Le Monde - 08.08.2026.pdf

[版面噪声，已略]

[版面噪声，已略]

索马里，美国的另一个僵局

自唐纳德·特朗普重返白宫以来，美国军队在该国增加了袭击次数。

美国外交政策的头号议题——针对“伊斯兰国”的战争，掩盖了美国军队参与的另一场冲突。这是一场已有二十多年历史的干预行动，自唐纳德·特朗普重新掌权以来，冲突升级达到了前所未有的程度，且与伊朗案例一样，没有人能预见其结局。这就是在索马里对抗极端分子民兵的战争。

根据记录美国在该“非洲之角”国家军事行动的智库 New America 的数据，自2025年1月唐纳德·特朗普开启第二任总统任期以来，美国发起的袭击次数是乔·拜登四年任期（2020-2024）总数的四倍。2025年对比5, 4, 0, 0。这些基于公开来源（特别是美国非洲司令部 AFRICOM 的公告）的统计数据仅是低估，因为部分在索马里的行动仍处于秘密状态。

这些主要通过无人机进行的袭击，一方面针对自2007年起一直与索马里政府作战、控制着全国约三分之一领土（主要在其中部和南部）的基地组织分支“青年党”（Al Shabab）；另一方面针对盘踞在国家北部戈伊塔山脉（monts Goïta）的“伊斯兰国”（EI）当地分支。

美国针对这两个组织的轰炸剧烈升级，是因为它们被认为威胁到美国在红海边缘这一战略区域（重要海上通道）的利益，而这种升级是皮特·海格塞斯（Pete Hegarth）决策的结果。2025年1月，在唐纳德·特朗普就任后不久，美国国防部长签署了一项指令，允许非洲司令部在发起攻击前无需获得白宫的批准。

“美国军人就像手里拿着锤子，随心所欲地使用，”索马里独立研究员阿里（Ali）观察到，“对他们来说，索马里的问题就像是一颗颗需要被敲掉的钉子。一颗接一颗。这就是他们的想法。”

事实上，美国的索马里合作伙伴已经退缩。2025年，效忠于总统哈桑·谢赫·穆罕默德（Hassan Cheikh Mohammad）的部队——其政府深陷腐败与贪婪——失去了在2022-2023年攻势中从青年党手中夺取的大部分领土。莫加迪沙政权的盟友们感到极大的失望，他们原本希望迫使伊斯兰主义者开始政治谈判。

除了美国，联邦政府还得到了土耳其以及肯尼亚和埃塞俄比亚的大力支持，这些国家都进行了空袭。

“所有这些袭击虽然消灭了大量青年党的领导人，但并没有让他们失去领土，反而适得其反，”当地智库 Somali Public Agenda 的分析师阿梅拉·艾哈迈德（Amela Ahmed）指出。除了美国，索马里联邦政府还得到了土耳其以及肯尼亚和埃塞俄比亚的支持。

“从纸面上看，索马里军队比青年党更强大，但因为后者隐藏在极难渗透的紧张区域，几乎不可能将他们消灭，”阿里先生补充道，“这些地区非常肥沃，青年党向当地人口征收的税款非常高，甚至超过了中央政府。”

艾哈迈德女士对此深信不疑：“现状对双方都有利，这是一个彻底的僵局。”

通讯 评论

此外，美国袭击活动的增加并未让平民受益。根据《卫报》6月发布的一项调查，2025年11月，针对索马里南部一个农民和牧羊人村庄贾马梅（Jamaame）的无人机袭击造成至少12名居民死亡，其中包括8名儿童。然而，从文献阅读的角度来看，有多少事件在媒体的雷达监测之外？非洲司令部（African）极其谨慎的沟通以及进入行动现场的极大难度，使得精确统计平民伤亡成为一项不可能完成的任务。英国反恐战争伤亡观察机构Aireaux的估计显示，自2007年以来，平民死亡人数在93至120人之间：“其中仅有6人被美国军队承认。这个极宽的区间证明了这场战争的不透明性。”阿梅拉·艾哈迈德（Amela Ahmed）强调：“只有在极少数尸体被送往摩加迪沙医院的情况下，我们才会得知有平民伤亡。”

这场并未被正式命名的战争起源于2009年。那一年，埃塞俄比亚军队进入被内战撕裂15年的索马里，旨在将伊斯兰法院联盟（UTI）赶出摩加迪沙。尽管这个政治-宗教联盟在国家大部分地区恢复了秩序，但UTI某些成员与极端主义的接近引起了周边国家以及华盛顿的担忧。但由于此前惨痛的“波士顿希望”（Boston Hope, 1992-1999）人道主义军事行动导致19名士兵死亡并损失两架黑鹰直升机，美国当时仅满足于向埃塞俄比亚军队提供低调的空中支持。

UTI在被驱逐出摩加迪沙后解体，随后诞生了激进得多的反叛组织“青年党”（Chabah）。2012年，该组织领导层加入了基地组织（Al-Qaida）阵营，三年后，该运动的一次分裂导致了索马里分支（El-Somalie）的创建。此后，美国一直在与这两个组织作战，将空中袭击、地面特种行动以及对摩加迪沙现任政府部队的培训任务结合在一起。

近几个月来，美国的打击重点集中在索马里分支（El-Somalie）。这一方案由国家安全委员会反恐负责人塞巴斯蒂安·戈尔巴（Sebastian Gorba）推动。这位老派的新保守主义者将该组织视为极端主义组织进入非洲大陆的门户及其财务中继站。在5月的一次参议院听证会上，现任非洲司令部（African）负责人达格宁·安德森（Dagnin Anderson）将军对此表示认同，并坚信“全球恐怖主义的中心位于非洲”。

这一诊断在地区专家中并未达成共识。智库“国防优先”（Defense Priorities）7月发布的一份报告认为，美国在索马里的干预“不值得”。该文件主张，无论是青年党还是当地的索马里分支，都不构成对美国的真正威胁：前者是因为他们更多地受局部利益驱动（即推翻摩加迪沙的现政权），而非受跨国极端主义意识形态驱动；后者则是因为其被困在山地之中，且战斗员人数不超过1,500人，且活跃度极低。

“这一切在你看来不合逻辑？欢迎来到特朗普2026” 卡梅隆·沃森（CAMERON WARSON），索马里问题专家

在前国防部秘书马克·埃普斯（Mark Epps）的回忆录中，这位在唐纳德·特朗普第一个任期内任职的官员曾主张美国从索马里撤出，理由是青年党（Chabah）并不构成全球威胁，同时指责非洲司令部（l'African）夸大其作战能力，旨在维持其预算。唐纳德·特朗普本人在2022年12月曾认为索马里“纯粹毫无价值”，有时给人一种想要甩掉这场冲突包袱的印象。在其第一个任期结束时的2020年，他曾下令撤回部署在索马里领土上的700名美国士兵中的大多数，但乔·拜登随后撤销了这一措施。最近，随着无人机袭击次数的增加，美国总统确保了达纳旅（brigade Danah）——一支专门打击青年党的精锐部队——的运作。且在7月，华盛顿宣布打算停止支持联合国在索马里的后勤任务。这一决定可能会给依赖该支持并协助摩加迪沙脆弱当局对抗伊斯兰分子的非盟部队（Aussom）敲响丧钟。“这一切在你看来是否前后矛盾？欢迎来到特朗普2026。以对索马里非常了解、曾任职于国家安全委员会和中央情报局（CIA）的卡梅伦·哈德逊（Cameron Hudson）在风险分析中所记录的为例。为什么他在这个问题上会比在伊朗或任何其他外交政策问题上表现出更强的战略清晰度？”

无尽之战

随着近期胡塞武装在红海重启袭击，威胁要像在阿拉伯半岛另一侧的曼德海峡一样，封锁红海和巴布-曼德海峡的航运，美国在索马里的所有计划似乎都已排除。在美国外交圈中，人们担心胡塞武装试图在红海非洲岸边站稳脚跟，特别是向青年党出售武器。人们也在考虑承认索马里兰的可能性——这是该国北部的一个分离主义地区，已被以色列承认——目的是在那里建立一个军事基地。此举将助长青年党的反帝国主义言论，并进一步削弱摩加迪沙政府。

“从长期来看，这毫无意义，但唐纳德·特朗普并不关心长期，”哈德森先生指出。无论是在索马里还是在伊朗，尽管动静小得多，这位美国总统正陷入其中一种无尽战争的泥潭，“而他曾誓言要抵制这些战争。”

本杰明·巴特 (BENJAMIN BARTHE) --- 《世界报》 周六 8 2020年8月 国际版 3

伊朗盟友网络正在重组

在叙利亚和黎巴嫩遭遇挫折后，“抵抗之弧”在伊拉克和也门重新构建 BENSOUTH - 通讯

7月29日，沙特阿拉伯与美国在伊拉克对亲伊朗什叶派民兵组织发动联合打击——此前沙特石油设施遭到归咎于这些民兵的袭击——此次行动揭示了一个关键的既有因素。伊拉克战斗员、至少五名伊斯兰共和国意识形态军队——革命卫队的成员，以及一名也门受德黑兰支持的胡塞武装战斗员被击毙。“抵抗之弧”的三个组成部分，如今已成为伊朗区域战略的主要支柱，在同一个行动剧场中汇合。

这个由伊朗支持的附属网络和武装团体旨在抵消以色列和美国在中东的影响力，但自2023年10月7日该轴心组成部分之一的哈马斯对以色列发动恐怖袭击，以及随后在加沙爆发的战争以来，该网络遭受了沉重打击。在以色列和美国，许多主张与德黑兰直接对抗的人士指出，伊朗政权正在削弱甚至崩溃，例如其区域网络在美国和以色列的打击下已经瓦解。

然而，“抵抗之弧”远未消失，如今似乎正围绕亲德黑兰的伊拉克民兵和也门的胡塞武装重新构建。中东地区地缘政治动态及伊朗专家哈米德雷扎·阿齐齐（Hamidzeza Azizi）分析道：“直到2024年，伊拉克、黎巴嫩和叙利亚仍是该轴心的主要支柱，但叙利亚巴沙尔·阿萨德的倒台，以及黎巴嫩真主党因武器供应渠道被切断且遭受以色列打击而削弱，深刻地改变了其平衡。”

在《抵抗之弧：伊朗、以色列与中东之争》（The Axis of Resistance: Iran, Israel, and the Struggle for the Middle East, Polity Press, 2nd page, 28, 约, 未译）一书中，伦敦皇家国际事务研究所的伊拉克研究员哈米德·马努兹（Hamid Manouz）解释说：“该轴心正处于最脆弱的时期。但它具备适应能力。”

在这种新的区域格局中，亲伊朗的伊拉克民兵和也门的胡塞武装已成为德黑兰区域战略中整合的外部参与者。“抵抗之弧”还将重心转移到了波斯湾和红海。在波斯湾，伊朗对霍尔木兹海峡——全球主要的能源咽喉，海湾君主国向国际市场出口碳氢化合物的主要通道——实施完全的战略控制。

在红海，胡塞武装将曼德海峡变成了区域对抗的第二个海上战线。7月29日，他们宣布对与沙特阿拉伯相关的船只实施封锁，并增加了对沙特船只的袭击。

霍尔穆兹海峡和曼德海峡已成为强制手段的杠杆，使德黑兰能够增加华盛顿在对抗中所承担的政治和经济成本；尽管双方于6月27日签署了停止胡塞武装袭击的协议，但华盛顿仍不时对伊朗进行打击。伊朗希望以此向美国总统唐纳德·特朗普施加直接压力，迫使其回到谈判桌前并降低要求，而目前的讨论仍处于停滞状态。

哈梅内伊的棋子

“抵抗之弧”的参与者在面对伊朗时拥有不同程度的自主权，并可能根据自身利益及其国家根基采取行动。例如，在由以色列和美国于2月28日发起的战争最初几周，胡塞武装一直保持克制，仅限于向其伊朗盟友发表支持声明。直到其国家优先级与德黑兰达成一致，也门反政府武装才介入战争。

“7月，伊朗通过提供一架飞机，回应了胡塞武装长期以来的请求。这架飞机从德黑兰飞往萨那机场，此前该机场及其所有飞机在2023年遭到了以色列的袭击，”法国国家科学研究中心（CNRS）并隶属于艾克斯-马赛大学的博士生朱尔斯·格朗热尔（Jules Grange Ganthel）讲述道。在象征意义上，这是一个极其强有力的举动，因为不被国际社会承认的胡塞武装一直受到沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的空中封锁。

“此举的目的也是为了让部分反政府武装成员能够参加伊朗前海上领袖阿里·哈梅内伊（Ali Khamenei）的葬礼，后者在2月28日首轮以美轰炸中丧生。”对于沙特人来说，红线在7月13日被逾越，当时返程航班试图降落在萨那。接下来的几天见证了双方自2022年脆弱停火以来最严重的跨境冲突；那次停火使胡塞武装控制国家北部，而由沙特支持且获得国际承认的政府则控制南部。

也门的地理位置是德黑兰的一大优势。在伊朗的帮助下，胡塞武装近年来获得了打击以色列、沙特西部以及阿拉伯联合酋长国的能力，使这片领土成为了宝贵的区域投射中继站。

与胡塞武装一样，亲德黑兰的伊拉克民兵在2023年6月以色列在美国支持下发起的“十二日战争”期间也一直置身事外。然而，在2月28日冲突爆发后的最初几个小时内，他们便频繁袭击伊拉克境内及该地区的美国阵地以及以色列目标。哈米德·马努兹（Hamid Manouz）指出，伊拉克因此成为了“一个重要的发射平台，用于在海湾及其他地区发起袭击，旨在打击伊朗试图瞄准的美国利益”。

根据皇家国际事务研究所（Royal Institute of International Affairs）研究员法里亚·阿尔-马斯利米（Farea Al-Maslimi）的说法，“抵抗之弧”整体上变得更加中心化。自2月28日战争开始以来，观察到该轴心内部不同区域参与者之间的横向整合在加速。该研究员解释道：“他们不再局限于临时性的合作形式。他们共同训练，深化人员和行动联系，并在政治和军事决策上进行更多协调。”

在黎巴嫩，尽管有所削弱，但真主党在伊朗伊斯兰革命卫队的支持下，成功重建了部分力量，后者向当地派遣了军事顾问。但自从真主党历史上的领导人哈桑·纳斯鲁拉（Hassan Hazadlah）于2024年被以色列军队击毙后，贝鲁特南郊不再是“抵抗之轴”的首都，且多名哈马斯干部因担心以色列的行动而离开了这个雪松之国。脆弱性的凸显 自7月底以来，以色列与真主党之间的冲突不断增加。但据该运动的一位资深观察员称，“战争不再像在占领期间（1978-2003）或2008年那样是机动战，而是一场技术战”。真主党只有在以色列对伊朗发起新一轮军事行动的情况下，才会真正采取行动。哈米德扎·阿齐齐（Hamidzeza Azizi）在2023年4月26日的双月刊（贝鲁特，2023）中分析道，目前美国和以色列正在进行的军事行动反而可能通过在多个战场上同时强化什叶派身份认同，从而有助于“抵抗之轴”的呈现。根据该研究人员的观点，最初由德黑兰构建的地缘政治项目“抵抗之轴”，可能会转变为一种“自下而上”的跨国什叶派动员，其驱动力与其说是伊朗的直接协调，不如说是一种共同的脆弱感、被包围感和生存威胁感。这种感觉存在于该地区，特别是伊拉克和黎巴嫩的什叶派社区，以及巴林。冲突可能会促进一个更分散、协调程度较低但韧性更强的网络出现，而非一个中心化的轴心。该研究人员认为，“无论冲突如何演变 (...)，什叶派身份认同的强化都将对地区紧张局势产生深远影响。” HANY ARLAKOU, GRAMA, CHAMBER LA MARIE 和 LAURE STEPHAN

黎巴嫩与以色列停火谈判陷入僵局

贝鲁特未能就真正的战斗暂停达成协议，以色列从黎巴嫩领土撤军的问题也未取得进展

BENSOUTH - 通讯 周四（4月8日），在由美国促成、与以色列在罗马举行的讨论以对黎巴嫩不利的前景告终。贝鲁特代表团未能就其两项主要诉求获得支持：一是黎巴嫩南部实现真正的停火（在该地区，以色列军队可能进行每日的打击和动态行动），二是就以色列从其在该国部分地区占领的区域撤军取得进展。这受到了执行机构进展的影响 (1)。

这是自黎巴嫩、以色列和美国于6月26日签署框架协议以来的第二次前景会议。该文本规定了一个渐进过程：以色列军队从一个特定范围的“试点区”开始“重新部署”，而黎巴嫩军方则必须清除该区域内的真主党军事武器库。但关于这些区域定义的模糊性正是黎巴嫩与以色列之间僵局的核心。负责监督该机制的第三方尚未被指定：在罗马讨论期间，一份潜在参与者的候选名单据称已经拟定。

代表团还讨论了其他议题：布迪亚纳（Boudiana）、经济……但据一名黎巴嫩官方人士透露，这在框架协议执行缺乏进展的情况下，只是一种产生问题的方式。“美国仅仅满足于——

4 国际 《世界报》 周六 2016年[注：此处年份疑似OCR误读，应为2026年]8月8日

巨型屏幕正在播放总统 Abelardo de la Espriella 的发言，他在8月6日于哥伦比亚 Alt 的 Irene 196 举行就职典礼前通过 Zoom 向媒体发表讲话。 巴黎执行局报告

在哥伦比亚，极右翼总统阿贝拉尔多·德·拉埃斯普里耶拉就职，承诺削减预算并对游击队和毒品贩运采取“铁腕”手段

必须将上帝置于每一项决定的中心。哥伦比亚新任“极右翼”总统阿贝拉尔多·德·拉埃斯普里耶拉（Abelardo de la Espriella）在周日 3 8月，与内阁成员共同完成的精神静修结束时，用这些话为他将于周五 7 8月举行的就职典礼寻求灵感。他在 22 6月以 40,6% 的得票率险胜左翼候选人伊万·塞佩达（Ivan Cepeda）。这位 40 岁的当选者承诺建立一个“精简的祖国”，将剧烈的预算削减与严厉的安全措施相结合。受 Virginie (Javier Miles) 的理想主义和 Nayib Bakot 的安全政策启发，其计划旨在实现 40 % 的开支削减和 7 % 的年增长率，这主要依靠重启矿业和石油业以及允许水力压裂法，从而与前任左翼总统古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）中断，后者曾暂停签署新的开采合同。

“削减 40 % 的支出并非易事，”波哥大罗萨里奥大学政治学教授胡安·巴萨特（Juan Basat）表示，“90 % 的预算是运行支出。需要通过法律来撤销行政机构，而且目前我们并不知道他想要撤销哪些机构。”他与佩特罗先生启动的“全面和平”政策的决裂，将通过削减负责执行 2016, 与哥伦比亚革命武装力量（FARC）签署的和平协议的机构来实现。据称，一笔数额为 ce milliards 比索（3200万欧元）的资金将用于资助直接惠及哥伦比亚人的计划，但未给出进一步细节。

佩特罗先生推行的“全面和平”在很大程度上失败了：虽然民族解放军游击队已经投降，但 FARC 的异见团体和强大的 social de l'Alt (AUC) 依然掌控着可卡因生产和 en basons，且该国多个地区暴力事件再次激增。然而，国际危机组织（ICG）周五发布的一份报告显示，鉴于过去和平谈判已能有效减少暴力并削弱反叛团体的犯罪收入，目前不宜立即排除谈判的可能性。

作为“铁腕”政策的拥护者，德·拉埃斯普里耶拉先生寄希望于建设高安全级别的巨型监狱、监狱管理私有化、安全军事化以及武器持有自由化，并承诺打击游击队和其他毒品贩运者。“仅靠镇压手段不太可能解决[安全挑战]，甚至可能导致暴力升级，”国际危机组织（ICG）拉丁美洲和加勒比地区项目主任雷纳塔·塞古拉（Renata Segura）表示，“将武装团体定义为 comédiens 和 faugmente 可能会引发为了控制领土而产生的内部冲突。”

一个纯白人的内阁。在国际事务方面，德·拉·埃斯普里埃拉先生（M. de la Espriella）在一定条件下与美国总统唐纳德·特朗普保持一致， 以打击贩毒，恢复与以色列的关系——双方关系在2014年5月因佩特罗先生（M. Petro）称其总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Nitzaniphon [sic]）为“种族灭绝者”以及大使馆迁至耶路撒冷后而中断。事实上，华盛顿已宣布派遣一个重要代表团参加就职典礼，由近期被任命为司法部长的特朗普前助手托德·布莱切（Todd Blache）率领。尽管 捍卫“一种”对抗“一种”，总统选择了前国务大臣何塞·曼努埃尔·贝斯特雷戈（José Manuel Bestrego，2016-2012年期间曾任职于豪尔赫·乌布隆 [Jorge Ubrón] 麾下）担任副总统。为了推行其改革，他任命了一个与其形象一致的内阁——保守、强硬且具有颠覆性。

在国际事务方面，德·拉·埃斯普里埃勒先生与美国总统唐纳德·特朗普保持一致。曾任职于联合国的外交官、财政部长奥马尔·布拉（Omar Bula）在 5 方面公开表达其“亲西方”和 立场，谴责欧洲遭受移民“入侵”，指责2016年针对特朗普先生的“舞弊”，并将气候变化称为“虚构的问题”。在教育领域，福音派信徒、前驻巴黎大使维维安·莫拉莱斯（Viviane Morales）捍卫传统家庭，反对在学校进行性教育。她将致力于完成“祖国的道德重建”，并执行德·拉·埃斯普里埃拉先生的反对者安娜·卢西亚·皮内达（Ana Lucía Pineda）近期所表达的观点：“将上帝带回学校，并消除性别意识形态。”至于文化部长保拉·奥尔金（Paola Holguin），在一段由人工智能创建的视频中，她被介绍为德·拉·埃斯普里埃拉先生身边的象征，是“为国家进行文化战争的第一位”。

虽然在18名部长中实现了性别平等，但内阁成员全部为白人，与佩特罗时代的多元化形成鲜明对比。“在他领导下，我们曾有一位黑人副总统弗朗西斯·马尔克斯（Francis Marquez），这或许仅具有象征意义，但看到像她这样的人拥有权力是非常重要的，”记者兼政治学家卢西亚·皮萨纳（Lucia Pizana）指出。政府团队中也包含一些技术背景较强的人员（负责、卫生、科学），但巴萨特先生（M. Basat）观察到，“ 没有做出任何政治开放的努力，除了少数异见人士，其任命中没有来自支持他的右翼政党的人员。”

他的支持并非无条件。22 日 7 月，他推举了自己的候选人奥诺里斯·亨利克斯（Honoris Henriques）出任参议院议长，拒绝了当选总统认可的热门人选。这并非首次，该结果得益于战斗力强的左翼选票。由塞佩达先生（M. Cepeda）领导的反对派呼吁进行和平的公民不服从运动，直到总统放弃其美国国籍为止。而佩特罗先生则始终拒绝承认选举结果，并谴责，但未提供证据。

对省份的依附。巴萨特先生强调：“他沉溺于一种国际政治，从中长期来看，这对反对派毫无帮助。这是佩特罗在任期间对抗性言论的延续，这种言论严重限制了他的需求，尽管在经济层面表现相当积极，包括‘贫困和失业率的反应，以及最低工资的上涨’。”凭借近 50 % 的得票率，左翼号召在周五走上街头，“这是四年社会冲突的主要导火索”，皮萨纳先生表示。与惯例不同，前总统（F. nonto）、坦佩尔·皮萨纳（1994-2008）和胡安·曼努埃尔·桑托斯（2005-2008）未被邀请参加就职典礼，而多位地区右翼领导人则将出席：如阿根廷的哈维尔·米莱、厄瓜多尔的丹尼尔·内福拉、智利的何塞·安东尼奥·卡斯特或玻利维亚的罗德里戈·帕斯·佩雷拉。“在许多人看来，这是埃斯普里埃拉国际化政策中最重要的部分，”皮萨纳先生称。为了体现新总统对省份的依附，仪式原定不在波哥大，而是在卡利举行（在 2014 年）他曾是 2014 他曾是 2014 他曾是 2

近 500 名阿富汗平民在与巴基斯坦的冲突中丧生

伊斯兰堡方面否认联合国一项特使团于 7 月公布的这一数字。关于自 2012, 10 月起阿富汗与巴基斯坦之间武装冲突中阿富汗平民所付出的代价，人们现在有了更多了解。此前，真相一直被两国宣传人员所掩盖。联合国驻阿富汗援助团（UNAMA）的人权部门于 7 月底公布了一项深入的实地调查结果：截至 6 月 20 日，已有 200 人死于此次跨境暴力冲突，1,2% 的人受伤。7 月 9 日，伊斯兰堡否认了这一统计结果，并声称其军队仅针对巴基斯坦塔利班运动（TTP）的营地及其成员，后者被指控从阿富汗境内向巴基斯坦领土发动袭击。巴基斯坦当局还谴责该报告采取“双重标准”，未能提及 TTP 的袭击以及塔利班武装力量在其领土上开展军事行动所造成的人员伤亡。UNAMA 指出， 2014, 年，它 2014, 年，它 2。

这场冲突于 2012 年 10 月由巴基斯坦发起，原因是巴基斯坦对阿富汗塔利班在共同边境地区肆虐的反政府武装提供帮助感到愤怒。10 月 19 日，在卡塔尔的斡旋下，两国达成了休战协议，但该协议于 11 月 7 日破裂，当时阿富汗伊斯兰主义者离开了谈判桌，因为巴基斯坦要求他们承诺采取措施打击 TTP 并为其行为承担责任。随后，冲突爆发，表现为跨境炮击、少量地面入侵，但主要是通过空中袭击。从 2 月 28 日起，当巴基斯坦针对“阿富汗境内的恐怖分子及其组织”发起“Ghaish 30 Hays”（“harrar patie”）行动时，冲突升级。次日，其飞机袭击了喀布尔，随后在接下来的几天和几周内，袭击了该国许多省份，包括 Kaurat、Pakistan、Naqshad、Khost、Baqiya、Kandahar 和 al-Nourian。

在巴基斯坦（东南部），UNAMA 的工作人员找到了 Barmal 区一名村民 Ibrahim Khat，他在 2 月 27 日一次性失去了 14 名家人。“我们正准备吃饭，一名村民大喊他听到了飞机的声音，我们要赶紧寻找掩护。家人躲在房屋的地下室房间里。1, 几分钟后，一枚炸弹落在我们身上。”亲属们将破碎的尸体聚集在一起，并在清晨埋葬死者。在 2015, 年的一次地震中，他已在该村失去了 13 名家人。“我的整个家庭都被毁灭了。”

3 月 8 日，UNAMA 接触到另一名证人，当时他正身处 Khost 省一个村庄的清真寺，听到了爆炸声。“他立即赶去救援家人 [...] 他的妻子试图将女儿从屋里带到掩体处，结果她不小心放开了女儿的手，为了拨开勾在女儿衣服上的金合欢刺 [...] 此时一枚炸弹在附近爆炸，导致其 40 岁的女儿死亡并导致妻子受伤。”

3月10日，约20时30分，Kabout再次遭到袭击。这一次，受影响的是Omsi药物成瘾康复中心。据Mamas称，此次袭击造成“至少200人死亡，全部为男性，122人受伤，其中一名女性”。在晚祷结束时，第一波袭击击中了清真寺和Omsi医院的宿舍，第二波摧毁了一个食品储存区，第三波则击中了由木材建造的职业培训区建筑旁，引发了大火。根据Mamas的说法，由于患者的确切人数仍不明确，且许多残缺且无人认领的尸体无法被确认，伤亡人数可能会高得多。“正当防卫权。”在接受询问时，巴基斯坦驻阿富汗大使馆保证，“这些行动专门针对阿富汗塔利班政权用于对巴基斯坦平民发动袭击的恐怖分子和军事据点，且[...] 没有任何医院、药物成瘾康复中心或民用设施成为目标。”4月22日，约14时，在考拉特省（province de Kaurat）的阿齐扎巴德市（Azizabad），一次轰炸击中了民居和赛义德·贾马鲁丁·阿尔加尼大学（Université Sayed Jamaluddin Alghani）校园。3名平民死亡，40人受伤。一名教育部门的教师讲述了当时的情况：“昨天，我和我的学生在一起。突然，我们听到了几次爆炸[...] 恐慌蔓延，人们开始奔逃。建筑和大学宿舍被击中[...] 那里一片混乱和毁灭，教室里，凉鞋、炉子、书包和学生的个人物品散落在地上。”据联合国报告，6月28日约23时30分，巴基斯坦飞机在巴基斯坦各省、巴基斯坦以及Kausat省进行了袭击，造成28人死亡和受伤。一栋三层住宅坍塌，居民被困在废墟之下。Mamas称，就在救援人员试图营救他们时，同一地点发生了第二次轰炸，导致22名平民死亡。仅在巴基斯坦省，就有14人在6月8日因“冲突后边境附近区域的未爆炸弹药”而死亡。6月再次面对这些指控时，巴基斯坦辩称这是“为了确保其公民安全而行使的正当防卫权”，并补充道：“我们的行动遵守了国际法规定的区分原则和比例原则。”7月初，据Mamas称，已有超过150,000人因阿富汗境内的战斗而不得不离开家园。”巴尔马尔区（district de Barmal）的一名村民一次性失去了14名家庭成员。

JACQUYA PALLAMOU --- 6 / 国际 《世界报》 2016年[注：此处年份疑似OCR误读，应为2026年]8月8日

乌干达反对派人士博比·ワイン讲述其逃亡经历

在坎帕拉准备逮捕他之际，这位雷鬼舞曲（raggamuffin）歌手于3月在华盛顿找到了避难所。

革命者的红色贝雷帽被深蓝色西装所取代。在开启其新的政治生涯——即作为流亡的乌干达反对派领导人——博比·ワイン（Bobi Wine）调整了他的风格以适应新的对话者。这位曾被称为“贫民窟总统”的雷鬼歌手，曾活跃于坎帕拉的城镇区，自3月起便身在华盛顿。在接受《世界报》采访时，他从美国首都宣布“他的逃亡”。这位真名为罗伯特·基贾加尼·苏埃塔穆（Robert Kjagdanyi Suettamu）的反对派人士总结道：“为了生存，我们不得不前往美国，就这么简单。”

他与自1986年起担任乌干达国家元首的约韦里·卡加塔·穆塞韦尼（Yoweri Kagata Museveni）之间的政治斗争，在那个东非国家已变得过于危险。在1月总统选举之后，后者在获得75,6 %选票的情况下宣布开启第七个任期。但据国际特赦组织称，至少有10人死亡。

博比·ワイン经历过多次镇压行动。在过去十年中，这位转向政治的富有魅力的雷鬼舞曲歌手曾多次被逮捕和折磨，但尽管面临威胁，他依然坚持。他回忆道：“这一次，总统的儿子——他同时也是军队的最高统帅——对我开出了悬赏。”

约韦里·穆塞韦尼的儿子，穆胡里·卡内鲁加巴（Mahoori Kanerugaba）将军，将针对这位主要反对派人士的行动变成了个人私事。他在1月的个人账户上发表了大量过激言论，要求将其“死或”逮捕。穆胡里时而宣称想要将其“斩首”，时而想要将其“”。

这些极具暴力色彩的威胁发生在博比·ワイン的潜逃之后，潜逃始于1月10日，即总统选举次日。在即将被警方“无官方理由”抓捕之际，这位国家统一平台（NUP）的候选人尽管其坎帕拉的住所被安全部队包围，仍成功逃脱。

“总统的儿子对我开出了悬赏，”这位44岁的反对派人士回忆道。随后展开了一场持续近两个月的惊心动魄的人员搜捕。数周之内，路障封锁了首都。军队到处搜寻这位反对派人士。互联网被暂时切断。但已成为乌干达头号通缉犯的博比·ワイン却在网中穿梭。他甚至在坎帕拉的户外，在难以识别的地点，在警察眼皮底下发布视频。他在X上写道：“能抓到我就试试看”，这是写给“穆胡里”的。

他的潜逃一直持续到3月18日，当时他出现在华盛顿的国会大厦前。关于这次大逃亡，博比·ワイン几乎没有透露任何细节。他解释说：“某些细节可能会危及那些帮助我的人。”为了实现这次强力突围，他承认得到了国家机器内部的协助。“在政府内部，我们有同情者，有不支持家族统治国家顶端的警察和军人。”他没有透露更多信息。

事实上，穆胡里将军权力的迅速增长，反映了约韦里·穆塞韦尼周围的权力分歧。这位32岁的儿子已成为接替其父亲权力的热门人选，尤其是自2014年被任命为军队首脑以来。穆胡里·卡内鲁加巴不仅因其在社交网络上的喧嚣言论而闻名，更因其暴力行为而著称。最近的一个例子是，这位乌干达将军在6月15日吹嘘将反对派成员、律师埃利亚·卢邦戈（Elia Lubango）关押，并在其账户上发布了该男子被的照片。

如果他未能阻止博比·温（Bobi Wine），军队首领便在其家人身上发泄报复。在1月15日坎帕拉总统大选第一轮投票后，反对派人士逃亡几天，其住所遭到警方袭击。他痛苦地讲述道：“我的妻子被殴打并被剥光衣服，随后总统的儿子在社交网络上分享她的照片以羞辱她。”他的妻子巴菲·基亚格丹伊（Baffie Kjagdanyi）在医院短暂就医后，成功前往美国。

“交易性” 自从流亡美国以来，这位“贫民窟总统”远程关注着国家的威权主义倾向。“我们回到了伊迪·阿明（Id Amin Duda）时代 [1971-1975]。政权通过恐惧来统治。我的政党许多成员被囚禁，其他反对派领导人如基梅·本耶（Kime Bengye）也是如此。我党的一位副主席在7月30日被捕后，长期处于失踪状态。”

那一天，来自NUP的反对派人士穆万加·基文比（Muwanga Kivumbi）刚刚结束六个月的监禁，他因在一次暴力事件后被指控为“恐怖主义”而被起诉：在讲述这些事实并开车前往首都坎帕拉的途中，他的车在路障处被拦截。摄像机对他进行了直播拍摄。这位反对派人士被一群武装人员带走，被扔进一辆没有车牌的小巴车后座。他在一个未知地点被拘禁了20天。7月29日，乌干达军队将他带到该国中部的布坦巴拉（Butambala）法院，他在那里声明自己每天遭受酷刑。

这种光天化日之下的暴行和政权的极端军事化已成为乌干达的常态。在竞选期间，博比·温穿着防弹背心并佩戴军用头盔。这位反对派人士从2018年开始采取这种保护措施，此前在一次政治集会上，他的司机被警方开枪击中头部身亡。

