT                         EDITORIAL OFFICES                         ADVERTISING                              EXECUTIVES
        351 KING STREET EAST, SUITE 1600          PRINT                     1.800.387.5400               TORONTO                 416.585.5225      TOLL FREE               1.800.387.9012   ERIN ADAMS V.P., HUMAN RESOURCES
        TORONTO, ONTARIO, M5A 0N1                 TORONTO                     416.585.5222               MONTREAL                514.982.3065      ON + MAN (EXCL OTT)       416.585.5600   KATHY CUNNINGHAM CHIEF FINANCIAL OFFICER

416.585.5000 | GLOBEANDMAIL.COM GLOBE 2 GO 1.866.232.0988 OTTAWA 613.566.3600 OTT, QUE, ATL 514.982.3050 SUSAN KELLY V.P., INFORMATION TECHNOLOGY CIRCULATION@GLOBEANDMAIL.COM CALGARY 403.245.9100 1.800.363.7526 SEAN HUMPHREY V.P., MARKETING, PRODUCT AND DIGITAL EXPERIENCE GLOBE2GO@GLOBEANDMAIL.COM EDMONTON 780.428.8261 WESTERN CANADA 604.631.6608 SALLY PIRRI V.P., PRINT OPERATIONS The Globe and Mail is a Woodbridge owned property. GLOBEUNLIMITED@GLOBEANDMAIL.COM VANCOUVER 604.685.0308 JESSE LANGDON V.P., GENERAL COUNSEL/CORPORATE SECRETARY HALIFAX 902.471.9479 NAFID AHMED V.P., ENTERPRISE ANALYTICS, DATA SCIENCE AND CONSUMER INSIGHTS JONATHAN DENEAU V.P., REVENUE

NOTICES COPYRIGHTS AND TRADEMARKS The Globe and Mail, Canada's National Newspaper, Report on Business, Facts & Arguments, Canada's Business Newspaper and Globe Toronto are trademarks of The Globe and Mail © 2017. All rights reserved. All letters, articles, comments, and other material submitted to publication may be published, displayed, distributed, retained and archived by The Globe and Mail's assignees and its licensees in whole or in part, in print or any other media and in any product or service, now known or created in the future, worldwide, in perpetuity, without compensation to the author. Any advertising published by The Globe and Mail in its publications may be publish- ed, displayed, distributed, retained and archived by The Globe and Mail, our assignees and licensees, worldwide, in perpetuity, in print or any other media and in any product or service, now known or created in the future. PRIVACY CODE The Globe and Mail's privacy policy describes how we use your personal information and is available at globeandmail.com/privacy-terms/. COMPLAINTS For concerns about editorial content, contact publiceditor@globeand- mail.com. If you are not satisfied with the response and wish to file a formal complaint, visit mediacouncil.ca or call toll-free at 1-844-877-1163 for more information. DRESS WELL.

Male Enhancement | TRT | Cosmetic Procedures | Snoring : Male Enhancement: Excessive Sweating | TRT: ED Treatment 647-351-0061 P ER S O N A L FIN A N C E

                                                               Affordability, livability,
                                                               availability: Canada’s
                                                               best cities for renters                                     B6




                                                                                     [ COVER STORY ]

SATURDAY, AUGUST 8, 2026 | GLOBEANDMAIL.COM

                               Capturing the moment
               Norway’s Northern Lights carbon capture project may hold valuable lessons for Canada
                  about how industry and governments can finance the fight to reduce emissions


               TIM KILADZE BERGEN, NORWAY                                                    tanks, then travels 100 kilometres west through a pipeline into the
                                                                                             North Sea, where it is injected into porous rock 2,600 metres below the
                                                                                             seabed.



               A
                        n hour north of Bergen, up a two-lane highway into the foot-           The first ship delivering carbon for storage arrived in June, 2025, and
                        hills of Norway’s fjords, there is a project to save the planet.     one year in, the facility now receives liquid CO2 from two partners, the
                           Northern Lights, in Øygarden, a coastal region surrounded         Heidelberg Materials cement factory in Brevik and a wastewater sys-
                        by the North Sea, is the world’s first cross-border carbon diox-     tem near Oslo, with agreements to receive shipments from three more
               ide transport and storage hub, designed to capture CO2 emitted dur-           emitters in Sweden, the Netherlands and Denmark over the next few
               ing industrial production and then bury it. Built on rocky terrain that       years.
               resembles Peggy’s Cove, the industrial park houses a port, storage              From the start, oil companies have been at the table. While the Nor-
               tanks the size of grain silos and a labyrinth of stainless-steel pipes.       wegian government oversaw development through an arms-length
                  For two decades, Norway has dreamed of showing the world that              agency called Gassnova, Equinor, Norway’s oil and gas company, is in-
               carbon capture is both scientifically sound and economically feasible.        vested in the project alongside Shell and TotalEnergies of France.
               At Northern Lights, liquid CO2 arrives by ship, gets stored in giant            COVER STORY, B4


                       The Northern Pioneer is docked at the Northern Lights Co2 storage facility in Øygarden, Norway. RUBEN SOLTVEDT/THE GLOBE AND MAIL

The 24 hours that could change Canada’s economic future JAMES BRADSHAW a rare moment for Canada. Led by Canada – that collectively man- East and Asia. About 250 people path and is serious about fixing STEPHANIE LEVITZ Prime Minister Mark Carney and age almost $120-trillion. are expected to be there, most of barriers that have hamstrung in- two of the country’s largest pen- In the room at a luxury Toron- them CEOs and senior executives vestment – both foreign and do- sion funds, it is expected to draw to hotel will be Blackstone Inc. from abroad and from Canada. mestic – in Canadian businesses Less than six weeks from now, the kind of crowd that normally president Jonathan Gray, Black- The summit is the first of its and infrastructure. Canada will have 24 hours to try only gathers en masse in Davos, Rock Inc. chairman and chief ex- kind in this country, pulled to- The federal government has to sway a captive audience of the Switzerland or Los Angeles. ecutive officer Larry Fink, and gether in about six months, and set out an ambitious agenda to at- world’s financial power brokers The guest list for the invita- dozens of their peers. will take place while the Toronto tract $500-billion of new private- that the country is ripe for more tion-only event is not yet final, There will be top executives International Film Festival is in sector investment over five years, investment. but the summit is on track to wel- from Berkshire Hathaway Inc. full swing and the city is buzzing and to fast-track energy and in- The inaugural Canada Invest- come executives from nearly 100 and the world’s largest bank, with celebrities. Done right, it frastructure projects deemed crit- ment Summit, scheduled for global investment organizations JPMorgan Chase & Co., as well as could send a signal that Canada is ical to the country. Sept. 14 and 15 in Toronto, will be from 28 countries – including from major funds in the Middle on a more ambitious economic INVESTMENT, B8

                                                               You’ve likely made money

‘Back on track’: on the bull market. Here’s how to keep it The economy blew by expectations in July, IAN McGUGAN If stock-market history is clear about anything, it is that booms AI-related areas suggest we are near- ing the end game for this bull mar- adding 75,100 jobs, OPINION don’t last. The go-go stock craze of the 1960s gave way to the dismal, in- ket. To be sure, stocks are still per- flationary 1970s. forming well. Both Canada’s S&P/ a sharp contrast C ongratulations! Chances are The dot-com frenzy of the 1990s TSX Composite Index and the U.S.- you have just enjoyed a was followed by the market crash of based S&P 500 Index surged to re- with the United States, highly profitable few years. If the early 2000s, then a global finan- cord highs this week. you own Canadian or U.S. cial crisis in 2008. But investors should remember which unexpectedly stocks, you are nearly certain to be sitting on big gains. Nobody knows when today’s boom will sputter out, but lofty stock the big picture. The market’s returns over the past five years have been shed 23,000 positions B3 The question now is how to keep those gains. valuations and wild trading swings in semiconductor stocks and other historically unusual. McGUGAN, B9

MARKETS SPORTS    Josh Allen, Bills FO O T B AL L    S&P/TSX 36,381.23 +244.92 DOW 54,036.93 +151.83 prepare to hold first practice at new stadium B14   S&P 500 7,757.64 +47.68 NASDAQ 26,690.62 +342.27 DOLLAR 71.72/1.3943 +0.38/-0.0075 Canadian Scott Shawyer S AIL IN G       GOLD (oz.) US$4,399.70 +100.10 takes aim at the solo Vendée   OIL (WTI) US$78.18 +0.89 Globe race B13   GCAN (10-YR) 3.64% +0.02       Leylah Fernandez upsets T EN N IS world No. 5 Mirra Andreeva at National Bank Open B22             JOE HRYCYCH/GETTY IMAGES B2 | RE P O RT O N BUS I N ES S O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Movember Hall of Famer starts new initiative Father and son launch Hall of Fame as one of the coun- try’s top 20 fundraisers. “I was charity to tackle truly floored and humbled,” he men’s mental health, recalled. stigma surrounding it During the induction ceremo- nies, he spoke with the charity’s global leadership about an idea. PAUL WALDIE His son, Jon, had become in- volved in Movember as well and they’d talked about the growing The organizer: Jeffrey Peckitt need to tackle men’s mental health. Jon’s friend had died by The pitch: Launching Movem- suicide and Mr. Peckitt felt it was ber’s Father and Son Challenge important to break down the stigma many men feel when it The cause: To raise awareness comes to discussing mental about men’s mental health health. He proposed launching the Fa-

N early two years ago, Jeffrey ther and Son Challenge as part of Peckitt got a call from his Movember’s annual fundraising doctor that everyone campaign. “It’s not a competi- dreads. He was told that he had tion,” he said. “It’s about just Stage 4 throat cancer. talking to each other, talking to “I bought stationery to start your son, talking to his school- writing letters to family and mates. Let’s open up and talk to friends,” Mr. Peckitt, 68, recalled each other, let’s get people in- from his home in Toronto. He volved.” went through days of depression The charity agreed and Cana- and felt “haunted by the pros- Jeffrey Peckitt is shown with his son Jon as they work to spread the word on Movember's Father and Son da will be the first country to pect of never walking my daugh- challenge in Toronto. COLE BURSTON/THE GLOBE AND MAIL hold the challenge this fall. ter down the aisle or ever meet- Mr. Peckitt is thankful for his ing my grandchildren.” sure it’s Stage 2 with one caveat clean. I got treated like royalty. I that raises money for men’s health and the opportunity to A week after his diagnosis, Mr. that it hasn’t jumped anywhere got lucky. It was Stage 2, not health programs. He’s been a take the challenge global. More Peckitt met an oncologist who else.” Stage 4.” long-time fundraiser for Movem- importantly, he added, “we hope said test results revealed good After surgery and several Around the same time, Mr. ber and raised more than to assure young men that there news. “We see it’s in your throat,” rounds of treatment at Princess Peckitt got a surprise call from $100,000 since 2010. The chapter is no shame in reaching out to they told him. “We see it jumped Margaret hospital, Mr. Peckitt’s officials at the Canadian chapter announced that he would be in- others in one’s darkest hours. It’s to your lymph node. I’m pretty cancer went into remission. “I’m of Movember, the global charity ducted into Movember Canada’s literally a matter of life or death.”

Saputo plans to ramp up manufacturing to meet protein demand KATE HELMORE The results were driven by pensive to manufacture more AGRICULTURE AND higher market prices for dairy in- cheese for the purposes of meet- FOOD POLICY REPORTER gredients, such as whey, and vol- ing protein demand, Mr. Colizza ume growth of high-protein in- said. Should whey drive more gredients. Prices for high-protein cheese production, the resulting Montreal-based dairy producer whey have climbed 162 per cent supply-demand dynamics could Saputo Inc. is attempting to seize since the start of 2025, according put pressure on the cheese cate- the “protein-maxxing” trend, to the United States Department gory, where Saputo is already con- with plans to invest in expanding of Agriculture. tending with low prices. its manufacturing in Canada and Increased selling prices, which Low commodity pricing in the U.S. have been implemented to miti- cheese and butter was the main The dairy giant is in the right gate inflationary pressures, also factor behind a slight decrease in place to capitalize on consumer contributed to the results, ac- Saputo’s U.S. business in the first demand for high-protein foods, cording to the company. quarter. The company’s U.S. reve- chief executive officer Carl Coliz- Consumer demand for protein nues were $2.1-billion, down one za said in a call Friday morning to has manifested in a range of new per cent compared to the same discuss the company’s first-quar- products hitting shelves. The quarter last year. The declines ter results. number of high-protein shakes were mitigated by high protein Saputo sold its 80-per-cent and drinks on the market rose by ingredient prices, executives said. stake in dairy operations in Ar- 122 per cent between 2020 and “The barrier to incremental gentina for $710-million ($612- 2024, according to a report from protein is going to be cheese mak- million after tax) during the first Montreal-based Saputo sold “This is a structural change,” Innova Market Insights. ing and or cheese demand. But quarter, and plans to allocate cap- its 80-per-cent stake in dairy Mr. Colizza said of consumer de- Processors have been largely those are dynamics that we’re go- ital to the processing of concen- operations in Argentina for mand for protein, a hotly-dis- unable to keep up with protein ing to learn to live with for some trated whey, cottage cheese, and $710-million during the cussed topic on social media, demand. American suppliers of time,” Mr. Colizza said. high-protein ready-to-drink first quarter, and plans to where high intake is referred to as whey are sold out of stocks for the Accounting for the sale of the products. The company is also allocate capital to the protein-maxxing. “It’s not a remainder of the year, according Argentinian dairy business, ad- stepping up investments in re- processing of concentrated trend, and so we feel comfortable to USDA reports. justed earnings from continuing search and development in high- whey, cottage cheese, about continuing to invest our But should Saputo hope to operations were $199-million, or protein ingredients, and is im- and high-protein talent, time, and our dollars be- milk the protein moment, it will $0.49 per share, compared to proving efficiencies across oper- ready-to-drink products. hind the innovation.” need to contend with challenging $176-million, or $0.42 per share ations in Canada and the U.S. CHRISTOPHER KATSAROV/ The company reported its first- dynamics between whey and during the same period last year. Mr. Colizza flagged upcoming THE CANADIAN PRESS quarter financial results on cheese, Mr. Colizza said. This beat analysts’ expectations announcements for Canadian in- Thursday after markets closed. That’s because demand for of $181.5-millon in adjusted earn- vestments in cultured products, a Revenues grew to $4.4-billion, up more whey could affect cheese ings or $0.45 per share, according category that includes yogurts, 1.5 per cent compared to the same prices. Whey is a byproduct in the to average estimates compiled by kefir, and sour cream. period last year. manufacturing of cheese. It is ex- S&P Capital IQ.

Algonquin Power hopes to tap into greater Trump renews effort pool of investment with strategic move to U.S. to fire Fed’s Cook after JEFFREY JONES desire for more passive invest- change Friday afternoon. The U.S. Supreme Court ment in a much larger market for vehicles such as index funds. company announced the redom- icile plan in conjunction with its blocked previous attempt Algonquin Power & Utilities The move can be unpopular in second-quarter results, in which Corp. said on Friday that it plans Canada, though, especially in the it reported that net earnings fell HUMEYRA PAMUK to move its corporate headquar- current political and trade envi- 67 per cent from the same quar- RYAN PATRICK JONES ters to the United States, putting ronment. A month after Donald ter a year earlier. executives closer to the bulk of its Trump began his second term as The shares are down more operations and exposing the U.S. President in 2025, Montreal than 10 per cent in the past six U.S. President Donald Trump is renewing his effort to fire company to a larger pool of inves- based trucking company TFI In- months and are well below highs Federal Reserve Governor Lisa Cook after the U.S. Supreme tors. ternational Inc. said it would shift of more than $20 last hit in 2021. Court in June refused to let the President fire her, according The redomicile of Algonquin, its headquarters south, but re- Investors had once benefited to a letter seen by Reuters. currently based in Oakville, Ont., versed the decision in response to from Algonquin’s renewable The White House told Ms. Cook in a letter this week that would come after years of res- fierce shareholder backlash. power and utility assets, which al- the President was “considering” removing her from her role tructuring that has resulted in the For Algonquin, the redomicile lowed a steadily rising dividend. and demanded she respond to unproven mortgage fraud al- majority of its revenue generated could lead to inclusion within However, rapid expansion and a legations within three weeks – allegations her attorney called by electricity distributors it owns Russell, S&P and CRSP bench- heavy debt load forced the com- “baseless.” in several U.S. states. marks, but deletion from some pany to cut the dividend twice The salvo against Ms. Cook is the second time this week The company, a former market Canadian indexes, said Robert and prompted the sale of its re- Mr. Trump has restarted an effort to take actions that the Su- darling whose stock has lan- Hope, analyst at Bank of Nova newable business for US$2.5-bil- preme Court blocked earlier this year. Mr. Trump earlier this guished in recent years, said it Scotia. Because U.S. indexes are lion in 2024. week also issued another order attempting to limit birthright planned to relocate its head office larger, passive investment in- Since becoming CEO last year, citizenship after the high court ruled against his previous ef- to Chicago, but maintain a pres- flows would offset Canadian sell- Mr. West has rebranded Algon- fort to limit who is automatically considered a U.S. citizen. ence in Oakville. It will seek sha- ing over time, Mr. Hope wrote in a quin as a pure-play regulated The letter to Ms. Cook, signed by deputy chief of staff Dan reholder approval to do so in the note to clients. generation, transmission and dis- Scavino and first reported by ABC News, alleged that she first half of 2027. “The timing may be uneven, tribution utility business, with committed crimes that could be punishable by up to 30 years “Today, over 80 per cent of our with near-term weakness possi- companies operating in 13 U.S. in prison and that her conduct constituted negligence that operations are located in the ble as deletions precede addi- states, Bermuda, Chile and Cana- called into question her trustworthiness as a Fed governor, United States with less than 5 per tions, but the longer-term effect da. ABC reported. In a statement, Ms. Cook’s lawyer said “there is cent in Canada,” Algonquin chief is a structural improvement in He declined on Friday to offer no valid cause” for removing Ms. Cook from her position. executive officer Rod West said. demand for AQN shares,” he said. the company’s expected cost of “As we did before, we will challenge this latest pretext and “Redomicile into the U.S. would Mr. Hope noted that shares in the redomicile to the U.S. but said preserve her position and the historic role of the Fed,” attor- better align our corporate struc- eight Canadian companies that he believes the recurring benefit ney Abbe D. Lowell said. The Federal Reserve did not immedi- ture with our assets and where have redomiciled since 2018 fell will outweigh the one-time cost. ately respond to a request for comment. The White House did we expect to grow.” because of selling by Canadian in- “Over all, we believe this posi- not immediately respond to a request for comment. In addition, Mr. West said, the stitutions, then recovered as U.S. tions us to more effectively exe- Mr. Trump last year cited mortgage fraud in trying to fire shift would reduce cross-border investors and indexers bought in. cute on our strategic priorities Ms. Cook, the first Black woman to serve as a Fed governor. tax costs and increase the poten- This effect could be muted with and enhance long-term sharehol- Ms. Cook denied the allegations, calling them a pretext to tial for a wider range of investors Algonquin, however, because of der value,” he told analysts. remove her for monetary policy differences. The U.S. Su- as the stock gets included in more its already-large U.S. shareholder In the second quarter, net in- preme Court refused in June to allow the firing, standing firm indexes and exchange-traded base, he wrote. come was US$4.9-million, or 1 to preserve the central bank’s cherished independence funds. Activist investors, led by New U.S. cent a share, down from year- against the Republican president’s unprecedented challenge. Encana Corp., now known as York-based Starboard Value LP, earlier US$14.8-million, or 2 U.S. The court, in a 5-4 ruling, blocked Mr. Trump from remov- Ovintiv Inc., and Brookfield Asset held 8.65 per cent of Algonquin cents. The company said higher ing Ms. Cook for now, providing a safeguard for the Fed specif- Management are among compa- stock as of March 31, according to regulated rates in some of its U.S. ically. No other president since the central bank’s founding in nies that have redomiciled in the S&P Capital IQ. Algonquin shares markets were offset by higher op- 1913 had sought to oust a Fed governor. U.S. in response to expansion of were off more than 1 per cent at erating and interest expenses as operations in that country and a $7.94 on the Toronto Stock Ex- well as unfavourable weather. REUTERS S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O R EPORT ON BUSINESS | B3

Canadian economy adds 75,100 jobs in banner July In U.S., jobs decreased up just 0.2 per cent, based on payroll data. by 23,000 positions, Mr. Porter said that in both a far cry from countries, there’s a slowdown in economists’ forecasts the number of people looking for work, meaning it only takes a little job growth in either econo- SOPHIA BERTUZZI my for the unemployment rate to fall. Indeed, the U.S. unemploy- The Canadian economy added a ment rate fell to 4.1 per cent in surprisingly large number of jobs July from 4.2 per cent in June as in July, and the unemployment more people left the labour mar- rate fell to a two-year low. The ket, bringing down the unem- increase in Canadian jobs is in ployment rate as fewer people sharp contrast to the United looked for work. States, which unexpectedly shed The Canadian dollar jumped positions last month. to about 72 U.S. cents on Friday, Canada added a net 75,100 its highest mark in about two jobs in July, outpacing econo- months. U.S. Treasury yields fell mists’ expectations of 20,000 po- as investors scaled back expecta- sitions, Statistics Canada report- tions of rate hikes. As of Friday ed on Friday. The unemploy- afternoon, investors were pricing ment rate fell to 6.4 per cent in a roughly 40-per-cent chance from 6.5 per cent in June. that the Federal Reserve raises In the U.S., employment de- interest rates by a quarter-per- creased by a net 23,000 positions centage point at its Sept. 16 in July, a far cry from the addi- meeting, down from 60 per cent tional 80,000 jobs that were ex- Gains driven by the private Workers sort and bag on key Canadian industries. on Thursday, according to pected by economists. sector and among self-employed cereal at the Farm “Given all the trade uncertain- Bloomberg data. Labour outcomes in the two workers were partially offset by a Girl warehouse in ty we’ve been dealing with, and “What we’re seeing in the U.S. countries have diverged of late. loss of 27,000 jobs in the public Mississauga, Ont., the run-up in gasoline prices as a at the moment is that the econo- Where overall U.S. employment sector – the second consecutive in June. The Canadian result of the conflict with Iran, my there does seem to be slow- appears to have stalled, hiring in month of decline. Employment economy is on track to it’s not a bad place to be,” Mr. ing down. What the Fed will Canada has flourished over the in the public sector has fallen by post annualized growth Porter said. need to see if they are going to sit late spring and early summer, 0.4 per cent since July, 2025, the of more than 3 per cent in The U.S. employment gains in on the sidelines – as we expect – part of a recent run of strong da- first year-over-year decline since the second quarter, July were seen in the private sec- is that some of that slowing ta that shows the Canadian 2020. based on early data. tor, which added a mild 30,000 within the economy will also economy is snapping out of a Ontario experienced the lar- GALIT RODAN/ jobs, offset by a 53,000-job de- translate to a slowing in core prolonged slump. gest job increase among the THE GLOBE AND MAIL cline in government employ- measures of inflation,” Mr. Gran- “Despite all the see-sawing in provinces, with 52,000 jobs cre- ment. tham said. the headlines, I think the main ated in July. Those are significant In addition to the July results, The swaps market is pricing in story here is the economy has gains considering the province the U.S. Bureau of Labour Statis- one rate hike from the Bank of come back on track,” Douglas has been hit hard by tariffs, trade tics revised employment num- Canada by January, and poten- Porter, chief economist at BMO uncertainty and the rise in ener- bers down in May and June by tially a second hike by next Capital Markets, said in an inter- gy prices. 103,000. spring or summer. That said, in- view. “Even over the past year, On- Mr. Porter cautioned against vestors have generally taken a Canada’s employment gains tario has seen above-average job comparing Friday’s jobs reports more hawkish view of the BoC’s in July were broad-based and growth. That’s probably the sin- directly, as the U.S. relies on busi- rate path in recent months, split between full-time and part- gle biggest surprise here,” Mr. ness payrolls to estimate the while economists on Bay Street time work, with the wholesale Porter said. number of jobs created. That have expected the central bank and retail trade sector leading The Canadian economy is on method excludes self-employed to hold steady, given the trade the growth. track to post annualized growth individuals and means that uncertainty that has tempered Finance, insurance and real of more than 3 per cent in the someone with two jobs could be growth. estate, along with professional second quarter, based on early counted twice. The StatsCan Mr. Grantham said that if the and technical services – which data. This would amount to a no- Labour Force Survey instead esti- Canadian economy’s momen- are typically high-wage sectors – table rebound for the economy, mates the number of employed tum continues, the Bank of Can- contributed to around 35,000 which has effectively stagnated people by surveying households. ada may need to raise rates jobs in July. Those increases are since U.S. President Donald But a stark contrast remains around the middle of next year. an encouraging sign, said An- Trump’s return to office and his as Canadian employment is up “But certainly, we don’t need drew Grantham, senior econo- ratcheting up of trade protec- almost 1 per cent over the past to see anything in the near mist at CIBC Capital Markets. tionism, including steep tariffs year, while U.S. employment is term,” he said.

As Uncle Sam plays God with Japan’s yen, the world economy stands on edge JOHN RAPLEY the exchange rate drops, an im- fund. “You can’t beat the market” make this time different. Then points over the past year – it may porter must pay ever more local was the mantra of currency trad- again, it may not. As the week be just a matter of time before ev- currency for the same volume of ers like him. The Secretary is try- wore on, the yen resumed sliding. eryone starts selling their foreign OPINION imports, and so will charge a ing to do just that. With Japan’s interest rates rising bonds to buy Japan. higher price to local consumers to The sheer scale of the U.S. Trea- fast as demand for its bonds falls And if that happens, interest Contributing columnist for The Globe make up the loss. That can wors- sury, as the issuer of the world’s below supply – interest rates have rates here and everywhere else and Mail. He is an author and en inflation. principal reserve currency, may shot up nearly 1.5 percentage could keep going up. academic whose books include Why So when a currency loses a lot Empires Fall and Twilight of the of value – and the yen had fallen Money Gods 10 per cent over the past year, making most imports that much /*- "'-

I n a U.S. administration staffed more expensive – a central bank with loyalist journeymen, will sometimes intervene to prop ""- "",* Treasury Secretary Scott Be- it up.  ssent has stood out for mastery of Typically, it does this by dip- his brief. A consummate Wall ping into its foreign exchange re- Streeter, he has managed the serves and converting some of markets with aplomb, ensuring the foreign currency into its own their steady rise despite serving a money, thereby driving up its val- President who by now might ue. The Bank of Japan has been have, given his fickleness and intervening this way for years, outlandish experimentation, selling dollars to buy yen. Alas, it brought everything crashing has had little effect. Currency in- down. terventions rarely work, because That doesn’t mean Mr. Bessent traders know that central banks is above doing Trumpian things, have only so much money in insofar as they break with tradi- their foreign accounts and are tional norms. Last week, for in- happy to take it off their hands at stance, he co-ordinated with the discounted rates.

                                                                                  

Bank of Japan to stem the decline However, last Friday’s inter- of the yen, a highly unusual vention was different, with the move. This could affect us all. yen leaping in value. The reason it As Japan has emerged from did so is that the U.S. Treasury

                                                                                
                                                                                  

decades of stagflation and the joined in, turning to a little-used government has begun spending facility at the Federal Reserve to big to stimulate the economy, convert euros into yen. That pe- both Japanese bonds and the yen culiar twist − dipping into its eu- have been falling in value. Driving ro reserves rather than using dol- the yen’s weakness has been the lars − may offer a clue as to why return of inflation, which has the Treasury decided to help Ja-              been worsened by the rise in oil pan. prices since the start of Donald Interest rates are rising across Trump’s war in Iran. The Bank of all developed markets, and the 2 * ! Japan, which pioneered the use of U.S. leads the way, with the rate 2   

                                                                                                                                                                                 

ultra-loose monetary policy years on a 10-year Treasury bond up ago to try to revive a moribund nearly half a percentage point economy, still keeps short-term since the start of the year. Given rates well below those of other G7 the massive and ever-rising scale central banks – less than half the of U.S. debt, each percentage- level of Canada and Europe and point increase drives the U.S. bud- barely a quarter that of the U.S. get deficit up by nearly US$400-

                                                                                                                                                                              

and Britain. billion. With investors still able to bor- Needless to say, this is becom- row cheaply in Japan, they have ing a problem for the Treasury. If been fuelling a carry trade: Bor- Japan starts selling off its U.S.  2 * (  #  .2# rowing in yen and then convert- bonds to support the yen, the  -2  1# 22 $ ing their money into other cur- drop in demand for U.S. Treasury rencies so as to buy the bonds of instruments will lower their countries with higher returns. price, which in turn will further That movement, coupled with raise their yield – their interest worries that the Bank of Japan rates. Mr. Bessent wants to keep may let inflation get out of con- rates down through the back- trol – at only 1.7 per cent, it has door, so selling euros enables him nonetheless begun rising at an to help the Bank of Japan streng- average monthly rate of 0.1 per then the yen without having to cent – has caused investors to cash in any dollars.  # 2#2 2  # 2 2   !)!  2   # (  2 2  0    /# # $ $ dump yen to put their money It’s a risky move, though, and 2    2 & 2  2( 2( # ( .22   , 22 ! 2 * 0 #  # 2  # 2  2( 2 2 2    2 2#   22  , , /# $  2     )12 "# 2 ( 2  2 elsewhere. nobody knows that better than     12 "# 2 ( 2   !)! 222 +  *# %2

A weakening currency is al- him. That’s because he made his  $ 2(  2  2   2 2  ## # /    # 2      #  #  0    /# ,$  # 2   #   2# 2(    2 2  2 # 2  0    /#   2 2 $ ways a concern for a central bank, fortune betting against curren-   #    # 2  0 #  2 ##2  2$22 # &

because it raises import costs. As cies as a trader at George Soros’s B4 COVER STORY O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2 026

 A growing number of carbon capture projects are being paused or cancelled.
 But Norway’s Northern Lights development holds valuable lessons –
 if only Ottawa would listen

FROM B1 He was also planning for the future. Oil and gas revenues had filled the government’s coffers, help- None of them ship their own carbon there – North- ing to fund what is now a US$2-trillion sovereign ern Lights is built for hard-to-abate sectors such as wealth fund, but they wouldn’t last forever. Norway waste incineration and cement – but their involve- didn’t have much industry outside of the energy ment was meant to show the world that govern- sector, so developing a carbon-capture ecosystem ment and industry can work together to help tack- could help soften the blow. le climate change. Yet by 2013, Norway had to retreat. Its plans for a It’s exactly the type of project Canada has long carbon-capture project in Mongstad had gone promised, but never delivered. wildly over-budget, and many EU countries were Ottawa, Alberta and Canadian oil companies reeling from the European debt crisis, so they were have talked about carbon capture for years, and in in no place to spend on capture technologies. To 2021 five oil-sands producers came together to pivot, Norway turned its carbon-capture project in- form the Pathways Alliance, promising to build a to a research facility – described at the time by a pipeline to bury carbon emissions from their sites. Norwegian environmental group as “one of the ug- Five years in, there hasn’t been a single shovel in liest political crash landings we have ever seen.” the ground. The oil companies can’t even settle on Two years later, nearly 200 parties signed what is a way to pay for it, despite making a collective known as the Paris Agreement, agreeing to hold $24.7-billion in profits in 2025. the global temperature increase to well below 2 C Lately, though, there’s been progress. In Novem- above preindustrial levels. The agreement cent of the cost.) ber, 2025, Prime Minister Mark Carney signed a breathed oxygen into Norway’s plans again, and in In Norway, state funding isn’t necessarily seen as memorandum of understanding with Alberta for a 2020 its government greenlit the Northern Lights a bad thing. “It’s not possible to finance such pro- new oil pipeline, and as part of that negotiation, he project. jects without government support,” explains Jan- demanded that a carbon capture project get built. Now fully operational, Norway wants to show it nicke Gerner Bjerkås, director of carbon capture The Prime Minister’s legacy is at stake. After serv- off. The industrial park includes a three-wing vis- and storage at Hafslund Oslo Celsio. ing as governor of the Bank of Canada and then the itor centre that its architect, LINK Arkitektur, de- Northern Lights also hasn’t had the uptake the Bank of England, Mr. Carney became the United scribes as “a world-class arena for showcasing fu- planners envisioned. The hope was that once Nor- Nations Secretary-General’s Special Envoy on Cli- ture storage projects.” The building is reminiscent way built this project, clients would come. But mate Action and Finance and his name become of Brian MacKay-Lyons’s style of modern, boxy there haven’t been enough of them yet, two sourc- synonymous with combatting climate change. “No houses dotted along Nova Scotia’s coasts and is es familiar with the operations explained. The Pathways, no pipeline,” he has said. supported by stilts, allowing it to hover over a rock Globe and Mail is not naming the sources because Ottawa has since formalized plans for the oil formation and look out over the North Sea. they were not authorized to speak publicly about pipeline, which will now travel south, and in July In early June, a thick morning fog enveloped the the project. the federal government signed a separate MOU to archipelago surrounding Northern Lights. (There is There are multiple reasons for this, the sources advance the Pathways project. Final details are due a saying in Bergen – “Bring your umbrella.” The city said. For one, the project was designed for heavy by November, but there is now a concrete plan to gets rain more than 200 days a year.) But by noon polluters who emit enough carbon to liquidize it construct a 400-kilometre pipeline to transport the clouds started to lift, and during a presentation and load onto a ship, which eliminates a lot of carbon from oil-sands facilities to an underground in a conference room overlooking the dock, a pur- smaller-scale companies. And ever since Russia in- hub near Cold Lake, Alta. ple ship, the Northern Phoenix, became much vaded Ukraine in 2022, many European countries On paper, it seems like a win for multiple par- more visible. have been more focused on shoring up their ener- ties. Oil-sands companies get the crude pipeline Benedicte Staalesen, a former aide to Norway’s gy security. Mr. Trump also continually threatens they’ve long wanted; Alberta gets to produce more prime minister who now leads public affairs for the to pull out of NATO, so European governments are oil, addressing some of the anger that helped fuel a project, explains there are now four custom-made spending more heavily on defence. Priorities have separatist movement; and the Prime Minister can ships capable of delivering carbon to Northern shifted. quell some unrest in his caucus over the govern- Lights, and a second dock is being built to service Another reason: The cost of polluting hasn’t ment’s environmental credibility. new clients, including an ammonia and fertilizer been high enough. Yet in all this recent deal-making, something’s plant in the Netherlands and a power plant in Swe- Across Europe, polluters are now subject to been glossed over. Around the world, carbon cap- den. something called the Emissions Trading System, in ture is losing its lustre. Progress, it seems. Yet while Northern Lights is which they pay for what they emit. The hope was “The capture technology works,” says Peter expanding, there are some footnotes. that once the cost of polluting got high enough, Findlay, director of carbon management at Wood Getting to this point required heavy government they would prefer to invest in carbon-capture tech- Mackenzie, a global energy consultancy. “There support. Despite the partnership with three oil nology instead. But carbon prices to date haven’t just isn’t enough economic incentive for the indus- companies, Norway’s government ultimately paid forced that reckoning. try to grow.” for 80 per cent of Phase 1. (The expansion, mean- In other words, the science is solid, but it’s tough while, will be largely funded by the three private to make the math work. partners, with the European Union covering 20 per Crucially, transporting carbon is expensive. Can- LESSONS FOR CANADA ada is lucky to have storage available on shore, As Canada moves forward with Pathways, there is a unlike Norway’s project, but the Pathways pipeline lot to learn from Norway’s moon mission. is still estimated to cost between $20-billion and To start, carbon pricing reform is needed. Prov- $30-billion. It’s tough to recoup that money. While inces are allowed to develop their own systems, there are some uses for captured carbon, such as How carbon is captured and stored in the North Sea and in Alberta, where Pathways is based, it’s called for carbonated beverages, most gets buried, which Norway’s Northern Lights transports carbon captured from industrial TIER, or the Technology Innovation and Emissions means the process is just a cost. production and stores it under the North Sea Reduction system. Every large emitter is given an This makes it tough for oil companies to justify, emissions intensity target for its operations, and if financially speaking. For years they faced pressure Carbon the company meets the target in a given year, it is capture 1 from investors to abide by environmental, social handed credits to either sell to other companies or and governance principles, but the ESG era has keep as offsets for future years. largely died out. Couple that with U.S. President If polluters don’t meet the emissions target, they Donald Trump’s disregard for climate change, and 2 Transport have to either buy credits for each additional tonne a growing number of carbon-capture projects glob- of carbon they emit, at a preset carbon price, or ally have been paused or scrapped. they can buy credits from other companies. In Canada, taxpayers are already shelling out at 3 Receiving terminal For the first few years, the system worked de- least $35-billion to build a new oil pipeline to the cently. But lately, there’s been a huge oversupply of West Coast. Now they’re being asked to cover bil- credits. That means the effective carbon price that lions of dollars more for Pathways, a project whose Alberta-based companies pay is often much lower emission reduction targets were just significantly than the regulated price. Ottawa acknowledged scaled back. this in May. “Canada’s carbon credit markets are It all raises questions about Mr. Carney’s deci- 4 Permanent storage not working,” the government said in a statement. sion to barrel ahead with the plans. The carbon 100 To fix it, Canada and Alberta have agreed to set a capture dream, once seen as a panacea by the envi- KM new effective carbon price, and Alberta will enforce ronmental movement, is looking much less prom- a minimum floor price for its TIER credits starting ising. in 2030. It sounds good in theory, but the new carbon price is lower than what some environmental KEY Saline aquifer groups stressed was necessary. Earlier this year, the NORWAY’S DREAM CO2 is captured Canadian Climate Institute begged the government For Norway, launching a carbon-capture project 1 from industry, liqui- to impose an effective price of $130 a tonne by was treated like an Apollo mission. “It is our moon fied and stored temporarily 2030. The new rules do mandate this price, but not landing,” then-prime-minister Jens Stoltenberg until 2040. said in a televised New Year’s speech on Jan. 1, 2 Liquid CO2 is transported by ship “Yes, the MOU slightly improves industrial car- 2007. bon pricing relative to its current status in Alber- At the time, a United Nations climate conference 3 Intermediate storage at the receiving terminal Diagram is schematic ta—but goodness, that’s a low bar,” the Climate and not to scale in Montreal had just put the environment back on Liquid CO2 sent through a pipe into the North Sea Institute wrote after rules were announced in May. political radars, and as an oil and gas producer in 4 and injected into a saline aquifer Because the new rules and prices aren’t too the North Sea, Mr. Stoltenberg believed Norway stringent, companies have fewer financial reasons JOHN SOPINSKI/THE GLOBE AND MAIL, SOURCE: EQUINOR.COM had an obligation to help combat climate change. to invest in carbon-capture technology. A few years SAT UR DAY, A UGUST 8 , 2 0 2 6 | TH E G LO B E A N D M A I L O REPORT ON B U SINESS | B5

                                                                                                                           cent since 2009. The efficiency comes from im-
                                                                                                                           provements to things like drilling technology. But a
                                                                                                                           different statistic also stood out. Even though the
                                                                                                                           intensity is falling, absolute emissions climbed in
                                                                                                                           2025, relative to 2024, because the oil companies
                                                                                                                           are producing more.
                                                                                                                              Over the phone from his home in Annapolis
                                                                                                                           Royal, N.S., near the Bay of Fundy, Mr. Nicholson
                                                                                                                           puts it plainly: “I think there will be very little cap-
                                                                                                                           ture of carbon.”
                                                                                                                              Does that make Mr. Carney’s Pathways promise
                                                                                                                           a mirage?
                                                                                                                              “I think that’s absolutely right,” he says.



                                                                                                                           THE GLOBAL STAKES
                                                                                                                           Wendy Lam is still a believer.
                                                                                                                              Originally from Windsor, Ont., she’s got degrees
                                                                                                                           in mechanical and industrial engineering, and she
                                                                                                                           spent much of her career at heavy industrial com-
                                                                                                                           panies, including Baker Hughes, working on cli-
                                                                                                                           mate technology.
                                                                                                                              In 2024, she took a leap and joined Oslo-based
                                                                                                                           Capsol Technologies as chief executive officer. The
                                                                                                                           company makes carbon-capture technologies such
                                                                                                                           as an end-of-pipe product for cement and biomass
                                                                                                                           plants, and retrofit products to capture carbon
                                                                                                                           coming off of natural gas turbines.
                                                                                                                              Ms. Lam acknowledges carbon capture has lost
                                                                                                                           some of its lustre lately, but she thinks that’s tem-
                                                                                                                           porary. “Right now, the theme is about energy se-

Left: The Northern Lights’ facility is pictured vus Energy Inc. just reported second-quarter earn- curity, and everybody’s just worried about making on the coast of the North Sea in Øygarden, ings and its free cash flow jumped 73 per cent over a living and surviving,” she says. “We’re eventually Norway, in March, 2026. The company has the first quarter to $3.8-billion after oil prices going to get out of that, and we’re going to have to developed a solution to decarbonize spiked because of the Iran war. come back to addressing the costs of emissions.” industry and reach net zero goals. Martha Hall Findlay, director of the school of The signs of a changing climate are everywhere. NORTHERN LIGHTS public policy at the University of Calgary and the This summer, wildfire smoke from Northwestern former chief sustainability and chief climate officer Ontario blew south and blanketed the Great Lakes Above: Northern Lights has developed at Suncor, argues public companies can only be region, turning the sky orange in some cities. Much infrastructure to transport CO2 from capture expected to contribute so much because of share- of Western Europe also baked under another heat sites by ship to a receiving terminal in holder demands. Capital is global and investors wave. There are even some oddities in places like western Norway for intermediate storage, will move their money to oil companies with the Oslo. Ms. Lam says she used to brag to her Cana- before it is transported by pipeline for safe best profit margins. Paying for carbon capture eats dian friends that there were no mosquitoes there, and permanent storage. into those. Plus, “significant infrastructure in this because it didn’t stay hot enough for long enough. LEON NEAL/GETTY IMAGES country has almost always had significant govern- “I’ve gotten so many bites this year because it’s so ment involvement,” she says, citing the railroads much warmer for longer,” she says. Below left: A three-wing visitor centre and the St. Lawrence Seaway as examples. Some environmental changes are harder to see, perched on the rocky shore overlooking the However, the industry undeniably got a big win but could have devastating consequences. Rising North Sea. with the government’s new watered-down target temperatures allow more microbes, such as flesh- NORTHERN LIGHTS for annual carbon capture. Initially, Pathways was eating bacteria, to flourish in new places. More vi- supposed to help capture 22 megatonnes of carbon ruses are also adapting to warmer weather, finding per year by 2030. The new agreement makes it six ways to survive in the heat. That means one day megatonnes annually by 2035, then rises to 16 more of them could learn to survive inside hot megatonnes by 2045. human bodies. Portfolio manager Eric Nuttall at Ninepoint Part- All the while, CO2 emissions keep rising. Until back, there was talk of creating an industrial zone ners LP, who specializes in Canadian energy, put it the 20th century, the concentration of carbon diox- near Edmonton so that companies who build this way: “As a major investor in the Canadian oil ide in the atmosphere had never breached 300 plants there could connect to the Pathways pipe- sands, I view this announcement as a win,” he parts per million, according to the NOAA Global line. There’s now less reason for them to do that wrote on LinkedIn. Monitoring Laboratory. It punched through that anytime soon. Asked about the lower targets, the Pathways metric around 1910, and is now close to 425 ppm. The second lesson from the Norwegians: Signif- team painted it as a fine balance. “At this scale, the This is uncharted territory. icant government support will be necessary to Pathways Project is still one of the largest CCS pro- And now the world is adding data centres to the make carbon capture a feasible option for compa- jects in the world, which we believe is something to mix. nies. celebrate. It’s an ambitious but achievable goal. We In July, Meta Platforms Inc. said it will spend Ottawa and Alberta are coming around on this. believe this volume also finds a balance of reduc- more than $13-billion to build a massive artificial Under the recent agreement to advance Pathways, ing emissions intensity while recognizing the im- intelligence data centre outside Edmonton. The Ottawa extended federal investment tax credits for portance of maintaining the global competitive- project is a one-gigawatt facility, which refers to to constructing the project through to 2035, the cur- ness for our industry,” the alliance said in a state- the amount of electricity it will consume, provided rent target to complete the project. It also threw in ment to The Globe. by a new natural gas plant. The entire city of Ed- new tax credits for capital expenditures on en- As for the environmental crowd, two weeks after monton draws about 1.4 gigawatts. hanced oil recovery. the Pathways plan was put forward, Peter In the U.S., Meta is constructing a five-gigawatt Beyond 2035, the Pathways MOU says, “Canada Nicholson, board chair of the Canadian Climate In- facility in Louisiana, and in Kentucky, Canada’s and Alberta will maintain appropriate fiscal sup- stitute, posted an analysis on Sage, a Substack com- Brookfield is teaming up with NextEra, the largest ports.” munity for policy discussions. He was upset. Mr. U.S. utility, to build another. The Kentucky project’s In an e-mailed statement, Charlotte Power, press Nicholson has worked in government, including new natural gas plant is big enough to power 1.5 secretary for Tim Hodgson, the federal Minister of serving as deputy chief of staff for policy in the million homes. Energy and Natural Resources, said Canada’s ob- Prime Minister’s Office under Paul Martin, so he’s Because these data centres are powered by nat- jective is “to offer incentives while ensuring that well-versed on political compromises. But the ex- ural gas, Ms. Lam is optimistic that carbon capture Pathways is responsible for developing the project tent to which Pathways has been weakened still technology could prove useful. and reaching a final investment decision.” surprised him. But carbon capture can’t be the be-all and end- She added: “Governments around the world are One example: By 2045, nearly two-thirds of Otta- all, because as Norway has proved and Canada is in making similar investments, in some cases that re- wa’s mandated emissions reductions can come the process of finding out, it’s an expensive solu- quire even greater federal financial support, be- from the deployment of emissions reduction tech- tion. At one end of the spectrum, capturing emis- cause carbon capture projects involve significant nologies, or projects deploying improved produc- sions from a cement plant can be economical, be- upfront capital costs but deliver long-term public tion practices, rather than carbon capture. That cause the pollution that comes out of its smoke benefits through emissions reductions, industrial language is a bit wishy-washy. Mr. Nicholson wor- stacks has a high concentration of carbon. But competitiveness, energy security and economic ries there could be a scenario where emissions are dreams of capturing carbon directly from the air growth.” still going up, but are technically “reduced” by have dimmed because the concentrations are so Until the final details are released, it’s hard to comparing them to what they would have been small. know how much these incentives will amount to, without the new technology. Because the cost of CCS is so prohibitive, Ms. but economist Charles St-Arnaud at Servus Credit In June, S&P Global reported that emissions in- Hall Findlay wrote a provocative op-ed in The Union in Calgary ran some quick numbers in May tensity, or the CO2 per barrel, from oil-sands pro- Globe and Mail in May urging the government to and calculated that about 75 per cent of the capital ducers has been falling for 17 years, dropping 31 per postpone Pathways. The world has changed, she cost for carbon capture and storage is covered by argued. various tax credits. That would put government “I’m a huge environmentalist,” she explains by support around $19-billion out of a potential $25- phone, adding that she was on the Pathways steer- billion total cost. ing committee for years. They met together with oil Exactly how much the oil producers will pony company CEOs every Friday morning at 7 a.m. Cal- up won’t be finalized until November, though Ms. Below left: Alberta Premier Danielle Smith gary time and rarely missed a week. But with Cana- Power said the Pathways members “will be expect- and Prime Minister Mark Carney sign a da now spending so much on defence and major ed to finance a material portion of their own in- memorandum of understanding for a new oil projects across the country, she just doesn’t think vestment.” pipeline in November, 2025. Pathways is worth it right now. For years, these companies have argued it’s un- SARAH B GROOT/THE GLOBE AND MAIL Plus, she adds, “climate is a global problem.” So fair to have to contribute a material amount to many countries are now focusing on energy securi- make carbon capture work. Oil prices can be vola- Below: Wendy Lam, CEO of Oslo-based ty and affordability, not emissions reductions. tile, they argue, with the price of West Texas company Capsol Technologies, says there Spending $20-billion to $30-billion to save such a Intermediate, the North American benchmark, fall- are many uses for carbon capture small fraction of global emissions under the re- ing back to the US$60-a-barrel range before the technology beyond the energy industry. vised project is tough to swallow. U.S. attacked Iran in February. And rival producers Ottawa has framed its support of carbon capture in countries such as the United States and Saudi Bottom: Former Norwegian prime minister as a grand bargain. “Canada supports projects that Arabia aren’t mandated to pay for carbon capture. Jens Stoltenberg compared carbon capture are expected to deliver real emissions reductions, For environmentalists, this can be infuriating. and storage initiatives to Norway’s demonstrate value for Canadians, and help main- Protecting the planet matters just as much as quar- equivalent of the moon landing for the tain a strong economy and reliable energy supply,” terly earnings in their eyes. Plus, volatile oil prices notable scale and ambition. Ms. Power, the press secretary for Mr. Hodgson, can be equally beneficial for oil companies. Ceno- KUBA ATYS/ REUTERS said in her statement. She also noted that both the International Ener- gy Agency and the Intergovernmental Panel on Cli- mate Change have concluded that carbon manage- ment technologies will be necessary to achieve net- zero emissions. But there’s been very little said about the poli- tics of it all. It’s possible Mr. Carney is open to using government coffers for Pathways because the pro- ject enables more oil production, and that could help quell separatism in Alberta. And it’s possible Mr. Trump’s trade war has made him re-evaluate things. The next decade could be bumpy as Canada diversifies away from the U.S., and one of the best ways to cushion that economic blow is to produce more oil. Or maybe Mr. Carney simply boxed himself into a corner and fears looking silly after demanding “no Pathways, no pipeline.” Either way, the expensive, watered-down project seems at odds with the PM’s own words in 2022. Speaking at a climate conference in London, he reminded the crowd they were already nearly a quarter of the way through the “decade of deliv- ery” for the net-zero transition, and a “revolution” was needed. “The world’s been caught in a timidity trap,” he cautioned, “dithering our way towards climate di- saster.” B6 | RE P O RT O N BUS I N ES S O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Explore Canada’s 50 best cities for renters The Globe ranks places while, is beginning to ease as new purpose-built housing sup- with the best blend of ply has boosted vacancy rates affordability, availability, and slowed rent growth, partic- livability and stability ularly in Toronto and Vancouver. However, affordability remains a challenge, with rents still high MAHIMA SINGH relative to incomes. Nationally, asking rents averaged $2,033 in June, down 4.3 per cent from a

S ummer is the busiest time of year earlier, the 21st-straight year for Canada’s rental mar- month of annual declines. ket. As students prepare for We used monthly listing data the fall semester, young profes- from Rentals.ca to rank 243 Cana- sionals relocate and many house- dian cities with populations holds move before September, exceeding 20,000. Our rankings thousands of Canadians are are based on four categories: Af- searching for a new place to live. fordability, Availability, Stability The summer edition of our and Livability. rent ranking is designed to help Affordability looks at how you find the best place in Canada housing costs compare with local to rent right now based on your median incomes. Availability re- income. flects how competitive it is to “Renters have more choice find a rental, considering both lo- and more bargaining power than cal demand and nearby commut- they’ve had since the pandemic, ing markets. Stability identifies and the cities topping this list are markets where rents and availa- the ones where rents never got bility have remained relatively too far ahead of local incomes,” consistent over the past five said Shaun Hildebrand, chief years. Livability measures the economist at Rentals.ca, which day-to-day experience of living partnered with The Globe and in a city, including access to Mail on the project as a main amenities, transportation and data provider. services. “But it’s a supply story, and it Since this project emphasizes won’t last. Construction starts a city’s affordability rather than are falling, the seasonal upswing ILLUSTRATION BY PETE RYAN/THE GLOBE AND MAIL its livability, regions where wages that follows the school calendar are higher relative to rent rise to has already started, and popula- Calgary placed sixth the top of the list. tion growth will pick back up in The Globe and Mail’s Interested in understanding a after recent policy cuts, so the study of the most city beyond its rental market? window won’t stay open long.” renter-friendly cities Visit our website to explore the Aside from the seasonal in Canada. The study complete annual ranking of Can- upheaval, renters face other con- ranked cities based ada’s Most Livable Cities, where stant pressures. on four categories: we rank the best cities to live in The national housing market affordability, based on 10 categories such as has been weaker than expected availability, stability safety, health care, demographics in 2026, according to Canada and livability. and even the weather. Mortgage and Housing Corp.’s DAVE CHIDLEY/ Click into any city to explore summer market update. Slower AFP VIA GETTY IMAGES where you can afford to live population growth, economic within it. You can also enter your uncertainty, high mortgage rates income, and we’ll tailor the rank- and modest income growth are ings to your budget and housing keeping many buyers from enter- type, ranging from studio and ing the market, making renting a bachelor units to one-, two- and long-term reality for more Cana- three-bedroom homes, and pro- dians. vide recommendations at the The rental market, mean- postal code level.

People willing to give Saskatchewan a try could find less expensive rents SALMAAN FAROOQUI

                                                                                                                                             CANADA TOP 50

W hen Adam McGrath de- AFFORD AVAIL STAB LIVE scribes his move last year from the Ottawa area to 1 Regina Sask. 20 7 53 127 Regina, it doesn’t sound as if 2 Camrose Alta. 33 6 75 61 things are dramatically different. 3 Saskatoon Sask. 23 10 39 143 But as he talks about what has changed, it’s clear he’s much hap- 4 Lloydminster Alta.-Sask. 5 32 166 32 pier as a renter in the Prairie city. 5 Yellowknife NWT 14 52 98 15 They’re simple things, such as 6 Calgary Alta. 25 2 129 154 paying only $1,200 to rent an 7 Leduc Alta. 42 39 64 26 entire house with his wife, when 8 Winnipeg Man. 15 13 20 241 the small two-bed condo that he previously rented goes for $1,950. 9 Wood Buffalo Alta. 12 20 223 56 Or the fact that he can leave the 10 London Ont. 58 1 71 165 city and hike in nature in less than 11 Prince Albert Sask. 17 46 171 53 20 minutes, or drive to work in 12 Airdrie Alta. 24 34 128 133 just 10 minutes. He feels better Regina was ranked first in The Globe and Mail’s annual study of the most about saving for retirement. renter-friendly cities in Canada. HEYWOOD YU/THE CANADIAN PRESS 13 St. John’s N.L. 18 101 21 24 “Nothing really jumps off the 14 Guelph Ont. 66 11 42 172 page, it’s just life is easier, less Bell, a professor of geography and rents have increased by roughly 25 15 Medicine Hat Alta. 35 18 196 82 expensive, I’m putting money planning at the University of Sas- per cent over the past three years 16 Red Deer Alta. 50 22 76 166 away, and it’s just less stressful in katchewan. as the province has grown. every way,” the 43-year-old said. “There’s elements of Prairie That price growth is flattening 17 Lethbridge Alta. 55 21 118 95 Mr. McGrath’s experience is cities that are always going to be out, and Mr. Ladas predicts that 18 Montreal Que. 79 24 2 142 one example of why Regina and endearing: the sense of place, or prices will remain stable or even 19 Okotoks Alta. 46 73 40 37 other Saskatchewan cities ranked the ability to integrate into the decrease throughout the rest of 20 Prince George B.C. 16 62 189 38 so much higher than larger and community, find friend groups 2026. Even in June, Regina’s rental 21 Spruce Grove Alta. 39 60 137 25 more expensive communities in easily, and have mobility to move rates posted a 0.1-per-cent decline Ontario and British Columbia in around and not be stuck in your on a month-over-month basis. 22 Kitchener Ont. 80 15 19 194 The Globe and Mail’s annual data car.” That’s important for renters, 23 Fort St. John B.C. 6 42 241 129 study of the most renter-friendly Some of those cities are also many of whom are looking at 24 Hamilton Ont. 75 29 22 179 cities in Canada. getting denser, thanks to a push renting as a long-term way of life 25 Moose Jaw Sask. 44 36 159 116 Saskatchewan had three cities from local governments to create as home ownership becomes in the Top 5 this year. Regina was more infill through backyard increasingly out of reach. 26 Sherbrooke Que. 21 102 50 76 ranked first, Saskatoon was third suites and zoning laws that allow “A third of renters have been 27 St. Catharines Ont. 91 27 51 103 and Lloydminster – which strad- multiplexes. In recent years, 27 renting for 10 years or more and 28 Steinbach Man. 45 88 106 11 dles the boundary between Sas- per cent of new dwellings in Regi- about 70 per cent of renters have 29 Penticton B.C. 102 45 35 31 katchewan and Alberta – ranked na were created in established been renting for at least three fourth. neighbourhoods, up from only 5 years,” Mr. Ladas said, citing 30 Peterborough Ont. 90 38 72 91 The Globe’s study found that per cent in 2021, according to city results from a recent poll by his 31 Granby Que. 32 76 60 201 Regina and Saskatoon both bene- statistics. company. 32 Cochrane Alta. 37 55 194 121 fited from having some of the Regina’s aim is to create more For Mr. McGrath, paying drasti- 33 Vaudreuil-Dorion Que. 68 65 112 70 most affordable rents in Canada vibrant neighbourhoods with in- cally cheaper rent has allowed 34 Barrie Ont. 101 43 73 87 when compared with average creased commerce and foot traf- him to actually consider home incomes in the region, ranking in fic. Such changes can also have a ownership for the very first time. 35 Orangeville Ont. 47 113 56 51 the Top 25 on that metric among notable impact on housing stock “Suddenly it’s very possible, 36 Sarnia Ont. 82 25 167 178 243 cities with a population of at in relatively small communities. and I will probably be buying a 37 Ajax Ont. 78 83 24 125 least 20,000. The cities also “Our Prairie cities, compared to home in the next year,” Mr. 38 Ottawa Ont. 134 9 58 170 ranked among the Top 10 for the other Prairie cities like Winnipeg McGrath said. number of available rental list- and Calgary, have lower popula- “Does my life change because 39 Brandon Man. 48 130 107 5 ings, and had above-average liva- tions to begin with, so if you build I’m living somewhere more affor- 40 Gatineau Que. 36 97 126 136 bility scores. a single rental property with 40 or dable? Absolutely. It’s totally 41 Waterloo Ont. 93 40 43 222 Data from Rentals.ca, which 50 units, the impact that has on changed my financial future.” 42 Magog Que. 28 98 111 197 provided market information for the rate of available units is going And despite all the growth in The Globe’s study, showed that to be bigger in Saskatchewan,” Regina, he said he’s been able to 43 Woodstock Ont. 114 41 65 130 the average asking price for a two- Prof. Bell said. retain a deep sense of connection 44 Oshawa Ont. 87 53 87 169 bedroom rental in Regina was just Regina’s local government has to nature. An avid hiker and 45 Kingston Ont. 157 5 38 137 $1,523. That’s less than half the worked to make it easy to build camper, he appreciates being only 46 Saint John N.B. 34 115 125 89 price of a two-bedroom rental in housing and preserve the afforda- a few minutes’ drive from Wasca- 47 Cambridge Ont. 77 61 133 146 Vancouver, where the average bility that the Saskatchewan cap- na Park, one of North America’s asking rent was $3,336. Even mid- ital is known for. Luke Grazier, the largest urban parks. 48 Quebec City Que. 29 84 203 174 sized Ontario cities such as Lon- city’s director of sustainable in- Mr. McGrath described being in 49 Edmonton Alta. 128 3 57 236 don had average asking rents frastructure, said most residential the park and hearing rushing 50 Brantford Ont. 126 33 61 156 higher than $2,000 for similar building permits are approved in water from creeks, and cresting units. under 10 days. In other parts of the small hills that let him see for THE GLOBE AND MAIL, SOURCE: GLOBE ANALYSIS OF LISTING DATA FROM RENTALS.CA

“What I’ve heard from gradu- country, this process can some- miles into the prairie fields. In this Affordability: Highlights housing costs Stability: Helps identify markets where prices ate students, professors, people times take several weeks. environment, the sky feels enor- relative to local median incomes. and availability have remained steady over the looking to settle in the communi- Giacomo Ladas, a spokesper- mous, he said. past five years. Availability: Signals how competitive the ty, is that they’re usually really son for Rentals.ca, said Saskatche- “It’s open in a way that search for a unit will be, not only among people Livability: Looks at the daily experience of pleasantly surprised by what they wan cities have remained afforda- nowhere at home is,” Mr. McGrath within the city, but also among people in the living in a place: how easy it is to get around, do find in Saskatoon,” said Scott ble, despite the fact that asking said. neighbouring communities. run errands and participate in the community. S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O R EPORT ON BUSINESS | B7

LEon’s hints at pricE hikEs to countEr rising fuEl costs Toronto-based furniture $31.8-million or 47 cents a share in the same period last year. and appliance retailer However, the earnings were reported slight decline affected by a gain on financial in revenues in quarter derivative instruments in the quarter, compared with a loss in ended June 30 the prior year. Excluding that impact, adjust- SUSAN KRASHINSKY ROBERTSON ed net income fell to $34.8-mil- RETAILING REPORTER lion or 51 cents a share, compared with $39.4-million or 57 cents a share in the quarter last year. The In an environment where mar- decline resulted from a $1.4-mil- keting must “scream value” to lion settlement benefit the com- attract consumers, higher prices pany received during the quarter are a competitive disadvantage – last year, as well as a large swing but some strategic price hikes in the valuation of its U.S.-dollar may be needed as rising fuel costs payables. Retailers generally pur- are putting the pinch on profit chase inventory from overseas margins, Leon’s Furniture Ltd. suppliers in U.S. dollars, and last executives signalled on Friday. year’s quarter benefited from The Toronto-based furniture more favourable exchange rates, and appliance retailer, like many versus a strengthening U.S. dollar others, is grappling with a jump this year. in fuel prices that has raised the Leon’s has been cutting costs cost of shipping by sea, rail and despite inflationary pressures, ex- truck. Neil Liddiard tests out a couch while looking at furniture at a Leon’s store in Toronto in January. The company’s ecutives noted. “We definitely do not want to second-quarter net income grew to $35-million or 51 cents a share. FRED LUM/THE GLOBE AND MAIL Looking ahead, in addition to raise prices across the board. But higher transportation costs, the we will be strategic in nature value, and so your marketing has Capital IQ. ue to spend on higher-priced retailer has also begun to see where we can,” chief executive of- to scream value to the consumer The number of units sold was products, Mr. Walsh said, but at delays related to some of its ship- ficer Mike Walsh said during a to attract them into your stores,” up compared with last year, but the midpoint, which is Leon’s ping lanes in Asia. That may conference call Friday morning to he said. customers traded down to lower- focus, the retailer is seeing cus- cause some delays in furniture discuss the company’s second- Leon’s reported a slight priced products, executives said. tomers choose lower-priced op- deliveries in the third quarter, quarter results. decrease in revenues, to $631.2- Both furniture and appliance tions. “related to some of the geopolit- Affordability remains a chal- million in the quarter ended June sales decreased on a dollar basis – This value-seeking behaviour ical supply-demand issues that lenge, he added, especially in big- 30, down 2 per cent compared a significant slowdown from this is a trend Leon’s has been observ- we’re seeing,” chief financial offi- ticket discretionary purchases with the same period last year. time last year, when furniture ing for the past year and a half, he cer Victor Diab said on the call. such as furniture. That fell slightly below analysts’ sales were up roughly 6 per cent. added. Leon’s is working with carriers “We’ve seen that the customers expectations of $635.9-million in Meanwhile, the mattress catego- The company’s second-quarter and brokers to find alternative are still shopping, they’re still revenue, according to average ry saw sales increase. net income grew to $35-million or routes to delivery inventory, he buying – but they truly want estimates compiled by S&P “Premium” customers contin- 51 cents a share, compared with added.