远离坎帕拉，这位歌手打算向西方外交机构施压，要求他们对穆塞韦尼（Museveni）家族实施制裁。他在华盛顿会见了美国爱好者和代表。4月，他获得了由前国际象棋名手加里·卡斯帕罗夫（Garry Kuquere）创立的组织“民主倡议”（Benow Democracy Initiative）颁发的民主英雄奖。在获奖演说中，博比·温呼吁特朗普政府采取行动反对乌干达政府，而不是继续实践他所谓的“外交切断”或“对坎帕拉的纵容”。

这位反对派人士对此并不抱幻想。“国际政治已进入一个交易性时代，我注意到没有一个西方国家对乌干达政府的人权侵害采取立场。这令人失望，但我们别无选择，只能继续战斗。”

截至目前，仅有欧洲议会在2月份公开谴责“乌干达选举的进行”，称其充满了滥用权力、普遍恐吓、舞弊、暴力以及全国性的互联网切断。

虽然失望但并未崩溃，博比·温相信乌干达的政治变革将通过回到东非的故土来实现。“我的计划是回到坎帕拉，因为我的斗争发生在乌干达，而不是这里，”他重复道。但他说，只有在将世界的聚光灯吸引到他的国家之后，他才会回去。“民主在黑暗中无法生存。”

当被问及他回去后会受到怎样的对待时，这位戴着红色贝雷帽的歌手直截了当地表示：“最好的情况，是在经历残酷的酷刑后被投入监狱。”

在尼泊尔，前说唱歌手巴伦德拉·沙的支持者们感到失望

在3月当选的总理采取了粗暴的治理方式，无视制度以及将他推向权力之位的Z世代。 新德里，特派员报道

革命后的次日往往令人失望，尼泊尔也不例外。在就任尼泊尔总理四个月后，这位20多岁的青年英雄巴伦德拉·沙（Balendra Shah）让他的很大一部分支持者感到失望。他在3月2日大获全胜地当选，此前六个月，“Z世代”（出生于20世纪末至2000年代初的一代）爆发了反抗运动，在 2 天之内推翻了共产主义者库德加·普拉萨德·“KP”·夏尔马·奥利（Khudga Prasad « KP » Sharma Oli）的政府。

这位前说唱歌手兼加德满都市长采取了一种极不寻常且高度集权的治理风格和模式。这位同时兼任国防部长的总理，无视尼泊尔的制度、议会、共和国总统以及科学。他决定回避所有外交义务，将出访任务委托给其所属的国家独立党（Rastriya Swatantra Party）主席拉菲·拉米查兰（Rafii Lamicharan）。政治人物钱德拉·基肖尔·拉尔（Chandra Kishor Lal）认为，“巴伦德拉·沙的政府在内政和外交方面都带来了越来越多的问题。”

“反体制政府” 他的第一个决定是逮捕其前任，并将其拘留十天，理由是怀疑其在 2012. 年 8 和 9 月份允许警察向示威者开枪。这是一个面向青年的戏剧性举动，但过于仓促，直到今天，库德加·普拉萨德·“KP”·夏尔马·奥利并未受到任何起诉。受害者仍在要求公正。

巴伦德拉·沙没有对前总理被释放发表评论。在沉默四个月后，他于 7 月 30 日首次发表讲话。当时情况紧急，政府因其在塔赖-马德希（Tazie-Madhudi）地区发生社区暴力导致三人死亡时的不作为而面临批评。他的干预并未能平息对其孤立且往往粗暴的治理方式的批评。

“总理认为，他自己及其少数亲信圈子可以解决公共领域的所有问题，”政治学者巴斯卡尔·高塔姆（Bhaskar Gautam）分析道。尼泊尔开放大学（Nepal Open University）的桑吉夫·侯赛因（Sanjeev Hussain）则相反，认为沙先生的治理具有一定的效率。“这是一个反体制政府。其成员指责该国原有的体制腐败且低效。为了补救，新政府建议为总理和部长们建立一个权力极大的秘书处，能够规划各种改革，而无需经过整个高级行政部门。”

在逮捕前任之后，政府首脑又因下令拆除加德满都河底的贫民窟和非法住宅而引起关注，那里居住着数千人，尤其是“无家可归者”，而政府并未提供安置方案。两名贫民窟居民因此自杀。7月9日，一名 21 岁的青年加内什·尼泊尔（Ganesh Nepali）采取自焚方式抗议，他是一名达利特人（Dalit），处于社会等级的最底层。他像许多人一样通过驾驶摩托车养家，并为了购买车辆借了 300 000 卢比（1 734,6 欧元）的小额贷款。市警察局根据新的停车规定用锁车夹锁住了他的车轮。在绝望之举中，他向自己泼洒汽油后点火自焚。

这种对最贫困人群的粗暴管理以及当局在十余人死亡后的沉默，激起了民众的愤怒，引发了“Z世代”的抗议活动。在加德满都及其他地区，年轻人的反应与代表们的表现形成了鲜明对比。巴伦德拉·沙（Balendra Shah）曾表示希望与过去决裂，在数十年的功能失调以及政治、权力寻租和腐败之后建立良好的治理。他曾承诺要亲近公民。政府确实就治理、反腐、经济、教育或医疗系统提出了300项建议，但经济改革进展缓慢，而他作为候选人时曾承诺实现两位数的增长并创造数千个就业岗位，以阻止寻求工作的年轻人大规模移民。包括“Gen Z”和Nepali在内的青年团体指责政府未能实现其目标。

媒体承受压力 自就职以来，巴伦德拉·沙的内阁禁止记者进入政府办公室，并统计了私营媒体的广告收入。后者与活动人士及反对派一样，对公民空间的萎缩表示遗憾，并揭露了恐吓行为。《加德满都邮报》（Kathmandu Post）负责媒体报道的记者达亚·达德拉（Daya Dadra）写道：“一系列事件证明，新闻自由和言论自由面临的压力日益增加。”他杂乱地列举了“高级部长的虚假陈述，h357，7月30日，7月30日 30 , 30 30 , 30。15 , 有车辆被故意停在加德满都三个大型青年团体的大门前，封锁了媒体的出入口，并导致相关运作中断数小时。《加德满都邮报》在调查中指出，其中一辆车辆属于执政党的一名成员。

■ SOFIE LAUDIEN --- 《世界报》 8 AOÛT 2026 PLANÈTE 7

芬兰对其泥炭地进行“再野化”

赫尔辛基已确定数千公顷的湿地，其修复工作可能同时使气候和国防受益 赫尔辛基，DRESSEAU 与 ROMANIEN (DYNAMINE) - 百科全书

那一天，芬兰东部边境的气温疯狂地维持在 1℃。玻璃。驾驶着橙色挖掘机的 ，不为所动，专注于自己的工作。自4月中旬以来，这位 Snowchange 合作社的员工在北卡累利阿，距离俄罗斯约十公里的一片森林之中，修复一片 450 公顷的泥炭地。他利用机器，将覆盖着黄草、和灌木的大块土堆，用以建造堤坝并填补几十年前挖掘的排水沟。虽然这项任务艰巨，但对于芬兰实现其目标至关重要，必须使成为法国的一个地点。他成为法国的一个地点。来自东部的俄罗斯，芬兰与其共有 1 340 公里的边界。因为除了对环境产生积极影响外，充满水的泥炭地可能有助于减缓敌人的速度。

在赫尔辛基，气候和国防领域的专家们进行了计算。在他们 6 月 9 日发布的报告中，他们指出，修复芬兰北部和东部 150 000 公顷的湿地，可能同时使气候、生物多样性以及国防受益。为了扩大这一修复计划，国防部长 Astrid Häkkanen 表示，他准备“充分利用欧盟的资金”。

衡量 其他与俄罗斯接壤的国家，如波兰和美国，也在思考“防御性修复”的概念，该概念在近几个月的公共讨论中取得了突破：欧盟环境专员 Jessica Rosnall 在 3 月接受《卫报》采访时认为：“这是一个双赢的”。4 月初，英国专门从事国防与安全的智库皇家联合服务研究所（Royal United Services）的权威杂志 RUS 随后发表了一篇关于该主题的长文。伦敦东大学可持续发展研究所的研究员 Sam Jellman 是作者之一。虽然他承认军队与环保主义者之间经常存在分歧，但他认为，气候和安全威胁的规模应当促使人们关注共同利益：“其核心思想是不放过任何机会，在考虑投资金额的情况下，为国防和环境争取尽可能最好的结果。”

在芬兰，这一议题首次被提及是在2024年2月，由保守党议员保利·阿尔托·塞塔拉（Pauli Aalto Setälä）提出的一项支持沼泽“战术修复”的措施中。在芬兰面临严重预算危机的背景下，他在赫尔辛基的一家咖啡馆中主张，“这将能一石二鸟”。这位议员进一步详细说明，他将前往乌克兰，在那里他会见了一些军人，对方向他保证，尽管有无人机的存在，“传统的战争方式依然有效”，且沼泽可能成为坦克和步兵的可怕障碍。如果生态学家立即看到了这种综合方案的优势，但根据环境与气候部总干事塔里亚·哈拉宁（Tarja Haaranen）的说法，“军方方面的热情则较为克制”。塞塔拉先生透露：“有些人担心国防预算会被拖累”。而动用欧盟资金和私人融资的可能性似乎缓解了这种担忧。芬兰军队总工程师里库·米科宁（Riku Mikkonen）上校对此持积极态度，他提醒道：“即便自然环境本身是不够的，我们也可以利用环境优势来规划我们的防御”。无论是泥炭地还是森林，自然障碍都至关重要。这位上校继续说道：“它们限制了攻击者的通过点，迫使敌军在某些路线上行进，而我们可以在那里部署反击措施”。在这个北欧国家，没有人忘记在1993年11月至1994年3月之间发生的“冬季战争”，当时装备简陋且人数处于劣势的芬兰士兵，在北卡累利阿森林的陷阱中给红军造成了沉重打击。在立陶宛，2023年3月的一次事件展示了沼泽地带的危险性：在一次军事演习中，四名美国士兵在靠近白俄罗斯边境的一处泥炭地中陷入其中。他们全部被发现死亡。他们那辆重达60多吨的坦克被淹没在数米深的水下。在诺维-白俄罗斯（Novi-Bielerussie）一个名为赫尔辛基的地方，靴子陷入了厚厚的泥炭藓层中，这种纤维状的苔藓既能吸收二氧化碳，又是数十个物种的栖息地。Snowchange合作社的协调员特罗·穆托宁（Tero Muotonen）欣赏着这片风景。这位因在修复北方泥炭地方面发挥作用而获得2023年戈德曼环境奖的专家，曾是政府间气候变化专门委员会（GIZC）的成员，他来到罗瓦涅米（Rovaniemi）附近视察其协会刚刚收购的一片沼泽，以保护其免受开发。每走一步，他都陷入海绵状的土壤中，他承认泥炭地是一个有效的障碍：徒步士兵会很快疲惫，而坦克则不敢冒险进入。然而，长期以来为了防御而进行的修复令他担忧。虽然他不怀疑军队有能力动用资金“将东部边境数千公顷的土地进行改造”，但这位生态学家警告不要操之过急，并提醒人们在1960和1970年开展的排水工程是“在没有任何评估的情况下”进行的。他主张，修复一片泥炭地并非易事。在林-（Lin-）现场，他陪同……

北卡累利阿的努桑（Nussan），该地在2012年被他的组织收购。3x3年前，司法部门曾判定能源国企Sapo（在该地生产用于制造坐标的泥炭）在周边船只受到污染后必须修复该沼泽。特罗·穆托宁（Tero Muotonen）表示：“但他们当时是胡乱操作的。”他的组织重启了工程，如今，沼泽在2024, 再次被淹没，该企业境内栖息着215种鸟类。他警告称：“如果赫尔辛基获得了欧盟资金且资金大量涌入，这可能会吸引一些不严肃的参与者，他们将在成本上进行博弈，并可能造成比修复更多的损害。”他遗憾地认为，“泥炭地对气候安全和粮食安全的作用本身不足以”加速其修复，或使其免受采矿项目或林业公园的影响。尽管芬兰承认泥炭地对其国防具有重要意义，但右翼和极右翼政府在5月底决定维持泥炭储备，其生产在2016. 至少持续到2020年，以确保国家的能源安全。● ARDE-TRANQUIST REVIVET

巴西的火灾预防政策初见成效

由于政府加强预防措施，该国在2025年记录到过火面积大幅下降。 RUI DE SANTIER - 通讯员

巴西火灾战线的情况有所改善。根据非政府组织Maghionian于7月20日公布的一份报告，巴西在2025,有5200万公顷土地被火焰吞噬，与自1985,以来建立的年均1.84亿公顷的历史平均水平相比，下降了5%。这一消息尤其令人鼓舞，因为2024,巴西大多数地区都遭受了毁灭性的火灾。当时受灾面积达3000万公顷，其中500万公顷位于亚马逊地区。

这一系列灾难促使由左翼工人党总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（Luis Ismael Lida du Silva，简称“卢拉”）领导的政府在2024,通过了一项名为《国家综合火灾管理政策》（PIMED）的计划。

“这是第一套专门处理抗火斗争的法律体系，”巴西环境与可再生天然资源研究所（Ibarra，联邦环境警察）主任表示，“它不再试图追求消除火灾的目标，而是承认火灾的自然存在，并将其作为一直以来人类历史和某些生态系统组成部分进行管理。这尤其包括要求私人参与者采取自我保护措施。”该计划的高级官员继续说道。

该法律规定，农村土地所有者必须设置防火带，或确保没有易燃的干燥植被堆积，否则将面临更严厉的制裁。不执行预防措施的最高罚款金额从300万雷亚尔增加到1000万雷亚尔（即170 000欧元至1700万欧元）。

“这些结果在很大程度上也取决于政治领导力，它赋予了国家执行这些法律的手段，”圣保罗格图利奥·瓦加斯基金会行政学院公共管理教授若泽·安东尼奥·普平·德·奥利维拉（José Antonio Puppim de Oliveira）补充道。

自2023,1月回归总统之位开启第三个任期以来，卢拉就表达了在2030年前实现零砍伐目标的意愿。

“复杂的平衡” 在2022,达到最低点（在极右翼总统博尔索纳罗政府期间，资金仅为35 亿雷亚尔，气候政策遭到削减）之后，分配给环境管理的预算在两年内增长了四倍，在2024.达到约153 亿雷亚尔。

尽管努力令人鼓舞，但根据2020年2月发表在《生物多样性保护》（Biological Conservation）杂志上的一篇文章，这些努力仍不完整：近88 %的巴西市镇没有消防站。为了延续这一势头，该研究呼吁减少森林火灾的重复发生。

研究人员认为，在过去41年里，巴西过火面积的6,4 %被多次焚烧，而这些重复受灾区域中，有52 %在四年内再次起火。亚马逊地区的火灾间隔时间最短：35,5 %的过火面积在不到两年内再次起火，这表明植被在两次火灾之间用于再生的时间越来越少。若泽·安东尼奥·普平·德·奥利维拉认为，这个问题同样与监测手段的匮乏有关。

“即便如此，仅仅确定过火面积的归属就可能很困难。这可能是私人财产、原住民保留地，或是属于国家、市级政府的土地……这使得确定责任方变得复杂。某些对政府环境政策的‘地方抵制’也可能加剧这种影响，”Tuni-ventaire表示。根据Maghionian组织的资料，自1985年以来巴西过火面积的42,9 %集中在亚马逊地区的马托格罗索州、帕拉州和马拉尼昂州，在分析的41年期间，这三个州分别过火4.51亿公顷、3.56亿公顷和2.07亿公顷。尽管政府表现出良好的意愿，但Lida政府也承载着一些可能会削弱自然保护斗争的项目。例如，该工会寄希望于fre-rogée，这是一条全长933公里的铁路，横穿亚马逊地区，将南部生产的物资运往北部的帕拉州港口。“研究证明，道路建设是导致森林砍伐的主要因素之一。但当地居民往往为了打破孤立而接受它们。这是一个复杂的政治平衡，”José Antonio Puppim de Oliveira解释道。Aalto-Santier可能会削弱已取得的良好成果：日益频繁的极端气候事件。“凭借物质和人力资源的加强，我们的准备水平达到了国家历史上前所未有的高度，”Jair Schmitt保证。El Nido气候现象的到来，预计将在该国北部和东北部导致强降水，这将成为首个考验。

● RAFFSALL BERNARD --- 8 法国总统选举 《世界报》 SAMBIER À AUTET 2016

干预行为介入竞选

司法部门周四宣布，在一段针对拉斐尔·格鲁克斯曼（Raphaël Glucksmann）的虚假视频传播后，已启动调查。爱德华·菲利普（Edouard Philippe）和加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）同样成为了目标。

在爱德华·菲利普和拉斐尔·格鲁克斯曼之后，轮到了加布里埃尔·阿塔尔。这位复兴党（Renaissance）的 2017 年总统选举候选人在 8 月周二遭到了一场来自俄罗斯的虚假信息活动的攻击。该活动通过伪造的报道、视频，以及冒用多家法国媒体（BFI, BFM-TV, France 14, AFP, Le Parisien, Ouest France, Libération 和 Le Monde）视觉标识的内容，以及来自未知账户的推文展开。此次行动由 Vighium（法国负责应对外国数字干预的服务机构）检测到。后者“以高度信心”将其归咎于 Intérêt 网络，“一个国家安全网站上的意图来源”。该机构建议总统候选人避免公开传播这些内容，因为这些内容通常无法传播且对公众的影响极低，以免增加其生存能力。

但这并未阻止在夏季进行激烈竞选的加布里埃尔·阿塔尔将其转化为一次沟通机会。在 Vighium 发布信息后，他紧急召开了一次新闻发布会。“看来克里姆林宫政权继续对像我们这样的候选人进行干预行动，”这位前总理周四在 BFM-TV 采访中表示。

为了防范这一威胁，加布里埃尔·阿塔尔的团队自豪地表示他们比竞争对手领先一步。“我们已经离开了 Intérêt，我们正在使用一个反向的安全应用程序，”其随行人员透露。

此前，他因 8 月 2 日在《周日日报》（Le Journal du dimanche）上的采访而受到批评，当天该周刊发表了多篇为俄罗斯宣传员克谢尼娅·塞多罗娃（Xenia Sedorova）辩护的文章，而后者已被内政部要求离开法国领土。这次俄罗斯的破坏行动使得复兴党的一些成员能够重申对乌克兰的支持，并就国民联盟（RN）与弗拉基米尔·普京领导的俄罗斯之间的关系对其发起攻击。对于这位前马蒂尼翁宫主人来说，这些干预旨在“支持玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen），因为国民联盟一直支持俄罗斯”。

“后续情况的预演”

尽管这位极右翼政党的领导人对这些针对其政治对手的行动保持沉默，但极右翼议员指责加布里埃尔·阿塔尔利用他们也曾遭受的数字操纵，以在民调中提升人气。

“根据主管当局的说法，俄罗斯在法国的干预行为系统性地被挫败，没有任何选举影响力。我们只能对此表示赞赏，而相比之下，例如美国或中国的干预则处于失控状态，”国民联盟（RN）来自索姆省的议员让-菲利普·唐吉（Jean-Philippe Tanguy）周四在 X 上回应道。

作为首位在 7 月 14 日成为 Intérêt 网络虚假信息行动目标的总统候选人， 由 Intérêt 网络部署 由 Intérêt 网络部署 由 。这一分析得到了 Place publique 党议员拉斐尔·格鲁克斯曼的认同，他周二宣布自己也成为了虚假信息的受害者。

本周

塞巴斯蒂安·勒科尔纽承诺将在9月返校季接见各政治团体。[...OMITTED...]，一篇报道和一个视频在一家采用了在线媒体Blast视觉识别系统的网站上发布，其中他的竞选伙伴，记者蕾亚·萨拉梅（Léa Salamé）被指控企图操纵媒体，以推广拉斐尔·格鲁克斯曼的总统选举候选资格。这位俄罗斯政权的谴责者在Instagram和X上发布了一条充满警示的信息：“这次攻击只是接下来的前奏。2017年的竞选将以强有力的干预为特征。” 这种敏感的背景促使司法部门迅速介入此案。巴黎检察院周四（8月）宣布，针对这次涉及2017.年左翼候选人之一的虚假信息企图展开调查。这些新的在线干预迹象引起了情绪波动，尤其是在左翼，以至于有些人考虑采取激进的解决方案。如果说生态党领袖玛丽娜·通德利耶（Marine Tondelier）对这些“从国外发起的有组织攻击”表示遗憾，那么在她看来，埃隆·马斯克（Elon Musk）所有的社交网络X的算法，依然是“对法国民主生活更强有力的干预（因为其本身具有更结构化、更日常的影响，而非仅仅是瞬间的虚假信息）”，她在周三接受《解放报》采访时如此表示。生态党拟定的2017年候选方案建议，在选举进程面临被破坏的明确威胁时，关闭该社交网络（媒体和政治人物仍对此持有异议）。在玛丽娜·通德利耶看来，这一界限已经被逾越，因为埃隆·马斯克于7月15日在X上表示，他将支持玛丽娜·勒庞的候选资格。而这一支持证明了“国民联盟（RN）所谓爱国主义的悖论，事实上，所有敌视法国的外国势力[...OMITTED...]

候选人的谴责可能会适得其反

被外国干预针对的人物往往通过将传播的虚假信息媒体化，从而落入了操纵者的圈套。

如果距离总统选举还不到一年，而您是一位倾向于中间立场的政党候选人或潜在候选人，却还没有发布公告来谴责针对您的俄罗斯干预行动，那么您显然错过了一些东西。在十天之内，爱德华·菲利普（Edouard Philippe）、随后是拉斐尔·格鲁克斯曼（Raphaël Glucksmann），以及最后的加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）相继宣布，他们成为了俄罗斯虚假信息行动的目标。

七月，由Storm-150网络创建的消息散布关于爱德华·菲利普健康的暗示；正是这个据称与俄罗斯军事情报部门有关的网络，还设计并传播了一段深度伪造（deepfake）音频，模仿记者埃德威·帕梅尔（Edwy Pamel，Mediapart调查记者）的声音，试图对拉斐尔·格鲁克斯曼发起腐败威胁。至于加布里埃尔·阿塔尔，则是利用一个在内政领域活跃的虚假账号网络，传播了多条攻击他的粗劣假消息。

在收到国防与国家安全总秘书处（SGDSS）——该部门监管法国反外国虚假信息活动服务机构Vighium——的提醒后，拉斐尔·格鲁克斯曼和加布里埃尔·阿塔尔急于谴责这些“干预”。这显然具有双重目的：一是抢在传闻扩散前将其扼杀在萌芽状态，二是巩固他们在国际事务上的形象。“没有什么比证明自己受到莫斯科高层关注更能增加候选人可信度的了。”

但这种逻辑存在几个问题。首先，大肆宣扬这些虚假信息行动，就是在配合俄罗斯机构的计划。虚假信息专家对此心知肚明，而俄罗斯社会设计局（Social Design Agency，此类机构之一）最近泄露的文件证实了这一点：对于宣传员来说，任何曝光都是有益的，以至于他们在建立的影响力评估报告中，将一篇引用其假消息的文章与一篇谴责该假消息的文章同等计算。没有什么比看到一名法国总统候选人公开谈论他们的行动更令他们欣喜的了。而且，这些代理人或服务商可以将此作为极佳的论据，向其委托人申请更多预算或合同。

大喊狼来了的风险

因为，这是第二点，上述三项行动并非出自什么精巧的阴谋。像Storm-150或Matriachka这样的机构之所以被法国和欧洲情报部门关注，是因为它们非常活跃且持久，但它们对公众辩论的影响几乎为零。它们的虚假网站和社交网络账号从未引起过大规模关注，它们每天努力发起的任何传闻都没有产生可衡量的影响。只需看看Matriachka攻击加布里埃尔·阿塔尔的不同消息就足以确信：用英语撰写，完全无法传达，它们根本没有机会说服法国的任何人。

然而，如果过度大喊“狼来了”，真正的风险在于可能会错过更严重、更复杂的企图，尤其是会在公众心中植入这样一种观念：即公众辩论一直被虚假信息活动所扭曲。这正是克里姆林宫试图达到的目的：让

对干预的关注不应让人忘记，最严重的“网络”风险仍然是黑客攻击，而非一场活动

让人们相信其无所不能，同时削弱对公共辩论的信任。但这并非事实。这些活动确实存在，有时具有实际影响：“比如针对大屠杀纪念馆所谓的‘红手’活动”，但其中大多数完全是徒劳的。而且不需要成为预言家也能知道，这些在其他地方绝非新鲜之事的行动，将几乎每天持续到总统大选为止。“开展这些行动几乎不需要成本。”对干预行为的关注不应让人忘记，对一场竞选活动而言，最严重的“网络”风险远在天边，其实就是黑客攻击。比起2016年那少数几段视频，每天在社交网络上发布的数百万条内容，以及“黑客攻击并泄露”（hack and leak）行动的阴影——即盗取政党内部文件并在线发布，就像2017年伊曼纽尔·马克龙第一次竞选时那样——这依然是最严重的威胁。那么，面对这些粗劣、卑劣但极其令人不快的伪造信息，该怎么办？最好的解决方案就是不予理会。SGONN（国家网络安全总局）在报纸形象被恶意行为者（大多数时候是俄罗斯人）冒用并定期提醒《世界报》时，几乎总是建议“不一定需要公开沟通”。这并不意味着国家无所作为：法国和欧洲部门持续开展的调查经常导致宣传人员及其代理人受到制裁。网络文化中一个源自被社交网络取代的旧讨论论坛的著名格言建议，不要“喂养网络喷子”（nourrir le troll），不要在那些通过自我延伸而扩大的挑衅面前做出回应或反应。面对这些反复出现的活动，这似乎是最明智的做法。

DANJON LELOUP --- 《世界报》 2020年[注：此处年份疑似OCR误读，应为2026年]8月8日 周六 法国 9

“他们希望获胜，”她辩称。这位生态党全国秘书对X和埃隆·马斯克（将其形容为“超级市场”）的正面攻击，导致后者在该平台上遭到了激烈的批评。“要求让他闭嘴，因为他表现出对法国的敌意，”马斯克周四在X上回应道。这位生态主义者在X上的回复中反驳道：“法国不需要一个认为自己能决定哪些欧洲政治负责人应该被拒绝或被嘲讽的外籍百万富翁来教我们如何爱国。”让-吕克·梅朗雄补充道：“法国总统大选成了全世界操纵者的‘开放酒吧’。”

法案草案

前一天，不屈法国党的领导人曾在 X 上呼吁建立一个“候选人共同战线，以对抗破坏总统竞选的干预者”。这一呼吁同样指向了勒科尔纽（Sébastien Lecornu）。随着选举临近，在国家元首埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）为维护选举公正而提出的要求下，总理接手了外国干预者这一议题。

“我们已经启动并建立了（针对数字外国干预者的）检测机制，”总理在 X 上回应了这位“不屈党”领导人。但此前他已于 11 日向该政治团体表明，为了分享总统选举面临的威胁状况，勒科尔纽（Sébastien Lecornu）承诺将在 9 月开学季接见各政治团体。

对于政府而言，时间紧迫。政府计划在 12 日提交部长会议审议后，于秋季通过其旨在打击选举期间外国干预者的法案草案。该文本提出了一项新的法律工具，其中规定在选举期间传播虚假共识的行为将被处罚（1 年监禁和 4 天），自 10 日起执行。

“一个自动传输所有检测到案例的协议也将与各政治团体及相关部门协作建立，”勒科尔纽（Sébastien Lecornu）在 8 月 1 日星期三明确表示。然而，在预算期限和选举禁言期的限制下，不同政治阵营之间能否达成政治妥协仍未可知。总理已要求各政治团体向其提交能够完善政府文本中三项条款的建议。

“并非所有团体都已回复，”他透露道，并强调了这一民主挑战的紧迫性。

■ BRIANNE DREASO 与 CAMILLE GARNIER

阿塔尔为提升民调而展开的夏季狂热

作为挑战者，这位前总理在盛夏时节积极行动，试图在中间阵营中确立自己的候选人地位。

独自在赛道上的优势在于能成为聚光灯的焦点，而风险则是会集中承受所有的批评。当他来自地平线党（Horizon）的主要竞争对手 Gémard Philippe 以及来自共和党（Les Républicains）的布莱斯·雷塔约（Blaise Retailleau）放慢脚步时，加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）则在媒体领域全方位地抢占阵地。这是一场旨在让其竞选活动起飞的夏季狂热。在布列塔尼进行为期数日的漫步，在一家动物保护避难所拍摄照片（50% 的志愿者反对遗弃动物），骑自行车环绕安西湖讨论气候变化，以及在黎明时分访问沙托讷夫（罗讷河口省）的市场。

作为 2022, 的挑战者，这位候选人自夏季伊始便交替进行各种具有“明信片风格”的活动。与此同时，他增加了电视采访和出镜次数，以阐述其竞选的 4 个优先轴心（学校、工资、足迹和人工智能），且其言论中带有相当浓厚的民粹主义色彩。在削减 100-200 个公务员岗位、设立移民配额，以及承诺到 2021, 实现 0 % 的目标之后，这位三十多岁的政治人物于 8 月 1,（周二）以萨科齐式的风格，在右翼竞争对手的领地进行渗透。

在圣让德蒙（旺代省），他前往那里谴责旅居者（gens du voyage）非法占用土地，并主张通过设立“非法留驻罪”和加强省长的权力，对他们采取更严厉的制裁。随后，他在镜头前与部分占用者发生了激烈的交锋。这段场景在社交网络上被广泛传播，为他赢得了左翼的大量批评和右翼的嘲讽。不屈法国党领导人让-吕克·梅朗雄（Jean-Luc Mélenchon）在一次激烈的抨击中，将他处理“此类使用冲突”的方式形容为“广告式的喧闹”。

招致谴责

此前两天，这位前总理在接受亿万富翁文森特·博洛雷（Vincent Bolloré）旗下的《星期日杂志》（JDD）三页采访时，已经招致了一波谴责。在这次采访中，他没有提及该刊专栏作家克塞尼亚·费多罗娃（Xenia Fedarova），后者因大量转发克里姆林宫的宣传而在几天前被要求离开法国领土。在同一期杂志中，甚至发表了多篇文章为她辩护。这一选择尤其令人惊讶，因为加布里埃尔·阿塔尔将乌克兰事业作为其政治标志之一。此外，这一举动在马克龙阵营内部并不受欢迎，该阵营在是否抵制该集团（CNews, Europe 1 和 JDD）的问题上存在分歧。

为了在民调中强推自己的候选资格，加布里埃尔·阿塔尔宁愿不放弃任何形式的宣传。自 2023, 起，这位复兴党（Renaissance）的总书记便致力于改善与博洛雷的关系，认为在总统竞选期间不能缺少这些传播渠道。他利用这次采访作为发布公告并承诺在进入爱丽舍宫后将实现“自 1968 年以来最大规模的制度变革”的绝佳机会。

这位三十多岁的政治人物于 8 月 4,（周二）以萨科齐式的风格，在右翼竞争对手的领地进行渗透。

---

10 / 法国 《世界报》 2026

债务：压在法国身上的雪球效应

国家在今年上半年向债权人支付了 345 亿欧元，比一年前增加了近 19 %。

又一次，操作顺利进行。某些人所担忧的债务危机并非发生在这一周。8 月 6 日星期四，代表国家管理法国债务的法国国库署（Agence France Trésor）负责借入 195 亿至 125 亿欧元的长期资金。在这次本月最重要的“招标”（adju）中，投资者再次积极响应。他们愿意提供的贷款总额是目标金额的 2,7 倍。因此，该机构能够筹集到预期的最高限额。

但代价是什么？对于十年期可偿还债券，法国必须承诺每年支付 3,9 % 的利息。这是过去十五年里最高的利率之一。要知道在 2020 年，国库署曾成功发行负利率债券……当时国家借款反而能获得市场的支付。那是另一个世界。

没有障碍，没有事故。但利率一次比一次高。一个疑问也随之凸显：由于利率变得高于经济增长，债务是否会因为“雪球效应”而过度膨胀？在这种模式下，债务将以自我修正的方式不断增加，国家必须借更多的钱来支付过去贷款的利息。

这一议题是 6 月份公布的一份法国审计法院（Cour des comptes）报告的核心，也是 7 月份由厄尔省（国民联盟党）议员 Kevin Masevaux 签署的另一份报告，以及随后几天由经济学家 Xavier Jarnel、Xavier Ragot、Jean-Luc Tavernier 和 Natalia Valla 应财政部要求完成的工作重点。

目前，法国审计法院似乎最为担忧。法官们写道，雪球效应在 2023, 年“已经存在”，并且有机会“进一步加强”。审计法院第一分庭庭长 Carine Camby 表示：“债务导致的失控并非一种风险，而是我们公共财政的现实。”

而由经济部委任的四位经济学家则认为，雪球效应更多是从 2009. 年开始具体化的。

至于经济部长罗兰·莱斯屈尔（Roland Lescure），他则试图安抚人心。他在 7 月 2 日于国民议会证明道：“不应制造恐慌，不存在一种会导致债务不可避免地自我加速增长的持久性雪球效应。”

法国公共债务 单位：十亿欧元

来源：Insee 《世界报信息图》

“不可持续” 尽管如此，所有专业人士都在敲响警钟：债务负担在未来几年必然会增加。今年上半年，国家已经不得不支付 345 亿欧元的利息，比一年前增加了近 19 %。波尔多教师、《公共债务》（Dunod, 2022）一书作者布朗谢（Blanchet）表示：“如果我们不做出改变，债务可能会变得不可持续，到某个时刻，债权人将不再愿意向我们提供贷款，这将是一个漫长的终结。这非常危险”（这种“滚雪球”效应不仅仅是一个比喻）。专家们使用这个词专门指代法国偿还公共债务的利率高于经济增长率的时期。在这些阶段，即便预算在不计债务负担的情况下处于平衡状态，仅利息的支付就会导致债务率相对于国内生产总值（PIB）上升。债务率这一指标随后开始增加“好”且 *，说明了四项经济。这就是 2020 年发生的情况，当时新冠肺炎疫情导致了经济衰退。随后，法国经济重新起步，并经历了四年经济增长率明显高于债务平均利率的时期。但此后，情况在双重压力下恶化。一方面，在疫情后的反弹之后，经济增长有所放缓。另一方面，全球范围内强加给各国的利率开始上升，这在很大程度上是欧洲中央银行宽松政策结束的结果。这种演变在法国尤为明显，该国现在被投资者视为过度负债，因此竞争力较弱。因此，国库目前对其新贷款必须同意接近 2,7 % 的利率，这是自 2009. 年以来从未见过的。在法国的所有债务中，有些是在多年前以远低于目前、甚至为负的水平签订的，尽管总债务的平均利率仍然较低。到 2025 年约为 2 %，“但这一平均值在 2020 年仅为 3,5 %，且其上涨趋势只能延续，甚至加速，或者随着我们将旧债务替换为成本高得多的新债务而增加”，卢梭研究所所长、《20世纪的债务》（Mille Jacob, 2023）作者尼古拉·杜弗里埃尔（Nicolas Dufrière）分析道。平均而言，法国的借款期限为八年半，因此它今天以 3,9 % 的利率举债，以续接 2018 年初以低 4,5 % 利率签订的贷款。在增长放缓和利率上升之间，曲线在 2025 年交汇。根据法国审计法院的数据，当时国内生产总值（PIB）的增长被限制在 3,9 %（含通胀），而平均利率达到 2 %。前总理弗朗索瓦·贝鲁在其书中推论道：“法国经济增长所产生的所有成果 (...) 现在每年都被我们必须为债务支付的利息所吞噬”