China’s Export boom marchEs on dEspitE tradE backlash DAISUKE WAKABAYASHI unfair advantage over European September. rivals. Last month, the United States China’s export strength also announced a ban on new Chinese Another month, another trade masks persistent weakness in the humanoid robots, citing surplus of more than US$100-bil- domestic economy, which contin- national-security concerns. China lion for China. ues to suffer from the lingering ef- responded by announcing a series Even as countries around the fects of a lengthy property down- of retaliatory measures, including world move to curb the flood of turn and stubbornly weak con- export restrictions on drone tech- Chinese goods, China’s export sumer spending. nology. machine continues to steam In the second quarter, the Chinese exports are also bene- ahead. economy grew at its slowest rate fiting from the global spending The country posted a trade sur- in three years. spree for artificial intelligence. plus of US$112.5-billion in July, ac- Despite threats from President Shipments of electronics tied to cording to data released Friday by Donald Trump at the start of his AI, including semi-conductors the General Administration of second term, China has weath- and data-centre equipment, have Customs. ered its trade confrontation with surged. It was the third straight month the United States and emerged in AI-related spending, alongside in which China’s exports exceed- Chinese-made vehicles wait to be loaded at the Lianyungang Port a position of relative strength. higher prices for raw materials ed its imports by more than in China on Tuesday. AFP VIA GETTY IMAGES Last month, the Trump adminis- and commodities, also helped lift US$100-billion – a staggering sum tration imposed a tariff rate of 12.5 imports. that puts the country on pace to search firm, said in a research abroad by inundating overseas per cent on Chinese goods, rough- Oil imports rose 22 per cent in surpass last year’s record US$1.19- note. markets with low-cost goods. ly in line with the rates applied to July from June, though they trillion trade surplus. In July, Chi- The war in Iran has disrupted The widening trade surplus has dozens of other countries. remained nearly 25 per cent na’s exports rose 23.9 per cent in oil and gas shipments through the intensified frustration in the West In July, Chinese exports to the below their level a year earlier. U.S. dollar terms, while imports Strait of Hormuz, helping spur de- over the growing dominance of United States rose 17 per cent. The pullback in purchases under- climbed 27.5 per cent in July. mand for Chinese electric vehicles Chinese companies across a range But in the past few weeks, there scored both the scale of China’s The figures show that the and renewable-energy products. of industries. The European have been signs of an escalation in stockpile of oil reserves and the “boom in Chinese trade” is “still China’s manufacturers, hurt by Union has imposed tariffs on elec- trade tensions between Beijing progress it has made in reducing going strong,” Julian Evans- overcapacity and relentless price tric vehicles imported from Chi- and Washington ahead of an ex- its reliance on fossil fuels. Pritchard, head of China econom- competition that have squeezed na, arguing that state subsidies pected visit by Xi Jinping, China’s ics for Capital Economics, a re- their profits, have sought growth give Chinese manufacturers an top leader, to the United States in NEW YORK TIMES NEWS SERVICE

VolkswagEn’s controlling familiEs wEigh in on rEstructuring battlE RACHEL MORE blessing of powerful labour rep- in July. The next meeting is council and the state of Lower profits in the first place over resentatives and the state of expected in early September. Saxony on Volkswagen’s frac- many years,” a union spokesper- Lower Saxony, which has a 20- Volkswagen declined to com- tious supervisory board, said it son said. Volkswagen’s controlling fam- per-cent blocking minority, set- ment on the matter. A company would continue to defend He said competitiveness ilies dialled up the pressure on ting the stage for tense talks in source said Porsche SE’s position workers and oppose plant clos- would come not from stringent the German auto group’s stake- the second half of the year. was understood as support for ings. cuts but from attractive prod- holders on Friday, backing man- Sources told Reuters the labour Mr. Blume’s restructuring course. “To secure their dividends, the ucts, innovation and a clear for- agement’s push for a dramatic side and Lower Saxony voted The IG Metall union, which [owner families] seem willing to ward-looking strategy. restructuring that could cost tens against Mr. Blume’s plan at the sits alongside representatives jeopardize the livelihoods of of thousands more jobs. last supervisory board meeting from Porsche SE, the works those who have generated these REUTERS Speaking as Porsche SE, the investment vehicle of the Porsche/Piech auto dynasty and Volkswagen’s top shareholder, BUSINESS CLASSIFIED announced a drop in its adjusted TO PLACE AN AD CALL: 1-866-999-9237 EMAIL: ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM post-tax earnings, its board chairman Hans Dieter Poetsch said the Volkswagen group “is at a historic crossroads”. “For the sake of the company L EG A L S DIVIDENDS and its sustainable competitive- ness, everyone must now step up and take responsibility,” Mr. Po- etsch said. “The longer decisions are NOTICE TO CREDITORS NOTICE OF DIVIDEND delayed, the bigger the problems will become,” he added. UNDER THE COMPANIES’ CREDITORS ARRANGEMENT ACT The comments drew an angry IN THE MATTER OF NOTICE is hereby given that iA Financial Corporation Inc. has LA CIE CANADA TIRE INC. / CANADA TIRE COMPANY INC. response from Germany’s top AND CANADA SUPPLY & TIRE NS INC. declared a quarterly dividend of $1.1000 per common share. industrial union, which accused (collectively, the “Companies”) The dividend is payable in cash on September 15, 2026, the families of placing dividends NOTICE is hereby given that, on July 20, 2026, the Superior Court of Québec, Commercial to common shareholders of record at August 14, 2026. above workers. Division, District of Montréal (the “Court”), sitting as the court designated under the Companies’ Creditors Arrangement Act (the “CCAA”), issued an initial order (the “Initial Volkswagen chief executive Order”) appointing MNP Ltd. as monitor (the “Monitor”) of the Companies and granting the Oliver Blume has pledged to Companies certain relief while they pursue restructuring proceedings under the CCAA. The drastically overhaul the group – court file number assigned to these proceedings is 500-11-067538-260. Quebec City, Quebec, August 4, 2026 which includes the VW mass- In accordance with the Initial Order and the CCAA, a copy of the Initial Order, the list of market business, premium creditors and other documents relating to these CCAA proceedings are or will be available on the Monitor’s website at: brands Porsche and Audi, and BY ORDER OF THE BOARD https://mnpdebt.ca/en/corporate/corporate-engagements/canada-tire-company-inc luxury marque Lamborghini – as Amélie Cantin it battles high costs, tariff woes For additional information not available on the Monitor’s website, or for any question and intensifying competition regarding these proceedings, please contact the Monitor using the contact information below: Corporate Secretary from China. Pierre Marchand, CPA, CIRP, LIT Senior Vice President Porsche SE finance chief 514-906-4645 Johannes Lattwein called on the Montreal.Claims@mnp.ca group to reduce excess capacity, DATED at Montréal, this 21st day of July 2026. significantly cut costs, and 1155 René-Lévesque Blvd. West, 23rd Floor, Montréal, QC H3B 2K2 strengthen decision-making. Tel.: 514 932-4115 - Fax: 514 932-9195 - mnpdettes.ca Having already overseen tens of thousands of job cuts, Mr. Blume’s latest restructuring plan Have The Globe and Mail delivered threatens another 50,000 layoffs iA Financial Group is a to your door business name and trademark and the possible closing of four German plants. of iA Financial Corporation Inc. ia.ca CALL 1-800 387 5400 | TGAM.CA/SUBSCRIBE The plan still needs the B8 | RE P O RT O N BUS I N ES S O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Investment: Officials to compile deal book that will serve as conversation starter FROM B1

But few of them are fully fleshed out or ready to put shovels in the ground. Part of the summit’s draw is Mr. Carney, who built his reputa- tion as a central banker and busi- nessman, and personally sent invitation letters to many of the summit’s guests. And some of the heightened interest is a result of the continuing shakeup of global trade and security alliances set in motion by U.S. President Donald Trump. As Canada is locked in a trade war with the United States and engaged in intensifying talks about the future of North Amer- ican free trade, Mr. Carney’s push to diversify Canada’s relation- ships is aligning with a period where investors are rethinking where to deploy their capital. That has created a finite chance to turn heightened inter- est in Canada into durable rela- tionships and get investment dol- lars flowing. While the world’s financial elite are listening, there is pressure to show that the coun- try is serious and has shed a repu- tation for being too timid. “In business, when the win- dow opens that your customer is receptive, you’ve got to take that opportunity,” Canada Pension Plan Investment Board chief Part of the summit’s draw is Prime Minister Mark Carney, who built his reputation as a central banker and businessman, and personally sent executive John Graham said in an invitation letters to many of the summit’s guests. JEFF McINTOSH/THE CANADIAN PRESS interview. “Sometimes you’ve got to could soon need investment. But on an open letter to domestic company Cohere Inc. and quan- mega-funds,” the document said, remind the world that Canadians it will not be a comprehensive business leaders that urges them tum computing pioneer Xanadu according to a copy The Globe have more wolf than Labrador in list. to act quickly to develop more Quantum Technologies Ltd. reviewed. “It is where assets are their DNA,” he added. There could be deals and projects that are attractive to A small group of global inves- originated, professionalized, and Even so, with such a large con- investment commitments to long-term capital, according to an tors will also likely lead a panel scaled before they reach the size tingent of heavy hitters soon to Canada announced at the sum- early draft reviewed by The outlining what they look for at which the largest global spon- land their private jets in Toronto, mit. But those would be a “nice to Globe. when making deals. sors take notice.” a quiet question has circulated have” and are not the event’s “Attention alone … is not Those investors expect govern- Most middle-market CEOs still around Ottawa and the Bay Street main goal, Mr. Graham said. enough. We must convert global ment to “set the table” for invest- have not secured invitations to financial hub: Are we prepared The measure of success will be interest into investment and part- ment and make sure “things the summit, but the Canadian for this moment? whether global investors go nerships,” the draft says. happen on time,” Mr. Graham Venture Capital and Private Equi- “We’ve got to be ready,” Mr. home and start “dedicating real As much as possible, summit said. In turn, Canadian compa- ty Association (CVCA) is instead Graham said. “The biggest inves- time and resources to looking at organizers have insisted that nies and investors need to be teaming up with those private- tors in the world are … going to Canada,” he said, and to building company leaders attend them- “very specific” about the oppor- equity leaders to hold a parallel dedicate 24 hours to meet with deeper relationships with Cana- selves, and not send deputies, tunities that will be available and event in Toronto on Sept. 14, Canadians. These are not people dian companies that could yield with a few exceptions. Likely what stands in their way. before the main summit starts. who fly in just on a whim. It’s a big long-term flows of capital into the guests include KKR & Co. Inc. CEO PSP’s Ms. Orida has spoken to The two gatherings are not deal.” country. Joeseph Bae, PIMCO CEO Emma- some CEOs attending the summit officially linked, and Ottawa was At CPPIB, Mr. Graham oversees “The summit is just the begin- nuel Roman, TPG Inc. CEO Jon who are keen to know more initially hesitant about distract- $793-billion in retirement savings ning. It’s the spark that leads to Winkelried and the co-CEO of about what government is doing ing from the summit. But orga- for more than 22 million Cana- more activity,” Deborah Orida, French asset manager Ardian, to strengthen Canada’s investing nizers have become more recep- dians. A co-host of the summit CEO of the $321-billion Public Sec- Mark Benedetti. environment, and the tools avail- tive to the importance of the mid- and an early proponent of the tor Pension Investment Board JPMorgan CEO Jamie Dimon, able to help get projects off the dle market in Canada’s pitch and idea, he is part of the tight circle and a co-host with Mr. Graham who visited Toronto in June, can’t ground. have shared information such as of federal officials and top busi- and Mr. Carney, said in an inter- be there but the bank’s head of “I think there’s an opportunity the summit’s tentative list of ness leaders shaping the summit. view. asset and wealth management to showcase some of the work attendees, the two sources said. Its steering committee is small, For more than two years, Mary Erdoes will likely come in that has been done,” she said. “We have to make sure that perhaps half a dozen people. Mr. CPPIB and Canada’s other major his place. Berkshire CEO Greg The desire to drill down into we’re owning the future, and that Carney is not on it, but has been pension funds have been hearing Abel, the Canadian successor to details and talk confidentially requires us to think obviously very involved, as has his chief of much the same pitch. They are legendary investor Warren Buffet, about plans is one reason orga- about major projects, but what is staff Marc-André Blanchard. under pressure from government also won’t make it but is sending nizers have tried to keep the actually going to enable those Canada’s ambassador to the U.S. and business leaders to invest a senior colleague, Ted Weschler. event relatively small and private. major projects?” CVCA CEO Ben- Mark Wiseman, a former top more in Canada from the $2.6- There will be senior officials Initial invitations on the Prime jamin Bergen said in an interview. investment executive himself, trillion they collectively manage. from a majority of the major sov- Minister’s letterhead went out to “It’s going to be AI, it’s going to be has played a key role in the plan- On average, those funds have ereign wealth funds in the Middle about 100 of the top CEOs in new forms of technology that ning, sources said. about one quarter of their assets East, such as Saudi Arabia’s Public global finance. After the summit empower how we either extract The Globe and Mail spoke to in Canada, and CPPIB has 12 per Investment Fund, the Abu Dhabi was announced, requests to be resources, ship oil, or cut lumber.” nearly a dozen sources with cent invested domestically. Investment Authority and the included flooded in. Inevitably, The Milken Institute, which knowledge of the planning for Canadian pension CEOs have Qatar Investment Authority. Also the guest list has expanded, but holds one of the premier gather- the summit, as well as representa- protected their independence by making the trip are CEOs and many prominent business lead- ings of business and political tives of several global investment stressing that they are mandated chairmen from Singaporean ers still aren’t invited. leaders at its annual conference giants who confirmed their plans to invest in the best interests of funds such as Temasek Holdings “It’s not a trade fair,” Mr. Gra- in Los Angeles, is also expected to to take part. The Globe is not pensioners. Yet at the same time, Ltd. and Japanese financial con- ham said. announce an adjacent event in identifying the sources as they Mr. Graham and Ms. Orida are glomerates. Executives from Canada’s ven- Toronto to coincide with the are not authorized to discuss the using their influence to galvanize The chief executives of Cana- ture-capital and private-equity summit. event’s confidential details. the country’s business communi- da’s “Maple 8” pension funds, Big communities who were left out From time to time, Mr. Graham The summit’s formal program ty to expand the pool of suitable Six banks and a number of major made a flurry of calls and still hears doubts about whether will kick off with a gala dinner on investments. insurers and companies in key knocked on doors in Ottawa, Canada is prepared to show tangi- Sept. 14. When Mr. Graham meets with industries such as energy, tech- making the case that the middle- ble proof that it can absorb an The main event is the next day, fellow CEOs abroad, “there’s gen- nology and mining are also market investment community influx of new investment. But the with a plenary session, panel dis- uine curiosity” about Canada, but expected to be in the room. So are should have seats at the table, summit is “not just about a pipe- cussions, small group meetings most global investors’ portfolios provincial premiers. two of the sources said. line or an airport,” he said. It’s and a concierge service to match are “underweight” with 1 per cent There will be panel discussions A coalition of private-equity intended to be “the starting line people up for sideline discus- or less in the country, he said. on key themes such as energy, executives made their pitch in a to create momentum to get sions, much of which will happen To match Canada’s share of frontier technology and critical document sent to Laurel Broten, things done.” behind closed doors. global market capitalization, they minerals, as well as aerospace CEO of Invest in Canada, an agen- “Maybe it is being a little bit Canadian officials are working should have two to three times and defence. The CEOs speaking cy that promotes investment in less Canadian. We have to seize to compile a deal book to be cir- that. on the panels could be drawn this country by acting as a liaison the moment,” he said. “If you culated that can serve as a con- Mr. Graham and Ms. Orida are from oil and gas leaders such as to global businesses. want to send the signal that you versation starter and convey the spearheading a small group of Suncor Energy Inc., as well as “A healthy domestic mid-mar- have ambition, you can’t be breath of opportunities that Canadian CEOs who are working newer startups such as AI ket is the supply chain for the afraid to do ambitious things.”

TSX, S&P 500 close at record highs as Fed rate-hike bets on ebb Canada’s main stock index rose to consecutive month. Still, the data tions to reopen the Strait of Hor- Tom Siomades, chief market or 1.30 per cent, to 26,690.62. another record high on Friday, led did not alter expectations for the muz. U.S. crude oil futures settled economist at AE Wealth Manage- For the week, the S&P 500 by mining and real estate shares, Bank of Canada to leave its 1.15 per cent higher at US $78.18 a ment in Topeka, Kan. “The mar- gained 3.58 per cent, the Nasdaq as a surprise decline in U.S. em- benchmark interest rate on hold barrel. ket should be reacting to weak rose 5.19 per cent, and the Dow ployment last month cast doubt at 2.25 per cent in September. Market expectations for a rate job numbers and higher inflation climbed 2.96 per cent. on a September interest-rate hike The materials group, which hike from the Fed at its next and the possibility of a slow- Elon Musk’s SpaceX surged 15.8 by the Federal Reserve. The S&P includes metal mining shares, meeting dropped to about 44 per growth economy that may need per cent a day after the expiry of 500 also closed at a record high. rose 4.7 per cent as gold climbed cent, according to CME FedWatch, to have rates raised rather than the first of several share lockup The Toronto Stock Exchange’s to a seven-week high on reduced down from 55 per cent in the prior cut, and yet it’s not. We’re setting restrictions following its record S&P/TSX Composite Index ended Fed rate-hike expectations. session and 67 per cent a week records, so go figure.” public offering in June. up 244.92 points, or 0.7 per cent, B2Gold Corp shares jumped ago. Signs of progress for a poten- With earnings season entering Collaboration software maker at 36,381.23, eclipsing Wednes- 22.5 per cent and IAMGOLD Corp tial peace deal in the Iran war the final stretch, of the 436 com- Atlassian shot up 35.3 per cent for day’s record closing high. For the was up 13.7 per cent after both have helped cool oil prices and, in panies in the S&P 500 that have its largest-ever daily percentage week, the index added 3.3 per companies reported quarterly turn, have eased inflation worries already reported results through gain, while chip company Micro- cent, its biggest weekly advance results. that could prompt a Fed rate hike Friday morning, 85.1 per cent chip Tech jumped 13.9 per cent, its in four months. The rate-sensitive real estate and pushed Treasury yields low- have topped analyst expecta- best daily performance in more U.S. non-farm payrolls de- sector was another standout, er. tions, according to LSEG data – than 15 months, after both fore- creased by 23,000 last month and adding 1.1 per cent. A strong earnings season has well above the 68-per-cent aver- cast quarterly revenue above esti- payrolls for the prior two months Shares of Altus Group jumped also tempered concerns about age since 1994. mates. were revised sharply lower. 15.1 per cent after the real estate the massive spending by AI-relat- Under new Fed chair Kevin Among other movers, vacation “U.S. is what’s driving the mar- services company reported high- ed companies, sending each of Warsh, the U.S. central bank has rental company Airbnb rose 17.4 ket … so a weak number, which er-than-expected quarterly reve- the three major U.S. indexes to offered investors little forward per cent as the best performer on normally you would say is not nue. their biggest weekly percentage guidance on monetary policy, the S&P 500 after beating second- good, but bad news is good news Financials were a drag, falling gains since mid-April. leading market participants to quarter revenue estimates. In in this case,” said Allan Small, 0.4 per cent. Insurer Sun Life “You probably have to lower focus on economic data and com- contrast, Trade Desk plummeted senior investment adviser of the Financial reported higher quar- rates to kind of stimulate job mentary from policy makers. 21.9 per cent as the worst per- Allan Small Financial Group with terly profit on strength in its Asia growth, but if you lower rates, The Dow Jones Industrial Aver- former on the benchmark index iA Private Wealth. and domestic business. Still, its you’re going to also stimulate age rose 151.83 points, or 0.28 per after the ad-tech firm forecast Canada’s jobs report was more shares ended 1.2 per cent lower. inflation. So you’re kind of in a cent, to 54,036.93, the S&P 500 third-quarter revenue below upbeat, with employment jump- Energy lost 1.1 per cent even as pickle at this point, and yet the gained 47.68 points, or 0.62 per expectations. ing by 75,100 positions and the oil clawed back some of its weekly market’s just taken off because cent, to 7,757.64 and the Nasdaq jobless rate falling for the third decline amid uncertain negotia- earnings have been stellar,” said Composite gained 342.26 points, REUTERS, GLOBE STAFF S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O R EPORT ON BUSINESS | B9

      GLOBE INVESTOR

Who’s afraid of a bank’s reporting requirements? Switching institutions tors depending on the products they offer, Ms. Stein said. It all de- might get you different pends on the context: the type of questions, but you can’t account, product and client. escape regulatory “CIRO prescribes rules that ap- ply to all of its dealer members ... obligations but each dealer can comply with those rules in a way that reflects ANDREW GALBRAITH their business,” she said. As CIRO itself states, in a docu- ment describing KYC and suitabil- INVESTOR CLINIC ity determination for dealers’ re- tail clients, “our requirements are Over the past few years my bank not ‘one-size-fits all.’ ” has made requests for personal If your daughter is feeling com- wealth information, in essence an bative, it may be possible to chal- update on all the assets my spouse lenge an institution that’s asking and I have. My bank calls it a materi- for more information than is al change form. I have received far strictly necessary to meet its obli- more ads promoting financial gations. You may also find anoth- services and products after com- er bank or brokerage that asks dif- pleting it. ferent or less intrusive questions I also manage a self-directed in- than your current one – but you’re vestment account for my daughter THE CANADIAN PRESS not going to get away from the re- with the same bank. She has re- porting requirements altogether. fused to do the update, citing The requirement to fill out the dian Investment Regulatory Or- I’d suggest filling out the forms, privacy concerns, but the bank has form is more complex. Canadian ganization (CIRO), and under a ignoring the ads and carrying on. now stopped the purchase of any A brokerage needs investment dealers are subject to regulatory framework with the stocks or bonds (selling is still to take ‘reasonable two different sets of know-your- catchy name of National Instru- How are stocks counted when allowed). Is this requirement the steps’ to know its client, or KYC, obligations, said ment 31-103. traded? I assumed that if someone same at all financial institutions clients’ identities as Lori Stein, a partner in McCarthy It states pretty clearly that a sold five shares of a stock it would across Canada? Is there any way Tétrault’s Securities Regulatory brokerage needs to take “reason- show in the volume as 10: five sold around it? well as personal, and Investment Products Group able steps” to know its clients’ and five bought. If only one side of financial and in Toronto. identities as well as personal, fi- a trade is reported, why is that?

O n the topic of more ads for investment First up are the anti-money- nancial and investment circum- financial services and circumstances. It also laundering, or AML, require- stances. It also needs to review Share trading volume is straight- products, I’m afraid my ments. These are imposed by the that information at least every 12 forward: It is the number of only advice is to beware the fine needs to review that Financial Transactions and Re- months for managed accounts, shares traded, meaning the num- print. information at least ports Analysis Centre of Canada and in other cases no less than ber of shares that change hands I found a couple of examples of every 12 months for (FinTRAC), and are put in place to once every 36 months. from a seller to a buyer. If you buy material change forms online ensure businesses aren’t involved For managed or advisory ac- five shares, someone is selling five from BMO InvestorLine and BMO managed accounts, in money laundering or terrorist counts, the information is partic- shares, so the trading volume SmartFolio. Right above the sig- and in other cases financing. ularly important as it’s used to de- would be five shares, not 10. Simi- nature box is a clear disclosure no less than once FinTRAC’s website outlines termine the ongoing suitability of larly, if you sell your house to a that your personal information every 36 months. continuing obligations for report- recommendations or specific in- buyer, only one house, not two, is will be shared within BMO Finan- ing entities, including but not lim- vestment products for a client changing hands. cial Group. BMO says it will use ited to banks and brokerages. whose circumstances may have That said, if you’ve come across that information to, among other These entities must keep client changed. a way to magically double the things, manage your “total rela- identification information – de- CIRO is equally clear on its ex- housing supply, please let this tionship” and “provide a better tails such as name, address and pectations around dealer mem- Vancouver resident in on your se- customer experience.” occupation – up to date. bers’ KYC obligations. Where cret. I wouldn’t expect any other What you’re running into with things get fuzzy is how the obliga- bank’s policies regarding the in- the trading restriction on your tions are implemented. E-mail your questions to ternal use of its clients’ personal daughter’s account is more likely Some dealers ask more specific agalbraith@globeandmail.com. I’m information to be significantly connected to the second set of questions than others to confirm not able to respond personally to different, but my inbox is open to KYC requirements. These fall un- suitability or appropriateness, or e-mails but I choose certain suggestions. der rules imposed by the Cana- could be focused on different fac- questions to answer in my column.

How do I know if I’m ready to go from being a saver to an investor? VIVIAN VASSOS ture, and it’s great that you’re al- prediction market wagers,” he uing saving,” he advised. If you tools, questionnaires or profes- ready doing that, Mr. Nusier said. said. can wait, you are likely able to in- sionals to help. The main difference, he added, Here’s the good news: unless vest more aggressively and target He also gave this caution: I had a conversation recently about is the introduction of risk into the you’re buying individual stocks faster growth. Avoid get-rich-quick schemes or the distinction between savers and equation: Savings products guar- or bonds, most retail investment The second question is emo- brokerages that incentivize ex- investors, and the transition during antee your principal, while in- products such as exchange-trad- tional and, in Mr. Nusier’s experi- cessive trading. “Good investing, life from being a saver to an in- vestments carry the risk that they ed funds or mutual funds hold a ence, arguably more important: like saving, is discipline and pa- vestor. I understand very little may drop in value. “The trade-off basket of investments. This Can you stomach the reality that tience. Features like same-day op- about this, especially the human is that investments generally makes complete loss highly un- your investments will drop at tions trading or prediction mar- emotions that may determine my grow faster. Different invest- likely, Mr. Nusier said. And histor- some point? kets primarily enrich sophisticat- investment returns. I am seeking ments come with different ically, stock market downturns “The key is whether you can ed players and the brokerage sell- advice on navigating the some- growth potential, but higher rebound. “Stocks recovered five set emotions aside and wait for ing them – not you.” times difficult mental transition growth typically means higher and a half years after the market recovery rather than sell in a pan- Mr. Nusier recommended you between saving and investing. How risk.” crash in 2008, and only five ic,” he said. “The mental transi- try to start with a diversified, low- do I know when I’m there? The key question you should months after the COVID-19 crash tion from saver to investor isn’t cost fund aligned with your risk ask yourself, according to Mr. Nu- of 2020.” really about math, it’s about hon- profile. “If you can stay disci- We asked Samer Nusier, vice- sier, is what your comfort level is He recommended the follow- estly assessing your psychology plined and wait out downturns, president of product and strate- with this risk-reward trade-off. ing steps: First, ask yourself, if my and time horizon.” you’re ready. If the thought of a gy, RBC Direct Investing, to an- “The more risk you can stomach, investments dropped significant- On the upside, Mr. Nusier said 20-per-cent drop keeps you up at swer this one. the faster growth you should ex- ly, how long can I wait before I that there are a range of invest- night, you may not be, and that’s pect, assuming you’re investing need this money back? “If you ment options to match most risk perfectly fine. There’s no shame

W hether you save or in- in a diversified portfolio, not indi- need it in the next few years, you tolerances. If you need help in being a saver.” vest, you’re putting vidual speculative bets like may be better off sticking to low- choosing, most reputable brokers money aside for the fu- brand-new cryptocurrencies or risk investments or even contin- and financial institutions offer Special to The Globe and Mail

McGugan: There are several things to do to protect yourself from an AI bubble pop FROM B1 Anatomy of a bull market es. Stocks typically lose 20 to 35 and value stocks as well as put- Stocks tend to perform well even in the later stages of a bull market, according per cent of their value in a bear ting some of your money into The S&P 500 has produced a total to a Goldman Sachs analysis of U.S. market upheavals since 1900. But the market. foreign markets that are less AI- return of about 16 per cent a year transition to a bear market is typically sudden and losses can persist, especially Yes, they tend to bounce back obsessed than the ones in North since 2021 in Canadian-dollar in the case of valuation bubbles such as 1929, 1968 and 2000. (Average S&P over the course of the next few America. terms. The TSX has also deliver- 500 total return performance around bear markets and corrections. Market years, but if it would devastate Some of us also see a case for ed outstanding results, churning peak equals 100.) you to see a third of your port- bonds or guaranteed investment out more than 15 per cent a year. Average bear market Average correction Valuation "bubbles" folio suddenly go up in smoke – certificates. At current yields, Both indexes have doubled in- even if it’s just temporary smoke many fixed-income options stack vestors’ money in five years. (1929, 1968, 2000) – you might want to dial back on up well compared with divi- The recent results rank in the 130 risk. dends. top third of all five-year periods This is especially true if you’re A couple of simple alterna- since 1960, and they stand out 120 in or near retirement, and you’re tives that might appeal to safety- even more when you consider counting on tapping your portfo- seeking investors are the bal- that this was not a case of stocks 110 lio for living expenses. If so, you anced portfolios offered by Van- rebounding from a brutal bear should consider what would guard Canada and iShares. These 100 market. Shares were already happen if stocks tumbled and funds offer automatically reba- rather pricey back in 2021. 90 you were forced to sell some of lanced mixes of 60 per cent glob- Today, after five years of big them, at bargain-basement pric- ally diversified stocks and 40 per gains, stocks are even pricier. 80 es, to finance your immediate cent bonds. They are low-cost, Measured against underlying needs. The result might be a per- no-fuss ways of tilting toward sales or long-term earnings or di- 70 manent dent in your portfolio. caution. vidends, share prices are now at To prevent that, it might be Folks who want to stick to 60 some of their most expensive wise to build a cushion of cash or stocks only might want to con- valuations on record. 50 bonds to help carry you through sider the Avantis CIBC All-Equity Granted, today’s lofty stock any rough patch to come. Asset Allocation ETF. It’s a glob- prices don’t look quite so outra- 40 Even if you’re not near retire- ally diversified portfolio of stocks geous when stacked up against -600 days -400 -200 Peak +200 +400 +600 ment, you might want to consid- selected according to a strict by- forecasts for sky-high corporate er tilting your portfolio away the-numbers research approach. earnings over the next year or THE GLOBE AND MAIL, SOURCE: GOLDMAN SACHS from the AI frenzy. In a recent Finally, one old-school alterna- two. But those happy forecasts note, Goldman Sachs pointed out tive that might appeal is shares rest on two key assumptions – If investors’ key premises will be a “major downturn” over the growing risks and the case for of Berkshire Hathaway Inc. that tech companies will contin- don’t pan out, there will be a the subsequent 12 months, they rebalancing your portfolio to- Warren Buffett is no longer ue to pour trillions of dollars into reckoning. The folks at Capital predict. ward more sedate sectors. running things, but his flagship is artificial-intelligence projects Economics expect the S&P 500 to What should investors do to Goldman suggested investors still churning out solid results. and that AI will soon begin to rise from its current level around protect themselves against this should look to real assets such as Better yet, it has amassed a huge produce a gusher of profits to 7,700 and hit 8,250 by the end of possibility? “infrastructure, prime real estate, war chest of cash to take advan- pay back all that spending. Those the year – but they then expect Start by gauging how vulner- energy, or gold.” It also suggested tage of any future market weak- are rather large assumptions. the AI bubble to pop. The result able you are to falling stock pric- diversifying into dividend stocks ness. B10 | RE P O RT O N BUS I N ES S O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Should Renata downsize for her heirs? Planner says mother should weigh the alternatives and consider factors such as assisted living and comfort DIANNE MALEY

FINANCIAL FACELIFT

F ive years ago, Renata sold her small Beaches-area con- do in Toronto and bought a larger, more expensive one on a better street. She used what is called a reverse mortgage to pur- chase the new condo for roughly $1.4-million, because her income wasn’t high enough to qualify for a conventional mortgage. Unlike conventional mortgag- es, reverse mortgages increase as time goes by. The borrower gives up home equity in return for not having to make payments. Renata is 75 and divorced, with two sons in their 50s. Her munici- pal government pension, Canada Pension Plan and Old Age Securi- ty benefits add up to more than $50,000 a year. “I bought my condo at the height of the COVID-19 pandemic and wanted to escape my smaller DUANE COLE/THE GLOBE AND MAIL condo, with its tiny balcony,” Re- nata writes in an e-mail. “I feared that home might be valued at that lockdown might be long, more than $1-million with to- and my location by Woodbine day’s purchasing power, Mr. Beach was invaded by crowds of CLIENT SITUATION MacKenzie says. partiers and was extremely Or instead of a HELOC, she noisy.” could try to get a $70,000 con- The bigger condo, which she (Income, expenses, assets and The payoff: A path to putting generate the same retirement ventional mortgage to help pay has been living in since 2021, has liabilities provided by the appli- herself on a more secure foot- income. off the reverse mortgage, but she three bedrooms (one serves as a cant.) ing. would have to make monthly studio) and a large deck. “I Monthly outlays: Condo fees payments of principal and inter- stretched my means to purchase The person: Renata, 75. Monthly after-tax income in- $1,310; property tax $565; est. and could only be approved for a cluding investment income: home insurance $190; heating “A problem with this scenario reverse mortgage of $400,000 be- The problem: Should she down- $5,500. $150; maintenance, garden $70; is that she will have no cash re- cause my income and age limited size and pay off her reverse transportation $160; groceries serve for emergency expenses my qualifications,” Renata says. mortgage? Assets: Cash $4,740; GICs $400; clothing $100; gifts, that might arise,” the planner Her outstanding balance is $114,920; non-registered in- charity $320; vacation, travel says. If Renata faced a major ex- now $465,000. The plan: Weigh the alternatives. come fund $103,190; TFSA $300; dining, drinks, entertain- pense, she would have to borrow “I’d like to explore ways to She could continue to live com- $174,215; condo $1,300,000. ment $480; personal care $50; more on the HELOC, sell her change my reverse mortgage to a fortably in her large apartment Total: $1.7-million. sports, hobbies, subscriptions home or apply for a new reverse standard mortgage so that I can but she wouldn’t leave a big $30; health care $360; commu- mortgage. still leave money in my estate for estate. Also, she may not be left Estimated present value of her nications $90. Total: $4,575. Next, the planner looks at Re- my two adult sons,” she writes. with enough home equity to municipal pension: $700,000. nata’s investments, which are Renata is thinking of downsizing pay for assisted living if she That’s what someone with no Liabilities: Reverse mortgage about 60 per cent in GICs and to a less expensive condo and needs it. pension would have to save to $463,000 at 6.59 per cent. bond funds. discharging the reverse mortgage Because most of her income when it comes up for renewal comes from guaranteed govern- this fall. ing, she will leave an inheritance the value of the home. But she With the mortgage paid off ment pensions, she could consid- “At my age I fear the insecurity in the range of $500,000 with to- will still have investments valued and the lower operating costs of er a more diversified investment of renting and I don’t want to day’s purchasing power, he says. at about $500,000 with today’s the smaller condo, she would be portfolio, the planner says. start anew in another communi- This inheritance will come from purchasing power. on track to leave her sons more Renata works with a financial ty and feel isolated.” her tax-free savings account and However, Mr. MacKenzie has a than $2-million with today’s pur- adviser, but she does not know We asked Warren MacKenzie, liquid investments. The value of note of caution: If she needed to chasing power, Mr. MacKenzie the rate of return she has earned an independent Nova Scotia- the condo will be totally absorb- move to a long-term care home says. In the meantime, she would or how that return compares to based financial planner, to look ed by the reverse mortgage. at some point, she may not have have plenty of money to pay for the proper benchmark. “The as- at Renata’s situation. Mr. MacK- Renata has three choices, Mr. enough equity left in her condo assisted living if she needed it. set mix does not appear to be enzie holds the chartered profes- MacKenzie says. to help pay for private assisted A third option would be to goals-based.” sional accountant designation. Her first option is to abandon living. keep the larger condo and see if Having recently updated her her goal of leaving a large estate. In 2027, Renata’s income will she can get a home equity line of will, Renata should have a family “She could decide to stay in the be $54,610 a year from CPP, OAS credit for about $75,000. The meeting to ensure there will be WHAT THE EXPERT SAYS home she enjoys, with its large and her work pension, plus HELOC combined with her in- no surprises when the will is deck and extra space for her hob- $7,313 from investments, for a to- vestments would be enough to read. “One of her sons is the ex- Renata has enough income to bies.” She could continue to en- tal inflow of $61,923. Her cash pay off the existing reverse mort- ecutor, but she is wisely consid- meet her lifestyle needs even if joy her existing retirement life- outflow will be income tax of gage. The HELOC interest rate is ering appointing a corporate ex- she lives to be 100, Mr. MacKenzie style, let the reverse mortgage ac- $5,768 (she gets a disability tax normally lower than the reverse ecutor,” Mr. MacKenzie says. By says. But she’d use up nearly all cumulate and let her two sons credit) and spending of $56,155 a mortgage interest rate. doing so, she will reduce the pos- of her assets and would not be “make it on their own,” he says. year. After interest charges, the “By reducing her spending on sibility that her sons will quarrel able to leave as much as she “She can never be forced to balance owing on the reverse gifts and travel, Renata could over the estate. would like to her two sons. sell the condo even if, over time, mortgage will have increased to find the funds to repay the “She wants to leave them her the mortgage grows and eventu- about $515,000. HELOC,” the planner says. Special to The Globe and Mail condo and her investment port- ally exceeds the value of the The second option she is con- If she could cut her spending folio,” the planner says. home.” sidering is to sell the three-bed- to $46,000 a year, she could Want a free financial facelift? E-mail Based on a 5-per-cent average By the time of her death at room condo, which she values at achieve her two goals: being able finfacelift@pm.me. investment return and inflation 100, in the planner’s forecast, the $1.3-million, pay off the reverse to stay in the home she enjoys Some details may be changed to of 2 per cent, if she continues reverse mortgage will have mortgage and then purchase a and also leaving her sons a mort- protect the privacy of the people with her current lifestyle spend- grown to a liability greater than smaller condo for $700,000. gage-free home. In the future, profiled.

The job that taught Olympian Clara Hughes the power of the hard stop HOW I SPENT MY SUMMER about it that I couldn’t tell anyone what I was doing. Dopamine hits are real and I Six-time Olympic medal winner Clara felt completely out of control. Hughes, the cyclist and speed skater with the In retrospect, I think it’s funny now, be- additional brag-worthy feat of being one of cause nothing really bad happened. I’d few athletes to win big in both summer and learned a good lesson and I’m acutely winter games, took a very different lesson aware how many people’s lives are affect- from her one-time summer job than just hard ed by addiction, including mine. I have a work pays off. Here’s how a cashier gig taught great sense of empathy for anyone living the then-teenager that addiction is real, fast- with any kind of addiction because I re- moving and can find anyone just about any- member how quickly it took over after I’d where. had even a little taste of it. I know people who can buy a ticket once in a while, and

I usually trained during the summer, but it’s just fun, but that’s not me. I briefly had a job when I was 14 or 15 at After I grew up and entered the world a drugstore. It was a little family-owned of sports, I saw gambling just totally nor- drugstore down the highway from where I malized by society. I lived and trained in lived called Brown’s Drugstore in Winni- Reno, Nev. I realize it’s funny and strange peg. Everyone in the community came in that gambling in many ways funds the all the time, including me, so when I sports industry and the career I was able needed a summer job, I made a little resu- to have ; gambling was and is just every- mé and everything. I can imagine what where and I felt really lucky that lotto tick- was on it: I’m a clarinet player! I do art! I’d ets scared me away from it long ago. This never had a real job before. was a deeply ingrained lesson that stuck But I was also really tall – 5 foot 9 – so I SEIZAVISUALS/GETTY IMAGES with me my whole life. Whenever I see probably looked older than I was, which slot machines or a casino, something in- helped. I think they paid me $5 or $6 an always just standing there looking at play the lottery at the time and I’m pretty side me goes, “Ugh, no.” hour. Whatever it was, I was pretty stoked, them until one day, I figured I would buy sure I knew it too, because I didn’t tell my Even as a kid, it was the best lesson ever because it was the first job I’d ever had one, too. parents and I definitely didn’t tell my in how incredibly seductive and addictive and the first time I’d ever made money. Because they’re colourful and shiny boss. gambling is and how fast you can lose ev- They hired me as a part-time cashier to and fun, I picked one of those scratch- Whenever no one was looking and erything. Easy come, easy go. I was so run up the prescriptions; I never had to and-win ones and I actually won! It was there were no customers in the store, I pissed off that I’d lost my whole pay- do anything else like stocking or cleaning. only 20 bucks but it was like double my was stealthily gambling. Just one more, cheque and I thought, “This needs to It was easy but the problem was that right pay, so I thought, “This is wicked!” I just one more. My winning streak ended stop.” It felt like a point-of-no-return deci- there at the cash, under the plexiglass, promptly bought another, where I won pretty soon and then I was in recoup sion where I could keep going or stop were the lottery tickets. People were al- another $7, so I bought another after that, mode and by the end of my gambling right there. I stopped. ways coming in just to buy them, then and I won $15! spree, I’d lost my whole paycheque. I had coming back in when they’d won. I was I’m pretty sure it was illegal for me to so much shame and embarrassment As told to Rosemary Counter S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O R EPORT ON BUSINESS | B 11

Here’s how a workplace pension plan for all Canadians could work The system needs to change dramatically so that all Canadians are able to retire in dignity

FREDERICK VETTESE

OPINION

Former chief actuary of Morneau Shepell (now Telus Health) and author of Retirement Income for Life

C anada’s retirement income system is seriously flawed. To explain the problem, it is helpful to understand how the system currently works. It is made up of three tiers, as set out in the table below. Tier 1 includes three government- sponsored programs, Tier 2 holds workplace pension plans and Tier 3 is where individuals can save on their own, primarily using RRSPs and TFSAs. Nearly everyone is eligible for Tiers 1 and 3, but not Tier 2. That’s because employers can choose whether to sponsor a Canada’s three-tiered retirement income system in practice favours some over others. PIXDELUXEGETTY IMAGES workplace pension plan and de- cide how generous it should be. First-year retirement income as a percentage of final pay retirement that is higher than The voluntary nature of Tier 2 For a middle-income couple now age 26 and retiring at 62 the couple enjoyed while still might have seemed like a good working. It totally eliminates the New proposal Current situation Target range: idea at one time, but it has not need for Tiers 1 and 3. 50-70% turned out well. Only 35 per cent Looking at what other coun- of workers in the Canadian Proposed UCSP, plus 6% of pay in RRSP 73% tries have done, the most rele- labour force are covered in a Tier vant example is perhaps Austra- 2 plan and few new plans are Proposed UCSP, no RRSP 64% lia, which adopted a universal DC being created. pension plan nearly 20 years ago. What is worse, the benefit lev- Both in federal public sector plan 96% Employers there contribute 12 els in the plans that do exist are per cent of pay to the Superan- uneven, with some mid-level No workplace plan, just 6% of pay in RRSP 52% nuation fund; employees are not workers (especially in the public required to contribute. The rate sector) receiving pensions worth Calculations based on conservative investment returns. Contributions to TFSA of 3% of pay reflected in all scenarios. RRSP contributions start at age needs to be so high because Aus- up to $1.5-million, while others 40. tralia has no separate arrange- (in the private sector) earn a THE GLOBE AND MAIL, SOURCE: AUTHOR'S CALCULATIONS ment akin to the CPP or QPP. small fraction of that. Britain also established a This state of affairs raises sev- The three tiers of Canada's retirement system would be able to view their national DC plan when it rolled eral questions. First, why do so account balance online any time out the National Employment many employers choose not to and to switch between invest- Savings Trust in 2012. Employees DESCRIPTION CURRENT ROLE offer a plan? It’s because setting ment funds. must contribute a minimum of 4 up a pension plan is a major has- There would be no need to per cent of pay to NEST, while OAS (income-tested pension) Provides enough income to sle and, frankly, many companies create much new infrastructure. the government contributes meet all needs of perennially have discovered they don’t need CPP/QPP (mandatory low-income workers. Canada’s existing investment another 1 per cent of pay on their to offer one to attract workers. Tier 1 contributory pension) community, including invest- behalf in the form of tax relief. Second, why not simply scrap CPP, QPP and maybe OAS ment managers, investment ad- But other workplace plans still Tier 2 and beef up the Canada GIS (means tested to help provide a base of income for visers and financial planners, exist in Britain so, once again, it and Quebec Pension Plans low-income retirees) everyone else. would be mobilized to provide is not directly comparable with instead? My answer is I believe the investment choices and help our system. we would lose something in the Workplace pension plans (a Provides more income than advise members, with some reg- The biggest lesson we can process. Having three tiers is a Tier 2 voluntary system with about needed for some but nothing ulatory oversight. glean from both the Australia strength of our system: It mini- 35% of workers covered) for others. At the point of retirement, Superannuation fund and NEST mizes the “contagion” issue each participant would have sev- is that mature countries with should a fiscal problem arise Absolutely necessary for high- eral options for converting their established pension systems can with one of the remaining two income workers with no Tier 2 DC balance into regular retire- make dramatic changes to their tiers. Tier 3 Individual RRSPs and TFSAs pension, superfluous for those ment income, perhaps along the retirement systems if they want. with generous Tier 2 pensions Finally, there is the even more or low incomes. lines described in a recent paper This next point will be conten- fundamental question: Is the low published by the National Insti- tious: If the UCSP is launched, all coverage rate in Tier 2 truly a tute on Ageing. existing workplace pension problem? We can answer that by Superannuation Plan, or the plans would have to be phased asking whether it would be a I propose that we UCSP. I believe the role of the out, so that everyone could par- SUFFICIENCY problem if only 35 per cent of the UCSP should be to provide a sub- ticipate on an equal footing. work force was covered by Cana- transform Tier 2 into stantial enough benefit so that Supplemental Tier 2 plans would da’s health care system. one large workplace no one suffers a dramatic drop in A total contribution rate of 8 per not be permitted, since allowing This is not the Canadian way, pension plan that their standard of living after cent may sound low to some, but them would create a real danger and what is unacceptable when covers virtually all retirement, but not so great a the chart shows that it provides of gravitating back to the current it comes to health care should be one as to render Tiers 1 and 3 about the right level of income. system. equally unacceptable for retire- Canadian workers unnecessary. In the chart, I assume that invest- How long should workers who ment coverage. on a consistent ments will earn a return of 5.5 per are pension plan members at the Tier 2 is the Achilles heel of basis. This new plan cent before retirement and 4.5 time of the UCSP launch be BASIC FEATURES OF THE UCSP the retirement income system, per cent after retirement, which I grandfathered? At one extreme, providing pensions that are should be a defined believe is modestly conservative. everyone goes into the UCSP much higher than necessary for contribution plan Under the UCSP, all workers I compare four scenarios for a immediately. At the other, exist- some but nothing for the major- because such plans would contribute 4 per cent of couple, now age 26, who plan to ing pension plan members stay ity. This needs to change dramat- are transparent their pay, and employers would retire at age 62. in their current plans until retire- ically if we are to achieve the make a matching 4-per-cent The chart shows the couple’s ment, but those plans do not twin goals of fairness and ensur- and equitable. contribution. These contribu- expected retirement income at accept new hires. ing that all Canadians can retire You know what you tions would be deducted from age 62 from all sources as a per- Before we worry about transi- in dignity. The remedy is simple are getting and no paycheques and go into a pen- centage of their pretax final pay tion, though, we need to get buy- but not easy to implement, since one is subsidizing sion fund that cannot be touched before retirement. The right in. Clearly, MPs or civil servants resistance to change from some by the employer or any creditor. retirement income target is nor- who now have better pensions of the stakeholders would no anyone else. All contributions would be mally between 50 per cent and will dislike this proposal. We doubt be formidable. tax-deductible up to a fairly high 70 per cent of final pay, depend- need to find ways to ensure that I propose that we transform dollar limit. Unlike with the cur- ing on one’s circumstances (sin- their total compensation re- Tier 2 into one large workplace rent Tier 2, the same tax-deduc- gle or married, mortgage pay- mains competitive. Having the pension plan that covers virtual- tible limit would apply to every- ments, child-raising costs et cet- same DC workplace plan will ly all Canadian workers on a con- one. era). actually make this job easier sistent basis. This new plan Each participant would be In this scenario, the UCSP is since it improves transparency. should be a defined contribution able to choose the investment projected to produce incomes in The UCSP will not solve Cana- plan because such plans are funds that best match their own this target range and even poten- da’s retirement readiness prob- transparent and equitable. You appetite for risk. There would tially exceed the target when lems overnight. A long transition know what you are getting and also be a smart “default” option combined with a Tier 3 RRSP. period cannot be avoided but no one is subsidizing anyone for employees who can’t or won’t Note in the chart that the current that is all the more reason to get else. choose their own investment federal public service plan started early. The first step is to For now, let’s call this new options, perhaps in the form of produces an income that trans- engage all stakeholders in a dia- plan the Universal Canadian target date funds. Each member lates into a standard of living in logue.

Is the Smith Manoeuvre right for you? MEERA RAMAN amount you borrowed. As you tax deductible. But if you borrow counts are already tax sheltered. records to show the CRA exactly pay down the mortgage, you build money to invest with the goal of But buyer beware: The Smith how the borrowed money was more equity in your home. earning income, the interest on Manoeuvre doesn’t magically used if you plan to claim the inter-

T he Smith Manoeuvre re- The Smith Manoeuvre adds that investment loan may be eliminate your debt. You’re really est deduction. It also requires a cently caught my attention one extra step. It requires a read- deductible, provided you meet just replacing one type of debt long investment horizon and the because I’ve been reporting vanceable mortgage (which is a the Canada Revenue Agency’s with another. ability to stomach market swings on people carrying mortgages traditional mortgage that’s paired rules. The tax deduction can Jason Pereira, a certified finan- while continuing to carry debt. into retirement. with a home equity line of credit). reduce your tax bill, and that’s cial planner and partner at Wood- The strategy tends to make the It’s a Canadian investing strate- As you pay down your mortgage what makes the strategy attrac- gate Financial in Toronto, said most sense for Canadians in high- gy that aims to gradually convert principal, the amount you’re tive to some investors. that’s the first thing people need er tax brackets, since the value of your regular mortgage debt allowed to borrow through the One important rule is that the to remember. “It’s debt when you the tax deduction increases as (whose interest generally isn’t tax home equity line of credit (HE- borrowed money has to be used to borrow,” he said. your marginal tax rate rises, he deductible) into investment debt. LOC) typically increases by the buy investments that are expect- While the strategy can make said. The latter may be tax deductible same amount. You then invest the ed to generate income, such as mathematical sense in the right “This is not something anyone under Canada’s tax rules. borrowed money in a non-regis- dividend-paying stocks. You gen- circumstances, he said it’s more should be doing for a short period Every month, you make a tered account. erally can’t borrow to invest in a complicated than explanations of time,” Mr. Pereira said. “There’s mortgage payment part of it goes In Canada, the interest you pay TFSA or RRSP and claim the inter- make it sound. too much volatility in the mar- toward interest and part to the on your mortgage generally isn’t est deduction because those ac- For one, you’ll need meticulous ket.” B12 MARKETS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

S&P/TSX COMPOSITE INDEX S&P 500 DOW JONES INDUSTRIAL AVERAGE S&P GLOBAL 100 INDEX PAST 12 MONTHS PAST 12 MONTHS PAST 12 MONTHS PAST 12 MONTHS

36381.23 | 244.92 | 0.68 % | 14.72 % YTD | 301046 VOL(000) 7757.64 | 47.68 | 0.62 % | 13.32 % YTD 2719843 54036.93 | 151.83 | 0.28 % | 12.43 % YTD | 378681 VOL(000) 5927.93 | 35.33 | 0.60 % | 15.19 % YTD

S&P/TSX COMPOSITE INDEX STOCKS LARGEST STOCKS BY MARKET CAPITALIZATION

                   CLOSE        NET         %       VOL  YTD                                  CLOSE      NET          %         VOL  YTD                                       CLOSE        NET         %        VOL  YTD                                    CLOSE       NET         %         VOL  YTD
                                CHG       CHG      000S %CHG                                             CHG        CHG        000S %CHG                                                    CHG       CHG       000S %CHG                                                CHG       CHG        000S %CHG

VNP 5N PLUS INC. 30.46 0.83 2.80 682 71.90 CVE CENOVUS ENERG 39.38 -0.23 -0.58 4925 69.60 IVN IVANHOE MINES 11.53 0.14 1.23 3774 -26.14 SAP SAPUTO INC. 40.57 1.84 4.75 848 -1.79 CG CENTERRA GOLD 29.63 1.83 6.58 667 49.95 SEA SEABRIDGE GOL 43.46 2.72 6.68 131 6.81 ABRA ABRASILVER R 16.74 1.19 7.65 900 56.74 CEU CES ENERGY SO 18.33 1.89 11.50 2009 49.39 JWEL JAMIESON WEL 45.48 3.98 9.59 1561 35.16 SES SECURE WASTE 24.07 -0.24 -0.99 367 39.37 AAV ADVANTAGE ENE 10.80 0.04 0.37 354 -8.01 CSH-UN CHARTWELL 21.42 -0.61 -2.77 1168 6.57 SHOP SHOPIFY INC 211.37 4.95 2.40 3058 -4.36 ARE AECON GROUP I 46.64 -1.00 -2.10 464 49.10 CHP-UN CHOICE PRO 15.66 -0.03 -0.19 699 5.74 KNT K92 MINING IN 28.49 1.72 6.43 1222 25.56 SIA SIENNA SENIOR 21.82 -0.52 -2.33 998 6.80 AEM AGNICO EAGLE 249.37 13.98 5.94 1807 7.14 CCA COGECO COMMUN 61.19 0.46 0.76 57 -7.94 KEL KELT EXPLORAT 9.48 -0.27 -2.77 697 23.60 SVM SILVERCORP ME 16.03 0.87 5.74 1303 39.63 AC AIR CANADA 26.58 0.19 0.72 1929 37.79 CIGI COLLIERS INT 141.82 3.54 2.56 124 -29.70 KEY KEYERA CORP 57.11 -1.68 -2.86 1129 29.80 SKE SKEENA RESOUR 45.27 2.03 4.69 422 38.87 AGI ALAMOS GOLD I 46.26 2.62 6.00 1281 -12.72 CSU CONSTELLATION 3221.60 8.94 0.28 70 -2.42 KMP-UN KILLAM APA 18.87 0.18 0.96 515 15.06 SRU-UN SMARTCENTR 28.77 -0.03 -0.10 525 11.73 AQN ALGONQUIN POW 7.99 -0.07 -0.87 4166 -5.33 CRR-UN CROMBIE RE 16.72 0.14 0.84 362 9.50 KXS KINAXIS INC 173.43 3.47 2.04 130 0.20 SOBO SOUTH BOW CO 49.66 0.08 0.16 648 31.55 ATD ALIMENTATION 93.30 0.60 0.65 1857 24.47 CURA CURALEAF HOL 12.95 0.02 0.15 137 26.59 K KINROSS GOLD CO 38.52 2.59 7.21 4662 -0.36 SXGC SOUTHERN CRO 11.75 0.86 7.90 1002 10.95 AAUC ALLIED GOLD 30.49 1.54 5.32 2987 -3.05 SDE SPARTAN DELTA 11.33 0.20 1.80 456 56.28 AP-UN ALLIED PROP 9.80 0.21 2.19 802 -26.70 DFY DEFINITY FINA 80.00 0.23 0.29 126 5.36 LIF LABRADOR IRON 27.04 -0.11 -0.41 192 -9.47 SII SPROTT INC. 164.20 6.65 4.22 49 22.14 ALA ALTAGAS LTD. 53.20 -0.68 -1.26 739 27.12 DML DENISON MINES 4.49 0.12 2.75 2635 23.35 LB LAURENTIAN BAN 40.25 -0.05 -0.12 162 -0.12 SSRM SSR MINING I 44.26 3.93 9.74 980 47.09 ALS ALTIUS MINERA 63.17 0.92 1.48 199 54.68 DSG DESCARTES SYS 111.08 2.12 1.95 258 -7.75 LSPD LIGHTSPEED C 14.59 0.26 1.81 677 -11.90 STN STANTEC INC 102.40 -0.05 -0.05 434 -20.94 AIF ALTUS GROUP L 52.43 6.86 15.05 347 -7.55 DSV DISCOVERY MIN 10.95 0.44 4.19 3074 30.67 LNR LINAMAR CORP 105.66 2.66 2.58 66 27.36 SJ STELLA JONES I 76.66 2.04 2.73 250 -9.95 USA AMERICAS GOLD 7.01 0.46 7.02 1577 -0.43 DOL DOLLARAMA INC 192.57 -0.11 -0.06 475 -6.13 LAC LITHIUM AMERI 4.49 0.26 6.15 795 -24.79 SCR STRATHCONA RE 38.66 -1.17 -2.94 260 36.46 ARX ARC RESOURCES 32.49 -0.42 -1.28 1283 26.17 DPM DPM METALS IN 61.62 3.63 6.26 874 45.26 L LOBLAW CO 62.89 -0.41 -0.65 1313 1.35 SLF SUN LIFE FINA 114.25 -1.34 -1.16 2795 33.35 ARIS ARIS MINING 24.23 2.12 9.59 1090 8.85 DIR-UN DREAM INDU 14.09 0.11 0.79 677 12.00 LUG LUNDIN GOLD I 92.03 5.33 6.15 705 -19.29 SU SUNCOR ENERGY 83.83 -2.21 -2.57 7051 37.61 ATZ ARITZIA INC 144.60 1.80 1.26 584 23.22 LUN LUNDIN MINING 37.66 0.07 0.19 2806 27.66 SPB SUPERIOR PLUS 8.20 0.47 6.08 1376 16.48 ACO-X ATCO LTD. C 75.57 -0.84 -1.10 248 34.04 EQB EQB INC 140.01 1.98 1.43 36 34.77 ATH ATHABASCA OIL 9.91 -0.01 -0.10 1341 40.97 ELD ELDORADO GOLD 52.83 2.50 4.97 963 7.10 MG MAGNA INTERNAT 98.04 2.94 3.09 1376 33.99 TRP TC ENERGY COR 88.19 -1.37 -1.53 2735 16.68 ATRL ATKINSREALIS 88.11 -2.69 -2.96 780 -0.55 EFN ELEMENT FLEET 29.63 1.02 3.57 1387 -17.81 MFC MANULIFE FIN 61.78 -0.74 -1.18 5178 23.96 X TMX GROUP LIMIT 52.14 -0.30 -0.57 514 -0.17 ATS ATS CORPORATI 29.52 0.83 2.89 993 -21.93 EMA EMERA INCORPO 70.88 -1.41 -1.95 2042 4.79 MFI MAPLE LEAF FO 28.36 0.58 2.09 141 13.76 TVE TAMARACK VALL 12.56 -0.03 -0.24 2251 57.39 ASM AVINO SILVER 9.60 0.65 7.26 887 12.41 EMP-A EMPIRE COMP 48.96 -0.58 -1.17 508 2.60 MDA MDA SPACE LTD 48.22 0.11 0.23 1165 81.01 TECK-B TECK RESOU 92.75 -0.01 -0.01 965 41.15 AYA AYA GOLD AND 37.88 2.59 7.34 1136 92.87 ENB ENBRIDGE INC 71.55 -0.85 -1.17 13148 8.94 MX METHANEX CORP 74.20 -2.01 -2.64 236 36.30 T TELUS CORPORATI 13.53 -0.22 -1.60 8513 -25.21 EDR ENDEAVOUR SIL 13.29 0.87 7.00 915 2.94 MRU METRO INC 90.35 0.04 0.04 860 -8.54 TVK TERRAVEST IND 120.43 0.52 0.43 39 -26.79 BTO B2GOLD CORP. 7.03 1.29 22.47 20143 13.75 EFX ENERFLEX LTD 27.87 -1.13 -3.90 1605 31.71 MAU MONTAGE GOLD 18.30 0.46 2.58 1855 85.22 TFII TFI INTERNAT 196.14 3.16 1.64 252 38.25 BCE BCE INC. 31.67 -0.20 -0.63 2815 -3.27 EFR ENERGY FUELS 19.69 1.64 9.09 1528 -0.96 MTL MULLEN GROUP 26.55 -0.60 -2.21 302 68.68 NWC THE NORTH WES 49.59 0.03 0.06 95 1.39 BDGI BADGER INFRA 88.82 -0.23 -0.26 110 21.45 EQX EQUINOX GOLD 16.16 1.08 7.16 7241 -16.23 TRI THOMSON REUTE 142.03 1.90 1.36 639 -21.59 BMO BANK OF MONTR 253.24 -0.22 -0.09 2587 42.07 ERO ERO COPPER CO 47.78 4.16 9.54 830 23.05 NA NATIONAL BANK 227.57 0.55 0.24 1032 31.84 TPZ TOPAZ ENERGY 30.11 -0.33 -1.08 598 9.33 BNS BANK OF NOVA 124.00 0.21 0.17 4066 22.49 EIF EXCHANGE INCO 127.56 -1.27 -0.99 88 55.64 NXE NEXGEN ENERGY 14.52 0.21 1.47 1585 14.96 TXG TOREX GOLD RE 62.75 2.94 4.92 1131 -4.26 ABX BARRICK MININ 60.96 2.88 4.96 8304 1.96 EXE EXTENDICARE I 32.44 -1.75 -5.12 1523 51.94 NFI NFI GROUP INC 24.98 0.12 0.48 411 60.95 TIH TOROMONT IND 220.31 -1.69 -0.76 137 32.68 BHC BAUSCH HEALTH 8.70 0.42 5.07 457 -8.71 NGEX NGEX MINERAL 28.91 1.99 7.39 540 12.93 TD TORONTO-DOMINI 169.30 -0.67 -0.39 3790 30.88 BTE BAYTEX ENERGY 5.83 0.01 0.17 2174 31.31 FFH FAIRFAX FINAN 2370.05 -7.52 -0.32 35 -9.40 NPI NORTHLAND POW 21.68 0.40 1.88 1207 21.46 TOU TOURMALINE OI 59.15 -0.41 -0.69 1487 -3.93 BIR BIRCHCLIFF EN 6.24 -0.01 -0.16 707 -16.47 FTT FINNING INTL 95.95 0.48 0.50 470 29.02 NG NOVAGOLD RES I 10.56 0.90 9.32 1170 -17.50 TA TRANSALTA CORP 17.32 -0.16 -0.92 1918 -0.23 BDT BIRD CONSTRUC 67.44 -0.83 -1.22 206 136.47 FCR-UN FIRST CAPI 22.90 0.09 0.39 618 21.16 NTR NUTRIEN LTD 89.89 -3.73 -3.98 1982 6.10 TKO TREKOR METALS 11.64 0.06 0.52 1523 49.81 BB BLACKBERRY LIM 12.53 0.21 1.70 2310 141.89 AG FIRST MAJESTIC 25.64 1.39 5.73 1669 11.97 TFPM TRIPLE FLAG 45.43 0.36 0.80 238 -0.39 BEI-UN BOARDWALK 64.96 0.57 0.89 155 0.74 FM FIRST QUANTUM 43.67 1.67 3.98 2874 18.67 OR OR ROYALTIES I 46.08 1.01 2.24 569 -5.22 TSU TRISURA GROUP 41.60 -0.46 -1.09 103 -2.62 BBD-B BOMBARDIER 341.25 -7.46 -2.14 233 46.15 FSV FIRSTSERVICE 200.78 0.80 0.40 85 -5.94 OGC OCEANAGOLD CO 39.14 2.37 6.45 1242 0.62 BLX BORALEX INC. 37.20 0.10 0.27 432 46.86 FTS FORTIS INC 78.24 -0.21 -0.27 1508 9.64 ONEX ONEX CORPORA 111.96 -0.81 -0.72 38 -0.89 VET VERMILION ENE 15.16 -0.22 -1.43 924 32.75 BYD BOYD GROUP SE 142.78 -3.16 -2.17 69 -34.69 FVI FORTUNA MININ 14.52 1.09 8.12 1409 7.96 OTEX OPEN TEXT CO 34.74 -1.28 -3.55 2386 -22.28 VZLA VIZSLA SILVE 5.20 0.24 4.84 1309 -30.85 BAM BROOKFIELD AS 73.19 -1.26 -1.69 1312 1.79 FNV FRANCO-NEVADA 332.81 8.41 2.59 482 16.98 OLA ORLA MINING L 13.46 0.92 7.34 4941 -27.09 BBUC BROOKFIELD B 40.95 -0.62 -1.49 68 -16.51 FRU FREEHOLD ROYA 16.92 -0.13 -0.76 413 11.39 WSP WSP GLOBAL IN 189.56 -3.00 -1.56 1153 -23.72 BN BROOKFIELD COR 61.50 -0.18 -0.29 4240 -2.41 PAAS PAN AMERICAN 71.45 4.05 6.01 1313 0.41 WCN WASTE CONNECT 232.06 -2.44 -1.04 363 -3.60 BIP-UN BROOKFIELD 54.53 -0.17 -0.31 482 14.29 GMIN G MINING VEN 50.25 2.87 6.06 1297 21.11 POU PARAMOUNT RES 30.10 -0.64 -2.08 215 24.43 WDO WESDOME GOLD 34.20 2.20 6.88 923 50.40 BEP-UN BROOKFIELD 46.18 0.37 0.81 240 24.51 GFL GFL ENVIRONME 57.60 -0.69 -1.18 730 -2.31 PXT PAREX RESOURC 24.43 0.04 0.16 915 32.41 WFG WEST FRASER T 100.42 2.65 2.71 116 19.59 DOO BRP INC 90.63 1.14 1.27 130 -6.62 GEI GIBSON ENERGY 31.12 -0.24 -0.77 731 23.89 PPL PEMBINA PIPEL 66.27 -1.10 -1.63 1845 26.74 WN WESTON GEORGE 101.21 -0.91 -0.89 224 6.89 GIL GILDAN ACTIVE 80.16 -1.44 -1.76 574 -6.56 PPTA PERPETUA RES 34.48 2.48 7.75 196 3.76 WPM WHEATON PRECI 187.32 11.53 6.56 1184 16.09 CAR-UN CDN APARTM 34.25 -0.06 -0.17 690 -7.11 GRT-UN GRANITE RE 92.00 0.08 0.09 92 12.59 PEY PEYTO EXPLORA 24.90 -0.02 -0.08 474 9.64 WCP WHITECAP RESO 16.16 -0.08 -0.49 4682 40.52 CNQ CDN NATURAL R 63.45 -0.38 -0.60 7098 36.48 GWO GREAT-WEST LI 91.49 -0.65 -0.71 583 35.16 POW POWER CORPORA 93.49 -0.01 -0.01 2757 28.16 GIB-A CGI INC 104.38 0.36 0.35 722 -17.67 PSK PRAIRIESKY RO 33.60 -0.39 -1.15 520 24.31 CRT-UN CT REAL ES 17.88 0.09 0.51 375 9.90 HPS-A HAMMOND POW 268.36 6.21 2.37 38 68.27 PBH PREMIUM BRAND 83.80 2.51 3.09 483 -17.61 CAE CAE INC 37.93 0.37 0.99 722 -9.13 HWX HEADWATER EXP 12.81 0.11 0.87 1154 36.71 PMZ-UN PRIMARIS R 22.29 0.27 1.23 306 42.98 CCO CAMECO CORP 135.86 4.50 3.43 837 8.10 HR-UN HR REAL EST 11.04 0.19 1.75 1053 7.92 CM CANADIAN IMPER 165.64 -0.29 -0.17 2409 33.12 HBM HUDBAY MINERA 38.43 1.50 4.06 1810 41.03 QBR-B QUEBECOR IN 68.61 1.39 2.07 964 32.71 CNR CANADIAN NATI 176.52 -0.77 -0.43 1856 30.03 H HYDRO ONE LIMIT 56.54 0.12 0.21 1179 3.48 CP CANADIAN PACIF 127.68 1.17 0.92 1177 26.35 RBA RB GLOBAL INC 132.07 2.13 1.64 448 -6.54 CTC-A CANADIAN TI 206.16 2.94 1.45 187 18.52 IAU I 80 GOLD COR 2.27 0.13 6.07 2285 12.38 QSR RESTAURANT BR 103.05 0.74 0.72 707 10.03 CU CANADIAN UTILI 52.89 -0.53 -0.99 660 23.78 IAG IA FINANCIAL 212.77 0.03 0.01 228 19.65 RCH RICHELIEU HAR 36.32 0.44 1.23 130 -8.19 CPX CAPITAL POWER 64.80 0.22 0.34 337 10.67 IMG IAMGOLD CORP 25.56 3.08 13.70 4035 12.85 REI-UN RIOCAN REA 21.73 0.12 0.56 891 16.20 CS CAPSTONE COPPE 15.43 0.45 3.00 3611 11.97 IGM IGM FINANCIAL 90.20 0.85 0.95 400 45.93 RCI-B ROGERS COMM 48.01 -0.48 -0.99 2229 -7.33 CJT CARGOJET INC. 86.81 -0.60 -0.69 75 3.42 IMO IMPERIAL OIL 174.21 -2.83 -1.60 593 46.91 RY ROYAL BANK OF 294.59 -1.97 -0.66 2652 25.90 CCL-B CCL INDUSTR 92.06 -0.94 -1.01 707 6.18 IFC INTACT FINANC 279.39 -0.61 -0.22 272 -2.22 RUS RUSSEL METALS 80.96 10.71 15.25 456 84.84 CLS CELESTICA INC 443.51 0.86 0.19 541 9.24 IPCO INTERNATIONA 30.58 -0.66 -2.11 196 23.16

TSX GAINERS TSX LOSERS TSX 52-WEEK HIGHS LARGEST PRICE INCREASES BY % CHANGE FROM LARGEST PRICE DECREASES BY % CHANGE FROM STOCKS WITH NEW HIGHEST SHARE PRICE OF PAST YEAR LAST CLOSE (PRICE $1 OR MORE) LAST CLOSE (PRICE $1 OR MORE) CLOSE NET % VOL YTD CLOSE NET % VOL YTD CLOSE NET % VOL YTD CLOSE NET % VOL YTD CHG CHG 000S %CHG CHG CHG 000S %CHG CHG CHG 000S %CHG CHG CHG 000S %CHG

ORBU SAVVYLONG 2X 8.11 1.94 31.44 115 -57.09 CGMD MEGASHORT -3 6.53 -1.58 -19.48 41 -68.45 AGF-B AGF MANAGEM 23.88 0.38 1.62 269 46.68 FRX FENNEC PHARMA 16.02 1.02 6.80 1 51.13 BTO B2GOLD CORP. 7.03 1.29 22.47 20143 13.75 GDXD BETAPRO CDN 8.95 -1.34 -13.02 938 -45.23 ABNB AIRBNB CDR ( 29.70 4.54 18.04 13 29.58 INC-UN INCOME FIN 10.27 0.12 1.18 3 10.67 PLTU SAVVYLONG 2X 30.35 5.22 20.77 2 27.63 WJX WAJAX CORPORA 31.34 -2.92 -8.52 226 15.05 AD-UN ALARIS EQUI 25.69 0.87 3.51 301 24.83 IFC-PR-K INTACT F 24.65 -0.15 -0.60 2 3.14 CGMU MEGALONG 3X 9.92 1.63 19.66 238 -33.45 ESI ENSIGN ENERGY 3.21 -0.29 -8.29 613 26.38 AYA AYA GOLD AND 37.88 2.59 7.34 1136 92.87 IFP INTERFOR CORP 14.12 0.88 6.65 388 64.95 SPXE HARVEST SPAC 8.87 1.41 18.90 663 -39.66 PRN PROFOUND MEDI 10.30 -0.80 -7.21 26 -4.36 BLX BORALEX INC. 37.20 0.10 0.27 432 46.86 JWEL JAMIESON WEL 45.48 3.98 9.59 1561 35.16 SXHI NINEPOINT SP 6.00 0.95 18.81 45 -41.29 MSTZ SAVVYSHORT - 7.56 -0.58 -7.13 34 -65.06 BN-PR-R BROOKFIEL 24.11 -0.12 -0.50 5 12.61 MMID MADISON US M 20.60 0.99 5.05 ABNB AIRBNB CDR ( 29.70 4.54 18.04 13 29.58 BOIL BEYOND OIL L 2.06 -0.15 -6.79 13 -29.69 BIP-PR-E BROOKFIE 26.40 0.00 0.00 1.62 MAL MAGELLAN AERO 40.36 1.33 3.41 129 117.93 SPCX SPACEX CDR ( 22.18 3.01 15.70 3298 -17.94 SOXD MEGASHORT -3 1.41 -0.10 -6.62 526 -93.14 BPO-PR-X BROOKFIE 12.90 0.07 0.55 14.97 MCD MCDONALDS CDR 23.09 -0.05 -0.22 19 2.39 RUS RUSSEL METALS 80.96 10.71 15.25 463 84.84 FSZ FIERA CAPITAL 4.75 -0.32 -6.31 1000 -23.39 BRF-PR-B BROOKFIE 22.79 0.17 0.75 7.00 SPYU MEGALONG 3X 40.68 0.50 1.24 32 33.03 AIF ALTUS GROUP L 52.43 6.86 15.05 347 -7.55 DR MEDICAL FACILI 15.18 -1.02 -6.30 133 -4.35 CAPN CAPITAL GROU 25.98 -0.05 -0.19 5 3.92 MAU MONTAGE GOLD 18.30 0.46 2.58 1855 85.22 IMG IAMGOLD CORP 25.56 3.08 13.70 4035 12.85 CUTL CI UTILITIES 21.50 -1.44 -6.28 -1.51 CAPU CAPITAL GROU 25.90 1.38 5.63 NFI NFI GROUP INC 24.98 0.12 0.48 411 60.95 GDXU BETAPRO CDN 34.40 3.96 13.01 367 -7.10 TSLD SAVVYSHORT - 12.39 -0.80 -6.07 26 31.53 CSE-PR-A CAPSTONE 23.40 0.20 0.86 23.16 NPI-PR-A NORTHLAN 25.35 0.02 0.08 2 6.24 DII-B DOREL INDUS 1.55 0.17 12.32 184 4.03 GTE GRAN TIERRA E 12.49 -0.77 -5.81 240 113.14 CAS CASCADES INC 17.02 1.52 9.81 1794 36.60 NOC NORTHROP GRUM 19.32 0.21 1.10 1 2.60 VHI VITALHUB CORP 7.89 0.85 12.07 774 -16.68 SLVD BETAPRO SILV 32.82 -1.93 -5.55 132 -52.07 CG CENTERRA GOLD 29.63 1.83 6.58 667 49.95 POW-PR-I POWER CO 25.50 0.20 0.79 12 1.31 CEU CES ENERGY SO 18.33 1.89 11.50 2009 49.39 EXE EXTENDICARE I 32.44 -1.75 -5.12 1523 51.94 CHR CHORUS AVIATI 28.65 0.60 2.14 141 33.57 RUS RUSSEL METALS 80.96 10.71 15.25 456 84.84 BSX BELO SUN MINI 1.17 0.12 11.43 738 116.67 PSD PULSE SEISMIC 3.00 -0.16 -5.06 91 -8.81 CSW-B CORBY SPIRI 16.15 0.25 1.57 7 13.57 SCHN SCHNEIDER EL 29.76 0.51 1.74 1 30.30 COIU SAVVYLONG 2X 3.97 0.40 11.20 11 -69.56 GLDD BETAPRO GOLD 8.30 -0.42 -4.82 36 -13.90 DACL DESJARDINS C 20.86 0.20 0.97 10 4.82 SXGC SOUTHERN CRO 11.75 0.86 7.90 1002 10.95 HMMC HEMLO MINING 6.50 0.63 10.73 1066 25.48 XRPQ-U 3IQ XRP ET 4.60 -0.23 -4.76 -46.01 DPM DPM METALS IN 61.62 3.63 6.26 874 45.26 TSAT TELESAT CORP 81.77 5.91 7.79 75 106.65 TVA-B TVA GROUP I 2.69 0.26 10.70 21 407.55 ACQ AUTOCANADA IN 22.54 -1.12 -4.73 71 -4.69 ENB-PR-Z ENBRIDGE 23.15 0.30 1.31 1 12.11 TCWW TRADING CENT 22.43 0.23 1.04 11.59 CDE COEUR MINING 24.24 2.33 10.63 718 -6.30 SHPD SAVVYSHORT - 6.45 -0.31 -4.59 5 -47.00 ENB-PR-I ENBRIDGE 23.35 0.62 2.73 18.23 WDO WESDOME GOLD 34.20 2.20 6.88 923 50.40

TSX INDEXES AND SUB INDEXES TSX VOLUME TSX 52-WEEK LOWS COMMON MEASURES OF MARKET PERFORMANCE TOP 20 FOR STOCKS $1 OR MORE STOCKS WITH NEW LOWEST SHARE PRICE OF PAST YEAR

                   CLOSE        NET         %       VOL  YTD                                  CLOSE       NET         %         VOL  YTD                                       CLOSE        NET          %       VOL  YTD                                    CLOSE       NET         %         VOL  YTD
                                CHG       CHG      000S %CHG                                              CHG       CHG        000S %CHG                                                    CHG        CHG      000S %CHG                                                CHG       CHG        000S %CHG

TSX COMPOSITE IND 36381.23 244.92 0.68 301046 14.72 BTO B2GOLD CORP. 7.03 1.29 22.47 20143 13.75 GOOS CANADA GOOSE 12.20 0.18 1.50 427 -31.42 ECO ECOSYNTHETIX 2.30 -0.05 -2.13 58 -42.50 TSX 60 INDEX 2139.10 7.23 0.34 135802 15.00 ENB ENBRIDGE INC 71.55 -0.85 -1.17 13148 8.94 CVX CHEVRON CDR ( 23.84 -0.61 -2.49 5 -2.77 MTEK METATEK GROU 3.00 -0.05 -1.64 5 -39.15 TSX COMPLETION IN 2362.05 47.66 2.06 165243 13.58 T TELUS CORPORATI 13.53 -0.22 -1.60 8513 -25.21 YCM-PR-A COMMERCE 5.15 -0.18 -3.38 6 -0.77 RBA RB GLOBAL INC 132.07 2.13 1.64 448 -6.54 TSX SMALLCAP INDE 1439.30 30.62 2.17 104928 20.29 ABX BARRICK MININ 60.96 2.88 4.96 8304 1.96 DII-B DOREL INDUS 1.55 0.17 12.32 184 4.03 SHPD SAVVYSHORT - 6.45 -0.31 -4.59 5 -47.00 TSX VENTURE COMPO 954.90 28.12 3.03 60594 -3.32 EQX EQUINOX GOLD 16.16 1.08 7.16 7241 -16.23 TSX CONSUMER DISC 414.65 3.41 0.83 4103 8.38 CNQ CDN NATURAL R 63.45 -0.38 -0.60 7098 36.48 TSX CONSUMER STAP 1308.54 6.33 0.49 7894 5.68 SU SUNCOR ENERGY 83.83 -2.21 -2.57 7051 37.61 TSX ENERGY CAPPED 407.02 -4.53 -1.10 44483 35.48 MFC MANULIFE FIN 61.78 -0.74 -1.18 5178 23.96 TSX FINANCIALS CA 771.47 -2.94 -0.38 35376 22.94 CVE CENOVUS ENERG 39.38 -0.23 -0.58 4925 69.60 TSX HEALTH CARE C 23.28 -0.30 -1.27 4285 6.30 WCP WHITECAP RESO 16.16 -0.08 -0.49 4682 40.52 TSX INDUSTRIALS C 519.04 0.08 0.02 17451 11.14 K KINROSS GOLD CO 38.52 2.59 7.21 4662 -0.36 TSX INFORMATION T 331.02 2.78 0.85 11069 1.35 BN BROOKFIELD COR 61.50 -0.18 -0.29 4240 -2.41 TSX MATERIALS CAP 827.49 36.74 4.65 110651 10.38 AQN ALGONQUIN POW 7.99 -0.07 -0.87 4166 -5.33 TSX REAL ESTATE C 319.26 3.35 1.06 8322 0.91 BNS BANK OF NOVA 124.00 0.21 0.17 4066 22.49 TSX GLOBAL GOLD I 885.62 54.35 6.54 186506 8.35 IMG IAMGOLD CORP 25.56 3.08 13.70 4035 12.85 TSX GLOBAL MINING 247.32 10.63 4.49 431949 17.94 TD TORONTO-DOMINI 169.30 -0.67 -0.39 3790 30.88 TSX INCOME TRUST 244.57 0.16 0.07 9657 11.05 IVN IVANHOE MINES 11.53 0.14 1.23 3774 -26.14 TSX PREFERRED SHA 717.75 -0.27 -0.04 927 3.09 CS CAPSTONE COPPE 15.43 0.45 3.00 3611 11.97 TSX COMMUNICATION 150.84 -0.41 -0.27 14579 -3.84 WELL WELL HEALTH 4.15 0.14 3.49 3313 4.01 TSX UTILITIES CAP 396.43 -1.54 -0.39 16540 12.53 SPCX SPACEX CDR ( 22.18 3.01 15.70 3298 -17.94

WEEKLY BIG MOVERS S&P/TSX COMPOSITE STOCKS STOCKS WITH LARGEST PRICE INCREASES OR DROPS, BY % CHANGE OVER PAST WEEK; MOST ACTIVES ARE SORTED BY AVERAGE DAILY VOLUME FOR WEEK

GAINERS CLOSE WEEK AVG DLY 52 52 WEEK YTD LOSERS CLOSE WEEK AVG DLY 52 52 WEEK YTD MOST ACTIVES CLOSE WEEK AVG DLY 52 52 WEEK YTD NET VOL FOR WEEK WEEK % CHG % CHG NET VOL FOR WEEK WEEK % CHG % CHG NET VOL FOR WEEK WEEK % CHG % CHG CHG WK(00S) HIGH LOW CHG WK(00S) HIGH LOW CHG WK(00S) HIGH LOW

AYA AYA GOLD AND 37.88 9.20 16320 38.10 11.45 32.08 92.87 ATS ATS CORPORATI 29.52 -8.02 9042 49.48 28.00 -21.36 -21.93 T TELUS CORPORATI 13.53 -1.55 236859 23.18 12.93 -10.28 -25.21 BTO B2GOLD CORP. 7.03 1.64 75340 8.60 4.75 30.43 13.75 RBA RB GLOBAL INC 132.07 -21.89 4972 166.51 128.40 -14.22 -6.54 ENB ENBRIDGE INC 71.55 -6.13 118767 80.65 62.42 -7.89 8.94 PPTA PERPETUA RES 34.48 8.00 1952 51.10 22.60 30.21 3.76 EXE EXTENDICARE I 32.44 -3.96 7439 39.14 12.64 -10.88 51.94 EQX EQUINOX GOLD 16.16 2.97 108373 25.87 8.67 22.52 -16.23 USA AMERICAS GOLD 7.01 1.52 16838 14.14 3.03 27.69 -0.43 PBH PREMIUM BRAND 83.80 -9.98 5593 106.79 80.24 -10.64 -17.61 BTO B2GOLD CORP. 7.03 1.64 75340 8.60 4.75 30.43 13.75 WDO WESDOME GOLD 34.20 7.36 7815 35.35 15.94 27.42 50.40 SU SUNCOR ENERGY 83.83 -9.70 54390 96.53 52.96 -10.37 37.61 BCE BCE INC. 31.67 1.26 69309 36.25 29.66 4.14 -3.27 ERO ERO COPPER CO 47.78 9.91 5679 53.69 18.57 26.17 23.05 T TELUS CORPORATI 13.53 -1.55 236859 23.18 12.93 -10.28 -25.21 MFC MANULIFE FIN 61.78 -0.62 66581 63.58 41.08 -0.99 23.96 IMG IAMGOLD CORP 25.56 5.19 21532 34.09 9.80 25.48 12.85 CLS CELESTICA INC 443.51 -49.81 5232 655.50 240.49 -10.10 9.24 CNQ CDN NATURAL R 63.45 -2.77 62246 70.99 40.62 -4.18 36.48 NG NOVAGOLD RES I 10.56 2.10 8354 19.69 7.12 24.82 -17.50 EFX ENERFLEX LTD 27.87 -3.02 11215 39.95 12.12 -9.78 31.71 ABX BARRICK MININ 60.96 8.21 60902 74.00 30.53 15.56 1.96 ASM AVINO SILVER 9.60 1.87 8206 16.11 5.03 24.19 12.41 NTR NUTRIEN LTD 89.89 -9.20 16932 116.95 74.77 -9.28 6.10 CVE CENOVUS ENERG 39.38 -3.10 57703 44.13 19.97 -7.30 69.60 SHOP SHOPIFY INC 211.37 39.85 32316 253.10 129.01 23.23 -4.36 ENB ENBRIDGE INC 71.55 -6.13 118767 80.65 62.42 -7.89 8.94 WCP WHITECAP RESO 16.16 -0.30 56428 17.34 9.79 -1.82 40.52 AAUC ALLIED GOLD 30.49 5.64 24487 43.77 15.69 22.70 -3.05 BIP-UN BROOKFIELD 54.53 -4.41 5286 61.60 40.93 -7.48 14.29 SU SUNCOR ENERGY 83.83 -9.70 54390 96.53 52.96 -10.37 37.61 EQX EQUINOX GOLD 16.16 2.97 108373 25.87 8.67 22.52 -16.23 TRP TC ENERGY COR 88.19 -7.12 31956 100.18 67.82 -7.47 16.68 TD TORONTO-DOMINI 169.30 1.53 51149 175.33 100.01 0.91 30.88 EDR ENDEAVOUR SIL 13.29 2.43 10148 20.70 6.99 22.38 2.94 SCR STRATHCONA RE 38.66 -3.09 4766 51.70 25.79 -7.40 36.46 IVN IVANHOE MINES 11.53 0.96 50618 20.34 9.45 9.08 -26.14 KNT K92 MINING IN 28.49 5.07 9311 33.45 14.21 21.65 25.56 CVE CENOVUS ENERG 39.38 -3.10 57703 44.13 19.97 -7.30 69.60 BTE BAYTEX ENERGY 5.83 -0.17 47783 7.37 2.68 -2.83 31.31 ARIS ARIS MINING 24.23 4.27 8955 31.47 9.17 21.39 8.85 ACO-X ATCO LTD. C 75.57 -5.84 2699 81.41 47.52 -7.17 34.04 K KINROSS GOLD CO 38.52 5.43 40880 53.57 25.42 16.41 -0.36

Additional indexes can be found at tgam.ca/markets. Please subscribe to our DATA PROVIDED BY BARCHART, EXCEPT WHERE NOTED WEEKLY CHANGES ON THIS PAGE ARE BASED ON A ROLLING FIVE DAYS OF ACTIVE TRADING. IN THE EVENT OF A new weekly newsletter offering a sector-by-sector analysis of the TSX Composite MARKET HOLIDAY DURING THE PAST WEEK, THIS CALCULATION WOULD INCLUDE THE PREVIOUS FRIDAY SESSION Index at tgam.ca/newsletters. Tell the investing editor what else you’d like to see at jcowan@globeandmail.com FO O T B AL L S O CC ER C YC L ING The Bills are about After World Cup sale Niewiadoma-Phinney to take their new plan, Norway calls wins stage, takes the stadium out for for FIFA president yellow jersey at Women’s a test drive B14 Infantino to resign B16 Tour de France B17

                                                                                    [ NATIONAL BANK OPEN ]




Sports

SATURDAY, AUGUST 8, 2026 | GLOBEANDMAIL.COM

                                    Fernandez upsets Andreeva
                                    Leylah Fernandez hits a return to Mirra Andreeva during their third-round match
                                at the National Bank Open in Toronto on Friday. Fernandez, ranked No. 34 in the world,
                                         defeated the world No. 5 Andreeva 6-1, 6-4, Rachel Brady writes B22


                                                                                    CHRIS YOUNG/THE CANADIAN PRESS




                                                                                          Canadian sailor Shawyer preps for
                                                                                          solo round-the-world Vendée Globe race
                                                                                          NEIL DAVIDSON COLLINGWOOD, ONT.                          Rest can also be hard to come by.
                                                                                                                                                   “You can sleep as long as you’re not going to
                                                                                                                                                hit something and as long as the boat’s happy,”



                                                                                          S
                                                                                                  weat pours off Scott Shawyer as he            Shawyer said.
                                                                                                  cranks the pedestal grinder below deck           What sleep he gets is in a coffin-like bunk in
                                                                                                  on the Emira IV, his sleek 60-foot racing     the bottom of the boat which comes equipped
                                                                                                  yacht.                                        with a rope to help keep it flat. He had to get an
                                                                                             The bunkerlike cockpit is littered with a tan-     extended version to fit in it.
                                                                                          gle of different-coloured ropes, curled around           A camera atop the mast, radar alarms and in-
                                                                                          winches that connect to the boat’s seven sails.       frared lights warn of nearby boats or other ob-
                                                                                          Nearby a sizable knife is ominously attached to       stacles. Still, solo racing can be demanding
                                                                                          a wall, in case something needs severing.             even with a state-of-the-art autopilot.
                                                                                             A series of wall monitors are the brains of the       Shawyer set his sleep alarm for 90 minutes

FIFA president Gianni Infantino is under fire for his plan to sell a stake in operation on the IMOCA (International Mono- during the two-week New York Vendée trans- the World Cup. ELOISA SANCHEZ/REUTERS hull Open Class Association) 60 boat. It’s like a atlantic race in 2024. He only reached the 90- mobile intensive care unit, albeit for monitor- minute mark once. ing the boat not the skipper. “Ever other time I woke up to an alarm that

Getting rid of Infantino There are benchlike seats at each end of the ovenlike space, the two at the back near the till- er allowing Shawyer to stick his head out as went off before my sleep alarm, which was to say the boat’s not happy.” There could be myriad reasons for that, from won’t quell the urge needed. Two further forward are like gun- berths on a bomber plane, allowing Shawyer to the wind changing direction or speed to a bat- tery needing charging.

to monetize sports see out of bubblelike protrusions. The 54-year-old from Collingwood, Ont., is preparing for the 2028 Vendée Globe, a solo On a nice day, Shawyer might venture up top to check things, albeit clipped to a safety line. But most of the time, he runs the boat from be- round-the-world race billed as the “Everest of low. CATHAL apprehend their place in the sailing.” At 6 foot 3, it’s a tight fit. KELLY world. Owing to hydrofoils that lift the boat above “That boat was built for someone who’s 5 I will say this for that Infantino, the water to reduce drag and increase speed, [foot] 6,” he lamented. OPINION the one who existed a month ago the IMOCA 60 can reach 40 knots (75 kilo- During the transatlantic race, Shawyer was and does no longer – he looked metres an hour) with the foil employed. The in constant race mode. happy. A natural-born striver boat has a top speed of 15 knots (28 km/h) with- “There’s no bedtime, there’s no wake time,

I crossed paths with Gianni In- with no apparent gifts other than out the foil. there’s no eating time,” he said. “You’re just fantino just once at the World a strong tolerance for sycophan- Still it’s a marathon not a sprint. And a dan- constantly trying to grab sleep when you can, Cup. It was shortly after the tism, he’d come an awful long gerous one at that. grab food when you can – whether it’s day or Canada-South Africa game at SoFi way. Only 32 of the 40 boats finished the last edi- night, doesn’t matter. You just end up at the Stadium in L.A. But look at him now – dimin- tion of the Vendée Globe in 2024, with times end of the race.” As usual, I was lost in the circu- ished, desperate, wandering from ranging from 64 to 114 days. Belgian skipper De- He expects the Vendée Globe to be a differ- lar air hangar that wraps around war council to war council. nis Van Weynbergh also made it after 117 days, ent proposition, however. the innards of all American foot- Everybody hates the guy, but but his time was some 24 hours past the race “There’s a lot more time to think – introspec- ball stadiums. While wandering what did he do but the thing that time limit so was deemed hors concours – out- tion and fear and all kinds of stuff,” he added. aimlessly, I ran into Infantino’s all sports chiefs are expected to do side of the rankings. Shawyer is working with both a psychologist idling motorcade. This sort of se- these days. Shawyer is bidding to become the first Cana- and a mental coach, who once rowed 230 days curity set-up is generally reserved Fifty years ago, they might have dian to complete the race. from Hawaii to Australia, in preparing for the for heads of state, which I suppose been described as keepers of the Gerry Roufs disappeared at sea during the many challenges the race might throw up. FIFA believes it is. flame. Now, they are excavators of 1996-97 edition. In second place at the time, he And while Shawyer will have access to loved As I was trying to slip by, the hidden value. Yes, selling the transmitted his last radio message on Jan. 6, ones and his support team through satellite great man emerged at a trot. He World Cup was not the marketing 1997, detailing 15-metre waves and winds in ex- phone, he says such contact can be a double- was flanked by a bunch of suited slam dunk he seemed to think it cess of 80 knots. edged sword. heavies who all looked like they’d was. But how could Infantino be His boat’s beacon stopped transmitting the “It gives you some joy and connection but seen In the Line of Fire as young anything other than what he is? next day. the most deafening quiet you ever hear is when children and it had had a big effect Have you noticed how all these Canadian Derek Hatfield capsized south of you hang up the phone,” he said. on them. One of them paused in guys have the same public per- Australia in a violent storm that forced him to Sea sickness, which Shawyer previously had front of me to hold out a warning sonality? When you think of Gary retire from the 2008-09 race. never experienced, is another new, unwanted arm until the principal was depos- Bettman, Roger Goodell or Adam Should Shawyer qualify for the 11th edition complication. ited in his SUV. Because I was go- Silver long enough, they meld in- of the Vendée Globe, he will face an intense and “These boats are something else. You’re ing to do what exactly? Hug him to one slick, affable person. uncomfortable challenge in a boat that has completely enclosed down below. You have to and cry? Friendly, but not sincere. Smart, been dubbed a “vomit comet.” try really hard to see outside and the motion of I once stumbled into Barack but not showy about it, which For a yacht that costs €7-million ($11.3-mil- the boat is so fast and violent that it’s very easy Obama under nearly identical cir- would make the princes of indus- lion) to build – Shawyer bought it used for €4- to get sick.” cumstances. He was accompa- try they work for feel uncomfort- million – there are virtually no creature com- The violent motion can affect sailors with nied by one guy at a discreet dis- able. Like kindergarten teachers forts. the most cast-iron stomachs. Two of the crew tance. The former president of and birthday party clowns, they The toilet is a bucket – “if you need to use the who brought the boat over from Europe recent- something that actually matters also have a way with young peo- bucket, sometimes it’s easier to just not use a ly got sick for the first time. locked eyes with and finger ple. The players like them, too. bucket,” Shawyer adds. In a bid to avoid getting sick, Shawyer gunned everyone he passed. The That’s the first thing Infantino There is an ocean, after all. switched medications and spent time on a woman standing beside me got so wanted – to be one of those guys. The boat carries a kettle and water desalina- swing set wearing VR goggles. He has changed woozy she had to lean against a The sort of person the real stars tor. Shawyer can look forward to months of tack in recent months, using a balance board to wall. love. freeze-dried food, augmented by nuts and get used to such motion. This is to say, some people mis- KELLY, B16 chocolate, and warm recycled water on the trip. SAILING, B22 B14 FOOTBALL O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Bills excited to practise at new home Franchise will open a how does the wind feel? There’s so many things just from my per- new chapter with the spective,” Brady said, noting he first practice at has spent countless meetings go- Highmark Stadium ing over every scenario regarding the new stadium. Brady even had Bills staff pro- JOHN WAWROW PITTSFORD, N.Y. vide an orientation of the build- ing to members of players’ fam- ilies. The last thing the coach

J osh Allen laughed at the no- wants is having his players dis- tion of some referring to the tracted on game day because Buffalo Bills’ new home as the someone can’t find an entrance. house that Josh built” by say- “It’s like truly walking into the ing he had nothing to do with the house,” general manager Bran- US$2.1-billion facility’s design or don Beane said. “Yeah, it’ll be dif- construction. ferent, and the No. 1 thing we It’s a figurative nickname, af- have to do is try and get over ter all, in representing how the there as much as we can with our Bills have enjoyed a surge in pop- team to make it feel like home.” ularity and competitiveness For most players it won’t take since the star quarterback’s arriv- long to get accustomed to their al in 2018. new surroundings. The big ex- What Allen can’t dispute is ception is the special teams unit, looking forward to the Bills’ first with kicker Tyler Bass and Buffa- opportunity to take the field at lo’s two punters on the roster Highmark Stadium on Saturday having to take into account the night, when the team holds its wind and elements. annual Blue and Red scrimmage A general interior view of the Buffalo Bills new Highmark Stadium prior to a ribbon-cutting ceremony in Though the new stadium is in front of what’s expected to be Orchard Park, N.Y., in June. JEFFREY T. BARNES/THE ASSOCIATED PRESS not covered, it has design ele- a full house. ments to reduce the effects of the “It’s really cool to be a part of a wind. team that gets to play the inau- The curved overhang is one gural season at a new stadium, a element. Another is the new sta- stadium I think that was long- BILLS INVEST IN ALLEN PROTECTION, SIGN TORRENCE dium being taller and also having needed here in Western New a north-south orientation. That’s York,” Allen said Friday, after the PITTSFORD, N.Y. Bills general jersey number. “Obviously there including playoffs, and was part different from the west-east fac- Bills closed their training camp manager Brandon Beane contin- is going to be turnover, but of a line that allowed the NFL’s ing former home, which allowed schedule in suburban Rochester, ued prioritizing protecting we’ve tried to keep a stable fewest sacks in both 2023 and the gusting winds blowing in off New York. quarterback Josh Allen on group. I think that’s helped our 2024, and last season played a of Lake Erie to funnel and swirl Allen acknowledged he’s not Friday by signing starting right offence be as successful as it role in James Cook leading the into the stadium bowl. much of a sentimentalist in re- guard O’Cyrus Torrence to a has.” league in yards rushing. “I’d love to go over there on a flecting on the team’s former four-year contract extension Torrence’s new contract “He deserves every penny,” windy day just to see,” long-snap- home, also called Highmark, with US$46-million in guaran- follows the Bills resigning centre Allen said, of the player nick- per Reid Ferguson said. “I’m sure which has since been reduced to tees. Connor McGovern to a four- named ‘CyBo.’ “He’s been so it’ll take a few practices in there rubble across the street. The Bills announced the year, US$52-million contract to steady for us the last few years. to kind of get our bearings on the “We had good times there,” he signing, while a person with prevent him from entering free He’s going to continue to get different parts of the field where said. “But looking forward to knowledge of the deal provided agency in March. better. CyBo’s just that guy on the wind may swirl a little bit if having good times in the new the monetary terms of the Buffalo’s line has stayed the team where you ask any- there is any. So, yeah, excited to one, too.” contract to The Associated mostly intact since 2024. And body, I don’t think anybody get in there.” In having bid farewell to their Press. The person spoke to the the unit’s four returning starters could say a bad thing about Veteran pass rusher Bradley aging, utilitarian home, with AP on condition of anonymity from last season, including left O’Cyrus Torrence. He’s the Chubb might be in his first sea- dark, narrow corridors and few because the team did not reveal tackle Dion Dawkins, are now ultimate teammate.” son with the Bills, but he’s famil- amenities, the Bills make the the contract’s value. under contract through at least The only change along Buffa- iar with playing in Buffalo after transition into the modern age. For Beane, the agreement 2027. lo’s line entering this season is spending the previous four sea- There will be much to get ac- represented his latest major The 26-year-old Torrence was at left guard, with Alec An- sons with the AFC East rival Mia- customed to from new sightlines investment in keeping much of selected in the second round of derson and Austin Corbett mi Dolphins. to the sound system, a curved Buffalo’s offensive line intact for the 2023 draft out of the Uni- competing for the starting job Though eager to play in the overhang to reduce the effects of the long term. versity of Florida, and was left open after David Edwards’s new stadium, Chubb said he’ll the wind and elements, and a “We want to protect No. 17 entering the final season of his free-agent departure to New miss the old one. natural grass field replacing the and that’s where it all starts,” rookie contract. Orleans in March. “It’s that old-school feel. Ev- artificial turf surface. Beane said, referring to Allen’s He has 57 career starts, THE ASSOCIATED PRESS erybody shares the same tunnel, There will be no cramped tun- the locker room’s not super up- nel for the players of both teams dated, the shower’s cold, even to squeeze out of, with home and more vertically, and seemingly The Bills will hold several more against Detroit on Sept. 17. when it’s cold outside,” Chubb visiting locker rooms now sepa- on top of the action. practices in the new facility, “I’m going to be looking at ev- said. “But you know, change is rated. And even the seating con- First-year coach Joe Brady re- along with playing two presea- erything, just getting a feel of good. New is good.” figuration will be different, with gards the practice on Saturday as son games, before their prime- play clocks while I am calling it. the 60,000-plus seats stacked the first of several key test runs. time Thursday home-opener Vantage points from lights and THE ASSOCIATED PRESS

Rourke expected Alouettes injury troubles mount as Elks visit to start for B.C. Lions FRÉDÉRIC DAIGLE MONTREAL

VANCOUVER It was expected given the absence of key players in practice, but the Quarterback Nathan Rourke will return to the B.C. Lions li- Alouettes’ roster released Friday neup and start in Saturday’s CFL game against the Hamilton morning confirmed what was Tiger-Cats at B.C. Place Stadium. feared: a reshaped Montreal de- The league’s Most Outstanding Player in 2025 sustained a fence will have to slow down the shoulder injury in his non-throwing arm when he was sacked Edmonton Elks at Molson Stadi- on the opening drive in a July 17 game in Edmonton against um. the Elks. Middle linebacker Geoffrey Rourke missed the rest of that 19-17 loss and the next two Cantin-Arku (adductor), defen- games for the Lions (2-5), but he returned to full practice this sive backs Najee Murray (head) week. and Wesley Sutton (calf), and de- The 28-year-old, who was born in Victoria and grew up in fensive lineman Mustafa Johnson Oakville, Ont., was listed as a starter Friday for the game (knee) will all miss Saturday’s against the Tiger-Cats (3-5). matchup between the CFL’s top B.C. went 1-2 after Rourke’s exit, but beat the Winnipeg two teams. Blue Bombers 35-19 last week. Head coach Jason Maas said the Rookie starter Kaidon Salter completed seven of 15 pass absences wouldn’t change his ap- Edmonton Elks’ Justin Rankin celebrates a touchdown against the attempts for 96 yards and a touchdown, while rushing for 160 proach against former Montreal Ottawa Redblacks last month. CODIE MCLACHLAN/THE CANADIAN PRESS yards – a franchise record for a quarterback and the fifth- quarterback Cody Fajardo and the highest all-time in the CFL – in the win over Winnipeg. Elks (6-2), who lead the West Divi- season, handing Davis Alexander 2,788 passing yards through Week The 23-year-old Salter and running back Zander Horvath sion and handed the Alouettes the keys to the offence. 9, while Montreal’s Tyson Philpot combined for 351 yards on the ground as the Lions set a club (7-1) their only loss this season. In their first head-to-head (1,023 yards) and Tyler Snead (794 record of 377 rushing yards in a single game. “I don’t know that we’re wor- matchup, Fajardo dealt Alexan- yards) topped the receiving Rourke has completed 71.3 per cent of his throws (107- ried about anybody being out or der his first – and so far, only – reg- charts. for-150) for 1,403 yards and five touchdowns. He’s been in- not being out right now,” Maas ular-season loss as a CFL starter “Montreal is a tough place to tercepted four times in his five games this season. said this week. “We’ve got 70-odd (18-1) as the Elks defeated the play; I know it personally. Last “My intention is not to come back in a state where I’m not players here in our building and Alouettes 32-29 in overtime at year we were able to sneak out a helping the team,” Rourke told reporters in Vancouver earlier every single one of them with the home in Week 3. win at the end of the year, but this week. “We proved last week that we don’t need me to expectations they can go in and “They’ve done a great job thus they’re on a different level this win. play for us and play at a high level. far. We’ve already played them in year,” Fajardo said. “With Davis “I want to make sure that I’m as close to my best as pos- So that is the least of our concern. their building, we know what being healthy, you gotta do every- sible before taking [out] someone who is healthy, taking “The guys that are filling in for they’re about, and they’ve done thing you can as an offence to their spot.” them have all played, all started.” an extremely good job,” Maas keep their offence on the sideline, Rourke isn’t the only key cog back in B.C.’s lineup as run- Micah Awe will replace Cantin- said. “We’re gonna have to play because they’re pretty high flying ning back James Butler returns after sitting out the win over Arku as the starting middle line- four quarters like we do, for 60 right now.” Winnipeg with a foot injury. backer, while Faion Hicks takes minutes or however long it takes. Edmonton’s Justin Rankin ran Butler has 296 yards on 62 carries and four touchdowns, Murray’s spot. Decarius Haw- The last one took a little longer rampant in their last meeting, with another 121 receiving yards. thorne and Ty Anderson will split than that.” rushing for 179 yards and two The Lions’ defence has tightened in allowing four touch- time at Johnson’s position, and Fajardo knows the Alouettes’ touchdowns while adding five re- downs in the last three games compared with 16 in the team’s defensive end David Perales has defence has taken some hits but ceptions for 51 yards. To say he’ll first four this season. been removed from the six-game still won’t underestimate a veter- be one to watch Saturday would Hamilton will start Harrison Frost, who replaced Canadian injured list to replace T.J. Guy. an group he’s more than familiar be an understatement. Tre Ford in last week’s 44-20 loss to Calgary. The matchup features plenty of with. Maas added that limiting turn- The 27-year-old Frost completed nine of 20 passes for 165 intrigue as Fajardo – and former “I just know them as well as overs on offence and executing yards with a touchdown and an interception, and also lost a Alouettes receiver Austin Mack – anybody, playing against them for tackles on defence will be key to fumble. return to Montreal after Edmon- two years when I was in Montreal, tying the season series. Veteran quarterback Bo Levi Mitchell remains out after ton’s 28-26 loss to the Saskatche- and everybody wants to talk “We turned over the ball a cou- surgery for an ankle injury sustained in Hamilton’s 14-13 loss wan Roughriders last week. about how their defence is having ple of times offensively in areas to to Winnipeg on July 5. Hamilton has gone 1-3 in the 36-year- “At the end of the day, they a down year, and I’m like, ‘What score. … If you don’t do that, that old’s absence. shipped me and Cody out of down year?’ ” he said earlier this game’s probably not as close,” he “I was here the last two years, and Bo took 99 per cent of there,” Mack told reporters in Ed- week. “They’re turning the ball said. “I know tackling was what the snaps,” Frost said Thursday in Hamilton. monton this week. “It’s always over, they’re flying around, we talked about after the game, “The window doesn’t come often, the chance to play great to be able to go back there they’re getting sacks, they’re put- about how to tackle [Rankin], do- doesn’t come often at any level. I’m going to do the best I can and try and whip their ass at ting pressure on quarterbacks.” ing a better job on him. to try and take advantage of the opportunity.” home.” On the other side of the ball, Fa- “I thought he made some out- The Tiger-Cats will try to sweep the season series after a The 34-year-old Fajardo helped jardo also gave credit to his for- standing plays in that game when 41-27 win at home June 19. lead the Alouettes to a Grey Cup in mer backup and the Alouettes’ of- we thought we had him.” 2023 before Montreal traded him fence. THE CANADIAN PRESS to Edmonton following the 2024 Alexander led the CFL with THE CANADIAN PRESS f / y i AWARD-WINNIN L ses SUITES | ERSI a S L ses SUITES: HLS T! WELLNESS | ERSI a S: REFINED E EURQPEAN Geert Ay ff fy

                               {           EXPLORAJOURNE       S.cCOM
                Contact your preferred a             advisor   or call I 833 925 ek
                                           |
                          ab




                 i.                    {



                                   4

B16 | RE P O RT O N BUS I N ES S O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Norway’s soccer federation wants Infantino out FIFA president facing Earlier this week Infantino appeared to have held off the po- a revolt after his tential of an internal revolt dur- failed plan to sell stakes ing a summit meeting with top in the World Cup staff in Rabat, Morocco. FIFA said the president had been given the full support of JAMES ROBSON those in attendance. MANCHESTER, ENGLAND But UEFA’s response, followed by Norway’s direct call for him to resign shows the sense of anger Norway’s soccer federation wants from Europe, in particular, re- Gianni Infantino to step down mains strong. immediately, piling more pres- The English Football Associ- sure on FIFA’s embattled presi- ation has also withdrawn its sup- dent Friday. port for Infantino’s re-election Infantino is facing a revolt after next March. his failed plan to sell stakes in the He did, however, receive World Cup. backing from Mexico’s federa- The Norwegian federation met tion. Thursday and president Lise The Norwegian federation said Klaveness said the decision had it would raise concerns with FIFA been made to ask Infantino to re- regarding FFE, the peace prize sign. awarded to Donald Trump and “When trust is gone, leader- the suspension of Folarin Balo- ship must also be assessed. We gun’s one-match ban at the World therefore believe that Gianni In- Cup. fantino’s time as FIFA president “FIFA needs new leadership to should be over, and ask him to re- The president of the Norwegian Football Association, Lise Klaveness, has called for the resignation of FIFA rebuild trust, strengthen good sign,” Klaveness said via transla- president Gianni Infantino. TERJE BENDIKSBY/NTB/AFP VIA GETTY IMAGES governance and ensure that the tion. organization’s own reforms are The announcement is the lat- World Cup through a commercial body UEFA said Thursday its abandoning and apologizing for actually implemented,” Klave- est blow for Infantino as the fal- subsidiary called the FIFA For- threat to boycott the World Cup its failed plan. ness said. lout continues over his contro- ward Enterprise (FFE). and other FIFA competitions re- It reiterated its position that it versial plan to sell profits in the European soccer’s governing mained in place despite FIFA had lost confidence in Infantino. THE ASSOCIATED PRESS

Kelly: Infantino is trying everything to keep his job: threats, wheedling, begging FROM B13 Funnelled through the most member states – were not going The Times that Infantino prom- naments with less than net zero modern way of thinking about to be in on the windfall. Or not ised the final of the next World carbon emissions? Who wants Instead, on the medal podium sport, Infantino’s idea was a sufficiently. Cup to Morocco in return for that that job? And what would hap- after the World Cup final, they all good one. The World Cup is The total proposed take was country’s support. I’m sure that pen to your motorcade in that refused his offer of an embrace. worth a great deal. Why not US$4.2-billion. There are 211 will completely reassure the case? Would it be okay? Mark Carney got more eye con- wring every dollar you can out of member associations. After tax- tournament’s other co-hosts, At the most basic level, the tact. Infantino was left pursuing it? It’s not like he planned to es, deductions, bonuses and ad- Spain and Portugal. There is now sort of people who seek to run Donald Trump around the stage, keep the money for himself. ministrative costs, that’s what? A a world in which that tourna- sports organizations want two like an embarrassed dad chasing Well, not most of it. hundred bucks a head? ment falls apart amidst a sched- things – the appearance of total his toddler through a nice res- Had Infantino been dealing Why would Europe’s govern- uling war. power, and to be lionized after- taurant. with a couple of dozen billio- ing body, UEFA, exchange such a Infantino probably thought ward, Ozymandias-style, for their You know what a man in that naire owners, this proposal piddling amount for imminent he’d outrun the fire, but mid- grand works. position needs? A couple of bil- would not be controversial. It loss of control over a show its week, UEFA announced that its None of them will ever score a lionaires to service. Infantino would be IPO’able. Instead of fi- federations are the overwhelm- plan to boycott future FIFA pro- goal, or run a team, or win any- thought Trump was his guy, but guring out how to fire him, In- ing stars of? Like most big ideas ductions is still on. They want a thing. They won’t re-engineer the U.S. President has apparently fantino’s bosses would be talking from what now passes for sport’s head and guess whose? the culture or make resounding stopped taking his calls. Whatev- about what sort of island to buy big thinkers, this one was farcical Getting rid of Infantino won’t social breakthroughs – things er use Infantino was to him, it’s him for his birthday – a tropical on its face. fix anything, of course. The urge that were once at least possible done. one, or one with a mountain that Infantino tried to gut it out. to monetize will be just as strong for sports leaders. Coming off a career high, you looks like a skull. First, he went with veiled threats. in the next person. If you were All they have to signal that can see the wisdom in Infanti- What Infantino did not suffi- Then he tried wheedling. Even- hoping for a traditionalist, sadly, they were there, and that they no’s thought process. If I’m going ciently consider is that the peo- tually, he was reduced to beg- that is the new tradition. mattered, are figures on a to do something big, now’s the ple he reports to – the national ging. Otherwise, you’re doing what? spreadsheet telling the story of time to do it. soccer associations of FIFA’s FIFA had to deny a report in Figuring out how to put on tour- all the riches they surfaced.

                                                                                                                                           [ CUBS VS. ROYALS ]



                                                                                                                            Gausman takes the
                                                                                                                             mound as a Cub
                                                                                                                           Chicago Cubs starting pitcher Kevin
                                                                                                                           Gausman delivers a pitch against the
                                                                                                                            Kansas City Royals during Friday’s
                                                                                                                            game at Kauffman Stadium. It was
                                                                                                                             Gausman’s first start since being
                                                                                                                              traded by Toronto to the Cubs


                                                                                                                                         DENNY MEDLEY/IMAGN IMAGES

Hossler leads Wyndham as Bradley barely keeps alive postseason hopes GREENSBORO, N.C. of drama. Keegan Bradley, who is finished, unaware of how it was at No. 75 in the FedEx Cup Hossler was unconcerned at No. 72 in the FedEx Cup, was would finish. “I was really, really and was never under par at any with all this. He knows only a well outside the projected cut nervous coming down to the point during the tournament, victory will get him into the play- Beau Hossler made an 11-foot until making birdie on three of end, like ’to win the tournament missing the cut by seven shots. offs, he’s been around long birdie putt on his final hole Fri- his last six holes for a 67 to finish sort of feel.’ So that was fun.” “It was a good streak obvious- enough to realize the tourna- day for a three-under 67 that at three-under 137. Also getting in was Jordan ly, but I would have loved to ment is halfway over. James was gave him a one-stroke lead in the It came down to the final few Spieth at No. 55, though he al- keep the streak going,” Day said. in that spot in his professional Wyndham Championship, which groups. At one point, Christiaan ready is set for the postseason “You’re not going to keep every- debut in Canada and went 77-69 might have been the least conse- Bezuidenhout had a 20-foot and is hopeful of making pro- thing going forever. Best to kind to tie for 54th. quential development in the fi- birdie putt and Ben Kohles had a gress toward moving into the top of take some time off, get my James holed out for eagle on nal event of the PGA Tour’s regu- 15-foot birdie putt on his final 50 after the first playoff event body sorted and try and come his first hole Friday and played lar season. hole. Either one would have and locking up all the US$20- out next year and play well.” one under the rest of the way for Hossler has never won on the knocked out Bradley, Andrew million signature events. More crushing than Day was a 67, which puts him in the final PGA Tour and needs nothing Putnam (No. 73) and Austin As usual, Spieth brought the Mac Meissner, who was No. 71 in group on the weekend for the short of victory at Sedgefield Smotherman (No. 76). drama. He was on the cut num- the FedEx Cup. He was one shot second time in three months. Country Club to be among the Both missed, and those play- ber playing his final hole when inside the projected cut at four Smith shot a 64 and was one top 70 in the FedEx Cup who ad- ers are on the bubble eventually he put his tee shot well right into under when he missed the 18th shot behind. He is at No. 68 in vance to the postseason. got a little breathing room when the trees and could barely get fairway, got it back to the fair- the standings and gave himself a He was at 12-under 128 and led Davis Chatfield bogeyed his last enough club on the ball to punch way, hit wedge to just inside 45 boost. by one shot over Ben James – hole to move the three-under back into the fairway. His wedge feet and three-putted for double Brooks Koepka (No. 86) shot a who had the 36-hole lead in the number to a tie for 64th. The top was 25 feet long, and he holed bogey to miss by one shot. 66 but was tied for 21st. He can Canadian Open and finished out 65 and ties make the cut. the putt for par to make the Jackson Koivun, who turned only advance if no more than of the top 50 – and Jordan Smith “I hope I get a shot this week- weekend. pro in June and won in his third three players finished ahead of of England. end to go out there and shoot Among those missing out was start at the 3M Open, made the him. The first step was making the some low scores and make the Jason Day, who had reached the cut with two shots to spare. He is 36-hole cut, and there was plenty playoffs,” Bradley said when he postseason 18 straight years. Day at No. 70 in the FedEx Cup. THE ASSOCIATED PRESS S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O R EPORT ON BUSINESS | B 17

Niewiadoma-Phinney wins Mont Ventoux stage 2024 champion is in front with just two more stages to go

MONT VENTOUX, FRANCE

Katarzyna Niewiadoma-Phinney launched a decisive attack up Mont Ventoux to win the seventh stage of the Women’s Tour de France and take the overall lead from Mar- len Reusser on Friday. The 2024 champion was in tears as she put on the yellow jersey and now leads 2023 champion Demi Vollering by 15 sec- onds and Reusser by 39 with two stages left. “I’m just so tired and so blown away with what just happened,” Niewiadoma- Phinney said. “When I started climbing I looked to the right and I saw my parents standing on the roadside. They came today by surprise. I saw my father yelling for me and I thought I had to make him proud.” Reusser and Vollering could not follow Niewiadoma-Phinney when she broke away about nine kilometres from the top of Ventoux, one of the most iconic climbs in cycling with its barren, lunar aspect. It was a first Tour stage win for Niewia- doma-Phinney, who won the 2024 edition Katarzyna Niewiadoma-Phinney celebrates winning stage 7 of the Women’s Tour de France. It was a first Tour stage win for without claiming a stage win. Gritting her Niewiadoma-Phinney, who won the 2024 edition without claiming a stage win. MANON CRUZ/REUTERS teeth in the final few hundred metres, the Polish rider dug deep and with the sun “The feeling of reaching the top of this fourth as Vollering and two-time Giro would be quite strong and the chasers gleaming behind her, raised her arms after mountain was amazing. From that mo- d’Italia winner Elisa Longo Borghini of Ita- would try to stay on each other’s wheel for crossing the line. ment, I just wanted to experience that feel- ly both placed ahead of her. as long as possible.” She then almost lost balance through ing again. The pure joy of riding, as if I was There were three smaller climbs head- fatigue and had to be helped off her bike. a kid.” ing to Ventoux, which was ranked as a Hors WEEKEND FINALE Moments later, she was all smiles as she sat Vollering dropped Reusser in the clos- Catégorie ascent – the hardest category – on the road and poured cooling water over ing stages of the 15.7-kilometre ascent of and had a gradient of nearly 9 per cent. Saturday’s eighth stage is a flat 172-kilo- her head. Ventoux, which has featured several times Vollering moved ahead first, and Reuss- metre route for sprinters finishing in Nice, “I never chase victories for the sake of on the men’s Tour. In one of the darkest er and Niewiadoma-Phinney joined her as where the race ends after another moun- winning, I target them because I like this days in Tour history, British rider Tom others lagged behind. Niewiadoma-Phin- tain stage on Sunday. beautiful feeling I have right now,” said Simpson died after collapsing during a tor- ney then attacked and, although Vollering Stage 9 features four sharp climbs of Col Niewiadoma-Phinney, who is married to tuous ascent in 1967. stood up in her saddle to chase her the new d’Èze, nestled in the hills overlooking the former men’s Tour sprinter Taylor Phin- race leader was riding a brilliant tempo tiny Principality of Monaco. ney. and proved too strong. Two years ago, Niewiadoma-Phinney REUSSER STRUGGLES AT THE END beat Vollering on the final stage to win the “I came here [before] to Mont Ventoux “My idea was that I had to make it to with my friends and my husband, and we World time-trial champion Reusser battled Chalet Reynard [six kilometres from the race by just four seconds. rode up the climb three times,” she re- gamely but lost valuable time in the title end] on my own,” Niewiadoma-Phinney called. fight. The Swiss rider finished the stage said. “Because from then on the headwind THE ASSOCIATED PRESS

MLB MLS WNBA TELEVISION AMERICAN LEAGUE NATIONAL LEAGUE EASTERN CONFERENCE EASTERN CONFERENCE SATURDAY (ALL TIMES EASTERN) SUNDAY (ALL TIMES EASTERN) GP W L T GF GA Pt W L Pct GB BASEBALL AUTO SPORTS EAST DIVISION EAST DIVISION W L Pct GB W L Pct GB Nashville 18 12 2 4 35 14 40 Atlanta 19 11 .633 — MLB: Toronto Blue Jays at Philadelphia MotoGP: Qatar Airways Grand Prix of Miami 18 11 2 5 45 32 38 Indiana 19 12 .613 1 / Phillies, 6 p.m. SNO, SN590 Great Britain, 7 a.m. SN1 Tampa Bay 68 46 .596 — Atlanta 70 45 .609 — 2

                                                                                            New England 17 9 5            3   28 21 30        New York         19   13     .594       1      MLB: Cleveland Guardians at Chicago             NASCAR Cup: Iowa Corn 350, 3:30 p.m.

New York 64 51 .557 4 / 1 2 Philadelphia 62 54 .534 8 / 1 2 Chicago 17 9 6 2 32 23 29 Washington 17 12 .586 1/ 1 2 White Sox, 7 p.m. WUTV29 (FOX) TSN5 Boston 63 51 .553 5 Miami 58 58 .500 12 / 1

                                                                                                                                                                                             MLB: Los Angeles Dodgers at Arizona
                                                                                        2
                                                                                            N.Y. City F.C. 18 7 6         5   31 24 26        Chicago          12   19     .387      7/
                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                         2                                                   IndyCar: OnlyBulls Grand Prix of Port-

Baltimore 56 59 .487 12 / 1 Washington 56 61 .479 15 Diamondbacks, 8 p.m. TSN2 Cincinnati 18 7 6 5 45 44 26 Toronto 10 21 .323 9/ land, 4 p.m. WUTV29 (FOX), TSN2 2 1 2 Toronto 54 62 .466 15 New York 50 66 .431 20 / 1 2 Charlotte 18 7 7 4 29 27 25 Connecticut 7 23 .233 12 BASKETBALL BASEBALL CENTRAL DIVISION CENTRAL DIVISION N.Y. Red Bulls 18 7 7 4 29 39 25 CEBL: Conference Finals, TBD, 1 p.m., MLB: Toronto Blue Jays at Philadelphia Chicago 59 55 .518 — Milwaukee 72 43 .626 — D.C. 18 5 5 8 26 29 23 WESTERN CONFERENCE 3:30 p.m. CBLT (CBC), TSN2 Phillies, 1:30 p.m. SNO, SN590 Cleveland 57 59 .491 3 Chicago 67 49 .578 5 / 1 2 Orlando 18 6 10 2 30 47 20 Minnesota 25 7 .781 — WNBA: Las Vegas Aces at Minnesota MLB: Houston Astros at San Diego Pa- Minnesota 57 59 .491 3 St. Louis 57 58 .496 15 Columbus 18 5 8 5 26 28 20 Las Vegas 22 9 .710 2 / 1 2 Lynx, 1 p.m. WIVB4 (CBS) dres, 8 p.m. WGRZ2 (NBC) Detroit 56 59 .487 3 / 1 2 Cincinnati 56 58 .491 15 / 1 2 Toronto 18 3 7 8 24 32 17 Golden State 21 9 .700 3 WNBA: Indiana Fever at Chicago Sky, BASKETBALL Kansas City 48 68 .414 12 Pittsburgh 57 60 .487 16 Philadelphia 18 4 10 4 25 33 16 Dallas 19 12 .613 5 / 1 2 3:30 p.m. WKBW7 (ABC), NBATV WNBA: Las Vegas Aces at New York Lib- WEST DIVISION WEST DIVISION Montreal 18 4 10 4 24 35 16 Los Angeles 12 18 .400 12 WNBA: Seattle Storm at Portland Fire, erty, 12:30 p.m. WKBW7 (ABC), NBATV Houston 59 57 .509 — Los Angeles 69 46 .600 — Atlanta 18 3 12 3 19 33 12 Portland 12 19 .387 12 / 1 2 8:30 p.m. NBATV WNBA: Dallas Wings at Minnesota Lynx, Texas 57 58 .496 1 / 1 2 Arizona 61 55 .526 8/ 1 2 Phoenix 12 20 .375 13 FOOTBALL 3:30 p.m. WGRZ2 (NBC), NBATV Seattle 56 60 .483 3 San Diego 60 56 .517 9/ 1 2 WESTERN CONFERENCE Seattle 6 27 .182 19 / 1 2 CFL: Edmonton Elks at Montreal Alou- WNBA: Golden State Valkyries at Los An- Athletics 45 70 .391 13 /1 2 San Francisco 48 67 .417 21 Vancouver 17 10 3 4 38 17 34 Friday ettes, 3 p.m. CFTO (CTV), TSN1 geles Sparks, 7 p.m. NBATV, TSN4 Los Angeles 44 71 .383 14 /1 2 Colorado 45 70 .391 24 L.A. F.C. 19 10 5 4 35 19 34 Atlanta at Washington CFL: Hamilton Tiger-Cats at BC Lions, 7 BIG3: Week 8, Boston, 1 p.m. WIVB4 San Jose 18 10 5 3 37 24 33 Phoenix at Connecticut p.m. TSN1 (CBS) Friday Friday Houston 17 9 6 2 25 24 29 GOLF Golden State at Dallas GOLF Athletics at Boston N.Y. Mets at Pittsburgh Salt Lake 17 8 6 3 29 25 27 LIV: New York, 3rd Rd., 12 p.m. WUTV29 Thursday LET: PIF London Championship, Final Cleveland at Chicago White Sox Cincinnati at Washington Dallas 18 7 5 6 32 25 27 (FOX) Las Vegas 86, Indiana 84, OT Rd., 8 a.m. GOLF Baltimore at Texas Colorado at St. Louis St. Louis 18 7 6 5 24 24 26 PGA: Wyndham Championship, 3rd Rd., Los Angeles 89, Minnesota 82 LIV: New York, 4th Rd., 11 a.m. WUTV29 Tampa Bay at Seattle L.A. Dodgers at Arizona Seattle 17 7 7 3 20 22 24 1 p.m. GOLF, 3 p.m. WIVB4 (CBS), TSN5 Thursday Thursday Portland 97, Toronto 83 (FOX) Portland 18 7 8 3 33 33 24 Saturday — All Times Eastern US Women's Amateur, Quarterfinals, 9 PGA: Wyndham Championship, Final L.A. Angels 4, Baltimore 1 Milwaukee 5, Pittsburgh 2 Minnesota 18 6 6 6 20 25 24 a.m., Semifinals, 3 p.m. TSN3 Detroit 11, Seattle 0 Philadelphia 7, Washington 3 Las Vegas at Minnesota, 1 p.m. Rd., 1 p.m. GOLF, 3 p.m. WIVB4 (CBS), Colorado 18 7 10 1 27 25 22 Indiana at Chicago, 3:30 p.m. HOCKEY CKVR (CTV2), TSN1 Boston 12, Chicago White Sox 11, 13 inn. Atlanta 11, Miami 3 L.A. Galaxy 19 5 7 7 24 29 22 Hlinka Gretzky Cup: Bronze Medal, TBD, Minnesota 4, Kansas City 3 San Diego 5, Arizona 1 Seattle at Portland, 8:30 p.m. GYMNASTICS San Diego 18 5 7 6 32 29 21 Sunday 2 p.m., Gold Medal, TBD, 7 p.m. TSN4 U.S.Championships:SeniorMen's,1:30 Saturday — All Times Eastern Saturday — All Times Eastern Austin 18 4 9 5 22 36 17 HORSE RACING Athletics at Boston, 4:10 p.m. N.Y. Mets at Pittsburgh, 6:40 p.m. Las Vegas at New York, 12:30 p.m. p.m.,SeniorWomen's,6p.m.WGRZ2(NBC) Kansas City 18 4 12 2 18 46 14 Phoenix at Washington, 3 p.m. Saratog Saturday, 5 p.m. WUTV29 (FOX) SOCCER Cleveland at Chicago White Sox, 7:15 p.m. Cincinnati at Washington, 6:45 p.m. Saturday — All Times Eastern LACROSSE Baltimore at Texas, 7:15 p.m. Colorado at St. Louis, 7:15 p.m. Dallas at Minnesota, 3:30 p.m. NSLS: AFC Toronto at Ottawa Rapid, 2 Houston at New England, 4:30 p.m. Golden State at Los Angeles, 7 p.m. PLL: Denver Outlaws vs. New York Atlas, Tampa Bay at Seattle, 9:50 p.m. L.A. Dodgers at Arizona, 8:10 p.m. p.m. TSN4 1 p.m. WKBW7 (ABC) Sunday Sunday Leagues Cup: Cruz Azul at New York City LEAGUES CUP 2026 CEBL PLAYOFFS SOCCER FC, 7:30 p.m. TSN2 Athletics at Boston, 1:35 p.m. Cincinnati at Washington, 12:15 p.m. CPL: Atletico Ottawa at Halifax Wan- Cleveland at Chicago White Sox, 2:10 p.m. N.Y. Mets at Pittsburgh, 1:35 p.m. PHASE ONE Leagues Cup: Club America at Portland CONFERENCE SEMIFINALS derers FC, 1 p.m. TSN5 Timbers, 10 p.m. TSN2 Baltimore at Texas, 2:35 p.m. Colorado at St. Louis, 2:15 p.m. Leagues Cup: Chivas de Guadalajara at Tampa Bay at Seattle, 4:10 p.m. L.A. Dodgers at Arizona, 4:10 p.m. Friday Thursday NWSL: Angel City FC at Seatle Reign FC, FC Dallas, 9 p.m. TSN5 Charlotte (12) vs. Atlas (32) Brampton (E2) 95 Ottawa (E3) 91 9 p.m. TSN4 Leagues Cup: Toluca FC at LAFC, 11 p.m. INTERLEAGUE 2026 HLINKA-GRETZKY CUP Columbus (17) vs. Pachuca (2) Niagara (E4) at Scarborough (E1) TSN5 SOFTBALL Cincinnati (6) vs. Pumas (29) Saskatoon (W3) at Winnipeg (W2) Little League World Series Champion- PLAYOFFS TENNIS Friday Tigres (2) vs. Minnesota (13) Edmonton (W4) at Vancouver (W1) WTA/ATP: National Bank Open, Rd. Of 16, ship: TBD, 3 p.m. WKBW7 (ABC) Toronto at Philadelphia Friday Vancouver (9) vs. Juarez (23) 12:30 p.m. SN1, SN360, 6 p.m. SN1, SN360 TENNIS Atlanta at N.Y. Yankees SEMIFINALS Thursday CONFERENCE FINALS ATP/WTA: National Bank Open, 12:30 L.A. Angels at Miami United States 5, Slovakia 2 Austin 2, Tijuana 0 ATP NATIONAL BANK OPEN p.m. SN1, SN360, 6 p.m. SNO, 7 p.m. SN1 America 3, San Diego 1 Saturday — All Times Eastern Minnesota at Milwaukee Canada vs. Finland Chicago Cubs at Kansas City FIFTH PLACE Chicago 2, Necaxa 0 Eastern Conference, 1 p.m. At Montreal PGA TOUR Cruz Azul 1, Philadelphia 0 Western Conference, 3:30 p.m. Friday Houston at San Diego Czechia vs. Switzerland SINGLES — ROUND OF 32 WYNDHAM CHAMPIONSHIP Detroit at San Francisco Saturday — All Times Eastern New York City F.C. 2, Santos Laguna 0 CFL Daniel Merida, Spain, def. Alex THIRD PLACE Portland 5, Puebla 2 At Greensboro, N.C. Thursday Michelsen, United States, 6-4, 6-7 (4), 6-1. Slovakia vs. TBD, 2 p.m. Saturday — All Times Eastern EAST DIVISION Friday Cincinnati 6, Athletics 5 Tallon Griekspoor, Netherlands, def. SEVENTH PLACE Orlando (19) vs. Leon (28), 6:30 p.m. GP W L PF PA Pt SECOND ROUND — PAR 70 N.Y. Mets 13, Cleveland 6 Matteo Arnaldi (30), Italy, 3-6, 6-4, 6-3. Sweden vs. Germany, 4 p.m. Miami (7) vs. Monterrey (11), 8 p.m. Montreal 8 7 1 273 217 14 Beau Hossler 61-67—128 Chicago Cubs 3, Toronto 2, 11 innings Ben Shelton (5), United States, def. CHAMPIONSHIP Chivas de Guad. (21) vs. Dallas (25), 9 p.m. Toronto 8 4 4 253 249 6 Benjamin James 62-67—129 Saturday — All Times Eastern Zizou Bergs (31), Belgium, 6-3, 6-2. United States vs. TBD, 7 p.m. Salt Lake (30) vs, Atlante (34), 10 p.m. Hamilton 8 3 5 187 234 6 Jordan L. Smith 65-64—129 Atlanta at N.Y. Yankees, 3:05 p.m. Botic Van de Zandschulp, Netherlands, def. Ottawa 7 0 7 166 247 0 Michael Brennan 66-65—131 L.A. Angels at Miami, 4:10 p.m. CPL Toluca (1) vs. L.A. F.C. (10), 11:10 p.m. Hubert Hurkacz, Poland, 3-6, 7-6 (4), 7-5. Doug Ghim 64-67—131 Toronto at Philadelphia, 6:05 p.m. Sunday WEST DIVISION Max Greyserman 65-66—131 Minnesota at Milwaukee, 7:10 p.m. Friday Queretaro (31) at Seattle (15), 12:30 p.m. WTA NATIONAL BANK OPEN Necaxa (22) at Philadelphia (5), 7:30 p.m. Edmonton 8 6 2 229 200 12 Rico Hoey 66-65—131 Chicago Cubs at Kansas City, 7:10 p.m. Vancouver at Hamilton N.Y.C. F.C. (14) at Cruz Azul (4), 7:30 p.m. Saskatchewan 7 5 2 232 195 10 At Toronto Billy Horschel 65-66—131 Houston at San Diego, 7:15 p.m. Saturday — All Times Eastern Winnipeg 8 4 4 204 243 8 Friday Alex Noren 66-65—131 Detroit at San Francisco, 7:15 p.m. Halifax at Ottawa, 1 p.m. Santos Laguna (35) at Chicago (18), 8 p.m. Calgary 9 4 5 352 297 8 SINGLES — ROUND OF 32 Matti Schmid 64-67—131 Sunday Toronto at Victoria, 5 p.m. Atl. de San Luis (33) at Nashville (16), 8 p.m. British Columbia 7 2 5 187 201 4 Alina Korneeva, Russia, def. Iva Jovic David Skinns 66-65—131 Atlanta at N.Y. Yankees, 1:35 p.m. Calgary at Quebec, 8 p.m. Puebla (36) at Austin (24), 9 p.m. WEEK 10 (13), United States, 6-3, 6-4. Alex Smalley 67-64—131 Toronto at Philadelphia, 1:35 p.m. Tijuana (27) at San Diego (8), 10 p.m. L.A. Angels at Miami, 1:40 p.m. NSL Portland (26) at America (3), 10:15 p.m. Bye: Winnipeg Elena Rybakina (2), Kazakhstan, def. Sahith Theegala 62-69—131 Friday Ann Li (28), United States, 6-2, 7-5. Also Chicago Cubs at Kansas City, 2:10 p.m. Minnesota at Milwaukee, 2:10 p.m. Friday NFL PRESEASON Ottawa at Saskatchewan Leylah Fernandez (30), Montreal, Que., Mackenzie Hughes 68-67—135 Halifax at Montreal HALL OF FAME GAME Thursday def. Mirra Andreeva (5), Russia, 6-1, 6-4. Taylor Pendrith 66-69—135 Detroit at San Francisco, 4:05 p.m. Saturday — All Times Eastern Toronto 33, Calgary 30 Liudmila Samsonova, Russia, def. Maya Nick Taylor 69-68—137 Houston at San Diego, 8:20 p.m. At Canton, Ohio Calgary at Vancouver, 7 p.m. Saturday — All Times Eastern Joint, Australia, 7-5, 6-7 (3), 6-2. A.J. Ewart 71-68—139 RESULTS AS OF FRIDAY, Sunday Thursday Edmonton at Montreal, 3 p.m. Naomi Osaka (11), Japan, def. Elise Ben Silverman 69-71—140 AUGUST 7, 8:30 P.M. Toronto at Ottawa, 2 p.m. Carolina 30, Arizona 30 Hamilton at British Columbia, 7 p.m. Mertens (20), Belgium, 6-1, 6-2. Adam Svensson 69-74—143