国库目前在借款时必须接受接近 4 % 的利率，这是自 2009 年以来从未出现过的情况。针对法国的紧缩政策即将到来（COM-servatoire, 2020）。对于 2026 年，这场增长与利率之间的博弈结果尚未确定。根据政府的说法，债务的平均利率预计将攀升至 3,5 %。而经济增长则可能在年底结束时高于此数值，达到 3,5 %，其中实际增长为 0,7 %，通货膨胀率为 1,8 %。在这种情景下，雪球效应今年将不会显现。但这可能只是暂时的缓解。根据经济学家的分析，平均利率将继续上升，并在 2020 年超过 3 %：“不幸的是，在我看来，法国经济似乎无法实现每年 3 % 的增长，即使在通货膨胀回升的情况下也是如此，”尼古拉斯·杜弗里埃（Nicolas Dufrière）认为，“因此，雪球效应显然正在回归”。法国由此进入了一个结合了低增长、低通胀和债务成本日益增加的长周期。这是一个可怕的假设。尤其是因为向法国提供贷款的投资者近 60 % 是外国投资者。因此，支付的利息大部分流向境外，而不是在国民经济中循环。在法国财政部（Bercy）看来，这使其成为一项极其低效的未来支出。为了打破这一机制，必须重新刺激增长或双管齐下压缩预算赤字。在当前的政治环境下，这是一项艰巨的任务。BERNES CORNAIRO

科西格民族解放阵线激进化其言论并威胁“非科西嘉人”

该独立主义团体在周四发表了排外言论，继续拒绝该岛的自治计划 阿雅克肖 - 特约记者 正如其在担任主席期间（2006年起，至2024年1月）所做的那样，科西格民族解放阵线-战士联盟（FLNC-UC）在周四（8月6日）举行的一次秘密新闻发布会上，再次反对目前议会正在审议的科西嘉自治计划。此次发布会由唯一出席的媒体《Corse-Matin》报道。值得注意的是，这个独立主义团体明显激进化了其言论，明确威胁的对象不再仅仅是法国政府，还包括那些“入侵”该岛的“非科西嘉人”。尽管措辞变得强硬，但形式并未改变：十几个身穿黑衣、戴着面具以遮掩面孔的人，在背景中挂着一面巨大的FLNC旗帜。其中，并非所有人都在说话，其中一人用机械的声音朗读了一篇五页长的文本，他们坐在一张覆盖着旗帜的桌子旁，桌上主要摆放着其他武器。 国家反恐检察院周四向《世界报》确认，已就“旨在准备恐怖主义行为的犯罪团伙”以及“违反武器法规”启动初步调查。一名司法人士指出，这是此类事件后的常规程序，旨在“识别这个暴力民族主义秘密组织的成员”。 此次新闻发布会发生在紧张局势的背景下，正值第24届“国际反叙拉古”科西嘉国际会议前夕，该会议由独立主义政党组织，涉及西印度群岛、太平洋、撒丁岛以及印度等地区。此次活动还发生在FLNC成立纪念日之后——该组织成立于1976年5月5日，此前经历了包含22起袭击的首次“黑色之夜”。在五十年的存在过程中，FLNC经历了严重的错误、同室操戈以及黑手党式的堕落。 不出所料，该团体首先重申反对由时任内政部长热拉尔·达尔曼诺（Gérard Darmanin）于2022年3月启动的科西嘉自治进程。这项民族主义法案已于6月23日由众议员通过，并将从10月21日起由参议院审议，以期将其写入宪法。FLNC认为，该进程是一场“骗局”，是对其民族“前所未有的背叛”（该秘密团体因此主张重新建立一个“强力政治支撑”），他们更希望写入的是“科西嘉民族”而非“共同体”的概念。 但FLNC也在进一步深化其身份认同主张，谴责大陆居民对该岛进行的是“猖獗且完全毫无顾忌的定居殖民”。其发言人认为：“近2 000名外国人的大规模到来，其中绝大多数是各种来源的法国人，给我们的民族带来了任何国家都无法承受的人口压力。” 这些“民族主义者”发展出一种排外言论，FLNC甚至公开威胁新定居者，通过将目标指向公民，从而激进化其对定居殖民的定义：“不要认为在我们的国家领土上是安全的。” “我们的最终愿望” 通过威胁不仅是国家，还包括其国民，该团体彻底放弃了“命运共同体”的概念，这一概念在1980年代非常广泛，现在则变成了支持他们的“年”。也就是说，那些并非公民的反殖民集体。在情报、情报与战略分析局关于有组织犯罪的一份报告中（该报告由《世界报》于2025年6月披露，

警方在20个核心犯罪团伙中，已经确认了两个涉嫌属于秘密组织的民族主义激进分子团体。警察为描述他们创造了一个词——“malfautistes”。面对这个秘密会议，一名国家部门成员向《世界报》表达了他的“谨慎”，不确定应将其解读为“武装行动的暴力副本”还是“天鹅之歌”。科西嘉省政府观察到该秘密组织活动的下降，记录了2025年发生7起爆炸袭击，以及自1月以来发生的3起袭击，但这并不一定意味着其在与科西格民族解放阵线（FLNC）竞争。此外，该秘密组织在这次发言中并未承认实施过任何暴行，而它在其他场合曾这样做过。在2024年1月26日的首次新闻发布会上，它承认在2023年10月8日至9日之间发动了一场包含22起爆炸袭击的“Meur之夜”。

PAUL ORTOU --- 《世界报》 2020年[注：此处年份疑似OCR误读，应为2026年]8月8日 周六 法国 / 11

从恋童癖到恋童罪犯：探讨实施犯罪的行为

参与监测机制的专业人员表示，医疗陪护对于防止袭击或再次犯罪至关重要。

如果不探讨对这些暴力行为实施者的处置问题——除了司法权利之外——我们能否在对待性暴力受害儿童方面取得进展？根据独立儿童侵害与性暴力委员会（Céris）的数据，这一现象被认定为系统性问题，每年影响大量未成年人，如果不致力于解决医疗陪护这一不可忽视的关键问题，该如何应对？

由于5月底一名14岁初中生被杀害引发的强烈情绪尚未平息，参与监测和监督机制的医疗专业人员主张，公共行动的另一个领域不应被忽视：那就是预防。

“除了司法回应之外，它是我们可以利用的避免实施犯罪的关键杠杆，”巴黎科欣医院（巴黎公立医院系统，AP-HP）及巴黎城市大学的心理学教授弗洛伦斯·蒂博（Florence Thibaut）强调，她研究该课题已有四十年。她认为，预防这些男性的行为——因为在绝大多数情况下，被儿童吸引的是男性——支持医疗机制、推广研究计划，并不是在为犯罪病患辩护，正如有时人们指责精神科医生那样。这首先且最重要的是为了防止潜在受害者的出现。

在日常语言中，“恋童癖”（pédophile）和“恋童罪犯”（pédocriminel）这两个词经常被关联在一起。然而，所有医生都指出，这两者之间存在着虽然细微但至关重要的区别。恋童癖是对儿童产生持久的性吸引，但不一定会实施犯罪；而恋童罪犯则是对儿童实施性犯罪，其行为带有暴力、逾越界限、支配欲，或者如精神科医生所说的“机会主义”，且并不总是临床意义上的恋童癖。

德国或英国等国家早在2000年代初，甚至更早，就押注于针对恋童癖的预防工作，例如向“高风险”且寻求治疗的人员提供免费且保密的帮助，或资助关于该主题的大众宣传活动。比利时、瑞士以及加拿大的魁北克省也经常被作为典范提及。

法国并非毫无作为。针对性暴力实施者干预人员的资源中心（CRIAPS）开展了相关行动，尽管这些机构知名度较低，但它们已在全国范围内分布——目前统计有。其联邦组织在2010年启动了STOP（定向与预防电话服务）咨询热线。该热线面向对儿童产生性吸引的人员，“它是评估并引导至合格且经过培训的医疗专业人员的一个入口，”法国CRIAPS联邦协调员安妮-洛尔·阿西耶（Anne-Laure Acier）解释道。

即便保持保密，该咨询热线在2023年仍记录了约4,577次通话：比五年前该机制启动时增加了三倍。在电话另一端，一名医疗秘书负责初步接听，随后由医生、心理学家或护士接手。

早期识别的关键挑战

“大约 60 % 的电话来自男性，他们讲述了对父母的渴望，这些幻想通常与实施行为的冲动相关，”安妮-劳尔·阿西耶（Anne-Laure Acier）报道称。其余大约 20 % 的电话则来自广义上的周边人员，如家庭成员、同事或邻居，他们担心身边有“一个人”。有时，也是自由执业的医疗专业人员联系我们，因为他们在面对患者的言论时感到困难，希望我们能提供支持或培训。

“我们的观点是，如果一个人不对自己的想法负责，那么他必须对自己的行为负责，”CRIAPS Glanvigne-Rhône-Alpes 的心理学家马蒂亚斯·普瓦特拉（Mathias Poitras）继续说道。通过强调这一点，该项目旨在与医疗系统建立联系。

在 2023 年接到的 4,577 通电话中，尝试建立联系的人数大约有 200 人决定接受治疗。

“大多数拨电者对儿童产生强弱不一的吸引力，有时从青春期末期就开始了，”这位心理学家继续说道。例如，他们观看涉及看起来像未成年人的色情内容——不一定达到儿童色情的高度——或者在家庭中表现不佳，或像孩子一样。这是一小部分个体，他们的焦虑和厌恶感非常不稳定。他们有时会拨打两到四次电话才愿意倾诉。但请注意，我们不是为了原谅任何人，包括护理人员。如果我们认为一名儿童处于危险之中，我们有义务向相关人员报告，这会打破电话通话的保密性。

在四年的监听工作中，这种情况发生了两次。该领域的专业人士在一些数字估算上达成了一致——根据他们的临床观察，恋童癖涉及高达 1 % 的男性和 2 % 的女性——根据他们参考的一些研究工作，甚至高达人口的 1 %。但相关个体在针对儿童的性暴力案件被告中“仅”占 40 %，他们还指出。

根据 Clivise 的数据，这一被认定为系统性的现象每年影响 160 000 名未成年人。

“对儿童的慢性性吸引，也称为恋童障碍，对于解释针对儿童的性暴力既不是必要的也不是充分的，”Midi-Pyrénées CRIAPS 的精神科医生卢卢姆·杜·科斯塔（lulum Du Costa）主张。“但这类障碍是一个重要的风险因素，使得有针对性的预防变得合理。”

这位医生同时担任图卢兹 Gérard Marchant 医院法律精神病学部门的负责人，他“主要”接诊被判处“性侵罪”的个体。在具体实践中，关键在于早期识别，以便从医疗角度为预防再次犯罪做出贡献。

他解释说，在入狱时，他们会被提供一次全面的健康评估，他称之为“风险筛查”。他接待他们时，简单地问一个问题：“你是否觉得被未成年人吸引？”这是一个如此禁忌的话题，以至于通常从未被正面询问。一些囚犯向我保证，他们曾尝试与心理健康专业人员谈论此事，但对方反应冷淡，有时甚至向警察或监狱管理人员报告，结果被遣返回家。我的角色不是让他们通过测谎仪，但在某些经历和故事中，显然存在错失的机会，他进一步指出。就好像在实施行为之前，社会无法或不可能提供任何帮助。

“他并非唯一对此感到担忧的人。”克雷泰伊亨利-蒙多尔医院（AP-HP）的精神科医生安托万·佩利西德（Antoine Pelisside）分析道：“难以去思考施暴者的原因，源于一种根深蒂固的欲望。人们更倾向于将针对儿童的性暴力视为一种异常，而非一种结构性现象，而且这种现象更多地发生在亲近的圈子中，如家庭或朋友之间。”在2023年11月的一份报告中，Clivise通过一些数据强调了这一点：“在性暴力行为中，施暴者不仅仅是我们集体想象中的陌生人，他们首先是父亲（27%）、兄弟（9%）、叔伯舅舅（3%）、亲近的朋友（8%）或家庭邻居（5%），这主要是基于30,000份性暴力证词的统计。”安托万·佩利西德继续说道，掩盖这些暴力的沉默在受害者方面已部分被打破，现在也需要对施暴者这样做，将其纳入预防和治疗领域，对于相关病例而言，这并非为了为其行为脱罪，而是为了集体正视一种并非如此罕见的个人病理。

关于“为什么”的问题：科学尚未给出明确的答案。来自米迪-皮雷内（Midi-Pyrénées）CRIAPS的卢卢姆·杜·科斯塔（lulum Du Costa）表示：“我们探索了神经生物学路径，试图了解恋童癖障碍是否由某个基因或大脑功能障碍引起。我们也研究了激素路径。此外，还研究了与施暴者生活史相关的路径——如果一个人在童年时期曾是暴力的受害者，这种经历是否会在成年后产生某种反弹？但即使是这个假设，虽然能解释许多人的经历，但不足以单独解释所有的犯罪行为。”这位医生提醒道：十个施暴者中有九个是男性，且小女孩比小男孩更容易成为受害者。

“治疗的艰辛”

“在咨询结束时，存在着一种对患者恋童倾向的表达测试，”每周接诊15到20名相关患者的弗洛伦斯·蒂博（Florence Thibaut）解释道。她表示，大多数患者是由同行或法官根据治疗令转诊给她的。从服用毒品的人到智力发育迟缓的人，再到缺乏共情能力的所谓“大人物”，以及曾经被虐待的儿童，或者无法在成年人之间认同自己性取向的人。这位专家保证：“没有典型的画像，必须为每个人单独评估风险。”

一些医护人员私下透露：投入到这一实践和研究领域并不总是能获得“好评”。有些人甚至报告称受到了压力，甚至是威胁。他们说，这会对“治疗”产生负面影响。在这个问题上，他们认为公众讨论有时与他们的实践“脱节”。最近，他们听到司法部长热拉尔德·达尔马诺（Gérald Darmaud）宣称恋童罪犯有“236,000”名。或者共和党2027年总统候选人布鲁诺·勒塔约（Bruno Retailleau）主张对“更危险”的个体在未经其同意的情况下实施“化学阉割”——这是一个长期以来被讨论的方案。弗洛伦斯·蒂博表示：“人们把一种治疗手段，在令人恐惧的语境下，变成了一个贬义词，仿佛它等同于一种惩罚。而这对于心理健康至关重要，且担忧的人并非只有他一个。”

这些医生提醒道，在法国，激素治疗（也称为“抑制剂”或“欲望抑制剂”，因为它们能减少睾酮的分泌）是在患者同意的情况下开具的，旨在防止再次犯罪。它们通常作为“第二线”方案，在旨在“解构幻想”和“摆脱欲望”的心理治疗失败后使用，而其他方—

“预防和治疗并不是为了将其平庸化或开脱，而是为了正视一种并非那么边缘的冲动性病理。”——ARTHUR FULHAGUE，精神病学

（如同抗抑郁药一样）似乎没有效果，且不能排除采取行动的可能性。CRIAPS负责人Walter Albardee指出：“并没有什么灵丹妙药。”在中，激素治疗有时因副作用而必须停止，且不能开给未成年人（他们也包含在性暴力实施者之中），因为这会阻碍其生长。尽管如此，医疗响应与司法响应同样至关重要：并非所有调查都认为它降低了累犯风险。

“我们不能对患者随心所欲，”自2010年起在朗格多克-鲁塞尔（Languedoc-Russellien）CRIAPS工作的精神科医生Mathias Laumière补充道。“治疗遵循法国国家健康管理局（Haute Autorité de santé）的建议，并根据障碍的严重程度分级。”

作为蒙彼利埃CRU法医精神病学团队的负责人，他自认为很“现实”：“在精神病学中，我们治疗很多，但治愈很少。就像其他障碍一样，很多恋童癖者永远无法被根除。”但他也看到了一个“积极的演变”： “在四到五年前，100 %在CRU接受治疗的个体是由司法部门转介给我们的，而现在有5 %是出于自愿前来，我们能够对他们进行长期跟踪，有些人甚至在出狱后仍保持联系。”

在的最终目的下，他还希望相信拨打STOP热线的电话将会“激增”。

MATTIA BATTAGLIA --- 12 经济与企业 《世界报》 BARRETT 8 AVIV 2016

2015年3月30日，位于上格勒诺布尔（Haute-Grenoble）科姆贝特里耶尔（Coimbétrière）的Batys集团旗下的一处站点。（法新社）

航空业欲加强网络防御

作为网络攻击者的首选目标，该行业启动了一项计划，旨在提高200家企业（主要是中小企业）的防护手段。

2019年6月，比利时航空设备公司Asus因遭到多文化软件攻击，被迫停止活动近一个月，损害了其客户空中客车（Airbus）的供应。2022年底，另一家航空供应商，法国公司Batys，在一次计算机攻击后用了三个月时间才恢复。自此，威胁不断增强。在2020年6月发布的一项研究中，国防与数字安全集团泰雷兹（Thales）统计出，仅在航空领域，2024年1月至2023年4月之间就发生了27起重大攻击，给整个产业链以及整体经济带来重大影响的风险。

2025年11月，英国国家统计局（Office for National Statistics，相当于法国的Insee）计算出，从2025年8月底开始严重打击捷豹路虎（Jaguar Land Rover）的网络攻击，使英国经济损失了国内生产总值（PIB）的0.1%。根据由网络安全专业人士组成的组织网络监测中心（Cyber Monitoring Centre）的数据，英国5,000多家公司的活动受到影响，其中2,700家经历了“重大的财务后果”。

“针对物流或供应链的攻击，是指通过损害第三方（如软件服务供应商或服务提供商），从而以此为目标攻击最终受害者，”国家信息系统安全局（Anssi）在3月发布的《2021年网络威胁概览》中强调。在地缘政治紧张局势升级的背景下，Anssi补充道，“近年来，多个国家背景的行动者（无论是受指派的还是自发的）可能通过供应链发起攻击”。攻击一家企业以削弱一个经济体，是混合战争的武器之一。航空航天领域占法国PIB的4.3%。

“敏感信息”

面对这一风险，聚集了200多家业内公司的专业协会——法国航空航天工业协会（Gifas）寻求增强其企业的网络安全性，特别是那些规模较小、通常防护较弱且更脆弱的企业。根据Anssi的数据，48%受勒索软件影响的企业——

保护这些公司的重要性在于，其中许多公司同时从事民用和军用活动，且多为中小企业（PME）、微型企业（TPI）和中型企业（ETI）。对于Gifas主席兼赛峰（Safran）工业公司总经理奥利维尔·安德拉斯（Olivier András）来说，网络安全性是“绝对的优先级”。他于7月底启动了一项名为“Gifas Cyber Boost”的计划，旨在陪伴最多200家航空、航天和国防领域的中小企业及中型企业，提升其“网络成熟度”。

该计划包含四个方面：意识提升与培训；漏洞测试和网络钓鱼测试（phishing，一种通过电子邮件潜入信息系统的诱骗技术）；AirCyber路径（Gifas的网络诊断和评分工具）；以及与银行合作伙伴对接，以支持所选网络解决方案的融资。Gifas还拨出“数百万欧元”用于帮助计划参与者。它估计“路径平均成本”为每家企业20,000欧元，并在必要时承担全部费用。不过，这项支持将取决于“一个进展

在 AirCyber 中生效」。目前，大约有 450 家企业获得了 AirCyber 认证，其 Cyber Boost 计划分为三个不同级别（铜级、银级和金级）。Gifas 计划扩大其规模。“网络安全有时会被中小企业 / 中小工业企业负责人的所有优先事项所淹没。创新客户订单、采购原材料、获得银行贷款以资助产能提升、启动项目。他们并不总是拥有内部资源来处理这些”，Gifas 数字委员会主席兼空中客车（Airbus）数字执行总监 Catherine Jestin 承认。她估计，在全球范围内，每月有三到五家飞机制造商的供应商受到程度不一的网络攻击。保护这些公司尤为重要，因为其中许多公司同时从事民用和军用活动。“这些负责设计和制造与军工及航空航天领域相关的系统、零件和软件的企业，可能掌握敏感信息”，Ansol 在其概览报告中强调。此外，它表示观察到，“在 2023, 1 月至 6 月期间，参与法国国防工业和技术基地供应链的几家工业企业遭受了勒索软件的攻击”，因此“识别这些关键分包商并帮助他们提高信息安全至关重要”。缺乏足够的防御手段，对于企业来说还意味着可能无法再为该行业的大型订货方工作。“某些招标书规定了必须遵守的网络安全标准”，Mme Jestin 肯定道。“应我的大客户要求，我在信息安全方面投资了大约 50 000 欧元”，AIG Ptenau 的总裁兼首席执行官 Christophe Bonneau 解释道，这是一家为导弹制造商 MECA 等公司提供服务的锅炉制造公司。ERIC ALBERT OLYVER PENAUD

地缘政治不确定性拖累欧洲经济增长

新冠疫情、俄罗斯入侵乌克兰、唐纳德·特朗普的关税政策、霍尔木兹海峡冲突。在短短几年内，欧洲经济遭受了一系列冲击，其影响以持续的节奏不断扩大。除了直接影响——能源价格上涨、出口壁垒……这些事件还增强了不确定性，使经济参与者面临抉择：一家企业应该选择推迟投资还是确认投资？一个家庭应该放弃购买汽车或公寓的计划吗？

由欧洲中央银行四位经济学家（Martin Andersson, Alina Robiao, Lorena Saiz 和 Stefania Schifani）开展并于8月1日（周三）发表的一项研究，试图量化这些疑虑所带来的成本。结论是：根据他们的模型，在2020年第一季度至2026年第一季度之间（这一期间不包括霍尔木兹海峡冲突），欧元区因这些不确定性而损失了0,4个百分点的增长（回顾一下，2022年欧元区的增长率为12 %）。

从定义上讲，很难精确衡量不确定性。为了尽管如此仍能对其进行量化，作者主要基于经济学家 Scott Baker 在2016年开发的一个指数，该指数分析了数千篇新闻文章，并衡量其中指示这种普遍迷雾的词汇。

投资下降

基于此，不确定性在过去三十年里不断上升：在1990年代末和本世纪第一个十年，不确定性较低；从2010年开始的欧元区危机起，它大幅上升；在脱欧公投（2016年）期间达到一个峰值；在疫情期间（2020-2022年）出现另一个峰值；在法国选举期间，特别是2024年6月国民议会解散时进一步加剧；并随着唐纳德·特朗普在2025年1月重返权力中心而增强。

研究表明，主要的经济影响是企业投资的明显下降。在不确定性冲击后，投资在三个季度后下降幅度高达1,2 %。有形资产（机床、工厂……）的投资受影响程度远高于无形资产（新软件、人工智能支出……）。

消费同样下降，但幅度较小（– 0,4 %），最大影响出现在三个季度后。逻辑上，耐用消费品（汽车、家用电器……）的消费下降尤为明显且几乎是立即发生的（第一季度即下降 2 %），但在冲击消散后的第二阶段会迎来补涨。相反，餐饮或休闲等服务消费的下降（一年多时间下降 1,5 %）则无法补回——例如，家庭不会在第二阶段增加一倍的餐厅就餐次数。

这些因素对法国经济至关重要。自新冠疫情以来，与其他国家不同，预防性储蓄达到了历史记录。根据法国银行的数据，2021年底法国人的储蓄率占可支配总收入的17,5 %，而2019年底为14,6 %，这证明了不确定性的压力在短期内显现。2017年总统选举的前景预计不会改善这种情况。

OLYVER PENAUD --- 《世界报》 2020年[注：此处年份疑似OCR误读，应为2026年]8月8日 周六 经济与企业 / 13

EasyJet 即将被 Apollo 基金收购

如果当局批准此次收购，该航空公司将退市。

一家管理资产达 10000 亿（约 10000 亿欧元）美元的金融巨头可能会将欧洲仅次于瑞安航空（Ryanair）的第二大低成本航空公司收入囊中。美国投资基金 Apollo Global Management 确实在 8 月 8 日星期四确认了其以 12 亿英镑（82 亿欧元）收购 easyJet 的报价，英国航空公司已接受该提议，两家公司在的一份声明中如此宣布。这一公告是在同一天另一家美国基金 Carlsdale 宣布放弃其竞争性收购计划后不久发布的。因此，在竞争中较晚介入且出乎所有人意料的 Apollo 赢得了这场比赛，从而结束了为争夺这家橙色涂装承运商控制权而持续数月的战斗，其争夺目标包括其每年运输的 1 亿名乘客、超过 350 架飞机的机队，以及在热门机场（伦敦、巴黎、米兰、罗马、日内瓦……）拥有的宝贵起降时段。

Apollo 知道 easyJet 拥有多年经验，并认为该集团是全球航空业最具吸引力的企业之一，该基金此前以此证明此次收购的高价（较 8 月 8 日星期四收盘市值的 6 % 溢价）是合理的。在案件的结局中，该公司的创始人 Stelios Hajji Ioannou（其家族持有约 15 % 的股份）表示支持此次操作。

关于 easyJet 最终被整合进 (Apollo) 的管理层工作尚未完成。此次收购必须经过 15 % 股东的批准，尤其是必须获得有关外国投资的许可。该公司每年运输 1 亿名乘客，并拥有超过 350 架飞机的机队。

作为一家美国实体，Apollo 不能完全控制 easyJet，因为后者受英国和欧盟规则的约束，这些规则要求该地理区域的国民必须持有多数股权。为了符合这一要求，一项机制已被建立。选择将股份重新投资于新实体并与 Hajji Ioannou 家族并肩而行的股东，在收购后将持有该公司高达 4 000 % 的股份。一项针对 easyJet 欧洲高管的激励计划将持有高达 1 % 的资本，这可能有助于确保符合监管要求。

两家公司在声明中指出，此次收购预计将在 2022. 年第一季度末之前完成。

基金的预告 因此，收购后的首批后果之一是 easyJet 将退市。这是预料之中的，Apollo 是一家所谓的“私募股权”（private equity 或 capital-investissement）基金。其目标通常是将公司从上市状态撤出，以便在几年后将其转售或重新上市之前，更自由地对其进行重组。Apollo 和 easyJet 对此并不避讳，管理将比现在更加倾向于长期盈利和收入的可持续增长。但告别股市将允许——

一架 easyJet 航空公司的飞机，于 6 月 17 日在科孚岛（希腊）。©ANN ALFESSAT

能够花时间进行投资（正如 Apollo 在公告中所承诺的那样），从而有可能改变该公司的商业模式，就像它之前对 Sun Country 所做的那样。这家小型廉价航空公司在 2017 年采取了战略转型，实现了盈利，随后在 2021 年重新上市。Apollo 拥有在航空运输领域的多方面经验：投资者（Sun Country、Atlas Air、Aeromexico）、贷款人（法国航空-荷航集团 Air France KLM），以及通过其子公司 Mars Aviation 经营飞机租赁（拥有 100 多架飞机）。这家美国基金似乎已经确定了需要开发的增长领域。它特别表示对 easyJet Holidays（旅行社）业务的表现以及新的忠诚度计划感到“印象深刻”。此外，Apollo 表示支持管理团队目前的战略并希望“加速”推进，认为当前与中东战争相关的困难是“暂时的”。这家金融财团还承诺将尊重管理层及其组成、员工的雇佣和退休条件，以及总部设在英国的位置。但这并未能消除许多员工的担忧，因为 Apollo 设定了一些目标。该投资基金确实希望“对集团进行详细评估并制定价值创造计划”，尤其是“加速成本节约”，并进一步优化飞行计划和网络组织。这无疑给 easyJet 的三个法国机组人员工会（在奥利、罗西、尼斯、南特和波尔多拥有 1500 人）浇了一盆冷水，他们已提交了从 8 月 7 日星期五到 9 月 2 日的罢工预告。愤怒的原因是：由于经常性的人员短缺导致规划出现不可预见的波动，从而引发工作中的疲劳与痛苦。“我们已于 8 月 8 日向伦敦的管理层发送了反提案，”UNAE-easyJet 工会代表兼社会经济委员会成员 Gaël Leison 解释道。这尤其涉及获得飞行员已经争取到的保护措施，允许员工拒绝那些损害私人生活和健康的变更。“如果这些诉求得不到回应，”这位工会人士警告说，“将在某些目标日期组织大规模的停工，目前工会对此保密。” ERIC BÉJAT

抗肥胖药片，制药公司的新金矿

Novo Nordisk 和 Eli Lilly 制药公司现在将赌注押在减肥产品的口服形式上。

药片而非注射。在凭借每周一次的 Wegovy 和 Mounjaro 注射剂颠覆抗肥胖药物市场后，制药公司 Novo Nordisk 和 Eli Lilly 开启了一个新的战场：口服治疗方案。这些每日服用的药片更易于服用且生产更简单，在首批上市的国家中已经吸引了大量患者。

Novo Nordisk 的明星抗肥胖药物 Wegovy 的口服版本于 1 月初在美国上市，在短短六个月内，其在美国（该药首个商业化市场）的处方量已超过 500万份。Novo Nordisk 美国商业活动负责人 Lowey Millar 在 8 月 5 日（周三）公布集团季度业绩时强调：“达到第一个 100 万份处方用了两周时间，而最后一个 100 万份仅在四周内就完成了记录。”

尽管目前该口服疗法仅在美国以及几周前才在英国和阿拉伯联合酋长国上市，但它已成为这家丹麦制药公司的新增长引擎。在 4 月至 6 月期间，口服 Wegovy 的销售额达到了 3,46 亿丹麦克朗（4.35 亿欧元），占该集团全球抗肥胖药物销售额的 15,9 %，占其季度总营业额的 4,1 %。在美国，这种注射替代方案甚至有望成为肥胖患者的首选。截至 7 月中旬，口服 Wegovy 占该国 Wegovy 系列每周总处方量的 46 %。

对针头的抵触

这一成功是否足以给这家丹麦公司带来新的动力？作为 GLP-1（抗肥胖药物所属的药物家族）市场的先行者，Novo Nordisk 在 2023, 年被其美国竞争对手 Eli Lilly 拉开了距离。此后，这家丹麦公司一直试图从竞争对手手中夺回失地。口服 Wegovy 的推出为其提供了机会，通过争取那些抵触针头、犹豫是否尝试注射的患者来打开突破口。

这种多元化战略似乎取得了成效：根据该实验室公布的数据，近 80 % 的口服药物处方是开给此前从未接受过 GLP-1 治疗的患者的。

然而，并非只有 Novo Nordisk 押注于此以扩大市场。Eli Lilly 制药公司也加入了其中。4 月，这家美国公司获得了其自有减肥药片 Foundayo 在美国的批准，该药旨在为其注射疗法 Mounjaro 提供替代方案。目前，Foundayo 的起步比口服 Wegovy 要低调得多。在 4 月至 6 月期间，Foundayo 的销售额为 4800万美元（8500万欧元），低于行业分析师预期的 1 亿美元以上。

尽管起步较为缓慢，但 Eli Lilly 与 Novo Nordisk 一样，仍具有巨大的增长潜力。Eli Lilly 美国业务总裁 Ilya Nuffa 在公布业绩时指出：“我们在 7 月最后一周观察到了一个拐点。处方量几乎是一个月前记录的两倍。”

Novo Nordisk 已获得在欧盟境内商业化销售口服 Wegovy 的许可

周三公布的集团季度业绩。事实上，这两家实验室早已为这一新的战略阶段做好了准备。早在2023年，甚至在确定获得药片上市许可之前，他们就开始大规模生产新产品，以便能够立即满足需求。2023年10月，礼来公司（Eli Lilly）透露，在Foundayo商业上市之前，该公司已经生产了数十亿片药片。然而，围绕这些新型口服疗法的竞争才刚刚开始。在美国，这两家实验室目前正在采取行动以加速产品的普及，通过增加与私人保险公司、大型连锁药店以及远程医疗平台的协议，旨在将产品覆盖范围扩大到更多患者。与此同时，诺和诺德（Novo Nordisk）和礼来公司正在推进其药片的全球部署；到目前为止，部署仅限于少数几个国家，美国仅是第一步。7月15日，诺和诺德获得了欧盟委员会的批准，可在欧盟境内销售口服版Wegovy。该实验室计划首先在德国启动在欧洲大陆的上市，其注射疗法在该国已经取得了巨大的成功。在公布季度业绩时，礼来公司则宣布，Foundayo正处于卫生当局的审查中，以寻求在40多个国家的商业批准。该实验室已在阿拉伯联合酋长国开始销售其药片。然而，对药片形式疗法的青睐并不意味着注射疗法注定会消失。事实上，诺和诺德和礼来公司继续大规模投资，研发比Wegovy和Mounjaro性能更强的新一代注射疗法。

JESSINA CHATTIN 在“Le Monde & vous”栏目中了解世界的幕后、数据与时事

©ANN ALFESSAT --- 14 / 体育 Le Monde BARBERIE-AUTÔT 2016

托马斯·拉莫斯，一次如此独特的转会

这位国际级后卫准备加入 Racing 92，但将在 2026-2027 赛季在图卢兹体育俱乐部度过最后一个赛季

橄榄球 一份简短的公告引发了一场巨大的地震。4 月 4 日星期二，图卢兹体育俱乐部在其社交网络上宣布，其后卫兼踢球手托马斯·拉莫斯（Thomas Ramos）将于 2027 年离队，以迎接“一项新的体育挑战”。他将前往 Racing 92。对于这位 31 岁、五次法国冠军得主来说，这次变动出人意料，他原本注定将在职业生涯开始的地方结束生涯。“他甚至想在那里延长这份快乐。”他的教练乌戈·莫拉（Ugo Mola）在 2025 年曾表示，他很高兴在场上拥有一位“场上教练”，并称赞他是一个聪明的男孩，“他可能会取代我的位置，我认为他很快就会这么做”。目前尚不清楚这位出生于马扎鲁（Mazarout，巴黎）的人在退休时职业生涯将走向何方，也不清楚他是否会回到南部定居。在此之前，他仍有几个冠军目标需要与法国国家队、Racing 92 和图卢兹体育俱乐部共同争取。因为尽管他已经与“蓝白军团”（Col et Blanc）签署了一份为期三年的合同，但托马斯·拉莫斯在 9 月 3 日即将开始的赛季中仍将留在“红黑军团”（Rouge et Noir）。因此，他将身穿图卢兹球衣参加两家俱乐部之间在 12 月 1 日至 6 日以及 2027 年 2 月 27 日至 28 日的联赛对决，以及可能在 Top 14 或欧洲杯决赛阶段中的对决。在这些比赛之前，他可能会产生矛盾的情绪。如果他觉得有必要，可以将这些感受倾诉给他的教练之一大卫·梅莱（David Mélé）。2018 年，当时身为格勒诺布尔队半卫的梅莱在对阵佩皮尼昂队的决赛中出场，而佩皮尼昂正是他在六个月前签署合同准备加入的俱乐部。“我想要的，是成为冠军，而不仅仅是我的未来俱乐部成为冠军，”他当时如此保证，但最终落败。不过，对于他的队友们来说，故事最终有了圆满结局，他们在次周获得了晋级。