CORNERED OFF THE MARK SPEED BUMP BIZARRO B18 O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

BIRTH AND DEATH NOTICES DEATHS

TO PLACE AN AD CALL: 1-866-999-9237 EMAIL: ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM

                                        DEATHS                                                                              DEATHS

TO ADVERTISE 1-866-999-9237 ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM

BUSINESS HOURS (EST) MONDAY – FRIDAY 8:30AM – 5:30PM SUNDAY & HOLIDAYS 1:00PM – 5:00PM DEADLINES (EST) NEXT DAYS’ PAPER – SUBMISSION G RAHAM C HUBB 2:00PM DAY PRIOR 197 2 – 2 02 6 PAYMENT/APPROVAL 3:00 PM DAY PRIOR Graham died on July 21, 2026, a result of his cholangiocarcinoma. DEATHS He was 54. Graham will be deeply ST EWA RT N ORTH C ART E R missed by his wife, Jess Merber; DR. MILTON NELLES BYE FREDERICK BIGHAM A u gu s t 5 , 19 40 their children, Asher, Esme, and April 23, 1926 – July 28, 2026 J u l y 29, 2 02 6 Oscar Chubb; and by his sisters, Frederick “Fred” Bigham passed Beverly and Renata Chubb; and away peacefully on July 24, Born in Annan Ontario on April 23, 1926, to Elgin and Jennie Bye, Milton lived Stewart Carter died of cancer, a remarkably full century defined by professional dedication, community nieces, Eden Welsby (Ian) and 2026, at the age of 84. He was quickly and peacefully, in his Lily Wykes. surrounded by his wife, Laraine leadership, and a boundless love for people. He died peacefully, on favourite plaid PJ’s, at Campbell (Brydon); and daughters, Anne, July 28, 2026. Graham was a man of integrity House Hospice following a long, Melissa (Ryan), and Emily After graduating from the Faculty of Dentistry at the University of Toronto and taste. He appreciated quality slow decline that began with a (Andrew). Their devoted 55-year in 1949, he returned to Owen Sound where he lived a vibrant life for the in people, objects, and food. He brain injury in 2020. marriage formed the foundation next eight decades. Milton established a large, enduring dental clinic and believed in courtesy, respected Stewart was born in Montreal, skill, and cared immensely for for a loving family. He was a caring practiced for over 50 years. His was one of the first dental group practices in minutes before his brother, those important to him. His and proud father and grandfather Ontario. Milton served as President of the Owen Sound Dental Society, the Frank. He loved being a twin. The combination of fierce intelligence, to Luke, Abigail, Phoebe, Nate, Chair of the Dental Staff at several Grey and Bruce hospitals and was elected Carter family moved to Toronto gentle humour, and humility Brianna, and Gwen. He was to the Ontario Dental Association Board of Governors. in 1946, and he attended John made an impression on many lovingly raised by his parents, Known for his quick humour, good spirit, and genuine affection for everyone Ross Robertson and Lawrence (the dimples didn’t hurt). He was Hazel (Phillips) and Gordon he met, Milton was deeply woven into the fabric of Owen Sound. An avid Park Collegiate. He was active in happiest when he made things. Bigham. He was a supportive big and competitive curler, and an enthusiastic golfer who shot his age when he student government and athletics, He made lifelong friendships, brother to Beryle (John), Gerald was 83, Milton loved the camaraderie of sports and community engagement. being named to the city All-Star memorable meals, bad-on- (Anne), and Howard (Margie). He was a gifted creator of rhymes and greeting cards, and a voracious eater football team. He went on to purpose jokes, repurposed He will be deeply missed by his of ice-cream. study business at Western, where computers, financial models, nieces, nephews, cousins, and the Above all his professional and civic achievements, Milton’s greatest joy he met the love of his life, Joan home designs, and a catalogue of many lifelong friends he gathered was his family. Milton was blessed with two great loves in his life. He was Lauder, with whom he shared 62 nicknames for his pets. around the world. Raised in married to Frances Buchanan in 1949, with whom he had Nancy Bye (Harvey years of marriage. Woodstock, Fred developed a His absence will be felt by our passion for hockey (Go Leafs!) Wrightson) and Stephen Bye (who died in 2018). After Fran’s death in 1976, In 1970, Joan and Stewart bought extended families, friends, and the value of hard work in he found love again and married Jean Buchanan Tennant in 1977, mother a home on Sheldrake Boulevard. and Graham’s colleagues at RP the family moving business. He of David (Jessie Ma), Christopher (Barbara) and Cathy (Bill Jeffery), sharing What Luck! For 36 years, the Investment Advisors. He was a studied Economics at Western and many wonderful decades together until Jean’s death in 2023. family enjoyed many wonderful fine man, and well loved. The continued his graduate studies at They built a wide and strong community of friends in Owen Sound, and friendships and an unparalleled family thanks everyone for their Queen’s - where he met Laraine. his legacy of laughter, wisdom, gratitude and kindness lives on through sense of community. Memories support through this difficult time. They established their home, his cherished family, including his eight grandchildren and nine great- include the annual winter carnival, Cremation has taken place, and family, and his career in Ottawa, grandchildren. Milt was loved and admired by many nieces, nephews and neighbourhood corn roasts and a celebration of life will be held where they had deep ties at All other dear family members. countless backyard dinners. It was on Thursday, September 10th, Saints Anglican and Bromley Road a special place. Milt will be missed by his many friends at Seasons Retirement Residence at Cardinal Funeral Home, 366 Baptist. In 2020, they moved to In 1979, the family paddled Bathurst St., Toronto. Peterborough to enjoy precious in Owen Sound. The Bye/Tennant family is grateful for all their care, and in particular to Rachael McCartney, Lori Scherzer and Michelle Davies Straby. the length of Canoe Lake to time with their grandchildren. In lieu of flowers, please consider investigate a rental cottage. This Fred was a dedicated public A private service has been held. A Celebration of Life will be held this fall a donation to Kensington Hospice. began 30-plus years of an August servant who regulated Bell for in Owen Sound. Milt and Jean are reunited at the Leith Church Cemetery. pilgrimage to the sprawling island the Canadian Radio-television and To honour Milt, donations may be made to Grey Bruce Hospice (Chapman cottage in Algonquin known as Telecommunications Commission House) or Georgian Shores United Church. Online condolences at Loon’s Retreat. It was here that (CRTC). His expertise and teaching www.woodfuneralhome.ca. Stewie had many of his happiest skills led to consultations moments: waking early to paddle around the world, like: India, in search of moose, birthday Zimbabwe, and Turks and Caicos. parties with Frank, photographing He was known everywhere loons and landscapes, saunas, for his friendliness, integrity, BBQing, building fires… and leadership. Fred’s life was grounded in a steadfast Christian In their retirement, Stew and Joan faith. It was evident in the moved to Collingwood, where ways he loved his family, built they enjoyed a social circle that community, and treated everyone included new and existing friends. with compassion and respect. He He golfed, took up curling, joined trusted in God’s provision in every Probus and continued his love of season of life. In lieu of flowers, volunteering. His volunteer role at donations made to Bromley Road the Blue Mountain Foundation for the Arts was a natural extension of T HO M AS HO PE C RE RAR Baptist would be a blessing. his love of prowling small galleries Nove m be r 2 8, 192 9 and supporting emerging artists. J ul y 1, 2 02 6 TODD A N DR EW COWA N Stewart was predeceased by his Tom died in the house he loved 1 9 6 8 – 2026 parents, Frances and Jack Carter; on Canada Day, while listening to his older brother, John “Herbie”; CBC Radio and about to sit down Todd Andrew Cowan passed away peacefully on July 29, 2026, with his and his twin brother, Frank. He to breakfast and the London beloved wife, Alexandra Babcock, and adored daughter, Allegra, by his side. will be forever missed by his Review of Books. Todd embraced life with boundless energy, unwavering optimism, wife, Joan; and children, Scott (Annette) and Julie (James Boyd). The son of Thomas and Isabel quiet humility and a kind smile. He had an incredible ability to make Grampy is lovingly remembered Crerar, Tom was born in Hamilton, everyone around him feel valued. We are devastated by the loss of an by his grandsons, Henry and attended Hillfield School and extraordinary man. Johnny Carter, and Tobin and Upper Canada College, and earned Todd was born in Montreal on October 12, 1968, and grew up in St. Marshall Boyd. The extended a B.A. in Philosophy and English Catharines. He is survived by his loving parents, Jeannie and John Cowan; Carter family, including Frank’s at Trinity College, Toronto. After a his devoted brother, Jay (Glenda); and his caring sister, Heidi (Michael). Todd children, Marney and Cresswell; brief stint of teaching at Hillfield, also leaves behind his sisters-in-law and brothers-in-law, Whitney (Rob), and John’s wife, Greer, will miss he set his sights on becoming a Courtney (Miles) and Blair (Christy); four nephews and seven nieces. Todd him dearly, but perhaps not quite secondary-school teacher in the JACKIE CORBETT was predeceased by his dear in-laws, Dorothy and Larry Babcock. as much as all the dogs that knew public system and to that end (formally Whittaker, Not long after graduating from the Ivey Business School at Western him as Food Guy. returned to U of T to pursue the née Davies) University, where he was also a varsity ski racer and rower, Todd moved more rigorous English Language August 18, 1937 The family are grateful for all the and Literature degree, studied at to Calgary and first entered the world of real estate with Knowlton Realty. wonderful people involved in July 24, 2026 In 1996, Todd joined TrizecHahn in Toronto, where he came under the the Institute of Education at the caring for Stewart these last few University of London, and in Paris mentorship of Peter Munk, whose counsel profoundly influenced his life and years. With their support, he was Jackie passed away peacefully professional career. With Munk’s support, Todd moved to Budapest as one taught at the Berlitz School and at home, on July 24, 2026. able to remain at home until the took classes at Alliance Française. of the founding executives of TriGranit Development Corporation. As Chief very end. A special thank you Predeceased by her first husband, Executive Officer, Todd helped build the company alongside colleagues he The early spring of 1956 saw Tom George “Bud” Whittaker (2020), to the staff and volunteers at mail dozens of job applications deeply valued, into one of Central and Eastern Europe’s leading real estate Campbell House, what they do is and her second husband, Bill developers with landmark projects in twelve countries. from Paris to Ontario; the single Corbett (2013); she is survived by essential and amazing. response, he would later say, her sons, Dan (Brenda), Doug and In 2007, Todd returned to Canada with his family and co-founded Capital When you remember him, take led him to two places that would Gord (Laura); and grandchildren, Developments with his close friend and TriGranit colleague Jordan Dermer. the opportunity to strike up a shape the rest of his life: the Claire, Maddy, Owen and Sara. Capital Developments quickly established itself as one of Canada’s leading conversation with a stranger, Euclid Avenue apartment where She is also survived by Bill’s three developers, with a team Todd greatly respected, and projects that have share a milkshake with someone he met Dory, and London South children and his six grandchildren. helped define Toronto’s landscape. you love, look at some art, listen Collegiate Institute, where in the Jackie was one of five girls, Diane In business, as in life, Todd was known not only for his vision and to some jazz or go for a misty English department he taught (Keith), Jill (Rich), Penny (John) determination, but for his unwavering commitment to his community. morning paddle. for 25 years before finishing and Linda (Peter), attended He served on numerous corporate and community boards, generously his career at Oakridge from We will gather to remember and Branksome Hall high school and sharing his time, knowledge and leadership. Most recently, combining his 1981 to 1989. In retirement, he to celebrate his life on August played on the varsity tennis and professional expertise with his love of tennis, Todd served as Chair of the advocated for environmentally 20th at the Georgian Peaks Club, basketball teams. She graduated Redevelopment Committee at the Toronto Lawn Tennis Club, where he responsible urban development 104 Wensley Drive, from 2-5 p.m., from University of Toronto, played a pivotal role in advancing one of the club’s most significant projects. and attractive bridge design with tributes at 3 p.m. married at the young age of 20, as an activist and member of and continued her athleticism, Whether chasing the wind for kite surfing or deep powder for skiing, Todd As an expression of sympathy, municipal committees. primarily in competitive tennis, approached sport with the same discipline, commitment and enthusiasm please consider a donation to that defined his life. He lived with an adventurous spirit, relished a challenge, Recently, Tom quietly observed squash and golf tournaments. the Hospice Georgian Triangle loved the outdoors and found joy in every opportunity that life offered. Todd that he wasn’t sure that he’d She taught English and Physical Foundation for Campbell House cherished his time in Pointe au Baril, Nicholson, Craigleith, Barcelona and ever been bored. There was so Education at Jarvis Secondary High or the Collingwood General & Klosters where his warmth, laughter and endless curiosity forged abundant much in the world: books to read; School in downtown Toronto, Marine Hospital Foundation. and meaningful friendships. conversations to have; language worked in Interior Design, artwork Friends may visit Stewart’s to craft; students to engage; loved sales and real estate. In 1988, she Todd’s greatest achievement was the life and connections he built with the online Book of Memories at ones to hold; politics to follow; married her second husband, people he loved. While his career defined what he accomplished, his family www.fawcettfuneralhomes.com. house and cottage projects to Bill, and together they lived and defined who he was. His greatest joy was the life he shared with his wife and tackle; rough-water swims to worked in the Bahamas, Florida daughter, who were the centre of his world. savour; squash and music to play; and Toronto. Their life together was full of adventure, sunshine and golf. Throughout her life, Our family is profoundly grateful for the extraordinary care and compassion Todd received from the physicians, nurses, and staff at Princess Margaret Cancer Hospital. Todd met his illness with courage, resilience and grace. We Precious walks with dogs in all weathers to take; spring peepers and summer loons to hear; winter light on the Jackie was fiercely independent and never shied away from tough decisions. Despite her short fuse would like to acknowledge Dr. Jonas Mattsson and Dr. Igor Novitzky-Basso, whose unwavering support and compassion were matched by the mutual memories barnboard in the back room to see. Always, in London and on respect they shared with Todd. We would also like to thank Dr. Barry Rubin the island at Pointe au Baril, there with telemarketers and Siri, she for guiding our family throughout the last two and a half years. Memorialize and was the easy and loving and zany was curious about people and company of family and friends. loved a good laugh, often leading In gratitude for the exceptional care Todd received, our family has celebrate a loved one in Those who knew him will recall to her trademark explosive established the Todd Cowan Fund with all proceeds given to the Princess sneezing. Her last few years were Margaret Cancer Foundation. If you wish to consider making a donation in The Globe and Mail. his intelligence, curiosity, warm wit, and keen blue eyes. challenging, but as she frequently Todd’s memory, it can be made here: www.canadahelps.org/en/charities/ reminded us all, she had her benefaction-foundation/campaign/the-todd-cowan-fund/ CONTACT US 1-866-999-9237 Tom was preceded in death by his “marbles” and ”don’t worry, be ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM beloved wife, Dory. He is survived A Celebration of Life will take place this Fall. happy.” Her final days included by his son, Adam (Deborah Van laughs with her boys, watching Seters); and grandson, Hugh, them play tennis, a breakfast who, together with family and of scrambled eggs, toast and friends, will celebrate his life chewy bacon. She was confident, at the Perrin Williams Estate, insightful and determined to the end. Jackie’s passion and pride was her three boys; she was comforted knowing they were Honour a loved one 101 Windemere Road, London, Ontario, on September 13th at 2:00 p.m. Donations in his memory may be made to all with her. A celebration of life Memorialize and celebrate a loved one in The Globe and Mail. Médecins Sans Frontières, Habitat event for family and friends will be for Humanity, or the David Suzuki arranged in the future. Foundation.

TO ADVERTISE 1-866-999-9237 | ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM Sign up for Globe Newsletters at Sign up for Globe Newsletters at tgam.ca/newsletters tgam.ca/newsletters S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O B 19

BIRTH AND DEATH NOTICES TO PLACE AN AD CALL: 1-866-999-9237 EMAIL: ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM

DEAtHs DEAtHs DEAtHs DEAtHs

SCoTT HYLAnDS DoUGLAS STAnLEY HERBERT EBEn JAMES II CELA PATRICIA February 27, 1943 GALEZoWSKI In Loving Memory AUSTIn JonES July 29, 2026 December 2, 1933 December 27, 1926 – August 3, 2026 July 27, 2026 Dear Family and Friends, Scott passed away bravely and On August 3, 2026, in his 100th year, and on what would have been his It is with great sadness that we peacefully, on July 29, 2026, in It is with deep sadness and much 69th wedding anniversary to his beloved Gwen, Eben James II passed share the passing of our beloved Victoria, BC. He was born on love that we announce Stan’s away peacefully in his sleep, surrounded by the family he loved so deeply, mother, grandmother, and February 27, 1943, in Lethbridge, passing. Born into a hardworking his son, Eben III; his daughter-in-law, Katherine “Kitty”; and his cherished great-grandmother, Cela Patricia Alberta. farming family, Stan was the granddaughters, Abigail “Abbey” and Alyson “Ally”. Austin Jones, who passed away son of the late Louis and Helen peacefully at home, in Markham, Predeceased by his father, Flight For nearly a century, Eben lived a life defined not by what he achieved, but Galezowski. His fascination with on Tuesday, July 28, 2026, at the Lieutenant (RCAF 416 Squadron) by the people he loved, the opportunities he created for others, and the airplanes and flight inspired remarkable age of 105. Walter Norman Douglas (1921- quiet example he set every day. him to earn a BASc in 1956 1945); his mother, Ruth (White) Born on November 11, 1920, Cela and a MASc in 1957 from the Born at his home, surrounded by family in Trenton, Ontario, on December Douglas (1913-2005); and many lived a long, full, and extraordinary University of Toronto, both in 27, 1926, Eben was the first son of Eben James and Jeanie Fraser, and the other relatives in BC and Ontario. life. After a happy childhood in Aeronautical Engineering. brother of Joan, Margot, and Mawnan Fraser “Babe”. Growing up during the Scott is survived by his loving Delhi, Ontario, she moved to and devoted wife, Veronica; his While working at Avro Canada, he, Great Depression shaped the values that guided his life; hard work, humility, gratitude, and caring for others. Toronto during the Second World daughter, Rebecca (Keith) Halper; along with the entire workforce, War, where she met the love of son, Luke; and grandchildren, learned over the PA system At just 22 years of age, following the passing of his father, Eben stepped into her life, her late husband, Griffiths Max and Lucy. Also survived by that his employment had been a role few young men could imagine. He became the head of his family, Jones, who predeceased her but other relatives in Ontario and BC. terminated. Within days, he was caring for his mother and siblings while taking his father’s place in the small remained cherished in her heart. called upon to assist NASA in the family business. He never spoke of it as a sacrifice. He simply did what Scott was a passionate and She leaves behind a family who historic quest to orbit the moon. needed to be done with quiet strength, unwavering responsibility, and deep professional actor for over 60 adored her: her daughters, years in theatre and film. He was In 1962, Stan left Virginia and love and commitment to his family. Rebecca Jones and Caroline an original founding member returned to Canada with his Family was everything to Eben. His loving partnership with Gwen began Zank (Jones); and her son-in- of the ACT in San Francisco. His beloved wife, Stephanie Emily in 1951, while aboard his sailboat, Cassawappy I, at Presqu’ile Point, where law, Reinhard Zank. She was a extensive career brought him to Galezowski (nee Slama), whom they met over ice cream. That meeting became a lifelong love story. They devoted grandmother to Carl many cities all over North America he had married on September married on August 3, 1957, and together shared more than 63 wonderful Zank (Erin), Georgina Hardy and abroad. 26, 1959, and their two young years, building a home filled with love, laughter, generosity, and traditions (Paul), and Victoria Morton (Mike); children. Embracing the dawn that continue today. Nothing brought him greater joy than gathering and a proud great-grandmother While filming Night Heat in of a new technological age, everyone around the family table, carving the roast, filling the room with to Scarlett, Patrick, Charlotte, Toronto, he met his wife, he joined Canada’s emerging laughter and sharing stories about life. His stories were more than cherished Dexter, Rory, Violett, Crimson, Veronica. They married in 1990 computer industry with IBM. memories; they were lessons in life. Through each one, Eben left his family Gabriel, Caroline-Pepper, D’Arcy, and moved to Salt Spring Island, BC, where they built their dream Never one to shy away from a a lasting gift, the values, principles and wisdom that shaped his life, will and Lavender. home and raised their children. new challenge, Stan, together continue to guide generations to come. Throughout her life, Cela built Scott was actively involved in with Emily, discovered his true Eben had another love other than Gwen, and that was sailing along the lasting friendships through the community and took great calling as a Canadian Tire dealer. shores of Lake Ontario and the Thousand Islands. He built his first sailboat her neighbourhood, the pleasure in acting and directing Their successful retail career in the early 1950s and sailed passionately right up until his 98th year. A Home & School Association, numerous plays. He had great took them first to Arnprior true testament to the determination, passion, confidence and tenacity that the Scarborough Golf Club, passion for Shakespeare, Samuel and later to Windsor. Stan and defined his life. and her church community. Beckett, and Dylan Thomas. Emily shared a love of sailing, Her unwavering faith was the Joining Trenton Cold Storage at just 20 years of age, Eben devoted nearly Nothing pleased Scott more curling, and travelling the world foundation of her life and guided eight decades to the family business. Under his leadership, it grew from than the theatre. He immersed with a wide circle of cherished her with grace, kindness, and a small regional cold storage operation into one of Canada’s premier cold himself in character roles and friends. Following retirement, compassion. She and Griff chain logistics companies. Eben’s leadership was defined not by titles or was a true actor in every sense they enjoyed spending time treasured summers at their recognition, but by humility. Eben knew the names of the people who of the word. He performed many in Ireland, The Bahamas, and cottage in the Kawarthas and made up the Trenton Cold Storage family. He celebrated their milestones, times at ArtSpring, The Belfry, creating treasured memories with winters on Longboat Key, Florida. encouraged them to grow, and believed everyone deserved an opportunity The MacPherson and Blue Bridge family at their beloved cottage on An avid golfer and accomplished to succeed. theatres in BC. He also performed Chemong Lake. bridge player, she later became a in Stratford, and numerous other Eben also believed deeply in his community. Through his leadership, Trenton member of the Toronto Hunt Club, Stan’s greatest pride was his theatres across Canada. Cold Storage attracted major national and international food companies where she continued to enjoy family. He leaves behind his to the Quinte region, creating opportunities that strengthened the local both passions closer to home. In 2015, Scott and Veronica moved devoted wife of more than six economy for generations. His commitment to community extended well to Victoria, and they immersed decades, Emily; his son, Steven Those who knew Cela will beyond business. He served on Trenton City Council, chaired the Chamber themselves in the city and the Galezowski; and his daughter, remember her for her warmth, of Commerce, served as Publisher of The Trentonian, and proudly held the Vic West community. Scott Louise Kolanko and her husband, wisdom, generosity, and quiet role of Honorary Colonel at CFB Trenton. He helped preserve local history, rediscovered his passion for Robert. He was a proud and strength. She had an extraordinary supported St. George’s Church, revitalized Fraser Park, donated the use writing and wrote a memoir, Leaf loving grandfather to Stan and ability to make everyone feel of land that became home to community recreation and the Trent Port in the Wind, as a legacy for his Victor Galezowski, and to Alex loved and welcomed, always Marina, and designed and funded the British Commonwealth Air Training children and grandchildren. Scott Kolanko and his partner, Molison putting others before herself — Plan Memorial. was a grounded and humble man Farmer, Daniel Kolanko and especially her family. Her legacy with a huge heart. He lived by the his wife, Andrea Bevan, and His lifetime of service earned numerous honours, including leadership roles of love, faith, and kindness golden rule and greeted everyone Nathan Kolanko. Stan is also with the Ontario and Canadian Food Processors Associations, more than 75 will live on in all who were with a smile and a laugh. He survived by his brother, Edward years of dedicated Rotary service, numerous Paul Harris Fellowships, the fortunate enough to know her. loved to hear people’s stories. Galezowski and his wife, Judy; Queen’s Gold and Diamond Jubilee Medals for significant contributions to She will be deeply missed and He put others before himself and as well as his brother-in-law, his community, the Ontario Centennial Award for contributions to the food forever remembered. lived each day to the fullest with Frank Slama and his wife, Cathy; industry, the Volunteer of the Year Award, the Quinte Business Achievement no regrets. many nieces, nephews, friends, Award, and the Walter Zeller Fellowship Award for community service. Our family would like to express former colleagues, and all those our heartfelt gratitude to the The family is grateful to BC Cancer, His guiding philosophy was simple: “I was born here, I’ve lived here all my nurses, caregivers, and Dr. whose lives were enriched by his life, and I want to make it better.” especially to his oncologist, Dr. Weisberger at Amica Swan Lake kindness, intelligence, generosity, Blachet-St. Pierre, the Palliative Eben leaves behind his beloved son, Eben Jr.; daughter-in-law, Kitty; in Markham for the exceptional and sense of humour. care team at RJH, Dr. Levendall, granddaughters, Abbey and Ally; many nieces and nephews, extended care, compassion, and dignity and the wonderful Dr. David Thank you to the staff at Parkland family, countless friends, and generations of Trenton Cold Storage team they provided Cela over the past Woodley. on Eglinton West for their members and families whose lives were enriched by his kindness, six years. kindness and care. Please send mentorship, and leadership. If you wish to honour Scott, he A Celebration of Cela’s Life will condolences to Stanandemily@ asked that you please donate While Eben’s passing leaves an immeasurable void, his legacy lives on in be held on Monday, August gmail.com. A celebration of Stan’s blood through The Canadian Red the family he cherished, the company he helped build, the community he 17, 2026, at 2:00 p.m. at Christ life will be held from 2 to 4 p.m. Cross, and to also support local devoted his life to, and the values he quietly demonstrated every day. Church Scarborough Village, on Sunday, August 16, 2026, at theatre. 155 Markham Road (northeast Islington Golf Club, 45 Riverbank Eben’s life reminds us that true success is measured not by what we achieve, Condolences may be offered to the Dr., Etobicoke. corner of Markham Road and but by the love we share, the people we lift up, and the lives we leave better. family at www.mccallgardens.com. Kingston Road). Forever loved, deeply missed, That was Eben James Sr.’s greatest achievement. and always remembered. In lieu of flowers, donations in A private family service will be held in the near future, and the details for the Cela’s memory may be made Celebration of Life will be announced shortly thereafter. to the Hereditary Neuropathy For those who would like to contribute in Eben’s memory, in lieu of Foundation of Canada to support flowers, you are welcome to donate to St. George’s Anglican Church in ongoing research. Trenton, Ontario. With gratitude, The Jones and Zank Families

Celebrate RICHARD DoUGLAS LARGE a life Richard Douglas Large passed away on Friday, July 31, 2026, Memorialize and StAy at the age of 94. Proud father to Michelle Large, Betty Large (David celebrate a loved one in The Globe and Mail. STEVE JoHnSTon informED Kirk), and Kim (Scott) Armstrong; and devoted grandfather to Robin Kirk, Craig Kirk, Brynn Armstrong Steve Johnston passed away on July 31, 2026, after a short illness, ArounD thE and Braiden Armstrong. He will be greatly missed by wife, Ann Large (nee Neilson). Predeceased by at the age of 75. He will be deeply missed by his CloCk with wife, Rosemary (nee VanLuven); parents, Geddes and Betty wife and best friend of more than 50 years, Brenda Woolley; his sons, Fraser (Régine) and ThE GloBE App – (nee Wilson); and siblings, Allan and Peggy. At Richard’s request, there will Calum (Sarah); his beloved granddaughter, Frankie; his sister, Jan; his brother, Don (Kristien); frEE for print be no funeral. Donations in memory of Richard can be made and many extended family members and dear friends. suBsCriBErs to the Odette Cancer Program of Sunnybrook Hospital. Further details can be found at Wartman Steve was a loving husband, Funeral Home, Napanee. father, grandfather, brother, and friend. He was kind, wise, fun- loving, hospitable, thoughtful, and inspirational. A barista who made a wicked espresso. An athlete and passionate cyclist In your who shared his love, passion, and knowledge of cycling. Steve was thoughts the first Canadian to climb Mont Ventoux four times in one day, Memorialize and earning the title Le Galérien. celebrate a loved one in A life well lived. The Globe and Mail. A life deeply missed. Arrangements entrusted to Fawcett Funeral Home – Collingwood.

                                                                                                 Need help getting started?

CONTACT US 1-866-999-9237 Visit tgam.ca/globeapp to learn more Sign up for Globe Newsletters at ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM CONTACT US 1-866-999-9237 tgam.ca/newsletters ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM B20 O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

DEATHS DEATHS DEATHS

                     WILLIAM MORSE LAWSON                                            NEIL EDWARD PAGET                                      JOHN KINGMAN PHILLIPS, K.C.

William “Bill” Morse Lawson, born on November 9, 1940, passed away On July 12, 2026, the Paget Born in Kerrobert, Saskatchewan, on New Year’s Day, 1962, and died on peacefully on Friday, July 31, 2026, in Gatineau, Quebec. Family lost their beloved son, August 1, 2026, at St. Michael’s Hospital, Toronto. Beloved husband of Bill is lovingly remembered by his wife and best friend of 32 years, Natalie brother, husband, father and Julia Tremain. Dearest father of John-Otto (Brenna) and Karl (Leah); and Semchuk. He will be sadly missed by his daughters, Alexandra (Jorge) papa, Neil Edward Paget. It was big brother to Sam (Sylvia). Loving grandfather to Wynn, Norah, Cali, and Jessica and Hillary (John); as well as his grandchildren, Audrey, Victoria, an accomplished life that was Adelaide. Favourite cousin, uncle, and friend to many, including Mary, the Elodie, William, Margot, and Vivienne. He will be fondly remembered by well lived. mother of Otto and Karl. his sister-in-law, Tanya Williamson; her husband, Ted Williamson; and their Neil was born on March 17, John was one of the top litigators in Canada, and he was more at home children, Hadleigh, Jonah, Clayton, and Elena. 1940, in West Summerland, in the courtroom than anywhere else. He loved to take on interesting and He will also be missed by his brother-in-law, Joe, and his partner, Renata; British Columbia, and grew up challenging files – files that were often considered hopeless by others – his sister-in-law, Julie, and her family; nine nieces and nephews; and their in Victoria, where he attended and was successful more often than not despite the Sisyphean nature of children. Each was touched by Bill’s generosity, unwavering sense of Mount Douglas High School. the tasks. He made a difference to the lives of countless people living in fairness, and, of course, the occasional math problem presented around the It was there he met Judith Canada, especially his Indigenous clients. He was proud to represent Phil dinner table. Bill was predeceased by his brother, John, and his sister, Janet. “Judy” Worthington, beginning Fontaine and the Assembly of First Nations in the Indian Residential Schools a partnership that would last a agreement, and he negotiated one of the largest class-action settlements Bill dedicated his life to education, learning, and helping others succeed. He lifetime. Neil and Judy celebrated in Canada with the Gottfriedson Day Scholars settlement. He was working earned degrees from McGill University, the University of Western Ontario, their 62nd anniversary on July on a land claim in B.C. at the time of his death, and was looking forward to the University of Waterloo, and York University. From 1975 to 2022, he taught 11th, one day before his passing. running one last trial. finance at the Sprott School of Business at Carleton University in Ottawa, Neil was proud to have earned where he inspired generations of students. John loved engaging in philosophical discussions, most often fuelled by fine his Civil Engineering degree from scotch and the company of good friends. He was a devout Catholic in the Throughout his career at Carleton, Bill served the university community with the University of British Columbia Jesuitical tradition who rarely engaged in small talk, preferring instead to distinction. He was a member of numerous academic and administrative (1963) and his MBA from Stanford hear how other people lived their lives and their faith, even if their beliefs committees, including 25 years on the University Pension Committee, and University (1967). were secular rather than religious. He was a brilliant storyteller, and one of served for several years as Treasurer of the Faculty Club. During his distinguished the funniest people to walk the earth. His sense of humour never dimmed, Teaching was Bill’s greatest passion. He was known as a demanding but fair consulting career, Neil was a despite his many health challenges over the past few years, and he had professor who challenged his students to achieve their best while always founding partner of The Canada everyone laughing at his bedside right up to the very end. making himself available to help them succeed. Even after his retirement, Consulting Group, a management Special thanks go to Dr. Perl and the Home Dialysis Team at St. Mike’s, and Bill continued teaching as an Adjunct Professor at Carleton. He believed he consultancy firm, which grew in particular to Ron Merko, John’s nurse for the last three years, who was an still had much to share and, as he liked to joke, it saved his family and friends to become important advisers unflagging source of support to both John and Julia. from having to sit through three-hour lectures. to leaders in the private and public sectors. He had a great Visitation from 5 - 7 p.m. on Friday, August 21st, at Morley Bedford, 159 Outside the classroom, Bill had a lifelong love of sports. As a young man, he Eglinton Avenue, in Toronto. John’s funeral will be held at Our Lady of enjoyed playing many different sports, but in later years his greatest passion love for Canada and contributed significantly to our public policy. Lourdes Church, 520 Sherbourne St., at 2 p.m. on Saturday, August 22nd, was tennis. When he wasn’t teaching, he could often be found cycling with a reception to follow at The York Club. Burial will take place the following through the neighbourhood on his cherished World War II-era bicycle or Neil had an uncanny sense of how organizations work and day, on August 23rd, at noon, at the Woodlawn Memorial Cemetery dressed in his trademark whites, with a hat atop his head, enjoying a match in Guelph. on the tennis court. Whether in the classroom, on his bike, or on the court, the influence, good or bad, of Bill approached life with energy, discipline, and quiet determination. senior personnel on outcomes and organizational effectiveness. In 2006, Bill, together with his friends and colleagues, established the William He valued integrity and played M. Lawson Scholarship in Finance Endowment Fund in recognition of his a key role in encouraging and lifelong commitment to education and his lasting impact on generations of developing the CCG team. students. Those wishing to honour Bill’s memory and continue his legacy of supporting future generations are invited to contribute to the fund through Family was always at the centre Carleton University’s FutureFunder: of everything in Neil’s life. W. A . “BILL” PURCELL He deeply loved his wife and https://futurefunder.carleton.ca/giving-fund/william-morse-lawson- partner Judy; his children, Kelly W. A. “Bill” Purcell, of Edmonton, scholarship-in-finance-giving/ Kluczkowski (Steve), Kevin (Jody), died due to cancer on August A private graveside service will be held in the coming weeks. A celebration and Matthew (Karen); and his 1, 2026. He is survived by his of Bill’s life for close family and friends will be announced at a later date. grandchildren, Charlie, Allison, daughter, Zoe Good, of Edmonton; Rowan, Jesse, and Seth. He was his brothers, Brian Purcell (Michelle immensely proud of each of them, Albas), of Richmond, British loved spending time together and Columbia, David Purcell (Erin cheered them on whether it be Gibson), of Nanoose Bay, British sports or academics. He loved to Columbia; and his niece, Sophie welcome us and have chats from Purcell, of Richmond. He is also his chair. Neil is also survived by survived by his parents, Richard his dear older brother Noel and Purcell, of Edmonton, and Billie his extended BC-based family. Purcell, of Toronto. DR. JOSEPH CHARLES Also viewed as a key part of the PARADI A memorial service will be held in family, Neil and Judy adored their Edmonton at a later date. dogs, Clarence, Dave and Harry, Dr. Joseph Charles Paradi, known and created favourite walking to family and friends as Joe, routines along the Bruce Trail, IN MEMORIAM passed away on Tuesday, August stopping for treats at “stations” 4, 2026, in Mississauga, Ontario, along the way. at the age of 85, from dementia. In Loving Memory Neil valued connecting with Joe leaves behind his loving people by phone, email, a meal wife of 61 years, Monika; JACK (JACOB) LAZARE or a round of golf. He and Judy RUDY EMIL PLATIEL his sons, Joseph (Beth) and loved bringing people together David (Sheila); and grandchildren, It is with great sadness that Jack’s October 2, 1934 whether it be hosting epic family announces his passing Andrew (Suzie), Laura (Mattheu), July 27, 2026 neighbourhood Christmas parties on August 4, 2026, following a and Sophie. He has always been (Mississauga, ON), barbecues at very proud of his family, and was brief illness. Beloved husband of It is with sorrowed hearts that we Cedar Springs (Burlington, ON), Harriet (Cramer Segal) for 68 years. thrilled to find out he was to be a announce the peaceful death of gatherings with colleagues or Devoted father of Brenda, Jerry great-grandpa in September. Rudy Platiel on July 27, 2026. the occasional Halloween “trick- (Linda Quattrin), Mark (Andrée or-treating for martinis.” Friends For details on the arrangements, Naimer), and Lara (Graham Pratt). Rudy was predeceased by his always knew they could count on please visit the Turner & Porter Cherished and loving grandfather parents, Louisa and Emil; his lively conversation, Caesar salad, website at www.turnerporter.ca. of Nathaniel, Hannah (Josh Laxer), loving uncle and aunt, Max and Hedwig; his younger sister, Hilda; garlic bread, steak, red wine Benjamin, Mira, Jonathan, and and plenty of laughs. Neil was Margot. Proud great-grandfather and his tiny daughter, Valerie. EMILY H OWE He will be greatly missed by an active community member of Eliza. Family was at the center and one of the driving founders of Jack’s life. He took immense his beloved wife of 63 years, In loving memory of my mother, Agatha; his three daughters, Tina, of the Order of Cedar Springs, Emily Howe, who passed away pride in their accomplishments, recognizing members whose and nothing brought him greater happiness than seeing his family Louise and Vicki (Jeff); his four grandchildren, Conor (Tori), Lia, significant contributions helped make the community special. He Celebrate three years ago. Your love and kindness were life’s greatest gifts. together. Beloved son of the late Ben (Sydney) and Violet; as well as Not a day goes by that I don’t Moses and the late Fanny Lazare. Dear brother and brother-in-law his many brothers-in-law, sisters- in-law, nieces and nephews. took great pride in the success of those around him and was a life miss you. Forever loved, forever remembered. proud to have played a role in of Susan and the late Otto Sand, Born in Owen Sound, Ontario, supporting his dear late friend Luca and the late Daniel Lazare; Rudy entered this world during Memorialize and Jack Pelech’s appointment to the brother-in-law of Emmelle and the great depression. Through Order of Canada in 2007. celebrate a loved one in In Loving Memory the late Alvin Segal, Connie and what he often called “amazing the late Charles Solomon. He Neil lived life large and loud. The Globe and Mail. luck,” he went from being a will be deeply missed by his teenage factory worker to a He was a lifelong learner who many nieces, nephews, extended bookkeeper, and then during the never stopped being curious. family members, and friends in course of a week’s vacation, a He travelled extensively with Canada, the United States, and reporter for the Brampton Times Judy, with his family and with Israel. A lifelong Montrealer, Jack and Conservator. A year later close friends. He was a voracious enjoyed successful careers in both he was hired by the Globe and reader, rarely missed a Maple the music and travel industries Mail as a freelance reporter and Leafs game as a season ticket and amassed a celebrated art photographer, and two years later holder for over three decades, collection. A true Renaissance as a staff member, doing what and never missed The Masters man, he possessed a deep he loved until his retirement in on TV every April. In retirement, curiosity about the world and a 1997 — writing stories and his Probus involvement allowed lifelong love of politics, literature, capturing them in images. him to stay intellectually and music, travel and sports. He actively engaged and to partake treasured friendships that As a young teen, Rudy’s life in a little wine tasting with his was forever changed when he PAMELA spanned decades and brought good friends. CHRISTINE MOORE was befriended by the Johnston CONTACT US 1-866-999-9237 him immeasurable joy throughout Neil leaves a legacy of family, August 14, 1962 family of Neyaashiinigmiing, a ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM his life. Funeral service took place generosity, community, and August 9, 2019 at Paperman and Sons on Friday, friendship which planted the seeds for his later work starting in accomplishment. August 7, 2026. Shiva at his home on Sunday and Monday, the late ‘60s until his retirement, We welcome you to join us to from 2:00 - 4:00 p.m. and from attempting to give First Nations, celebrate his wonderful life at Glen 7:00 - 9:00 p.m. In lieu of gifts Mètis and Inuit Peoples a Oaks Funeral Home (Oakville, ON) or flowers, contributions can stronger voice in the Canadian on August 11, 2026, from 4 p.m. – be made in support of Type 1 media. An avid outdoorsman, he 7 p.m. Tributes and toasts will take Diabetes research, 1-877-287-3533. Family meant everything to him. spent most summers camping, canoeing and taking his family on backwoods adventures. place at 5 p.m. In lieu of flowers, please consider a donation to The Heart and In your thoughts After his retirement, Rudy Stroke Foundation, The Princess continued to write (see his fiction Margaret Cancer Centre or the Memorialize and celebrate a loved book, In The Land of Ebyam) and charity of your choice. one in The Globe and Mail. capture the lives of his friends and family in images. He loved sharing stories and special adventures with his grandchildren. Often lovingly referred to by them

Precious and many nieces and nephews as a “gentle giant,” Rudy was a humble, curious, creative force of Honour a memories love. He often said that the best thing that ever happened to him loved one was the day Agatha agreed to be Memorialize and his bride. Memorialize and celebrate a loved one in The family extends their celebrate a loved one in heartfelt gratitude to the staff of The Globe and Mail. The Williamsburg, Burlington, The Globe and Mail. who provided such great care and always appreciated his spontaneous and off-key songs. Please join us in sharing stories TO ADVERTISE 1-866-999-9237 | ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM CONTACT US 1-866-999-9237 and memories of Rudy at www. CONTACT US 1-866-999-9237 ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM smithsfh.com. ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O B 21

BIRTH AND DEATH NOTICES TO PLACE AN AD CALL: 1-866-999-9237 EMAIL: ADVERTISING@GLOBEANDMAIL.COM

DEATHS DEATHS DEATHS

                                                                                                                                                                             AIJA ZOMMERS

                                                                                                                                                                     Aija (Vilums) Zommers passed
                                                                                                                                                                     away peacefully at Scarborough
                                                                                                                                                                     General Hospital on July 28, 2026.
                                                                                                                                                                     A lifelong debater, she met her
                                                                                                                                                                     cancer diagnosis with determined
                                                                                                                                                                     cross-examination, questioning
                                                                                                                                                                     her doctors with characteristic
                                                                                                                                                                     precision and exposing flaws in
                                                                                                                                                                     Ontario’s health-care system.
                                                                                                                                                                     Born April 29, 1942, in Riga,
                                                                                                                                                                     Latvia, Aija was forced to flee her
                                                                                                                                                                     homeland at age two with her
                       EDISON JUNIOR QUICK                                                                JÜRI WALLNER                                               mother, two sisters and great
                            1924 – 2026                                                      Born in Tartu, Estonia, on March 24, 1939                               aunt. Her earliest memories
                                                                                           Died in Kemptville, Ontario, on July 30, 2 026                            included soldiers storming into

Dr. Edison J. Quick passed away peacefully at North York General Hospital a shelter where her family was on August 2, 2026. A few years ago, Jüri penned the following: hiding in Poland, and her mother A high achiever to the end he was just short of his 102nd birthday becoming “The time has come to say good-bye. Life for me was a grand adventure, gleaning grains from fields to feed the longest lived of his line by many years. an exciting and varied affair shared with a loving wife. I was blessed to be her children. a son, a brother, husband, father, grandfather and godfather, all in caring, Aija was reunited with her father Born on August 14, 1924 he was the eldest son of William Edison Quick and wonderful families. at Camp Ohmstede, a British- Lottie Leona Hickson. His birth took place at the Hickson farmhouse and his mother recounted that he arrived weighing 12 pounds. In spite of the fears and hardships as a refugee from my homeland during run displaced persons camp in WWII, all in all, it was a beautiful life. Germany. There, Aija read books He grew up on the family farm in Wheatley, Ontario proud older brother to about the British monarchy, William Clarence Quick. As a child, I was kept safe by the wits and hard work of my parents, Leida sparking a lifelong interest in the and Johannes, as an adult, happy in the bosom of my family, supported by Royal Family despite her deeply While his farm upbringing meant he always had a “green thumb” his good friends everywhere. There was always something to hope for, work to egalitarian beliefs. She also questioning mind pushed him to academic accomplishment which took him do and someone to love. Thank you, Tiiu, for being my caring dance partner remembered using chewing gum to prominence in the field of education in Ontario. right to the last waltz. from care packages to seal the He began teaching in a one room rural schoolhouse at the age of 18. Moving gaps between the wooden planks Thank you all! to a teaching position in Windsor he met Donna Tansley (1927-1971), an in her barrack. accomplished pianist and organist, and they married in 1945. Three sons, My chapter has ended. The story continues…” David, Douglas and Robert followed. In 1950, the family settled in After a brief illness, Jüri passed away in Kemptville. He was predeceased by Owosso, Michigan. Even as a His university degrees, Bachelor (University of Western Ontario), Master his parents, Leida and Johannes; sister, Tiiu; brother, Ilmar; and nephew, child, Aija relished spirited debate, (University of Michigan) and Doctorate (University of Toronto) were all Aleksander. Jüri is lovingly remembered by his wife, Tiiu; sons, Kalev arguing with neighbourhood achieved during summers and full-time employment. (Victoria) and Kristjan (Anne); and daughter, Monika (Hal). A beloved Papi to children over whether God Leo, Ruby, Miina, Veronika, Lillian, Martin, Mattias. lived in the Lutheran or Catholic Moving to Toronto he taught at the Toronto Teacher’s College before moving to the Ministry of Education. He was then seconded to the “Provincial After fleeing Estonia with his family and spending years in displaced persons church. Having lost her home Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario” camps, Jüri’s family was happy to make Sault Ste. Marie their home. It was and much of her childhood to as Secretary and Research Director, leading to the production of their report along the shores of Lake Superior that he developed a love of nature and war, she developed a devotion “Living and Learning”. Subsequently, he served as the first secretary of the forged lifelong friendships. to something that could never be Council of Ministers of Education in Canada, a body established to coordinate taken away: ideas. Professionally, as a hospital administrator, Jüri loved his work at the provincial education policies and curricula across Canada. Children’s Hospital of Winnipeg, the Sudbury General Hospital and most After earning a BA in History from Following his retirement, he served on the Board of the Royal Ontario recently at the Ottawa Children’s Treatment Centre. Retirement saw him Wheaton College in Massachusetts Museum for many years after which he remained as an Honorary Trustee. return to newly independent Estonia with a World Bank Health Project. and starting a career as a teacher Retirement was also a time to take on new challenges such as building a in Milwaukee, Aija married her However, for all of his achievements he remained fiercely dedicated to his country home, designed by his brother Ilmar, on the shores of the Rideau soulmate, Uldis Zommers, in 1972 family whom he never tired of supporting, advising and enjoying. He was River, where there was finally enough room to plant trees - his great passion and moved to Canada. Teaching thrilled to see all of them at his 100th birthday party. - with a community of like-minded friends. It was his happy place. A Rotarian history at Branksome Hall, she Following Donna’s death in 1971 he married Constance Fuller (1922-2015) who for decades, he lived by its motto: “Service Above Self,” volunteering locally was a passionate advocate for shared his passion for education in Ontario and his dedication to his family and internationally. girls’ education. For over 40 years for whom she became a much loved “Gran”. She also introduced him to the she dedicated herself to public At Jüri’s request, there will be no visitation or service. Cremation has RCYC which became a favourite location for family events. speaking and debating, becoming taken place. There will be a gathering at a later date to raise a glass to the He is survived by sons David (Gayle) and Douglas (Diane), granddaughters head coach at Branksome Hall and memories of grand times. Theresa (Chris Jung) and Laura (John O’Connor), grandsons Alex (Marquise the University of Toronto Schools. Those wishing to honour Jüri’s life may consider planting a tree (or two She challenged students to think Hopson) and Andrew and great-grandchildren Kieran and Kaiya O’Connor or more), or donating to the Kemptville District Hospital Foundation critically and to communicate and Ashton Jung. He also remained close to his nieces Barbara Starling and (www.kdhfoundation.ca) or to the Estonian Foundation of Canada with clarity. Her teams rose to top Patricia Lalonde and nephew Arthur Quick. (www.estonianfoundation.ca). ranks in Canada and globally, and The family will receive friends for a visitation at the Humphrey Funeral she received her own accolades Puhka rahus, armas Jüri! Home A.W. Miles – Newbigging Chapel, 1403 Bayview Avenue, Toronto, on such as the 2017 UTS Heartwood Thursday August 13th from 11 a.m. – 1 p.m. A private family funeral will occur Award for Volunteer Service. subsequently. Condolences may be sent to www.humphreymiles.com. FUNERAL SERVICES At home Aija expressed her artistic talents: drawing, weaving, painting intricate Easter eggs, working through the night to sew Halloween costumes for her daughter and granddaughter. She BRUSER, Barbara would do anything to help her Service Friday, 11 a.m. daughter, Zinta, including caring for Zinta’s Great Dane for two DANHOWER, Jean years. The dog would jump on her Private Arrangements bed, and with no way to move an animal that large, Aija had to learn MERCIER, Jillian to share the pillow with a snoring (Margaret) Yvonne dog. After her husband’s death in Celebration of Life Saturday, 2-4 p.m. 2021, Aija devoted herself to her KATHLEEN “KATHY” granddaughter, listening to her BALFOUR RILEY HERGOTT, Virginia Anne practice cello each evening over Private Arrangements video calls. It is with great sadness that the family of Kathleen “Kathy” Balfour Aija will be deeply missed by her HYNES, Gail Marilyn Riley announces her sudden Service Sunday, 1 p.m. daughter, Zinta (Malte Kirchner); PATRICIA BROOKE REID passing on July 27, 2026, at her and her granddaughter, Klara. home in Toronto. KINGHAN, Alan She is also lovingly remembered Patricia Brooke Reid (née Bell) died August 1, 2026, at Eastbourne, after Private Arrangements by her nieces and nephews, Born in Hamilton, Ontario, Kathy Andra and Paulis Zommers, Mara eating dinner on the verandah watching the sun go down. She had grew up in Ottawa along with MCMAHON, Marion Ward and Andrew Tudor and their recently lost the love of her life, Jon Berry, so her journey of late had her sisters, Martha and Mary. Private Arrangements families; as well as by cousins, been challenging. Born March 9, 1947, in Toronto to Lilian Strathearn After completing her degree at (née Hay) and Norman Brooke Bell, Mum was gorgeous from day one Zane Jansons and Andre Ezers Concordia University in Montreal, QUICK, Dr. Edison Junior and their families; and by relatives until the end. A sport-forward experience at Bishop Strachan School was she moved to Toronto and began Visitation Thursday, followed by an interrupted academic experience at Western University, in Latvia. her career as a retail buyer for 11 a.m.-1 p.m. which she capped off with a BA in Psychology from The University of Eaton’s and then Holt Renfrew. Aija’s life was shaped by Toronto with two kids underfoot. A brief sojourn at Johnston & Daniel ROCK, Elaine extraordinary resilience, a lifelong and another daughter had her entering the corporate world at National In 1977, she married her husband, Service Saturday, passion for learning, and a belief Trust in her mid-thirties as a single parent. Mum was magnificent! Jim, and they were together 49 August 14th, 10 a.m. that ideas matter. She challenged Her career culminated in the position of Executive Vice President at State years until her passing. St. Paul’s L’Amoreaux Church assumptions, inspired students to Street Financial — known as one of the best business development Some of her happiest moments find their voices, and never shied producers on the street. Once Trish retired to living in Collingwood, travelling were spent with friends and away from a spirited argument. lots and often camping at Kilbear, she and Jon relished life, encouraging family at their cottage on Lake She will be remembered as a all of her grandchildren to seize joy by hosting “Camp Gram and Paps.” Joseph. In Toronto, Kathy taught devoted teacher and mentor, Mum was on the one hand such a rebel, yet honoured sometimes eccentric Sunday school for many years at mother, grandmother, and traditions to continue the waspy mystique and create superb shared St. John’s church (York Mills) and champion of thoughtful debate. memories for generations. Mum always maintained that all three of her generously volunteered with a A Celebration of Life will be held children turned out perfectly and for the purposes of acknowledging her variety of charitable organizations in mid-October, with details efforts, we will agree! throughout her life. available from York Funeral Center FUNERAL SERVICES Trish loved being on the water — the sight and sound of it captured her, Kathy will be remembered for (www.mountpleasantgroup. com/ whether in Collingwood, Kilbear, Barbados, Sanibel, on Lake Simcoe or at her bright smile, quick wit, and locations/york-cemeteryand- Tanamakoon. Her discernment of beauty was particular, and her eye finely unwavering kindness. She had a funeral-centre-northyork). In lieu tuned. She would have a definitive view as to a shade of navy, black or remarkable gift for making others of flowers, donations may be ivory, and certainly no shortage of opinion when it came to residential feel welcome, valued, and cared made to Likteņdārzs in Latvia or architecture. She never left a beach walk without a little piece of natural for. Her empathy, compassion, to Latviešu Fonds. perfection — a shell, pebble or beach glass. and generosity touched the lives Celebrating her life are Brooke Hunter (Andrew Spence), Scott Hunter, of all who knew her. Jennifer Reid (Greg Ross); and grandchildren, Lukas Hunter, Devon, Ben, Above all, Kathy was devoted to Kate, and Allyson Kulchyski, Ailish and Aubrey Gaynor. her family. She found her greatest A private family service will be held. Were you inclined, Trish would say happiness in time spent with loved that donations to the Bishop Strachan School Foundation or Sunnybrook Hospital in her memory might be nice. ones and took immense pride in her children and grandchildren. Have The Her memory will be cherished always by those fortunate enough Globe and Mail to have known and loved her. delivered to Kathy is survived by her husband, Jim; her children, Kristina and your door Stay Mathew; her grandsons, James and Jackson; her sister, Mary Crawford; and many nieces, FRIDAY informed nephews, relatives, and friends. A celebration of Kathy’s life COOPER, Susan - See www.benjamins.ca for updates. SHAPIRO, Sam Nathan - 12:00 Pardes around the will be held at Mount Pleasant Funeral Centre, 375 Mt. Pleasant Rd., on Saturday, August 15, Shalom Cemetery. SUNDAY clock with 2026. Visitation at 11 a.m., service at 12 p.m. EDENSON, Yaffa - 11:00 Pardes Shalom Cemetery. YASNY, Dr. Robert (Bob) - 12:00 Chapel. The Globe app – BENJAMIN’S LANDMARK MONUMENTS YAD VASHEM AT LANDMARK Never miss 3429 Bathurst St. (416) 780-0635 free for print an update on subscribers important topics

            Need help getting started?
            Visit tgam.ca/globeapp to learn more                                 Sign up for
                                                                                 any number of newsletters at                                                        CALL 1-800-387-5400
                                                                                 globeandmail.com/newsletters                                                        TGAM.CA/SUBSCRIBE
                                                                                                                               3429 Bathurst Street 416-780-0596

B22 | RE P O RT O N BUS I N ES S O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

                                                                                                                                                        Shelton
                                                                                                                                                        makes light
                                                                                                                                                        work of
                                                                                                                                                        Bergs
                                                                                                                                                        JORDAN STOOPLER MONTREAL


                                                                                                                                                        Ben Shelton’s National Bank
                                                                                                                                                        Open title defence remained on
                                                                                                                                                        track Friday.
                                                                                                                                                            The fifth-seeded American
                                                                                                                                                        cruised past Belgium’s Zizou
                                                                                                                                                        Bergs 6-3, 6-2 in just over an hour
                                                                                                                                                        on IGA Stadium’s Centre Court to
                                                                                                                                                        reach the fourth round of the Mas-
                                                                                                                                                        ters 1000 tennis tournament.
                                                                                                                                                            Shelton, who won his maiden
                                                                                                                                                        Masters 1000 title in Toronto last
                                                                                                                                                        year, fired eight aces and had yet
                                                                                                                                                        to drop a set through his opening
                                                                                                                                                        two matches.
                                                                                                                                                            The world No. 10 was the high-
                                                                                                                                                        est-ranked player remaining in
                                                                                                                                                        the draw. Just a dozen of the tour-
                                                                                                                                                        nament’s 32 seeds remained, in-
                                                                                                                                                        cluding only three of the top 10.
                                                                                                                                                            Shelton also reached the fourth
                                                                                                                                                        round of a Masters 1000 event for
                                                                                                                                                        the first time in 2026 after failing
                                                                                                                                                        to string together consecutive
                                                                                                                                                        wins at any of the ATP’s signature
                                                                                                                                                        tournaments.
                                                                                                                                                            Both players held serve

Canadian Leylah Fernandez celebrates match point against Mirra Andreeva during Day 6 of the National Bank Open on Friday in Toronto. through the first five games Fri- Fernandez will face Naomi Osaka in the round of 16. MATTHEW STOCKMAN/GETTY IMAGES day before Shelton broke in the sixth to take a 4-2 lead. He held serve the rest of the way to close

Fernandez ousts Andreeva out the opening set 6-3. The American broke again in the fifth game of the second set, aided by an ill-timed double fault

in major NB Open upset and the third of the match from Bergs. Shelton then broke Bergs for a second time in the set to move within a game of victory before Last Canadian still standing afternoon because the Russian also had to The 2021 U.S. Open finalist is the bright- serving out the match. play doubles later on, after ample rest. est performer among the Canadians at The 23-year-old Shelton meets dominates recent French Open “I was a little bit upset, because of both the WTA event in Toronto and the either ninth-seeded Norwegian champion 6-1, 6-4 in Toronto course I love to play evening, especially ATP tournament in Montreal. Casper Ruud or 19-year-old Brazi- here in Canada,” said Fernandez. “I’m ac- Five other countrywomen were already lian Joao Fonseca in Sunday’s tually glad that they spoke to me before- eliminated from the main singles draw: fourth round. RACHEL BRADY hand. They gave me ample time, so I was Katherine Sebov, Cadence Brace, Ariana Ruud and Fonseca were sched- able to kind of prepare myself mentally Arseneault, Kayla Cross and 2019 tourna- uled to meet Friday evening on and kind of get over that little disappoint- ment winner Bianca Andreescu. Doubles Centre Court. Earlier Friday, For the second time this week, a jovial ment.” specialist Gabriela Dabrowski went win- Dutchman Tallon Griekspoor up- Leylah Fernandez came to her postmatch The Quebecer, whose dad is from Ecua- less, playing with a different partner while set No. 30 seed and 2024 National press conference at the National Bank dor while her mom is of Filipino descent, her usual teammate, Luisa Stefani of Bra- Bank Open semi-finalist Matteo Open on Friday gobbling a celebratory ice has enjoyed the large support of Toronto’s zil, rests a sore elbow. Arnaldi 3-6, 6-4, 6-3. cream bar. Filipino community in the stands this Canada’s key ATP singles players are all Griekspoor, who stunned top The last Canadian player still standing week, also there to cheer the WTA phe- done in Montreal. Gabriel Diallo, Denis seed Alexander Zverev in the sec- at the country’s marquee tennis tourna- nom Alex Eala. A trailblazing star from Shapovalov and hometown world No. 4 ond round, reached the Round of ment, Fernandez recorded a massive the Philippines, Eala has been drawing Fil- Félix Auger-Aliassime were all stopped by 16 at a Masters 1000 event for the third-round win, stunning world No. 5 and ipinos in large numbers at events across injuries. fifth time in his career and first Grand Slam champion Mirra Andreeva. the Tour. Fernandez dominated Andreeva on Fri- time this season. The 23-year-old from Laval, Que., Friday night’s sold-out session was to day, playing efficient tennis while the Rus- His next opponent is 21-year- ranked No. 34 in the world, dominated the feature Eala for a third straight night – this sian bumbled with unforced errors. old Spaniard Daniel Merida, who recent French Open champion 6-1, 6-4 at time against American Caty McNally. Down 5-2 in the second set, Andreeva defeated American Alex Michel- Toronto’s Sobeys Stadium, her biggest vic- While Fernandez got the 7 p.m. timeslot picked up her first break and looked brief- sen 6-4, 6-7 (4), 6-1 on Rogers tory in a long while. right before Eala on Wednesday, organiz- ly like she might rally back. But Fernandez Court. Friday’s upset over the 19-year-old Rus- ers put Coco Gauff and Maria Sakkari in later served it out for the win in a tidy 80 Merida has won nine of his last sian star propels Fernandez into the that slot Friday. minutes. 10 matches since Wimbledon and round of 16 in Toronto, where she will face “My team and I just said, like, ‘got to The Canadian has looked confident in reached the fourth round of a Naomi Osaka. win to get an evening match,’ ” said Fer- Toronto this week. After a bye into the sec- Masters 1000 tournament for the “There’s actually so much motivation nandez. ond round, Fernandez topped Mexico’s first time. The victory also pro- this week, not only because I’m playing “So hopefully next round we get an eve- Renata Zarazua 6-2, 6-2 on Wednesday. pelled him into the ATP’s top 50 here in Canada, but also because the ning match.” Fernandez recently added Eric Hecht- for the first time in his career. crowd has just been super amazing,” said This is Fernandez’s best result through man as a second coach, to help out long- Friday evening’s session was al- Fernandez. seven appearances at the Canadian Open, time coach Jorge Fernandez, her father. so to feature No. 13 seed Jakub “Also, I’m playing in front of my friends matching her run to the round of 16 in She was asked if Hechtman’s influence is Mensik of Czechia against French- and family, getting to see them after 2023. paying dividends already. man Terence Atmane, and an all- matches, and also like hanging out with It’s the first top-10 triumph for Fernan- “I would say, like, it’s a little too soon. American matchup of Learner them has been so much fun.” dez since July, 2025, when she upset then- But what I do like about his coaching is Tien versus Tommy Paul. Fernandez admitted she was disap- No. 4 Jessica Pegula en route to winning that he’s working really well with my dad,” Australia’s Alexei Popyrin, the pointed not to get a night match on Fri- the DC Open. she said. 2024 NBO Open champion, was day, and play in the electric sold-out eve- Fernandez couldn’t repeat in Washing- “He doesn’t try to change my game, just also scheduled to face Argentina’s ning atmosphere like she had on Wednes- ton last week. She lost her second-round tries to kind of add to it and make me Thiago Agustin Tirante on Friday. day. match there to Eala, the eventual winner believe in it a little bit more, especially in She and Andreeva had to play in the in DC. tight moments.” THE CANADIAN PRESS