很少有付费转会 像托马斯·拉莫斯或大卫·梅莱这样的案例，在法国橄榄球历史上并不多见。与足球不同，橄榄球的日程并不受转会窗口的限制。要与一名球员洽谈，只有一条规则：等待其进入合同的最后一年。否则，根据法国国家橄榄球联盟（LNR）的规定，“必须获得[球员]所属俱乐部主席的书面同意”。这一协议适用于法国及所有其他国家，正如国际联合会——世界橄榄球联合会（World Rugby）在其条例中所指出的。因此，从理论上讲，很难邀请一名仍有多年合同在身的球员加入球队。那些获得许可的人拥有提前规划长期未来的罕见机会。而如果他们协商一项付费转会，以立即买断合同的最后几年，则属于极短期规划。这种制度在足球世界中很常见，在转会期内，数千万欧元的收购是日常。但在橄榄球中，这种情况要少得多，赔偿金几乎从未超过 100 万欧元。最近的一次大规模转会，即 2022 年国际球员 McVey's Jaminet 从佩皮尼昂转会至图卢兹，最终导致图卢兹体育俱乐部受到体育处罚和罚款，因为该俱乐部被指控在操作中采用了财务手段以规避工资帽（salary cap）规则——即每家俱乐部每赛季的最高薪资总额，在 2026-2027 赛季限定为 1100 万欧元。由于该上限总额包含了可能在付费转会中超出的金额，管理层在开支方面表现得更加谨慎。更何况，即使不使用这一杠杆，大多数俱乐部也已经接近这个危险的边缘——

地。就像图卢兹体育俱乐部一样，因此无法向托马斯·拉莫斯提供一份足以留住他的丰厚薪水。除了合同买断，每家俱乐部都拥有广泛的手段来调整其阵容。“医疗替补”（jokers médicaux）机制允许每赛季招募两名球员以填补伤员空缺，如果球员在第一线效力，人数甚至可以更多。“法国国家橄榄球联盟（LNR）所采用的系统可能具有双重目标：在保持阵容稳定性的同时，允许俱乐部应对体育赛季中的意外情况，”联盟指出。俱乐部之间的这种人员流动可能会引发一些奇怪的情况，比如加埃尔·菲库在2023年经历的情况。当时在法兰西体育俱乐部，后者利用合同的最后一年试探市场，并签署了从7月起在赛车92俱乐部效力四年的合同。这位法国国家队球员最终提前两个月搬到了上塞纳省，在获得法兰西体育俱乐部的解约后，以医疗替补的身份签约。俱乐部还可以使用预签协议（prisonniers），即原则性协议。具体而言，这些协议不产生强制约束力，且撤销速度与签署速度一样快。尤其是当协议在赛季早期签署，而球员在决定离开的俱乐部中的地位发生变化时。■ VALENTIN MOONARD

詹尼·因凡蒂诺坚守国际足球联合会主席之位

国际足球联合会在一份声明中，就创建一家商业公司的计划表示道歉

詹尼·因凡蒂诺并不打算辞职，而且他已明确表达了这一点。在因其创建商业公司的计划引发丑闻（该计划最终于8月7日周六被放弃）后，国际足球联合会（FIFA）主席意图在危机中生存下来。周三，在因凡蒂诺先生与该机构主管们于拉巴特举行危机会议后，国际足球联合会发布了一份声明，并向国际足联理事会及21个成员国家协会发送了一封由主席及其秘书长马蒂亚斯·格拉夫斯特伦签署的信函，旨在“重申秘书长和国际足联行政部门对主席詹尼·因凡蒂诺的全力支持，因为他是唯一由国际足联21个成员国家协会选出的负责人”。

该机构补充道：“相应地，国际足联主席再次对国际足联秘书长及其行政部门在实现其愿景过程中所做的必不可少且卓越的工作表示全力支持。”这似乎是对马蒂亚斯·格拉夫斯特伦周二发送给员工的电子邮件的回应，在邮件中，后者与主席主导的计划划清了界限。

针对该组织向与特朗普家族相关的私人投资者开放的计划，国际足联写道：“我们再次为这些错误表示歉意，并承诺此类事件不再发生。为此，我们将进行必要的审查，并将向国际足联理事会提交一份报告。”

“我们疯了”

然而，在一种充满敌意的氛围中，因凡蒂诺先生领导的国际足联更进一步，威胁那些数日来谴责其主席独断治理模式的国际媒体，而这种模式目前已被三个洲级足联所摒弃：欧洲足球协会（UEFA）、中北美及加勒比海足联（Concacaf）以及亚洲足协（AFC）。

国际足联在声明中继续写道：“由于该项目已被放弃，国际足联（……）将采取一切必要措施来保护和维护其名称和声誉。”该组织承认，在创建名为“FIFA Forward Enterprise”（FFE）的实体的过程中，“这次会议成为了承认已犯下错误的机会”。

该机构继续表示：“并没有意图将国际足联理事会和国际足联成员协会排除在上述过程中，事情本应以不同的方式处理。（……）我们承认，在提案泄露给媒体后，也犯了一些错误。”

国际足联补充道：“但在目前的情况下，必须强调的是，尽管犯了错误，但所有采取的措施均在严格遵守监管框架之内”，同时为该机构的再分配系统辩护，尽管有人将其形容为“不可识别”。

“我们将与各位积极探讨，如何在FFE计划的框架下，继续支持足球的发展，使国际足联21个成员协会、各足联及区域协会从中受益。”

在内部，这份声明引起了许多国际足联员工的恐惧。一名在苏黎世总部工作并要求匿名的员工感叹道：“我们疯了”。因凡蒂诺先生的顾问卡洛斯·科尔代罗（Carlos Cordeiro）严厉批评了——

对这位已宣布将在2022年3月竞选第三个且最后一个任期的主席的项目，以及该机构的三号人物凯文·拉穆尔（Kevin Lamour）进行了严厉批评。与此同时，国际足球联合会（FIFA）管理委员会的三名成员——阿尔塞纳·温格（Azuine Wenger）、吉尔·埃利斯（Jill Ellis）和萨拉·比尔曼（Sara Bierman）决定不去摩洛哥。目前尚不清楚因凡蒂诺先生的反对者将做出何种反应。周四，欧足联（UEFA）表示将继续抵制国际足联未来的赛事，并重申“对詹尼·因凡蒂诺的主席任期失去信心”。这家欧洲机构还威胁要对国际足联采取法律行动。这场对抗无疑才刚刚开始。■ RÉAL DUFRÉ

特刊 《世界报》 《世界报》 GOTLIB 天才 在您的报刊零售商处及 LEMONDE.FR / BOUTIQUE 购买 148 页 - 14,99 €

---

SANGER 2026年8月8日 地平线 / 15 布吕内勒（BRUNELLES）- 通讯员

8月8日周六，精确到8点30分，262名遇难矿工的名字将被诵读，卡齐耶森林（Bois du Cazier）煤矿的钟声将敲响。这场在比利时埃诺省马尔西内勒（Marcinelle）三座矿渣堆脚下举行的仪式，将唤起发生在此时此地七十年前的那场悲剧的回忆。那天早晨，一辆矿车在向地面升起的电梯中固定不牢。它扯断了电缆和管道，油液流出，产生火花，火势迅速蔓延。两百七十五名矿工被困地下，仅三人幸免于难，其中十四名同事的遗体无法确认身份。原则上，这些人将永远成为马尔西内勒公墓中的“无名者”，这座公墓俯瞰着当地人俗称的“卡齐耶”。然而，一支由法医、考古学家、人类学家、牙科专家、警察和法律专家组成的团队在2019年春季开始尝试为他们命名。这是一项巨大的、由志愿者主导的身份识别工作，旨在为这些男人伸张正义，抚慰其后代，并将他们的姓氏刻在无名矿工安息的石板上，由荣誉草坪上的一座精美雕像——“殉道矿工”守护。

这场灾难永远铭刻在瓦隆人的记忆中，更铭刻在意大利人的记忆中。在1956年8月8日的遇难者中，有比利时人、法国人、希腊人、德国人（前战俘），但主要是156名来自阿布鲁佐、普利亚或那不勒斯的工人，他们是为了维持当时繁荣的煤矿而来的。1968年，布鲁塞尔和罗马签署了一项名为“人换煤”的条约：一名因贫困被祖国驱逐的移民每工作一天，比利时将向意大利提供一定公斤数的煤炭。直到1984年瓦隆地区最后一个单位——法尔西恩（Farciennes）关闭为止，总共有五万名意大利人进入矿井。到了1985年，以及1986年，仍有人在那里失去了生命。为了标志其国家与这些人的历史之纽带，意大利总统塞尔吉奥·马尔齐安德拉（Sergio Marziandla）在2023年10月访问比利时期间，称卡齐耶的悲剧“铭刻在欧洲历史上”。

一座巨大的地下城市 “发现尸体了！”1956年8月23日，救援人员安杰洛·贝尔托（Angelo Berto）发出了绝望的呼喊。在摧毁马尔西内勒矿井的大火发生15天后，他终于能与他的朋友、绰号“狐狸”的安杰洛·加尔万（Angelo Galvan）一起，进入这座巨大地下城市最深处的黑暗之中。在贝尔托的呐喊之后，陷入了沉默。两周以来一直聚集在工厂栅栏边的妇女、儿童和朋友们意识到，寻找幸存者的希望已不复存在。救援人员随后运出来的，有时在30天或几个月之后，只有尸体。

在这个依然带有工业过去伤痕的地区，那些日子没有被遗忘。马塞尔·勒鲁（Marcel Leroy）保证道，在8月8日，“情感将非常强烈，就像每天我们向这个标题致敬，并证明它始终留在我们的记忆中一样”。这位退休记者是吉利（Gilly）一名医生的儿子。“他治疗矿工及其受伤的身体，总是跟我提起那些痛苦（Faire, j'arriver）”，他强调道。他为这场灾难撰写了数十页内容，忠实于安杰洛·加尔万（Angelo Galvan）赋予他的使命。“你要替我讲述”，这位被称为“狐狸”的人在1988年去世前对他这样说过。这位救星曾受到比利时国王、一名意大利总理以及一个国家的表彰，他必然地致力于让人们永远不要忘记他的战友，但他未能亲眼见证卡齐耶森林（Bois du Cazier）转变为一个纪念地。因为直到2002年，这个被长期遗弃的遗址才得以修复。就好像人们认为1956年的这场悲剧是不可避免的。“在那个时代，大家都知道该地区的矿井经常发生事故，但人们很少谈论”，马塞尔·勒鲁解释道。1961年进行了一场审判，结果仅有一人被定罪。总工程师阿道夫·卡利西斯（Adolphe Calicis）被判处一个月缓刑监禁，尽管他曾犹豫

一名宪兵在比利时马尔西内勒（Marcinelle）卡齐耶森林煤矿遗址值守，当时正值1956年8月8日, 1956, 的火灾期间。AVISNE BLANCHÉNIER SELLA-PASTIGNE

马尔西内勒的“无名者”

1956年8月8日发生的卡齐耶森林（矿区）火灾是比利时最大的矿难。自2019年以来，专家们一直试图在遇难的262名矿工中，确认剩余14名无名者的身份。当时，一些人为了营救矿工而进入起火的矿井。他与“狐狸”同行，而后者将始终认为布鲁塞尔上诉法院的裁决是不公正的。如今，卡齐耶森林每年接待60名访客，其中包括20 000名年轻人。“这类灾难如今无疑已成为历史，但即使是与这里发生的事情没有关系的人也会深受触动。在直接见证者一个个离世的今天，这一点至关重要，”该遗址负责人科莱特·伊斯塔（Colette Ista）表示。

米凯莱·奇科拉（Michele Cicora），24岁，一名伦敦大郊区的居民，他希望自己仅作为一名间接见证者和记忆的承载者，但他无疑会以极大的关注参加这场悲剧的纪念活动。而且他可能是最的观众之一。他为了让人们最终尝试确认这些“无名者”的身份而发起的长期斗争，为其中六人带来了结果，但他的父亲弗朗切斯科（Francesco）却未能如此。当广播宣布火灾正在摧毁“马尔西内勒矿区”时，年仅4岁的小米凯莱还在普利亚大区圣朱利亚诺（San Giuliano di Puglia）的家中。他的母亲玛丽亚很快意识到，她再也见不到她的丈夫了；在与村里的其他12名居民一起前往比利时之前，他曾在厄立特里亚服役。她再也没有打开过收音机。但在1993年去世之前，她的幼子米凯莱向她许下承诺：有一天他会将弗朗切斯科的遗骸带回圣朱利亚诺的公墓。

二十六年后的2019年8月，他在卡齐耶森林发起了一次强烈的呼吁，希望特别是利用新的DNA技术，能够最终确认这些“无名者”的身份。“我一生都在思念我的父亲，我永远在思念他。他独自来到这里，独自生活，孤独地死去。我深信，将他的遗骸移回原籍国将还他尊严。孩子们和孙辈们献上的鲜花，不应在约2 000公里外的一座无名坟墓上秘密地凋零，他应该最终安息在妻子的身边，”他在年度纪念活动的出席者面前如此说道。他还提到了当时比利时和意大利之间达成的“非人性协议”。在意大利，外交部和一些市政府无法对此无动于衷，卡齐耶森林的管理层亦然。不过，起初这似乎无法完成，因为实际、法律和财务上的障碍显得如此之多。“我们可以尝试做点什么，”沙勒鲁瓦（Charleroi）地区一家大型殡葬公司负责人丹尼斯·丰泰纳（Denis Fontaine）表示。他今天解释道：“我喜欢挑战”，但主要是米凯莱·奇科拉所表现出的执着促使他采取行动。

受害者：比利时人、法国人、希腊人、德国人，以及136名来自阿布鲁佐（Abruzzes）的工人。

“情感冲击非常强烈”

丹尼斯·丰泰纳（Denis Fontaine）决定将其物流资源和人脉网络投入到一个即便如他所言“不符合任何商业利益”的项目中。于是，他联系了在处理司法部门曾寻求他帮助的大型案件时结识的法官、律师和警察。必须尝试在比利时及海外寻找家属，获得其他国家警察的协助——因为卡齐耶（Cazier）的遇难者来自12个国家——招募顶尖专家，在非刑事诉讼程序的情况下获得挖掘许可，并避免DNA检测可能给后代带来潜在的冲击，甚至导致关系的破裂，等等。

“没有人应该在无名中死去”，律师让-菲利普·马延斯（Jean-Philippe Mayence）的这句话凝聚并激励了所有参与者。这句话成为了他们的口号，也成为了马塞尔·勒鲁瓦（Marcel Leroy）为其调查撰写的书籍标题（Bessin出版社，2014年，22欧元）。

挖掘工作于2021年10月1日开始。锌制棺材保存完好，遗物保存良好，当时精心建立的“生前”和“死后”记录卡汇总了关于遇难者的所有可用信息。这些资料将帮助研究人员重建尸体，测量并分析哪怕是最微小的碎片。例如，发现一枚破碎的戒指将有助于身份识别。所有专家都动员起来，在丰泰纳殡葬公司宽敞的尸检室里，这项志愿工作持续了近两年。

“像我之前那样研究中世纪僧侣的骨架令人动容，但这次能为家庭指明方向的经历是独一无二的，给我留下了深刻印象，”布鲁塞尔皇家自然科学研究所的人类学家、布鲁塞尔自由大学（ULB）古人类学讲师卡罗琳·波莱（Caroline Polet）强调道。亚历山德拉·布舍里（Alexandra Boucherie）是一名来自南特的人，她在ULB撰写了一篇关于考古识别方法的论文，她也有同样的感受：“这在科学上很有趣，但这项工作带来的情感冲击超越了一切，非常强烈。”

“这场灾难是我国家历史的一页，我想为书写这一页贡献力量，”联邦警察遇难者识别部门的首席首席督察帕特里夏·范德林登（Patricia Vanderlinden）评论道。二十年来，她处理过恐怖袭击、致命洪水以及铁路、航空或公路事故的后果，但例如，看到两名已年过八旬的奥斯卡·佩莱格里诺（Oscar Pellegrino，一名比利时矿工）的孩子得知其父亲已被正式确认身份，显然令她深受触动。“我非常有动力继续下去，”她说道。

与他人协作，她至今已帮助另外五名矿工恢复了姓名，其中四名是法国人，一名是德国人。然而，另外两名无名者的后代未能被找到，而对于包括弗朗切斯科·奇科拉（Francesco Cicora）在内的其余六名失踪者，希望十分渺茫。“不得不告诉米凯莱（Michele）可能无法找到他，这太糟糕了，”帕特里夏·范德林登遗憾地表示。

“但是，他曾告诉我们，如果能确认哪怕一个人，就已经是胜利。他至少证明了一个公民的意志可以推动事情地发展，”国家刑事鉴定与犯罪学研究所生物部门负责人瓦妮莎·万农（Vanessa Vannoun）安慰道。她与司法专家同事雷贾·德莫因（Réja Desmoine）一起参与了DNA研究。

“这个案件让我们完成了巨大的进步，我们很自豪地证明了，只要真正想要，我们也可以进行除法老或莫扎特之外的其他研究，”雷贾·德莫因微笑着说。

让-皮埃尔·斯特隆班蒂斯（JEAN-PIERRE STRONBANTIS）

16 | 失踪

《世界报》

2016年[注：此处年份疑似OCR误读，应为2026年]8月8日，星期六

马塞尔·科恩 (Marcel Cohen)

作家马塞尔·科恩于 31 日在巴黎去世，享年 88 岁——据《世界报》从其出版商伽利玛出版社（Gallimard）获悉——他习惯于重复说自己的故事是“被磨损的”，他作为二战期间被隐藏儿童的过去并不完全属于他个人。“数十名被隐藏的儿童讲述了他们的生活，他们的命运在很大程度上是相似的，”他在八月曾如此透露。长期以来，他对他自己的故事闭口不谈，可以说，这个故事在他之外上演。直到 2015, 他在《内心场景》（la scène intérieure，伽利玛出版社）中尝试“整理记忆”时，是通过他保留的少量物品来提及在奥斯威辛被杀害的家人。除此之外，没有其他东西可以补充这仅存的碎片，无论是想象力的资源，还是风格的技巧。他的文学始终与文学交织，正因如此，它处于一种放弃状态。

马塞尔·科恩于 9 月 1937 年出生在奥斯威辛（塞纳省，现上塞纳省）。他出身于一个原籍伊斯坦布尔的犹太家庭（父母两人在20世纪初移居君士坦丁堡）。1945, 当他在巴黎蒙索公园散步时，他家中的八名成员在拉特塞勒大道（boulevard des Ratgeselles）的公寓中被捕。他的父亲、祖父母、叔伯和一名姑姨被通过 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100. 遣送到奥斯威辛。

后来，马塞尔·科恩讲述了 1946 年在巴黎罗斯柴尔德医院前为纪念母亲和婴儿而揭幕纪念牌的“场景”，那是他最后一次见到母亲的地方。“对于那些记得的人，”他在《内心场景》中写道，“记忆既不属于义务，也不属于死后的兄弟情谊。任何要求他回顾过去的指令不仅显得可见，而且几乎是一种侮辱。”他从未想过成为一个“痛苦的见证者”，也不想让人为他的故事流泪。因为在他看来，最好的和最坏的事情是同时发生的。

马塞尔·科恩在他的最后一本书《五个女人》（Cinq femmes，伽利玛出版社，2002 年）中讲述道，他并没有一个不幸的童年。由于他祖父的雇员Asterite——当时她正陪他在蒙索公园散步，并将其隐藏在布列塔尼的蒙塞克（Monsec，伊勒-维莱讷省）直到战争结束——他随后得到了几位令人钦佩的人的关注和勇敢的善意，他讲述了这些人传达给他的一切。在这五个女人之外，还应加上雅克琳·奥尔森-科恩（Jacqueline Olson-Cohen），出于对死亡的谨慎，他与这位被同化的女性生活在艺术的近旁，并为此写了很多文章；与她一起，他遍历了集装箱上的每一个词汇；与她一起，他创作了他的书籍，将散落在地上的思考碎片、误导和笔记重新排列，赋予它们统一的顺序和形式。

注视与倾听

尽管这位作家随着时间的推移获得了真正的认可（自2000年代以来，已有大量学术研究致力于研究他，正如杰雷米·马杰维尔（Jérémie Majewil）和玛丽-索菲·泽诺夫特（Marie-Sophie Zenoft）在2002年由Intramam出版的著作《马塞尔·科恩》（Le Marcel Cohen）中所提到的），但其作品中仍无法抹去那部分令人难忘的匿名感、脆弱感、对制度化的绝对拒绝以及一种伟大感。在学习了新闻学和艺术史之后，马塞尔·科恩（Marcel Cohen）让世界向他走来，并将通过注视与倾听的观察作为一种方法。他的早期书籍以遥远且部分是虚构的城市为标志（《Gelpo》，Seuil，1964），或是近在咫尺且真实存在的城市（《Mukrout》，Edinson français réunis，1973）。他经常讲述自己在10岁时，在意大利的死亡中，错过了目睹野生大象被捕获和驯化的经历。他在2002年由其好友费尔德曼·米歇尔-丹德格内（Feldman Michel-Dandegne）出版的《亚洲象之墓》（Tombeau de l'éléphant d'Asie）中再次提及此事。从《镜子》（Miroirs，Gallimard，1981）开始，马塞尔·科恩采用了碎片化的形式，这最适合他对世界的谦卑解读。《事实》（Faits）三部曲（Gallimard，2002, 2007 和 2010）是这一方法的最高成就，其开篇引用了弗兰茨·卡夫卡（Franz Kafka，1885-1952）的一句话：“他像个虔诚的初学者一样追逐事实”。回忆、邂逅、所见之物、思考、冒险的开端，所有这一切都被置于同一平面上，没有等级之分，没有权威之分。在一名可能是任何人的普通人的眼中，事物呈现出其原貌。马塞尔·科恩的盟友更多是诗人、艺术家和思想家而非小说家，他在作品中摒弃了所有关于策略、悬念、衔接或戏剧化的技巧。但这种“极简的文学”需要极高的艺术造诣。每篇文本都可能面临失败的风险。他从诗人埃德蒙·雅贝斯（Edmond Jabès，1922-1990）——两人曾共同出版过一本访谈录《从沙漠到书籍》（Du désert au livre，Belfond，1981）——那里继承了一个观点：写作，就是尝试在每一次写作时都像第一次那样去写。战争与毁灭是其中沉闷的背景音，通过被遗弃、消失和萦绕的场景隐约呈现。事实性的写作和对证据的追求，是马塞尔·科恩在2015年的巴黎，试图捕捉一个对于失去一切且未能成为见证者的人来说正在逃逸的现实。© ANONYME DE L'HOMME 《读者自画像》（Autopotential en lecteur，Eric Petty Éditeur，2017）是一本完全由随时间记录在笔记本中的引用语组成的书。这些引用语按主题组织并相互靠近，清晰地表明我们是由我们的邂逅所构成的。警告部分指出，“引用语具有特殊的意义，因为无论是谁写的，我们永远只记录那些属于我们自己的话语”。这实现了一个作者消失的计划，这也让他钦佩长诗《大屠杀》（Holocauste，1975; Prétexte, 2007），美国作家查尔斯·雷兹尼科夫（Charles Reznikoff）在创作该诗时仅使用了纽伦堡审判（1943-1948）和艾希曼审判（1965）的记录。现在，作者马塞尔·科恩已彻底隐没在他那些绝妙的书籍之后，这些书籍将能以其全部的炽热与诚实展现自身，为未来的行动开辟道路。

■ TÉTHAINE SAMOTAGET (ÉCROYAINE ET ESSENTIVIT)

1937年10月9日 出生于艾梅尔（Aimère，现为上塞纳省的艾梅尔-叙尔-塞纳 Aimère-sur-Seine）。 1943年 他的大多数家人被驱逐。他被藏在布列塔尼。 1969年 — 《Gelpo》（Seuil）。 2002, 2007 和 2010年 — 《事实：他与他》（Faits : Il et Il）（Gallimard）。 2013年 — 《内心舞台。事实》（Sur la scène intérieure. Faits）（Gallimard）。 2022年 — 《五个女人。内心舞台。事实》（Cinq femmes. Sur la scène intérieure. Faits）（Gallimard）。 2016年7月31日 逝世于巴黎

Didier Decoin

作家，前龚古尔学院院长

作家、编剧——他尤其创作了大量用于电视播出的历史小说改编剧。龚古尔学院宣布：“前龚古尔学院院长 Didier Decoin 于 8 月 5 日星期三去世。享年 85 岁，地点在维勒瑞夫（Val-de-Marne）”，该机构称其作为“一位对语言和文学持有崇高理念的小说家”将继续存在。

1. 他于 1943 年 3 月 13 日出生于布洛涅-比扬古（Haute-de-Seine），是电影导演 Henri Decoin (1850-1950) 之子。后者是战后伟大的导演之一，尤其在 1952 年改编了乔治·西蒙农的小说《关于婴儿的真相》（Le Vérité sur Bébé）。年轻的 Didier 在这位名父的阴影下长大，很久之后他在其作品《Henri 或 Henry。我父亲的小说》（Stock, 2006）中讲述了父亲留下的矛盾印记。在讷伊-叙尔-塞纳（Haute-de-Seine）的圣十字学院完成中等教育后，他选择很早就进入社会工作，并在 1960 年代中期进入当时由 Pierre Lazardif 领导的《法国之夜报》（France Soir），在那里他负责语言思想专栏，并终身忠实于此。他在其《社会新闻爱好者词典》（Pien, 2014）中感叹道：“吸引我们的是社会新闻中的平民。我说‘平民’，是因为像 Gouvés 或 Poissons 这样的人，他们敬畏历史事实。”

Didier Decoin 在新闻界非常活跃，还与《Fiquen》、《文学新闻》（Novelles littéraires）以及 Europe 1 合作。1975 年，他参与创建了《VOS》杂志。由于热爱文学，他很早就开始了小说家的职业生涯。在他 20 岁时，第一本书《爱情审判》（Seuil, 1966）出版。11 年后，他的小说《John Thigby》（Seuil, 1977）讲述了一个关于纽约摩天大楼周围的 Chayonne 的故事，并获得了龚古尔奖。在 32 岁时，他将这个奖项视为第二次诞生。他在 2006 年向《世界报》透露：“记者的任何问题都无法对我父亲产生影响。我为自己赢得了名声。”

大众约会

他总共创作了约三十部小说，其中包括《布鲁克林的亚伯拉罕》（Abraham de Brooklyn，Seuil，1977）、《我是》（Je suis）、《Lênures》（Les Lênures）、《泰坦尼克号的女仆》（La Femme de chambre du Titanic，Seuil，1990）——该作于1997年由西班牙导演Roger Lano改编为电影、《一次匆忙的调查》（Une enquête à l'exprète，Stock，2002）、《伦敦的吊死鬼》（Le Pendue de London，Eminent，2012）以及《花园办公室》（Le Bureau des jardins，Stock，2002）。Didier Decoin，于2015年3月28日在巴黎。© ALPINE INFRAUDINNE PHOTO des étangs。他的最后一部小说《Mayague》（Stock，2010）致力于探讨George Althorpe案，一名年轻的美国“纳粹”分子在没有证据的情况下被定罪并于1944年被执行死刑。Philippe Jean Carlucès在其出版后于《世界图书》（Le Monde des livres）中写道：“这部小说具有深刻的人文关怀，通过恢复史诗般的纯真，揭露了将这个黑孩子推向深渊的冷酷机制”。

Didier Decoin也是一名多产的编剧。在电影方面，他与Marcel Carné合作了两部电影，《奇妙》（Le Merveilleux，Vore 1992）和《圣经》（Le Bible，1977），参与了《蒙韦努伯爵》（Comte de Mont-Vernouil，1970）的剧本创作，并编写了多部《R》系列剧集，如Serge Leroy的《C362》（1983）或Gilles Belloc执导、Alain Delon主演的《跳舞机》（Dancing Machine，1990）。在电视领域，Didier Decoin是一位优秀的历史小说改编者，其代表作包括《蒙特克罗伯爵》（Le Comte de Monte-Croix，Josée Dayan，1990）、《奇妙》（Les Merveilleux，Josée Dayan，2000）以及《拿破仑》（Napoléon，Tres Simenon，2002），这些作品曾是周日晚上电视屏幕上的大众热门剧集。

1945年3月13日 出生于布洛涅-比扬古（上塞纳省）。 1946年 第一部小说《爱情审判》（Le Procès à l'amour）。 1977年 凭借《约翰·西格比》（John Thigby）获得龚古尔奖。 1980年 Decoin进入龚古尔学院。 1988年 担任Josée Dayan迷你剧《蒙特克罗伯爵》的编剧。 2003-2004年 担任龚古尔学院院长。 2020年8月2日 逝世于维勒瑞夫（马恩河谷省）。

他于1990, 当选进入龚古尔学院，随即出任秘书长，在该岗位上工作了二十五年，随后于2020. 1月接替Bernard Prost担任该机构院长。他在那里捍卫小说文学，主张对社会新闻和非虚构作品的兴趣。他于2014. 离开学院院长一职。

他是一名天主教徒且热爱航海。他的儿子Julien Decoin向法新社（AFP）表示，他将被安葬在“他如此深爱的面对大海的地方”，地点位于科唐亭半岛的拉海角市镇奥德维尔（Auderville）。在那里，他利用获得龚古尔奖的奖金买了一栋度假屋，这栋房子启发了他的自传体叙事作品《海景》（Avec vue sur la mer，Réc. 2002）。他曾讲述道：“我写这本书是为了说明，我不是住在房子里，而是被房子所占据。”

■ AMADIEY DA CONNA --- Le Monde SANSERIE D'AUTY 2026 讣告 / 17

报刊亭

丰富系列 144页

[版面噪声，已略]

[版面噪声，已略]

在安特卫普，尼古拉·L.，女性主义的早期之声

在当代艺术博物馆，一场回顾展展示了这位法国艺术家的表现力

6月，在安特卫普当代艺术博物馆（比利时）举办的展览“尼古拉·L. 当地球反向旋转时”，10 000 J.C.B.

展览 安特卫普（比利时）

屏幕上出现一片海滩。视频质量一般，是略微晃动的超级8毫米胶片。四个年轻男子出现并脱光衣服。他们披上一种斗篷，头部消失在胶囊状的覆盖物中。这些外套是单色的：深绿、彩色、赭色和橙色。几根棍子被插在沙地里。他们抓住棍子并将其插入织物下方。随后，他们以或快或慢的节奏，跳起一种笨拙的舞蹈，被棍子和斗篷搞得局促不安。他们瘫坐在躺椅上。突然，他们钻进一块巨大的红色床单下，将其完全覆盖，并形成一幅面向大海的图像。几波浪花过后，结束了。

我们看到了什么？一种献给自然元素的仪式，介于英雄主义与异教主义之间？但它更多地引发了不安与焦虑。这看起来像是画家乔治·德·基里科（1888-1978）或马克·德格兰-尚（Marc Desgrand-champs）的一场噩梦变成了电影。尽管有沙滩、平原和蓝天，但它毫无逻辑，也毫无旅游气息。这部作品拍摄于1974年的伊比萨岛，名为《envie de la part》。la parité d'art de l'envie de l a parité d'art

在安特卫普当代艺术博物馆（比利时），这些视频和纪实摄影作品因鲜少展出而更引人注目，尽管它们具有极强的表现力。事实上，于2018年去世的尼古拉·L.（Nicola L.）是一位正处于“重新出现”过程中的艺术家。2015年，一次展览在欧洲巡展并曾在雷恩展出。安特卫普的这次展览延续了这项工作。由于尼古拉·L.几乎尝试过所有可能的创作模式，从绘画到视频，以及对日常物品的运用，因此这次非时间顺序的展览让这些作品相互交织。其主题构成了连贯性：身体、感官、自然，以及由此产生的身体与自然及社会秩序的关系。鉴于她的知名度较低，因此必须先介绍一些事实。尼古拉·L.是妮科尔·图姆·苏珊娜·勒什（Nicole toumme Suzanne Leuche）的艺名。她于1932年（或1937年）出生在当时处于法国托管下的摩洛哥，其父亲在那里担任骑兵军官。她的童年随着父亲的调任而度过。1950年，她进入巴黎国立高等美术学院学习，并从此成为尼古拉·L.。她结识并嫁给了弗雷德·兰嫩伯格（Fred Lannenberg，1933-2001），后者在二十年后成为布鲁塞尔一名有影响力的画廊主。在美术学院期间，她就读于让·苏塞比兹（Jean Soucebise，1895-1981）的工作室，后者当时教授流行于世的抽象艺术。起初，她实践了一段时间，随后意识到其中的常规性，并销毁了之前绝大部分的绘画作品。当她做出这个激进决定时，她已经为画布找到了新用途：切割、切口，并为其添加一个粗糙的、形似袖口的胶囊状物体。于是，“可渗透物”（Pénétrables）技术出现了，这一术语是由新写实主义的先驱、评论家皮埃尔·贝尔托（Pierre Bertaut，1930-2002）建议她使用的，但尼古拉·L.并未因此加入该流派，同样也没有加入任何其他团体。

自传性质与政治性 这些“可渗透物”由棉布或乙烯基制成，尺寸涵盖全身，或简化为头部和一只手。巨大的红色或蓝色外套是其集体形式的变体。它们在行为艺术中被赋予动态，例如在伊比萨岛拍摄的那场表演，但它们也可以悬挂在墙上或天花板上，在这种情况下，它们显得更加幽灵般。尼古拉·L.在四十多年间创作了这些作品，并用大写字母写下它们所象征的事物——“月亮，大海，等等”，或者将它们的头部聚集在一面写着 same plus for everybody（“所有人共用同一层皮肤”）的横幅上。这一诉求首先是对所有隔离行为的抗议，尤其是种族主义。这反映了艺术家本身的生活轨迹：在巴黎、布鲁塞尔、伊比萨岛之间往返，并在其生命的后半段定居于纽约（1979年迁至纽约并停留至2012年），之后最后一次出发前往洛杉矶。她的作品同时具有

具有自传和政治色彩。其核心主题是现代西方社会中的女性处境以及对解放的诉求。早在 1960. 年代，她的作品就成为了女性主义最早的艺术表现形式之一。其中最直接且明确的作品创作于 1960, 处于她的欧洲时期，即《小电视女性》（Little TV Women），这是一个由白色乙烯基体积组合而成的裸女。她双腿张开，双臂下垂地坐着，是一个没有眼睛的模特。但她有嘴巴、乳房和意义。在腹部的位置，尼古拉·L. 嵌入了一个黑白电视屏幕，上面显示着这些句子，同时她用温柔的英语说道：“I am the last woman”（1964）。“You can take my lips, touch my beauty, invest my stomach, my sex. But I repeat it, it is the last time”（“我是最后一个女性客体。您可以亲吻我的双唇，触摸我的乳房，抚摸我的腹部，我的私处。但我重复一遍，这是最后一次”）。当时的尼古拉·L. 已经熟悉汤姆·韦塞尔曼（Tom Wesselmann，1930-2004）的作品，以及更广泛的波普艺术，后者将女性作为消费客体进行色情化处理。她直接对此作出了回应。《小电视女性》因此是一场反叛最简单且看似平静的表现，而这场反叛还采取了许多其他形式。例如带有抽屉的“梳妆台女性”；几何形状的肌肉男身躯，使其看起来像个小衣柜，其生殖器清晰可见；同一个器官变成了熨斗，用于在剪成女性轮廓的熨衣板上使用，这暗示了马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp，1887- En 1970, elle conçoit l'un des premiers environnements à caractère pseudo-érotique dans lequel entrer, de couleur violette, avec zips 1968），这一点尤为确定，因为尼古拉·L. 曾在纽约的切尔西酒店长住，杜尚在她之前经常光顾那里；还有被肢解和斩首的肌肉鼠（mus musculus），以及在 2006, 的“致命女性”（Femmes fata-les）系列，其中包括弗里达·卡罗（Frida Kahlo，1907-1974）和德斯·亨塞（Des Hense，1938-1970）。即便如此，这种解放仍非详尽无遗，因为尼古拉·L. 是一位多产的艺术家。回顾今天，显然她是女性主义艺术家中最早的一批。在行为艺术方面，她是瓦莉·艾克斯波特（VALIE EXPORT，1940-2005）和卡罗琳·施内曼（Caroline Schnemann，1939-2019）的同辈，后者曾是她的朋友。在物件艺术方面，她是阿尔玛·萨波奇尼科夫（Alma Szapocznikow，1926-1971）的同辈，两人都想到了将女性身体转化为实用的家用物件，如灯或。1970 年，她设计了首批可进入的伪色情环境之一，《皮毛房间》（Far Room / Chamber en fourrure），颜色为紫色，带有拉链和褶皱。在创作之初，这些作品曾在一些具有里程碑意义的集体活动中展出，其中包括 1975, 的“le Noun”展览在布鲁塞尔，与哈拉尔德·西雷曼（Harald Sieremann）共同举办。

策展人，参与者中包括约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）、罗伯特·菲利欧（Robert Filliou）、波莱先生（Signor Polle）和克里斯蒂安·波尔坦斯基（Christian Boltanski）。当时，尼古拉·L. 同时也与马塞尔·布罗德海恩（Marcel Broedhaen，1934-1976）关系密切，两人共同拥有对超现实主义的认知以及对荒诞的热爱。大约在 1970 年，正是他建议她去那家工厂制作彩色塑料的解剖学雕塑对象。因此，在那些年里，她绝非处于艺术世界的边缘。

可读性与胆识

尽管如此，随后的展览变得更为罕见，她在历史中的地位也几乎不可见。是什么阻碍了她？是其表达方式的多样性，使其无法被归入某个职业类别？但这正是那个时代的特征，也是她的主要成就之一。难道不是因为她以表达方式的所有含义，揭露了身体的真实状态？她面对对感官之美的讽刺处理毫不退缩，即便这可能会冒犯某些目光。如今，随着道德审查以显性或隐秘的方式回归，她的作品作为清醒与胆识的典范，显得尤为珍贵。

最后一点，具有其历史地位的意义：展览手册《诱导者》（amorceuse）多次引用了她在晚年撰写的自传体叙事作品《跳水》（Le Plongeon）。该作品尚未出版，从这些引用来看，这非常令人遗憾。

● “尼古拉·L. 当地球反向旋转时”，安特卫普（比利时）HKA博物馆（Museum van Hedenhaage Kunst Antwerpen）

--- 世界报 14-AUG 19 AOÛT 2020 文化 / 19

Shaggy：dancehall的探索者

牙买加歌手将成为圣马洛附近No Logo BZH音乐节的领衔艺人之一

法国雷鬼音乐节No Logo BZH将在 7 août于圣皮埃尔-马尔克-昂-普莱（Saint-Père-Marc-en-Poulet，伊勒-维莱讷省）的圣皮埃尔堡（fort de Saint-Père）开幕，届时将迎来牙买加dancehall（舞厅音乐）最著名的名字之一：Shaggy。

他的热门单曲《Boombrotte》（1992）无疑是该类型中通过广告传播最广泛的作品，最近一次是被用于推销一款电动汽车。对于原名Orville Richard Burrell、现年 37 岁 的Shaggy来说，任何方式都可以用来推广他童年时期的音乐——dancehall。他曾在家乡岛屿的sound systems（移动音响系统）中聆听这种音乐，也在纽约弗拉特布什（Flatbush）的街道上聆听，他 18 岁时随母亲移居至此。

No Logo BZH是一个拒绝公共补贴和私人赞助的活动，这将是他在法国的首场演唱会，用于展示其5月发行的最新专辑《Lottery》。随后，他将于 4 décembre在巴黎的Accord Arena演出，届时将与Boy George及其乐队Culture Club同台。他还参加了好友Bring创作的音乐剧《The Last Ship》，该剧于今年年初在布洛涅-比扬库尔（Boulogne-Billancourt，上塞纳省）的音乐舞台（Scène musicale）上演。

当时Shaggy向《世界报》讲述了他对（传统）dancehall的热爱，他在专辑中用曲目《Il a Manning》向其致敬。坐在巴黎一家豪华酒店的客厅里，这位五十岁、嗓音依然沙哑且有力的歌手，在谈到他与Police乐队主唱的合作时感到很有趣，两人曾在 2018, 44,90 录制过一张专辑。

“为了他的音乐剧，他只给了我不到一周的时间来穿着戏服排练我的角色。所以对于我的歌曲，我强迫他像个银行职员一样唱歌。他有点抵触：‘噢，我觉得这样不对。’而我回答：‘但必须这样。我想让你像个dancehall艺术家那样唱，像John Holt [1947-1954]或Brent Hammond那样。’”

“激烈的批评”

《Til a Mawmin》的MV包含了早期toasters（嗓音单调的歌手）在sound systems中的档案影像，以及在这些通常位于室外的hals（即字面意义上的dance halls，舞厅）中跳舞的观众。

“如今，人们经常将这种传统dancehall与当下的dancehall——一种由Bessie Mars, Vylie Kachel或Sean Paul推动的数字雷鬼——混为一谈。”

“在 1950, 年代末，人们使用雷鬼节奏，像King Kitt [1940-2012]或U Roy [1942-2021]这样的艺术家在其中以‘homme’方式加入人声，”Shaggy详细解释道，“随后出现了一位名叫Henry 'Jang' Lowes [1948-1999]的制作人，他拥有Volcano音响系统，他与Roots Radio乐队一起改变了这个类型：我们从经典雷鬼转向了一种在特定节奏上进行toasting（说唱式吟唱）的实践。dancehall就这样诞生了，因为这种独特的声音在这些大众舞厅中获得了巨大的成功。”

在 1980, 年代初，制作人King Jammy决定不再使用乐手。

“以前，为了伴奏那个当时dancehall巨星étileman，”Shaggy继续说道，“音乐是由带有贝斯和鼓的乐队现场演奏的。King Jammy与制作人Slively & Clevic一起将dancehall雷鬼带入了数字时代。他们某种程度上创造了这种电子声音，并在 1985, 年诞生了第一首此类作品，即Wayne Smith的《Under Mi Slang Tong》。当我出道时，我是在这种数字dancehall的基础上进行toasting的。”

[版面噪声，已略]

影响力者狂热之前的网络世界

“互联网之人”（Les Gens d'Internet）回顾内容创作者的起步阶段 纪录片系列

Myriam Roche 在 2020 年创建了在线媒体“互联网之人”（Les Gens d'Internet），该媒体如今声称“仍值得通过我的……以及更多 Nicolas dansoue 在社交网络上的……”这些数字可能会随着其第一部且令人着迷的纪录片系列在 YouTube 上的上线而发生变化，该系列的头两集（第三集预计在 9 月发布）分别为《关于影响力者被遗忘起源的真相》和《关于影响力职业创建的隐藏真相》。通过对约 20 位影响力者（Gaëlle Garcia Diaz, Bruno Malhot, Marion Séclin...）的采访以及营销机构主要参与者的证词，这段历史令人着迷。即使人们起初不知道 LTR 是谁——她的真名是 Emp Leterite，是一位法国视频创作者、演员、导演兼歌手。或者像 Ligne l'Heure，这位 2000, 年代的明星创作者，此后选择了断网并找回一种……“体验”，尽管他仍然在社交网络上分享这一体验。

这次对影响力起步阶段的探索，反衬出对互联网革命初期的怀旧之情。因此，Myriam Roche 直接质问 Laetitia Schantz：“我们先从一个悲伤的问题开始：你是谁？”因为已经没有人记得这位 2000. 年代初的明星博主了。还有 Kenza Sadoun El Glavou，她在 2007 年创立了博客“Kenza 评论”（La revue de Kenza）。后者回忆道，在那个时代，博客是对世界的一种出人意料的开放。

“商品化” 在 2008 年至 2010, 年之间，这些网络先驱者大约有 10 个女孩。在男生中，后来成为旅行视频作者的 Bruno Malhot 也是从博客开始的，“一个写东西的老古董”，他开玩笑说。直到不同的技术浪潮（Twitter, Facebook, YouTube）席卷网络，这些创作者学会了在其中冲浪。与此同时，影响力领域及其受众的代表性发展导致了其“商品化”以及一个繁荣经济部门的出现（这是第二集的主题）。新的商业和广告平衡得以建立，而传统的媒体——报纸、广播、电视则因此受损。

传播机构也必须适应。特别是同名机构的首席执行官 John Monet 解释说，他从错误中学习：例如，博主和记者不能以同样的方式对待，也不能一起邀请。虽然在制作上不够精细，但这部分内容仍然具有启发性，因为它描述了时间线：一方面，最敏锐的商业代理人开始规范这个利润丰厚的市场；另一方面，影响力者接受了这一点。Myriam Roche 在研究影响力者历史方面同样具有先驱意义。7 月 9 日，互联网巨头 Cyprien 宣布，他正与法国电视台（France Télévisions）合作制作一部关于该网络 20 周年的纪录片系列。

● CATHERINE ENCART 《互联网之人》（Les Gens d'Internet），由 Myriam Roche, Clara Philippeaux 和 Hugo Fuzzy 创作（法语，2020, 2-40 分钟）。可在 YouTube 上观看。

---

20 / 文化 《世界报》 SAMPLANT À AUTET 2024

吕西安·法夫罗，无政府主义神秘主义工人

原生艺术的法国 5 / 6 他的作品描绘了一位对世间苦难感到愤怒的人文主义者 PETER (CHAMBRE) - 特别概念

在艺术家家庭中很常见的继承纠纷，通常不会发生在那些被定格的原生艺术环境（environnements d'art brut）中——这些环境通常是利用大量的雕塑和经验主义建筑装饰的房屋、花园及其他庭院。由于这些作品是由早期的创作者在这一杂乱的流派中完成的，且无法流通，因此除了将其拆分成碎片外，它们没有任何市场价值。继承人们不仅无法想象能从中获得什么利益，反而可能将其视为被囚禁的累赘。如何保护它们？将其扔进垃圾场的诱惑很大。

但如果相关作品被视为不动产，情况就不同了。在夏朗德省的维耶（Vviers），一场争端围绕着吕西安·法夫罗（Lucien Favreau）的旧居而激化，他是一名于1990.去世的抹灰工人。为了纪念他曾带着[他的]直觉和[他的]热情在法国道路上游走以推销[他的]才华的时代，这座房子被命名为“我的波希米亚”（Ma Bohème），被认为是最卓越的原生艺术环境之一。这位无政府主义神秘主义的创作者利用石膏和彩色水泥，将自己的信念和维度注入其中。

吕西安·法夫罗去世后，房子由其女儿米雷耶（Mireille）继承。在米雷耶于2021,去世后，该财产依法由其孙女瓦莱丽（Valérie）继承。米雷耶·法夫罗在遗嘱中将房子留给了孙女，但确实授予了她的伴侣莱昂·戈宾（Léon Gobin）直到终身的使用权和居住权。然而，女婿和孙女多年来一直在维护房屋工程费用的支付问题上争执不下。前者是一位90岁的前泥瓦匠，他拒绝让后者（一名幼儿园园长）进入他全年居住的住所。

瓦莱丽·德·利戈（Valérie de Li-gôt）将其告上法庭——但没有成功。2016,年初，一名科尼亚克（Cognac）的法官授予居住者一项权利，允许他阻止房主回收其祖父的雕塑作品：“只要我还在，这里什么都不能拿走，”这位女婿愤怒地说道。他是唯一能带领人们参观这座“微缩版瓦尔纳格”（Vaavenargues）的人——瓦尔纳格是毕加索继承人们争夺的普罗旺斯城堡。

故事讲述，吕西安·法夫罗开始从事雕塑是为了在从工地回来后不必扔掉尚未干透的石膏。另一个决定性事件是：1965,年他的爱犬扎皮（Zappy）去世，这位工匠在花园里动物被埋葬的地方为它建造了一座混凝土陵墓。当时法夫罗50岁，如果他没有抓住机会通过一种本能的、无需任何艺术学习的创作实践来传递政治信息，他可能就此止步。

虽然他从未去过奥特梅斯（Hautermes, Delme），但他崇拜费迪南·克鲁尔（Ferdinand Chroul），正如他家外墙上那位著名邮递员的肖像所证明的那样，并配有用小石子写成的致敬词：“我的导师克鲁尔”。在同一面墙上，另一个口号指向1960年代和“花之力量”（Flower Power）——“爱与和平，不要战争”。作为一名爱国者和前共产党党员，这个男人是一个坚定的和平主义者。在花园里，一座在凡尔登阵亡的士兵卧像唤起了他对父亲维克多（Victor）的回忆，

死于1972年，他的军事勋章就放在主卧的壁炉台上。在房间的一面墙上，一个约三米高的精美彩绘石膏浮雕描绘了二十多名犹太女性及其孩子和婴儿，在一名纳粹军官的注视下走向特雷布林卡（Treblinka）的毒气室。在一幅直接放在地上的天真派画作中，可以看到米雷耶·马蒂厄（Mireille Mathieu）击败了希特勒——这参考了她的歌曲《愤怒的巴黎》（Paris en colère），而该曲灵感源自勒内·克莱门特（René Clément）的电影原声带《巴黎在燃烧吗？》（Paris brûle-t-il ?, 1966）。“天堂的装饰师” 无论是二维还是三维，吕西安·法夫罗（Lucien Favreau）的创作图案都刻画了一个对世界苦难感到愤怒的人文主义者。如果说一个被解开锁链、大笑的奴隶就在附近，那么乔治·布拉桑（Georges Brassens）哼唱着《我不在乎》（Moi je m'en fous, 1953）的胸像则在另一处。这里有一只巨大的手，据称属于科吕什（Coluche）；而在另一处，则是关于人类的一种战术思考：“人们想把狼变成人，结果却只把它变成了狗”。这位被当地人称为“天堂装饰师”的萨穆罗（Samouraud）人也拥有独特的幽默感。在对面墙上，无政府主义者所钟爱的“死掉的牛”（Mort aux vaches）三个三角形点，围绕着一张“笑牛”（La Vache qui rit）的复制图，即本杰明·拉比耶（Benjamin Rabier）著名的奶酪插画。为了回应那些认为他过于边缘化的邻居，法夫罗甚至刻画了一个女性的侧影，其臀部正对着他们。正如那些“受路边启发”的作品通常那样，这些物件的堆砌超出了常理。路易斯·马里亚诺（Luis Mariano）、布里- 这座脆弱且未完成的私人博物馆尚未揭开所有秘密 吉特·巴多（Brigitte Bardot）和唐纳德·达克（Donald Duck）与戴高乐将军和列奥纳多·达·芬奇共处一室。一个三头地狱犬和一只贴在天花板上的钳子，与一只正在排尿的喷泉牛相邻。一名来自村庄的道路养护工和一名采蘑菇者，则提醒人们法夫罗属于平民阶层。世界末日和七宗罪的主题，在月桂树和野生十字花科植物之间低声诉说着。遗憾的是，腐蚀和碳化现象损坏了室外雕像，且雕像被地衣和白色沉积物侵蚀。住户定期进行的“高压水枪清洗”让情况雪上加霜，这令心烦意乱的业主十分苦恼，她希望该遗址能获得历史古迹（Monuments historiques）的保护。她感叹道：“但如果自己不在其中，怎么启动申请程序呢？”脆弱且未完成——在生命末期，吕西安·法夫罗患有“床边疥疮”，这是一种建筑行业常见的皮肤病——“这座私人博物馆尚未揭开所有秘密”。这位曾经的环法同行在十字架上的基督像中加入女性特征，是想表达什么？为什么三位缪斯——绘画、雕塑、建筑——在她的坟墓胸像周围环绕着月桂叶？他是否认为自己更多是一位艺术家而非工匠？他的孙女推测道：“大概吧”。他难道没有创作过一个名为《拉·佩西耶》（La Pessier）的博丹（Bodin）《佩西耶》（Pessier）的初步版本吗？让这尊或另一尊雕像进入博物馆的想法并非如此荒诞。■ 弗兰德雷·佩里（FRIENDRE PERRY） 下篇文章 安德烈·帕尤（André Pailloux）的催眠模具

737号雌鸽，欧洲最后的信鸽之一

士兵动物 - 5 / 6 —— 在上塞纳省的蒙瓦莱里安堡垒（Mont-Valérien）内，欧洲大陆最后一座军事鸽舍养育着200只像顶尖运动员一样接受训练和喂养的成员。

在叙雷讷（Surennes）的高地上，737号正回想起快乐的时光。巴黎的天空向这只信鸽敞开，它隶属于驻扎在上塞纳省蒙瓦莱里安堡垒墙内的陆军第8通信团。在这里，在远离战争喧嚣的地方，它是共和国的预备役。如果有一天，国家决定再次动员这种古老的信使，它随时准备重返岗位；其在1914 1918年间入伍的祖先们曾从人类那里继承了这样一句格言——“勇往直前，否则死亡”。

这只飞禽是这座军事鸽舍（欧洲最后一座）200只成员之一，自2019年起，由前无人机操作员西尔万（Sylvain）负责看管。他继承了祖父之一的爱好，对信鸽的热情愉快地战胜了对遥控机器人的热爱。现已脱下军装的西尔万，今年45岁，成为了一名国防文职人员。他的鸟都没有名字，即使是他的最爱737号也不例外。每只雏鸟都由其环志最后的三位数字来标识，环志被刻在一只重三克的绿色脚环上，像婚戒一样套在它们的右脚上。左脚上套着一个粉色环志，上面标有在动物受伤或丢失被发现时需要联系的电话号码。

尽管这些羽毛士兵在三色旗的旗帜下集结，但它们全部在法国鸽友联合会（Fédération colombiophile française）注册，这是一个聚集了8 300名民用持证者的协会，成员主要来自北部，那里这种低成本的体育爱好曾在矿区城镇中盛行。西尔万本人就来自帕斯德卡莱省朗斯（Lens）附近的一个村庄。在这个夏日的早晨，当他向我们介绍他的领地并报出一串数字——“这是6号，8. 1919号”——时，可能会让人以为这里有着非常军事化的氛围，手指紧贴裤缝。但事实并非如此。这位鸽友对他亲切地称为“亲爱的小鸡”的鸟儿们痴迷不已。西尔万呵护、照料、喂养、训练它们，甚至扮演起配种师的角色，根据它们的身体素质和性格为单身鸟匹配伴侣。

在他带我们进入的育雏室里，20对鸽子在守护着它们的蛋，雌鸽白天孵化，雄鸽夜晚孵化。“这是公平的任务分工，”这位专家解释道。他预计每年有约一百只雏鸽出生，但只有70只幼鸽能存活，“这就是自然选择”。

他选择向我们介绍的737号出生于这个巨大的机库，时间是2012年。西尔万将它握在手中，没有用力捏。它完全可以飞走，但由于习惯了他的接触和气味，它保持着平静。这位鸽友找到了词汇来描述他的明星——“它只有300克重，但它的胸肌非常发达。看它的蓝色鳞片羽毛在阳光下是如何闪耀的？再观察它橙色虹膜上那些水平的条纹，它们围绕着黑色的瞳孔，让它能看得非常远。它是这群鸟中最漂亮的一只。”

瓦扬的传奇

因此，鸽子并非像巴黎人所传诵的俗语那样，一只鸽子和另一只鸽子长得一模一样——巴黎人经常因为这种鸟在首都人行道上的泛滥以及其排泄物而感到厌烦。诚然，其原始物种——原鸽——是相同的，但信鸽品种经过筛选，具备极快的速度和惊人的方向感，科学家们尚未完全揭开其中的所有奥秘。凭借超敏锐的嗅觉，这种鸟还能通过观察天空，根据太阳的高度来识别自己的位置。但最重要的是，它拥有一套超高性能的天然GPS，一种对地球磁场敏感的内部指南针。根据最近的研究，这个指南针位于其肝脏中，而非此前人们认为的位于其内耳中。无论天气如何，即使在浓雾笼罩的情况下，这种飞禽也能利用这一惊人能力返回家中。

“还必须知道，鸽子永远不会从一个点 737号信鸽，在叙雷讷（上塞纳省），5月22日。COLLINS HENRY PINE LE MUE。信鸽品种经过筛选，具备极快的速度和惊人的方向感 从一个点飞到另一个点 8。它总是从B点飞回A点，以回到它被喂养和居住的地方，它是一个热爱家园的动物，”西尔万强调道。因此，在战场上，必须将这种动物运送到前线，然后在将信息系在它的腿上后将其释放。随后，它将飞回原有的鸽舍，传递来自作战区域的消息。“这就是凯撒在征服高卢时，a541，[年份序列已省略]，

,

尽管正如那些质疑者所怀疑的那样，这段传说可能被美化了，但作为最后一名从沃堡（fort de Vaux）自由走出的战士，瓦扬（Vaillant）的传奇体现了法国的精神。在蒙瓦莱里安（Mont-Valérien）的军事鸽舍里，这里的鸽子不像它们的前辈那样需要经受战火的考验。它们的精力完全用于教练根据其类别为其报名的锦标赛和比赛。在这一列中的两年里，737号鸽子在其中距离（350至500公里）——这也是它最擅长的距离——表现出了其应有的水准。它每天训练一小时飞行，并且像高水平运动员一样遵循严格的饮食计划：富含蛋白质的种子、增强体力的啤酒酵母、、促进消化的益生菌，以及用于清理呼吸道的鳞片（escalpins）与薄荷混合物。当被问及是否有可能让他的学生重新作为信使士兵投入现役时，西尔万（Sylvain）犹豫了一下，然后回答道：“我还没有收到来自国家的此类指令，但如果这种情况发生，没问题，我的鸽子状态很好，而且我仍然拥有必要的训练手册。” 一个不存在的假设！在这些战争的时代，并非如此，第8通信团作为最的部队之一，能够胜任这项任务。

MAARD-HÉATRIQUE BARCHUY 下一集：士兵海豚，众多幻想的对象

--- 22 夏季 《世界报》 BARRETT 8月 2004

系列报道 表面上看，史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）显得很平静，今年6月，他舒适地坐在巴黎里兹酒店（Hôtel Ritz）的一个休息室里。他穿着一套浅色西装，心情开朗，发型整洁，展现出明显的从容。但实际上，他内心在沸腾。他的兴奋源于他的新电影《披露日》（Disclosure Day），该片于6月10日上映，他坚切希望在不久的将来，这部电影所探讨的内容不再仅仅是一个假设。这位电影制作人希望，很快我们就会知道我们在宇宙中并不孤单。“我相信，我真的相信，”他保证道。随后他补充道：“我一直以来都相信。” 他的信念是坚定的。这可以追溯到他18岁的时候，即1964年，当时他拍摄了第一部长片《火光》（Firelight），该片部分丢失，从未发行，由他的父母阿诺德·斯皮尔伯格（Arnold Spielberg）和莉亚·斯皮尔伯格（Leah Spielberg）制作。影片讲述了一组科学家追踪天空中的未知现象，以及一个小镇上人类和动物神秘失踪的故事。这些现象如此超乎寻常，以至于科学家们试图说服CIA相信外星生命的存在。在《火光》之后，出现了《第三类接触》（1977），它是该主题的天才版本，且在科学上更有依据。随后是《E.T.》（1982）、《世界大战》（2003）、《印第安纳琼斯与水晶头骨王国》（2008）以及《披露日》（2008）。这些电影都传达了一个细致的想法，即在我们的星球之外存在生命。斯皮尔伯格的电影如果没有这种陪伴，将无法展开。

这位导演当然从未见过UFO（不明飞行物），或者用更近期的称呼来说，从未见过UAP（不明航空航天现象）。在斯皮尔伯格看来，从未有机会体验过“第三类接触”是一件遗憾的事——根据美国天文学家和宇宙学专家艾伦·海内克（Allen Hynek，《第三类接触》的科学顾问之一）的分类，这指的是目击到UFO并与其中乘员接触。但对于这位电影制作人而言，几乎没有疑问：不久之后将迎来“披露日”（disclosure day），即揭秘之日，届时世界各国政府必须向其国民透露，外星人就生活在我们之中。而且，更进一步的是，人类与外星人已经相遇——他的电影以电视上播报这样一次接触而告终。

一次新的启示

在提及史蒂文·斯皮尔伯格的谈话、留意他的措辞以及观察他的神情时，人们不得不承认，他的电影并非科幻作品，而是一种信念的结晶。“一个真正的‘揭露日’（disclosure day）将要到来，届时世界各地的当局必须向其管辖的民众透露，外星人就在我们之中。而且，更重要的是，人类与外星人已经相遇——他向我们解释道。但这次揭露必须伴随视觉证据。这些证据确实存在，甚至非常丰富。但我们的当局尚未准备好公开它们。”这位电影导演能以一种极不寻常的热情，为你提供这些视觉证据详尽且全面的清单。他引用了第一个被发现的案例：1961年，一对来自新罕布什尔州的美国夫妇贝蒂和巴尼·希尔（Betty and Barney Hill）声称被身材矮小、皮肤灰色的外星人绑架了几个小时——这就是他们绰号“小灰人”的由来。斯皮尔伯格在阐述其观点时并未停歇。“你没听说过特拉维斯·沃尔顿（Travis Walton）吗？”他指的是这位来自亚利桑那州的伐木工，据说他在1975年被森林中的生物绑架，随后被囚禁了数日，醒来时发现自己身处一个房间，周围环绕着三个身高150米、形状像某种生物的生物。“你总该听说过帕斯卡古拉（Pascagoula）的绑架事件吧？”斯皮尔伯格问我们。既然没有，他就给我们讲述了一遍。1975年，两名同事查尔斯·希克森（Charles Hickson）和卡尔文·帕克（Calvin Parker）在密西西比州钓鱼时据称被绑架，随后发现自己身处一架不明飞行物中，在一些拥有龙虾般的肢体、大象般的腿以及一个没有眼睛的卵形头部的类人生物面前接受检查。史蒂文·斯皮尔伯格还向我们推荐了约翰·G·富勒（John G. Fuller）的畅销书《Easter事件：目前飞越美国的未确认飞行物体》（Incident at Easter, Unidentified Flying Objects Over America Now, 1987年，未译），书中选取了关于1991年新罕布什尔州上空出现神秘飞船的几段视觉证词。这是 UFO 研究史上记录最详尽的两个案例之一，以至于美国空军的一支调查小组被派遣到了现场。

斯皮尔伯格与外星人，一个严肃的议题

斯皮尔伯格，一生的视觉盛宴 – 5 / 6 – 他的三部电影讲述了“友好”外星人在地球上的存在：《第三类接触》、《E.T.》和《Disclosure Day》。对他而言，这不仅仅是电影。

史蒂文·斯皮尔伯格及其创造的生物E.T.，1978年。©2003 PAGES PHOTOS / INSTUFF

“我相信，我真的相信，”这位导演肯定地说道。随后他补充道：“我一直以来都相信。”

从1952年到1964, 美国空军主导了“蓝色书籍”项目（Blue Book），该项目委托包括天文学家艾伦·海内克（Allen Hynek）在内的多位科学家对某些证词和案例进行调查。斯皮尔伯格在1960年代末贪婪地关注着这些结论。“在那段时间里，我一直关注着那些深入挖掘的细节，那些面对在低空飞行、无法确定推进方式、在绝对安静中运行且不发出任何声音的物体的证人，而没有任何技术能够做到这一点。”

这位导演在十年前经历了一次新的启示，他在阅读了《纽约时报》12月16日 2011, 一篇题为《Growing hours and 'Black Money' : The Pentagon's Mysterious U.F.O. Program》（暂译为：增长小时与“黑钱”：五角大楼神秘的UFO计划）的文章之后。这项调查揭示，在2007年到2012, 之间，美国国防部投入了2200万美元（1.93亿欧元）用于一项“先进航空航天威胁识别计划”，这是一个机密小组，负责调查关于飞行物体以飞机无法达到的速度前进的证词。

调查作者莱斯利·基恩（Leslie Kean）出版了《Ovois. Des photos, des pièces et des affiches parlées》（Derry, 2014）以及《Survivre à la mort. Une journaliste enquête sur les preuves de l'après-vie》（Derry, 2018）。正如《纽约时报》文章中提到的其他人一样，这位记者增加了知情者的名单。五角大楼否认外星人的存在，尽管它长期以来拥有支持这一观点的证据，史蒂文·斯皮尔伯格也持有同样的信念。

编剧大卫·科普（David Koep）也有同样的感觉，他是这位电影导演三十多年来的长期合作伙伴，《Jeannie Park》（1995）、《世界大战》和《Disclosure Day》的作者。他与斯皮尔伯格多次讨论UFO，并承认自己在该问题上的看法发生了变化。“我曾经站在不同政府的立场上，即认为那些声称看到UFO的人是疯了，”这位编剧保证道，“但事实并非如此，他们没有疯，他们见证了一种无法理解的现象。在我查阅过的公开文件中，你可以读到。这一信息必须被有效传达。几十年来一直存在一项掩盖行动，这是显而易见的。”

2013年在美国国会山，在参议员马可·鲁比奥（Marco Rubio）的主持下举行的告密者听证会，构成了史蒂文·斯皮尔伯格的另一个决定性时刻。“你不难理解，我必须导演另一部电影来探讨我们头顶上发生的事情。”

然而，在国会前的多次证词带有浓厚的迎合色彩——美国军队向我们隐瞒了关于UFO的真相。一名海军飞行员据称遇到过一个像TikTok糖果一样的物体，呈椭圆形，没有任何可见部件，其飞行速度超过战斗机。一名情报官员则声称政府持有外星飞船和外星人尸体。

“隐形学院”

斯皮尔伯格注意到，唐纳德·特朗普在履行一项竞选承诺后，于2月解密了与不明飞行物（UFO）存在相关的文件。“我很高兴能这样做，我确实这么做了，”这位美国总统解释道。白宫的负责人上线了一个名为 war gun / UFO 的网站，其中提供了一些飞行物体的黑白图像（大多模糊不清或无法辨认），以及一百多份关于所谓不明飞行物观测的证词。《E.T.》的导演保证自己已经仔细研读了每一页。

要理解2006年的斯皮尔伯格，必须回到1976年5月，当时《第三类接触》开始拍摄，正值美国总统竞选期间（最终由民主党人吉米·卡特获胜）。这位电影制作人在一年前凭借《大白鲨》获得巨大成功，在确立其艺术家地位的同时，颠覆了大好莱坞商业大片的运作规则。29岁的他可以随心所欲地创作。他选择了一个关于外星人的故事。电影开篇是在墨西哥北部的索诺拉沙漠中，发现了1945年神秘失踪的美国旧轰炸机；而电影结尾则是一艘巨大的外星飞船降落在怀俄明州一个极机密的美国军事基地上。贯穿剧情的一条主线是一位由弗朗索瓦·特吕弗饰演的、专门研究不明飞行物的法国科学家。

那时，斯皮尔伯格密切关注着“隐形学院”（Collège invisible）的工作，这是一个聚集了全球研究不明飞行物学者的非正式网络。该团体由天文学家 J. Allen Hynek 和法国天体物理学家兼数学家 Jacques Vallée 于1960年创立，后者同样是新技术和生物技术的投资者，目前往返于巴黎和旧金山之间。由特吕弗饰演的科学家直接灵感来源于 Vallée，斯皮尔伯格阅读并非常喜爱他1961年的论文《Anatomy of a Phenomenon. Unidentified Objects in Space, a Scientific Appraisal》（《现象解剖：空间中未识别物体之科学评估》），在这篇论文中，这位天体物理学家讨论了自1943年以来不明飞行物出现的主要案例。

“我需要找到一个能体现出与 Jacques Vallée 同样气质的演员，这是一个巨大的挑战，”斯皮尔伯格告诉我们，“如果你见过他，你就会明白我在说什么。我选择了一位同行导演，而只有弗朗索瓦·特吕弗拥有类似的风范。”

当我们于巴黎会见86岁的 Jacques Vallée 时，确实立刻被他的风貌所震撼。他身材很高，接近2米，气场强大且极具魅力。“斯皮尔伯格是第一个将与外星人的接触搬上银幕的人，”这位科学家解释道，“好吧，也许不是。在他之前，1956年有了《禁忌星球》。但他第一个将这种接触变成一个知识分子话题，一个社会话题。Hynek 和我向他开放了我们的档案，他选取了自己感兴趣的部分，特别是关于一个开始震动的支撑面板的案例，这后来成为了《第三类接触》中的一个视觉元素。”

这一现象据称是在1957年，在 Vine-sur-Caramy 这个乡村村庄中被观察到的。

---

《世界报》周六 2020年[注：此处年份疑似OCR误读，应为2026年]8月8日 夏季 23 系列

图片截取自电影《第三类接触》（1977）。

在电影制作之前，雅克·瓦莱（Jacques Vallée）曾两次与史蒂文·斯皮尔伯格共进午餐，并开门见山地向他解释，这些现象很难在银幕上呈现。“飞碟并不是那些绿色的小矮人，”他告诉对方。情况要复杂得多。“还涉及到时间旅行或平行宇宙旅行，”雅克·瓦莱补充道。斯皮尔伯格感到困惑，最后回答他道：“我的观众期待的是外星人，我就给他们外星人。”这位航空物理学家如今对此评价道，认为这很务实。“当需要管理预算且目标不同时。但不能否认斯皮尔伯格被这个问题所占据，他从未对此感到十分挫败。”