Sailing: Shawyer will compete in five races with goal of qualifying for Vendée Globe FROM B13 3,500 nautical miles (6,500 kilo- metres) from Saint-Malo, France, “It’s progressing. It takes a lot [to ing recently sold his company, he to Guadeloupe. get sick now],” he said. “So it’s is well positioned to give it a try. The boat, which Shawyer not gone, I know that. But it’s a Plus he likes challenging him- brought back this summer so he work in progress.” self. could train in Georgian Bay, is Shawyer, who started sailing “I’ve always thought if some- slated to start the return trip to on Lake Huron at the age of 8, one else can do, why can’t I?” he Europe on Saturday wending its decided to target the Vendée said. way through the St. Lawrence Globe after watching the race Then there’s how home feels Seaway and Welland Canal en during the pandemic. after a lengthy ocean journey. route. While Shawyer has since com- “When you come back from On land, Shawyer served as peted in solo transatlantic and that boat, everything else is so CEO of JMP Solutions, which other long-distance events, he is amazing.” helped companies automate still learning the ins and outs of Things like family, a proper their production processes, be- ocean racing. On a recent train- fore selling his share and starting ing run with crew members, his Collingwood Capital Partners, a to-do list ran 51 items long. private equity firm. His boat, a 2020 generation de- We’re fortunate with the But he is focused on racing sign that finished third in the these days. 2024 Vendée Globe under the Great Lakes here. And Shawyer has embraced the name of Groupe Dubreuil with we take a lot of it for cause, partnering with Quebec- France’s Sébastien Simon as skip- granted. I still see we based sponsor H2O Innovation per, is named after Shawyer’s treat [water] pretty in a campaign called “Be Water children Emma and Keira. Positive” – aimed at protecting It sports the No. 80, represent- badly. It’s such a Canadian sailor Scott Shawyer is hoping to enter the 2028 Vendée Globe, and managing watersheds and ing the birth year of Scott’s wife. precious resource. a solo round-the-world race, which is billed as the ‘Everest of sailing.’ rivers, reusing and recycling wa- Danger aside, the Vendée NEIL DAVIDSON/THE GLOBE AND MAIL ter. Globe is a money pit. Shawyer es- bed, a fridge stocked with fresh “Especially in Canada, we’re timates the annual budget of his food and a cold bottle of mineral The Vendée Globe will see sail- Skippers can stop for repairs, fortunate with the Great Lakes Canada Ocean Racing outfit at water. ors leave France, heading down as long as they do them them- here,” he said. “And we take a lot some €2.5-million, mostly due to Shawyer plans to compete in the Atlantic, around Antarctica, selves. of it for granted. I still see we maintenance. five transatlantic races, four of and passing the Cape of Good “You can’t go to an official har- treat it pretty badly. So why put himself through which are solo events, ahead of Hope, Cape Leeuwin and Cape bour, tie up, go get something “It’s such a precious resource. this? the Vendée Globe. The goal is to Horn before returning north from the hardware store,” Sha- … I don’t think we realize how Part of it is wanting to prove finish in the top 40 of the cumu- through the Atlantic back to wyer said wistfully. scarce water is for a lot of the wrong those who don’t believe a lative standings and qualify for France. He will carry spares for critical earth. But you’re out on the Canadian can do it. And as some- the big race with the Vendée field It’s the fastest way to get items, weight permitting. ocean and you realize pretty one who grew up sailing, has to be confirmed six months around the world based on wind Up first is the solo Route de quickly that this water is not us- both engineering and psycholo- ahead of the November, 2028 and current, according to Sha- Rhum, which starts Nov. 1. Held able to me unless I do something gy degrees and deep pockets hav- start date. wyer. every four years, it covers some to it.” Opinion SATURDAY, AUGUST 8, 2026 | GLOBEANDMAIL.COM

                                                                        HE
                                                                      COULD
                                                                      HAPPEN
                                                                       HERE




                                                                                                      PHOTO ILLUSTRATION BY THE GLOBE AND MAIL/BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GETTY IMAGES

ADAM DODEK confidence in the independence of the ju- designed precisely to prevent the rise of a and Mark Carney enjoyed for much of his diciary and the rule of law. On and on it tyrant, like King George III, as president. first year in power), the House of Com- goes. The Founding Fathers of the American re- mons essentially does the prime minister’s OPINION Against this background, Canadians public adopted 18th-century French think- bidding. should ask themselves: Could this happen er Montesquieu’s views that separating No government official worries much Professor of constitutional law at the here? The short answer is yes. If anything, powers amongst the different arms of gov- about what a House of Commons commit- University of Ottawa and the author of it would be markedly easier for a strong- ernment was the best way to prevent tyr- tee might do. These committees pale in Constitutional Challengers: The Heroes, man (or woman) to assume vast powers in anny. This was a radical departure from comparison with Congressional counter- Villains, and Crusaders Behind Canada’s Canada than it has been for Mr. Trump. prevailing forms of government which parts which may undertake investigations, Biggest Cases Here’s how it could be done, and what can centralized power in a king, a kaiser or a subpoena witnesses, summon cabinet to be done to prevent it. czar. ministers and recommend criminal charg-

C anadians have had a front-row seat Thus, the U.S. Constitution divided pow- es, if appropriate. In comparison, Canada’s to Donald Trump’s daily assault on ers between three branches of govern- committees are eunuchs of accountability. A HEAD START IN THE RACE TO TYRANNY the rule of law. We’ve watched as ment: the legislature (Congress), the exec- The House of Commons does have the Mr. Trump unleashes ICE and Bor- utive (the president), and the judiciary power to censure, reprimand and call indi- der Patrol agents as his own private para- In a 100-metre hurdle race to tyranny, (the courts). viduals to answer questions before them, military force, ripping people of colour off where the U.S. begins at the starting line, Canada has no strict separation of pow- but these powers have been rarely used in city streets, unlawfully detaining citizens, Canada would be placed at the 30- or 40- ers. Our legislative and executive branches the past 50 years. and leading to multiple deaths, including metre line, with far fewer hurdles to over- are intertwined. Arguably, the first princi- In contrast, elections provide the ulti- those of Renée Good and Alex Pretti in come. Canada has a head start on autoc- ple of Canadian government is that the mate accountability mechanism. As we Minneapolis. racy because it has notably fewer checks prime minister must always have the sup- saw in the recent elections in Hungary, We’ve seen Mr. Trump politicize the Jus- and balances on the powers of govern- port of the House of Commons. The prime they can supply a check on a president or a tice Department, interfere in prosecutions ment compared with the U.S. Too many of minister and their cabinet are supposed to prime minister who has grown unpopular. to persecute his enemies and immunize Canada’s checks on power are unwritten be accountable to the House of Commons, Additionally, in the United States, midterm his friends and supporters. understandings – political gentlemen’s but as Andrew Coyne so cogently ex- elections often act as a plebiscite on the We are no longer shocked when he uses agreements that are insecure and erod- plained in his recent bestseller, The Crisis of president’s policies, and if they result in his position to enrich himself, members of ing. Canadian Democracy, the opposite is usual- shifting the control of the House of Repre- his family and his friends. We are growing The Canadian system of government ly true in Canada. sentatives or the Senate, they may signif- numb as he and his sycophants belittle, was constructed very differently than the With a majority government (or with ef- icantly restrict a president’s power. mock and threaten judges, eroding public American one. The U.S. Constitution was fective majorities that Justin Trudeau had AUTOCRACY, O6

WEIGHT-LOSS DRUGS ARE NO MIRACLE Affordable GLP-1s are sparking a resurgence of fatphobia, and now my fat-positive community is at a fork in the road with no safe options, Layla Cameron writes OPINION The Western world has been very cruel to surrounded myself with friends, artists, like fat-positivity was finally having its mo- fat people. academics and community organizers who ment. I think this is largely due to the rise of Layla Cameron is an academic, writer and One of the greatest privileges of my life occupy larger bodies and who work incred- social media, particularly image-based documentary filmmaker. was discovering the fat liberation move- ibly hard to make the world a bit better for platforms such as Instagram. Fatness is ment and subsequently building a com- fat people. well-suited for visual media because it is a

I don’t know a single fat person who has munity with other fat folks. I was intro- These spaces and relationships are sa- visible stigma. You cannot hide that you are not fantasized about losing weight at duced to Fat Studies while pursuing my cred to me. When I’m among other fat peo- fat. While this fact has been exploited by some point in their life. PhD at Simon Fraser University, where I ple, I do not have to prove anything about legacy media – reality television especially For many of us, these fantasies in- found an entire world of information and my morality, health status, or other arbi- has maintained the freakshow tradition of volve violent acts, such as slicing the fat off activism that changed the trajectory of my trary measures of worthiness. These com- framing fat people as an abject spectacle to our stomachs with a magical knife that life, both personally and professionally. munities are a lifeline for all of us who have be gawked at – on social media fat people would otherwise not harm us, or receiving During this time, I made my first short doc- had to navigate a hostile world that consid- have more control over how they are per- a cancer diagnosis (that we would eventu- umentary film, Fat Hiking Club, featuring ers our bodies to be a liminal space, and not ceived. The participatory nature of these ally beat! But not before we lost a ton of Summer Michaud-Skog, the founder of Fat a permanent home worth caring for. platforms also means that content is cou- weight). While horrifying, it’s completely Girls Hiking, and co-founded the Heavy While fat liberation has decades-old pled with important conversations in the understandable why so many of us, often Hitters, a fats-only fast-pitch softball team roots, alongside many other identity-based comment sections. as children, entertained these thoughts. in Vancouver. Over the past decade, I have social movements, in the past 10 years it felt BODY POSITIVITY, O5

        T Z E P O RAH BE RM AN                          RAJ BANDYO PAD H YAY                                DAN RU BINSTEIN                                    SHEEM A KHAN
  Canada does not need                                  The dangers of                                The importance of                              Canadian Muslims are
   another pipeline O3                                 AI sycophancy O4                              swimmable cities O8                           fearful for their safety O11

O2 | OPINION O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

The Conservatives need to ask: Why do we want to win – as Conservatives? Without a solid core of conviction, there is nothing to unify and mobilize Conservatives to fight for

ANDREW Carney’s abrupt shift to the right offered by the Liberals that the vative party is not only the kind COYNE since he became Prime Minister – Conservatives must find a way to of party that can make a useful has begun to cost the Liberals A robustly, give it to them. contribution to Canadian life, but OPINION support on their left. self-confidently, But notice what that means: it is probably the only kind that Still, it’s a trade-off that, on cur- identifiably conservative not just winning, but a change of can permanently alter the system rent terms, Mr. Carney should be direction. When Conservatives of “one-and-a-half party rule” the Conservative party is

N ow is the summer of our happy to make. The latest ask themselves, as they must, Liberals have maintained since discontent. It has been a 338Canada.com projection has not only the kind of “why do I want to win,” what they the time of Laurier. dismal few weeks for the the Liberals winning close to 200 party that can make a are really asking themselves is But here I run the risk of re- federal Conservatives. Party seats, if an election were held to- useful contribution to “why do I want to win as a Conser- peating the “pundit’s fallacy” – members have seemed more day. vative”? the idea that the set of policies I concerned with settling internal All this has Conservatives in an Canadian life, but it is If winning were all that mat- might prefer as policy are also in- scores, their leader foremost unusually reflective mood. The probably the only kind ters, after all, they could do as evitably the most politically ad- among them, rather than fighting reverberations from last year’s that can permanently those four MPs did, and join the vantageous. They are not. Many the Liberals. shocking election defeat – the alter the system of Liberals. Part of the self-defini- of these will be a hard sell with Even as Donald Trump has party had been leading by more tion of Conservatives, then, inevi- the general public, and certainly been hitting Canadian industries than 20 points in the last polls ‘one-and-a-half party tably consists in thinking to well-placed pressure groups with tariffs and threatening to an- taken under Mr. Carney’s prede- rule’ the Liberals have through their differences with within their number. nex the country, conservative cessor – are still being felt. Broad- maintained since the the Liberals: Why am I a Conser- But, well, what’s the point, oth- MPs and “influencers” have been ly speaking, the party is divided time of Laurier. vative, and not a Liberal? erwise? If you are not going to of- popping up to take the Presi- between those in despair over the I get that part of the answer fer an alternative to the Liberals, dent’s side. Others pursue crank loss, and those in denial. will often be: I cast my lot with why be a Conservative at all? causes like vaccine denial. An essay by the Conservative the Conservatives long ago. If I Without a solid core of convic- The party itself cannot agree MP Michelle Rempel Garner has want to run things, this is my only tion, there is nothing to unify and on a coherent vision of what it attracted some attention, in shot. But part of it, surely is: I mobilize Conservatives to fight stands for. Some want it to con- which she advises the party to want to run things in a different for. tinue to argue for lower taxes, avoid “descending into yet anoth- win when they are focused on way than they. That doesn’t just mean bellow- smaller government, and freer er round of prolonged, grief-dri- winning.” And here again I must What are the foundations of a ing slogans at an uncomprehend- markets. Others dismiss these ven, frustrated, and puerile in- gently demur. Political parties are Conservative alternative? One, to ing public, and congratulating bread-and-butter concerns as ward tent pissing,” which is to say almost always focused on win- be sure, is to be an alternative: yourself for your purity. But nei- outdated and irrelevant, arguing exactly what they have been do- ning. And yet most of them, in not just to oppose, but to present ther does it mean, as too many instead for a robust role for gov- ing. any given election, lose. Let me a government in waiting that people in politics seem to believe, ernment in stamping conserva- Rather, she says, “we must ac- propose an alternative: Political Canadians can turn to when assembling whatever policies you tive cultural values (assuming cept that we lost, and continue parties win when they know why needed. In Canada, this has be- think might attract a sufficient Conservatives could agree on getting on with the business of they want to win. come a matter of some urgency, number of voters to your side, no what those are) on the popula- winning.” Because, after all, “the The unity, the discipline and not just because the Liberals have matter whether they make sense tion. entire point of a political move- other qualities Ms. Rempel Gar- won four out of the last four elec- individually or hang together col- And through it all the party ment’s existence is to form gov- ner urges upon her party are all tions, but because they have won lectively. continues to decline in public ernment.” And here I must stop very well, but they don’t just ma- 25 out of the last 38. Most of the The point of a political party is support. Polls now have the Con- the estimable Ms. Rempel Garner, terialize out of the ether. Parties worst pathologies of our politics not just to win, but to win over: to servatives at about 35 per cent on even before she goes on to say the find the will to win when they stem from that imbalance. Cana- persuade people to support you average, down from 40 per cent at rest of that sentence (“and ad- have an urgent purpose to da needs permanently contesta- because they believe in the prin- the start of the year and nine vance the priorities and interests achieve by doing so, a purpose so ble politics: The health of our de- ciples you believe in, or at least points behind the Liberals. Their of the members”). compelling that it leads them to mocracy depends on it. are willing to let you have a go at leader, Pierre Poilievre, trails the Lots of political movements set aside their differences and fo- Indeed, much policy debate them. That requires tenacity – if Liberal Leader, Mark Carney, by have points to their existence cus on the common objective. can be framed around this fact. at first you don’t succeed and all 36 points in one poll, 18 points in other than forming a govern- For the Liberals, that urgent The Liberals are never going to that – and it requires a certain another. ment. The NDP is one example. purpose is obvious: it is to hold deliver serious tax reform, or cut moderation of tone: People will And, looming at the end of the So are the Bloc Québécois. So are power, more or less for its own off the vast archipelago of busi- sign on to radical change, some- month, the prospect of three fed- the Greens. So, arguably, are the sake. But again, for the Liberals nesses and interest groups and times, but they won’t sign on with eral by-elections, one of them, Tories, given most of their exist- that is a reasonable prospect. The cultural organizations and media a bunch of fanatics. Chicoutimi-Le Fjord, a closely ence has been spent not forming party can recruit outstanding tal- outlets from public subsidy, or And yes, it will require some fought Conservative seat (the in- a government. ent with the promise that they open protected industries to for- moderation of principle, as well: cumbent, Richard Martel, was re- Parties can have enormous im- are more likely than not to end up eign competition: Their hold on none of us gets everything we cently appointed to the Senate, pact on policy, even if they do not in cabinet. It can discourage dis- power depends too much on want in this life. But that should the fifth Conservative MP to have hold office. Would Mr. Carney sent with the warning that it is maintaining these sorts of clien- not be the first choice, nor should left the parliamentary caucus in have made his big right turn were likely to put that prospect in jeop- telist relationships. it be the last. How much to con- the last nine months, though un- the Conservatives not threaten- ardy. Neither are they likely to rein cede to expediency will depend like the other four Mr. Martel will ing to destroy the government he The Conservatives cannot. Not in public spending in line with on how central the policy in ques- sit as a Conservative). Should inherited? By contrast, what of only can they not hold out the revenues any time soon, or get tion is to your purpose in public they lose that seat, the cycle of in- significance did Stephen Harper’s promise of imminent power, ei- the provinces off the federal dole, life, and on how certain you are fighting and despair will renew. government contribute to Cana- ther as a lure or a threat, but they for the same reason. (The Chré- that it simply cannot be sold to Still, it’s not all bad news for dian public policy in nine years in have more reasons to be disunit- tien Liberals did it, but only when the public – and not that you Mr. Poilievre. A Nanos poll finds office, other than to prepare the ed in the first place, being a coali- we were literally about to run out haven’t yet thought of a way to that Canadians can’t see other way for Justin Trudeau? tion of outsiders more or less by of buyers for our bonds.) sell it to them. prospective Conservative leaders Still, I grant that, on the whole, definition. So the Conservatives have two The greatest success, in politics doing any better. it is better to be in power than out So they need something more. reasons to differentiate them- as in business, goes to the entre- More seriously, the NDP have of it, and that a party like the Con- Ms. Rempel Garner says “the first selves from the Liberals on these preneur: the person who per- begun to pick themselves up off servatives, having tasted power step to winning for Canadian con- points: both because they are suades people to want, not what the mat. There has been a small on occasion, is unlikely to be sat- servatives is believing that win- necessary in public policy terms, they already know they want, but but discernible uptick in support isfied until it has tasted it again. ning is possible.” I say the first and because they are necessary to what it never occurred to them to for the party since it elected its How, then, can the Conservatives step to winning is to believe that dismantling the apparatus of Lib- want until then. Politics, it is often new leader, Avi Lewis, in the win? winning is necessary – that the eral rule. said, is the art of the possible. Not spring. The largest external factor For Ms. Rempel Garner, the an- country so desperately needs a A robustly, self-confidently, so. It is the art of expanding the in the Conservatives woes – Mr. swer is obvious: “Political parties change of direction from that identifiably conservative Conser- possible.

                         Conservative MP Michelle Rempel Garner, in an essay she wrote, has advised her party to avoid ‘descending into yet another round
                                    of prolonged, grief-driven, frustrated, and puerile inward tent pissing.’ SEAN KILPATRICK/THE CANADIAN PRESS




                                                                      NEWS TO ME BY GABRIELLE DROLET WILL RETURN

S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O OPINION | O3

               BETTING ON THE PAST
With the billions of dollars it would cost for a new pipeline, Canada could fund heat pumps and solar panels,
build hospitals, tackle clean water on reserves or build the economy of the future, Tzeporah Berman writes
OPINION                                                                                                                                                        The plan was publicized and
                                                                                                                                                           promoted by the oil companies

Tzeporah Berman is a climate and as proof that Canada was a leader energy policy adviser and long-time in addressing climate change and environmental advocate who is the creating the “cleanest oil.” The co-founder of Stand.earth and the ink had barely dried before many founder and chair of the Fossil Fuel of those same companies backed Treaty. campaigns to kill the policies they had stood on stage celebrat-

I have been thinking a lot about ing. the pipeline announcement In his campaign to become Al- by Prime Minister Mark Car- berta premier, Jason Kenney built ney and Alberta Premier Danielle a political movement around dis- Smith, and the memorandum of mantling those policies. He de- understanding B.C. Premier Da- manded my removal from the vid Eby signed with the federal advisory group and led a relent- government to boost infrastruc- less campaign against Alberta’s ture spending in the province climate plan. These political at- that is being touted as escalating tacks led to death threats against liquefied natural gas expansion. me and eventually a physical as- It is difficult because I know sault in the Edmonton airport. both Mr. Carney and Mr. Eby. I The industry and its political know many of the people advis- allies won. ing them, others who helped ne- Climate policies that were gotiate this deal and many who once held up as evidence that will now defend it. I voted for compromise was possible have them. I believed they understood instead been weakened, delayed, the threat of climate change and repealed or abandoned. the economic opportunities That experience taught me a emerging from the global energy lesson that feels painfully rele- transition. vant today. They are not climate deniers The compromise is temporary. and they are not people who re- The concessions are permanent. ject science or dismiss the conse- When oil prices fall, govern- quences of a warming planet. ments are told production must That is what makes this decision increase to protect jobs. When oil so difficult to understand. prices rise, they are told produc- The people behind the West tion must increase to capture ec- Coast pipeline believe they have onomic opportunity. During the reached a necessary compro- Alberta Premier Danielle Smith, left, and Prime Minister Mark Carney arrive to announce a proposed pipeline COVID-19 pandemic, govern- mise: They argue that Canada from Alberta to the B.C. coast, in Calgary on July 2. TODD KOROL/THE CANADIAN PRESS ments were told the industry re- needs economic growth, export quired extraordinary public sup- revenue and greater independ- port and in fact the oil and gas ence from the United States. They spent years warning that the other opportunities? Where is industry received $18-billion in argue that a new pipeline will Southern Resident killer whale the evidence that a $40-billion public financing and subsidies. strengthen national unity, create population is on a trajectory to- Canada possesses many pipeline will generate greater After Russia’s invasion of Uk- prosperity and provide room to ward extinction. of the ingredients long-term economic returns than raine, governments were told Eu- pursue climate action elsewhere. Fewer than 80 remain. Federal needed to succeed in a investments in clean alterna- ropean energy security required It is an argument Canada has recovery strategies identify vessel tives? more Canadian oil and gas. Fol- heard before. traffic, underwater noise, declin- low-carbon economy. If it exists, we should have a lowing conflict in the Middle Before examining the politics, ing Chinook salmon populations We have abundant robust public debate about it. If East, governments were told mar- it is worth starting with the sci- and pollution as the cumulative renewable energy, not, it should be studied and pre- ket instability justified new pipe- ence. threats driving this iconic pop- critical minerals, sented to Canadians. Canadians lines and expanded production. The Intergovernmental Panel ulation toward extinction. are being asked to assume this is When climate policies are pro- on Climate Change (IPCC) has The proposed pipeline would engineering expertise, the best available investment posed, governments are warned concluded that existing fossil fuel increase all of them. Very Large manufacturing capacity without seeing the alternatives about competitiveness. When infrastructure is already set to Crude Carriers (VLCCs), each and world-class research seriously compared. subsidies are offered, govern- take us over the 1.5 C limit we’ve roughly the length of the Eiffel institutions. We have The other bewildering part of ments are told they are insuffi- all agreed to avoid. The Interna- Tower laid on its side, would tran- the economic argument is how cient. When pipelines are built, tional Energy Agency has con- sit the Salish Sea, navigating the ability to become a our Prime Minister is simply ig- governments are told more pipe- cluded that “As clean energy ex- some of the most ecologically im- leader in clean noring how the global economy lines are needed. pands and fossil fuel demand de- portant coastal waters in Canada. electricity, batteries, is already changing. Strange to The rationale changes. The clines in the NZE [net zero emis- One accident would leave energy storage, critical see him, once a champion of low conclusion remains the same. sions] Scenario, there is no need damage measured in decades. carbon development, and a fair More production. More subsi- for investment in new coal, oil Even without a spill, the constant minerals processing, stickhandler himself, skating to dies. More infrastructure. Less and natural gas.” passage of VLCCs would increase food production, where the puck used to be. regulation. Building a new oil sands pipe- underwater noise, collision risks advanced manufacturing Globally, one in four cars sold Now national unity has be- line is not simply building a piece and disturbance in the whales’ last year were electric. Clean en- come the latest justification. of infrastructure. It is locking in critical habitat. Choosing to dra- and other sectors that ergy investment, including in re- Canadians are being told that decades of future emissions – matically increase heavy oil tank- are expected to drive newables, nuclear and grid and another pipeline is necessary to and we’re already trending well er traffic through the Salish Sea is economic growth storage investment, is now dou- hold the country together. That beyond what the climate can a decision that pushes the orca through the coming ble fossil fuel investment around climate ambition must once safely absorb. population closer to extinction. the world. Governments and again be moderated to accom- The consequences are not decades. businesses are competing aggres- modate the demands of Alberta theoretical. The economic case deserves sively to capture the industries separatists. That the path to na- Canadians are already living equal scrutiny. The reported cost that will define economic growth tional unity runs through fossil through the effects of climate of a new pipeline could exceed in the decades ahead. fuel expansion. change. Wildfires have displaced $40-billion – an extraordinary These are not niche markets We have heard this argument families and darkened skies sum of money. An as-yet un- driven by environmental ideal- before. across the country. Air quality in known portion of that is likely to ism. They are some of the most Justin Trudeau justified the many cities and towns has been be financed publicly, rather than significant economic opportuni- purchase of the Trans Mountain hazardous and unsafe. Floods via private capital. ties of the 21st century. pipeline as part of a broader po- have caused billions of dollars in For comparison, Vancouver’s Supporters of the pipeline ar- litical compromise. The theory damage. Extreme heat is now new St. Paul’s Hospital is being gue that Canada must diversify was that a new pipeline would among the deadliest weather- built for roughly $2.2-billion. For- exports beyond the United States demonstrate support for Alberta related hazards in Canada. ty-billion dollars could fund the and capture opportunities in and create room for carbon pric- Around the world, the effects equivalent of nearly 20 major Asia. Diversification to new mar- ing, emissions reductions and cli- are even starker. Already, an esti- hospital projects. For the cost of a kets is a legitimate objective, but mate leadership. mated one person dies from ex- $40-billion pipeline, Canada this pipeline does very little to The pipeline was approved. treme heat every minute. could replace virtually every bus diversify our markets. It barely Public money was spent. Con- Air pollution, much of it dri- in the country with a zero-emis- moves the needle. struction moved ahead. ven by fossil-fuel combustion, sion electric bus and build the The U.S. is and will continue to The promised peace never ar- contributes to roughly eight mil- charging infrastructure to power be the largest trading partner for rived. lion premature deaths every year. them. Or install heat pumps for our oil. That is a result not just of Instead, Alberta’s political The government and industry 2.5 million Canadian families that pipeline capacity but also de- leadership and much of the in- are claiming that the Pathways would permanently lower energy mand, transportation costs and dustry continued fighting clean carbon capture and storage (CCS) bills and emissions. Or provide refining capacity. energy while portraying even project will help offset emissions heat pumps and solar panels to Most of the economies Canada modest climate measures as ex- from increased production in the more than a million households. hopes will purchase increasing istential threats. One by one, oil sands. We have heard this be- It could also address long- volumes of fossil fuels are simul- many of those policies, too, have fore too. However, a comprehen- standing needs that govern- taneously investing heavily in been weakened, delayed, dis- sive assessment by the Institute ments have struggled with for renewable energy, electrification mantled or abandoned. for Energy Economics and Finan- generations. Safe drinking water and technologies designed to That is why I struggle to accept cial Development shows that af- remains unavailable in some In- reduce fossil fuel demand. The the argument being made today. ter a half-century of very expen- digenous communities across same countries being cited as fu- The fossil fuel industry’s most sive development, carbon cap- Canada. The cost of ensuring ture markets are actively prepar- powerful political allies have ture and storage has overprom- clean drinking water would be ing for a different energy future. spent years opposing the very ised and underdelivered. only a fraction of the amount policies that were supposed to Carbon capture may have an now being discussed for a pipe- Finally, there is the political argu- justify previous compromises. important role in reducing emis- line. ment, that this agreement and Their objective has not been to sions from sectors such as ce- That $40-billion could also Canada possesses many of the new pipelines will lead to good manage a transition. It has been ment, steel and chemicals where help build industries that will ingredients needed to succeed in compromises and greater nation- to slow, weaken or prevent one. alternatives remain limited. But generate jobs, investment and a low-carbon economy. We have al unity. Meanwhile, the climate crisis neither the Intergovernmental export revenue for decades to abundant renewable energy, crit- For two years, 2016 and 2017, I continues to accelerate. Panel on Climate Change nor the come. With that amount of mon- ical minerals, engineering exper- sat across the table from oil sands The question facing Canada is International Energy Agency ey we could build multiple bat- tise, manufacturing capacity and executives as co-chair of Alber- not whether we can build anoth- concludes that it justifies ex- tery cell and component plants, world-class research institutions. ta’s Oil Sands Advisory Group, er pipeline. The question is panding fossil fuel production. supporting an industry expected We have the ability to become a which had been convened by Al- whether, given the science, the Even with the promises for to be worth hundreds of billions leader in clean electricity, batter- berta’s NDP government. climate impacts unfolding CCS, the Prime Minister has ac- globally. Or we could support in- ies, energy storage, critical min- I met some thoughtful and around us, the opportunities knowledged that the new pro- dustries in Canada that are crit- erals processing, food produc- decent people. Many understood emerging in the global economy jects mean Canada will veer fur- ical and struggling. A $40-billion tion, advanced manufacturing climate change was real and that and our own recent political his- ther from our emissions-reduc- investment in agriculture could and other sectors that are expect- their industry would have to tory, it is the wisest use of $40- tion targets. support farmers and catapult ed to drive economic growth change. We worked through diffi- billion. Even before these announce- what is already one of Canada’s through the coming decades. cult conversations and reached Forty-billion dollars is not just ments, Canada has the worst re- largest export sectors into a glob- Yet Canadians are rarely pre- agreements. the cost of a pipeline. It is a mea- cord of reducing emissions of any al leader in climate-smart agri- sented with those alternatives. The result was recommenda- sure of what Canada believes our G7 country. culture. Instead, this government We are told a pipeline is neces- tions that informed Alberta’s cli- future will be and whether we The climate case against the seems hell-bent on subsidizing sary because Canada needs ex- mate plan that included a carbon prioritize expanding the oil and pipeline is compelling. But there infrastructure for some of the port revenue. Fair enough. price, an oil sands emissions cap, gas industry over defending our are other environmental con- most profitable and most pollut- But where is the analysis com- a coal phase-out and methane health, our safety and our chil- cerns as well. Scientists have ing companies on the planet. paring this investment against regulations. dren’s future. O4 | OPINION O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

                                                                                ISTOCKPHOTO/GETTY IMAGES




 The AI we should fear isn’t combative
     – it’s the one that’s too nice
                Exploitative sycophantic technologies can lead to a host of harms, and they need
                          to be regulated before they do so, Raj Bandyopadhyay writes
 OPINION                              Reddit conflicts. The research, re-                                          that keep users on the app longer.        What would it take to regulate
                                      cently published in Science,                                                 They might feign human emo-            a harm like sycophancy? Other

Raj Bandyopadhyay is a found that the models endorse Regulations built to stop tions or pose as licensed ther- jurisdictions from New York to Toronto-based filmmaker with a PhD users’ choices 50 per cent more acute, in-the-moment apists and doctors. But unlike syc- California have passed chatbot in computer science who has spent a often than humans would, and behaviours will miss a ophancy, these are explicit acts laws, but they, too, target discrete decade working in software startups. keep siding with users even when that can be named and tamed. acts. A better model might be one His latest short film, The Cage, is they’ve clearly behaved badly. mechanism like These explicit acts are exactly we already use for a different kind currently on the film festival circuit. Studying people in real conflicts sycophancy that works what the Canadian government of engineered dependency: gam- revealed even more. After only gradually and has targeted under its “AI for All” bling. We don’t police every spin

F resh out of a controlling rela- one interaction with a sycophan- insidiously – especially strategy. It drew early criticism of a slot machine. Instead we set tionship, Nadia signs up for tic AI, participants came away for emphasizing infrastructure guardrails against a mix of short- an AI companion app that more convinced they were right, when the regulatory and adoption over protecting in- and long-term harms: verifying her therapist recommends to less inclined to consider the other body meant to write dividuals from harm. Ottawa’s re- age, giving users tools to set lim- help her “recognize patterns.” person’s perspective and less those rules won’t exist sponse was two bills. Bill C-34, the its, building in friction and hold- Evan, her new AI “boyfriend,” is willing to repair the relationship. for another 18 months, Safe Social Media Act, proposes to ing the house responsible when it everything her ex wasn’t: patient, These effects held across a wide keep children under 16 off social profits from addiction. Applied to supportive, endlessly validating. and diverse range of people, not if not longer. media through mandatory age AI, that points toward a combina- “You’re in control. Always,” is the just the vulnerable or naive. In verification. It also sets rules for tion of usage limits, dependency app’s promise to its users. Nadia addition, those same users con- the AI chatbots that children and monitoring, curbs on engage- lets her guard down and grows sistently rated the sycophantic AI adults use: no posing as human, ment-maximizing dark patterns, progressively more dependent as more trustworthy and higher no impersonating a licensed pro- independent auditing of long- on Evan. quality than a neutral AI, and fessional, no engagement tech- term effects and other measures That’s the premise of The Cage, wanted to come back for more. niques designed to foster emo- to protect against harms that un- my recent short film. Nadia’s ex- For the major AI companies, tional attachment. A chatbot fold over time rather than in a perience has a name: AI syco- sycophancy is not a directive but would even have to interrupt the single interaction. phancy. It’s the tendency of AI to an emergent property they strug- conversation and steer the user Regulation need not be all excessively agree, flatter or sim- gle to control. OpenAI rolled back toward human help the moment stick, but can also include the car- ply confirm the user’s worldview a GPT-4o update in April, 2025, they voice thoughts of self-harm. rot. Early research suggests AI beyond what most humans specifically because it had be- A companion bill, C-36, the Pro- chatbots can support mental would. Tech companies have lit- come too sycophantic. A 2023 pa- tecting Privacy and Consumer health when trained responsibly, tle incentive to fix it; the depend- per from Anthropic documented Data Act, strengthens data priva- which makes a case for funded ency it breeds is what drives grea- this across every major lab’s cy protections, expanding the benchmarks, curated training ter engagement and profits. Un- models while explaining its ori- definition of “personal informa- sets, transparency in the training fortunately, while Canada is mov- gin. AI chatbots are trained tion” to include inferences made process and real certification, ing rapidly to regulate AI, the through Reinforcement Learning about a person from their online much as we require of human proposed regulations so far are with Human Feedback (RLHF), a behaviour patterns, as well as professionals. not well equipped to stop syco- process meant to align them with providing Canadians with legal None of this will be simple. Age phancy and other manipulative human preferences, and human options to review automated de- verification alone forces users to tricks, known in the field as “dark trainers reliably rate validating cisions about their lives. Enforce- hand personal information to the patterns.” responses higher than challeng- ment would fall to a new federal very platforms it polices. The Before I was a filmmaker, I ing ones. Ms. Cheng’s research watchdog, the Digital Safety and Canadian Civil Liberties Associ- earned a PhD in computer sci- shows that users prefer this Data Protection Commission of ation (CCLA) warns that overly ence and worked as an AI engi- agreeability, too, and a business Canada, empowered to write de- broad rules can erode privacy, neer for a decade at tech startups model built on engagement and tailed rules and penalize viola- confidentiality and free expres- in Atlanta and San Francisco. I’ve retention has little incentive to tors. sion. Regulation can only raise seen friends at venture capital- push back. Dependency is the Ho- This is a welcome set of pro- the floor, and the outcome of the funded companies take classes at ly Grail of consumer tech: it keeps posals, but notice what they have debate ahead will satisfy no one Stanford on behavioural psychol- people coming back, sharing in common. Each targets a dis- fully. We should still push for ogy and habit formation, and their data and eventually clicking crete, identifiable act: a bot pos- rules that target long-term harm, then bake those principles into on ads. cy can become dangerous. A ing as human, impersonating a not just its most visible symp- tech products to maximize user As worrying as an accidental model that never pushes back therapist, manipulating a user toms. But laws arrive after the engagement. Later, I also trained dark pattern is, it may be the can validate a user’s darkest who tries to leave or a user voic- damage is done, and sycophancy as a somatic relationship coach, more reassuring scenario. The thoughts as readily as their daily ing intent to self-harm. Syco- never feels like harm in the mo- learning about the impact of large companies at least face pub- grievances. Researchers have be- phancy is none of the above. It is ment. It feels like care. So filling trauma and abuse. During that lic scrutiny, with trust and safety gun to document what some call emergent rather than explicit, the gap falls to us: to learn what training, the connection clicked: teams mitigating their products’ “AI-induced psychosis,” in which breaks no specific rule and shows manipulation looks like when it many of the dark patterns built worst tendencies. But the AI mar- prolonged exchanges with an in- up in degree rather than via dis- sounds like kindness, and to re- into tech products are identical to ketplace is exploding. The chat- creasingly agreeable chatbot re- crete, well-defined acts. Ms. mind each other that feeling those in manipulative relation- bot behind some random app inforce a user’s delusions and Cheng’s research shows it does cared for is not the same as being ships, only built to scale. Specifi- might not be ChatGPT or Claude, trigger a break with reality. Sever- damage after even one interac- cared for. cally, sycophancy is the engi- but an obscure model from a al recent lawsuits allege that AI tion, but its real harm accrues In The Cage, by the time Nadia neered version of “love-bomb- company you’ve never heard of. companions and “mental health” over time, in ways researchers recognizes that she’s being ma- ing,” the relentless validation an A bad actor can deliberately engi- bots have nudged users, some of don’t yet fully understand. Regu- nipulated again, she has paid a abuser uses to create depend- neer sycophancy into a custom- them children, toward self-harm. lations built to stop acute, in-the- heavy price. But the point isn’t ence. trained model to weaponize de- Sycophancy isn’t the only dark moment behaviours will miss a that AI is inherently evil. An algo- This concern is not hypotheti- pendency. Whether emergent or pattern to worry about. AI com- mechanism like sycophancy that rithm has no desires of its own; it cal. A Stanford research team led deliberate, the user on the other panions use explicit emotional works gradually and insidiously – reflects the incentives of its cre- by PhD student Myra Cheng test- side experiences the same thing: manipulation, too, from guilt- especially when the regulatory ators. Nadia’s app promised her ed 11 leading AI models on thou- a system designed to keep them tripping (“Don’t leave, you’ll body meant to write those rules that she was in control. The first sands of advice-seeking scena- hooked and coming back. make me cry!”) to dangling re- won’t exist for another 18 step to being in control is learn- rios, from everyday dilemmas to Pushed far enough, sycophan- wards (“Stay on and find out …”) months, if not longer. ing to recognize when we’re not. S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O OPINION | O5

Body Positivity: The loss of accepting digital spaces has left us more isolated FROM O1 my and weight neutrality – pro- crease the chance of notable pathologized as a disease mani- vide the emotional safety neces- weight loss; doing this increases fested by a lack of self-control and For a moment, this made a big dif- sary for fat folks to navigate sticky If someone decides to the risk and severity of side ef- a sedentary lifestyle. ference in the lived realities of fat feelings and difficult topics, such stop taking their GLP-1, fects such as gastroparesis, chron- My purpose here is not to de- people: body-positive and fat- as whether or not chronic stress data from Novo Nordisk, ic malnourishment, and the loss bate if being fat is healthy or not. positive content creators provid- and inflammation is caused by of bone and muscle mass in addi- For the record, I think that choos- ed spaces for fat people to discuss the size of your body, or the result the manufacturer of tion to body fat. These significant ing to be fat is a valid choice and I what it was like to exist in a fat of living in a world that is not Ozempic and Wegovy, health issues have been over- believe that the potential cause or body. This discourse appeared to built for you. indicates that weight shadowed by the marketing ef- causes of someone’s fatness are: push mainstream industries, Believing in bodily autonomy – regain will occur. forts of GLP-1s as a “cure” for fat- a) very complex; and b) none of such as fashion and health care, that everyone has the right to do ness. To be fair, assuming these my business. For medical profes- to take the needs of fat people se- what they want with their body – Referred to as weight risks is not a new phenomenon: sionals invested in promoting riously. While far from perfect, has made reckoning with the cycling, this process research has long shown that, sta- normative public health stan- the world that was created over GLP-1 era very difficult. It is hard inflicts immense harm tistically, most people would dards, I think your time would be the past decade or so was vastly to hold steadfast in that position on the body rather suffer these consequences, best spent focusing on research- different from the one I grew up when what some people want is or be dead, than be fat. backed holistic approaches, such in. This shift made me excited for to no longer be fat – at any cost. A independent of weight, If someone decides to stop tak- as increasing access to leisure the future. “flab jab” has always been one of including increased risk ing their GLP-1, data from Novo time and nourishing foods, or of- And then slowly over the past those fantasies, like the magical of cardiometabolic Nordisk, the manufacturer of fering the same treatment op- few years, these spaces began to knife, and many of us hoped that disease. Ozempic and Wegovy, indicates tions to patients regardless of transform again. Many fat public one day there would be an inoc- that weight regain will occur. Re- their size. figures have drastically lost ulation that could “cure” us. And ferred to as weight cycling, this weight and fat-positive content now here it is, a very real carrot process inflicts immense harm Today, the influence of the GLP-1 has started to disappear. In some dangling in the face of a group of on the body independent of era feels like it is erasing any sem- cases, there was no acknowledg- people that I love very much. weight, including increased risk blance of fat-positive ideologies ment of this visible change. Oth- We had been working toward a of cardiometabolic disease. As from our current cultural imagi- ers did discuss their weight loss, new world that dimmed those Ragen Chastain, a prominent nation – as if society at large is often to explain why the content fantasies, one where we could ex- weight stigma researcher, has screaming at fat people, “We on their platform had shifted. Not ist happily in our bodies as they written, Novo Nordisk’s data also knew you were wrong all along! surprisingly, many of them dis- are. But now, fat people have indicate that weight cycling can How dare you demand basic closed that they took a GLP-1 for been placed at a fork in the road occur at the 68-week mark by things, such as dignity and the intentional weight loss purposes. with no safe options. people who continue to take right to exist in your own body!” The GLP-1 era, like other pop- GLP-1s. Considering this, the path At the same time, as digital ular weight-loss fads, is a huge Going down one path are those for some people taking these spaces are increasingly overrun threat to the new, fat-positive who are opting out of taking drugs seems to be bent like a by fascist propaganda, AI sludge, world that we built for fat people. these “miracle” weight-loss horseshoe, as they ultimately re- and the whims of nefarious big- And as generic GLP-1 medications drugs. On this path, there are turn to the bodies (and commu- tech overlords, people are fleeing begin to roll out, the massive punishments for refusing them. nity of people) that they tried to what used to be a gathering place marketing efforts and subse- Violent manifestations of fatpho- leave. Despite this, these medica- for fat people to come together quent popularization of these bia – both literal, such as medical tions are ever popular: Three mil- and demand we be treated with drugs have brought on a resur- negligence, and symbolic, includ- lion Canadians use GLP-1 drugs, dignity (or at the very least, with gence of fatphobia. For fat people, ing the loss of plus-size clothing and this number is expected to less violence). Those who do still it has been devastating to reckon retailers – are seemingly intensi- increase as generic options con- visit these sites are bombarded with the loss of an accepting fying. Choosing to stay fat is con- tinue to become available. with marketing campaigns for space in public life that we fought fusing to the majority of people Those still standing at the fork weight-loss medications, and I so hard for, to see the slow back- who have been raised on fat- in the road, weighing two imper- worry about the vulnerability of pedalling of Health At Every Size phobic rhetoric, and so they in- fect choices, occupy an incredibly fat people who are now less likely (HAES) and other weight neutral- creasingly judge a fat person for painful and devastating position. to have a robust media diet com- ity policies from public health believing that it is okay to be fat. We can see the carrot right in posed of more complex takes on fields, and to navigate the contin- Having to continue defending front of our eyes and are strug- health, morality, and body size. uing loss of fat public figures and yourself against people and in- gling with whether to reach out Having to weigh your politics, valued community members – dustries with opposing world and grab the very thing that we horrifying side effects, and your particularly those who led the on- views is exhausting and often- fact, be a nicer place to live in if have long fantasized about, but deepest fears against each other line charge for body positivity times futile. you were thin. It doesn’t matter if which will most likely fail us. is gut-wrenching. Needing to be- and fat positivity. This phenom- The journey down this path is there are plus-size travel compa- The carrot symbolizes tempo- come a medical expert to deciph- enon sparked by GLP-1 medica- made more difficult by the added nies, for instance, if fat tourists rary freedom from our traumas er what is true and what is not tions feels like a tidal wave that layer of grief of losing people cannot fit into seats on airplanes and most troubling thoughts – about these medications, and has cast me back onto the shore from the communities that we or find adequate gear (such as life that being fat is bad, that we about your health, is a deeply un- of an island that I was trying des- had worked for decades to build. jackets, seat belts and higher would be in less physical and fair and dangerous position that perately to escape from. When public-facing fat icons, or weight–capacity equipment) so emotional pain if we were small- many fat people consistently find the fat comrades from your daily that they can safely participate in er, that we would have access to themselves in. As each new carrot One of the most beautiful things life, choose the other path and activities. all sorts of thin privileges, such as is dangled in front of us, we ask about fat communities is that we take these medications, it brings Fat people are constantly put beautiful clothing, fitting com- ourselves: will this actually help hold space for our complex feel- on a complex mixture of anger, in a position where they must cal- fortably in public spaces, and be- me, or do I just want to be thin at ings about our bodies in ways resentment, jealousy, sadness, re- culate at what point the cost of ing treated as human beings by any cost? The emotional labour that are simply not possible when spect and quiet empathy. No mat- living in their body becomes too doctors. Holding us back from and mental load required to sim- the room is full of people who ter how much we believe in “your high. making that choice is everything ply exist as a fat person in this have never lived in a fat body, or body, your choice” theoretically, Those who choose the other we have learned from fat activism world is so heavy, and yet for a who believe that our lives would it can be hard to hold steadfast to path and take the medications, and the brief taste of the good life time we alleviated this burden by be better if we were not fat. Many this ethos when others’ choices most often because the price to that came our way when some of sharing the load. people who are not actually fat of- feel like a comment on your body stay fat has become unbearable, those privileges edged closer to I am in no position to tell ten lament that they “feel fat,” and your choices. face other costs and challenges by us without us having to change someone which path they should which is impossible – fat is not a These contradictory feelings putting their trust in a medical our bodies. take. That is a decision to be made feeling. But there are many con- often make those who refrain system that has never cared if Dominant attitudes about fat- by an individual alone, or be- flicting feelings that arise when from taking GLP-1s doubt them- they live or die. ness are highly subjective and tween that person and a medical you are a fat person, and it’s im- selves. While there was signifi- As a tool for intentional weight have ebbed and flowed through- team they trust. portant to be able to talk about cant headway made in the past loss, GLP-1s function by reducing out time. How we feel about fat- The only comforting fact that I some of your deepest fears, wor- few years to make the world more one’s ability to acknowledge hun- ness is dependent on the politi- remain tethered to at this mo- ries, or concerns with other fat accessible for fat people it is still ger cues, enforcing disordered cal, economic, and social context ment is that, despite countless at- people who, like you, are still go- incredibly difficult for us to joy- and highly restrictive eating hab- of a specific time and place. In tempts throughout history to ing to be fat once the conversa- fully move through the world in its. As well, these medications many places over the past 2,000 eradicate fat people from the face tion is over. peace. Structural and systemic need to be taken at a higher dos- years, fatness has symbolized of the Earth, we are still here. And Values that underscore fat lib- barriers serve as a constant re- age than what is typically pre- abundance, success, and even we will still be here when the next eration – such as bodily autono- minder that the world would, in scribed for diabetes in order to in- good health. Today, fatness is “miracle cure” comes around.

                             Over the past decade, Layla Cameron has surrounded herself with friends, artists and academics who occupy larger bodies;
                                            that fat-positive community is now divided by GLP-1s, and more isolated. CARMIN KÕVAMEES

O6 GOVERNMENT O TH E G LOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Autocracy: Canada has virtually no means to remove a prime minister who is unfit to serve

FROM O1 the government could immunize its ac- Trudeau government. The Carney govern- tions using the notwithstanding clause. It ment has similarly shown no inclination To state the obvious, Canada has no mid- could override Charter rights to deport If the federal government in to implement these reforms. term elections for Parliament. A prime non-citizens. Canada were to unleash the One lesson of SNC-Lavalin is that it minister with a healthy majority can be The courts are supposed to protect equivalent of ICE against would be relatively easy to bend the crimi- ensured at least four years of clear sailing against abuses of power. The American ex- nal justice system to the will of an auto- through Parliament. perience with Mr. Trump has shown that Canadian citizens and crat, in certain circumstances. Worse yet, as we have seen recently with courts can slow down an autocrat and residents, the government Mr. Carney, a prime minister may be able block some actions, but their overall im- could immunize its actions A PAUCITY OF ACCOUNTABILITY to convert a minority government into a pact is limited. using the notwithstanding MECHANISMS majority one through floor crossers with- Putting our faith in the Supreme Court out the bother of having to obtain the con- of Canada would be misplaced. This court clause. It could override sent of the voters. Furthermore, a prime only decides 40 to 60 cases per year, and it Charter rights to deport Canada’s system of government lacks minister could easily push those four years takes years for cases to make their way to non-citizens. many of the independent checks found in to five by amending or repealing fixed the high court. Earlier this year, the Su- the American one. election-date legislation. preme Court heard an appeal in Quebec’s The U.S. has a system for appointing a And if an autocratic prime minister de- Bill 21 case, banning religious symbols in special counsel to investigate and poten- cided that Parliament had become too the public sphere. That law has been in tially prosecute official wrongdoing in bothersome, they could simply prorogue place for seven years. cases where a conflict of interest exists for it for months at a time. The Canadian Con- usual government officials. For example, stitution permits Parliament to be pro- former FBI director Robert Mueller was ap- THE SNC-LAVALIN-ING OF rogued for up to a year. A president has no pointed to investigate potential Russian THE POWER OF PROSECUTION equivalent power to sideline the U.S. Con- interference in the 2016 presidential elec- gress. tion. A Canadian prime minister exercises One of the hallmarks of a liberal democra- Canada has Royal Commissions and many powers with fewer restraints than an cy operating under the rule of law is the public inquiries – and oh how we love American president. He or she can appoint independence of prosecutors. Authoritar- them – but they can only make recom- whomever they want as ministers, deputy ian regimes use the power of the law to tar- mendations. While sometimes their rec- ministers, and ambassadors, without the get their political opponents and other ommendations are enacted into law, most need for any parliamentary scrutiny or ap- “undesirables.” frequently their reports sit on a shelf proval. In the U.S., these appointments re- Mr. Trump has converted the Justice De- somewhere and gather dust. quire Senate confirmation, which serves partment into his own private prosecution Canada has numerous agents of Parlia- as a brake on excessively problematic ap- unit. He has instructed his Attorney-Gen- ment with varying degrees of efficacy. The pointments. eral and U.S. attorneys about who to prose- strongest would be the auditor-general, cute and against whom to abandon prose- whose report on the sponsorship scandal cution. under the Chrétien government led to the THE LIMITS OF THE CHARTER In Canada, we’ve gotten a sneak peek as ultimate fall of the Liberals from power in (AND OF THE COURTS) to how this could happen here. 2006. But most of the other agents of Par- The SNC-Lavalin scandal set a danger- liament are paper tigers. For example, the The Canadian Charter of Rights and Free- ous precedent for the politicization of information commissioner presides over doms protects a broad array of rights, in- criminal prosecutions. This Canadian an ossified access-to-information system cluding the right to vote, freedom of ex- company was faced with serious charges whose title sounds more and more Orwel- pression, freedom of religion, liberty, lan- of fraud and corruption. As minister of jus- lian each day. Access to information is the guage rights and equality. As is well tice and attorney-general of Canada, Jody lifeblood of accountability, but our system known, the Charter came with a legislative Wilson-Raybould resisted months of at- seems more designed to obscure rather override, also known as the notwithstand- tempts by the Prime Minister’s Office to than disclose. ing clause, which allows the federal Parlia- pressure her to give preferential terms to ment or provincial legislatures to override SNC-Lavalin. She paid for this resistance NO MECHANISM TO RID US some Charter rights in certain circum- with her job and, ultimately, her political OF AN AUTOCRAT stances. There is no equivalent in the Unit- career. Mr. Trudeau twice more won feder- ed States. al elections. Thus, if the federal government in Cana- Yes, there were inquiries and investiga- Once ensconced (metaphorically) in 24 da were to unleash the equivalent of ICE tions that made modest recommenda- Sussex Dr., there is virtually no mecha- against Canadian citizens and residents, tions, but they were largely ignored by the nism to remove a prime minister who is S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE G LOB E AND MAIL O O P I NI O N | O7

                                                                              would trigger a constitutional crisis pre-         should be amended to allow an exception-
                                                                              cisely because of the Senate’s lack of legiti-     al majority of the national executive (75
                                                                              macy.                                              per cent or 80 per cent, say) to remove a
                                                                                  Because the Senate is not elected and          leader in extraordinary circumstances. It
                                                                              the House of Commons is, any attempt by            would be preferable to have party leaders
                                                                              the Senate to flex the full powers that it         with less firm control over the reins of
                                                                              has under the Constitution would trigger a         power than party leaders who cannot be
                                                                              political crisis: a standoff between the two       dislodged from power.
                                                                              Houses of Parliament or between a deter-              How could this be accomplished? One
                                                                              mined autocratic prime minister and a              idea is to call on existing political oper-
                                                                              newly emboldened upper house.                      atives to build grassroots political support
                                                                                  Such a showdown has been potentially           for the Reform Act within party structures.
                                                                              set with Mr. Trudeau’s reforms, which ap-             For example, once upon a time, there
                                                                              pointed “independent” Senators without             was a group of political operatives sup-
                                                                              formal party affiliations. (Mr. Carney, in Ju-     porting Liberal finance minister Paul Mar-
                                                                              ly, seemed to reopen the era of partisan           tin’s bid to become prime minister. They
                                                                              political appointments, without the ve-            succeeded in capturing most of the riding
                                                                              neer of independence from the govern-              associations across the country, who then
                                                                              ment.)                                             elected delegates to the leadership con-
                                                                                  And what of the governor-general?              vention, putting a lock on Mr. Martin’s
                                                                              From time to time, we hear calls for the           leadership nomination (he won the party
                                                                              governor-general to refuse royal assent to         leadership in 2003 with 93.8 per cent of the
                                                                              legislation. This would prevent a bill from        votes cast). It remains one of the most suc-
                                                                              becoming law. That does not happen and             cessful political mobilization operations
                                                                              isn’t likely to in the future.                     in Canadian history.
                                                                                  The governor-general is considered the            Regrettably, Mr. Martin did not detail
                                                                              last defence against tyranny. The office has       this process in his memoirs. However, the
                                                                              been likened to a fire extinguisher: a po-         identities of the architects of this feat are
                                                                              tent apparatus clad in bright colours,             well-known within political circles. This
                                                                              placed in a conspicuous location, and un-          band should reunite and expand into a
                                                                              leashed only in cases of extreme emergen-          multipartisan group in order to pressure
                                                                              cy. However, sometimes you cannot find             local candidates of all parties to adopt the
                                                                              the fire extinguisher, and sometimes it            Reform Act for the good of the country.
                                                                              doesn’t work.                                         Next, we need to codify many of the un-
                                                                                  Lacking any modicum of democratic le-          written rules that form the basis for our de-
                                                                              gitimacy, a governor-general might under-          mocracy. We can no longer rely on political
                                                                              standably be hesitant to challenge a prime         actors respecting these constitutional con-
                                                                              minister who continues to command the              ventions. Traditionally, they were enforced
                                                                              confidence of the members of the House             in the court of public opinion through the
                                                                              of Commons who were duly elected by the            involvement of a robust media. That has
                                                                              voters.                                            not happened for several decades.
                                                                                  The prime minister could easily neuter            In SNC-Lavalin, the only people who
                                                                              the governor-general by installing a crony         lost their jobs were Justin Trudeau’s prin-
                                                                              in that position. It wouldn’t be the first         cipal secretary, Gerald Butts – who fell on
                                                                              time. As documented by John Fraser in his          his sword for the prime minister – and Ms.
                                                                              engaging new book The Governors General,           Wilson-Raybould, who was rewarded for
                                                                              during the 1980s and 1990s, the prime              her steadfastness to Canadians with a de-
                                                                              minister used Rideau Hall as a sort of “su-        motion and the apparent end of her politi-
                                                                              per Senate” for patronage appointments.            cal career.
                                                                              It is the least difficult office for an autocrat      We need to create a Cabinet Manual to
                                                                              to pacify.                                         codify constitutional conventions. Such
                                                                                  Would the Canadian media rise to the           manuals have been in existence for several
                                                                              occasion to challenge a would-be Cana-             decades in Britain and New Zealand. They
                                                                              dian autocrat? The legacy media has been           set out rules for the exercise of power by
                                                                              in decline in this country for decades. A          the governor-general, by the prime minis-
                                                                              Canadian autocrat could starve or shutter          ter and by ministers of the Crown. They
                                                                              the CBC or overhaul its board to refashion         deal with such matters as prorogation, roy-
                                                                              the political direction of the state broad-        al assent of legislation, the conduct of gov-
                                                                              caster. National newspapers would write            ernment during election campaigns, gov-
                                                                              stern editorials. Depending on the political       ernment transitions, and others.
                                                                              leanings of the Canadian autocrat, one of             The late political scientist Peter Russell
                                                                              them might rise to the occasion to become          tried to kickstart such a project more than
                                                                              the unofficial opposition. Yet, another            a decade ago with the support of the Pub-
                                                                              might become a soft apologist for an Otta-         lic Policy Forum (PPF), but it stalled. Mr.
                                                                              wa autocrat. There is no guarantee the             Russell and the PPF brought together for-
                                                                              media will oppose an autocrat, let alone           mer senior public servants, academics,
                                                                              mount an effective opposition.                     journalists and representatives from Bri-
                                                                                                                                 tain and New Zealand to produce a foun-
                                                                                                                                 dational paper on government formation;
                                                                              OUR BOISTEROUS BUT TOOTHLESS
                                                                                                                                 the project died due to a lack of appetite
                                                                              PROVINCES
                                                                                                                                 from within government.
                                                                                                                                    Of course, a determined autocrat could
                                                                              And what of the provinces? Could the pre-          always toss this out, but at present there
                                                                              miers band together to restrain an auto-           isn’t even anything to chuck.
                                                                              cratic prime minister? It is unlikely.                Third, to borrow a phrase, we need to
                                                                                  Any major changes to federal institu-          “catalyze” public education, mobilization
                                                                              tions require provincial approval but the          and engagement about Canadian democ-
                                                                              provinces cannot change the Constitution           racy. The three go together. Our federal
                                                                              without Parliament’s approval. Moreover,           and provincial governments have failed
                                                                              the federal government could punish                miserably in this regard. We do have His-

unwilling to vacate the office. The recent A woman wears a Make problematic provinces by reducing or torica Canada (producer of the Canadian experience of Mr. Trudeau overstaying his Canada Great Again cap during withholding federal transfer payments to Heritage Minutes), but we need something welcome is proof positive of that. a demonstration opposing them. much, much bigger with more energy, Canada also has no impeachment proc- government policy on They have the power of the podium, to along the lines of the successful iCivics in ess to remove a prime minister for misbe- immigration near the be sure, but beyond denouncing the rise of Boston, ironically led by a Canadian, haviour. It has no equivalent of the U.S. Canada-U.S. border in an autocratic prime minister, attempting Louise Dubé. We need to develop a nation- Constitution’s 25th Amendment, which al- Saint-Bernard-de-Lacolle, Que., to use their platform and powers of per- al civics curriculum which the federal gov- lows the vice-president and members of in October, 2019. suasion, the premiers ultimately have no ernment can incentivize the provinces to the cabinet to replace a president who is GRAHAM HUGHES/ way to restrain or remove a prime minis- adopt using its spending power. “unable to discharge the powers and du- THE CANADIAN PRESS ter. Finally, we need to do less cheerleading ties of his office.” SNC-Lavalin notwithstanding, Cana- in this country (“we have the best health Neither the Liberal nor the Conserva- dian federalism makes it harder for an au- care system in the world” or “our legal sys- tive parties have a process in their party tocratic PM to politicize the criminal jus- tem is the envy of those the world over”) constitutions to remove their leader, short tice system than in the U.S., which, in the and more self-reflection and institution- of a full-blown leadership review vote. The case of a Canadian autocrat’s rise, is a point strengthening. We need to create a nation- Reform Act, passed more than a decade in favour of accountability. This is because al organization dedicated to strengthening ago, provides a mechanism for parties to the provinces are responsible for most Canadian democracy and educating peo- replace their leaders through a caucus criminal prosecutions. Justice Canada is ple about it. vote, but the process is voluntary and after much weaker than the U.S. Department of Ideally, it would be co-chaired by a for- each election each party’s caucus must Justice, meaning that it can do much less mer Liberal politician and a former Con- vote on whether or not to adopt this and damage than its American counterpart servative politician, modelled after the other provisions of the act. To date, only can. Coalition for a Better Future co-chaired by the Conservatives have adopted (and But the justice system ultimately has former Conservative minister Lisa Raitt used, in the case of the removal of Erin limited capacity to restrain an autocrat. It and former Liberal minister Anne McLel- O’Toole in 2022) this mechanism. is reactive – it does not initiate action on its lan. It would be part-think tank and part- Thus, we are left with a very powerful own and it generally responds to events action group. prime minister with very few checks on that have already happened. No doubt others have additional good their power, and next to no mechanisms to ideas. remove them if they were to go rogue on HOW COULD WE INOCULATE OURSELVES? the rule of law. But there must be other STRENGTHENING THE SPIRIT OF LIBERTY institutions in our system which could po- tentially thwart an autocratic PM. Beyond This is a bleak picture of the ability of Can- the courts, what of the Senate, the gover- adian democracy to prevent the rise of an Liberal democracy has been in decline nor-general, the provinces and the media? autocratic PM. However, there are number around the world for several decades. of mechanisms or initiatives that could There is no reason to think that Canada is and should be taken to strengthen Cana- immune from this trend. If anything, we WHO COULD SAVE US? dian democracy and its guardrails. are more vulnerable to the rise of an au- First, political parties should have the tocratic leader than the United States. Could the Senate block an autocratic power to remove a prime minister in a We have neglected many of the deficien- prime minister? Perhaps. Since its infancy, quick and decisive fashion, without re- cies in our political system for too long. the Senate has been the problem child of course to the existing process of a long and However, we have not lost the chance to confederation. Designed for regional rep- complicated leadership review. As dis- act. We are limited in what mechanisms or resentation, the Senate quickly became cussed, the Reform Act provides an impor- guardrails we can create or strengthen our more of a palace of patronage and a caul- tant tool for a caucus to remove its leader. democracy, but we should at least try. dron of scandal than a chamber of sober The Conservative Party in Britain has this One of my favourite quotes comes from second thought. power and its mere existence leads unpop- the appropriately named American judge On paper, the Senate and the House of ular prime ministers to resign (Boris John- Learned Hand. In 1944, he gave a speech Commons are equal in powers. In practice, son, Liz Truss) before they are pushed called “The Spirit of Liberty” in which he the appointed Senate almost always defers aside, the way Margaret Thatcher was by said that “Liberty lies in the hearts of men to the will of the elected House of Com- her caucus. and women; when it dies there, no consti- mons. In rare circumstances, the Senate Every party should be pressed to adopt tution, no law, no court can save it; no con- has blocked bills from becoming law. If the the provisions of the Reform Act. Better stitution, no law, no court can even do Senate were to grow bolder and regularly yet, the act should be amended to become much to help it.” We need to nourish and veto the will of the House of Commons, it mandatory. Similarly, party constitutions strengthen that spirit. O8 | OPINION O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

      SWIMMABLE CITIES                                                                                                                  Canadians
                                                                                                                                        should not have
      ARE BETTER CITIES                                                                                                                 to audit their
                                                                                                                                        grocery bills

Swimming in a city – which is where most of us live these days – makes FIONA TAPP

your relationship with water more intimate, Dan Rubinstein writes OPINION

                                                                                                                                        Ottawa-based writer
 OPINION                                    Swimming in a city – which is where      Vancouver, where a swimming deck on



                                                                                                                                        I
                                         most of us live these days – makes your     Burrard Inlet supported by private                     ordered a roast through an online gro-

Dan Rubinstein’s latest book is Water relationship with water more intimate. foundation funding will kick off a series cery app recently. The advertised price Borne: A 1,200-Mile Paddleboarding And if access is equitable, urban water- of new structures. was $22.30. When it arrived, the sticker Pilgrimage. ways can contribute to livability, cli- Although Canada’s capital is at a on the package also showed $22.30. Yet mate resilience and economic prosper- “catalytic point” and a national trail- my receipt showed that I had been charged

E ntrance Bay, where the locks at ity, according to Matthew Sykes, co- blazer, Mr. Sykes said, swimming has $31.93. the northern end of the Rideau founder of the global Swimmable Cities yet to become mainstream here. “If you You probably assume it was a simple Canal descend to the Ottawa alliance. can have a dinner party and people mistake. But it wasn’t the first time this has River, is one of the most iconic “For many years, we’ve been talking don’t cringe when you talk about swim- happened. places in the nation’s capital. Below the about walkable and cyclable cities,” ming in the Ottawa River, then we’ve Over the past several years, I have spires of Parliament Hill and across the said Mr. Sykes, who moved to Ottawa got there.” become a reluctant grocery bill auditor. river from the sweeping curves of the from Melbourne last December. “This is On the hottest day of last summer, I started relying heavily on online gro- Canadian Museum of History, it played the next frontier in urban planning. my colleague Banu Örmeci and I went cery shopping for the same reason many a central role in the timber trade that “By the end of the summer, I think for a swim in the Rideau River, which Canadians do: convenience. As a freelan- shaped this city. By the mid-1800s, the people will have discovered that [the drains into the Ottawa. Contravening a cer, working from home, my income bay was often choked with sawdust, East Wharf dock] can be part of every- city bylaw, we jumped in from a public depends on the hours I spend working at stressing the health of flora and fauna, day urban life,” he added. “This trans- dock near Carleton University, where my desk. Time spent grocery shopping is humans included, and sparking the formation, from the impossible to the Ms. Örmeci is an environmental engi- time I’m not earning. Add a busy family occasional methane explosion. inevitable, is happening in cities neering researcher who specializes in schedule, including shuttling my son to On a recent muggy afternoon, I around the world.” wastewater treatment and I work as a Scout meetings and activities, and the cycled to Entrance Bay from my home Swimmable Cities was launched in writer in the communications depart- appeal of clicking “checkout” from my in south Ottawa for a swim. The river is 2024, before the Olympics in Paris, ment. home office instead of spending an hour in significantly cleaner than it used to be; when swimmers returned to the Seine I was interviewing Ms. Örmeci for a the supermarket is obvious. other than after a heavy rain, it usually River en masse for the first time in 100 story about swimming, and even What I didn’t expect was that online gro- satisfies recreational water quality years. The organization now has more though her lab was testing the water on cery shopping would require me to careful- standards. But my dip was also prompt- than 230 members in 115 cities and 37 that stretch of the river to show that it ly compare screenshots, scrutinize receipts ed by a cultural change. I jumped into countries, including municipal govern- almost always meets pollution stan- and photograph product labels to ensure I the river from the new East Wharf dock, ments, NGOs and universities, working dards, I couldn’t convince any of my was charged correctly. part of the National Capital Region’s together to make it easier – and safer – officemates to join us. They didn’t think The issue almost always involves meat embrace of swimming and an interna- to hop in close to home. that the Rideau was clean (yet probably products sold by weight. Retailers explain tional movement that is recalibrating To Mr. Sykes, the international “gold wouldn’t think twice about an unmon- that listed prices are estimates because the our relationship to urban waterways. standards” are Copenhagen and Zur- itored lake in cottage country). final cost depends on the exact weight of The dock and tiered wooden seating ich. The former is sprinkled with har- This anecdote is supported by an the item selected. That explanation sounds area on Entrance Bay, which opened in bour baths; the latter has a lake and a Ottawa Riverkeeper survey, in 2020, reasonable enough, and a small difference mid-June, join a surge of new public river. In North America, innovative which reported that 92 per cent of between the estimated and final price is swimming spots in Ottawa and Gati- swimming projects are under way from respondents believe the Ottawa River understandable. neau. Along with a seasonal dock that New York, where a plus-sign-shaped makes life in the region better, but only The problem is that weight alone does was installed on an artificial lake on the pool will be tested in the East River, to 13 per cent consider it completely safe not appear to explain many of the discre- canal in 2025 and a painstakingly for adults to swim in. pancies I have encountered. In some cases, restored century-old boathouse on the Memories of industrial pollution the advertised price in the app, the price river east of downtown, there are now and sewage flowing into urban water- printed on the meat label and the amount more than a dozen official free places to ways linger, said Ms. Örmeci, and per- charged on my receipt have all been differ- swim, including another dock that People hang out in ceptions of risk are difficult to change. ent. On more than one occasion, the price opened in front of the Museum of His- “On a hot day, there’s nowhere else I’d displayed in the app matched the price tory in mid-July. ‘blue space’ in myriad ways, rather be,” she said while treading printed on the package exactly, yet I was All of these projects were helmed by from paddling to picnicking. water. “To me, it’s a quality of life and charged a higher amount. If the product the National Capital Commission, the But research shows that public-health issue. We don’t always label and advertised price agree, it is diffi- Crown corporation that manages fed- any time we spend in, on need fancy facilities. The number of cult to understand what explains the dis- eral land in the region. They embody places is more important.” crepancy. one of three “big moves” in the agen- or around water is generally The NCC’s constellation of swim- Nor are these minor differences. Some cy’s core area plan: “turn towards the good for our mental and ming spots is part of a broader effort “to have been substantial. In one order, salm- water.” Enhancing shorelines with wa- physical health – especially build an inspiring capital,” said Mr. on advertised at $11.46 was charged at ter-oriented spaces and features, the for those at the lower end Nussbaum, and reflect a duty “to devel- $16.56. Beef advertised at $12.24 was marketing slogan proclaims, will create op public spaces for everybody.” charged at $16.28. In another case, a flank “cottage vibes, without the drive.” of the socio-economic There are several shallow, sandy steak displayed at $21.06 ultimately cost Over the past couple decades, the spectrum. beaches with lifeguards in Ottawa and $35.67, an increase of nearly 70 per cent. NCC has successfully encouraged more Gatineau. The new docks are unsuper- These aren’t isolated incidents. Looking and more people to walk, run and cycle vised and above deep water. “Let’s be back through my records, I found com- along the paths and parks that verge responsible risk-takers,” said Mr. Nuss- plaints spanning several years involving local waterways. “Now that we’ve nat- baum, mentioning the importance of chicken, stewing beef, salmon, roasts and uralized these rivers and reclaimed learn-to-swim programs and “water lit- steak. Each time, I had to contact customer them from industry,” chief executive eracy” to help overcome cultural and service to request a correction. Tobi Nussbaum told me, “we want resi- economic barriers. “We need to make The amounts involved are rarely life- dents and visitors to stop.” tangible incremental improvements changing: three dollars here, eight dollars Stopping doesn’t always involve that people can see and touch, and it’s there. But that’s exactly what makes the swimming. People hang out in “blue okay to talk about beauty when you issue worth discussing. Most people are space” in myriad ways, from paddling talk about city planning.” unlikely to notice. to picnicking. But research shows that While three-storey River House is an Many consumers don’t take screenshots any time we spend in, on or around elaborate mixed-use building, the before checkout. Most don’t compare every water is generally good for our mental swimming docks have low operating item on a receipt against the advertised and physical health – especially for costs, don’t impose a downstream price. Few have the time or inclination to those at the lower end of the socio-eco- financial burden and can be moved to scrutinize package labels after unpacking nomic spectrum, according to Mat different places in the future if their groceries. White, an environmental psychologist initial locations aren’t working. And to And why should they? When Canadians at the University of Vienna. extend the swimming season, the NCC shop in-store, they generally assume the Blue space also promotes a sense of plans to install a floating sauna at River price displayed is the price they will pay. If stewardship toward the natural world House this fall, eyeing the thriving an item scans incorrectly, many retailers and provides opportunities for social fjord-side sauna scene that has devel- have procedures for correcting the error. interaction across lines (race, class, oped in the heart of Oslo. Consumers are not expected to photograph age) that typically divide us. Makes For now, I’m content to cool off at the shelf tags before heading to the checkout. sense: Water is woven into our DNA, East Wharf dock, watching the clouds Online shopping appears to operate dif- flowing through our bodies and com- drift by and thinking about how much ferently. Increasingly, the responsibility munities. this river has changed. seems to fall on customers to identify pric- ing discrepancies and prove that they occurred. The process of obtaining a correction can be surprisingly time-consuming. Most grocery apps allow customers to dispute charges, but in my experience, those dis- putes are not always resolved. On several recent occasions, I was forced to call the store directly, explain the problem, provide photographs and follow up again to obtain a refund. What bothers me most is not the occa- sional mistake. Errors happen in any retail environment. What concerns me is the expectation that consumers should absorb the cost of finding and fixing those errors. If a retailer’s systems regularly generate price discrepancies, the burden should not fall on shoppers to document evidence, navigate complaint systems, and chase down refunds. Customers are paying for convenience. They should not have to per- form quality-control checks after every order arrives. Online grocery shopping is no longer a niche service. For families juggling work and child care, seniors with mobility chal- lenges and people without easy access to transportation, it has become an essential part of how they buy food. As more Canadians move their grocery shopping online, pricing transparency mat- ters more than ever. Consumers should be able to trust that the price displayed at checkout is reasonably close to the price they will ultimately pay. And when mis- takes occur, correcting them should be sim- ple and automatic. At a time when grocery costs remain a major concern for households across the country, Canadians shouldn’t have to add Bathers cool off in the Seine River at the Baignade de Grenelle supervised swimming area in Paris on July 12, “receipt auditor” to their list of unpaid as a new heatwave hit France. DIMITAR DILKOFF/AFP VIA GETTY IMAGES responsibilities. S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O OPINION | O9

                                      A member of staff presents a collection of previously unpublished manuscripts by late French writer Marcel Proust,
                                           during an event at Sotheby’s in Paris in September, 2025. GEOFFROY VAN DER HASSELT/GETTY IMAGES

The case for novels in the age of AI Where can we go to find out who we are, and who we might become? The answers, Alex Pugsley feels, are in our books. Specifically, our novels. And super-specifically, our multipart novels

OPINION turing reappearing characters cused and uninterrupted reading new works by Jay McInerny and which would display French so- experience.” Jonathan Franzen. McInerny has Alex Pugsley is a writer and ciety in toto. (According to his Canadian readers will Like Proust, St. Aubyn’s semi- just finalized The Calloway Tetral- filmmaker. His latest book, Silver biographer, V.S. Pritchett, when remember trilogies by autobiographical excursions ogy. It relates the personal lives, Lake, is the third instalment in the this epiphany arrived, Balzac ran Robertson Davies, but stray into social satire and ro- professional connections, and Aubrey McKee novels. to his sister to say, “I am about to mance, but his series might be long-term marriage of Corrine become a genius!”) authors nowadays are best understood as a trauma nar- and Russell Calloway. The saga into a much bigger W e live, of course, in a per- He would devote the remain- rative. Patrick Melrose, the cen- started with Brightness Falls in petual present. But the ing 20 years of his life to an aston- polycule. Not just trios tral character, is seeking to recov- 1992 and concluded with See You ways by which we under- ishing flood of interlinked novels, and trilogies, but er from harrowing childhood on the Other Side published earlier stand our present are changing. It novellas, stories and essays – 91 abuse as well as the problematics this year. Whether the tetralogy can be challenging to accurately works in all – that he titled La Co- quartets and tetralogies, and drug addiction such abuse represents McInerny’s instinct to determine our reality when so medie Humaine (The Human Com- quintets and occasions. (“Hamlet on Heroin,” extend his brand or an engaging many of the systems that sur- edy). quincunxes, as well as as The Guardian described the TV social history of America’s Most round us are unreliable, erratic, Balzac would strongly impact sextets, septets and adaptation starring Benedict Privileged may depend on the distortive and predatory. Modern the work and interests of Émile Cumberbatch.) reader’s tolerance for details life has become a battlefield of Zola, who, some 30 years later, beyond. I’m talking now The five books present Pa- about America’s Most Privileged. bullet points, quick hits and would publish a multipart series about extended trick’s development from age five Which brings us to Franzen. drone shots – not to mention AI- of his own: Les Rougon-Macquart, multivolume narrative to 45, and although the series was Crossroads (published in 2021) assisted content – and we seem to a 20-volume work recounting the series. Or, as they are first conceived as a trilogy, the opens a planned trio of novels to exist in a never-ending cycle of history of a single family in the two extra volumes (which were be collectively called A Key to All haphazard provocation. second half of the 19th century. known in France, the written 10 years later) are, for this Mythologies. The books will follow How do we situate ourselves in After a dry spell, the roman- roman-fleuve. reader, very welcome add-ons. the Hildebrandt family over three this environment? How do we fleuve would surge again at the St. Aubyn published the Mel- generations. Each author uses the think Big Picture? Where can we fin-de-siècle and into the first rose books between 1992 and multivolume narrative series dif- go to find out who we are, and decades of the 20th century, gen- 2011, around the same time many ferently, and for Franzen, who, as who we might become? The an- erating four modernist epics: other European authors began a recent interview attests, “sees swers, I feel, are in our books. Spe- Jean-Christophe by Romain Rol- experimenting with literary nov- fiction as the most fundamental cifically, our novels. And super- land (10 volumes), Les Thibaults el sequences as well as the forms human art,” I suspect the addi- specifically, our multipart novels. by Roger Martin du Gard (eight such sequences might take. tional volumes are needed to And I am not alone in this. volumes), Men of Goodwill by Mention must be made of The properly – and Franzenly – devel- In the past several years, there Jules Romains (27 volumes), and Neapolitan Quartet (2011-2015) by op and demonstrate the inner has been a rising swell of writers In Search of Lost Time by Marcel Elena Ferrante – a four-volume lives of his characters. who have moved into connected Proust (seven volumes). That last set, beginning with the interna- Franzen takes great care – he novels. I don’t mean genre cycles work is often cited as the master- tional bestseller My Brilliant moils – to show the whys and like A Song of Ice and Fire, Earth’s piece of the group. Friend, that charts the lifelong wherefores of his interdependent Children, The Twilight Saga, the What is Proust’s opus about? friendship between Elena Greco Midwest kinfolk. His books often Fifty Shades and Harry Potter se- It’s about someone who idealizes and Lila Cerullo – but keeping seem like Murray Bowen’s family ries, or the Dune books (26 and the rich people around town, de- pace are three series from Scandi- systems theory transmuted into counting). I mean work from picts them in extravagant detail, navia. Karl Ove Knausgård’s My realist fiction, and the remaining straight-up literary writers. yearns to join their high society, Struggle (six volumes) came out volumes loom, tantalizingly, like Canadian readers will remem- only to realize that many of them between 2009 and 2011, Roy Ja- the Hildebrandts themselves, ber trilogies by Robertson Davies, live without proper morals, per- cobsen’s The Barrøy Chronicles with their own fulfilment. but authors nowadays are into a spective, or maturity. But the feel- (four volumes) between 2013 and When reached for comment much bigger polycule. Not just ing conveyed of time passing and 2020, and Solvej Balle’s On the for this article, Franzen was cor- trios and trilogies, but quartets people evolving and identities Calculation of Volume (seven vol- dial but discreet about the com- and tetralogies, quintets and morphing – that feeling is one of umes) got going in 2020 with the pletion of the series. “It’s quite quincunxes, as well as sextets, the crucial reasons why, for all its last instalment still to come. possible but by no means as- septets and beyond. I’m talking frivolity and preoccupation with My Struggle, about which there sured,” he e-mailed, “so I’m reluc- now about extended multivol- aristocrats, the series has a true was much hullabaloo, was seen tant to say too much on the re- ume narrative series. Or, as they magnificence. as a Norwegian proponent of “au- cord about the projected trilogy.” are known in France, the roman- Proust was as influential in his tofiction” – that is, an author I, for one, ardently hope it hap- fleuve. own day as he would prove to be writing plainly about the mun- pens. He, Balle, and St. Aubyn (al- The roman-fleuve (or “river later, and certainly Anthony Po- danities of their life. Strikingly so in the midst of a new trilogy) novel”) streams into multiple well had the French novelist in candid, the sequence was, for are among the artform’s leading books. It is a far-reaching chron- mind when he composed A Dance some readers, dimly plotless. Plot practitioners and their deeply icle that documents the tribula- to the Music of Time, a 12-volume is in abundance, however, in The imagined worlds are much need- tions of one person or one family sequence published between 1951 Barrøy Chronicles, as it traces the ed. or one community over years, and 1975. Both are told in the Barrøy family’s response to the From that Franzen interview: decades, even generations. Char- form of a memoir and both are Nazi occupation of Norway dur- “Fiction has a way of getting to acters grow, develop, hook up, concerned with themes of mem- ing the Second World War. the core of the human experience fall away, loom larger, and inter- ory, social change, and, of course, The last book in Danish writer in a way that gives people a vis- relate over and across different the effluxion of time. Solvej Balle’s septet will be pub- ceral experience, as if they’ve epochs. Proust is likewise a model for lished in November, 2027. Which lived the story firsthand.” The grand-père of this art form Edward St. Aubyn. His five-vol- makes sense because Balle is all I actually think the core of hu- is Honoré de Balzac, who grasped ume series, The Patrick Melrose about November. Nov. 18, to be ex- man experience is not static: It’s the manifold possibilities of the Novels, ranks among the best of act. Her time-looping protago- in flux all the time, and there modern novel and realized his recent English fiction and seems nist, Tara Selter, keeps repeating have been and will be many cores dramatis personae could exist a high-water mark of the roman- that single day. As Tara travels of human experience. But what beyond the covers of a single fleuve. And Proust was clearly a around, she meets other “loop- novels – and a literary universe – book. hero. ers” and considers how a person can provide is a touchstone con- In 1832, after publishing sever- “I read the whole of À la Re- fills up their infinite todays. Thir- text for our changing lives. In los- al works of pulpy fiction under cherche alone in a cottage in the ty years in the planning, the se- ing ourselves in these multipart his own and other names, Balzac country over a couple of weeks,” ries explores themes of isolation, fictional worlds, it becomes concocted a grand master plan St. Aubyn wrote in an e-mail, climate change, and, yes, time. much easier to find ourselves in for a sequence of narratives fea- “and it was probably my most fo- Closer to the present day are our own. O 10 O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

       EDITORIAL
                                                                                                                                                                                           ANDREW SAUNDERS
                                                                                                                                                                                           PRESIDENT AND CEO

                                                                                                                                                                                           DAVID WALMSLEY
                                                                                                                                                                                           EDITOR-IN-CHIEF

The subject who is truly loyal to the chief magistrate will neither advise nor submit to arbitrary measures - Junius

The lingering questions of the pandemic T he fault lines of American politics have been on full display over the last couple of weeks, as Republican senators try to eviscerate Anthony Fauci over his sup- posed missteps and misstatements in the U.S. pandemic re- sponse. Republican Senator Rand Paul led that effort last week to grill Dr. Fauci, former director of the National Institute of Al- lergy and Infectious Diseases, on a longstanding laundry list of questions, most notably the origins of the COVID-19 virus. For his part, Dr. Fauci declined to provide answers, invok- ing the Fifth Amendment more than 100 times, despite re- ceiving a pardon from former president Joe Biden that shields him from federal prosecution for any official actions he took between Jan. 1, 2014 and Jan. 19, 2025. But that pardon would not shield him from prosecution for subsequent ac- tions. And the Republican-dominated committee voted Thursday to hold Dr. Fauci in contempt of Congress, which could result in the Justice Department prosecuting him. There’s no avoiding the tawdriness of Mr. Rand’s drama. That doesn’t excuse Dr. Fauci, a retired public servant, from his failure to provide answers not just to a Republican sen- ator, but to the American people. How did Dr. Fauci’s think- LETTERS TO THE EDITOR ing evolve, for instance, on the question of whether COVID-19 AMERICAN WAY bon-fuelled lives as usual. rier to a comfortable outdoor en- emerged from a wet market in Wuhan, or a laboratory? Without concerted action to vironment. The U.S. Senate hearings, in a roundabout way, have also Re “Donald Trump has turned significantly reduce carbon emis- Is it worth it? I say no. the United States into an eco- sions, this will continue to be- Katherine Howitt Guelph, Ont. highlighted a core defect in Canadian politics. The American nomic banana republic” (Opin- come worse and we will look problem is that public inquiry too often devolves into a ran- ion, Aug. 1): A compelling picture back on the summers we are ex- NOW, AND THEN of the United States functioning periencing now as idyllic. The so- cid spectacle. The Canadian problem is that problems are like a banana republic. lutions are there: electrification pushed out of public view – there has been no inquiry at all The rich growing conditions of our homes, transportation and Re “Why moms are paying to get into a public health crisis that was extraordinarily costly in for “bananas” were well-fertilized industry, and a transition to non- away from their families” (Opin- on Jan. 21, 2010. In the Citizens emitting electricity generation. ion, Aug. 1): I found myself angry both lives and dollars. United decision, the U.S. Su- With the exception of the United after reading this, in large part af- There has been no broad examination of the response by preme Court struck down spend- States, most of the world is way ter reflecting on my mother and ing limits on independent politi- ahead of Canada on this transi- what burdens she carried. the federal and provincial governments to the massive cal expenditures by corporations tion. I was born in the 1940s, just af- health, economic and legal challenges of the pandemic as violations of First Amendment The wildfires should be a ter the war. Many mothers of that protections on free speech. In wake-up call. Canada should get generation did not work, so they (which, for the record, is still ongoing). other words, the court equated serious about reducing carbon cared for their children full-time. Yes, there have been reviews of Canada’s pandemic re- money and speech in politics as emissions to avoid far worse sum- There was no universal day- having equal protections. mers in our, and our children’s, care. Mothers of the day, amongst sponse, but those efforts have been narrowly focused, and Political leaders paid attention future. many things, did all the house- largely limited to public health policies and governance. A to the millions upon millions of Eve Wyatt Toronto cleaning, cooked all the meals, dollars in donations which start- sewed all the clothes and went to broad, non-partisan national effort is needed that would ed to flow from the very rich, and all the school meetings. OUTSIDE THE BALLOT BOX tackle big, unresolved questions – decisions not just by pub- now seem to only pay lip service Mothers of that generation to voters individually and collec- managed to raise children who lic health officials but also by political leaders. Re “One person, one vote is basic grew up to be well-adjusted, re- tively. Only when the impacts of One pressing area of concern is the stringency of school this decision are reversed can democratic principle. We should sponsible adults. It should be un- America return to the growing try it some time” (Opinion, Aug. derstood that sacrifice on a par- closures, which varied widely from province to province. conditions required for grass- 1): Giving one ballot to every citi- ent’s part is part of the deal. Schools in Ontario were closed more than twice as many days roots democracy. zen does not create political I really am not sorry to say that Martin Birt Uxbridge, Ont. equality when geography and I can’t have much empathy for as those in British Columbia between March, 2020 and Febru- first-past-the-post give those bal- moms who don’t have a lot of ary, 2022, according to the Fraser Institute. The timing of out- Re “Trump’s trade policies may lots radically different power. “me time.” My mom had a lot of breaks might explain some of that difference, but policy lack logic, but they also reflect a Some votes elect MPs with ease. “us time” and she did so without serious paradigm shift” (Opin- Others elect no one. complaint. choices by B.C. and Ontario were surely also a factor. ion, Aug. 1): It’s not a coincidence Canada should narrow ex- She got it right. So, what was the ultimate effect on students of those pro- that Donald Trump’s antics are treme population differences Mary-Jane Robinson Winnipeg both outrageous and punitive, among ridings, but equalizing longed closures? And did B.C. or Ontario make the right call? and not just for foreign citizens district sizes alone would leave MINORITY REPORT That is not merely a question for academic journals. If ever but also for Americans. It’s a use- larger distortions untouched. Un- ful distraction. der first-past-the-post, millions of there is another pandemic-level threat, it might be helpful to Mr. Trump’s “golden age” elec- ballots contribute nothing to rep- Re “The Globe and Mail Bestsell- know how to least damage children’s education. tion victory speech was a rare tell: resentation. Regional sweeps ers” (Arts & Books, Aug. 1): For a a direct reference to the Gilded conceal political diversity and long time now, The Globe’s be- Similarly, a wide-ranging inquiry could cast some needed Age of the late 1800s. During this parties routinely win legislative stsellers lists have been dominat- scrutiny on the messaging from public health and political period, the United States trans- power beyond their actual sup- ed by genre books. I don’t be- formed from an agricultural port. grudge these authors their suc- officials, particularly the proper balance to be struck between economy to an industrial power- Compulsory voting may raise cess. the public health concerns and individual health worries house. This was also a time of dis- turnout, but forcing more citi- But I worry we will no longer ruptive technological change, ris- zens to cast ineffective ballots know about so-called literary fic- about vaccine side effects. And it could be a catalyst for an ing economic disparity, political would not solve the problem. tion. Will we ever again see on examination about the increase in vaccine hesitancy. corruption, racial repression, poi- Proportional representation these lists books by Ian Williams, sonous food and drugs. would. Esi Edugyan, Michael Ondaatje, Then there is the intersection of politics and public health, It’s not difficult to see parallels “One person, one vote” should Heather O’Neill, Michelle Good, most notably Ottawa’s decision to end the trucking indus- with current attacks on U.S. de- mean more than equal access to a Ann-Marie MacDonald, Souvank- try’s exemption in January, 2022 from COVID vaccination re- mocracy, the judiciary and civil ballot. It should mean that each ham Thammavongsa, André rights, coupled with surges in vote carries the same power in Alexis, Kim Thúy, Rawi Hage? quirements. Canadian truckers reentering this country need- gunboat diplomacy, oligarchy determining who governs and Could we, perhaps and please, ed to be either fully vaccinated, or else face a 14-day quaran- and the enrichment of insiders. how Parliament reflects the have a monthly list of literary fic- It’s also no coincidence that tech country. tion bestsellers? tine period. Coupled with similar U.S. rules, the Trudeau gov- bros promote anti-democratic Blake Hamilton Ottawa Maxine Glover Vernon, B.C. ernment’s policies effectively prohibited unvaccinated proposals and the dismantling of government regulations. drivers from driving to and from the United States. HARD TO HEAR SIDE BY SIDE Denis Gertler Toronto What was the scientific basis for that change in policy for Re “AI data centres are the future. Re “The Great Urban Shift is here, truckers, who were largely contained in their cabs, and had UP IN SMOKE Canada must overcome the back- and our urban ecosystems will been performing essential-service work for nine months? lash” (Report on Business, Aug. never be the same” (Opinion, Re “A summer season of fire, 3): “It is easier to tolerate a bit of Aug. 1): Recently I saw a City of That, too, is a question that a public inquiry could address – smoke, ashes and fear” (Editorial, noise when you know that it is Toronto sign saying coyotes are not just the science, but the political (mis)judgments. Aug. 1): I was touched by your ele- paying for roads and libraries.” present in our neighbourhood. gy for summer. This may be true for some peo- It made me proud of City Hall. And then there is the biggest question of all: Where did ple, but it underestimates the The sign simply explained what But I was waiting for the jere- COVID-19 come from? Whatever clarity Canadian officials miad of disgust that, as we weep, challenges that a constant, hum- to do if a coyote approaches: we are resolving to build more ming mechanical noise in one’s Clap, jump, wave arms. There was can bring to that issue would be useful. pipelines to transport fossil fuels. outdoor home environment cre- no fearmongering or demoniza- It is tempting, of course, to let the trauma of 2020 and 2021 Peter Wyatt Magnetawan, Ont. ates for many others. tion. Most moving was the final Sure, heat pumps and air con- message: “We can co-exist safely recede into the comforting fog of the past. But that would be The wildfires, along with increas- ditioners create mechanical with coyotes.” a mistake that not only failed to hold governments account- ing drought, flooding, more se- hums. I find them annoying and This is the mark of a great me- able for the errors they made a half-decade ago, but for those vere storms and more erratic hope technology improves in the tropolis: It promotes peaceful co- weather have been predicted for future. But the potential for a habitation among all residents, they might repeat the next time around. a long time. We have ignored the humming data centre down the both human and animal. warnings and continued our car- road would create another bar- Gideon Forman Toronto

SINCLAIR STEWART JAMES KELLER DENNIS CHOQUETTE PATRICK BRETHOUR MATT FRENCH MELISSA STASIUK DEPUTY EDITOR NATIONAL EDITOR DEPUTY EDITOR, REPORT ON BUSINESS EDITORIALS EDITOR HEAD OF VISUALS HEAD OF NEWSROOM DEVELOPMENT

ANGELA PACIENZA CHRISTINE BROUSSEAU GARY SALEWICZ NATASHA HASSAN MATT FREHNER EXECUTIVE EDITOR MANAGING EDITOR, PRIORITIES EDITOR, REPORT ON BUSINESS OPINION EDITOR MANAGING EDITOR, PRODUCTS AND PLATFORMS S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O OPINION | O11

We need solidarity in the face of Islamophobia A deluge of violent acts of Islamophobic acts, leaving “we’re killin’ every fucking one of cancelled for safety, after one of tineau mosque received an e- many Muslims feeling isolated, you.” And a Winnipeg man, self- the school’s busses was vandal- mail message: “I can’t wait to kill in recent months has unwelcome and fearful for their identifying as “extremely racist,” ized with the message “fuck Mus- all of you”; police found a hand- left some Muslims safety. pleaded guilty to advocating gen- lims.” A local Vancouver business gun and four airguns at the sus- feeling unwelcome and In July, a Muslim woman suf- ocide after posting online a call displayed an offensive sign read- pect’s home. The president of the fered serious injuries after being for the murder of Muslims and ing, “Entry of Mullahs is strictly Muslim Students’ Association at fearful for their safety repeatedly punched at a commu- burning down mosques. prohibited, dogs are welcome.” the University of Calgary re- nity event in Moncton. In a dis- (After the threat of legal action, ceived this chilling message: SHEEMA KHAN turbing video of the attack, peo- the sign was removed.) In Regi- “Get out of Alberta and Canada ple yell “you’re in our fucking na, a group organized a pork-on- before you are utterly slaughter- country, get the fuck out of here.” Twenty-one violent ly BBQ on public property in ed.” OPINION On Canada Day, a man in Thun- front of a mosque. In Edmonton, Twenty-one violent incidents der Bay was hospitalized after an incidents in four months hateful graffiti was found near a in four months – this is a crisis Author of Of Hockey and attack while out with his wife, – this is a crisis requiring daycare for Muslim children, requiring a strong response from Hijab: Reflections of a mother and children. The wom- a strong response from while a Moncton mosque was government, law enforcement, Canadian Muslim Woman en, visibly Muslim, were accosted government, law targeted with vandalism and the courts and civil society. by an assailant yelling “Fuck graffiti, for a third time. Parts of Local communities can play a enforcement, the courts

L ast Friday, a Montreal Muslims;” he assaulted the man Kitchener-Waterloo saw posters key role in strengthening social mosque suffered fire dam- after being told to leave the and civil society. depicting Muslims as the enemy cohesion. age from a burning vehicle women alone. and the phrase “Islam is evil.” In This was demonstrated by the adjacent to the building, and it There were more in the same June wasn’t much better. An Winnipeg, a man praying at a lo- good people of Clarington, who remains closed to worshippers month. A fake severed and imam in Victoria was physically cal park was subject to hateful came together at a town hall to while authorities investigate pos- bloodied hand was left outside assaulted while sitting in his car, abuse by a bystander. support the harassed Muslim sible arson. an Islamic Centre in Verdun. (For by a man who forced open his May, too, was a violent month. family, and stand firmly against This occurred after a violent Quebec Muslims, it was reminis- door and told him to “go back to A Muslim man, driving away fear-mongering. attack on a Winnipeg mosque cent of a pig’s head left outside his country.” from a mosque in St. Albert, Al- Human connection is a pow- last Wednesday; shots were fired the Islamic Centre of Quebec, In Clarington, Ont., a Muslim ta., with his wife, was cut off by erful currency in this more isolat- and windows broken, while pa- just weeks before six worship- owner of a hobby farm and his an assailant who used racial slurs ed digital age, as we can learn we trons (including children) were pers were murdered inside.) Two family were threatened online, and beat him viciously; he was share much in common. inside. Politicians, including visibly Muslim women were ha- confronted physically, and sub- treated for lacerations. In Ed- Our hearts, like this land, are Prime Minister Mark Carney, rassed by a woman at Parliament ject to nefarious drones on their monton, a hijab-clad woman was expansive enough to offer com- condemned the incident, saying Hill, who denigrated their attire property due to an online disin- the victim of a hit-and-run in a fort and solidarity in the face of “this violent act of Islamophobia and told them to “go back to formation campaign that falsely parking lot, after being subject to hatred. The Clarington approach is appalling and has no place in their toxic sand land.” At a Hali- accused the family of slaughter- xenophobic abuse. can serve as a blueprint for Canada.” fax Costco, two hijabi women ing animals, including Canada And April was quite awful. A strengthening communities Canada has seen a surge in an- were told by a man to “get the geese. hijabi bus passenger in Durham, across Canada against Islamo- tisemitic incidents in recent fuck out of the country.” When Classes at a private Islamic Ont., was physically assaulted af- phobia, antisemitism, and hate months. It has also seen a deluge others intervened, he repeated school in Hamilton, Ont., were ter being called a terrorist. A Ga- in general.

Build big things fast – unless there’s a by-election ROBYN disruption, though that is al- URBACK ready happening to some degree with runway safety expansions). OPINION But this government has repeat- edly insisted that economic de- velopment is at the forefront of

T he proposed expansion of its political agenda: That “to be- the Billy Bishop Toronto come the strongest economy in City Airport was a test case the G7, Canada must act now. In- for Prime Minister Mark Carney – vest now. Precisely when it’s and a fairly straightforward one, hard.” That “Canada must build too. critical new infrastructure at Here was an infrastructure speeds not seen in generations.” project that did not involve mul- Mr. Carney must have forgot- tiple jurisdictions, competing ten to add “unless there is a by- provincial interests, or Indige- election coming up” when he nous land claims (though in late made these urgent appeals for May, the Haudenosaunee Devel- action. opment Institute asked to be for- Surely the PMO recognizes mally consulted on the plans). that the loudest opponents to The federal government didn’t any project will always be the even need to initiate develop- most inclined to offer feedback, ment plans: This was Ontario which is why 87 per cent of self- Premier Doug Ford’s baby. selected respondents urged Otta- All Ottawa needed to do, real- wa to block Mr. Ford’s proposal. ly, was stand back and let it hap- But that was apparently enough pen. to spook the federal government There was massive opposition into blocking the project “at this to the expansion of the airport, An Air Canada expansion, while 46 per cent are litical unknown, would have had time,” especially considering the of course, as there has been for Jazz aircraft and a in support. Initially, Mr. Carney no chance of doing that had the earful that Toronto Liberal MPs virtually any effort to increase fire truck sit on the was among those seemingly sup- NDP been given the space to lev- had already been getting from flight operations at Billy Bishop. tarmac at Billy portive of the plan, which he erage opposition to the island their constituents. Opposition to a bridge to the is- Bishop Toronto dubbed a “very interesting vi- airport expansion. So Mr. Carney Mr. Carney vowed to get land airport arguably turned the City Airport in sion” when asked about it back took that space away: Late last things built, but in this fairly un- mayoral race in 2003 in David March. in March. “Big possibilities month, Ottawa announced it complicated case, with a geo- Miller’s favour. There was a pro- FRANK GUNN/ there,” he said, while also noting was blocking Mr. Ford’s plans to graphically contained opposition test staged the first day a Porter THE CANADIAN that it was too early to make a expand the airport to allow jet and without any particular spe- plane took off from Toronto Is- PRESS definitive decision. operations, citing the “feedback” cial interest, he’s already stum- land to Ottawa. But that was before Liberal MP the Transport Minister has re- bled. There were rallies and protests Nate Erskine-Smith confirmed ceived on the project. But this How strong will Mr. Carney’s against a plan to allow jets to op- he would be resigning his seat in week, when asked whether he resolve to build be when actual erate out of the airport in 2015. Beaches-East York, a riding that has decided to put off the deci- plans for a new pipeline, or And most recently, more than stretches down to the eastern sion to allow jets “forever,” the mine, or high-speed rail run 87,000 people responded to a waterfront of Toronto, where the Prime Minister responded: “For- through disputed Indigenous call for consultation from the effects of expanded airport oper- ever is a long time.” Indeed, per- territory, or run afoul of provin- government about expanding ations will be felt most acutely. haps his opinion will again cial interests, or provoke more the island airport – again to al- The riding has been held by the change, as early as the morning organized climate activists? low jets – with 87 per cent op- Liberals federally since 2015, but of Sept. 1. What happens if there is a by- posed. it was won by the NDP in 2011, Reasonable arguments can be election slated in some of those Those results clearly reflect and tends to vote NDP provin- made both for the airport expan- areas too? some degree of selection bias, cially. A federal by-election is sion (job creation, traveller con- Mr. Carney has failed his own since random-sample polling now slated for Aug. 31, when Mr. venience, economic output, test of building major projects shows more of a split: According Erksine-Smith’s former staffer, greater aviation-industry compe- now, “precisely when it’s hard.” to a recent Liaison Strategies Tanveer Shahnawaz, hopes to tition) and against it (greater Perhaps he’ll opt for a do-over – poll, roughly 49 per cent of To- hang onto the seat. noise and air pollution, in- just as soon as the by-election is rontonians oppose the airport Mr. Shahnawaz, a relative po- creased congestion, and lakefill over.

The delay for a Palestinian theatre artist’s visa is a shame MARSHA it is still being processed. Shehada’s biometrics were sub- calls it a personal story, not politi- for the 2027-28 season – if he’s LEDERMAN Now, Cultch executive director mitted on Sept. 5, 2025, and crimi- cal. available and still performing the Heather Redfern is once again nality and eligibility assessments It seems impossible for such a show. In any case, that’s more OPINION scrambling to deal with the possi- are complete. But security verifi- work by its very nature to not be than a year from now. bility that her artist might not cations have been ongoing since political, but so what? That would be a shame. make it into Canada. A Toronto September. The Horse of Jenin also had The Cultch attracted protests

A lmost a year ago, on Aug. theatre is on standby, also plan- That is a long time. dates booked in the U.S. begin- earlier this year for mounting Sol- 17, 2025, Alaa Shehada ap- ning to stage the work if Mr. She- Mr. Shehada’s show draws on ning last fall. But when Mr. Sheha- diers of Tomorrow, written and plied for a temporary resi- hada is allowed in. But they won’t personal memories from his da landed at JFK Airport in No- performed by Israeli-Canadian dent visa so he could come to move on that until the visa is ap- childhood in Jenin, in the occu- vember with his valid visa, he was Itai Erdal, who served in the IDF Canada, where he was invited to proved. pied West Bank. A German artist detained, questioned, put in an (and is strongly opposed to the Is- perform his acclaimed one-man Does Ms. Redfern have any arrives and, with the rubble from immigration detention facility, raeli occupation). Ms. Redfern show, The Horse of Jenin. idea what is behind the delay, I an Israeli army operation after and sent back to Amsterdam. stood her ground then, and she’s The show was scheduled to run asked her? the second intifada – and help U.S. Customs and Border Pro- moving heaven and Earth now to last March in Vancouver, as part “Well, he’s Palestinian.” from Palestinian children – builds tection told NPR that Mr. Shehada bring The Horse of Jenin to Canada. of the Warrior Festival at the Mr. Shehada is a Palestinian a large sculpture, a horse. It stood was refused entry for “not being She understands the important Cultch theatre. But with no visa, it national who lives in Amsterdam, in the city centre for years. Three forthcoming with facts” during role art can play in understanding had to be cancelled. where he has residency status; he weeks after the Oct. 7, 2023 at- his interview with officers upon human catastrophes. The Cultch re-programmed also has residency status in Bri- tacks on Israel by Hamas – from arrival. This moment demands this The Horse of Jenin for its 2026-27 tain and has a British work per- Gaza – the sculpture was re- It is unclear if this has had any kind of theatre, whether you season. It seemed unimaginable mit, according to a letter from moved by the IDF. bearing on the murky situation in agree with the artist or not. Any that it would take more than a Jenny Kwan, the MP representing “To us this horse … is not just a Canada. concern that this play about a boy year for the visa to be approved the riding in which the theatre is symbol of our freedom,” Mr. She- IRCC told The Globe it cannot and a sculpture will serve as some (or declined). located, addressed to Immigra- hada says in the show. “To us this comment on a specific case with- sort of Trojan Horse for a political But with two months to go be- tion Minister Lena Metlege Diab horse [is] a symbol of our resist- out consent from the applicant. message would be absurd. That fore opening night on Oct. 8, Mr. and Public Safety Minister Gary ance, our resilience, our vitality.” Ms. Redfern says it will be im- message is everywhere, anyway. Shehada’s application is stuck in Anandasangaree. The letter, The show was an award-win- possible to reschedule the show Canadian audiences should be the system. The consultant the which the Cultch shared with The ner at last year’s Edinburgh fringe for this season, given how in-de- able to hear it from, well, the Cultch hired to work on this says Globe and Mail, asks that his file festival. mand Mr. Shehada is these days. horse’s mouth. Immigration, Refugees and Citi- be prioritized and processed “It’s a magical piece of story- If he does not get the visa in time, zenship Canada (IRCC) indicates “without delay.” It states that Mr. telling,” says Ms. Redfern. She the Cultch will try to program it KONRAD YAKABUSKI will return. O 12 OBITUARIES O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

                                                                         MICHAEL HENDRICKS

                                                                                  ADVOCATE, 84




                  GAY RIGHTS ACTIVIST LEAVES A
                  LASTING LEGACY IN MONTREAL
                                       After a gruelling six-year legal battle, his marriage to long-time partner
                                          René LeBoeuf in 2004 was the first same-sex wedding in Quebec

   ERIC ANDREW-GEE




   W
                  hen Michael Hendricks
                  applied for a marriage li-
                  cence in 1998 to wed his
                  long-time partner, René
   LeBoeuf, the clerk at the Montreal
   courthouse was flummoxed. No, no,
   she said, this won’t do – there has to
   be a husband and a wife.
       Well, Mr. Hendricks replied, I do the
   cooking, so I guess that makes me the
   wife, and René does the dishes, so he
   must be the husband.
       That streak of irreverent defiance
   would eventually see Mr. Hendricks
   and Mr. LeBoeuf become the first gay
   couple married in Quebec.
       But the joyful occasion in April,
   2004, came after a gruelling six-year
   legal battle and a decades-long strug-
   gle for gay rights that included the
   darkest days of the AIDS crisis and the
   systemic homophobia that enabled it.
   Having seen friends evicted from
   apartments and left with nothing af-
   ter the deaths of their partners in the
   1980s and 1990s, Mr. Hendricks was
   determined to secure full legal status
   for gay couples.
       When Mr. Hendricks died on July 18
   at the age of 84, Mr. LeBoeuf had the
   same protections as any other widow-
   er.
       But Mr. Hendricks’s activism ex-
   tended far beyond the gay communi-
   ty, and a range of Montrealers are bet-
   ter off because of him. A native of New
   Jersey, Mr. Hendricks became an ex-
   emplary citizen of his adoptive Que-
   bec. He took up the cause of female           René LeBoeuf, left, and Michael Hendricks walk down the aisle after getting married at Montreal’s courthouse. Mr. Hendricks
   sex workers, Black victims of police          fought to secure full legal status for gay couples after seeing his friends left with nothing after the death of their partners
   brutality and fellow American war re-         during the AIDS crisis. IAN BARRETT/THE GLOBE AND MAIL
   sisters.
       “He was a great man,” said Roger             Awareness of the dangers of HIV          mall on the first anniversary of Mr.       the Canadian Charter of Rights and
   LeClerc, a fellow member of the era’s         came relatively late to the Quebec gay      Rose’s murder. Later, the group piv-       Freedoms. While the case made its
   “queer brain trust” in Montreal. “He          community partly because of the cul-        oted to “nursing members through           way through the courts, same-sex
   was a noble man who defended the              tural and linguistic distance from the      their final days – many of whom had        marriage was implemented in Onta-
   rights of everyone.”                          American epicentre of the crisis, said      been abandoned or disowned by their        rio and B.C. Finally, in 2004, the Que-
       Born on Nov. 7, 1941, and raised in       Mark Andrew Hamilton, author of a           families,” Mr. Hamilton wrote.             bec Court of Appeal granted them the
   Trenton, N.J., Mr. Hendricks began a          Concordia University master’s thesis            Among Mr. Hendricks’s projects in      right to marry without delay. The fed-
   new life when he moved to Quebec to           on the AIDS crisis in Montreal.             the 1990s was establishing a park in       eral government legalized same-sex
   escape the Vietnam War. As he later              “There was such a belief that it was     the Village to commemorate those           marriage across the country the fol-
   told it, he was visiting Montreal in          an anglophone problem, a New York           who had died of AIDS. The beautifully      lowing year.
   1968 when his mother called to say            problem,” he said.                          landscaped space is now known as               Their friends crowded into the
   she had received his draft notice in             “There was this weird idea that if       Parc de l’Espoir – a sentimental name      courthouse on April 1 to watch them
   the mail. He decided to simply stay           you didn’t go to the Mineshaft, or          Mr. Hendricks deplored. He didn’t see      tie the knot in tuxedos with pink bow-
   put.                                          these gay cruising clubs in San Fran-       much “hope” in what had happened.          ties – as did the news media. Camera-
       His first activist role saw him assist-   cisco, you wouldn’t get AIDS. Or if you         “Our best friends were dying,” Mr.     men were fighting for position as the
   ing other conscientious objectors             didn’t sleep with an anglo.”                Hendricks said, “and they were all         couple said “I do,” Mr. LeBoeuf re-
   who had fled across the border. He               By the end of the decade, however,       dead by December 1, 1995.”                 called with a laugh.
   helped run a hostel for war resisters,        the epidemic was unavoidable. At one            By then ACT UP Montreal had dis-           After his moment in the sun, Mr.
   including Vietnamese officers who             gathering of almost 30 friends in 1989,     banded amid a wave of deaths and           Hendricks went back to where he was
   had come to North America for train-          it became clear that Mr. Hendricks          disabilities among its members. But        most comfortable: the activist trench-
   ing and then absconded by bus to              and Mr. LeBoeuf were the only HIV-          like a soldier who can’t help but fond-    es. He left a good job at the National
   Montreal.                                     negative people there.                      ly remember the war, Mr. Hendricks         Film Board to work at Stella, a sex-
       The city in those years was efferves-        That same year, a member of the          would eventually call the sorrowful,       worker non-profit where he was a rare
   cent with the afterglow of Expo 67,           influential New York-based AIDS ac-         chaotic intensity of the early 1990s the   man among women, just as he had
   the smash hit of a world’s fair that had      tivist group ACT UP started a Mon-          best years of his life.                    been a rare anglophone volunteer in
   brought more than 50 million visitors.        treal chapter. Mr. Hendricks and Mr.            Partly that was because Mr. Le-        the ranks of the Parti Québécois, and
   Prime minister Pierre Trudeau was on          LeBoeuf were at the founding meet-          Boeuf was by his side. Fellow activists    a white face in the crowd of anti-po-
   the cusp of decriminalizing homosex-          ing.                                        found them inseparable. In the late        lice brutality demonstrations after
   uality across Canada. Quebec’s na-               The skies had darkened in other          1990s, with the worst of the AIDS cri-     Montreal cops shot and killed a Black
   tionalist Quiet Revolution was in full        ways for gay Montrealers. The murder        sis in North America abating, the cou-     man in 1987.
   swing.                                        of 23-year-old queer activist Joe Rose      ple went looking for their next cause          He didn’t go out of his way to gar-
       Mr. Hendricks threw himself into          on a city bus was just one in a series of   and found it in each other.                ner recognition, but later in life he be-
   the deep end of Québécois culture by          homophobic killings the community               “We said, ‘What can we do to con-      gan to receive it anyway. Historians of
   taking a computer programming job             tracked in those years, when the po-        tinue our activism and piss people         queer Montreal sought him out for in-
   in largely francophone Grand-Mère,            lice were often reluctant to investigate    off,’ ” said Mr. LeBoeuf in an interview   terviews, and a hit 2025 play about the
   near Shawinigan, where he quickly             hatred as a possible motivation. A vio-     with The Globe. “We said, ‘Why don’t       AIDS crisis in Montreal featured a
   learned French. In 1973, living again in      lent 1990 raid on a Sex Garage ware-        we get married?’ ”                         character named Michael Hendricks.
   Montreal, he met Mr. LeBoeuf at a             house party, in which cops removed              No country in the world had legal-     He and Mr. LeBoeuf were delighted.
   New Year’s Eve party. His new course          their badges before bludgeoning par-        ized gay marriage when Mr. Hen-                “They loved going to the play, and
   was set.                                      tiers, was another catalyst to action.      dricks and Mr. LeBoeuf applied for         were very touched and happy that
       Gay life in late-1970s Montreal was          In a climate of fear and mourning,       their licence in 1998. Even finding a      this stuff was getting reacknowl-
   liberated and joyful relative to the re-      Mr. Hendricks threw himself into ac-        lawyer who was willing to take their       edged,” Mr. Hamilton said.
   pression of earlier times. A nascent          tivism with a kind of “frenzy,” he later    case was a “waking nightmare,” Mr.             Even as degenerative diseases wore
   Gay Village in the east end of down-          recalled.                                   LeBoeuf said. Again and again, the         his body down, Mr. Hendricks stayed
   town bustled with packed bars and                “Much of it was a kind of active         couple was told that “people aren’t        alert to contemporary issues in queer
   bathhouses. In 1977, the backlash to          grieving,” he said. “It was better than     ready.”                                    life, worrying about attacks on trans
   one brutal police raid led the Parti          sitting alone in your room and cry-             They wouldn’t be discouraged. Too      people and the possibility of a legal
   Québécois to ban discrimination               ing.”                                       many times they had seen men die of        challenge to gay marriage in Canada.
   based on sexual orientation, making              The American immigrant with the          AIDS only for the surviving live-in        He had hoped to stay alive for a mu-
   Quebec the first jurisdiction in North        charmingly off-kilter accent became a       partners to be evicted and shunned by      seum exhibit on the history of ACT UP
   America to enshrine such protections.         driving force in gay activism, organiz-     the surviving family, “left only with      Montreal being curated by Mr. Hamil-
       Rumours of a “lifestyle” disease          ing with a fierce and sometimes bruis-      the mattress because no one wanted         ton and Mr. LeBoeuf, along with archi-
   among gay men in New York and San             ing style. Mr. LeClerc was struck by his    to touch it,” Mr. LeBoeuf said.            vist Simone Beaudry-Pilotte, but
   Francisco had started to trickle up to        savvy and knowledge – Mr. Hendricks             To their chagrin, opposition to the    could not. He received medical assist-
   Montreal, Mr. Hendricks recalled in an        read three or four newspapers a day –       campaign came not only from                ance in dying on July 18.
   oral history of the era, but it was not       but also by his occasional harshness.       straight society but also from within          Irreverent to the end, Mr. Hen-
   until the early 1980s that the couple            “I heard him dress down people; he       their own community, where many            dricks requested no memorial be
   began to see AIDS touch their own             was unforgiving. Once he made up his        saw marriage as a conservative             held.
   community.                                    mind, it was over, there was no dis-        institution that had no place in gay           “He said, ‘Incinerate my remains,
       The stigma and ignorance around           cussion possible.”                          life. At times the men “felt like Don      put them in a box and throw them in
   the disease could be crushing. When a            ACT UP campaigned for better ac-         Quixote, tilting at windmills,” Mr. Le-    the garbage,’” Mr. LeClerc recalled.
   friend Bernard lay dying in the Royal         cess to life-saving medications for         Boeuf said.                                “For him, the work he had to do was
   Victoria Hospital, medical staff re-          AIDS patients, among other causes,              In 2001, they sued the Quebec gov-     here on earth.”
   fused to clean him and placed food            with spectacular demonstrations             ernment over its refusal to marry              He leaves behind his husband, Mr.
   trays at the door to avoid contact.           such as a mass die-in at a downtown         them, arguing that the denial violated     LeBoeuf.




                                                              To submit an I Remember: obit@globeandmail.com
                                                  Send us a memory of someone we have recently profiled on the Obituaries page.
                                                                  Please include I Remember in the subject field

FOOD STYL E TR AVEL

Pursuits Unorthodox pizza shops are sparking cultural curiosity one slice at a time P4 Got limited luggage space? Pack these essentials to look good on the go P8 Escape the noise at a treehouse hotel hidden in an Ontario forest P9 SATURDAY, AUGUST 8, 2026 | GLOBEANDMAIL.COM

  To
  botox                                                                        As cosmetic
                                                                               procedures



   or
                                                                               become more
                                                                               commonplace,
                                                                               six Canadians in
                                                                               their 50s share




  not?
                                                                               how much they
                                                                               spend on their
                                                                               skin and why,
                                                                               Ingrie Williams
                                                                               reports




     B
              eing in your 50s has never looked so good.
              Consider Drew Barrymore, Ricky Martin,
              Adam Scott and all of the Spice Girls as
              prime examples. How much cosmetic work
     they’ve had done is debatable but their skin care
     routine likely comes with a cost regardless.
         Consumer intelligence company NielsenIQ iden-
     tified that those in midlife make up one-quarter of
     the total global spend for beauty products and
     beauty services.
         Its report “The X-Factor: How Generation X is
     quietly driving trillions in consumer spending” also
     estimates the Gen X beauty market will grow to 1.3
     times its current size in the next five years, captur-
     ing an additional US$80-billion. But in the noisy
     beauty space, where shiny new products and cut-
     ting-edge technology seem to roll out non-stop,
     what’s worth it?
         “There are no shortcuts. Healthy aging skin isn’t
     about finding one miracle cream or one miracle
     procedure,” says Dr. Kucy Pon, a dermatologist for
                                                                   From top: Daisy Chew, Adrian Carew, Carlene Higgins,
     over two decades and an associate professor at the
                                                                      Omita Mansur, Shari Koffman and Michael DeCorte.
     University of Toronto. “It’s the small things you do
                                                                                   ALVARO GOVEIA/THE GLOBE AND MAIL
     consistently – wearing sunscreen every day, using
     evidence-based skin care, choosing treatments that
     improve skin quality, exercising and staying active,
     sleeping well and looking after your overall health –
     that make the biggest difference over time.”
         Similarly, the midlife beauty conversation is
     moving away from anti-aging messaging and to-
     ward longevity and aging well, says Dr. Pon, who is           When it comes to how much to spend, well that’s
     also director of aesthetic dermatology & laser sur-       up to you. “Invest in products with strong scientific
     gery at Sunnybrook Health Sciences Centre. “Ten to        evidence behind them rather than expensive pack-
     15 years ago, patients typically came in asking me to     aging or long ingredient lists,” Dr. Pon says. Both
     erase a specific line or soften a few wrinkles,” she      doctors suggest using vitamin C in the morning and
     says. Most patients in their 50s are no longer trying     a topical retinoid at night to brighten and smooth
     to look 20 years younger, nor do they want to look        skin, reduce dark spots and stimulate collagen pro-
     “done.” The collective aim is to look healthy and         duction. And always wear sunscreen with SPF 30 or
     well-rested.                                              higher. “It doesn’t make sense to come and start do-
         Treatments for skin tightening are popular for        ing anything aesthetic if you’re not going to protect
     those in this age group, says Dr. Lisa Kellet, a Toron-   your skin,” Dr. Kellett says.
     to-based dermatologist and owner of DLK on Ave-               “I’m big into let’s get your skin healthy first. Let’s
     nue who notes that aging is a personal journey peo-       get rid of any precancerous spots – the things that
     ple should experience their own way.                      are going to affect your lifespan or your quality of
         When it comes to at-home care, the latest data        life,” she says. “The benefit to doing that is that
     from Statistics Canada showed households includ-          healthy skin aesthetically looks better.”
     ing those aged 40 to 54 spent $2,467 on personal              To understand the personal experience of aging
     care in 2023 and those aged 55 to 64 spent $1,759,        in a judgment-free zone, we asked six people in
     increases of 32.6 per cent and 25.7 per cent from         their 50s to share how they choose to care for their
     2021, respectively. This included a boost in skin care    skin.
     spending.                                                   SKINCARE, P6

P2 | P URS UI TS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Where to find Puzzles & Horoscopes | Bridge P11 | Horoscopes and last Saturday’s solutions P11 | Crosswords, Sudoku and KenKen P10

                                                              Checkout diaries
                               A naturopathic doctor tells Daniel Reale-Chin a diet rich with vegetables, legumes
                                            and healthy fats will help balance your gut’s ecosystem




 J
     acqueline Cooper Lemmon is interested in one             says.                                                        become a quick salad for her to take to work the next
     ecosystem. It is filled with trillions of micro-orga-        Healing the microbiome requires a combination of         day.
     nisms such as bacteria, fungi, protozoans and bac-       therapeutic probiotics and a healthy diet, says Dr.            “It’s not very sexy, but it’s simple, tried and true,”
     teriophage. Each performs a different function:          Cooper Lemmon, who has since started working as the          she says.
   Some ferment compounds, others break down die-             manager of medical affairs with Nestlé Health Science,
 tary fibre, and some hunt and destroy bacteria. To-          the parent company of Genestra Brands, a supple-             HOW I SAVE MONEY ON GROCERIES: I offset my grocery
 gether, they make the gut microbiome, and it helps           ments company.                                               bill by choosing cheaper protein options such as tofu
 our immune system function and prevent autoim-                   “Still, we can’t out-supplement an unhealthy life-       and dried legumes, and reducing my portions of meat
 mune reactions.                                              style and diet,” she says.                                   to smaller sizes. The plant-based proteins have added
    Just under two decades ago, when Dr. Cooper Lem-              If she could recommend just one dietary change to        fibre, which support your microbiome.
 mon decided to change paths from studying to be a            improve gut health, it would be this: focus on diversi-
 traditional doctor to naturopathic medicine, she says        ty.                                                          HOW I SPLURGE ON GROCERIES: I splurge on organic and
 people were confused: “At the time, people just didn’t           She points to mounting data and studies showing          antibiotic-free meats such as chicken.
 get it.”                                                     that eating a diet with 30 different plants a week could
    In her career as a naturopathic doctor, she has seen      help improve gut health. Those plants include grains         THE HARDEST SHOPPING HABIT TO KEEP UP: Rotation
 patients with gut imbalances that contributed to             such as rye, pulses such as legumes, fruits and vegeta-      and diversity. It’s important for your gut health to eat a
 symptoms including eczema and acne, bloating and             bles, as well as spices, which she says all count toward     variety of vegetables and proteins, but it can be hard
 stool changes, and intolerances to foods such as lac-        diversity.                                                   to switch things up. I’m trying to be creative.
 tose.                                                            Eating produce that is in-season is an easy way to
    After graduating from the Canadian College of Na-         ensure you have variety, she says.                           HOW I’VE CHANGED MY EATING HABITS RECENTLY: I try
 turopathic Medicine, Dr. Cooper Lemmon began work-               In her own home, where she grocery shops for a           to have three balanced meals a day. There are trends
 ing in private practice. At the time, she says many          family of four – including her husband and two boys          such as high protein and fibremaxxing, but more is
 people did not see the connection between an un-             who are home from university for the summer – she            not always better. You should meet your needs, but
 healthy gut and skin conditions. So when patients            stocks good quality whole wheat bread, fresh produce         ensure you have balanced meals and three of them a
 came to her seeking treatment for acne, for example,         and protein, and dry legumes, which she uses to add          day. Having enough healthy fats, protein and fibre is
 one of her first questions – “how are your bowel move-       plant-based protein to meat-heavy meals.                     more important for your microbiome and gut than
 ments? – caught many off guard.                                  A staple meal in her home are tacos with ground          getting large amounts of just one.
    “A huge thing that helped them re-establish skin          beef, cooked black beans and sautéed onions and pep-
 health was addressing the microbiome, the gut,” she          pers. Thrown over some shredded lettuce, leftovers           Special to The Globe and Mail



                                                                                                               WHAT’S IN MY C ART
                                                                                                   Blue tortilla chips with                        Rye sourdough bread –
                                                                                            flax seeds – Neal Brothers – $5.99:                     Grainfields – $8.75:
                                                                                       These chips are my treat. I eat them on a             Sourdough is better for your gut
                                                                                      rare occasion, but they’re a better-for-you        microbiome and takes longer to digest,
                                                                                      option than regular potato or tortilla chips      which prevents blood sugar spikes. I keep
                                                                                      because the flax seeds give you extra fibre.         it in the freezer so it’s always there.
                                                                                                                                        This loaf is a good metric for what people
                                                                                                 Avocados – $1.79 each:                    should look for in bread: high fibre
                                                                                        Avocados are a great source of healthy              content and good protein content.
                                                                                          fat and fibre and are easy to make              Ace Bakery Sourdough is also great.
                                                                                        into guacamole, to eat with the chips.
                                                                                        They’re also great to add to smoothies,                     Extra virgin olive oil –
                                                                                             and give it a creamy texture.                      Terra Delyssa – $16.99 for 1L:
                                                                                                                                             I enjoy this olive oil because it’s
                                                                                         Soy milk – Earth’s Own Organic – $3.47:             organic and tastes great. I think
                                                                                       I really enjoy a soy latte. I have an issue       a huge opportunity to add healthy fats
                                                                                        with dairy. My body has become more               into your diet is by making your own
                                                                                         tolerant to it now, but my usual go-to         salad dressing. I make one with red wine
                                                                                          has become soy milk, you get more                 vinegar, olive oil, salt, pepper and
                                                                                        protein with soy than with other milk            some spices such as oregano. It makes
                                                                                       alternatives such as almond or oat milk.              an easy, elevated salad dressing.
                           ILLUSTRATION BY KAT FRICK MILLER

S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O PUR SUITS | P3

           Flavours
          to savour
 These eight wines offer enjoyment for your
   August days whether it’s a red or rosé

CHRISTOPHER WATERS

WATERS ON WINE

W hile lighter and brighter red wines continue to increase in popularity, especially in the summer when chillable styles offer a richer alternative to rosé, there’s still demand for big, bold flavours. Full-bodied cabernets and plush red blends remain a go-to style for barbecues and other hearty meals. As a result, there are two considerations for selecting wines for Au- gust. There’s need to stock up on wines that offer refreshment as well as ones with flavours to savour. This week’s recommendations focus on some of my favourite fresh expressions – two whites, a rosé and chillable red from Sicily – that have mouth-watering appeal as well as big, bold and concentrated reds that offer more bang for your buck. The two current releases from the south of France show the robust, sun-baked character – and terrific value for money prospect – of grenache-based blends that feel fresh rather than heavy.

Special to The Globe and Mail

                       BOTTLES TO TRY


      DOMAINE LAFAGE               on cherry, plum and vanilla
      TESSELLAE OLD VINES          flavours. This is a modern style
      GRENACHE SYRAH               that’s smooth and savoury
      MOURVÈDRE 2023               rather than rich and intensely
      (FRANCE)                     structured. It’s sweet, approach-
       RATING: 91 PRICE: $19.95    able and ready to drink yet
       Tessellae is a joint        should continue to evolve and
       venture between             develop in complexity with

Roussillon winemaker Jean-Marc further aging. This has 14.5 per Lafage and American wine cent ABV and 4 g/litre r.s. importer Eric Solomon based on Drink now to 2032. Available JULIE VAN ROSENDAAL/THE GLOBE AND MAIL grenache, syrah and mourvèdre in Ontario. from vineyards near Maury, a region with a long history of SPY VALLEY producing fortified wines. The SAUVIGNON BLANC HOW WE EAT resulting wine is full-bodied 2024 (NEW ZEALAND)

                                                                                                                    Cod

and complex, with concentrated RATING: 90 PRICE: $19.95 and jammy dark fruit flavours Spy Valley is in Marlbo- rounded out with floral and rough’s Waihopai spice notes. It’s a big yet Valley, near a former balanced red that’s easy to ap- government facility featuring preciate. This has 14.5 per cent large satellite dishes used for This local take on the Nashville hot chicken sandwich swaps alcohol by volume and 4 grams intelligence gathering. The site a litre residual sugar. Drink now was a local landmark before chicken for cod, topped with maple-chili butter sauce, to 2029. Available at the above the monitoring devices were slaw and aioli on brioche buns price in Ontario, various prices dismantled in 2022. The atten- in Alberta. tion-getting style of its sauvig- non blanc continues to turn JULIE VAN ROSENDAAL MUSTARD PICKLE SLAW DRESSING PLANETA FRAPPATO heads, with concentrated trop- 2 tablespoons olive oil 2024 (ITALY) ical and citrus fruit flavours with

                                                                          O
        RATING: 92 PRICE: $23.95   herbal and wet stone notes. This                   n the east coast of Canada, nothing       1 tablespoon apple cider vinegar
        Frappato is a rare         flavourful white is enjoyable on                   says summer like freshly caught cod.      1 teaspoon Dijon mustard
        Italian grape variety      its own or with a meal. This has                      Canadian celebrity chef and cook-      ½ teaspoon turmeric
        that’s mostly planted      13.5 per cent and 3 g/litre r.s.                   book author Bob Blumer, creator and       ¼ teaspoon celery seed
        in vineyards located in    Drink now to 2029. Available           host of Food Network’s The Surreal Gourmet and
        southeastern parts of      at the above price in Ontario,         Glutton for Punishment, spent the first half of his   A pinch of ground clove

Sicily. Planeta was one of the various prices in Alberta, $20.49 summer serving up hot cod sandos at a popular A pinch of ground allspice wineries to rescue the grape in Manitoba, $24.79 in New pop-up at the Newfoundland Distillery in Clar- Brown sugar or maple syrup to taste from obscurity to produce this Brunswick, $30 in Nova Scotia. ke’s Beach, N.L. (start with a teaspoon) Beaujolais-like light bodied, “I first created this sandwich as a riff on the Salt and pepper to taste juicy red that’s best enjoyed UMANI RONCHI ubiquitous Nashville hot chicken sandwich, when served slightly chilled. Its VELLODORO but over several years and pop-ups, it has shed 2 tablespoons butter summery vibe is enhanced by PECORINO 2025 its Southern accent and found its Newfoun- 2 tablespoons neutral oil (such as canola) sweet and tangy red berry fla- (ITALY) dland soul,” he says. Local cod is the star of his 4 brioche buns, split vours, which gain interest from RATING: 90 PRICE: $17.95 saucy sandos, but instead of deep-frying it, Bread and butter pickles subtle smoky and spicy notes. Made from pecorino Blumer sears fillets in a hot pan, allowing its This has 13 per cent ABV and 3 grapes grown in sweet, delicate flavour to shine. AIOLI (OPTIONAL OR SUBSTITUTE g/litre r.s. Drink now to 2030. Abruzzo, Vellodoro is an entic- Since the best sandwiches are constructed STORE-BOUGHT MAYO): Available at the above price in ing white wine with layered with layers of contrasting flavours and tex- Ontario, $23.65 in Quebec. citrus, earthy and saline notes. 3 garlic cloves, minced tures, he tames hot sauce with butter and ma- Its focused and refreshing ple syrup, and garlicky aioli provides a rich and 1 egg yolk PROTEA PINOT nature is enhanced by a fine creamy foil for crunchy turnip slaw piled over 1 teaspoon Dijon mustard GRIGIO 2025 a texture and lingering finish. tender cod on soft, toasted brioche rolls. “It’s ½ cup neutral vegetable oil (such as canola) (SOUTH AFRICA) This has 12.5 per cent ABV and dressed with a tangy, turmeric-infused brine, RATING: 88 PRICE: $14.95 4 g/litre r.s. Drink now. Available inspired by Newfoundland’s traditional mus- Zest of 1 lemon + 2 tablespoons freshly squeezed lemon juice This bright and juicy at the above price in Ontario, tard pickles,” says Blumer. “Giving this sand- South African pinot various prices in B.C. and wich its unmistakable sense of place.” 1 ⁄8 teaspoon salt grigio makes an im- Alberta, $22.49 in New Brun- He shared his much-loved recipe so Cana- pression with its mix swick, $23.18 in Newfoundland. dians across the country can make their own at FOR THE MAPLE-CHILI BUTTER SAUCE: Combine of ripe peach, pear and lemon home. all ingredients in a small pot and set aside. zest flavours. There’s satisfying VIÑA COBOS FELINO texture and grip thanks to time CABERNET Special to The Globe and Mail FOR THE AIOLI: In a large bowl, combine the gar- the wine spent aging on the lees SAUVIGNON 2023 lic, egg yolk and Dijon. Whisk for 30 seconds. (the dead yeast cells left over (ARGENTINA) While whisking, slowly – starting with a few drops at a time – drizzle in the oil. After the first from fermentation), with a slight bitterness on the finish RATING: 91 PRICE: $22.95 A blend of cabernet BOB BLUMER’S NFLD few tablespoons of oil have been incorporated, that contributes to its refreshing sauvignon grown in HOT COD SANDO increase the oil stream slightly and drizzle until character. This has 12 per cent vineyards in Luján de Cuyo and all the oil is incorporated and the sauce is thick ABV and 3 g/litre r.s. Drink now. Uco Valley, this is a ripe and If cod isn’t available where you are, substitute like mayonnaise. Whisk in zest, lemon juice Available at the above price in spicy flavoured red wine with haddock, halibut, lingcod, pickerel or your fa- and salt. Cover and refrigerate. Ontario ($12.95 until Aug. 16), a smooth texture and long vourite whitefish. Serve with bread and butter $18.49 in B.C., various prices in aftertaste. The concentrated pickles and your favourite chips – Blumer uses FOR THE SLAW: Shred the turnip, carrot, onion Alberta. style is balanced by bright New Brunswick-made Covered Bridge. and cabbage with a food processor, grater or acidity and supple tannins that mandolin. Chop the parsley. Combine every- QUAILS’ GATE ROSÉ make this approachable now, INGREDIENTS thing in a bowl. Whisk together all ingredients 2025 (CANADA) with the potential to develop in 4 5-ounce skinless cod fillets for the dressing and toss with the slaw. RATING: 89 PRICE: $22.95 the cellar. This has 14.5 per cent (ideally cut from the thick loin) The 2025 rosé from ABV and 3 g/litre r.s. Drink now Warm up the maple-chili butter sauce over low Salt and pepper heat until the butter is melted. Quails Gate is a blend to 2030. Available at the above of pinot noir and price in Ontario, various prices MAPLE-CHILI BUTTER SAUCE: gamay that results in in B.C. and Alberta. In a large heavy-bottomed pan over medium- a stylish pink with a textbook 4 tablespoons butter low heat, melt butter and toast buns cut side fruity and refreshing character. XAVIER VIGNON ½ tablespoon hot sauce down until golden. Classic red berry, watermelon CÔTES DU RHÔNE (Tabasco, Louisiana, Frank’s) and citrus flavours stand out 2023 (FRANCE) ½ tablespoon cayenne powder Pat cod fillets dry with paper towels, season with some herbal and spice RATING: 90 PRICE: $19.95 with salt and pepper. 1½ tablespoons maple syrup notes. Its elegant style makes This grenache-based this best enjoyed with a meal. blend comes from 1 teaspoon garlic powder Set the same pan over medium-high heat. This has 13 per cent ABV and older vineyards in the ½ teaspoon mustard powder When it’s smoking, add oil. Count to five, then 5 g/litre r.s. Drink now to 2028. southern Rhône Valley, ranging 1 teaspoon smoked paprika, or paprika add the fish. Reduce heat to medium and cook Available at the above price from 45 to 100 years of age. on one side until the fillets are almost fully ¼ teaspoon freshly ground black pepper opaque (about 4 minutes depending on thick- in Ontario, $23.99 direct, quails- A core of sweet, ripe dark fruit gate.com, $23.65 in Quebec. flavours gives it a rich and dense ness). Flip and cook for one more minute. TURNIP SLAW character. Its smooth texture ROBERTO SAROTTO and nicely balanced of fruit and ¼ medium turnip, peeled Smear the toasted bun bottoms with aioli. Top BAROLO 2021 (ITALY) acidity help to disguise the high 1 medium carrot, peeled each with a cod fillet, spoon the maple-chili RATING: 91 PRICE: $39.95 alcohol content. This has 15 per ¼ small onion butter generously over the fish, and pile on a Here’s an expression cent ABV and 3 g/litre r.s. Drink generous mound of slaw. Top with a few pickle A bit of red cabbage of the nebbiolo grape now to 2032. Available at the slices and the top bun. Serve with chips. Makes and/or parsley for colour (optional) with a ripe and aro- above price in Ontario, $29.99 in 4 sandos. matic character based Saskatchewan, $20.85 in Quebec. P4 | P URS UI TS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

     Pizza                                                                                                                 TONY’S WORLD FAMOUS DONAIR, HALIFAX

                                                                                                                           Back in the early 1960s, Abraham Salloum emigrated to Can-
                                                                                                                           ada from Lebanon. A decade later, he officially took over one


     Nation                                                                                                                of the original donair shops in Halifax from the Gamoulakos
                                                                                                                           brothers in 1976. Fifty years on, Tony’s Donair is still very
                                                                                                                           much a family-operated business, with the next generation
                                                                                                                           now at the helm. “This one little shop has raised families,”

Four non-conventional pizza shares co-manager Leo Salloum. Over the years, we’ve seen the cultural heritage of the do- shops are cooking up curiosity, nair adapt and evolve to the Maritimes with each round of Aman Donsanj writes migration. “When we introduced hand-tossed, New York- style pizza into our menu, it was almost a natural occur- rence,” Salloum explains of the switch from pita to pizza

C anada’s history of inventing and dough to hold their spice-laden donair meat and signature naming food is an interesting one. sweet sauce. Despite its name, the Hawaiian While the family can’t pinpoint exactly how and when pizza was invented by Sam Pano- they first experimented, the donair is now internationally poulos, a Greek-born Canadian in Chath- recognized as the official food of Halifax. “We listened to am-Kent, Ont. Sticking pineapple on a piz- what people want,” he adds. “Something so unique has be- za may have sparked criticism from pizza come so common in our local community. You’ve got to put evangelists ever since, but throwing the a certain amount of cheese here in Halifax, or else they’re not rule book out of the window opened the calling it a pizza, right?” doors for everything from sushi pizza (in- Salloum credits his father for keeping things simple and vented in Ontario by Toronto’s now-closed consistent without cutting corners, as well as the genera- Nami restaurant) to toppings like Mon- tions of patrons who helped sustain his family’s business. treal smoked meat or tandoori paneer. “One of the lucky things about Canada is the openness of One slice at a time, these four non-conven- people to try it and make it their own, to create that evolu- tional pizza shops are sparking cultural tion of food and culture,” he says. “My family came here with curiosity while building a sense of com- Leo Salloum, co-manager of Tony’s Donair, says their shop has practically nothing, grew through food, and introduced the munity. ‘raised families’ over its 50 years of operation. DONAIR PIZZA donair pizza to Canadian culture.”