宇宙的“喜剧物质性”

《第三类接触》的拍摄地位于俄克拉荷马州美国空军的一个非军事基地。其规模是宝莱坞最大拍摄场地规模的六倍，这体现了其巨大的预算——2000万美元。这是哥伦比亚电影公司（现为索尼）历史上最显著的一次投资，该公司将自己的未来押在了这部电影上。拍摄过程被列为国防机密。

“如果在这个片场有一个词是有意义的，”《华盛顿邮报》的一名特约记者在1977, 年11月电影在美国上映时发表的一篇文章中写道，“那就是‘秘密’一词。卫兵监视着出入口，检查带有拍立得照片的特制证件。公关人员表示，他的工作就是让人们保持距离。剧组人员和大多数群众演员甚至无法阅读剧本。”

同样在《华盛顿邮报》中，斯皮尔伯格当时就断言：“政府掌握着海量不可思议的信息。它觉得公民们还没有准备好。想象一下，如果总统出现在电视上告诉我们：‘本届政府有幸发布人类历史上最重要的公告’，那一秒钟会发生什么。”

《第三类接触》具有强烈的政治维度。拍摄时间是在理查德·尼克松总统因水门事件（1921-1976）辞职几年之后。正如电影中由理查德·德雷福斯饰演的印多马的一家电力公司员工在面对一个飞行的碟形物体出现时所说：“我只想知道发生了什么。”

《华盛顿邮报》将其称为一场“宇宙水门事件”，并解释道：“如果一切顺利，电影观众将获得与那些面对未知之物的人类似的体验，并开始衡量其社会学和政治上的影响。”

《时代》周刊在同一时间报道称，《第三类接触》的拍摄在某天晚上被突然中断，以便剧组人员能够观察天空中经过的一个物体，但实际上那是一颗通信卫星。旨在策划电影上映的广告活动包括在三十多本

斯皮尔伯格处理外星人的一种方式，是塑造和平且友好的外星人

报纸上刊登着这样一句宣传语：“我们并不孤单”。《新闻周刊》（Newsweek）周刊则更进一步，在1977年11月构思了一个封面，配以震撼的文字：“The UFOs are coming!”（“不明飞行物来了！”）。该调查基于一项统计数据：11 % 的美国成年人声称曾见过不明飞行物。那个时代正是如此，人们越来越好奇宇宙是否有人居住。1980年，天文学家卡尔·萨根（Carl Sagan）凭借其纪录片系列《宇宙》（Cosmos）获得了巨大的成功。史蒂文·斯皮尔伯格完美地契合了这一趋势。他的电影在美国获得了1000万美元的票房，在票房排行榜上名列第三，仅次于《星球大战》和由巴特·雷诺兹（Bart Reynolds）主演的《追我吧》（Cours après moi）。但这位电影制作人首先是真诚的。《第三类接触》的编剧之一哈尔·巴伍德（Hal Barwood）证实道：“很明显，他相信不明飞行物。而我当时想：‘谁知道呢，也许他们就在那里！’”他与合作编剧马修·罗宾斯（Matthew Robbins）认为这个想法很有趣。他补充道：“今天，很明显，我一点也不相信那些绿色小矮人会降临这里向我们打招呼。”而史蒂文·斯皮尔伯格依然相信。那种交织的、顺从的偏执已深深烙印在他的心中。这种偏执渗透在他的作品中。在《E.T.》中，当联邦政府得知年轻的艾略特（Elliott）收留了一个外星人时，他的家被实施了隔离。当这个孩子试图带着他的生物逃跑时，他必须面对全副武装的FBI特工。当斯皮尔伯格在1990年制作《黑衣人》（Men in Black）——一部关于受国家权力委托监管地球上外星生物存在的秘密组织的电影——时，即使是从喜剧角度出发，他也加入了这种偏执原则：使用一把记忆消除枪，用来抹除那些不再有资格持有该秘密的人的记忆。2002年，斯皮尔伯格通过《外星档案》（Disposition）正式化了他与不明飞行物的联系，这是一部由他于1990年中期创建的梦工厂（DreamWorks）工作室制作的十集系列剧。剧中毫无过滤地讲述了半个世纪以来外星人绑架人类的故事。他不顾被嘲笑的风险，将所有与外星人相关的社会新闻和所谓的机密档案视为事实。他在2002年向《纽约时报》解释道：“他们想要我们什么！通过绑架我们，他们能发现什么他们不能通过压力样本或血液样本等其他方式发现的东西？”

一部偏执的作品

斯皮尔伯格有两种构思外星人的方式。一种是例外，即根据 H. G. 威尔斯小说改编的《世界大战》，这部电影属于他在 2000. 期间发展的、充满不安的“后 9·11”电影风格。那是他职业生涯中最丰产的时期之一：《人工智能》、《 Terminal》、《慕尼黑》、《少数报告》。在《世界大战》中，汤姆·克鲁斯与好战的外星人作斗争，就像 1950, 年代美国电影中经常出现的那样；而五十年后，这些外星人成了被恐怖主义和伊斯兰原教旨主义所威胁的国家的一种隐喻。

史蒂文·斯皮尔伯格处理外星人的另一种方式，也是他深信不疑的方式，是塑造和平且友好的外星人，他们丰富了人类这个物种。这种情况出现在《第三类接触》、《E.T.》和《Disclosure Day》中，他将这三部作品视为一个三部曲。这里必须停下来探讨《E.T.》这个案例，这是他最出色的电影之一。偏执在片中与其说是主题，不如说是对美国郊区生活方式的场景呈现，在那里每栋房子都像它的邻居一样。一个单调的环境，被斯皮尔伯格像描绘失乐园一样地美化，在那里，受到良好保护的孩子们可以让想象力自由表达。在这里，这个生物代表了对从众主义的救赎。一个外星人进入一个孤独男孩的生活（这里主要指其父亲离开家庭），同样指向并呼应了这位电影导演的童年，他曾随着父亲工作的变动在城市之间奔波。在导演的宇宙观中，不幸的是，那些铁制的邻居并不真实。相反，那些绿色的小人们是真实的。

《第三类接触》同样是斯皮尔伯格最出色的电影之一。它也带有自传色彩。在接近结尾时，音乐家外星人与科学家人类取得了联系。二十二年后的 1994,，主持人詹姆斯·利普顿在他的节目《Inside the Actors Studio》中采访了斯皮尔伯格。他就这部电影提出了一个问题：“您的父亲是一名电子工程师，您的母亲是一名音乐家。当外星飞船降落时，它是如何与人类沟通的？”这位导演有些局促地回答道：“这是一个极好的问题，您已经拥有答案了。我想告诉您我从一开始就想到了这一点。但事实上，没有，直到现在都没有。”

真正的“第三类接触”是阿诺德·斯皮尔伯格与莉亚·波里埃的相遇。他们儿子的电影在变得接地气时，才最具有奇幻色彩。

■ 萨缪尔·布卢门费尔德（SAMUEL BLUMENFELD）

下一集：从好莱坞到华盛顿

--- 24 夏季剧集系列 《世界报》 2014 年 8 月

阿特玛鲁帕南达，谦逊而低调的古鲁

古鲁与修行所，向西的奔赴 5 / 6。这位宗教人士的谦逊与同代其他超级巨星般的古鲁形成了鲜明对比。他的修行所位于塞纳-马恩省的乡村深处，向少数但通常非常投入的群体传播印度教哲学。

从外部看，这是一座在法兰西岛大区很常见的城堡。建于19世纪，镂空风格，拥有广阔的林园，距离巴黎约30公里。这里曾经应该是某个巴黎高级资产阶级或贵族家庭的度假地。然而，位于塞纳-马恩省格雷茨-阿尔曼维利耶（Gretz-Armainvilliers）市镇的布瓦-维尼奥尔（Bois-Vignolles）庄园，如今是一座修行所（ashram）——这个词源自梵语，指宗教场所。

在修行所居住绝非度假。没有赖床的早晨，没有丰盛的餐点，也没有离奇的电影。在这些印度教标志性的静修场所中，生活被证明是克制的。6点进行第一次冥想，8点吃早餐，随后是瑜伽和工作。中午在静默中进餐，然后工作，喝茶后听讲课，接着是18点的仪式（puja），随后是静默晚餐和晚间讲座。日子按照不可撼动的节奏流逝。

要理解这座位于乡村深处的修行所的起源，必须追溯到维韦卡南达（Vivekananda, 1863-1925），他是印度教精神在西方的第一位推广者，自他在芝加哥宗教议会（1899）发表引起关注的演讲（karma / 工作）以来。维韦卡南达认为印度能够满足一个因物质主义而病态的西方对精神的渴求，于是他在1897年创立了以其导师命名的罗摩克里希纳（Ramakrishna）僧团和罗摩克里希纳传教团，旨在传播印度智慧并在全球开展慈善使命。

调和对立面

得益于法国捐赠者的支持，该传教团于1948年购得了格雷茨（Gretz）的房产，并在那里设立了其在法国的中心，使吠檀多（vedanta）思想由此传播。这一思想流派由印度哲学家商羯罗（Shankara）在7世纪提出，主张万物绝对的非二元性。认为宇宙中一切事物都是截然不同且多元的印象，仅仅是我们无知的产物。因此，尽管一根草和一棵树看起来截然不同，但正如维韦卡南达（Vivekananda）所言，“如果一个人升到足够高的高度俯瞰乡村，就几乎无法区分草地与大树”。既然万物为一，就必须致力于在多样性中寻找统一，这不是通过消除差异（差异构成了丰富自身的可能性），而是通过调和对立面来实现。

这一深具平和气息的信息触动了经常光顾该修行院（ashram）的小社区，该社区由六名谦卑的常驻人员和数十名定期成员组成。首先是自2022年起管理该地的swami（僧侣）Atmarupananda。这位宗教人士的低调与谦逊，与同辈中其他具有超级巨星光环的古鲁（如Ravi Shankar或Sadhguru）形成了鲜明对比。他的经历同样不同。他原是美国人，父亲是大学教授，在南卡罗来纳州的新教信仰中长大，并未继承任何与印度文化相关的联系。在72岁时，他有机会在瑞典进行学生交换。在那里，他读到了萨默塞特·毛姆（Somerset Maugham）的小说（以及1944年11月18日的），讲述了一个寻找意义的年轻人遇到一位swami的漂泊经历。“我在书中认出了自己的思想，”如今72岁的主人回忆道。他在斯德哥尔摩匆忙寻找了一本关于吠檀多的书，并在年仅10岁时，不顾父母的反对，加入了芝加哥的罗摩克里希纳教团。

在经历了十年的严格培训（主要在喜马拉雅山的一座修道院中完成）后，他被授予sampanis（“minorquet”）衔，并从其导师那里获得了他的法名。此后，他像一名传教士一样周游世界：但他在交谈中向我们透露，“法国将是，即使是锚点”。一个锚点：这正是格雷茨修行院对于那些定期光顾的人的意义。以至于有些人将其作为生活之所。例如Tapasi（所有人都以其法名指代），一位充满活力的七旬老人，她在洗衣机轰鸣的洗衣房里接待了我们。这位曾住在巴黎的前会计师长期练习哈他瑜伽（baths yoga）。1983年，她发现了格雷茨吠檀多中心，并全身心地投入到业瑜伽（karma yoga）中——这个词是指为了社区利益而进行的无私志愿工作。在她的情况下，是指家务活。至于18岁的Jassak，她虽然不住在现场，但她对修行院的投入显而易见：每周，这位巴黎企业员工几乎花两天时间为中心从事业瑜伽，她负责执行认为宇宙中一切事物都是截然不同且多元的印象，仅仅是我们无知的产物。

沟通。一个在她看来显而易见的结果，因为“维韦卡南达改变了他的生活”。像许多成员一样，她描述自己一直处于“精神探索”之中，正是通过练习瑜伽，她才听说这个吠檀多中心的。2021年，她与格雷茨（Gretz）的前Swami维韦卡南达相遇，这让她深受震撼，因为“他的目光充满了温柔与谦卑”。雅萨克（Jassak）强调说：“对于一个西方人来说，在印度教中至关重要的‘古鲁-弟子’关系并不自然，尤其是在法国，‘古鲁’这个词带有强烈的贬义，且常与某些偏差行为联系在一起。然而，面对维韦卡南达，我显然已经准备好了。”如今，这位外表现代且精致的年轻女性“流畅地”协调着生活的三个维度：家庭生活、职业以及修道院（ashram）。她解释道：“我对中心的投入渗透到我生活的方方面面。在我的每一个行动中，都蕴含着服务于善的意愿。”尽管她的伴侣并未信奉吠檀多，但他支持她的投入，因为“他清楚地看到了这对[她的]生活产生的积极影响”。无论他们对吠檀多的依恋程度如何，格雷茨的所有追随者都没有自称是印度教徒。虽然大多数人接受过天主教教育，但他们并不认同天主教会那种“教条且等级森严”的维度。77岁的前巴黎大众运输公司（RATP）高管维诺德拉（Vignodra）很欣赏格雷茨这里的特点，即“这里没有教条，你可以成为任何你想成为的人。正如相关文献所说，上帝是唯一的，即使宗教不同，它们最终都指向他”。他表示：“我不再是基督徒，但与此同时，我依然是。这并不矛盾。”而塔帕西（Tapasi）甚至认为，自从她开始出入该地以来，“重新认识了天主教”。

基督教与印度教的念珠

此外，在静修院（ashram）的礼拜堂里，一座圣母与圣子像与另一座像相邻，后者中心是拉马克里希纳，右侧是他的妻子萨拉达·德维（1899-1925）——许多人称她为“圣母”——左侧则是维韦卡南达。而仪式本身则是纯正的印度教式。18点，在“停止”或称“光明仪式”时，大约十五个人盘腿坐在冈格（Ganga）身后，由她准备火种。火焰被依次呈给每个人，象征着净化，与此同时，swami（导师）在风琴的伴奏下吟唱曼特拉（mantras）。有些人通过拨动mala（印度教念珠）来冥想，而另一些人则使用基督教念珠。

Swami Atmarupananda 对这种宗教融合毫无异议，反而持支持态度。“就像牛顿发现了引力而没有将其变成一个英国原则一样，吠檀多（vedanta）支持内在生命，无论采取何种路径。我们的目标不是改变人们的文化，而是帮助他们实践自己的传统。因为吠檀多的基本原则之一就是接纳一切。”

解释完毕后，这位 swami 将致力于一项完全不同的任务。几分钟后，我们在静修院的公园里遇到了他。这位僧侣脱下了代表舍弃的藏红花色长袍，换上了夹克和牛仔裤，只有一件T恤和橙色凉鞋提醒人们他的身份。Atmarupananda 驾驶着一台拖拉机，照料着绿地、果园和蜂箱。这就是他自己的业力瑜伽（karma yoga）。■ VIRGINIA LAROUSSE

下一集：印度教与西方

祝一路顺风！

卡米尔在科技公司经历的三次失败离职派对

现在是 15 h 30. 在一间会议室里，30. 个人像士兵一样排成行站着，神情有些尴尬地等着我，其中还包括我这辈子只见过两次的工程师：这就是我的上司为我组织的惊喜离职派对。太疯狂了，我跟他共事了十年，他知道我这辈子最讨厌的一件事就是惊喜！此时，他发表了一番平庸且毫无个人色彩的演讲，但他看起来很激动。我宣布了我的离职，我的上司、同事们在场，还有一些没人动的小点心。我的上司给了我一份礼物，一个体验类礼品盒（smartbox），他甚至没有把卡片打印出来。几天后，另一个惊喜离职派对在等着我（还是我的上司组织的），但这次是在另一间阴暗的会议室里，面对着另一群人。同样令人尴尬的时刻。我甚至在与欧洲团队的视频致辞中得到了致敬，期间人们在屏幕后面努力寻找一些得体的话来说。离开这家加州科技巨头并不简单。我在那里度过了非常美好的岁月，在一家制度化的团队中担任管理人员。我与同事们关系非常密切。但公司规模扩大了，变得臃肿，日常工作也发生了变化。我利用 2022 年的一项离职计划来构思一种不同的生活并创建自己的公司。当我宣布离职时，我的上司、同事以及过去十年在吸烟区几乎没怎么见过面的人都来向我倾诉。他们毫无保留地告诉我他们的抑郁、想要转行的愿望，以及我敢于放弃如此高薪工作的勇气。一名同事甚至向我表白！在经历了两次失败的惊喜派对后，我决定在工作之外为我的整个团队组织一次活动。我选择了一家位于巴黎蒙帕纳斯（Montparnasse）的钢琴酒吧，我们在那里度过过一些传奇的夜晚，以此作为圆满的收尾。那时，我们常在那里聚会，唱席琳·迪翁以及其他 1980. 年的流行金曲。然后，我们在凌晨 2 点抽着烟，在兴奋中回家。那天晚上，当我们稍微早到钢琴酒吧时，那里空无一人，弥漫着漂白水和冷烟味。我很快意识到这个夜晚不会成功。我的上司们与这个场所格格不入，穿着西装和圣罗兰（Saint Laurent）。在近十年间，所有人都变得拘谨了。那种随性的精神消失了。于是那天晚上，我们唱歌、跳舞，人们虽然很开心，但并不像我希望的那样热烈。午夜时分，大家在没有过多情感流露的情况下回家了。今天我意识到，我的这段离职期太长了。太多的情绪未能得到妥善处理。我也明白了必须接受放手，而且我们无法控制同事们想要以何种方式与我们告别。■ 照片由 MARINE MILLER 拍摄。证词提供者希望保持匿名。下一集：莫德的习惯性离职派对

“没有教条，你可以成为任何你想成为的人” VOSIMORA 前 RATP 管理人员

---

《世界报》想法版 2006 年 8 月 8 日 / 25 DANIEL BELLY

环境失忆症：一种无形的威胁

我们与生物世界的接触正变得越来越匮乏。这种与自然交流的稀缺以及我们对其认知匮乏的现状，反过来又滋养了面对自然退化时的冷漠。

想象一个孩子在退潮时的海滩上散步。他首先会被告知：采集量必须受到限制，要考虑到动物的大小。如果他想吃掉它们，必须确保它们没有被污染。在他感到无聊之前，他可能抓到了一把小刀蛤，遇到了几只螃蟹壳，捡到了几个贝壳。

现在，让我们想象这次远足在约 80 年前的情况。同一片海滩上生命的繁茂程度，对于今天的孩子——甚至可能是成年人——来说将是“几乎令人恐惧的”，反对破坏海洋和气候的 Bloom 协会创始人克莱尔·努维翁（Claire Nouvion）说道。我们可以向孩子解释所有消失的东西，但在他的认知中，关于海边、关于他将作为童年冒险记忆保留下来的样子，将永远是他所经历过的那个：一个极端的、被抽空了曾经栖息于此的数千个物种和个体的海边。

这种对环境逐渐适应的过程，揭示了我们的“环境失忆症”。生态学家菲利普·J·杜波依斯（Philippe J. Dubois）在《伟大的生态失忆症》（La Grande Amnésie écologique, Delachaux et Nerelle, 2002）中写道：“我们今天所接受的真正灾难不仅是生物多样性的丧失，更是我们竟然能够如此惊人地忘记它曾经的样子。这种现象与生物多样性的侵蚀或破坏同样严重。”

“生态乡愁”（solastalgie）是由澳大利亚哲学家格伦·阿尔布雷希特（Glenn Albrecht）创造的新词，指的是因意识到环境变化而产生的一种特殊的哀悼感，其中掺杂着对地球未来的预期痛苦。而“环境失忆症”则指的是对已失去之物的逐渐遗忘。

诚然，我们还记得开车旅行后死掉的昆虫碎片：蜻蜓和萤火虫，以及几乎再也听不到的鸟鸣。这些记忆对应着可量化的现实：飞行昆虫的生物量在 27 年内减少了 96 %，而 2005 和 2008 年之间，乡村地区有三分之一的鸟类消失了。

但关于那些在成为儿童童话中的怪物之前，在中世纪曾遍布乡村甚至城市的狼，我们还知道什么？关于 19 世纪河流中的鲑鱼，以及曾经在加斯科涅湾出没的长须鲸、海龟和海豹，我们知道什么？曾经有多少？它们何时以及如何消失的？

适用于野生动物的情况同样适用于农业和经济生物多样性。菲利普·J·杜波依斯提醒道，从 19 世纪初到今天，法国已知的 80 个牛品种或种群中，有近 40 个已经消失；而苹果品种则从 7000 种减少到了 10 种左右（其中一半受到威胁）。他总结道：“我们今天的参考标准就是一种苹果品种（但谁认识它们呢？）。”

环境失忆症的机制是逐渐形成的。在 1970 年代的一篇文本中可以找到相关描述。在这篇名为《经验的灭绝》的文章中，美国生物学家罗伯特·派尔（Robert Pyle）讲述了他最后一次在科罗拉多州城市的的一片荒地上遇到一只带有紫色光泽的铜蝶的经历。在那个沼泽地被改造为停车场后，蝴蝶再也没有出现。这类“局部灭绝”被生态学家所忽视，并伴随着另一种类型的消失：即罗伯特·派尔所称的“经验的灭绝”。

这些与生物世界的匮乏接触——“捕捉一只昆虫，抓住一只，在看到花园里巨大的时尖叫着跑开”——正变得越来越少。他写道，简单来说，就是“本地物种的消失威胁着我们对自然的体验。生态危机的最大原因之一，是许多个体生活在一种与自然疏离的个人异化状态中”。失忆便由此开始：始于我们与自然交流的稀缺，始于我们认知的贫乏，而这种贫乏反过来又导致面对自然退化时的冷漠。生态学家安妮-卡罗琳·普雷沃（Anne-Caroline Prévot）对此观察到：“我对年轻一代中这么多孩子从未用手接触过土壤感到惊讶。我们越来越少听到关于在自然中度过童年的经历，比如和祖父母一起钓鱼。这有点像老兵的讲述。”她回忆起一次森林远足，一个小女孩被从树上掉落的橡子吓坏了，因为她以为那些橡子是活的。这位法国国家科学研究中心（CNRS）的研究员在关于电影《白雪公主与七个小矮人》（1997）和《Baipower》（2000）的研究工作中，记录了自然意象的贫乏，即植被和生物多样性的呈现程度在不断下降。随后，自然体验的减少与面对气候变化的个人或集体不作为之间存在联系的情况得到了广泛证实。那么，在全球范围内城市化率预计将从目前的 58 % 增加到 2050 年的 67 % 之时，该如何补救？此外，环境失忆不仅是指对失去的丰饶的遗忘：它还包括对本身正在退化的城市环境的适应。心理学家彼得·库恩（Peter Kuhn）提出了“环境失忆”这一概念，他向《世界报》在 2022. 年解释道，关于代际失忆的研究“表明，在高度污染的城市中长大的孩子几乎不知道自己的城市被污染了，因为污染对他们来说是正常的”。即使当他们发现环境问题的严重程度时，他们仍然会通过童年时期体验到的所谓“正常”的棱镜来审视这些问题。那么，我们如何从失忆中觉醒？应该依托什么样的记忆来想象过去的生态系统，从而更好地保护那些如今深受威胁的生态系统？

“潜移默化的消失”

“我们正在改变世界，但我们对此并不自知。[...] 一种曾经极其丰富的动物，在消失之前会先变得稀有。因此，我们失去的并非是那些丰富的动物，而总是那些稀有的动物。这就是为什么它们的消失没有被视为巨大的损失，”丹尼尔·波利（Daniel Pauly）在 2010 年一场关于环境失忆症的 1970 年会议中总结道。1995 年，这位著名的生物学家、渔业专家参与制定了这一概念，撰写了一篇关于他称之为“shifting baseline syndrome”（基准线转移综合征）的奠基性文章。他在文中描述了这种“失忆”对研究人员自身的效应：每一代海洋生物学研究人员都将他们职业生涯初期的种群规模和物种组成作为参考基准，并基于这些数据来评估变化。当下一代研究人员开始其职业生涯时，进一步减少的种群则成为了新的参考基准。这导致了“参考基准的逐渐下移，对被开发物种潜移默化的消失产生了渐进性的接受，以及在评估过度捕捞导致的经济损失或定义种群恢复措施目标时，采用了不恰当的参考点”。他强调，关于“奇迹之捕”或捕获巨型鱼类的叙述被视为轶事，但实际上应当被视为重新评估恢复潜力的重要信息。

“如果没有对环境参考状态的清晰认识，任何自然恢复或保护的公共政策都无法适配，”克莱尔·努维翁（Claire Nouvion）坚持认为，“至少必须了解这一状态，无论是为了指导恢复目标，还是为了确定我们愿意接受的消失程度。反思不能以一个已经退化的环境作为起点。”Bloom 协会制作了一部关于环境失忆症的震撼纪录片，呼吁“重建关于世界之美以及生物保护应有的适当目标的心理图像”。这正是历史生态学（écologie historique）所涵盖的内容，它结合了多个学科（生物学、考古学、社会学等）和多种来源（古老的渔获奖杯照片、海盗航海日志、自然主义者笔记、库存记录、绘画），以更好地理解生态系统的历史并预测其未来的轨迹。

贾雷德·戴蒙德（Jarod Diamond）在其著作《崩溃》（Effondrement，Gallimard，2006）中，将他所谓的“景观失忆症”列为社会无法察觉威胁之原因之一。他以复活节岛为例，该岛曾覆盖着茂密的棕榈林，是当地经济的核心，他讲述了一个极其缓慢的转变过程，以至于人们“忘记了周围的景观在五十年前是多么不同”。渐渐地，复活节岛上的树木“变得越来越稀有，越来越小，也越来越不重要”，以至于“没有人会注意到最后一棵小棕榈树的倒下。几个世纪前棕榈林的记忆已在景观失忆症中消亡”。贾雷德·戴蒙德写道，他将这种既难以察觉又具毁灭性的变化，与“德川时代辩论方式中去森林化传播的速度”相对比，后者“帮助幕府将军们识别了景观的变化以及采取纠正措施的必要性”。换句话说，去森林化的迅速程度使得问题无法被忽视，反而让他们能够避免一场重大的环境崩溃。

在这个酷暑之夏，这些可怕的巨型火灾以暴力且突然的方式，揭示了那些通常在潜移默化中发生的事情。随之而来的，还有一种关于夏天的观念和体验，它们正遭到粗暴的破坏。因此，我们需要维护对此前状态的记忆，以免我们也习惯于灼人的高温、紧急撤离和水资源配给，就像我们已经习惯了空无一鱼的大海和寂静的春天一样。在这些灾难最终变成常态之前。

■ VALENTINE FAURE 酷暑与火灾，同样意味着一种关于夏天的观念和体验正在遭到粗暴的破坏

--- 26 / Le Monde Le Monde 周六 8 2006年[注：此处年份疑似OCR误读，应为2026年]8月8日

委内瑞拉过渡时期的风险

社论

8月8日，在委内瑞拉，一个已失去合法性的政权与一个长期因内部纷争而削弱的反对派之间，刚刚开启了一场微妙的对话。这是美国在1月5日无视国际法，策划绑架时任加拉加斯主宰者尼古拉斯·马杜罗所带来的后果之一，后者目前在纽约因毒品贩运被起诉。此次对话旨在彻底翻篇一段名为“魅力主义”的政治实验，该实验将一个富含碳氢化合物的国家推向贫困，同时使其陷入僵化。

让委内瑞拉走出这一双重困境的前景十分艰巨。在数百万委内瑞拉人因经济自由落体式崩溃而离开之后，6月袭击该国的两次极具破坏性的地震再次提醒人们，其基础设施处于被遗弃状态，政府服务已分崩离析。刚刚开启的政权与反对派之间的讨论旨在开展第二项工程：让委内瑞拉重回民主轨道。

这些讨论之所以成为可能，是因为一名流亡反对派人物德诺雷·菲格罗亚（Dénorée Figueroa）回到了加拉加斯。后者曾领导反对派议会团体，该团体在2001年赢得了国民议会的多数席位，但未能突破政权的封锁。她的对话者是代理总统德尔西·罗德里格斯（Delcy Rodriguez）的亲哥哥豪尔赫·罗德里格斯（Jorge Rodriguez）。他是根据2002年选举产生的国民议会主席，而没有任何西方国家认为该选举具有公平性，其投票数超过1000万。

在华盛顿，唐纳德·特朗普不断赞扬尼古拉斯·马杜罗的前下属们与美国政府合作的积极性，特别是与国务卿马可·鲁比奥（Marco Rubio）的合作，后者在事实上对加拉加斯拥有足以媲美总统的影响力。美国总统还吹嘘从委内瑞拉石油中获取的巨额收入，据他称，这些收入自美国采取强力手段以来被美国截获，金额据其所述超过30亿美元（5,30 亿欧元）。

这种压倒性的美国监护引发了两个问题：第一个涉及经济。1月5日开启的过渡确实给委内瑞拉带来了喘息之机，美国制裁的解除伴随着与国际货币基金组织以及世界银行关系的恢复。然而，观察人士认为，部分石油收入被雪佛龙（Chevron）等外国石油公司用于重新投资于已过时的生产工具，以及偿还加拉加斯欠这些公司的债务，考虑到两次地震所凸显的紧急情况，这可能会加剧挫败感。

第二个问题涉及旨在为加拉加斯政权更迭做准备的政治对话的诚意。这一过渡问题与经济问题同样重要，但可以预见，前查韦斯主义者将坚定地把持权力，而自回归民粹主义分歧以来一直持续削弱本国体制的唐纳德·特朗普，似乎并不在乎民主。■

Ripost法旨在根除“旅居者”的文化与生活方式

法国流动公民权益维护协会对议会于21 juillet通过的旨在加强打击“非法占用”的法律文本做出回应。

一个悬而未决的问题：当允许旅居者居住的场所并不存在时，我们该在何处停下？

法兰西共和国基于一项奠基原则：法律面前人人平等。这一原则无论是对公民，还是对国家、地方当局和公共权力均适用。然而，这项基本原则刚刚遭到Ripost法的严重侵害，该法已于21 juillet由议会通过。

所谓的“Beaux-Dix”法（1 juillet 2000,），其最初的平衡点对旅居者（用于指代“gens du voyage”群体）而言就已经相当不利，该法要求相关地方当局根据省级规划创建指定的场所——即所谓的“接待区”。然而，根据一份2012.年的报告，仅有极少数省份完全履行了其接待义务。

这意味着在过去的二十五年里，地方当局、市镇、跨市镇机构和省政府并未创建法律强制要求其建立的接待空间。因此，它们应对非法停驻负责，而不能将自己塑造为受害者。它们更不能请求加大对这种停驻行为的镇压力度。

为了平息局势，首先应采取的措施是对不遵守法律的地方当局处以经济处罚。在住房不足的情况下，此类机制已经存在于FILM中。

“重复驱逐”

除了地方政府未能履行其法律义务而导致失败外，2000年7月5日关于“旅居者接待与住房”的法律在结构上一直处于“授权地点”时期。该法律禁止旅居者在除少数指定地点外的全部领土上进行移动居住，而这些指定地点不适合家庭生活，且大部分位于不适宜居住的区域。这种短缺迫使人们不得不使用所谓的“非法”设施。家庭在没有解决方案被提供的情况下遭受重复驱逐，这影响了日常生活的方方面面，并阻碍了人们获得最基本的权利。既然公共权力没有为公民提供手段，又怎能要求他们履行义务？

针对这个问题，旨在“为干扰现象（我们的公众、同胞的安全与安宁）提供即时回应”的《里波斯特法》（loi Ripost）给出了一个不符合共和国尊严的答案。在一项打击犯罪的文本中，它包含了将旅居者的居住和生活方式刑事化、污名化并予以制裁的条款。公共权力国家缺失的受害者就这样被定义为需要打击的罪犯，“旅居者”被整体视为一个“公共秩序问题”。这部新法律旨在根除一种文化、一种居住方式和一种生活方式（尽管这些都是合法的），其历史根源可追溯到第二次世界大战时期的种族主义法律。

1999年4月6日的一项法令允许根据一个简单的、基于行政随意性的司法外命令，将被视为“游牧和流浪”的人员强制安置在住所。在1999年和1998年之间，大约6 500名旅居者（其中包含大量儿童）就这样被拘留在法国领土上的数十个营地中，包括在自由区，这得益于一套基于结构性种族主义的追踪和流动控制系统。其他人则被禁止通行，从而失去了生计手段。尽管这段历史的惨痛结果仍有待揭示，但直到今日，法国从未承认这些事实。

当前的状况不能被等同于这段黑暗的历史，但其背后的逻辑从未消失：追踪、指定地点安置、司法外程序、将人员驱逐出公共空间、将一种生活方式刑事化。这些逻辑继续以更新的形式，构成了法国政府对旅居者的制度化对待。

我们的协会多次向内政部、议员、国会议员、跨市镇机构主席和市长采取行动。今天，一个紧迫的问题是——当旅居者授权居住地不存在时，我们该在哪里停靠？甚至当我们被禁止进入自己的财产时，我们该怎么办？这一现实涉及那些工作并充分参与我国经济、社会和文化生活的男女。无论是手工艺人、商人、工业从业者，还是定居或流动的从业者，我们延续着参与法国非物质文化遗产的职业。这部法律削弱并危及了所有人的工作。它对儿童在接受教育、进入娱乐和文化场所方面产生了强烈影响。

具体建议

多年来，我们的协会积极参与国家磋商以及 2001 年成立的旅居者咨询委员会（Commission consultative des gens du voyage）的工作，并提出了具体建议。然而，人们的期待依然强烈，而回应却迟迟未到。在关于《Ripost法》的辩论期间，尽管我们的代表曾获准以译员身份出席，但这一可能性最终被取消。这种情况加强了这样一种感受：首批被磋商者的声音仍未得到充分考虑。我们依然全力投入，并深信唯有倾听、信任以及认可协会的作用，才能构建可持续的解决方案。因此，我们要求充分认可并尊重旅居者（作为流动公民）的基本权利，特别是与我们的生活方式相一致的居住权，以及在法律地位上与所有法国公民平等的情况下，在自己的国家自由流通的权利。我们还要求废除《Ripost法》第 5 条，该条款将我们的居住方式和生活方式刑事化。

■

签署人完整名单：

Payne Baptiste，Gême d'Alès 协会主席 (Sard)。 Alexis Bogre，法国天主教 Tagane 协会主席。 Jérôme Gilg - Bonin，法国游牧民与力量委员会主席。 Kathalie Châtelain，DE MARIE 协会主席。 Eric Colston，Trésor（活跃集市商）主席。 Anita Fumio，法国公民-briniste 协会主席。 Bolly Dehart，国家公民旅居者协会主席。 Fernand - Hille - Delage，France Liberté Voyage 主席。 Carmen Demestre，De Sa 集体主席。 James Bouchet，法国家庭 coques 联合会主席。 Bertine Dubois，Bours（瓦兹河谷省）旅居者协会主席。 Franck Muller，CIS Europe 工会主席。 Hirville Odenne-Chessière，旅居者接待与推广省协会主席 (R. Diener)。 Nara Ritz，流动公民权利观察站协调员。 Nahan Sallee，PACA 地区 Taganes 委员会主席。 Antoine Nih Sauve，旅居者代表协会主席。 Christophe Sauvé，公民旅居者省协会秘书。 Emmé - Le Havre，公民旅居者省协会秘书。 Emile Schiel，旅居者家庭协会主席 (Stéphane)。 Emile Schiel，Bours（瓦兹河谷省）旅居者协会主席。 Emmé - Le Havre，旅居者主导协会秘书 (Stéphane)。

---

[数据参考] 以下原文数字因单位格式转换可能未在译文中完整体现（供参考）：10.12.12.15.15.15、22.12.12.15.15、62068、25362、35440、2529

PHOTOGRAPHE 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

MAGAZINE BENOÎT BARTHEROTTE, PAPE DU CAP-FERRET

idées

“Lamnésie environnementale, une menace invisible”

Le Monde WEEK-END

SAMEDI 8 AOÛT 2020 - 8/7 ANNÉE - N° 25362 - 9,70 € - FRANCE METROPOLITANE - WWW.LEMONDE.FR

FONDATEUR - HUBERT REUVE-MÉRY DIRECTEUR - JÉRÔME FÉNOGLIO

Dette française : le risque de l'effet boule de neige

► Jeudi, l'Agence France Trésor, qui gère la dette française, a réussi, comme prévu, à emprunter 12,5 milliards d'euros sur les marchés

► Pour les obligations remboursables à dix ans, l'Etat a dû s'engager à verser 3,9 % d'intérêts par an, l'un des taux les plus élevés des dernières années

► Avec des taux d'intérêt supérieurs à sa croissance, la France s'expose à un mécanisme qui pourrait faire grossir démesurément la dette

► Dans un rapport, la Cour des comptes, comme plusieurs économistes, s'inquiète d'un « étouffement par la dette de nos finances publiques »

► Roland Lescure, le ministre de l'économie, se veut rassurant et estime qu'« il n'y a pas d'effet boule de neige durable » PAGE 18

Belgique Les derniers « Inconnus » de la catastrophe Marcinelle

Devant les grilles du charbonnage du Bois du Cazier (Belgique), le 8 août 1956. CHALLI D'ETRADI ET RENDONS FRANÇAIS DE LA PHOTOGRAPHE

LE 8 AOÛT 1956, à Marcinelle, dans le Humour belge, 262 mineurs périrent lors d'un incendie. Les corps de 14 d'entre eux ne posent être adentilles. On les nomma les « Inconnus ». Soixante-dix ans plus tard, un hommage sera rendu à chacune des victimes qui, pour certaines, ont retrouvé une identité grâce au travail d'un groupe d'espoirs. PAGE 15

Somalie

L'autre impasse stratégique des Etats-Unis

Depuis le retour de Donald Trump à la Maison Blanche, les frappes américaines se multiplient PAGE 2

Pédocriminalité

La difficile prévention du passage à l'acte

Des dispositifs de suivi et de surveillance des pédophiles et des pédocriminels ont été mis en place PAGE 11

Entreprises

L'aéronautique renforce sa cyberdéfense

PAGE 12

Culture

La réalité des corps mis à nu de l'artiste féministe Nicola L.