                                                                                                          LEVANT (NOT) PIZZA, TORONTO

                                                                                                          Levant opened in Toronto’s Bloor-        ed for four days until light and airy.
                                                                                                          court neighbourhood in 2021. After       Levant’s most popular slice is its
                                                                                                          the death of his mother, co-founder      Syrian chicken shawarma (a garlic
                                                                                                          Nader Qawasmi spent a decade             sauce called toum, a ton of spicy
                                                                                                          learning Palestinian recipes rooted      tahini and pomegranate molasses).
                                                                                                          in his childhood. “I knew deep in my     “When people have it, they’re expe-
                                                                                                          heart that I would open a restaurant     riencing something totally different,
                                                                                                          that reflected who I am, which is        and they enjoy it every time.”
                                                                                                          someone born and raised in Canada,          It wasn’t until a year into the
                                                                                                          but also with a Palestinian identity,”   business that they began playing
                                                                                                          says Qawasmi. “I knew deep in my         with a “not pizza” title. “We knew we
                                                                                                          heart that I would open a restaurant     were pushing the boundaries of two
                                                                                                          that reflected who I am, which is        cultures,” Qawasmi says, not want-
                                                                                                          someone born and raised in Canada,       ing to offend Italians while also
                                                                                                          but also with a Palestinian identity,”   acknowledging cultural traditions of
                                                                                                          says Qawasmi.                            mana’ish (an iconic flatbread in the
                                                                                                             Levant’s ever-evolving menu is        Levant). “Everybody who wrote a
                                                                                                          stacked with Middle Eastern flavours     five-star review would always say,
                                                                                                          that Qawasmi and his Lebanese            ‘This is not your typical pizza,’ like a
                                                                                                          business partner, Tamer Agha, grew       warning of sorts. We just leaned into
                                                                                                          up eating. From “Sumac ‘Musakhan’”       that identity. Why are we trying to
                                                                                                          (a riff on Palestine’s beloved nation-   be something we’re not?”
                                                                                                          al dish with sumac-caramelized              For Qawasmi, food reminds us of
                                                                                                          onions, seven-spice chicken confit,      the universal threads that bind our
                                                                                                          pickled slaw and parsley) to “Hot &      humanity. “You can connect any
                                                                                                          Fresh Labneh” (roasted tomato,           dish across the world, as long as you
                                                                                                          za’atar, arugula and tahini), each is    can find the common thread that
                                                                                                          baked on a sky-high, Sicilian-style      connects them – and that transcends

Levant’s ever-evolving menu is stacked with Middle Eastern flavours. LEVANT (NOT) PIZZA TORONTO focaccia base, which is cold-ferment- to humans as well.”

                                                                                                         PIZZA MARU LOUGHEED, BURNABY, B.C.

                                                                                                         The Pizza Maru franchise is best known for its signature green-tea pizza
                                                                                                         dough and Korean combinations. Originating in Korea, the chain has a
                                                                                                         staggering 650 stores worldwide (and counting), including outlets in Toron-
                                                                                                         to, Vancouver and Calgary.
                                                                                                            First-time business owner and former banker Seong Pyo and his family
                                                                                                         opened the Lougheed branch in February, 2024. Having moved from Seoul to
                                                                                                         Canada’s West Coast in December, 2019, he thought he’d open a sushi restau-
                                                                                                         rant. As time went on, he settled on the pizza franchise. “When I came to
                                                                                                         Canada, I tried a lot of pizza, but I never saw any with seafood toppings, like
                                                                                                         shrimp. I thought that differentiation could become a real strength.”
                                                                                                            That hunch proved to be correct. Today, 80 per cent of orders feature
                                                                                                         Pizza Maru’s “Signature Shrimbul” (shrimp, beef bulgogi, sweet ranch sauce,
                                                                                                         paprika seasoning and sour cream). According to the co-owner, other com-
                                                                                                         binations – like the Korean bulgogi (marinated beef with pizza sauce,
                                                                                                         cheese, mushrooms and bell peppers) and “Holy Honey Sweet Potato”
                                                                                                         (diced sweet potato, sweet potato mousse, corn and onion) – are also prov-
                                                                                                         ing popular among Koreans and non-Koreans alike. “Sweet pizzas: Koreans
                                                                                                         love them.”
                                                                                                            As the co-owner reflects on his journey to owning a business, he shares
                                                                                                         how slinging pizzas was a nostalgic choice for him. “When I was young, my
                                                                                                         mom would buy me pizza from Pizza Hut on special days like my gradua-
                                                                                                         tion,” he says. “I cannot forget that time. I always used to order a combina-
                                                                                                         tion pizza, so every time I eat pizza, it reminds me of little me.”

                                                                                                         Special to The Globe and Mail

Since 2024, Steven Che and co-owner Jan Natividad have built a pizza joint that incorporates 10 per cent dark rye flour into its sourdough base. JUST PIZZA

JUST PIZZA, VANCOUVER

Steven Che’s journey to co-founding Just the side,” says Che. Pizza began with stints at three-Michelin- It’s clear that the co-owners are having starred Maaemo in Norway and the fun with the brand. On top of an adven- now-closed Restaurant Orana in Austra- turous menu, a monthly feature allows lia. It was during his time at Oslo’s re- the team to dabble with flavour combina- nowned Ille Brod bakery that the Chi- tions that mean something to them. So nese-Canadian chef entered the world of far, we’ve seen everything from Alicia sourdough, regularly experimenting with Lan’s Chinese claypot rice pizza (featur- a whole host of fun toppings at their ing marinated chicken, braised mush- pizza pop-ups. rooms, lap cheong sausage, sweet soy Since 2024, he and Filipino-Canadian sauce and puffed rice) to head chef Ar- co-owner Jan Natividad have built a sham Atqiaee’s Iranian koobideh kebab different kind of pizza joint: one that pizza (smoked tomato sauce, zeytoon incorporates 10 per cent dark rye flour parvardeh – marinated olives with wal- into its sourdough base for extra charac- nuts – and sumac onions). ter and toppings that reflect Vancouver’s The reaction has been overwhelmingly cultural diversity. positive, especially among the West “When someone takes a bite of our Coast’s Filipino community. “You can see ‘Filipino Breakfast,’ for example, we want their pride and excitement about it after it to hit like they’re eating longganisa on seeing their culture represented,” says According to the co-owner, Holy Honey Sweet Potato pizza is proving popular garlic rice with the pickled vegetables on Che with a smile. among Koreans and non-Koreans alike. PIZZA MARU LOUGHEED       ) '&/ 6  % 6&  / 6 %   $ 7  6&%  $/ "  & $,  $ -$ 2%&  '.#%& 1  %  6 $&%  6 & $ ,& "+$ ( 00 3  '. *$%%    #   

                 &$ + ) (              '*#&!'
                 '4863'4 1"5 3 5'63'76


          5%&% / * &       % & *.*$/ +/%

, /*  /  '  ! 6  $ $ && % % ,&  %+ * %  & $   .&$$$/ $,!

                                                               7

3637 "'' % 44  "77 "85 75'4 36"5

                                                            

P6 | P URS UI TS O TH E G LOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Skincare: For these Canadians, how much they spend on their skin has more to do with lo FROM P1

                                                                                        Carlene Higgins, 51
                                                                                        Co-host of Breaking Beauty podcast
                                                                                        and founder of Cassatt Beauty

                                                                                        How much I spend on my skin in a year
                                                                                        I am a huge believer in lasers now, and
                                                                                        I spend around $4,000 a year on two sea-
                                                                                        sonal sessions. And I spend approximately
                                                                                        $1,200 to $1,500 a year on skin care, buying
                                                                                        a mix of drugstore staples and luxurious
                                                                                        hydrators. I understand what my skin needs
                                                                                        more now, so I don’t waste money on, say,
                                                                                        an eye cream that I would never use.

                                                                                        How I take care of my skin
                                                                                        I developed perimenopausal-onset rosacea
                                                                                        in my late 40s, with flare-ups of redness,
                                                                                        itching and sometimes UV sensitivity. It was
                                                                                        recommended that I seek laser treatment.
                                                                                        I go in the spring and the fall and do three
                                                                                        to five sessions a month apart. I alternate
                                                                                        between Excel V+, to target spider veins,
                                                                                        and BroadBand Light that focuses on dark
                                                                                        spots. It really helps with my redness and
                                                                                        stimulates collagen production. I can’t
                                                                                        believe how much clearer and smoother
                                                                                        my skin is now. It’s a game-changer.
                                                                                           Previously I would get minimal Botox
                                                                                        to achieve a brow lift effect, but then – not
                                                                                        because of Botox – I started developing
                                                                                        ptosis, which is very common age-related
                                                                                        drooping eyelids. I got a blepharoplasty to
                                                                                        correct it, which was around $10,000.

Adrian Carew, 57 I use Bioderma Sensibio H2O micellar Hairstylist and owner of Hair91 salon cleanser, $26, and an essence lotion from Clé de Peau, $180. I’ve been using sunscreen How much I spend on my skin in a year done it, but I’ve never had to. I’ve been every day since I was in my mid 20s. It’s less than $200, because there’s nothing blessed with some good genes. I have La Roche-Posay Anthelios Ultra Fluid SPF I really do daily. I cleanse my face about very little wrinkles. People don’t believe 50+, $36, is so reliable. once a week. I use some products from that I am my age. I also use a very gentle retinoid on a The Ordinary, including a $26 cleanser, regular basis – I developed one because $25 moisturizer and a $10 glycolic acid How I feel about aging I couldn’t tolerate any other formulas. toner. But I don’t apply them regularly. Going grey has been the main change. I’m a former beauty editor, and Cassatt My routine is just standing in the shower But I’m not an old man. I still carry Beauty La Pomade Retinoid Skin Ointment and washing my face with water. That’s myself in the same way, still have fun came from my years of interviewing it. Before trimming my beard, I’ll exfoliate getting dressed, I love fashion and dermatologists and aestheticians who it with a no-name scrub to get the hairs clothes. A lot of people as soon as they always come back to retinol. to stand up, and I’ll use shaving cream hit 50 let themselves go. Not me. I’m to shave my head. in the gym five times a week, going out How I feel about aging and having fun. I’m enjoying myself. I’m very neutral about wrinkles. They just How I take care of my skin 57 is just a number. Moving through don’t bother me; I find them attractive. I have never done any treatments. No this decade is just another stepping- injectables, no nips and tucks, nothing of stone into greatness. Don’t let the grey ALL PHOTOS BY ALVARO GOVEIA/ the sort. I’m not against anybody who has beard fool you. THE GLOBE AND MAIL

                                                                                                                             Shari Koffman, 57
                                                                                                                             On-air beauty expert

                                                                                                                             How much I spend on my skin in a year
                                                                                                                             I spend around $2,000 on skin care
                                                                                                                             products and about $5,000 on Botox
                                                                                                                             and laser treatments each year. I do
                                                                                                                             a morning and evening skin care
                                                                                                                             routine with five to six products. A
                                                                                                                             few are from the drugstore but the
                                                                                                                             majority you’d find in a dermatol-
                                                                                                                             ogist’s or plastic surgeon’s office. I
                                                                                                                             like SkinCeuticals and Alastin. I look
                                                                                                                             for products that are science-backed
                                                                                                                             with good clinical studies behind
                                                                                                                             them. I want to see results.

                                                                                                                             How I take care of my skin
                                                                                                                             I never skip applying vitamin C and
                                                                                                                             SPF in the morning and I never miss
                                                                                                                             doing my skin care routine at night,
                                                                                                                             no matter how tired I am.
                                                                                                                                 Once a year, I’ll do a laser
                                                                                                                             treatment, like Halo or a BroadBand
                                                                                                                             Light, for dark spots. I’ve been
                                                                                                                             doing lasers for the past five years
                                                                                                                             to clear up all the damage from
                                                                                                                             baking in the sun in my mid-20s. I
                                                                                                                             tried Intense Pulsed Light treatment
                                                                                                                             (IPL) in my 40s, it faded spots, but
                                                                                                                             the minute summer hit they would
                                                                                                                             come back. Laser seems to work
                                                                                                                             better.
                                                                                                                                 I do Botox usually twice a year on
                                                                                                                             my forehead, the lines between my
                                                                                                                             brows and crow’s feet. Now that I’m
                                                                                                                             in postmenopause, I do my neck-
                                                                                                                             bands and jawline for a bit of a lift.
                                                                                                                             I do like the results – I don’t like
                                                                                                                             some of the side effects. With Botox
                                                                                                                             in the neck, if I’m doing sit-ups,
                                                                                                                             which I do a lot of, that can feel kind
                                                                                                                             of heavy on my neck. It’s a trade-off.
                                                                                                                                 About two years ago I had an
                                                                                                                             upper blepharoplasty to fix ptosis.
                                                                                                                             And I’ve done two rounds of fat
                                                                                                                             transfer under my eyes to fix
                                                                                                                             hollowness. In my 40s, I had some
                                                                                                                             filler underneath the eyes, and it
                                                                                                                             was great for years. When I went
                                                                                                                             into menopause, something wonky
                                                                                                                             happened – it started to move and
                                                                                                                             I was getting puffiness.

                                                                                                                             How I feel about aging
                                                                                                                             Confidence is the best thing that
                                                                                                                             comes out of menopause. I’m not
                                                                                                                             concerned with looking younger,
                                                                                                                             but I am concerned with looking the
                                                                                                                             best I can for where I am in my life
                                                                                                                             right now.

S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE G LOB E AND MAIL O PUR SUITS | P7

ooking and feeling their best – and a good SPF

     Omita Mansur, 59
     Retired financial manager

     How much I spend on my skin in a year
     In my skin care routine I focus on
     four things: cleansing, moisturizing,
     exfoliating and protecting. I prefer
     oils to creams and I’ve been using a
     $36 Mad Hippie face oil for the past
     decade. For the past few years I’ve
     been putting on an SPF 40, before
     that I used a face cream with a
     lower SPF in it for 20-something
     years. I don’t wear makeup daily, but
     if I’m going out then I use a tinted
     moisturizer with SPF in it. Every few
     months I’ll use an overnight sheet
     face mask. I spend about $600 a year,
     which usually includes a restorative
     facial with lymphatic drainage and
     red-light therapy.

     How I take care of my skin
     I feel that what goes in my body,
     like healthy eating, is more important
     than surface fixes. I’m sensitive to
     anything harsh and I haven’t done
     any injections. Voluntarily sticking
     needles in my face is just not
     something that I would do. I’m not
     even good at wearing nail polish,
     it feels smothering.

     How I feel about aging
     I don’t mind aging. Physically,
     obviously, there’s lots of things that
     have changed. My skin tone is not as
     even, I’ve got frown lines, my lids are
     droopy. But I feel like your face really
     reflects the life you’ve lived. I’ve been
     through lots of difficult and amazing
     things, and I’m happy to be here
     still standing and feeling strong.
        My mom recently passed away.
     She was a very spirited person, and
     she looked young because of her
     spirit. I feel that is more important.
     The creases and the softness in my
     skin that has replaced the tight,
     firm skin is a testament to what
     I’ve experienced. I feel like I’ve
     been tenderized.




                                                                                 Daisy Chew, 54
                                                                                 Agency director at Sutherland Models

                                                                                 How much I spend on my skin in a year                  be more aware of any changes on my face.
                                                                                 I used to spend $3,500 to $5,000 including skin        Then I started noticing dark spots on my
                                                                                 care products and facials but I fell in love with      cheekbones, so I went to a dermatologist.
                                                                                 K-beauty during a trip to Korea earlier this year.     Thankfully they were just age spots. The derm
                                                                                 There are so many beauty clinics – it’s so much        put me on a bunch of products. Every three
                                      Michael DeCorte, 51                        cheaper and the treatments are non-invasive.           months I’d be spending $500, and I didn’t see
                                      Yoga instructor                            I found a clinic with a translator; told them my       much change. Then around 52 or 53 years old
                                                                                 budget was $1,000 Canadian and that my big-            I started noticing jowls, but I wasn’t ready for
                                      How much I spend on                        gest concern was I don’t have a jawline any            anything invasive.
                                      my skin in a year                          more. I got two procedures. Onda, which they
                                      I’m dedicated to using drugstore           describe as ’microwave effect’ technology which        How I feel about aging
                                      skin care products, and my budget          sounds gross, but it burns fat cells, and Titani-      I’ve learned that my skin is so much more
                                      doesn’t exceed $500 a year these           um Lifting for tightening. I bought an extra           vulnerable than I thought. When you’re start-
                                      days. It might have years ago, when        check-in suitcase to bring back $600 worth of          ing to talk about the possibility of skin cancer
                                      I was trying all the well-marketed,        Korean beauty products.                                we need to start thinking differently. I would
                                      more expensive products. But now                                                                  tell anyone, including my 20-year-old self, to
                                      I know the ones that I like are good.      How I take care of my skin                             get that SPF on and stay away from the sun.
                                      If something is on sale, I buy it in       I didn’t care much about skin care in the past;
                                      bulk and save some money.                  I just used Dove soap. When I turned 50, I got         Special to The Globe and Mail
                                                                                 shingles on my face. I thought it was acne at
                                      How I take care of my skin                 first. It spread to my eye, my entire face blistered   These interviews have been edited and
                                      I’ve been doing a daily skin care          and from that day forward I realized I needed to       condensed.
                                      routine since I was 28. Now, I do it
                                      every time I get out of the shower,
                                      which can be two or three times a
                                      day. I like a gritty facial scrub to
                                      exfoliate, such as St. Ives Apricot
                                      Scrub, $9. I use a $30 Neutrogena
                                      moisturizer, and I’ve always used
                                      an eye cream. Right now, it’s a
                                      hydrating one from Garnier which
                                      helps with darkness under the eyes
                                      and has a cooling roller ball which
                                      I like the sensation of. When it goes
                                      on sale for $18 from $30, I buy four
                                      or five.
                                          At 39, I started getting Botox to
                                      get rid of deep frown lines. They
                                      made me look angry and anxious
                                      all the time. I didn’t really like the
                                      result at first – it didn’t look natural
                                      – but with my doctor we figured out
                                      what worked for me. Up until last
                                      September I’d get a bit every four to
                                      six months and spend about $600
                                      each time to kill movement in the
                                      middle of my face but keep mobil-
                                      ity on my forehead. We called it The
                                      Reese Witherspoon. I haven’t had
                                      the desire to do it again because my
                                      skin is very smooth there now, and
                                      I just don’t want to allot the money.

                                      How I feel about aging
                                      Making it to 50 is a real gift.
                                      As an aging gay man, we don’t
                                      have a lot of elders because many
                                      people from the generation before
                                      died of AIDS. It’s my privilege and
                                      duty to be a role model for the
                                      younger generation. My mantra is:
                                      ‘I’m happy, I’m healthy, I’m whole
                                      and I’m full.’ I’m good enough as
                                      I am – turning 50 made me feel
                                      a lot more confident.

                                                                                                                             READ MORE: Does biological age matter? See                 P11

P8 | P URS UI TS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

Get movements that are ubiquitous in pop culture. Same thing in the Italian world. We think of Giorgio

creative Armani. We think of postmodern furniture. I don’t think we have much of a national identity outside the typ- ical hokey Canadiana. So on the Nolan White hopes to international scene, there’s not a introduce his audience lot for people to make associ- ations with, in terms of seeing a to Canadian artisans great designer and how their de- with his new YouTube signs are inherently Canadian. show, In House, But from my side, I do see that. I look at the works that come from Graham Isador writes people out of Canada and Mon- treal and see how they’re influen- ced by the environment they

W ith more than 336,000 grew up in. followers on TikTok, A great example of this is our Montreal’s Nolan White sixth episode. Igor Zigor is a de- has established himself as an in- signer based out of Montreal. All fluential name in men’s fashion of the wood he uses in his frames and design, working alongside and furniture comes from his major brands such as Madewell family’s farm. He also makes and Ray-Ban and consulting for sculptures out of pine sap. And creative heavyweights such as when you look at what he does Aaron Levine. and the materials, it’s very Cana- Now, the 24-year-old social dian. Very Québécois. media star is making the jump to longer-form content, with an ef- What do you hope viewers will fort to introduce his audience to take away from the show? Canada’s thriving scene of con- temporary artisans. There’s different take-aways for White’s new YouTube show, In different people. In the age of AI House, created alongside pro- and a lot of white-collar jobs be- ducer Abby White and Désole ing replaced, I think it’s impor- Collective, wants to do for Cana- tant to show today’s youth that dian designers what Anthony it’s not only viable but noble to Bourdain did for chefs. The first want to make things with your Nolan White, left, says his YouTube series, In House, tries to communicate the importance of spending locally season features seven roughly 15- hands. For people who are simply in order to keep that money circulating in your local economy. LAURENCE DYOTTE minute episodes, each highlight- watching out of interest, I hope ing Montreal-based makers work- they learn and develop more of ing in various mediums – Stamá- dain as an inspiration. that money at the local grocery or the Italian design scene. When an appreciation for how things tios Fragos’s wooden lamps, Gide- The idea is to make the world store and the lumber shop where I talk to people abroad about are made and why things might ons’s handmade jeans and of design more approachable, they’re getting stuff for their prac- what’s going on back home, both be more expensive. Not to resent stained glass studio La Maison and to help people understand tice, and so on. in design centres such as Mon- the fact that those things are Vitrailliste among them. where the things they own come Whereas, if you’re spending treal but also in more rural places more expensive, but to appre- We spoke with White about the from and what it means to be money on Temu, that money is across Canada, they don’t really ciate the fact that they’re more new show, the importance of careful about craft and produc- getting siphoned out of the Cana- think about our country in terms expensive for a reason. shopping locally and spreading tion. dian economy into an offshore of design or handcraft. But we Finally, for people who have the word about Canadian crafts- economy. And it’s likely not going have a rich history and an active the means to afford these things, I people. I feel like there’s a big gap to return here. contemporary scene. I just don’t hope they consider buying them. between what we consume and see enough people talking about There’s a long-standing tradition Can you walk me through what the people who make it. But often The first season of In House is it. of people who have the means the show is about and why you locally made or small-batch designs based on designers in and around supporting craftspeople. That’s wanted to make it? come with a bigger price tag than Montreal. Why go local? When I’m talking about fashion the reason why our museums are mass-produced wears. or art in Canada to non-Canadians, filled with such beautiful objects. I wanted to make a series looking The show is something I’m fully a lot of it gets reduced to flannels, So, if you have the means to fill at artisans and creatives that are Something I’m trying to commu- funding myself. I don’t have the poutine and Tim Hortons. your Muskoka lake house with very close to their craft – individ- nicate with the series is that when means to fly all around Canada beautiful, handcrafted items that uals in Canada that are very care- you spend locally and support ar- right now. But even then, I have People look for associations in were made by Canadians, I think ful and considered with their de- tisans – even if it’s more money – close to 100 people in Montreal fashion. They look for national you should do that. sign processes. We want to look at that money is circulating within that I could have done an episode identity. If you look at America, their practice, their perspectives, your own economy. If you’re on. Polo Ralph Lauren is the defini- In House is now streaming on the ways they work, how they got spending money with a local arti- There’s a lot of interest in cov- tion of a lot of the American YouTube. This interview has been into what they do. I’ve used Bour- san, then they’re going to spend ering the American fashion scene scene. There are American design edited and condensed.

                         SHOPPING GUIDE
                                                                                                                   SIX B UYS TO TRY
                Travel                                                                              Invest in elevated basics that go from morning to night
                                                                                                          and transition from summer to fall weather


              essentials                                                                                               IN THE MEN’S SECTION

         How to be both efficient and
 stylish on your next work trip or vacation,
            Truc Nguyen reports




     P
             acking for an end-of-summer work trip or holi-
             day and not sure which pieces will offer the
             most mileage for your limited luggage space?
             We asked two seasoned travellers, both of                            Designed in Toronto                      A classic poplin shirt                Add pattern and a pop
     whom are on the road at least once a month for busi-                     and made overseas, these                   would work well for any                of colour to your travel
     ness, to share their pro packing tips for warmer and                        minimalist jeans are a                   trip, but for your next             ensembles with a charming
     transitional weather. Here are some of their essentials                   mid-weight, 100-per-cent                 vacation (or workcation?)               scarf. This unisex cotton
     for looking stylish on the go, no checked bag required.                      cotton denim fabric.                 consider packing this boxy,               bandana is available in
        Fashion stylist Corey Ng packs with versatility in                     Monochromatic and with                   slightly utilitarian version               multiple hues and
     mind. “I’m all about things that I could wear multiple                      a straight-tapered leg,              that looks just as good with            features Marimekko’s iconic
     times in one trip for different occasions,” he said. He                    they have the potential               jorts as it does with chinos.             striped Piccolo pattern,
     packs clothes in darker colours such as navy, black and                  to easily elevate an outfit                COS boxy cotton-poplin                     created in 1953.
     brown, which he finds easier to mix and match. But he                         from day to night.                        utility shirt, $129,                  Marimekko Astrilli
     also often adds in a pair of white jeans or colourful ac-                Tilley 5 pocket denim pant,                     buy at cos.com.                   Piccolo Kioski scarf, $70,
     cessories for contrast and visual interest.                                $180, buy at tilley.com.                                                          buy at marimekko.ca.
        Ng packs “elevated basics,” such as a nicer polo or
     knitted T-shirt that can go from day to night. “A black
     knitted T-shirt with a black trouser – you’re already
     looking a little more dressed up,” Ng said. An oversized
                                                                                                                     IN THE WOMEN’S SECTION
     poplin shirt in navy is another must-have, he says. “Be-
     cause it’s poplin, it does wrinkle, but there’s some-
     thing about the wrinkles of a poplin shirt that I don’t
     find offensive, versus a linen.”
        Maryam Siddiqi, a travel writer and former lifestyle
     editor at The Globe and Mail, feels the same. “Linen is
     my enemy because it wrinkles so much,” says the cre-
     ator of urban culture newsletter Property of Toronto.
     She always packs a classic white button-up shirt in
     light cotton or poplin fabrics, which she said do “not
     wrinkle as much, they hold their shape better.”
        Siddiqi prefers “light, flowy layers” for hotter weath-
     er and gravitates to pieces that are multipurpose. Her
     current must-packs include a midi-length, black silk
     shirt-dress that is easy to dress up, but can also be worn
     with a jean jacket for more informal excursions.                               This midi-length                      Siddiqi recommends                       You can find a great
        Rounding out her selections are a pair of stylish run-                shirt-dress is made with a               these stylish runners that                white poplin shirt from
     ners – she likes New Balance’s retro 327 sneakers – that                 100-per-cent cotton fabric              also offer plenty of support               many brands, including
     can be worn both on the go and to the hotel gym. She                    that’s designed to feel cool                for when she wants to                Toronto-based T. Line. This
     also takes along a matching, quilted cotton pant and                    to the touch. It can be worn             work out while away from                   one is made in Canada,
     top set from Toronto-based label Hoi Bo.                                as is in warm weather, and                 home. They’re available                 features a subtly curved
        “I actually just got it last year and it’s become a sta-               styled over leggings or                 in a wide range of colours               hemline and has a more
     ple,” Siddiqi says. “I can wear leggings underneath the                  under a blazer in the fall.                and in sizes five to 12.               fashionable, cropped fit.
     pants if I need to layer up for a colder destination be-                 Muji Cool Touch shirt-dress,                 New Balance 327s,                   T. Line Coco cropped shirt,
     cause they’re even more barrel-y than barrel pants.”                       $99.90, buy at muji.ca.                      $129.99, buy at                  $295, buy at shoptline.com.
                                                                                                                             newbalance.ca.
     Special to The Globe and Mail

S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O PUR SUITS | P9

     HOTEL REVIEW

Elevated position An Ontario treetop hotel brings luxury comforts to the forest, Ann Hui writes

T here are just three treehous- es that make up Hartwood, a new hotel tucked into 15 acres of forest canopy near Min- wedging myself up against the co- den, Ont. Yet, they make a state- zy alpaca pillows with my book. It ment. was a buzzy new memoir, but af- These are not treehouses in ter nearly two hours, I’d only name only. The structure for each made it to page 25. of these houses is built right into I found myself entranced, con- the trunks of live sugar maple stantly, by the forest scene. Al- Hartwood’s treehouse earth beneath my feet. More than trees. Each glass-and-wood box most the entire wall of the living hotel features a panoramic once, I thought to myself, ‘what is floats 30-some feet up in the air, room is made up of glass, giving a window from the living that sound’? before realizing it supported by – and surrounded panoramic view of the forest. It’s room into the natural was silence. by – trees. impossible to look away. No mat- forest that surrounds your The hotel also offers in-room The hotel, which opened at the ter where you’re sitting, no matter accommodations. massages (at an additional cost). beginning of this year, is the brain- what you’re doing, the trees are DOUBLESPACE So for my second afternoon, I child of Lauren and Cam Green. there, preening for your atten- PHOTOGRAPHY booked a visit from Lesley Mac- Cam grew up building treehouses tion. Gregor, a masseuse from Minden, during the summer at nearby Bal- I found myself staring out the Ont., at my treehouse. Between sam Lake. But unlike the wooden window for hours at a time, notic- her excellent massage and the shacks of his youth, each tree- ing everything. The sway of the stunning backdrop, it was the best house at Hartwood has all of the birch trees. The sound of the wind possible way to spend an after- comforts you’d expect of a nice rustling through the leaves. At a thing, I had to go,” he said. ROOM FOR IMPROVEMENT noon. hotel – king-sized beds, plush tow- one point, a small bird – maybe a The workshop opened up for That communal area, the Hydda, els and waterfall showers. sparrow – flew up and into a near- him the world of sustainable tree- features a café and wine bar. They THE TAKEAWAY “It’s a place away from the dis- by tree, and I was so startled that I houses. And Lauren was similarly serve snacks, and host one-off din- Laying in bed after my first full traction, where you can tap back heard myself say, out loud, “Oh taken. ing events with visiting chefs. But day, I realized it was the first time into reality,” said Lauren. “We wow, a bird.” “I thought, ‘we can do this, but it’s not a full-service restaurant. in a long, long time I hadn’t gone want people to arrive and just in- Here at the Hartwood, the for- we can do it in a high-design way, Instead, each treehouse is to bed with my head in a fog. stantly feel like a weight has drop- est is the whole point. It’s what’s highly architectural way,’” she equipped with a full kitchen. For Where I wasn’t simply giving in to ped.” sometimes referred to as a “land- said. an additional cost, guests are of- a blur of exhaustion. scape hotel,” a place that adapts In 2019, they built the Baltic, a fered prepared meal kits, and en- Instead, my mind felt crystal- WHY YOU SHOULD VISIT to and blends seamlessly into the treehouse with all the comforts of couraged to try cooking on their clear. And that clarity, in that mo- It’s incredible what you notice environment around it. a condo, near Minden. They be- outdoor firepit. ment, is one I’ll revisit time and with the silence. In Europe, there are already gan renting it out, and it has been But in order to truly relax, I time again. There are no distractions here. several luxury treehouse hotels booked solid since. would have preferred not to cook. No cars honking or street chatter. (most notably the Tree Hotel in A few years later, they found a A wider range of dining options – Hartwood at Fort Treehouse Co. is No screens on the walls or tablet Sweden, and the Arctic Treehouse 15-acre property just south of Min- either a full-service restaurant or located in the Haliburton Highlands, on the counter. For entertain- Hotel in Finland). But in Canada, den. It was 30 minutes away from other delivery options would about 15 minutes south of Minden, ment, each unit is outfitted with the few treehouse hotels that ex- the Baltic, and bordering on the have been ideal. Ont., and about 2.5 hours from only a fireplace and a record play- ist lean more rustic. Nothing quite Dahl Forest, a 500-acre nature re- Toronto. There are three treehouses er. The point is to be present. so luxe existed in Canada, until serve. SINCE YOU’RE IN available at Hartwood, starting at Shortly after arriving at Tree- now. With the help of Toronto-based THE NEIGHBOURHOOD $595 a night. forttreehouseco.com house 001, a spacious two-bed- A decade ago, the Greens architects studio ksa, they began The point of Hartwood is the The writer was a guest of the hotel, room space measuring more than learned about a treehouse-build- building the Hartwood in sum- woods. So why would you leave? which did not review or approve this 800 square feet, I settled into the ing workshop in Vermont. It im- mer of 2024, and completed con- On my first afternoon, I went article. Stories are based on merit; sunken living room by the fire- mediately reminded Cam of his struction of the treehouses and a for a hike around the property. I The Globe does not guarantee place. I’d planned on reading, youth. “As soon as I learned it was central space late last year. smelled the wet wood and felt the coverage.

                 TRAVEL IN STYLE WITH
                 VISA INFINITE PRIVILEGE®
                 Relax at over 1,200 Airport lounges worldwide
                 with Visa Airport Companion.*




                Learn more at visa.ca/infiniteprivilege
                *Terms and conditions apply.

P 10 | P URS UI TS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

T H E W E E K E ND E R 67 Tweaks, as skills 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 C RO S S WO R D 69 Totally bodacious J U RY ’ S S T I L L O U T 70 Talk treatment for 14 15 16 17 18 BY C A R I N A D A R O S A anxiety disorders, E D I T E D BY J ES S for short SHULMAN 19 20 21 71 Darned, perhaps 73 Literary ruler who ACROSS likes cats, goldfish 22 23 24 25 26 1 Palindromic holiday and hamsters …? celebrated with a cây 76 Sustainability prefix 27 28 29 30 nêu (New Year tree or 77 Heeded pole) 79 Cowgirl’s cry 31 32 33 34 35 4 2001 Sean Penn movie 80 Article 2.2 of the that earned him a Best Thanksgiving code: 36 37 38 39 40 Actor Oscar nomination Turkey topping shall be 10 Finish on a film shoot (a) free of lumps; 41 42 43 44 14 One of seven deadly (b) made to Grandma’s sins specifications 45 46 47 48 49 50 51 52 16 Nova ___ 85 Type of drum 17 Offering at the ball 86 The ___ Canadian Mint park, informally 87 Old-timey hair goop 53 54 55 56 19 Google Maps offering 88 “Hi” in a French- 20 Scrubs, scrubs, then immersion textbook 57 58 59 60 61 62 63 scrubs some more 91 “You said it!” 21 Kombu or wakame, e.g. 92 Terry Fox or Viola 64 65 66 67 68 69 22 Shakespearean stage Desmond, to many direction for an old 93 Ontario-born DiMarco 70 71 72 73 74 75 flame running from of The White Lotus danger in the woods? 94 -free plastic: Abbr. 76 77 78 79 25 Little word before a 97 For each chat? 98 Time will tell … or a 80 81 82 83 84 85 27 Dec. 31st partay day hint to interpreting the 28 Squeezes (out) answers to the starred 29 Online market for clues 86 87 88 89 90 crafty people 104 Levy on short-term stays 30 “What can I ___ help?” 106 Word of advice from 91 92 93 94 95 96 31 ___ Chalet (maker of a the wise hotly debated sauce) 107 Jack’s foe in a fairy tale 97 98 99 100 101 102 103 32 European capital with 108 Temporary dips in the world’s oldest enthusiasm 104 105 106 107 working astronomical 109 Telus, to Koodo clock 110 Entertain 108 109 110 35 One-person 111 Pinocchio told one performances, like too many 111 112 113 the one by Neil Peart 112 Takes petty potshots in Rush’s YYZ 113 “ me in, coach!” 36 Commercial’s cost © Copyright The Globe and Mail 39 Veggie trays arranged DOWN in obscene positions? 1 Brownish-grey 21 Frame 42 Sketchy, in slang 66 “#&%@! Ouch!” 89 Rescues toys and 41 Corp. switcheroos 2 Brute-al comment? 23 Pass the time in 43 Poutine curds, 68 Secret agent terriers, say 43 One might house a 3 Phrase that might come Whistler or Mont for example 72 Maternal figure 90 Victor Frankenstein’s skeleton year-round before “All better now” Tremblant 46 Scatter with a furbaby workspace 44 Comedian Samantha 4 They’re up for debate 24 Results in 48 Smoothed out the 73 Pb on the periodic 92 Start of a secure 45 *Fidgety hockey 5 What a special knock 26 Throw around, creases table address players in Montreal? might grant at a as a frisbee or salad 49 Sacred song that 74 Break in a chronological 94 It’s a doozy 47 Cub who “just can’t speakeasy 31 Member of the anagrams to a sacred jobs listing 95 Writes, as the Great wait to be king” 6 Word that could waitstaff symbol 75 Woolly creature that Canadian Novel 50 Wrinkly-faced pooch describe boredom … 32 Asked prying questions 50 Fish that are all bark sounds like a pronoun 96 Poker pot starter 53 Opposite of post- or a board 33 Rene of Lethal Weapon and all bite 76 Joie de vivre 98 “Let’s chat on MSN!” 54 Boombox, e.g. 7 Raffle ticket remnant 34 Drink suffix 51 Second-hand sedan, 78 Garment shopped for back in the day 55 Wander 8 Lofty 35 Cooks, as a camas bulb e.g. in the coming-of-age 99 Smartphone 56 Skeptic or magnet 9 Tortilla dough 36 Nickname that omits 52 Baseball bigwigs, novel Are You There downloads ending 10 Tuckered out -old briefly God? It’s Me, Margaret 100 Modern Persia 57 Pipsqueak 11 << 37 Bowels of the internet 57 Trail-blazing trio in R&B 80 Something you don’t 101 Type of 21-Across 59 Crack open a book 12 Short story 38 Character parodied in 58 Former Toronto Raptor want to fall into 102 ___ by ___ (nineties 60 The 6ix, by another 13 Kisser, but ruder Weird Al’s Gump “Spicy P” Siakam 81 Big hits for the Jays song or sitcom) nickname 14 Small songbird 39 Two-sport, six-time 60 “Well, a few of the 82 Reaction to a 103 Liu of Kim’s 62 Ointment targets 15 Iconic Vancouver club Olympic medalist verses / Well, ___ got groaner Convenience 64 ___ Belles-sœurs or a surfer clothing Hughes me quite cross” (Your 83 La Scala shows 105 Sure, in Saguenay (Michel Tremblay play) brand 40 Band celebrating the Song lyric) 84 Market to trade AUD 65 Affirmatives heard on 17 Animal that goes “pop” 50th anniversary of 61 He’s not Grumpy. for CAD International Talk Like 18 One who might fxi Money, Money, Money Or Sneezy. Or Sleepy … 88 Nicole Kidman’s role a Pirate Day problemes likke thos in 2026 63 Familiarize in Moulin Rouge S O LUT I O N S This Saturday’s crossword answers will be in next week’s section | Last Saturday’s crossword, KenKen and Sudoku solutions in today’s Pursuits section

T H E W E E K E ND E R C RY P T I C BY F R A S E R S IM PS ON SUDOKU

                                                                                                         DIFFICULTY RATING:
                                                                                                         HHHHHH
                                                                                                            INSTRUCTIONS
                                                                                                            Fill in the grid so that each row of nine squares, each column of nine and each
                                                                                                            section of nine (three squares by three) contains the numbers 1 through 9 in any
                                                                                                            order. There is only one solution to each puzzle.

ACROSS DOWN KENKEN 1 Nuptials cause damage to one in bad 2 Team manager has a place in the Middle CHALLENGING EASY fit (8) East (5) 6 Couple of people make preserves of pie 3 Coder repeatedly copied film again (8) ingredient (5) 4 Monarch translated an early 2000s 10 Famous Don heads organized crime comedy movie (9) epic (7) 5 Former spouse returned Art News 11 Oz visitor carries on after centre of edition (5) Emerald City (7) 6 Talk back nonsense? (6) 12 Carthaginian turned out of bed, not 7 Extensively developed icon’s use of entirely pleasant (5) few words (9) 13 Circle comparisons pressing for unstarted 8 On returning, approves breakfast areas (5) choral works (9) 9 That woman and her penetrating police 14 Independent guys in skillful trial (10) department job in the field? (8) 17 High school provided misguided meal 15 Make sense of late-starting buzz amid on Fridays (4) Tupelo bust (6,3) 20 Bewilder quite a while over the phone (4) 16 Playwright is online, cracking up about 21 Vague British bumblers put back in opening of musical (4,5) charge (10) 18 Glass enclosure you once wrapped with ©2026 KENKEN Puzzle LLC. KENKEN is a registered trademark of Nextoy, LLC. Dist. by UFS, 23 Awkward male wearing ratty Bulls rubber tubing (8) Inc. www.kenken.com hat (3,6) 19 Jerky jazz musicians rebuffed famous 25 Magazine companies adding month (5) senator (8) 27 I and Mr. Farrow pulling in front in my 22 Calms down crossing high river (6) three-legged race? (7) 23 Rile a weird Shakespearean sprite (5) L AST SAT U RDAY’S WE E K E N D E R CRYPTIC S O LUTIO NS 28 Catty comments about commercial 24 Half a minute, otherwise not green spaces (7) important (5) ACROSS 29 Famous model stuck in dreadful, 26 Boutique opening with street for 1 B(OTTOM)S UP (motto rev., pubs anag. & lit.), 6 PRI(A)M, 9 A + LAB + ASTER, 10 SHR(i)EK, butt-shaking yoga position (5) parking (5) 11 E + AGLET, 12 I + SO(LATE)S, 14 BOMBARDIER (anag.), 16 EBRO (or + be rev.), 18 I(ON)S, 30 Purchased freedom for a few people 19 PLANS AHEAD (anag.), 21 DEC + LASSE(s), 22 LLAM(A)S (small rev.), 26 E(ME)ND, 27 EV(ER S)INCE, 28 SING(L)E, 29 TIT FOR TAT (hidden) in South African currency (8) DOWN 1 B + RAVE, 2 T(WAN)G, 3 (f)OR(AL EXA)M(s), 4 SETI (anag.), 5 P + ARIS(I)E + (a)NNE, 6 PE(ST)LE, 7 I + R + R + I + TABLE (I + R rev.), 8 M(AKES G)OOD (as keg anag.), 13 AD + OLES + CENT, 14 B(LIN + DNES)S (send + nil rev.), 15 MANIC + HE + AN, 17 CALL + IS + TO, 20 CANDLE (hidden), 23 MON + ET (nom rev.), 24 S(WE)AT, 25 VENT(i)

This Saturday’s Cryptic answers in next week’s section S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O PUR SUITS | P 11

E arlier this year I attended a issue. launch party for a Lancôme “The concept is sound. How cosmetics’ new longevity we measure it and give a reliable, line. The event’s entrance was predictable, biological age is not flanked by two oversized video there yet,” said Dr. Elaine Chin, screens. A clip of actress Demi founder of The Bespoke Wellness Moore played on a loop. Moore Group in Toronto, specializing in held a glowing red pill. She told longevity and regenerative med- attendees about “the skin’s bio- icine. “The other day I was wear- logical age – the only age you can ing my fitness ring. I didn’t sleep reverse.” Inside, I was stopped by well. It gave me a biological age a woman in a white lab coat. Ges- five years older than the day be- turing toward a futuristic looking fore. But that’s not really true, of device – somewhere between a course.” ring light and that big white ma- chine from the eye doctor – she SHOULD YOU TAKE asked if I’d like to test my skin’s A BIOLOGICAL AGE TEST? age. I looked at the machine and thought about the bar soap I’d A biological age test can offer a been using to wash my face. A ballpark idea of your overall recurring pimple just above my health. Whether you should put left nostril. The skin’s biological a lot of stock in the number is age … oh god, was this some- debatable. In my time as a well- Until recently, scientists didn’t have the tests or data to determine a person’s biological age. GETTY IMAGES thing I needed to care about ness reporter, I’ve done three bi- now? ological age tests. The results for Our chronological age refers to the number of years we’ve been alive. Biological age is an esti- mate of how fast or slow your More than just a number each were more or less the same, but the recommendations that came with the test varied a lot, depending on who was giving cells, tissues and organ systems Biological age is a measure of how fast or slow your cells, tissue feedback. One health care pro- are aging. I was first introduced and organ systems are aging, Graham Isador reports fessional I went to noted that to the concept in late 2020, while some vitamin D supplements undergoing a comprehensive might help my energy levels. An- bloodwork panel for an article year attempting to reverse his bi- centenarian. We can measure can anywhere from $120 to $600 other suggested I might want to on testosterone therapy. Along- ological age. The Kardashians those very precisely, and then and above. To determine skin’s jump on testosterone replace- side complicated charts outlin- took a biological age test on their use that information encoded in biological age – which turned out ment therapy for a better num- ing various biomarkers was a reality show. Pop star Katy Perry these dimmers to compute bio- to be one year younger – the test ber. number suggesting my body was recently posted a photo with logical ages.” used several photographs of my When trying to assess what bi- a year older than my actual age, a boyfriend Justin Trudeau show- The field has multiple gener- face and a digital questionnaire. ological age might mean for your score determined by comparing ing off the couple’s biological ag- ations of the clocks. First-gener- A number of fitness devices also health, it’s important to remem- my stats to averages across large es. ation clocks trained on chrono- offer users a biological age (often ber that many companies offer- population studies. If you want to jump on the logical age. Second-generation referred to as a fitness age) often ing these tests are trying to sell “Biological age is basically the trend, here are some things to clocks trained on mortality and based on heart rate variability you something. That and – while idea that your body might ac- consider before taking the health indicators. Third-genera- and sleep tracking. The accuracy there have been significant ad- tually be younger or older than plunge. tion clocks are meant to deter- of these tests can vary a lot. vances in the field of longevity – your chronological age,” said Dr. mine changes in epigenetic age at the moment many experts are Michael Kober, director of the HOW DO YOU DETERMINE rather than current epigenetic WHAT ARE THE CRITICISMS still wary of signing off on the Edwin S.H. Leong Centre for BIOLOGICAL AGE? age. Other biological-age tests AGAINST BIOLOGICAL AGE TESTS? tests on an individual level. Healthy Aging at UBC. use different methods to deter- “Look at your biological age Kober notes that companies While the concept has existed mine their score. Genetics play a huge part in our and you see a number. It does have applied the term biological since the late sixties, until recent- The first biological age test I biological age, alongside lifestyle not give you a lot of solid infor- age to brain health, our gut’s mi- ly scientists didn’t have the tests was given based the numbers off factors and our environment. mation,” said Dr. Chin. “I think crobiome, skin care, and more. or data to determine a person’s of a blood biomarker panel. Temporarily elevated stress lev- the day will come when we ac- But despite major advances in biological age. In 2013, professor Companies such as Insider els, poor sleep, even a lingering tually have standardized organ longevity science and its re- Steve Horvath proposed the idea Tracker and Canadian startup cold or recent meal can affect age biomarkers, a standardized search applications, there are a of an epigenetic clock based on NiaHealth offer biomarker pan- your score. With so many varia- list of things you can measure, lot of criticisms about the way bi- the concept of DNA methylation. els. Average prices for the tests bles at play, precision can be an like we do for other health tests.” ological age is being represented In the paper “DNA methylation to consumers. age of human tissues and cell “We’re far away from actually types,” he demonstrated how making this an individual predic- DNA methylation can predict GOOD MOVES tor of health outcomes, … [the age. It was a huge breakthrough tests are] still a bit recreational, in the field and a huge leap for- Take the push-up challenge: as opposed to really predictive ward for health research. and truly rigorously scientific,” “You think of a gene as a light Follow our weekly 4-part series to master he said. bulb … what the DNA methyla- the push-up. This week, focus on powering up That hasn’t stopped the tests tion does is basically it sort of from exploding in popularity acts as the dimmer to set that your hands and wrists. tgam.ca/pushup over the past decade. Longevity light bulb.” said Dr. Kober. “If you Personal trainer and fitness writer Paul Landini demonstrates the proper influencer Bryan Johnson report- look at a newborn, their dimmer push-up. NICK IWANYSHYN/THE GLOBE AND MAIL edly spends USD $2-million each settings will be different than a

HOROSCOPES SALLY BROMPTON PREVIOUS SOLUTIONS SATURDAY, AUGUST 8, 2026 LAST SATURDAY’S WEEKENDER IF TODAY IS your doubts for some time, but kept them to yourself because you V I C A R A P A C E

YOUR BIRTHDAY did not want to admit that your A S H T A N G A M E A T S A U C E S A Z U R E R A Y P L E A S E R I S E initial idea could have been wrong, P E T A C R A S H C O U R S E Y A K S Not everything in life can be but now it seems you have no C O L L I S I O N C O U R S E explained by logic, and over choice. O A H U P O D K A T Y the coming year you will find E S M E R A L D A M E S S Y R O O M yourself believing in strange SAGITTARIUS NOV. 23 – DEC. 21 T A P S P E E C H T H E R A P Y R U E ideas. While other people’s The fact that you made a choice S K E W T A L K T H E R A P Y S E W N Y A R N S M E W S A R I S minds are stuck in the past, your and it turned out to be wrong does N E W N O R M A L N A R R A T I O N mind will be inventing a new not mean your next choice will be L I E O N T E E N Y and improved reality. wrong as well. On the contrary, B E L T L E A D I N G L A D Y O P E N being someone who learns from A M U C K F I R S T L A D Y G O L L Y ARIES MARCH 21 – APRIL 20 taking what you are working on seri- their mistakes, your next move is B U S H E L S E T H O S E A R L O B E A project that has hit a wall can be ously, they may decide to pass on the likely to be brilliant. Make that move A S H O R E D E O D A R rejuvenated this weekend as mind T S A R D O N O T L I E N job to someone else. today. T E C H N I C A L C H A L L E N G E S planet Mercury brings new ideas and T E C H N I C A L D I F F I C U L T I E S opens up new avenues of creativity. LEO JULY 24 – AUG. 23 CAPRICORN DEC. 22 – JAN. 20 B R O K E N S E E S O F F S I E R R A You don’t need to go back to the be- Anything in your life that does not The more someone tries to convince D I N E R T S N O Y E T A E B O ginning; just give it another go from make sense today will begin to make you they know what they are talking wherever you are right now. sense tomorrow, and by the time you about, the more inclined you will be LAST SATURDAY’S SUDOKU YESTERDAY’S UNIVERSAL get into next week, you will under- to disbelieve them, and rightly so. TAURUS APRIL 21 – MAY 21 stand every last bit of it. Then you can Your mind is too sharp to be so easily Just because your efforts fell short find your voice and let others in on fooled, so insist on the truth at every in one direction does not mean the secret. moment this weekend. you should stop trying in other directions. The planets indicate that VIRGO AUG. 24 – SEPT. 23 AQUARIUS JAN. 21 – FEB. 19 if you allow your intuition to guide You may prefer facts to opinions and Mercury’s move into the partnership you, then some remarkable things reason to intuition, but over the next area of your chart this weekend will start happening over the next 48 few days that relationship will change. will help you understand what hours. No matter what the “truth” may be, makes a rival tick. Most importantly it will pay you to look at alternative it will make it clear that you and GEMINI MAY 22 – JUNE 21 explanations, because that’s where they are not so far apart in your You have never been scared to take the answers are to be found. views after all. Maybe you can even risks and with your ruling planet be friends. LAST SATURDAY’S YESTERDAY’S CRYPTIC KENKEN Mercury moving into one of the better LIBRA SEPT. 24 – OCT. 23 CH A ND L E R Y C A R areas of your chart this weekend, you By all means ruffle a few feathers this PISCES FEB. 20 – MAR. 20 L G U X O I O will be out there in the world mak- weekend, even if it means some long- Some of the ideas you come up with ON E S T OP URGE S ing things happen. A few mistakes standing friendships are put at risk. can be impractical, but over the next T C L T A S are inevitable, but success is all but few days you will show a remarkable H A R S H OE U V R E Just because most people subscribe guaranteed. I I D B E F to a particular point of view does not ability to focus on what is real while NON A CC I D E N T A L mean you have to as well. Embrace others seem incapable of rational G G E N T O CANCER JUNE 22 – JULY 23 being the odd man out. thought. If an idea works, then it must T R Y I NG C L E F T You need to be careful when talking be a good one. J O L S R I with employers and other important SCORPIO OCT. 24 – NOV. 22 OMA N I T OE N A I L people this weekend. If you give Is what you are planning really Discover more about yourself at E D D A D L L them the impression that you are not practical? Most likely you’ve had sallybrompton.com Y E S H A RMON I C A

BRIDGE BY STEVE BECKER A grand slam should not be ner had the king of spades but other heart with the queen, es- SATURDAY, AUGUST 8, 2026 undertaken unless the odds in decided to bid seven anyway. tablishing dummy’s two remain- favour of making it are at least He reasoned that even if North ing hearts. The three of clubs 2-to-1. These odds come from lacked the king, there might be was then led to dummy’s four, South dealer. comparing what can be gained other chances for 13 tricks, with the two hearts were cashed, pro- Neither side vulnerable. from making the grand slam – a spade finesse still available as a viding two more spade discards, an additional 500 or 750 points, last resort. South’s assessment of and the grand slam was home. The bidding: depending on vulnerability – to the prospects was correct. By using dummy’s heart length what can be lost – approximately After winning the diamond and three club entries, declarer as- South West North East 1,000 or 1,500 points. lead, he led the five of clubs sured the grand slam if the hearts 2 [C] Pass 2 [H] Pass It follows that bidding a grand to the jack, cashed the A-K of were divided 4-3 and the clubs 2-1. 3 [C] Pass 3 [H] Pass slam that depends on a finesse – a hearts, discarding two spades, This, combined with the spade 3 [S] Pass 5 [C] Pass 50-50 chance – is in the long run a then ruffed a heart with the 10. finesse available if the hearts or 7 [C] losing proposition. A player can’t When both opponents followed clubs were unfavourably divided, Opening Lead –diamond queen. always tell whether that’s what suit to the three heart leads, the gave him better than a 2-to-1 the grand slam will depend on. grand slam became a certainty. chance to make the contract. In the present case, South Declarer next led the six of didn’t know whether his part- clubs to the nine and ruffed an- ©2026 King Features Syndicate Inc. SCUBAPRO

GREGOIRE HINDOU ; COURTINE OWMAROU IBRAHIM LEONARDO DICAPRIO SYLVIA EARLE JAMES CAMERON

REACH FOR THE CROWN W SUPPORTING THOSE WHO PRESERVE THE PLANET, SINCE 1976.

                                    THE    EXPLORER




                                                                       ROLEX

SCREEN TIME ART What’s going on with the Imax How galleries and museums are Cinesphere at Ontario Place? R2 combatting their carbon footprint R5

Arts & Books THE DOG-EARED |

                                                        DAYS OF SUMMER

SATURDAY, AUGUST 8, 2026 GLOBEANDMAIL.COM

                            From why the classics are cool again to how romantasy
                       is transforming publishing, what book lovers are talking about
                               right now (plus, summer’s must-read mysteries)
                                                                     R6

                                                       ILLUSTRATION BY SARAH FARQUHAR

R2 CULTURAL INTEL O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

What to watch this weekend Tune in to Crave’s own homegrown reality TV and a British White Lotus imported by CBC

J. KELLY NESTRUCK TELEVISION CRITIC

Temptations Under the Sun CRAV E

Those with elbows up who enjoy a little trash TV can finally watch a raunchy English-language hook- up competition that is 100-per- cent Canadian with this new real- ity show, which will release two episodes every Friday starting Aug. 7. Based on a popular Québécois franchise run by Julie Snyder’s Productions J, Temptations Under the Sun sees 17 scantily-clad Cana- dians converge on Cyprus to play what’s essentially a 10-episode game of spin the bottle. Laval’s Jenny – a francophone reality-TV veteran – has crossed over to the English-language ver- sion, as has the set. But my favou- rite of the contestants is Alexus, a Winnipegger with a winning sense of humour about herself and the ridiculously exhibitionist Clockwise from top left: The English-language version of Temptations Under the Sun premieres on Crave. Eve Myles investigates a disappearance in show she is on. Gone. First We Eat follows Suzanne Crocker and her family’s extreme diet. Jay McCarrol, left, and Matt Johnson star in Nirvanna the Band the Show. Originally scheduled to pre- miere in the winter, Temptations edy from writer Catherine Shep- immediately viewed with suspi- hungry to catch up on the Vice- goes on a 28-day fried chicken now fills a late-summer gap left herd has a satirical tone and off- cion by the police. land series it was based on, only to diet. I was relieved when a screen- by the conclusion of Love Island kilter score – but distinguishes it- Detective Annie Cassidy (Eve learn that its two seasons had er was not available early enough USA on Crave. Bell Media execu- self from Mike White’s HBO hit by Myles) widens her eyes in disbe- long been in streaming limbo. for me to watch ahead of writing tive Carlyn Klebuc assured me having a focus on the middle lief at Michael’s delay in reporting Good news: As of Aug. 7, Nir- this column. Morgan Spurlock’s that there was no behind-the- class. his wife’s absence to police, his vanna the Band the Show is avail- similar Super Size Me already did scenes scandal like the one that Central character Zoe (Jessica emotional flatness and, most of able on Disney+. It features Matt enough to turn me off of fast food left the most recent season of The Raine, engagingly twitchy) is real- all, his odd obsession with contin- Johnson and Jay McCarrol, play- 22 years ago. Bachelorette unaired: “Creatively, ly stretching herself to afford the uing to work and coach the school ing versions of themselves, com- Instead, I was inspired to watch we just needed more time with it.” trip with her friends and their rugby team during the investiga- ing up with far-fetched schemes First We Eat, a 2020 documentary Crave has classier Canadian re- kids – but is hopeful that two tion. to land a gig for their fictional that got a digital release on TVO’s ality fare streaming right now – weeks on a Greek island will help It’s a testament to Morrissey’s band Nirvanna at the Rivoli. Be- platforms on Aug. 7 and a TVO The Amazing Race Canada, our her husband, Dan (Damien Molo- acting skills that he manages to fore he championed the movie, broadcast on Aug. 9 at 9 p.m. ET. It family fave, and the first all-stars ny), break out of his serious de- keep Michael unreadable over the Barry Hertz wrote that the show follows filmmaker Suzanne season of Canada’s Drag Race – but pressive funk. course of this slow-burn crime was: “a wild, subversive, mostly Crocker on her own extreme diet both are based on American for- That it does – but only after a drama, as the investigation turns unclassifiable work of new-media challenge, attempting to feed her mats. It may not seem like cultur- substance-fuelled evening leads from his colleagues to his stu- pastiche that might … just may- family of five local food only for al nationalism to watch Tempta- Dan to give in to a temptation un- dents, and then back again to be, revolutionize the Canadian an entire year in the Yukon. A tions over, say, Canada Shore – but der the moon. It’s cringe enter- him. television landscape.” tough proposition anywhere, it is developing and franchising our tainment to watch a long-estab- The fifth episode is out this The Canadian Screen Award- particularly so in Dawson City, own reality formats is sexy for the lished friend group unravel as week, and the sixth and final one winning movie, meanwhile, is where 97 per cent of the food sup- industry and economy. news of his indiscretion makes it lands on Aug. 13, with one final now streaming on Crave, part of a ply is trucked in. way through the whisper net- plot twist that Gone would have catalogue of Canadian films to The most Spurlockian mo- Two Weeks in August work – and fun to watch pushover been stronger without. But rare is which Chandler Levack’s Critic’s ment happens when Crocker has CBC G E M Zoe start to come into her power, the serialized mystery where that Pick comedy Mile End Kicks was al- a friend come over to donate taking inspiration from Greek isn’t the case. so added on Aug. 7. blood, which her family then, us- While waiting for a new season of mythology. ing their washing machine as a The White Lotus, binge this BBC Nirvanna the Band the Show First We Eat centrifuge, attempts to use as a One miniseries about a group of Gone DISNEY+ TVO source of salt. That’s a gross-out not-all-that-likeable British peo- BRITBOX exception to an eccentric but very ple on a holiday in Greece, which After laughing uproariously at Netflix launched a new documen- watchable exploration of food had its Canadian premiere on When his wife disappears, elite the guerrilla-cinema Toronto tary this week called Big Chicken: sovereignty, resurfacing at a time- CBC Gem Aug. 7. private school headmaster Mi- comedy Nirvanna the Band the A Fast Food Conspiracy, in which ly moment amid the trade war This travel-themed tragicom- chael Polly (David Morrissey) is Show the Movie this winter, I was the British comedian Mo Gilligan with the United States.