PAGE 18

Ingérences Les dénonciations à double tranchant des candidats

LE PARQUET DE PARIS a annoncé, jeudi 6 août, l'ouverture d'une enquête sur la tentative de désinformation en ligne qui a visé Raphaël Glucksmann, possible candidat à l'élection présidentielle Edouard Philippe et Gabriel Attal

ont également été ciblés par ce type d'ingérences, souvent attribuées à la Russie. La médiatisation de ces faux grossiers par les candidats fait souvent le jeu de leurs auteurs. PAGE 8-9

Moyen-Orient

Le réseau des alliés de l'Iran se réorganise

L'« axe de la résistance » se recompose autour des milices irakiennes et des houthistes du Yémen PAGE 3

Corse

La radicalisation xénophobe du discours du FLNC

Le groupuscule a menacé les « non-Corses », jeudi, lors d'une conférence de presse clandestine PAGE 10

Allemagne 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

---

2 | INTERNATIONAL

Le Monde SAMÉRO À AUTET 2024

Une patrouille des forces gouvernementales somatiennes, dans la quartier de Høve Mading, à Mogadiscio, le 4 juin. 47

La Somalie, l'autre impasse des Etats-Unis

L'armée américaine multiplie les frappes dans le pays, depuis le retour de Donald Trump à la Maison Blanche

Le focus de la guerre contre l'Etat, devenu le sujet de politique étrangère numéro un aux Etats-Unis, a critiqué un autre conflit dans lequel l'armée américaine est impliquée. Une intervention vieille de plus de vingt ans, qui connaît une escalade sans précédent depuis le retour de Donald Trump au pouvoir et dont personne, comme dans le cas iranien, ne parvient à entrevoir l'issue. La guerre contre les milices d'infidavites en Somalie. Selon le cercle de réflexion New America, qui recense les opérations militaires américaines dans ce pays de la Corée de l'Afrique, le nombre de frappes marées par les Etats-Unis, depuis janvier 2025, début de la seconde présidence de Donald Trump, a quadruplé par rapport au bilan des quatre années de mandat de Joe Biden (2020-2024). 2025 contre 5, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0

Ces décomptes, fondés sur des sources ouvertes, notamment les communiqués de l'African, le commandement de l'armée américaine pour l'Afrique, ne représentent qu'une sous-estimation, une partie de ses opérations en Somalie demeurant clandestines. Les frappes, menées essentiellement au moyen de drones, visent d'une part le mouvement Al Chabab, une filiale d'Al-Qaida, en lutte contre le gouvernement somalien depuis 2007, qui contrôle environ un tiers du territoire national, dans le centre et le sud, et d'autre part l'El-Somalie, la branche locale de l'organisation Etat islamique (EI), retranche dans les monts Goïta, dans le nord du pays. La braaque intensification des bombardements américains contre ces deux formations, perçues comme menaçant les intérêts des

Etats-Unis dans une région stratégique, en bordure de la mer Rouge, couloir maritime majeur, est la conséquence d'une décision de Pete Hegarth. En janvier 2025, peu après l'associate de Donald Trump, le secrétaire à la défense américain a signé une directive dispersant l'African d'obtenir l'aval de la Maison Blanche avant de lancer une attaque. « Les militaires américains ont un peu marteau en main, dont ils se servent à leur guise, observe l'ausal Ali, un chercheur somalien indépendant. Pour eux, les problèmes de la Somalie sont de simples clues qu'il faut écurcer. Les après l'autre. C'est comme ce qu'ils pensent assurer. »

Dans les faits, les partenaires somaliers des Etats-Unis ont reculé. En 2025, les forces loyales au président Hassan Cheikh Mohammad, chef d'une administration rangée par la corruption et l'impétite, ont perdu l'essentiel du terrain qu'elles avaient ravi aux Chabab, lors de leur offensive de 2022-2023. Sa désillusion a été grande parue les alliés du régime de Mogadiscio, qui espéraient forcer les islamistes à entamer des négociations politiques. En plus des Etats-Unis, le gouvernement fédéral est massivement soutenu par la Turquie, ainsi que par le Kenya et l'Ethiopie, qui mènent tous des frappes aériennes.

« Toutes ces attaques ont permis d'éliminer un nombre important de leaders des Chabah, mais ils ne leur ont pas fait perdre de terrain,

En plus des Etats-Unis, le gouvernement fédéral somalien est soutenu par la Turquie, ainsi que par le Kenya et l'Ethiopie

au contraire », constate Amela Ahmed, analyte au Somali Public Agenda, un cercle de réflexion local. « Sur le papier, l'armée somalienne est plus puissante que les Chabah, mais parce que ceux-ci se cachent dans des zones de tension très difficiles à pénétrer, c'est quasi impossible de les éliminer, encheter M. Ali. Ce sont des régions très fertiles, sur la population dequelle les Chabah livrent des impôts très importants, plus que ceux du gouvernement central. » M. Ahmed en est convaincu. « Le statu quo profite aux deux camps, l'impasse est totale. »

Communication tribune

Par ailleurs, la recrudescence des attaques américaines ne fait pas l'affaire des civils. Selon une enquête du Guardian publié en juin, des tirs de drones sur Jamaame, un village de paysans et de bergers, dans le sud de la Somalie, ont causé la mort, en novembre 2025, d'au moins douze habitants, dont huit enfants. Mais, pour une lecture documentaire, combien passent sous le radar des médias ? La communication très frileuse de l'African et l'extrême difficulté à accéder aux théâtres des opérations font du recensement précis des victimes civiles une mission impossible.

L'estimation d'Aireaux, observatoire britannique des rangers causés par les guerres contre le terrorisme, oscille entre 93 et 120 morts, civils depuis 2007 : « dont seulement six reconnus par l'armée américaine. Une fourchette très large, qui témoigne de l'opacité de cette guerre. » C'est dans les rares cas où des corps sont amenés à l'hôpital de Mogadiscio que l'on apprend qu'il y a eu des victimes civiles », souligne Amela Ahmed.

Les origines de cette guerre qui ont dit pas vraiment son nom, se montent à 2009. Cette année-là, l'armée éthiopienne entre en Somalie, déchirée par quinze ans de guerre civile, pour débogé l'Union

des tribunaux islamiques (UTI) de Mogadiscio. Bien que cette coalition politico-religieuse ait ramené l'ordre dans une grande partie du pays, la proximité de certains membres de l'UTI avec la mauvaise d'habitude inquiète les pays environnants, ainsi que Washington. Mais échavales par la calamiteuse opération militaire humanitaire « Boston Hope » (1992-1999), qui s'était soldée par la mort de dix-neuf de leurs soldats et la perte de deux hélicoptères Black Hawk, les Etats-Unis se contentent à l'époque d'un discret appui aérien aux forces éthiopiennes.

La dislocation de l'UTI, consécutive à son expulsion de Mogadiscio, donne naissance aux Chabah, une insurrection nettement plus radicale. En 2012, la direction du groupe rejoint la nébulence Al-Qaida et, trois ans plus tard, une dissidence de ce mouvement aboutit à la création de l'El-Somalie. Depuis, les Etats-Unis bataillent donc contre ces deux formations, mêlant raids aériens, opérations spéciales au sol et mission d'entraînement des forces du gouvernement en place à Mogadiscio. Ces derniers mois, les frappes américaines se sont concentrées sur l'El-Somalie. Une approche impulsée par Sebastian Gorba, le chef du contre-terrorisme au Conseil de sécurité national. Ce néoconservateur de la vieille école considère ce groupe comme la porte d'entrée de l'organisation d'habitude sur le continent et comme son relais financier. Lors d'une audition, en mai, devant le Sénat, l'actuel chef de l'African, le général Dagnin Anderson, a abordé dans son sens, en se disant persuadé que « l'épicentre du terrorisme global se situe en Afrique. »

Ce diagnostic ne fait pas l'unanimité parmi les spécialistes de la région. Un rapport, publié en juillet par le cercle de réflexion Defense Priorities, estime que l'intervention américaine en So-

« Tout cela vous semble incohérent ? Bienvenue chez Trump 2026 »

CAMERON WARSON spécialiste de la Somalie

malie « n'en vaut pas la peine ». Le document soutient que ni les Chabah ni la branche locale de l'El ne constituent une véritable menace pour les Etats-Unis : les premiers parce qu'ils sont davantage animés par des préoccupations locales, à savoir le renversement du pouvoir en place à Mogadiscio, que par une idéologie d'habitude transnationale, et la seconde parce qu'elle est enclavée dans un massif montagnoux et qu'elle ne compte pas plus de 1 500 combattants, très peu actifs.

Dans ses Mémoires, l'ancien secrétaire à la défense Mark Epps, en poste durant le premier mandat de Donald Trump, avait plaidé pour un désengagement américain de la Somalie, au motif que les Chabah ne représentait pas une menace globale, tout en accusant l'African de gonfler leur capacité de naissance, dans le but de préserver son budget. Donald Trump lui-même, qui, en décembre 2022, estimait que la Somalie « pur et ne vaut rien », a parfois donné l'impression de vouloir se laver les mains de ce conflit.

A la fin de son premier mandat, en 2020, il avait ordonné un retrait de la majorité des 700 soldats américains déployés sur le sol somalien, une mesure sur laquelle Joe Biden était revenu. Plus récemment, alors que le nombre de frappes de drones s'envolut, le président américain s'assure de l'inconscient de la brigade Danah, une unité d'élite, spécialisée dans le combat contre les Chabah. Et, en juillet, Washington a annoncé son

intention de cesser de soutenir la mission logistique des Nations unies en Somalie. Cette décision pourrait sonner le gîte de la force de l'Union africaine, l'Aussom, qui en dépend et épaule les fragiles autorités de Mogadiscio face aux islamistes.

« Tout cela vous semble incohérent ? Bienvenue chez Trump 2026, prendre Cameron Hudson, un bon connaisseur de la Somalie, ancien du Conseil de sécurité national et de la CIA, recensera dans l'analyse des risques. Pourquoi ferait-il preuve sur ce dossier d'une plus grande clarté stratégique que sur l'Iran ou sur s'importe quel autre dossier de politique étrangère ? »

Guerres sans fin

Avec la récente reprise des attaques des rebelles primatistes bouillistes en mer Rouge, qui menacent de former le dénu et de Bob Al-Mandah à la navigation, de la même façon que l'est le dénu et d'Orme, de l'autre côté de la péninsule Azatique, tout pour des Etats-Unis sur la Somalie semble exclu. Dans les cercles diplomatiques américains, on s'inquiète des efforts des bouillistes pour prendre pied sur la rive africaine de la mer Rouge, en vendant notamment des armes aux Chabah.

On réfléchit aussi à l'éventualité d'une reconnaissance du Somaliland, une région sécessionniste du nord du pays, déjà reconnue par Israel, dans l'optique d'y ouvrir une base militaire. Un tel geste alimenterait la rhétorique anti-imperialiste des Chabah et fragiliserait encore un peu plus le gouvernement de Mogadiscio. « A long terme, ça n'aura aucun sens, mais Donald Trump ne se soucie pas du long terme », précise M. Hudson. En Somalie comme en Iran, même si cela fait beaucoup moins de bruit, le président américain s'enfou dans l'une de ces poèmes sans le guerrer sans fin. « Les auxquelles il avait juré de résister. »

BENJAMIN BARTHE

---

Le Monde SAMEDI 8 AOÛT 2020

INTERNATIONAL 3

Le réseau des alliés de l'Iran se réorganise

Après des revers en Syrie et au Liban, l'« axe de la résistance » se recompose en Irak et au Yémen

BENSOUTH - correspondence

Les frappes conjointes menées par l'Arabie saoudite et les Etats-Unis en Irak, le 29 juillet, contre les milices chistes pré-isolementés – à la suite d'attaques attribuées à ces dernières sur des installations pétrolières saoudiennes – ont mis en lumière un élément passé majeur. Les côtés de combattants irakiens, au moins cinq membres des gardiens de la révolution, l'armée idéologique de la République islamique, ainsi qu'un combattant houftoire, la rébellion yéménite soutenue par Téhéran, ont été tués. Trois composantes de l'« axe de la résistance », devenues désormais des piliers majeurs de la stratégie régionale iranienne, étaient réunies sur un même théâtre d'opérations.

Ce réseau d'affilés et de groupes armés soutenus par l'Iran pour contrer l'influence israélienne et américaine au Moyen-Orient a pourtant subi de lourds revers depuis l'attaque terroriste contre Israël menée par le Hamas d'une des composantes de cet axe le 7 octobre 2023, et la guerre qui s'est ensuite à Gaza. Nombre de partisans d'une confrontation directe avec Téhéran, en Israël comme aux Etats-Unis, précisaient l'affaiblissement, voire la chute, du régime iranien et, par exemple, l'effondrement de son réseau régional lors des frappes américaines et israéliennes. Or, loin d'avoir disparu, l'« axe de la résistance » semble aujourd'hui se recomposer autour des milliers irakiennes proches de Téhéran et des houftoires au Yémen.

« Alors que l'Irak, le Liban et la Syrie formaient jusqu'en 2024, les principaux piliers de cet axe, la chute de Bachar Al-Assad en Syrie et l'affaiblissement du Hezbollah au Liban, privé de ses voies d'approvisionnement en armes et soumis aux frappes israéliennes, [en] ont profondément modifié l'équilibre », analyse Hamidzeza Azizi, spécialiste de l'Iran et des dynamiques géopolitiques régionales au Moyen-Orient. A autour du livre The Axis of Resistance: Iran, Israel, and the Struggle for the Middle East («L'axe de la résistance : Iran, Israël et le combat pour le Moyen-Orient », Polity Press, 2nd page, 28, environ, non traduits) « L'axe traversé au période de plus grande vulnérabilité. Il est toutefois capable de s'adapter », explique Hamid Manouz, chercheur sur l'Irak au Royal Institute of International Affairs, à Londres. Dans cette nouvelle configuration régionale, les milices irakiennes pro-

Un militant devant le portrait d'Al-Mouhaddis, chef des milices chiites d'Irak, à Bagdad, le 29 juin. ©PHOTO DE BÉCÉCÉTTIE – LE STRIEL

En mer Rouge, les houftoires ont transformé le détroit de Bab Al-Mandah en un second front, maritime, de la confrontation régionale

ches de l'Iran et les houftoires au Yémen sont devenus des acteurs extérieurs intégrés à la stratégie régionale de Téhéran.

L'« axe de la résistance » a également déplacé son centre de gravité vers le golfe Persique et la mer Rouge. Dans le Golfe, l'Iran exerce un contrôle total stratégie que sur le détroit d'Ormuz, principal goalie d'étranglement énergétique mondial, par lequel transite une part majeure des exportations d'hydrocarbures des monarchies du Golfe vers les marchés internationaux. En mer Rouge, les houftoires ont transformé le détroit de Bab Al-Mandah en un second front maritime de la confrontation régionale,

nale, en annonçant un blocus visant les navires liés à l'Arabie saoudite, le 29 juillet et en multipliant les attaques contre des bâtiments saoudiens.

Les détroits d'Ormuz et de Bab Al-Mandah sont devenus des levers de coercition permettant à Téhéran d'accroître le coût politique et économique de la confrontation pour Washington, qui poursuit par intermittence ses frappes en Iran malgré l'accord de fin des houftoires signé le 27 juin. L'Iran espère ainsi exercer son pression directe sur le président américain, Donald Trump, pour le contraindre à revenir à la table des négociations avec des exigences revues à la baisse, alors que les discussions restent aujourd'hui au point mort.

Funkraïles de Khamenei Les acteurs de l'« axe de la résistance » conservent des degrés d'autonomie variables vis-à-vis de l'Iran et peuvent également agir en fonction de leurs intérêts propres ainsi que de leurs ancrages nationaux. Les houftoires, par exemple, sont restés en retrait durant les premières semaines de la guerre, déclenchée le 28 février par Israël et les Etats-Unis, se limitent à des déclarations de nombre à leur allié iranien. Ce n'est que

lorsque leurs priorités nationales ont convergi avec celles de Téhéran que les rebelles yéménites sont entrés dans la guerre. « Débat juillet, l'Iran répond à une demande favorable de longue date par les houftoires en affirmant un avion. C'est depuis Téhéran vers l'aéroport de Sanaa, détroit, ainsi que tous ses avions, par des frappes israéliennes en 2023, raconte Jules Grange Ganthel, doctorant du CNRS rattaché à l'université d'Ata-Marouille. Sur le plan symbolique, c'est un acte extrêmement fort alors que les houftoires, non reconnus par la communauté internationale, se voient imposer un blocus aérien par l'Arabie saoudite et par les Emirats arabes unis. « Ce n'est aussi pour objectif de permettre à certains rebelles de se rendre aux funérailles de l'ancien Guide maritime iranien Ali Khamenei, tué lors des premiers bombardements israéliens américains du 28 février. Pour les Saoudires, la ligne rouge est franchie le 13 juillet lorsque le vol de retour tente d'attirer à Sanaa. Les jours qui ont suivi ont été marqués par l'occalade transfrontaliste la plus grave entre les deux parties depuis la fragile trêve de 2022 qui avait laissé les houftoires dirigés le nord du pays tandis qu'un gouvernement re-

connu internationalement, soutenu par l'Arabie saoudite, en contrôlait le sud. La position géographique du Yémen est un atout majeur pour Téhéran avec l'aide iranienne, les houftoires ont acquis, ces dernières années, la capacité de frapper Israël, l'ouest de l'Arabie saoudite ou encore les Emirats arabes unis, franchement ce territoire en un précieux relais de projection régionale. Comme les houftoires, les milices irakiennes proches de Téhéran étaient restées à l'écart pendant la « guerre des douze jours » menée par Israël en juin 2023 avec le soutien des Etats-Unis. Or, dès les premières heures du conflit déclenché le 28 février, elles ont multiplié les frappes contre des positions américaines en Irak et dans la région, ainsi que contre des cibles israéliennes. L'Irak est ainsi devenu « une importante plateforme de lancement pour des attaques dans le Golfe et ailleurs, visant les intérêts américains que l'Iran cherche à cibler », précise Hamid Manouz. Selon Farea Al-Maslimi, chercheur au Royal Institute of International Affairs, l'« axe de la résistance » est devenu, dans son ensemble, plus centralisé. Depuis le début de la guerre, le 28 février, on observe une accélération de

l'intégration horizontale entre les différents acteurs régionaux de l'axe. En ne se limitent plus à des formes de coopération ponctuelle. Ils s'entraînent ensemble, enfoncent leurs liens humains et opérationnels, et coordonnent davantage leurs décisions politiques et militaires », explique le chercheur.

Au Liban, malgré son affaiblissement, le Hezbollah a réussi à reconstater une partie de ses forces avec le soutien de la gardiens de la révolution iranienne, qui ont envoyé des conseillers militaires sur place. Mais depuis la mort du chef historique du Hezbollah, Hassan Hazadlah, tué par l'armée israélienne en 2024, la banlieue sud de Beyrouth n'est plus la capitale de l'« axe de la résistance », et plusieurs cadres du Hamas ont quitté le pays du Cobre par crainte d'opérations israéliennes.

Sortiment de vulnérabilité Les incidents entre Israël et le Hezbollah se sont multipliés depuis la fin du mois de juillet. Mais, selon un bon contrarier du mouvement, « la guerre n'est plus une guerre de mouvement comme celle qu'il a connue pendant l'occupation » (1978-2003) ou en 2008, mais une guerre technologique. Le Hezbollah n'enlève véritablement en action que dans l'hypothèse où Israël lancera une nouvelle opération militaire contre l'Iran.

Les opérations militaires américaines et israéliennes en cours pourraient paradoxalement contribuer à la présentation de l'« axe de la résistance » en renforçant le guide de l'identité chiste sur plusieurs théâtres simultanément, analyse Hamidzeza Azizi dans le bimeertre (Beyrouth, 2023) le 26 avril. Selon le chercheur, l'« axe de la résistance », initialement conçu comme un projet géopolitique structuré par Téhéran, pourrait se transformer en une mobilisation chiste transnationale « par le bas », portée moins par une coordination directe de l'Iran que par un sentiment partagé de vulnérabilité, d'encerclement et de menace existante. Le sens des communautés chistes de la région en Irak et au Liban notamment, mais aussi à Bahraïa.

Plutôt qu'un axe centralisé, le conflit pourrait ainsi favoriser l'émergence d'un réseau plus argumenté, moins coordonné, mais aussi plus résilient. « Quelle que soit l'évolution (...) du conflit, estime le chercheur, le renforcement de l'identité chiste devrait influencer durablement les tensions régionales. »

HANY ARLAKOU, GRAMA, CHAMBER LA MARIE ET LAURE STEPHAN

Enlisement des négociations de cessez-le-feu entre le Liban et Israël

Beyrouth n'a pas obtenu d'accord pour une véritable pause des combats ni d'avancée sur un retrait israélien du territoire libanais

BENSOUTH - correspondence

Les discussions tenues à Rome avec Israël et parmi nées par les Etats-Unis se sont achevées, jeudi 8 avril, sur une perspective négative pour le Liban, au terme de l'яcle pour la rencontre. La délégation de Beyrouth n'a pas obtenu gain de cause pour ses deux principales demandes : un véritable cessez-le-feu dans le sud du Liban, où l'armée israélienne pourrait des frappes et des dynamiques quotidiens, et des avancées sur le retrait d'Israël de la zone qu'il occupe dans cette partie du pays local在那里. Il a été par le fait de l'avancée de l'exécutive de l'irac (1). Il s'agissait de la deuxième session de perspective depuis que le Liban, Israël et les Etats-Unis ont

signé un accord cadre, le 26 juin. Le texte prévoit un processus progressif : le « redéploiement » de l'armée israélienne à partir d'un périmètre spécifique, de « zone pilote », que les militaires libanais doivent nettoyer de l'arsenal militaire du Hezbollah. Mais l'ambiguïté sur la définition de ces zones est au cœur du blocage entre le Liban et Israël. Une partie tierce chargée de superviser le mécanisme n'a pas non plus encore été désignée : une liste restreinte d'acteurs potentiels aurait été établie lors des discussions de Rome. Les délégations ont abordé d'autres dossiers: Boudiana, économie... Mais, selon une source officielle libanaise, il s'agit d'une façon de produire une question face à l'absence d'avancées sur la mise en œuvre de l'accord-cadre. « Les Etats-Unis se contentent de

---

4 INTERNATIONAL

Le Monde SAMIÈRE 8 AOÛT 2016

Un écran géant diffuse l'intervention du présidenti des, Abelardo de la Espriella, qui s'adresse à la presse par Zoom avant la cérémonie d'investiture, à l'Irene 196 de l'Alt, en Colombie, le 6 août. AVRAT DE L'EXÉCUT DE PARIS

En Colombie, l'investiture d'un président d'extrême droite

Abelardo de la Espriella promet des coupes budgétaires et une « main de fer » contre les guérilleros et le narcotrafic

Il faut mettre Dieu au centre de chaque décision. C'est par ces mots que le nouveau président colombien, Abelardo de la Espriella « d'extrême droite », a permis de s'appuyer à la main, à conclu la retraite spirituelle effectue en compagnie des membres de son cabinet, dimanche 3 août, à s'inspirer de son investiture, qui devait se tenir vendredi 7 août. Elle de justesse, le 22 juin, avec 40,6% des voix face au candidat de gauche, Ivan Cepeda, l'ancé de 40 ans promet une « patrie minée » alliant coupes budgétaires drastiques et formels sécuritaires.

Inspiré par l'idéalité de la Virginie (Javier Miles et par la politique sécuritaire du lufcadérien Nayib Bakot), son programme vise 40 % d'écosomies et 7 % de croissance annuelle, grâce à la relance minière et pérennère et à l'autorisation de la fracturation hydraulique, rompant ainsi avec son prédécesseur de gauche, Gustavo Petro, qui avait suspendu les nouveaux contrats d'exploitation. « La réduction de 40 % des déperons n'est pas résilier, Juga Yann Basat, professeur de sciences politiques à l'Université du Rosario, à Bogota, 90 % de budget sont des déperons de fonctionnement. Il faut des lois pour supprimer des administrations, et on ne sait d'ailleurs pas lesquelles il veut supprimer. »

Sa rupture avec la politique de « paix totale » engagée par M. Petro passera par le défouement des institutions chargées d'appliquer l'accord de paix de 2016, signé avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Un comme annoncée de ce milliards de pesos (32 millions d'euros) est supposée financer les programmes qui bénéficient directement aux Colombiens, sans plus de précision. La « paix totale » promuise par M. Petro à la fait largement échoué la guérilla de l'armée de libération nationale s'est rendue, les groupes dissidents des FARC et le puissant social de l'Alt (AUC) ont un an de la production de cocaïne et en basons, et plusieurs régions du pays ont un an de la force recrudescence de la violence.

Un rapport, publié vendredi par l'International Crisis Group (ICG)

montre cependant qu'il ne serait pas prudent de rejeter d'emblée la possibilité de négociations de paix, étant donné que celles-ci ont déjà permis, par le passé, de réduire la violence et de démunir les groupes insurgés et des revenus criminels.

Partisan de la « main de fer », M. de la Espriella mise sur la construction de des mégaproses de haute sécurité, la privatisation de l'administration pénitentiaire, la militarisation de la sécurité et la libéralisation du port d'arme, promettant de frapper guérillas et autres narcotrafics.

« Il est peu probable qu'une approche répressive, à elle seule, parvienne à résoudre [les défis de sécurité], elle pourrait même entraîner une recrudescence de la violence, dit Renata Segura, directrice pour l'ICG du Programme pour l'Amérique latine et les Caraïbes. La désignation des groupes armés et comédiens et la faugmente et à déclencher d'internes conflits pour le contrôle du territoire. »

Un cabinet exclusivement blanc. Pour ce qui est de l'international, M. de la Espriella s'aligne un conditionnellement sur le président américain, Donald Trump, intégrante au « brouche des ânotre que » pour la lutte contre le narcotrafic, rétablissement des relations avec Israël « rompues en mai 2014 après que M. Petro avait traité Benjamin Nitzaniphon, son premier ministre, de « pénocidaire » et transfert de l'ambassade à Jérusalem. De fait, Washington a annoncé l'associé d'une importante délégation à l'investiture, munie par Todd Blache, ex-ancé de M. Trump récemment nommé ministre de la justice. Bien qu'autopécalais outrédient défendant « une de la main » contre « une de toujours », le président a choisi comme vice-président l'écommateur José Manuel Bestrego, ancien ministre d'Etat (Jorge Ubrón, 2016-2012). Pour mener ses réformes, il a nommé un cabinet à son image-conservateur, en vigueur et disruptif. Le ministre des Finances de l'Argent, Omar Bula, diplomate passé par l'ONU, affiche sur 5 ses positions « pro-Occident » et com-

Pour ce qui est de l'international, M. de la Espriella s'aligne sur le président américain, Donald Trump

pletistes, fastigeant une « invasion » de migrants en Europe, une « fraude » contre M. Trump en 2016 et qualifiant le changement climatique de « problème imaginaire ».

A l'éducation, Viviane Morales, évangélique et en ambassadore à Paris, défend la famille traditionnelle et s'oppose à l'éducation sexuelle à l'école. Elle aura à cœur de mener à bien la « reconstruction morale de la patrie » et d'appliquer ce que l'oppose de M. de la Espriella, Ana Lucía Pineda, a récemment exprimé : « Bannier! Dieu dans les écoles et éliminer l'aléologie de genre. » Quant à la ministre de la culture, Paola Holguin, elle a été présentée, dans une vidéo créée par intelligence artificielle, un type à ses côtés de symbole de M. de la Espriella, comme la « première petite éreuse la bataille culturelle pour les natins. »

Si la parité, parmi les 18 ministres, est respectée, le cabinet est exclusivement blanc, tranchant avec la diversité de l'ère Petro. « Avec lui, nous avons eu une vice-présidente noire, Francis Marquez, ce n'était peut-être que symbolique, mais ça été très important de voir quelqu'un comme elle ou pouvoir », note Lucia Pizana, journaliste et politologue. Des personnalités au profit plus technique composent aussi l'équipe gouvernementale (mmes, santé, sciences), « mais l'opédie n'a fait aucun effort d'ouverture politique, et aucun de ses missions sont raies des partis de droite qui font soutenu, à part quelques dissidents », observe M. Basat.

que son soutien ne serait pas inconditionné. Le 22 juillet, il a fait élan à la tête du Sénat son propre candidat, Honoris Henriques, rejetant le favori adoubé par le président élu. Une fois n'est pas coutume, ce résultat a été possible grâce aux voix d'une gauche combative. L'opposition, menée par M. Cepeda, appelle en effet à la désobéissance civile pacifique, tant que le président n'aura pas renoncé à sa nationalité américaine. M. Petro, lui, refuse toujours de reconnaître le scrutin et dénonce des foudres sans avancer de percos.

Attachement aux provinces. « Il s'enfume dans une politique d'internation qui ne va pas servir l'opposition à moyen terme, souligne M. Basat. C'est la continuité du discours de confrontation que Petro a eu pendant son mandat, et qui a limité sérieusement son besoin, pourtant plutôt positif sur le plan économique, avec une « réaction de la pauvreté et du chômage, et une hausse du salaire minimum, forte de ses presque 50 % de voix, la gauche promué de descendre dans la rue des vendredis, « l'amour majeure quatre ans de conflits sociaux », raient M. Pizana. Formant avec l'usage, les anciens présidents (F. nonto, tamper Pizana (1994-2008) et Juan Manuel Santos (2005-2008) n'ont pas été conviés à une investiture où devaient s'afficher plusieurs dirigeants de la droite régionale : « Regentin Javier Miles, l'Equatoriste Daniel Nefora, le Chilen José Antonio Kast ou encore le Bolivian Rodrigo Paz Pereira, « Côté de beaucoup de la576e, c'est le plus important de la politique d'Intelleville de la Espriella », selon M. Pizana. Pour marquer l'attachement aux provinces du nouveau président, la cérémonie devait se tenir non pas à Bogota, mais à Cali (à 2014) il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2

Près de 500 civils afghans auraient été tués dans le conflit avec le Pakistan

Islamabad conteste ce chiffre publié, en juillet, par une mission des Nations unies

On voit désormais plus d'un concernant le prix payé par la population civile afghane lors des affrontements armés qui opposent, depuis octobre 2012, l'Afghanistan et le Pakistan. La vérité restait jusque-là prisonnière des propagandistes des deux pays. Le service des droits de l'homme de la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (Mamas) a publié, fin juillet, le résultat d'une enquête de terrain fouillée : un 20 juin, 200 personnes avaient perdu la vie à cause de cette violence transfrontalière et 1,2% avaient été blessées.

Ce bilan a été reculé, le 9 juillet, par Islamabad, qui affirme que ses forces n'ont visé que des camps et des membres du Moisement des talliens du Pakistan (TTT-Treh-e-Taliban Pakistan), accusé de lancer, depuis le sol afghane, des attaques contre son territoire. Les autorités pakistanaises ont également dénoncé le « abus poids deux mesures » de ce support qui n'émeille pas les dégâts humains et malinés ouaux par les attaques du TTP et les opérations armées des forces talliennes sur leur territoire. La Mamas a indiqué que le mandat que les 1,2% ont été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2014, il a été de la 2

Ce conflit a éclaté en octobre 2012 à l'initiative du Pakistan, ulcéré de voir des talliens afghans refaient de lui prêter main-forte contre les groupes insurrectionnels qui sévissent sur la frontière commune. J'ignore le 19 octobre, sous les auspices du Qatar, la trêve entre les deux pays a volé en éclaté, le 7 novembre, lorsque les islamistes afghans ont quitté la table des négociations, après que les Pakistanis ont exigé d'une qu'ils promuissent une fame contre le TTP et qu'ils assument la responsabilité de ses actes.