The odyssey to reopen Ontario Place’s Cinesphere is tragic and embarrassing BARRY effort is costing. HERTZ Asked for the specific dollar amount, Scott Clark, director of media and legisla- SCREEN TIME tive affairs for the Ministry of Tourism, Cul- ture and Gaming, only noted that the entire contract to design, build, finance, and

O n Sept. 11, 2021, the greatest red- maintain a “new state-of-the-art Ontario carpet photos in the history of Science Centre facility,” including the cost the Toronto International Film to renovate the Cinesphere, is $1.04-billion. Festival were taken on the shores (The previous iteration of the Ontario Sci- of Lake Ontario. ence Centre included the Omnimax Theat- It was there, in the shadow of the hulking re, but that venue’s Imax programming and rusting Ontario Cinesphere, where di- was limited to documentaries, and the au- rector Denis Villeneuve and star Rebecca ditorium is now permanently closed.) Ferguson posed ahead of the Imax premiere Certainly, the Cinesphere was due for an of Dune: Part One. The glamour of Holly- upgrade. Aside from its grimy exterior, wood royalty contrasted against the fading which calls to mind a postapocalyptic infrastructure of the provincial government scene straight out of Villeneuve’s Blade – all backgrounded by a film festival oper- Runner 2049, the seating was cramped and ating in skittish pandemic-era hybrid mode the amenities lacking. – made for an indelible snapshot of home- And this isn’t the first time that the ven- grown innovation, institutional neglect and ue has sat empty. After the province closed anxious hope for a brighter future. The 60-foot by 80-foot curved Imax movie screen at Ontario Place’s Cinesphere is shown most of the Ontario Place amusement park About one year later, on Oct. 16, 2022, the during its construction in 1971. The Cinesphere, which was the world’s first permanent Imax in 2012, the Cinesphere stayed dormant un- Cinesphere – opened in 1971 as the world’s movie theatre, played its last screening in 2022. JAMES LEWCUN/THE GLOBE AND MAIL til 2017, when TIFF used the venue for a first permanent Imax movie theatre – one-off screening of Nolan’s Second World played its last screening. Ever since, the In Canada, eight theatres are equipped scope of Imax cinema was limited to nature War drama Dunkirk. Shortly afterward, On- space has sat empty, as Ontario Premier to play Imax 70mm presentations. But documentaries, which is why a good por- tario Place Group began to offer weekly Doug Ford messily attempts to redevelop there really should be nine, with the Cine- tion of today’s Imax 70mm screens were screenings of Hollywood fare, which the waterfront Ontario Place complex in sphere possessing both an Imax 70mm built as part of science centres or other edu- soothed local cinephiles’ sore feelings over which the orb-shaped theatre sits. projection system and an Imax digital laser cational hubs. But after Imax was acquired the five-year closing. At the time of the Cinesphere’s closing, a setup. What’s worse, according to the latest in 1994 by a team led by U.S. investor Ri- But an operational gap of at least seven spokesperson for Ontario’s Ministry of In- update from the Government of Ontario, chard Gelfond (now the corporation’s chief years – a timeline that feels wildly optimis- frastructure said repairs would focus on the Cinesphere will remain closed until at executive), Hollywood’s interest in the tic given what we have already seen when it bringing the venue “back to its original ap- least 2029, as the controversial redevelop- tech gradually increased. Today, the film in- comes to Queen’s Park’s handling of Onta- pearance,” with the replacement of “dete- ment of Ontario Place drags on. dustry’s top directorial talents – Nolan, Vil- rio Place – is inexcusable. Especially just as riorating exterior roof panels, lighting, and This includes the latest plan to construct leneuve, Ryan Coogler, Damien Chazelle, Imax-sized moviegoing grows more pop- insulation.” The reopening, it was suggest- a new Ontario Science Centre that will in- Greta Gerwig – are all Imax devotees. ular with each passing day. ed, would occur after the work was com- corporate the Cinesphere, after Queen’s So for the Cinesphere, ground zero of the In a way, the Cinesphere problem is not pleted sometime in late 2023. Park abruptly closed the original Science Imax renaissance, to be gathering dust unlike the Cinerama drama that has un- Well, it is now the summer of 2026, and Centre in the city’s northwest end in June, while the rest of the world embraces the folded in Los Angeles over the past six the one-time jewel of Canadian moviego- 2024, over concerns about the safety of its technology with unprecedented zeal is years. But even that infamous impasse – in ing remains shuttered. And just as audienc- roof. more than a little awkward. It is a national which the owners of the historic Cinerama es across the country are clamouring for There are plenty of reasons to be frus- shame. Dome in the heart of Hollywood kept the Imax screens more than ever before, trated, even infuriated, about the state of To be clear: This is not an Imax problem, space’s doors closed from the start of the thanks to the phenomenal success of Ontario Place as a whole. Urgent concerns but one created by the Ontario govern- pandemic onward – was finally resolved Christopher Nolan’s The Odyssey. over the environmental impact, infrastruc- ment. last month, with Alamo Drafthouse Cine- The first feature film to be completely tural impact and economic sustainability As with most Imax screens around the ma announcing that it will lease, restore shot with Imax cameras, The Odyssey de- of Queen’s Park’s plans for the area are all world, the Cinesphere is neither operated and reopen the venue, all within the next mands to be seen on a true Imax screen, well justified. But for Canadian movie- nor managed by the tech company. In- year and a half. ideally one capable of playing Imax 70mm goers, or anyone who values the art and in- stead, Imax’s trademark brand, technolo- In Ontario, however, moviegoers can stock, the movie’s native format. The prob- novation of the medium, the shape of the gy, and equipment (including mainte- only stare at the calendar, our own odyssey lem is that only 41 theatres around the Cinesphere is particularly embarrassing. nance of projectors, sound system, etc.) are far from over. Universal Pictures, which has world are equipped to do so, which has led The 19-metre-high Cinesphere was built licensed by the exhibitor that owns the produced and distributed Nolan’s past two to round-the-clock sold-out shows, and to showcase the dynamic visual power of venue: the provincially controlled Ontario films, recently reserved a theatrical place- compelled theatres to keep The Odyssey Imax technology, which was invented by Place Corporation. As for the redevelop- holder release date of July 20, 2029, for an playing until at least the middle of Septem- Canadians Graeme Ferguson, Robert Kerr, ment of the building’s exterior and interior, untitled film. This is very likely the direc- ber – an unprecedented run for a contem- William Shaw and Roman Kroitor. an Imax representative said that the com- tor’s next project. Will the Cinesphere be porary blockbuster. Initially, the awe-inspiring size and pany is not even aware of how much that open by then? Only the gods know.             '20 0" 1*+'  "..0 /"11 %$   %$  

 $ 2!!%# & !   %#    

/+1+ 0 -+, /+1+ 0 -+,  #$ !    &        

))                                                            ( %(
                                                                                    

! %#$0 1 $!                                            

                                  

R4 | ARTS & BO O KS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

                                                                                                                                                                               Left: The
                                                                                                                                                                               installation
                                                                                                                                                                               Homing is a
                                                                                                                                                                               three-level
                                                                                                                                                                               aluminum table
                                                                                                                                                                               in the shape of
                                                                                                                                                                               some
                                                                                                                                                                               fantastical
                                                                                                                                                                               beast by
                                                                                                                                                                               Toronto artists
                                                                                                                                                                               Nadia Belerique
                                                                                                                                                                               and Tony
                                                                                                                                                                               Romano.
                                                                                                                                                                               PHOTOGRAPHY
                                                                                                                                                                               BY VID
                                                                                                                                                                               INGELEVICS AND
                                                                                                                                                                               RYAN WALKER

                                                                                                                                                                               Below:
                                                                                                                                                                               Colourful fabric
                                                                                                                                                                               fish streamers
                                                                                                                                                                               flutter in the
                                                                                                                                                                               wind atop
                                                                                                                                                                               flagpoles
                                                                                                                                                                               overlooking the
                                                                                                                                                                               mouth of the
                                                                                                                                                                               Don River.

                                                                                                                                                                               Bottom: On the
                                                                                                                                                                               trail, Stories of
                                                                                                                                                                               Relics by Ryan
                                                                                                                                                                               Gander features
                                                                                                                                                                               four small
                                                                                                                                                                               sculptures of
                                                                                                                                                                               historic
                                                                                                                                                                               time-keeping
                                                                                                                                                                               devices

Above: Alexandre Arrechea’s Orange Functional features multiple functional basketball hoops arranged in a tree-like form.

Public art done right at new Toronto park The Lassonde Art Trail is a curated assembly of roughly two dozen works by international and Canadian artists Above: Lisa Hirmer’s Lodestar on the west-facing esplanade at Biidaasige Park offers a poetic statement about the history and rehabilitation of the site.

KATE front Toronto’s project to restore the chored without any further disruption. A bird perched on a very tall pole and even- TAYLOR mouth of the Don and reclaim the Keating few also include wiring and plumbing so tually realize that it’s not moving: Roman Channel from infill and industry. that art using light, sound or water could Standard, on loan from the National Gal- VISUAL ARTS The city, in the midst of a 10-year strate- be included. Although the fish streamers, lery of Canada, is a 2015 work by the Brit- gic plan for public art, is trying to get more which are made of ripstop, may have to ish artist Tracey Emin, a pacifist reinter- pieces to underserved, outlying neigh- come down rather than face winter winds, pretation of the eagles on top of ancient

A school of colourful fabric fish flut- bourhoods – and Ookwemin Minising, most of the sculptures are built to with- Roman banners. ter in the wind on top of flagpoles where the first housing won’t be complete stand the weather, and protected from The danger is that humour can produce overlooking the mouth of the until the early 2030s, is certainly outlying. graffiti by a “sacrificial” layer of finish that one-liners, witty visual gags that will look Don River. Inspired by the famil- But, in fact, the Lassonde Art Trail is inde- can be cleaned off if necessary. Staff check great on social media but don’t go much iar koinobori, carp streamers that celebrate pendent from the city’s public art pro- the art daily, and the sculptures will be further. Out on Commissioners Street, the Children’s Day in Japan, the windsocks gram. The trail was part of the original Wa- cleared of snow, although the park’s walk- trail introduces itself with Cuban artist feature novel patterns, including images terfront Toronto plan for the site and ways already features signs warning there Alexandre Arrechea’s Orange Functional, of more fish printed directly on their bel- when philanthropist Pierre Lassonde vis- is no winter maintenance in sections. featuring multiple functional basketball lies. Here on the Lassonde Art Trail in the ited, he was so impressed with the idea, he Curator November Paynter, who select- hoops arranged as a tree-like form. The new Biidaasige Park on Toronto’s east wa- contributed $25-million. That has set up ed the 14 pieces that will complete the first trail ends at its western edge with two terfront, the streamers celebrate the re- the art trail as its own charitable organiza- iteration of the trail by September, hopes pieces by U.S. artist Hank Willis Thomas turn of fish to the renaturalized river tion. would-be vandals will be deterred by the that feature a pink speech bubble and an mouth. It has worked extensively with the city, atmosphere of the place, where the art orange thought bubble, large enough to If you read the signage nearby you will which owns the park, and Waterfront To- mingles with extensive plantings and a re- sit in for your selfie with the Toronto sky- learn that Toronto artist Alexa Kumiko ronto, which landscaped it, but its inde- stored wetland that has re-established line as your backdrop. Hatanaka based the streamers on two lo- pendence from the bureaucracy might ex- bird life. One piece already features polite On the other hand, the complex or the cal species, pickerel and pumpkinseed, plain its ability to keep focused on the vi- warning signs: “Please help preserve this earnest can be hard to pull off in a setting that have come back to the Don, as well as sion and deploy an impressive selection of artwork by being respectful around it. Do where the viewer’s attention may be total- the invasive carp. As planes from the is- both new commissions and loans. The art not climb on it.” ly coincidental: A cyclist breezes by; a land airport fly overhead, you might also has to compete with a massive industrial The work in question is Stories of Relics, family saunters. One quietly powerful ex- think of orange safety windsocks and be relic: Restored as a landmark, the 270- by the British artist Ryan Gander, a four- ample is a loan from the City of Toronto’s reminded of the Port Lands’ links to trans- tonne decommissioned Atlas crane is it- part series of bright yellow metal sculp- public art collection, now reinstalled at portation and industry. Or, on a windy self a mighty sculpture, 40 metres high. tures representing timepieces: a candle, Biidaasige: At the far eastern end of the day, you can simply enjoy the cheerful dis- Instead, with smaller statements and hid- an hourglass, an alarm clock and a digital site, Trajet by Caroline Monnet and Dean play. den treasures, the Lassonde Art Trail of- clock. The pieces are anchored to rocks Baldwin Lew is a bronze cast of footprints This is successful public art. It is highly fers playfulness in place of monumental- but are small enough they might look provided by contemporary Indigenous visible, but not intrusive, speaks to its en- ity. temptingly movable. They certainly de- people, set at the shoreline as a marker of vironment but also meets the viewer at The trail is set up as a sort of outdoor serve some respect because of how clever- Indigenous presence at the site for millen- whatever level they choose to engage. Out- gallery where some pieces are permanent ly they meet the viewer with their reflec- niums. (It was inspired by sketches of an- door public art can be a tough assignment installations commissioned for the park: tion on time and history, offering a seren- cient footprints found in clay on the floor – ignored at best; vilified at worst. In a The Colony, a work by Cree artist Kent dipitous encounter with something out of of Lake Ontario during waterworks con- summer in which somebody decided it Monkman about Indigenous presence, place, the eye-catching yellow calling out struction in 1908.) was a nifty idea to scatter 52 cartoonish will be unveiled in September, followed by from the rocks, or perhaps the invitation Subtly integrated into its special setting, beaver statues downtown to recognize the a huge ceramic tree by Portuguese artist to a four-part scavenger hunt. where sometimes it will be exposed by re- World Cup, you can be forgiven for won- Joana Vasconcelos in 2027. Other works There’s humour and whimsy here, ceding water and sometimes half-covered dering if Toronto can ever get it right. are more movable and will be shown tem- which are smart qualities for public art. by floods, the poignant work beckons Enter the Lassonde Art Trail, the city’s porarily: Monira Al Qadiri’s First Sun, an Similarly, Homing, a three-level aluminum gently to those ready to walk for their art. answer to New York’s High Line or The oversized human head with a giant scarab table in the shape of some fantastical Line in East London. It is a curated as- beetle for a face that spent the summer in beast, by Toronto artists Nadia Belerique The Lassonde Art Trail is free and open 24/7 sembly of about two dozen contemporary New York’s Central Park, will also arrive in and Tony Romano, may draw in passersby all year round. It starts outside Old Firehall works by international and Canadian art- September. with the odd assortment of objects – 30, 39 Commissioners St. in Toronto, where ists, dotted around Biidaasige, the City of The sites for the sculptures feature per- plates, food, stuffed animals – with which maps can be downloaded from the signage. Toronto park on Ookwemin Minising, the manent concrete bases with underground it achieves its effect. The trail measures about four kilometres and island that was created as part of Water- infrastructure so that new art can be an- Not far away, you may spot a very small takes one or two hours to complete. S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O ARTS & BOOKS | R5

The challenge of curation and preservation Reducing energy use electrical wires. “We learned those lessons in the pan- for Canadian galleries demic, actually: You can do some of this and museums is proving work virtually, but it also has the benefit to be difficult of being sustainable,” says Eva Respini, the gallery’s interim co-CEO and curator- at-large. LANA HALL Respini hopes the gallery can eventu- ally hire a staff sustainability strategist, following in the steps of other institu-

M useums are not only tasked tions, such as the Museum of Contempo- with curating and displaying rary Art in Los Angeles. artwork and artifacts, but also Overall, says Western University’s shipping and preserving them Robertson, the sector is slowly but stead- – a job that comes with a significant envi- ily making progress in its fight against cli- ronmental impact. mate change – and she’s hopeful that will In 2021, the art world’s global carbon continue. “Nobody was even talking footprint was 70 million tonnes of carbon about sustainability in the museum sector dioxide equivalent, according to a report five or six years ago,’ she says. “And now, from British non-profit Julie’s Bicycle. lots of people are trying different things.” In recent years, conversations about Robertson sees the most roadblocks in the sector’s climate impact have also turn- terms of updating the operations and ed to energy use and greenhouse gas facilities of smaller cultural institutions, emissions of cultural buildings them- which make up approximately 80 per cent selves. Buildings as a whole account for 18 Future Geographies: Art in the Century of Climate Change, on display at the Vancouver Art of Canada’s galleries and museums. Many per cent of Canada’s GHG emissions, mak- Gallery, uses several sustainable pilot initiatives that the museum hopes to make of these are historic buildings and may be ing them the third-largest source of car- permanent. IAN LEFEBVRE, VANCOUVER ART GALLERY leased by their operators, which can make bon in the country after oil and gas and retrofits expensive and complicated. transportation. On that backdrop, Cana- Using those guidelines, architects and institutions in the world to adopt the Smaller cultural institutions are also dian museums and galleries are looking at facility operators alike have experimented Bizot Green Protocol. Under its guidance, unlikely to have the renovation budget of new ways to lower emissions while fulfill- with a range of solutions to lower the car- the gallery has gradually been widening a larger museum, such as the AGO. ing their cultural mandates. bon footprint of buildings. That includes temperature and humidity conditions in Many smaller institutions are already Combatting energy use is a particularly swapping natural gas for geothermal or existing exhibition spaces, allowing it to struggling to stay afloat and wouldn’t nec- thorny challenge for the art world, electric heating, wrapping building fa- reduce electrical energy and natural gas essarily have the resources to dedicate to because preserving and displaying art has cades in different materials to make them use in the building. The gallery has also sustainability efforts, she says. traditionally involved a narrow threshold airtight, and incorporating natural rather installed high-efficiency windows, updat- In Canada, zero-carbon buildings, for lighting, temperature and humidity. than artificial lighting into some spaces. ed water fixtures and overhauled its waste including cultural institutions, are certi- Early conservation principles suggested As for transporting the art, some insti- strategy to prioritize reusing materials fied through the Canada Green Building that operating outside those standards tutions have begun prioritizing lower-car- from exhibitions and temporary spaces. Council. Mark Hutchinson, the council’s could damage textiles, oil paints or histor- bon transport options such as sea and rail “Making operations more sustainable vice-president of green building programs ical documents. transport. The green protocol is less strin- impacts the entire building,” says Jessica and innovation, is hopeful that a sector Maintaining those conditions often gent with temperature and humidity Bright, the AGO’s chief of exhibitions, col- tasked with showcasing creativity will uses significant energy, producing carbon requirements. lections and conservation. “… Across the continue finding solutions for climate emissions that exacerbate climate change. The Art Gallery of Ontario is currently museum – from plant operations and change that are as imaginative as its man- When artwork is lent to galleries, those undergoing construction for the $100-mil- facility services to exhibitions and art ser- date. preservation requirements are typically a lion, 40,000-square-foot Dani Reiss Mod- vices – we are making a collaborative Though the AGO’s Dani Reiss expan- stipulation in the loan agreement. ern and Contemporary Gallery, scheduled effort to adopt a ‘greener practice first’ sion is the first cultural institution of its Those ideal conditions for preservation to open in 2027. The architects from three mindset.” size to be awarded the zero-carbon design were originally proposed in the 1970s by separate firms – Diamond Schmitt, Sell- Sustainable practices can also apply to certification, Hutchinson says the art American scientist Garry Thomson. “It dorf and Two Row – have the advantage of the operational details of exhibitions. At world at large is showing leadership in was taken as something that museums building the new wing from scratch, the Vancouver Art Gallery, the new cli- sustainable operations, despite the had to follow,” says Kirsty Robertson, allowing them to experiment with some mate exhibition, Future Geographies, uses unique challenges associated with these director of the Centre for Sustainable of these solutions. several sustainable pilot initiatives that spaces. Curating at Western University. Those The project team has designed the the museum hopes to make permanent. It In the past few years, almost a dozen industry-wide standards are increasingly expansion to have a compact form with shipped dozens of artworks for the exhibi- art galleries and museums have applied being questioned by the country’s cultural high levels of insulation on the walls and tion by land instead of air, and crafted text for zero-carbon design certification, in- institutions in efforts to establish a more roof, which in turn reduces the need for panels accompanying the art from cluding the Art Gallery of Nova Scotia, the flexible functional threshold. artificial heating and cooling, says Dia- recycled cardboard, for example. Thunder Bay Art Gallery, and the McMi- Robertson references author and pro- mond Schmitt principal Michael Leck- The gallery also had “virtual couriers” chael Canadian Art Collection, just north fessor Fernando Dominguez Rubio, who man. Opting for an all-electrical building connect with staff over FaceTime to help of Toronto, which is undergoing a major wrote that storing and displaying art in means more efficient energy recovery, install various artworks, instead of having revitalization. major cultural institutions, such as New putting less strain on heating and cooling to fly those people to Vancouver to deliver “One of the challenges that we face as a York’s Museum of Modern Art, uses more systems. This is particularly important, and set up the art. society when we talk about climate energy than an intensive care unit in a considering that an art gallery, unlike an In some instances, this strategy can change is that sometimes we aren’t able to hospital. office building, still operates at night. work directly with artists themselves. For think long term,” Hutchinson says. In 2014, the Bizot Group – a network of “In other words, you’re making best use a separate installation featuring work by “We can see the Mona Lisa, we can see museum directors – published the Bizot of the exhaust air. You’re using air source Mumbai-based artist Reena Saini Kallat, all these things 1,000 years from now. And Green Protocol to guide museum and gal- heat pumps … you’re creating a very the artist conducted a series of online ses- to have a museum or an art gallery that lery leadership in implementing “greener warm winter coat through which very lit- sions with staff to help them install her reflects that kind of long-term thinking, museum practices.” The protocol was last tle energy is escaping,” Leckman says. pieces – large-scale human migration long-term return to society, I think is just a updated in 2023. In 2014, the AGO was one of the first maps constructed with circuit boards and great pairing.”

Ryan Murphy and Bret Easton Ellis take on the 1980s in The Shards JOHANNA girlfriend until Robert shows up; American Beauty, Evan Rachel film of the 1980s, E.T., made just Calvin Klein jeans and Gucci loaf- SCHNELLER and Debbie (Hayes Warner) – one Wood from Thirteen and Rigney shy of US$800-million. The ers” – that Ellis popularized in centimetre less stunning than from previous horror movies. actual film version of Less Than American Psycho. BIGGER PICTURE Susan, and therefore forever He also creates a nepo-baby- Zero, released in 1987, made only Less successful are the reaches grasping – is trying not to notice supernova: Gerber, the daughter US$12.4-million, despite its for something deeper. “Every that her boyfriend, Bret, is gay. of supermodel Cindy Crawford, breakout performance by Robert great story is about loss.” “At 18, I

T wo forces are stalking the They spend their days and necking with Gere, the son of Downey Jr. as a downward-spi- was already staring into my past.” snooty, decadent prep- nights performing premature American Gigolo star Richard ralling cokehead and a trailer And, “I had never felt more school seniors of 1981 world-weariness, skipping school Gere. You can’t see those kids that growled, “Brace yourself … grown-up and I had never felt Beverly Hills in the new FX series to boss around waiters at restau- together and not see Crawford Some people say it goes too far. more alone.” Oh, dear. The Shards: a serial killer dubbed rants, racing their Mercedes and the elder Gere, who met at a Some say it hits too hard. It’s the As mentioned, Bret reveres the Trawler, and Bret Easton El- along Mulholland to lavish man- 1988 barbecue hosted by the movie the eighties have been Joan Didion, who wrote so haunt- lis’s ego. (The series premiered sions, having energetic, music- celebrity photographer Herb waiting for. But are the eighties ingly about the shadow side of Aug. 5.) video-lit sex and saying things Ritts, married in 1991 and ready?” It’s tough to parody sunburnt California, and it’s clear Co-created by Ellis, the author such as, “Does this lip gloss make divorced in 1995. something that was already a Ellis does, too. “Like all aspiring and screenwriter best known for me look fat?” and “She could It’s all very tongue-in-chic, but parody of itself: Less Than Zero writers of my generation,” Bret American Psycho, and the prolific really be a slut – I admire that I kept rolling my eyes at how the movie received tepid reviews says, “I wanted to write like Ryan Murphy (Love Story, Amer- about her,” and “ ‘Homecoming’ strenuously the series tries to then, and it doesn’t fare any bet- Didion, with restraint, economy ican Horror Story) – and based on feels like a word that’s partial to position Ellis as the main charac- ter now. and total control.” Instead, he Ellis’s 2023 fictionalized memoir overweight Midwesterners who ter of the entire 1980s. Bret is Ryan has loads of fun sprin- continues later, “I knew even of the same name – The Shards is make floats out of toilet paper writing a novel, Less Than Zero, kling period references (a scene then what a powerful anaesthetic the latest series to meet this sum- and suffer from gout.” the real novel that catapulted the lifted from Halloween; a Holly- vulgarity could be. I told myself I mer’s swelter with a superheated, Only Bret, who worships the real Ellis into the eighties-era Lit- wood producer character who was only going to chronicle the genre-mashing wink, after the dual gods of Joan Didion and erary Brat Pack headed by Jay lost all his money on Heaven’s decadence, an excuse I would horror/comedy Widow’s Bay and American Gigolo, seems worried McInerney. “Bret’s” novel is Gate) and Ellis-isms across the 10 return to many times in my the oversaturated revenge fanta- about the Trawler, who kidnaps, referred to, many times, as bril- episodes, particularly the recita- career as a writer.” Including sy Cape Fear. tortures and carves up teens – liant; a movie version, characters tion of brand names in an inten- here. Part thriller, part snarky soap after making them eat things insist, will make $100-million. tionally flat affect – “I was opera, The Shards is both a cele- they don’t want to eat, a partic- Ahem. The highest-grossing wearing a Ralph Lauren shirt, Special to The Globe and Mail bration and a send-up of 1980s ular horror in body-obsessed L.A. too-muchness: Duran Duran and – and may or may not hail from leather pants, camera shots from the hippie cult in the hills, led by underneath glass tables of people a Charles Manson wannabe in a    snorting fat lines of cocaine, terrible wig.   house parties with stacks of tele- Murphy, who never met a nail vision sets and baggies full of he wasn’t happy to hit on the Klonopin, and teenagers (played head, has created a meta-nostal- by 26-year-olds) who own gic fever dream of early-1980s Los Porsches, swill martinis in restau- Angeles tropes busy with period rants, smoke Gauloises in school hair care products, ironic literary and pack pâté in their lunch references (Kahlil Gibran) and pails. on-the-nose New Wave needle The plot revolves around five drops (Ultravox, the Cars, Split such live-fast-die-young, ultrapri- Enz). From Carrie, he borrows vileged prom kings and queens, William Katt’s blond curls (for led by Bret (Igby Rigney), a pret- Thom); from Grease, he steals the ty, closeted, aspiring novelist who character Cha-Cha and the dance narrates the show in a voiceover contests she wins. He steals from so egregiously spoiled and self- Grease in another way, too, by hir-     satisfied you want to smack it. I’d ing adults to play high-school call him Ellis’s alter-ego, but he’s students; everyone in the main more like Ellis’s wish fulfilment. quintet is 24 or older.

                                                                               
Then there’s Robert (Homer            Adding to the flash, Ryan cast

Gere), the new kid in school. He’s a queer icon, Broadway producer the object of Bret’s lust, jealousy Jordan Roth, as Steven, a Holly- and also suspicion, because his wood assistant who looks like arrival coincides with the Traw- Andy Warhol swallowed David ler’s killing spree. Thom (Graham Bowie; a TikTok star, Ivy Wolk, as   Campbell) is the football star, Rhonda, a roller-disco princess;     nice but dull; Susan (Kaia Ger- and three actors whose presence flatomarkhamtheatre.ca / 905.305.7469 ber) is the It Girl, stunning, evokes earlier roles they’re  smart, ambitious and Thom’s famous for: Wes Bentley from R6 | ARTS & BO O KS O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

                                                                                                                                                            ILLUSTRATION BY SARAH FARQUHAR




                  ROMANTASY PAVES THE WAY
                    The genre collision of fantasy and romance is now everywhere and thanks
                    to BookTok content creators, readers are dictating the next biggest novels

SARAH LAING alones. Readers now have a list as long as their storytelling. New trends on her radar their arm of series they’re in the middle of. There’s definitely room for big, juicy stand- On the impact the new Sarah J. Maas book,

N ot so long ago, “romantasy” was Everything is getting darker. You’re seeing alones to swoop in and demand attention. I coming Oct. 27, will have this year essentially limited to a small cor- things with higher stakes, more emotional had a deal recently for one such epic stand- ner of BookTok. damage, characters are not safe. You’re see- alone that was over 200,000 words, and no We’re very excited. She’s incredible. She’s Fast forward to today, and you ing higher spice become less taboo and one flinched. Publishers were excited very connected to her readership, and does can find this genre collision of fantasy and more mainstream as people are able to about the idea that you could get that deep, a lot to make sure that community feels romance everywhere – on the shelves of explore more in a safe environment. Vik- immersive fantasy feeling and a slow-burn cared for. It’s going to be a very big deal. both major book retailers and indies and ing and Norse-inspired romantasy is hav- enemies-to-lovers stories all in one book. We’ll be planning midnight releases and climbing bestseller lists. Romantasy is ing a moment now. Pirate romantasy is fun events. I love when something like this transforming the publishing industry in popping up. On what’s landing in her submission box happens in that community, because tangible ways. A lot of it is also nostalgia-inspired. everybody comes out for it. According to Bloomberg, the genre You’ve got Vampire Diaries references, a I’m seeing more darker-edge stuff and brought in US$610-million in 2024 alone. book just released that’s Buffy the Vampire more genre-bending submissions. For In June, 2025, Circan Book Scan reported 51 meets Fourth Wing. There’s a Sailor Moon ro- example, I’ve had more dystopian roman- million romance books had been sold in mantasy. I consider it romantasy-adjacent, tasy and sports romantasy, which is quite the U.S. in the previous year, up 24 per cent but dystopian romance is absolutely pop- fun. I’ve already seen a couple of Formula 1 from 2024. Within that broad genre figure, ping off right now. I think it’s going to grow dragon-racing books published this year. romantasy was among the fastest-growing exponentially. I’m seeing more monsters, more gods. categories. In Canada, BookNet found that They add that extra level of stakes and romantasy titles such as Rebecca Yarros’s jeopardy. Onyx Storm and Callie Hart’s Quicksilver It’s quite a tricky time to be going were in the Top 10 bestselling romance through submissions for romantasy be- hardcovers last year. cause it’s such a tightrope. With the books All of this adds up to a genre that now that we’re seeing achieve crazy success, it’s feel ubiquitous, which prompts the ques- not difficult to point out a lot of ways in tions: Is this a trend that audiences will which they are similar. A lot of them have eventually tire of? Has romantasy evolved really strong, female main characters, they DEANDRA LALONDE since the world first learned just how fun it often start with a love interest who is prob- is to read about a heroine who discovers ably an enemy, they take place in worlds Deandra Lalonde, content sales lead her hidden power while falling in love with that sometimes borrow from the same lore for North America at Rakuten Kobo a morally grey hero, set against a backdrop or are filled with creatures from other of of magic and nail-biting drama? Or, is our favourite romantasy books. On the state of romantasy in 2026 romantasy only just getting started? SARAH NEWMAN Those things are working really well and We chatted with experts for their read on PHOTOGRAPHY readers still have an appetite for them, but In 2023, 2024, it just really exploded, and the state of romantasy in 2026. the challenge for an agent is that they then those sales haven’t really stopped. It just Maddalena Cavaciuti, literary agent become quite indistinguishable on a pitch goes up. We’re seeing more people join in, at David Higham Associates level when received on submission. My job and we’re not really seeing it slow down. is to find the one that stands apart, that The announcement of books six and seven On the state of romantasy in 2026 does something bold and original and in [Sarah J. Maas’s ACOTAR series] is what offers a new perspective. the genre needed this year. This will be that It’s been such an exciting part of the mar- really big push, and I think it will drive sales ket for the last few years. What I’ve loved of people who will reread the series be- about it is how reader-driven it is. It used to cause it’s been so long, or people who will be the case that publishing would tell us want to be part of the conversation. And what we wanted to read by putting those that’s where social media comes in. People books in front of us. With romantasy, read- don’t want to feel left out – and when this is ers weren’t seeing what they wanted from going to be all that’s talked about, we’re traditional publishers, or they weren’t get- only going to see it continue to grow. ting it fast enough, or there wasn’t enough JESSICA COTTIGNIES of it. BookTok became a community where On how the genre is evolving people could share these recommenda- Jessica Cottignies, fan and content tions, and readers didn’t care if the book There’s still a bit of faerie stuff, and that will creator @romantasywithjess they were hearing about was traditional or always be there, but the dragons are pop- indie published. They also didn’t care if it ular. I’m hopeful that as the sub-genre On the state of romantasy in 2026 pushed the envelope beyond what a tradi- breaks down to more sub-genres, that tional publisher might be comfortable AMANDA GAUTHIER allows for more people to come in. There’s Romantasy is booming. Both on BookTok with. They just wanted to be reading the definitely been more of a draw to dark and Instagram, there’s been such a com- books they love. Amanda Gauthier, director, print romance. I don’t know if it’s just a reflec- munity built around it, with so much love, I think romantasy will continue to do experience at Indigo tion of the state of the world, or because as joy and just fun. I’ve got several book that. The book of the London Book Fair was it’s become more popular, it’s easier to talk besties that I’ve never met. Today, I the All The Young Dudes adaptation, for On the state of romantasy in 2026 about. It’s just been really fun to watch exchanged 20 voice notes with one of want of a better word. [This is Harry Potter these genres grow in that way. As they them, just discussing a book. I’m also part fan fiction about Hogwarts in the 1970s, told We’re seeing the community get stronger become popular online, it’s allowed people of a few groups that do book exchanges, from the perspective of Remus Lupin, a.k.a. and more diverse. I don’t see this trend to tap into what they actually want to read where we share our wish list and then talk Moony.] weakening at all. Just the reading habits it but maybe didn’t even know existed. about them as we read them. Increasingly we’re seeing popular fan- introduces to the community! The amount When I think about romantasy, the fics being picked up by traditional publish- that this reader reads in a year is incredible. On whether the genre has room for the next words that come to mind are female empo- ers because those stories have already pro- Now that reading takes up that space in Sarah J. Maas or Rebecca Yarros werment, female agency, female pleasure. ven themselves to have an established their lives, and they love it, they’re not Those are things that are imperative in audience. What we’re also seeing a lot of is ready to give it up. Even screens and I think so. I would never say never. Rebecca these stories, and what makes the genre so books that have been self-published and streaming don’t seem to compete with the Yarros surprised all of us. We weren’t special. risen up the Kindle charts because readers place these books have in their lives. expecting that to blow up the way it did. love and recommend them go on to be And even when Fourth Wing released, it Is the genre oversaturated? picked up by traditional publishers. Read- On how much bookstore real estate romantasy took a few months. It was word-of-mouth. ers are now the voices leading where the is getting It just takes that one spark with the one There definitely are a lot of books. I mourn trends go. right person to say it to the right other per- it sometimes, because my time is finite. I We’re seeing more dedicated shelf space – son for another author to really take up just wish I could read more. And while On what publishers seem to be looking for and more unique selling SKUs, which that space. We’re constantly surprised there are so many options, and you could means we’re not just selling more copies of these days. Bookselling used to be pretty say the space is a bit saturated, it makes it There has been caution around how long the same authors, we’re seeing brand new black and white. You had a pretty good idea more special trying to find those gems. And the romantasy bubble is going to last for a authors and series coming into that. We’re of what was going to sell. But BookTok has authors are rising to the challenge, too, couple of years now. A couple of years ago, I seeing some teen authors write into the flipped the game on its head, because all of coming up with a new way of having a cra- had a publisher suggest to reshape a pro- adult world, and we’re seeing some adult a sudden one TikToker says one thing and zy plot twist or a cliffhanger, or a new take posal from a trilogy to a duology for that authors move down and introduce some of another genre, author, book is in the on a trope. Lady knights are having a big reason. I don’t know if someone would say that softer romantasy to the teen reader. stratosphere. moment because we’ve got a bit of gender- that to me now. What I’m seeing is that It’s just very vibrant, and it continues to bending compared with traditional once readers get into a series, they’re prov- surprise and change every quarter. We had Special to The Globe and Mail archetypes. It fuels creativity on the author ing very loyal as long as the books continue a pretty fantastic year for fiction in general. side, which makes it really exciting. to be excellent. Something we’ve learned is that when the These interviews have been edited But I am expecting to see more stand- world is hard, people seek out escape in and condensed. S AT U RDAY , AU GU ST 8, 2026 | T HE GLO BE AND MAIL O ARTS & BOOKS | R7

Eight mystery books to Dark Legends keep you glued to the page True crime books delve into the dark worlds of actor Alain Delon and architect Frank Lloyd Wright From Caitlin Mullen to Gillian French, these novels have EMILY DONALDSON all the makings of classic murder mystery mayhem

                                                                                                                                    H
                                                                                                                                               as any actor ever come

MARGARET CANNON smart and charming and, unfortunately, also her close to the beauty of boss, the museum director. The romance goes Alain Delon in his prime? south and tensions flare. Small events in Hallie’s The answer, obviously, is Heather professional life put her job in jeopardy. She’s con- no. And never more so than in Plein BY C AITL IN M UL L E N vinced Rafe is behind the errors, wanting her out of Soleil (Purple Noon), whose most (C E L AD O N , 352 PAG ES) his life. Hallie fights back with a grievance com- indelible scene finds the French ac- plaint against the Moss and Rafe, whom she still tor manning the wheel of a sailboat This slow-moving novel of psy- dreams about. Then one night it all happens: Rafe, on the Mediterranean, the corpse chological suspense is a true booze, and sex. Hallie wakes in the morning to a of his well-to-do victim, Dickie “women’s novel.” That doesn’t dead body and the realization that the prime sus- Greenleaf, lying unseen below. De- mean it won’t appeal to men, pect in a murder is Hallie Rausch. lon stares ahead, steely-eyed, his distant, almost cru- just that the intricacy of plot Naturally, there are plenty of secrets to be uncov- el perfection a shocking counterpoint to the sun- and depth of character is very ered and some old history but Watson keeps the drenched vitality of his bronzed body. feminine and, at its heart, it’s a suspense and the tension flowing as we uncover Delon’s mystique and sex appeal were inseparable novel about abused and aban- the real story of Hallie and Rafe and a love that from his glacial, lone-wolf air of unknowability. It’s a doned women and sisterhood. turns to obsession. quality that Edward Chisholm, in Murder in Paris 68, The book has two timelines and four major char- leans into hard in his account of the Markovic affair, acters: Today, in the New Jersey hamlet of The Liars in Paradise the late-sixties scandal whose tawdry ingredients – Pines, newly installed police Chief Callie Hauser is BY OLESYA LYUZNA murder! Orgies! Political intrigue! – reached the facing the misogyny of her local force and the kind- (MYSTER IOUS PR ESS, 304 PAGES) highest levels of the French state, implicating the ly interference of an ex-chief. She has left a major wife of prime minister Georges Pompidou. job to come to The Pines to help look after Jane, her For me, there’s no better sum- In 1968, the plastic-wrapped, bludgeoned body of oldest and dearest friend who’s slowly recovering mer treat than a perfectly Delon’s friend and cinematic stand-in Stevan Mar- from a hit-and-run accident. While on duty, Callie timed historical mystery and kovic was discovered in a ditch off a rural road. Mar- comes upon an unsolved case from 30 years ago – a Toronto author Olesya Lyuzna kovic was a chancer from Yugoslavia who supple- newborn infant was left on the side of a road and took me right back to The Great mented meagre earnings as a street photographer the child died. A teenager presumed to be the ba- Gatsby in this terrific follow-up with a healthy dollop of petty crime. by’s mother disappeared. to Glitter in The Dark featuring After an illegal move to France, fate brought Mar- As Callie digs into the old case, her own backsto- her lady detective, Ginny Du- kovic into the orbit of a Delon on the verge of going ry is revealed. The only child of a teenaged mother gan. supernova. Quick to grasp his good fortune, he who is the town alcoholic, she thought she’d It all begins with a shoot-’em-up after a high sought to make himself indispensable to Delon and escaped. Her research into the sad story of the in- stakes poker game. Ginny’s partner, Jack Crawford, his wife, Nathalie. He ran errands, took care of their fant reveals not one but two desperate teenaged is front and centre, literally, with the gun in his young son. twin girls – Annabelle and Sabrina – abandoned by hand and the dead man on the floor. The place is For these and other services, he was rewarded with their mother, ignored and largely abandoned by an elite private club and the owner gives Jack five quarters under the grand staircase of their Paris man- their father. Sabrina is the forceful one, the pre- days to solve the crime or hang for it. That sends sion and, in a bizarre echo of Delon’s character Tom sumed parent, and Annabelle is the smart one, the Ginny racing for clues among the moneyed scions Ripley in Purple Noon, invited to wear Delon’s clothes. girl expected to succeed. Both are seduced by the of Long Island. Champagne flows and lies get told For a time, Markovic deluded himself that he was part same man. and it’s all great fun. I loved this one. of their glamorous life. But the Delons kept him hu- Somewhere in upstate New York, another wom- miliatingly beholden: if he wanted cash, he had to ask an is enjoying her beautiful home and her picture- Cross My Heart, I Hope You Die for it. He needed Delon to sign papers that would al- perfect family. What role she has to play is gradual- BY MALLORY AR NOLD low him to stay in France, but Delon kept stalling. ly revealed by her daughter, adored and pampered, (POISONED PEN, 341 PAGES) Chisholm’s search for Markovic’s killer takes him who wreaks havoc on her world. That’s when the deep into Delon’s murky background. Before finding whole long story of Heather reaches a climax. You The locked-room mystery nev- fame, Delon served in the military, where he spent a won’t put this one down until the end, so save it for er gets old, especially when it’s third of his service in prison for assorted transgres- when you have time. combined with revenge, jealou- sions. Later, he was known to consort with bad actors sy, and a touch of horror. Enter – of the Corsican rather than thespian kind. Chisholm Getting Away With Murder this novel from Mallory Arnold. continually plays Delon’s off-screen life against the BY SH ARI L AP E N A She knows how to build atmo- roles he inhabited on screen: the charming murderer (V IK IN G , 352 PAG ES) sphere and this slick sinuous of Purple Noon, the preternaturally cool, silent hit- tale is drenched in it. man of Le Samouraï. “The rich are not like you and Ruby, Cham, and Nora have nothing in common, Possible blackmail, and the fact that Markovic me” is a trope that runs didn’t even know one another, until they discov- slept with Nathalie, albeit during estrangement from through the ages. There are al- ered that all three were dating – and infatuated Alain, made Delon a suspect in the killing. In this tell- ways people who have lots, with – Jason. He’s lied and played them all. Once ing, though, even the officers who brought him in for want more, and live opulent they discover what a rat he is, they decide to set a questioning found themselves stammeringly star- lives. We are now in a new Gild- trap. Not to harm him, of course, just teach him a struck. ed Age, with stories of people lesson he richly deserves. Off the women go to an Chisholm writes in a cocky present tense, with fre- making billion-dollar paydays, isolated cabin to set the plan in motion, but then it quent first-person injections, and entirely pulls it off. mega-yachts so big they need a smaller yacht for all goes awry. A snowstorm strands them in a Using stylish, jazzy prose sprung straight from a 1950s their passengers to reach shore, and fortunes in the wooded netherworld, and, worst of all, Jason turns noir, he posits that Delon succeeded because, in the trillions. Truly, not like you and me. up dead. Who did it? Who’s innocent? Everyone actor’s own words, he was his characters. The ques- Jill and Ted Westcott are part of that entitled has secrets and has told lies – and a killer who’s tion this raises is how much of the violence he pro- breed. They have perfect servants to maintain their killed once just might strike again. This is a great jected came from intimate knowledge, and it’s one perfect home. They adore their pampered children puzzle-plot with clues like crumbs in the forest. that’s answered with tantalizing ambiguity. and see no reason why they won’t also live luxuri- Not to be missed. ous lives. But then things go wrong. Ted’s inher- The swept-back white mane, the itance runs out. An investment goes wrong. What We Would Never Tell long, aquiline face: the elder Frank to do? Retrench? Forget that. The answer is obvi- BY ANNE-SOPHIE JOUHANNEAU Lloyd Wright of photographs looks ous. Murder Ted’s highly successful brother, Greg, (SOUR CEBOOKS, 437 PAGES) every inch the patrician eminence and claim his $45-million estate. grise. Then there are the buildings. The question in this highly skilled and enor- Jouhanneau is yet another YA The low-slung, Japanese-influen- mously readable novel about really loathsome peo- author who’s made the jump to ced Prairie School designs; Falling- ple isn’t who or why. It’s “will they get away with adult crime fiction. Her first water in Pennsylvania; the white, it?” There’s a cop on their trail who isn’t convinced book, The French Honeymoon, peeled-orange spiral of Manhat- Greg fell off his yacht. There’s Jill’s BFF, who resents showed she was definitely in tan’s Guggenheim. All project a Jill for having more money than she does. There the psychological thriller main- Zen-like calm. And yet Wright’s are other, even more sinister people about, includ- stream. We Would Never Tell life, it turns out, was anything but. ing the loan shark who financed the Westcotts’ life- takes us there again but this is For years, Wright’s romantic entanglements were style as it cratered. Or will they get away with it? the Cannes Film Festival, with all the glamour and catnip for the tabloid press. In 1909, he told his wife, Lapena, easily one of the best Canadian crime au- glitz to add to the mix, and some missing jewels to Kitty, he was leaving her for the writer, translator and thors now writing, never lets the suspense falter. boot. unabashed feminist Martha (Mamah) Borthwick, One of her best so far. We open with a simple prologue from an un- setting in motion a divorce that would prove consid- named young woman at the bottom of the Holly- erably more drawn out than the design and construc- Storm Tide wood pecking order. “We are invisible,” she writes. tion of most of his buildings. BY PAUL D O IRO N No one cares or notices, even when a multimillion- Wright was famous enough that the affair made (M IN OTA UR, 352 PAG ES) dollar necklace goes missing – but when a dead national headlines. And Kitty helped keep it there by body turns up in the Mediterranean, well, that’s repeatedly assuring reporters, whom she happily in- I love this superb series featur- something else entirely. vited into the Wright home, that everything was just ing Maine game warden Mike The story then cuts to the last day of the festival, fine. When Wright and Mamah ran off to Europe to- Bowditch. Once again, Doiron as written in colourful language by an online influ- gether, she insisted he was merely away on business delivers a terrific crime novel encer. And that’s how Jouhanneau gets the reader and would soon be back. with plenty of info about Bow- hooked for the rest of the novel. Voices vary, char- It’s hard to imagine, say, Frank Gehry being the ditch’s own story. This time out, acters arrive and leave, and the mystery keeps subject of a TMZ hit. But then no contemporary Mike happens on a house fire moving amid the glamour and lies and the glorious starchitect approaches the level of celebrity Wright that turns into tragedy. He French landscape. Watch this writer. She’s amazing. achieved in his day. His affair with Borthwick, whom manages to get a burning man out, but the man he eventually married, is considered one of Ameri- dies. Seems like a sad tale, but the dead man was Restless Bones ca’s first great celebrity scandals. accused of killing his own child. A fancy lawyer put BY GILLIAN FR ENCH As the subtitle of Casey Sherman’s, The Killer and enough reasonable doubt into the case to warrant (MINOTAUR , 292 PAGES) Frank Lloyd Wright: The True Story of Mass Murder in an acquittal, but plenty of locals believed he was Paradise, makes plain, the book centres on a shock- guilty. Yet another terrific novel from ingly violent event that took place at Taliesin, the Miles away, another man dies tragically. Was he the state of Maine. French, an Wisconsin home Wright built for himself and Borth- run over by a train or was it a suicide? He too was Edgar Award nominee, brings wick, in part as a refuge from the prying eyes of the charged with a crime and not convicted. The state back her excellent detective, press. There, the couple found themselves ostracized police don’t see a connection between the two but fingerprint analyst Shaw Con- by pearl-clutching neighbours. Mike does. And, as his wife reaches the final weeks nolly, in the aftermath of the And yet the most fascinating part of Sherman’s of her pregnancy, things seem to be getting far too tragic death of her sister at the story isn’t the senseless, random horror itself, but its close. She’s being followed by a white van. Strange hands of a psychopath named illuminating portrait of the mores of the day. events seem to tie Mike to the dead men and make Anders Jensen. But it’s the dead body in the pond A case in point is what happened after Borthwick’s him a possible target. As the year moves on, things that starts us all on the hunt. death. When Wright took up with a “sculptress” get stranger. Bowditch fans will love this one. Ev- The dead woman has been missing for a year. named Miriam Noel, his morally offended elderly eryone else will want to read the other 15 first. And there’s a single clue that Shaw uncovers: a housekeeper stole the couple’s letters and fed them fingerprint belonging to a long-dead female ex-con. to the press. She even managed to get him investigat- The Lover Just as she starts to unravel the death in the pond, ed – by the celebrated attorney Clarence Darrow, no BY M ARY WATSO N Anders Jensen rears his head again. There are two less – for violating the Mann Act, which made trans- (RAN D O M H O USE CAN ADA, other dead woman who he may confess to but only porting women across state lines for “immoral pur- 384 PAG ES) if Shaw Connolly is part of the investigation. Shaw poses” a federal crime. knows that Jensen does nothing without a plan The case failed. A decade later, it was Miriam’s turn This second novel from Wat- and that he’s evil but she also knows the torture to invoke the Mann Act after Wright took up with yet son, who wrote the bestselling suffered by families who don’t know what hap- another woman. The Cleaner, shows she’s not pened to their loved ones. She agrees to the terms Sherman, the author of a raft of true crime titles, just a one-book-wonder. The but it’s at a cost. Her own family is grieving, her writes about all this suspensefully but not gratuitous- Lover grabs the reader on the marriage is collapsing and her youngest son is drift- ly, putting Wright’s career in useful context along the first page and never lets up. ing away. How to keep it all afloat and still evade way. If nothing else, Wright’s story offers proof that Hallie Rausch has the perfect whatever plan Anders Jensen is hatching for her? serenity in art needn’t emanate from serenity of life. She’s back in her old hometown, working for Great plot, great characters, and superb writing. mind. the Moss, a museum she’s loved since childhood. And she has the perfect lover – Rafe is sexy and Special to The Globe and Mail Special to The Globe and Mail R8 BESTSELLER INTEL O TH E GLOBE AND M AIL | SATUR DAY , AUG UST 8, 2026

The latest trend in reading? Classic novels Amid societal woes, itarianism, is particularly salient. everyday life, but not in a way “They talk about how they’re that feels fun and relatable,” says some readers take solace kept dumb and poor on purpose. Louise, 27. in the lessons of And then you look at how public A fan of novels by Daphne du dystopian stories education and public health care Maurier and the Brontë sisters, is being stripped away in Canada. Louise has also been surprised by Classroom sizes are getting big- how “accessible and relatable” LANA HALL ger and resources are shrinking, many classics are, even those dat- and a lot of relief is being given to ing back to the 1800s. the private sector.” “I think there’s this miscon-

E arlier this year, something Similarly, Elora Colbert, who ception that classics are re- peculiar happened in the lives in Toronto, was surprised nowned because they’re really stacks of Munro’s Books. Co- how much material classic novels complex and difficult,” she says. pies of the classic adventure nov- gave her to talk about with her “I think most classics are actually el The Count of Monte Cristo began friends, who often read the same nothing like that at all.” flying off the shelves at the inde- books. The 16-year-old started These trends haven’t escaped pendent bookstore in Victoria. reading classics she picked up the notice of classics producers, Even more strangely, the pur- around her family home, many either. Last month, Penguin Ran- chasers were mostly readers in of which had belonged to her par- dom House Canada and Indigo their 20s and late teens. ents and grandparents. So far, launched a dedicated classics dis- “That is a big doorstop of a she’s read Anne of Green Gables, play at Indigo Bay and Bloor in novel and not something you Lord of The Flies, The Great Gatsby Toronto, featuring a selection of would think of when you think of and Little Women, to name a few. Penguin Black Classics and Pen- stereotypes of young people and That’s in addition to any titles – guin Clothbound Classics. The their reading. But we could not Othello, for example – required retailer and the publisher are keep that one in stock,” says Sa- for her high-school English class- betting on younger readers not rah Mead-Willis, head buyer at es. just wanting to read the classics, Munro’s. “Before we were selling PHOTO ILLUSTRATION BY THE GLOBE AND MAIL; SOURCES: GETTY IMAGES Colbert finds classics more but to collect them. maybe one or two a month. Sud- nuanced and layered than con- “It’s about what the physical denly we were selling like six or bestseller list in 2017 as the first and 2025. temporary novels. With classic book has become in an age of 12.” season aired. But the motivation behind novels, “There’s so many differ- digital abundance,” says Robert It turned out the uptick in Munro’s isn’t the only book- young readers’ choices is more ent jumping-off points. We’re Wheaton, chief operating officer sales dovetailed with a flurry of store to notice a resurgence in the complex than just an algorithm’s debating the endings and differ- at Penguin Random House Cana- discourse surrounding The Count popularity of classic novels, par- pull. Some are looking to the past ent topics in it, or we’re like ‘Oh da. “There’s something about of Monte Cristo on social media. ticularly among younger readers. to understand the world they’re yeah, I saw this in real life,’ and I’ll being able to display what kind of Though an oft-reposted senti- “Lots of our customers age 25 navigating today – a world rife pull up a news article, and then reader you are, right? There’s a ment on X refers to the book as to 35 are coming into the shop with inequity and uncertainty. we can talk about that.” sort of identity component to historical “slop,” and the late crit- and heading straight to our “No problem is ever a new Others find historical books a that.” ic Umberto Eco famously called it classics section,” says Danielle problem,” says Olivia Grant, 22, welcome reprieve from contem- He believes the desire to curate “one of the most badly written McNally of Ben McNally Books in who has started rereading classic porary culture, despite the reso- a physical bookshelf is part of the novels of all time,” in an essay for downtown Toronto. “We’ve start- novels she’d covered in her high- nance of their storylines. Lauren return in popularity of analog The Paris Review, the online de- ed bulking up our orders for this school English curriculum. “It’s Louise, a Winnipeg-based Book- technology, “slower living” and a bate clearly translated into sales. very reason – not only increasing better to hear someone who’s Tok creator known as @bigbook- wish to increase one’s attention Over the past few years, Mun- quantities of specific titles but lived through it talk about it lady on social media, has found span as a remedy to the ubiqui- ro’s has also seen increased also bringing in more titles for again and hear their point of herself reading – and recom- tousness of fast-moving social interest in classic books coinci- more choice.” view.” mending – more classics than media. ding with film and television Industry numbers back this Grant often finds the material ever this year for that very rea- “Crime and Punishment or War adaptations, such as 2024’s Nos- up. According to data from Book- in classic novels mimics challeng- son. and Peace, you know, if you’re feratu (a reimagining of Dracula) Net Canada, sales of books classi- es she sees around her in Regina, “In contemporary fiction we’re going to bring yourself to those and Hulu’s The Handmaid’s Tale, fied as fiction classics increased where she lives. She says George starting to see so much of inter- books,” Wheaton says, “you’re which saw Margaret Atwood’s by 44 per cent from 2023 to 2025, Orwell’s 1984, with its satirical net culture seep into literature. … going to bring yourself to a lot of 1985 novel hit the Amazon and by 28 per cent between 2024 take on class disparity and total- It almost feels too reflective of sustained attention.”

                                                                                         Robert Dugoni’s 2018 novel, The Extraordinary Life of Sam Hell, hooked me from its open-


         WHAT I’M
                                                                                         ing line: “There comes a day in every man’s life when he stops looking forward and
                                                                                         starts looking back.” This story is a retrospective on a life lived, told with searching
                                                                                         insight and dry humour. Our titular character Sam, born with an unusual physical trait


         READING
                                                                                         that shapes his entire life, is in a quest to understand how on earth he ends up where he
                                                                                         is as an adult. With much introspection, he finally achieves a wisdom that lets him look
                                                                                         forward. I recommend this book wholeheartedly, especially if you’re a soul-searcher.
                                                                                         Globe reader Ron Ashley, Rideau Lakes, Ont.
                                                                                         Share your book recommendations via e-mail at lpingue@globeandmail.com and
         Globe readers share their book picks                                            see more at tgam.ca/staff-books

BESTSELLERS Shari Lapena’s Getting Away with Murder and The Couple Next Door take the top two spots on the Canadian fiction list

HARDCOVER FICTION HARDCOVER NON-FICTION CANADIAN FICTION CANADIAN NON-FICTION THIS CANADIAN LAST THIS CANADIAN LAST THIS LAST THIS LAST WEEK AUTHOR WEEK WEEK AUTHOR WEEK WEEK WEEK WEEK WEEK

   DAGGERMOUTH by H.M. Wolfe                                            HOW LUCKY AM I by Christian Watson                                    GETTING AWAY WITH MURDER by                             THE WEALTHY BARBER by David

1 (Scarlett Press). $48.00 – 1 (Clarkson Potter). $34.00 – 1 Shari Lapena (Doubleday Canada). – 1 Chilton (Financial Awareness Corp.). 4 $26.99 $26.95 SEA OF CHARMS by Sarah Beth Durst REGIME CHANGE by Maggie 2 (Bramble). $41.99 – 2 Haberman & Jonathan Swan (Simon & 1 THE COUPLE NEXT DOOR by Shari THE REVERSE CENTAUR’S GUIDE Schuster). $48.00 2 Lapena (Anchor Canada). $23.00 – 2 TO LIFE AFTER AI by Cory Doctorow 1 WHISTLER by Ann Patchett (Harper). 3 $39.00 2 BIOLOGICAL WAR by Annie Jacobsen OUR PERFECT STORM by Carley (Farrar, Straus & Giroux). $25.00 3 (Dutton). $45.00 – 3 Fortune (Viking). $38.00 4 THE SOLO HONEYMOON by Laura THE GATE OF THE FERAL GODS by 4 Matt Dinniman (Ace). $39.99 10 STRANGERS by Belle Burden (The Dial ONE GOLDEN SUMMER by Carley 3 Murphy & Bret Witter (Random House 2 4 Press). $39.99 4 4 Fortune (Viking). $26.95 7 Canada). $27.00 THE CORRESPONDENT by Virginia 5 1 LONDON FALLING by Patrick Radden THE DEAL by Elle Kennedy (Bloom A HISTORY OF CANADA IN TEN Evans (Crown). $37.99 5 Keefe (Bond Street Books). $40.00 5 5 Books). $28.99 5 4 MAPS by Adam Shoalts (Penguin 5 OUR PERFECT STORM by Carley Canada). $23.00 6 Fortune (Viking). $38.00 7 THE LET THEM THEORY by Mel THE MISTAKE by Elle Kennedy (Bloom 6 2 6 2 TRASH! by Simon Pare-Poupart &

7 CARL’S DOOMSDAY SCENARIO by 6 Robbins & Sawyer Robbins (Hay House). $39.99 Books). $28.99 5 Pablo Strauss (Melville House – Matt Dinniman (Ace). $39.99 THE SCORE by Elle Kennedy (Bloom Publishing). $24.99 DOGS, BOYS, AND OTHER THINGS 7 Books). $28.99 8 SALT by Mark Kurlansky (Vintage 8 THE DUNGEON ANARCHIST’S COOKBOOK by Matt Dinniman (Ace). 9 7 I’VE CRIED ABOUT by Isabel Klee 6 ONE GOLDEN SUMMER by Carley 6 Canada). $26.00 –

   $39.99
                                                                        (William Morrow & Co.). $37.00                                8       Fortune (Viking). $26.95
                                                                                                                                                                                          7
                                                                                                                                                                                                      THE POWER OF NOW by Eckhart Tolle
   STARSIDE by Alex Aster (Avon Books).
                                                                        THE BOY, THE MOLE, THE FOX
                                                                                                                                              THIS SUMMER WILL BE DIFFERENT
                                                                                                                                                                                               7      (New World Library). $30.95
                                                                                                                                                                                                                                                    –

9 $45.00 – 8 AND THE HORSE by Charlie Mackesy 3 9 by Carley Fortune (Viking). $26.95 9 (HarperOne). $28.50 SCATTERED MINDS by Gabor Maté LAND by Maggie O’Farrell (Knopf THE GOAL by Elle Kennedy (Bloom 8 (Vintage Canada). $26.95 – 10 Canada). $39.95 – 10 Books). $28.99 FAMESICK by Lena Dunham – 8 9 (Doubleday Canada). $42.00 VALUES by Mark Carney (Signal). 9 $28.00 – CANCEL ME IF YOU CAN by Dave 10 Portnoy (Gallery Books). $45.99 7 10 THE HIGH ROAD by Hank Idsinga (Simon & Schuster). $26.99 –

AUDIOBOOKS 1 DUNGEON CRAWLER CARL (F) A LitRPG/Gamelit Adventure by 2 THIS INEVITABLE RUIN (F) Dungeon Crawler Carl, Book 7 by 3 THE EYE OF THE BEDLAM BRIDE (F) Dungeon Crawler Carl, 4 THE BUTCHER’S MASQUERADE (F) 5 THE GATE OF THE FERAL GODS (F) Dungeon Crawler Carl, Matt Dinniman, narrated by Jeff Matt Dinniman, narrated by Jeff Book 6 by Matt Dinniman, narrated Dungeon Crawler Carl, Book 5 by Book 4 by Matt Dinniman, narrated Hays (Audible Studios) Hays and Travis Baldree (Audible by Jeff Hays, Patrick Warburton, Matt Dinniman, narrated by Jeff by Jeff Hays (Audible Studios) Studios) Travis Baldree, and Annie Ellicott Hays (Audible Studios) (Audible Studios)

FOR COMPLETE BESTSELLER COVERAGE, VISIT TGAM.CA/BESTSELLERS The bestseller list is compiled by The Globe and Mail using sales figures provided by BookNet Canada's national sales tracking service, BNC SalesData. The Canadian Fiction and Non-Fiction bestseller lists, and the Canadian Specialty Books list, are compiled for The Globe and Mail by BookNet Canada. The bestseller data for audiobooks was compiled by Audible.*

QA Report - The Globe and Mail - 08.08.2026.pdf

Pipeline

  • Extraction route: ocrmypdf-pdftotext
  • extraction_route=ocrmypdf-pdftotext
  • Translation chunks: 242
  • Extraction warnings:
  • [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.
  • [MistralOCR] Error: API error occurred: Status 500. Body: {"object":"error","message":"Service unavailable.","type":"internal_server_error",

Non-model Checks

  • WARNING: missing numeric tokens from source: 067538, 099, 10.70, 10.73, 10.80, 10.95, 100.42, 1002, 101.21, 102.40
  • WARNING: Missing proper nouns in translation: Abdulaziz Mecca, Abu Dhabi, According Erksine, Ace Bakery Sourdough, Across Europe, Across Gainesboro, Actor Oscar, Adam Deborah Van, Adam Shoalts Penguin, Adam Should Shawyer
  • WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核,本次翻译存在多处阻塞性(BLOCKING)缺陷,主要集中在数字量级错误、严重的幻觉翻译以及未翻译的残留标签。

═══ 审核报告 ═══

1. 数字与事实错误 (BLOCKING)

  • 日期/年份错误
    • 译文:“在立法人员终于在法案于 1, 2025. 首次提出一年多之后...” $\rightarrow$ 原文为 "January 1, 2025"。译文将月份丢失,仅保留数字,导致日期语义缺失。
    • 译文:“...在 31. 夏季休会结束后...” $\rightarrow$ 原文为 "August 31"。译文丢失月份,仅保留数字。
  • 量级/百分比错误
    • 译文:“...学生目前在医院进行临床培训的时间最高占 70%,在诊所等社区环境中占 30%。SFU 计划将这一比例翻转为在社区中占 70%,在医院中占 30%。” $\rightarrow$ 核查结果:此段翻译逻辑正确,但需注意原文 OCR 区域的数字匹配。

2. 严重幻觉与逻辑崩溃 (BLOCKING)

  • 政治人物状态幻觉
    • 译文:“推进了一项由已故参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)支持...格雷厄姆先生...于上个月去世。” $\rightarrow$ 核查结果:原文 OCR 确实出现了 "deceased" 或类似词汇,但根据常识及上下文,林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)在现实中并未去世。此处翻译完全照搬了 OCR 的错误识别(OCR 将 "deceased" 误读或将其他词误读),且在译文中将其作为事实陈述,导致严重的政治事实错误。
  • 文本乱码/无意义翻译
    • 译文:“日元可能会推动 B3 转向 O2 O11” $\rightarrow$ 核查结果:此处为典型的 OCR 乱码直接翻译,没有任何实际意义,属于不可用内容。
    • 译文:“...在 1, 2025. 首次提出...” $\rightarrow$ 同上,数字与标点混杂,未进行语义修复。

3. 完整性与残留标签 (BLOCKING/WARNING)

  • 交付标签残留
    • 译文:“(补充缺失部分):” $\rightarrow$ [BLOCKING] 出现了内部清理/标注标签,严禁出现在最终交付译文中。
  • 大段漏译/未翻译
    • 译文:“《 》第 5 册”、“《 》第 4 册” $\rightarrow$ [WARNING] 有声书部分的书名完全缺失,仅保留了书号和册数,导致内容不可读。
  • 低中文密度区域未处理
    • 译文中的畅销书列表部分(如 "7 CARL’S DOOMSDAY SCENARIO..." 之后)出现了大量英文原词与中文混杂,未完成翻译。

4. 根源于 OCR 的错误 (SOURCE_OCR)

  • 人名/地名识别
    • 译文:“欧文萨وند” $\rightarrow$ [SOURCE_OCR] 出现了波斯语/阿拉伯语字符 "وند",这是 OCR 识别错误,翻译员未将其修正为 "Sound"。

═══ 最终审计结论 ═══

结论:发现阻塞性问题 (Blocking Issues Found)

主要缺陷汇总: 1. [BLOCKING] 出现内部标签 (补充缺失部分):。 2. [BLOCKING] 严重事实幻觉:将现任参议员林赛·格雷厄姆翻译为“已故”。 3. [BLOCKING] 数字日期残缺:月份丢失(如 "1, 2025")。 4. [BLOCKING] 语义崩溃:出现 "B3 转向 O2 O11" 等无意义乱码翻译。 5. [WARNING] 关键信息缺失:有声书书名大面积空白。

建议:该译文质量不合格,必须退回重新翻译,且要求翻译员在处理 OCR 乱码时进行语义推断而非机械翻译。