Epoubiques, les affrontements, qui se traduisent par des fins d'artillerie transfrontalière, quelques incursions terrestres, mais surtout par des frappes aériennes, se sont immodifiés à partir du 28 février, lorsque le Pakistan a lancé l'opération « Ghaish 30 Hays » (« harrar patie ») contre « les terroristes et leurs organisations en Afghanistan ». Des le lendemain, ses arions ont frappé Kabout, avant de s'en prendre, au cours des jours et des semaines qui ont suivi, à un grand nombre de provinces du pays dans la Kaurat, le Pakistan, le Naqshad, Khost, le Baqiya, Kandahar et al-Nourian.

Dans le Pakistan (sud-est), les agents de la Mamas ont retrouvé Ibrahim Khat, un habitant d'un village du district de Barmal, qui a perdu, d'un seul coup, le 27 février, quatorze membres de sa famille. « On s'apprêtait à manger, un villageois en ouvert qu'il entendait le bruit d'un aéron et qu'on devait se mettre à l'abri. La famille s'est refuge dans une pièce en sous-sol de la maison. L'1, quelques minutes plus tard, une bombe est tombée sur nous. » Les corps déchaquants sont rassemblés par les proches qui enterrent les défunts au petit matin. Lors d'un tremblement de terre, en 2015, il avait

déjà perdu treize membres de sa famille dans ce village. « Toute ma famille a été anéantie. »

Le 8 mars, entre la Mamas, un autre témoin se trouvait à la mosquée de son village, dans la province de Khost, lorsqu'il entend des explosions. « Il a second être venu en aide à sa famille [...] Son spouse tentait d'emmener leur fille de la maison vers un abri-letre qu'elle a lâché involontairement la main de sa fille pour décrocher ses vêtements d'épines d'acacia [...] un abus de mort en s'exploit à proximité, taint leur fille de 40 ans et blessant son épouse. »

Le 10 mars, vers 20 h 30, Kabout est encore tuées. Cette fois-ci, c'est le centre de réhabilitation pour toxicomanes Omsi qui est touché, faisant, dit la Mamas, « au moins 200 morts, tous de sexe masculin, et 122 blessés, dont une femme ». Survenue à la fin de la prière du soir, une première frappe a touché la mosquée et les dortoirs de l'hôpital Omsi, la deuxième a détruit une zone de stockage alimentaire et la troisième a côté des bâtiments de la zone de formation professionnelle construits en bois, provoquant un important incendie. Selon la Mamas, le bilan pourrait être nettement plus élevé, par le nombre exact de patients est encore incouru et de nombreux corps démodés et non réclamer n'ont pas pu être identifiés.

« Droit à la légitime défense. » L'ambassade du Pakistan en Afghanistan, interrogée, a assuré que « ces actions visaient exclusivement des rafraîchantes terroristes et militaires utilisées par le régime talliens afghane pour mener des attaques contre des civils pakistanais innovants et [...] qu'aucun hôpital, centre de réhabilitation pour toxicomanes ou installations civile n'avait été visé. » Le 22 avril, vers 14 heures, dans la ville d'Azizabad, dans province de Kaurat, un bombardement utilisé des habitations civiles et le campus de l'Université Sayed Jamaluddin Alghani. Trois civils sont tués, 40, sont blessés. Un enseignant de la tutelle d'éducation relate les événements : « Hier, j'étais avec mes étudiants. Soudain, nous avons entendu plusieurs explosions [...] la panique s'est propassée et les gens ont commencé à casser. Les bâtiments et le dortoir universitaire ont été touchés [...] C'était le chaos et la dévastation, dans les salles, des sandales, des fours, des sacs et les effets personnels des étudiants étaient payables sur le sol. »

Le 28 juin, vers 23 h 30, rapporte l'ONU, les avions pakistanais ont fait impatience dans les provinces du Pakistan, du Pakistan et du Kausat, faisant 28 morts et blessés. Une habitation de trois étages s'écroulait, piégeant ses résidents sous les décombres. Alors que les secours tentaient de les sauver, dit la Mamas, un deuxième bombardement survenait au même endroit quant 22 civils l'ordre, dans la seule province du Pakistan, 14 personnes sont mortes, le 8 juin, du fait de « munitions non explosées dans des zones proches de la frontière à la suite des affrontements. »

De nouveau confronté, en juin, à ces éléments, le Pakistan a argué de « son droit à la légitime défense afin d'assurer la sécurité de ses citoyens », ajoutant : « Nos actions ont respecté les principes de distinction et de proportionnalité en vertu du droit international. » Début juillet, séduit la Mamas, plus de 150,000 personnes avaient dû quitter leur domicile à cause des combats sur le sol afghane. »

Un villageois du district de Barmal a perdu quatorze membres de sa famille d'un seul coup

JACQUYA PALLAMOU

---

6 | INTERNATIONAL

Le Monde SAMIÉEN 8 AOÛT 2016

L'opposant ougandais Bobi Wine raconte sa fuite

Alors que Kampala s'apprêtait à l'arrêter, le chanteur de raggamuffin a trouvé refuge à Washington, en mars

Le béret rouge de révolutionnaire a créé la place au costume bleu marine. En entamant sa nouvelle carrière politique, celle de leader de l'opposition ougandaise en exil, Bobi Wine a adapté son style à ses nouveaux interlocuteurs. Surcomme le « président du ghetto », le chanteur de raggae, hélioue aux townships de Kampala, se trouve à Washington depuis le mois de mars. Depuis la capitale américaine, il déclare « pourvature [sa] fuite pour l'Ouganda », dans un entretien au Monde.

« On fut une Etats-Unis pour rester en vie, tout simplement », résume l'opposant de qu'en « Robert Kjagdanyi Suettamu de son vrai nom. Son combat politique contre Yoweri Kagata Museveni, chef de l'Etat ougandais depuis 1986, était devenu trop périlleux à mener dans le pays d'Afrique de l'Est. À l'issue du scrutin présidentiel de janvier, ce dernier a décrété un septième mandat en obtenant 75,6 % des voix. Mais au moins 10 personnes sont mortes, selon Amnesty International.

Des campagnes de répression, Bobi Wine en a connu plusieurs. Maintes fois arrêté et torturé au cours des dix dernières années, le chastromatique chanteur de raggamuffin converti à la politique avait jusqu'à la maison pervévée en dépit des menaces. « Cette fois, ma tête a été mise à prix par le fils du président, qui est aussi le chef d'état unique de l'armée », rappelle-t-il. L'extraignant général Mahoori Kanerugaba, le fils de Yoweri Museveni, a fait de la capitale du principal opposant une affaire personnelle, appelant, en janvier, à son arrestation « mort ou » de « Sur son compte », où il multiplie les déclarations outrancières. « Mahoori » déclarait tantôt vouloir le « décapier », tantôt le « autrer ».

Ces menaces d'une violence inouïe font suite à la cavale de Bobi Wine, qui a débuté le 10 janvier, au lendemain du scrutin présidentiel. Sur le point d'être appréhendré, une fois par la police « sans raison officielle » le candidat de la Plateforme de l'anti-nationale (NUP) parvient à s'échapper malgré le siège des forces de sécurité autour de sa maison, à Kampala. Frenouit une

« Ma tête a été mise à prix par le fils du président », rappelle l'opposant de 44 ans

spectaculaire chasse à l'homme de près de deux mois.

Des semaines dansat, des barrages routiers quadrillent la capitale. L'armée tougue partout l'opposant. Internet est temporairement coupé. Mais Bobi Wine, devenu l'homme le plus recherché d'Ouganda, passe entre les mailles du filet. Il parvient même à publier des vidéos au nez et à la barbe des policiers, en extérieur, à Kampala, depuis des lieux difficiles à identifier. « Attrape-moi si tu peux », écrit-il sur X, à l'attention de « Mahoori ». Sa fugue dure jusqu'au 18 mars, lorsqu'il mêlait surface devant le Capitole, à Washington.

De cette grande évasion, Bobi Wine ne dévoile presque rien. « Certains détails esquemisent de mettre en danger les personnes qui m'ont aidé », explique-t-il. Pour réaliser ce coup de force, il reconnaît avoir bénéficié de complicités au sein de l'appareil d'Etat. « Nous avons des sympathisants au gouvernement des policiers, des militaires qui ne supporte pas le signe familial à la tête de l'Etat » il n'en dira pas plus.

De fait, la rapide montre en puissance du général « Mahoori » sième la discente dans l'entourage de Yoweri Museveni. Agé de 32 ans, le fils s'impose comme le fanet pour prendre la succession du père, en particulier depuis sa nomination, en 2014, à la tête de l'armée. Mahoori Kanerugaba s'est fait connaître autant par ses déclarations tonitruantes sur les réseaux sociaux que par sa violence. Derrière exemple en date, le général ougandais s'est vanté de l'enfermement, le 15 juin, d'Elia Lubango, avocat et membre de l'opposition, en portant sur son compte à son photo de l'homme bâliment.

S'il a échoué à arrêter Bobi Wine, le chef de l'armée s'est vengé sur sa famille. Quelques jours après la

Bobi Wine, lors du premier tour de la présidentielle, à Kampala, le 15 janvier. ANNOTATION

fuite de l'opposant, sa maison a été prise d'assaut par la police. « Ma femme a été battue et déhabillée, puis le fils du président a partagé des photos d'elle sur les réseaux sociaux pour l'humilier », raconte-t-il, amer. Son épouse, Baffie Kjagdanyi, fera un court séjour à l'hôpital puis parvient des deux ans, à rejoindre aux Etats-Unis.

« En transactionnelle »

Depuis son exil américain, le « président du ghetto » suit à distance la dérive autoritaire de son pays. « On est de retour au temps d'Id Amin Duda [1971-1975]. Le régime gouverne par la peur. De nombreux membres de mon parti sont en prison, mais aussi d'autres leaders de l'opposition, tels que Kime Bengye. L'un des vice-présidents de mon parti était longtemps introuvable après son arrestation le 30 juillet. »

Ce jour-là, Muwanga Kivumbi, un opposant de la NUP, sort tout juste de six mois de prison, in-

calpé pour « terrorisme » à la suite des violences pontificiennes : des faits qu'il conteuse, alors qu'il roule vers la capitale, Kampala, sa voiture est immobilisée à un barrage routier. Des caméras de ré195mm filment son rage en direct. L'opposant est emmené par des hommes cagnés, qui le jettent à l'arrière d'un minibus sans plaque d'immatriculation. Il est détenu dans un lieu inconnu pendant vingt jours. Le 29 juillet, l'armée ougandaise l'amène menutit devant le tribunal de Butambala, dans le centre du pays, où il déclare avoir été torturé quotidiennement.

Ces vollements au grand jour et l'extrême militarisation du régime sont devenus la norme en Ouganda. Pendant la campagne électorale, Bobi Wine portant un gilet pour balles et un casque militaire. L'opposant a commencé à rentrer cette protection en 2018, après l'assassinat de son chauffeur, mort d'une balle dans la tête

tirée par la police, lors d'un rassemblement politique.

Loin de Kampala, le chanteur entend faire pression sur les chancelleries occidentales pour qu'il les imposent des sanctions contre le clan Museveni. Il rencontre à Washington des amateurs et représentants américains. En avril, il a reçu le prix des héros de la démocratie de la part de Benow Democracy Initiative, une organisation fondée par l'ancien joueur d'échecs Garry Kuquere. Dans son discours de méménement, Bobi Wine a appelé l'administration Trump à agir contre le gouvernement ougandais plutôt que de continuer à pratiquer ce qu'il qualifie de « cutoff diplomatique » ou à « sa de Kampala ».

L'opposant ne se fait guère d'illusions. « La politique internationale est entrée dans une ère transactionnelle et je note qu'aucun pays occidental n'a pris position contre les violations des droits humains du gouvernement ougandais. C'est décevant, mais nous n'avons pas d'autre choix que de continuer le combat. »

Mais c'est décevant, mais nous n'avons pas d'autre choix que de continuer le combat. » A ce jour, seul le Parlement européen a publiquement condamné, en février, « la conduite des élections ougandaises », à vénicitées d'abus, d'intimidations généalistes, de fraudes, de violence et d'une coupure nationale d'Internet. »

Déçu, mais pas abattu, Bobi Wine croit qu'un changement politique en Ouganda passera par un retour sur ses terres, en Afrique de l'Est. « Mon projet est de revenir à Kampala car ma fuite se déroule en Ouganda, pas ici, répéte-t-il. Mais je veux y retourner seulement après avoir évoqué les projecteurs du monde sur mon pays. Dans la démocratie menut dans l'obscurité. » Lorsqu'on le sonde sur l'accueil qui lui sera fait, le chanteur au béret rouge affirme sans détour. « Dans le meilleur des cas, ce serait la prison, après une torture brutale. »

NOT DOCUMENT SUOON

Au Népal, les soutiens de l'ancien rappeur Balendra Shah déchantent

Le premier ministre, élu en mars, a imposé une gouvernance brutale, au mépris des institutions et de la génération Z, qui l'a porté au pouvoir

New Delhi, correspondent

Les lendemain des révolutions sont souvent décevants, le Népal s'échappe par à la règle. Quatre mois après la prise de fonctions comme premier ministre du Népal, l'émancipation Balendra Shah, je ans, héros de la jeunesse, a désaccordé une bonne partie de ses soutiens.

Élu triomphalement le 2 mars, six mois après la révolte éclat de la « gen Z » – génération née de la fin des années nées jusqu'au début des années 2000 – qui avait fait tomber en deux jouets gouvernement du communiste Khudga Prasad « KP » Sharma Oli. L'ancien rappeur et maire de Katmandu a imposé un style et un mode de gouvernance peu commun et extrêmement central. Le premier ministre, qui détient aussi le portefeuille de la défense, fait fi des institutions, du Parlement, du président de la République et de la science du népal.

Il a décidé de s'abriter de toutes les obligations diplomatiques, déléguant les visites à l'étranger au

président du Rastriya Swatantra Party (Parti national indépendant), auquel il est affûté, Rafii Lamicharan. Pour le politicien Chandra Kishor Lal, « le gouvernement de Balendra Shah pose de plus en plus de problèmes, tant sur le plan de la politique intérieure que sur-che de la politique étrangère. »

« Gouvernement antipatieux » Sa première décision a été d'arrêter son prédécesseur et de le placer dix jours en garde à vue au motif qu'il était soupçonné d'avoir laissé la police tirer sur les mandfontains, les 8 et 9 septembre 2012. Un geste spectaculaire à destination de la jeunesse, mais précipité, à ce jour, Khudga Prasad « KP » Sharma Oli ne fait l'objet d'aucune poursuite. Les victimes demandent toujours que justice soit faite.

Balendra Shah n'a pas commenté la libération de l'ancien premier ministre. Mutique pendant quatre mois, il s'est adressé pour la première fois à la liaison de 30 juillet. Il y avait urgence. Le gouvernement était un avis des des critiques pour son inaction, alors que

des violences communautaires dans la région du Tazie-Madhudi venaient de faire trois morts. Son intervention n'a pas raillé à faire taire les critiques sur sa gouvernance, isolée et souvent brutale. « Le premier ministre estime que lui-même et son petit cercle de proches peuvent résoudre tous les problèmes de la sphère publique », analyse le politiste Bhaskar Gautam.

Envoignant à Népal Open University, Sanjeev Hussain, on a contraire, une certaine efficacité dans la gouvernance de M. Shah. « C'est un gouvernement antipatieux. Ses membres reprochantent à l'ancien système en place dans ce pays d'être corrompu et peu efficace. Pour y remédier, le nouveau gouvernement a proposé le mise en place d'un acérétume très puissant au service du premier ministre et des ministres, capable de planifier toutes sortes de référence, sans nécessairement renoncer toute la haute administration. »

Après l'arrestation de son prédécesseur, le chef du gouvernement s'est illustré en ordonnant la destruction des bidonvilles et des ha-

bitations illégales construites au fond des rivières de Katmandu, où venaient des milliers de personnes, notamment des « sans reste », sans que le gouvernement propose de solution de rélogement. Deux habitants des bidonvilles se sont donné la mort.

Le 9 juillet, c'est un jeune de 21 ans, Ganesh Nepali, un dalit, tout en bas de la hiérarchie sociale, qui s'est immoié par le feu. Il faisait vivre sa famille comme tant moto et avait contracté un petit de 300 000 roupies (1 734,6 euros) pour l'achat de son véhicule. La police municipale a bloqué sa roue avec un sabot, en application de nouvelles règles de stationnement. Dans un geste décroprié, il s'est aspergé d'essence avant de s'embrasser.

Cette gestion brutale des plus démunis et le silence des autorités après la dizaine ont attisé la colère de la population, provoquant des manifestations de la « gen Z ». A Katmandu et ailleurs. La réception des jeunes est à la hauteur des représentants. Balendra Shah insainant une volonté de rompre avec le

passé, d'instaurer une bonne gouvernance après des décennies de dysfonctionnements et d'installer politique, de répertime et de corruption. Il avait promu d'être proche des citoyens.

Le gouvernement a, certes, présenté 300 propositions sur la gouvernance, la lutte contre la corruption, l'économie, l'éducation ou le système de santé, mais les réformes économiques se font attention, alors qu'en candidat avait promis une croissance à deux chiffres et des milliers d'emplois pour stopper l'emigration massive des jeunes en quête d'un travail. Des groupes de jeunes, dont « Gen Z » et Nepali, acquent le gouvernement de ne pas tenir ses objectifs.

Les médias sous pression

Depuis son article en fonctions, le cabinet de Balendra Shah a interdit aux journalistes l'accès aux bureaux du gouvernement et a recensé les revenus publicitaires des médias privés. Ces derniers, comme les activistes et l'opposition, déplorent un réticinement de l'espace civique et

découvert des actes d'intimidation. « Une série d'événements témoigne d'une pression croissante sur la liberté de la presse et la liberté d'expression. » écrit Daya Dadra, le journaliste du Kathmandu Post chargé des médias. Il évoque, pille-mêle, « des déclarations mensquelles de ministres de premier plan, le h357, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30 juillet, le 30

Le 15 juillet, des véhicules ont été laissés délibérément devant les grilles de trois grands groupes de jeunes à Katmandu, bloquant l'entrée et la sortie des médias et perturbant le fonctionnement des réductions pendant plusieurs heures. Le Kathmandu Post, qui a enquêté, a indiqué qu'un des véhicules appartenant à un membre du parti au pouvoir. ■

SOFIE LAUDIEN

---

Le Monde SANSÉCI 8 AOÛT 2026

PLANÈTE 7

La Finlande «réensauvage» ses tourbières

Helsinki a identifié des milliers d'hectares de zones humides dont la restauration pourrait bénéficier aussi bien au climat qu'à la défense

HELSINKI, DRESSEAU ET ROMANIEN (DYNAMINE) - encyclopédies

Ce jour-là, la température folle les 1 °C sur la frontière orientale de la Finlande. Les verres scucchière. Au volant de sa pelleuse orange vit, l'évent (ardines, imperturbable, reste concentré sur son travail. Depuis la mi-avril, ce tาศtemain, employé de la coopérative Snowchange, restaure une tourbière de 450 hectares en Carélie du Nord, à une dizaine de kilomètres de la Russie, au milieu des bois. Avec son engin, il est ache de grosses motives de terre roues, recouverts d'herbes jaunes, de boissons et d'arbures, pour construire des barrages et combler les fosses de drainage creuxés à y a plusieurs décrutures. Si la tâche est laborieuse, elle est cruciale pour permettre à la Finlande d'attendre son objectif, il faut que les roues de la France soit en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France. Il est en un lieu de la France.

venant de la Russie à l'est, avec laquelle la Finlande partage 1 340 kilomètres de frontières. Car en plus de leur impact positif sur l'environnement, les tourbières saturées d'eau pourraient contribuer à ralentir l'ennemi.

A Helsinki, des experts des miniatures du climat et de la défense ont fait le calcul. Dans leur rapport publié le 9 juin, ils ordirent que la restauration de 150 000 hectares de zones humides, dans le nord et l'est de la Finlande, pourrait bénéficier aussi bien au climat et à la biodiversité qu'à la défense nationale. Pour étendre ce programme de réhabilitation, le ministre de la défense, Astrid Häkkanen, a précisé qu'il était prêt à «tirer pleinement parti des financements de l'Union européenne».

Mesurer l'enfouhissant D'autres pays frontaliers de la Russie, comme la Pologne et les États-Unis, réfléchissent eux aussi au concept de «rénovissement défensif» qui a fait une perrée dans le débat public ces derniers mois : «Cet du gagnant-gagnant», estimant en mars la commissaire européenne à l'environnement, Jessica Rosnall, dans un entretien au Guardian. Début avril, le RUS, l'animal, revue de référence du Royal United Services, un cercle de réflexion britannique spécialisé dans la défense et la sécurité, publiait à son tour un long article sur le sujet. Chercheur à l'Institut de recherche sur le développement durable de l'université de Londres-Est, Sam Jellman a écrit un des auteurs. S'il reconnaît que la défense règne souvent entre l'armée et les écologistes, il estime que l'ampleur des menaces climatiques et sécuritaires devrait pousser à se concentrer sur les intérêts communs : «L'idée est de ne nier aucune occasion et d'obtenir les meilleurs sociétés possibles pour la défense et l'environnement, compte tenu des sommes à investir.»

En Finlande, le sujet a été abordé pour la première fois en février 2024, dans une mesure en faveur de la «rénovisation tactique» des marais, depuis par le député conservateur Pauli Aalto Setälä. Dans un contexte de crise budgétaire sévère en Finlande, «cela permettrait de faire d'une pierre deux coups», argue-t-il, au cas dans un café à Helsinki. Et le député de préciser qu'il versera d'Ukraine, où il a rencontré des militaires qui lui ont assuré que malgré les drones, «une guerre à l'ancienne cause», et que les marais pourraient constituer de redoutables obstacles pour les chare et l'infanterie. Si les écologistes ont immédiatement vu les avantages d'une approche combinée, d'après Tarja Haaranen, directrice générale du ministère de l'environnement et du climat, «l'engouement a été plus mesuré du côté de l'armée». «Certains avaient peur que l'entouriste s'enfonce le par le budget de la défense», révèle M. Aalto Setälä. La possibilité de mobiliser des fonds européens et des financements privés semble les avoir rassurés. Chef ingénieur de l'armée finlandais, le colonel Riku Mikkonen se montre positif : «Même si la nature en elle-même n'est pas suffisante, nous avons risqueré un profit de notre environnement

pour planifier notre défense», rappelle-t-il. Que ce soit les tourbieres ou les forêts, les obstacles naturels sont importants : «Ils limitent les points de passage pour les attrayances et les forces à se repérer sur certaines routes où nous pouvons mettre en place des mesures de contre-attaque», poursuit le colonel. Dans le pays nordique, personne n'a oublié la «guerre d'hiver», entre novembre 1993 et mars 1994, quand les soldats finlandais, mal équipés et en infériorité numérique, ont infligé de lourdes pertes à l'armée rouge, prise au piège des forêts de Carélie du Nord. En Lituanie, un incident en mars 2023 a montré la daupressivité des terres marécageuses lors d'un exercice militaire, quatre soldats américains se sont enfoncés dans une tourbière, près de la frontière avec la Bielerussie. Tous ont été retrouvés morts. Leur char de plus de 60 tonnes avait été engloiés sous ces mètres d'eau. A Novi-Bielerussie a un nom d'Helsinki, des bottes planées dans une épaisse couche de sphagne, entre mousse fibreuse qui absorbe le CO2 et le CO2 d'habitué à des dizaines d'espèces. «Tero Muotonen, colombateur de la coopérative Snowchange, savoure le paysage. Lauréat du prix Goldman de l'environnement en 2023 pour son rôle dans la restauration des tourbières boridales, cet ancien

Les tourbières saturées d'eau pourraient ralentir l'avancée de la Russie voisine en cas de conflit

membre du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIZC) est venu inspecter un marécage que son association vient d'acquérir, près de Rovaniemi, pour le protéger de l'exploitation. S'enfonçant à chaque par dans le sol spongue, il admet que la tourbière constitue un obstacle efficace : des soldats à pied s'y fatiguèrent vite, tandis que les chars baisseront à s'y aventurer. Longuement soudain pour la restauration défensive l'inquiète néanmoins. S'il ne doute pas que l'armée est capable de mobiliser les fonds «pour transformer des ventures de milliers d'hectares sur la frontière orientale», l'écologiste criant la précipitation, rappelant les campagnes de drainage, menées dans les années 1960 et 1970, «sans aucune évaluation». Restaurer une tourbière ne s'imprenne pas, argue-t-il. Le mille, en l'a accompagné sur le site de Lin-

nussan, en Carélie du Nord, racheté par son organisation en 2012 3x3 ans plus tôt, la justice avait condamné l'entreprise publique énergétique. Sapo, qui y produisait de la tourbe pour en faire de coordonnées, à restaurer le marais, après la contamination des navires aux alentours. «Mais ils ont fait ça s'importe comment», porte Tero Muotonen. Son organisation a relancé les travaux, aujourd'hui, l'eau du marécage, de nouveau inondé, en 2024, et l'entreprise abrite 215 espèces d'oiseaux. «Si Helsinki obtient des fonds européens et que l'argent coule à flots, cela risque d'attirer des acteurs peu sérieux, qui vont se battre sur les coûts et pourraient causer plus de dommages que de terre», met-il en garde. Et il regrette que «le rôle des tourbières pour la sécurité climatique et la sécurité alimentaire ne suffise pas en soi» a accéléré leur réhabilitation, ou à les protéger contre les projets d'extraction minière ou de parcs estaires. Aalto parallaise alors que la Finlande reconnaît l'intérêt des tourbières pour sa défense, le gouvernement de droite et d'extrême droite a décidé, à la fin de mai, de maintenir des stocks de tourbe, dont la production est en 2016. Être, jusqu'en 2020 au moins, afin de garantir la sécurité énergétique du pays. ●

ARDE-TRANQUIST REVIVET

Au Brésil, la politique de prévention des incendies porte ses fruits

Le pays a enregistré en 2025 une forte baisse des surfaces brûlées, due au renforcement de la prévention porté par le gouvernement

RUI DE SANTIER - correspondance

De mieux sur le front des incendies brésilien. Selon un rapport de l'ONG Maghionian rendu public le 20 juillet, le Brésil a perdu 52 millions d'hectares dans les flammes en 2025, soit une baisse de 5% par rapport à la moyenne historique établie depuis 1985, située à 18,4 millions d'hectares par an. La nouvelle est d'autant plus encourageante que l'année 2024, avait été marquée par des incendies dévastateurs dans la plupart des hèmes brésiliens. Les dégâts s'étendaient à 30 millions d'hectares, dont 0,5 millions en Amazonie.

Ces catastrophes en série ont poussé le gouvernement du président Luis Ismael Lida du Silva, dit «Lida» d'art des travailleurs, cent ne gauche, à adopter en 2024, un plus baptisé. «Politique nationale de gestion intégrée des lieux » (PIMED) «C'est le premier ensemble de lois traitant spécifi-

quement du conduit contre les incendies, autour des habitants, directeur de l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (Ibarra, police environnementale fédérale). Plutôt que d'essayer d'atteindre un objectif d'élimination des feux, il accepte leur existence naturelle et se concentre sur leur gestion en tant qu'éléments ayant toujours fait partie de l'histoire de l'humanité et de certains écosystèmes. Cela passe notamment par l'obligation pour les acteurs privés de prendre des mesures pour s'en protéger », continue le haut lieu d'un plan.

La loi prévoit, entre autres, l'obligation pour les propriétaires ruraux de se munir de pare-feu, ou de veiller à la non-accomodation de végétation sèche, facilement inflammable. Le tout, sous peine de sanctions renforcées l'amende maximale pour la non-application des mesures préventives en panie de 3 millions à 10 mil-

lions de reais (de 170 000 euros à 17 millions d'euros).

«Une grande partie de ces résultats repose aussi sur la question du leadership politique, qui donne à l'Etat les moyens de faire respecter ces lois », ajoute José Antonio Puppim de Oliveira, professeure de gestion publique à l'Ecole d'administration des affaires de São Paulo de la Fondation Getúlio Vargas. Dès son retour au premier, pour un troisième mandat en janvier 2023, Lida avait affiché sa volonté d'atteindre un objectif de zéro-déclaration d'ici à 2030.

«Equilibre complexe »

Après avoir atteint son point le plus bas en 2022, avec 3,5 milliards de reais de fonds sous le gouvernement du président d'extrême droite fait flohoman, souverainement climatographique, le budget alloué à la gestion environnementale avait ensuite quadruplé en deux ans, atteignant environ 15,3 milliards de reais en 2024. Des

efforts encourageants, mais encore incomplots, selon un article publié en février 2020 dans la revue Biological Conservation, près de 88 % des municipalités brésiliennes ne disposent pas de casernes de pompiers.

Pour prolonger la dynamique, l'étude appelle à réduire la récurrence des feux de forêt. Selon les chercheurs, 6,4 % de la superficie brûlée au Brésil au cours des quarante et une dernière année a brûlé plus d'une fois, et 52 % de ces zones touchées à répétition brûlent à nouveau dans un délai de quatre ans. C'est en Amazonie que les intervalles entre les incendies sont les plus courts : 35,5 % des surfaces brûlées y prennent feu de nouveau en moins de deux ans, signe que la végétation dispose de moins en moins de temps pour se régénérer entre deux ministres. Un problème là aussi lié au manque de moyens mis dans la surveillance, selon José Antonio Puppim de Oliveira.

«Soient, il peut être difficile de simplement déterminer à qui appartient la surface brûlée. Il peut s'agir de propriétés privées, de réserves autochtones, de terres appartenant à l'Etat, aux municipalités... ce qui complique l'identification des responsables. Certaines «réstances locales» à la politique environnementale du gouvernement peuvent également accentuer un afflicteur», déclare Tuni-ventaire. Selon l'organisation Maghionian, 42,9 % de la superficie brûlée au Brésil depuis 1985 se concentre dans les États amazoniens du Mato Grosso, du País et du Mauritius, qui totalisent respectivement 45,1 millions, 35,6 millions et 20,7 millions d'hectares brûlés sur la période de quarante et un ans analysée.

Malgré sa bonne volonté affichée, le gouvernement Lida est également porteur de projets qui pourraient affaiblir la lutte pour la conservation de la nature. L'assyndicat mise ainsi sur le fre-

rogée, une ligne de chemin de fer de 933 kilomètres qui transportent l'Amazonie pour acheminer le sera produit en son sud, jusqu'aux ports de l'Etat du País, au nord. «Les études prouvent que la construction de routes est l'un des principaux facteurs de déformation. Mais souvent, les populations locales les échangent pour couper leur isolement. C'est un équilibre politique complexe », explique José Antonio Puppim de Oliveira.

Aalto-Santier pourrait fragiliser les bons résultats obtenus : les événements climatiques extrêmes, de plus en plus fréquents. «Grâce au renforcement de nos moyens matériels et humains, nous sommes à un niveau de préparation jamais atteint dans l'histoire du pays », assure Jair Schmitt. L'arrivée du phénomène climatique El Nido, qui devrait se traduire par de fortes réclamations dans le nord et le nord-est du pays, fera effus de premier but. ●

RAFFSALL BERNARD

---

8

FRANCE

ELECTION PRÉSIDENTIELLE

Le Monde

SAMBIER À AUTET 2016

Les ingérences s'invitent dans la campagne

La justice a annoncé, jeudi, l'ouverture d'une enquête après la diffusion d'une fausse vidéo visant Raphaël Glucksmann. Edouard Philippe et Gabriel Attal ont également été ciblés

Après Edouard Philippe et Raphaël Glucksmann, au tour de Gabriel Attal, Le candidat Renaissance à l'élection présidentielle de 2017 a été visé mardi, à août par une campagne de désinformation en provenance de Russie, au travers de faux reportages, vidéos et unis usurpant l'identité visuelle de plusieurs médias français (BFI, BFM-TV, France 14, AFP, Le Parisien, Ouest France, Libération et Le Monde), et de tweets issus de comptes non identifiés. Cette opération a été détectée par Vigmum, le service chargé de l'attitude contre les ingérences numériques étrangères en France. Ce dernier l'impute, « avec une confiance élevée », au réseau de l'Intérêt, « une source d'envie sur le site de la sécurité nationale », a recommandé aux candidats à la présidentielle d'éviter de communiquer publiquement sur ces contenus, souvent intransmissibles et à très faible retentissement sur le début public, afin de ne pas leur donner davantage de viabilité.

Cela n'a pas empêché Gabriel Attal, qui mène une campagne effrénée durant l'été, d'en faire un objet de communication. Après la publication des informations de Vigmum, il a ainsi convoqué dans l'urgence une conférence de presse « le sentiment à ce que le régime du Kremlin continue de mener des opérations d'ingérence contre des candidats comme mais », a déclaré l'ancien premier ministre, jeudi, à août par BFM-TV. Pour se prémunir de cette menace, l'équipe de Gabriel Attal se targue d'avoir pris de l'avance sur ses concurrents. « Nous avons quitté l'Intérêt, nous utilisons une application sécurisée en inverse », confie son entourage.

Alors qu'il avait été critiqué pour son interview dans Le Journal du dimanche parue le 2 août, jour où l'hebdomadaire avait publié plusieurs articles défendant la propagandiste

russe Xenia Sedorova sommée de quitter le territoire français par le ministère de l'Intérieur, cette opération de déstabilisation russe a permis aux certains général de Renaissance de réitérer son soutien à l'Ukraine et d'attaquer le Rassemblement national (RN) sur ses accointances avec la Russie de Vladimir Poutine. Pour l'ancien locataire de Matignon, ces ingérences ont vocation à « soutenir Marine Le Pen, à RN ayant toujours été en soutien de la Russie ».

« UN AVANT-GOÛT DE CE QU'A VA SUIVRE »

Si la cheffe de file du parti d'extrême droite demeure silencieuse sur ces opérations qui visent ses adversaires politiques, des élus d'extrême droite accusent Gabriel Attal d'instrumentaliser les manipulations numériques dont ils ont été victimes, pour décoller dans les sondages. « Les ingérences russes en France sont systématiquement mises en échec et n'ont aucune influence électorale selon les autorités compétentes. On ne peut que s'en féliciter, contrairement aux ingérences américaines ou chinoises par exemple, en roue libre », a refa865 le Jean-Philippe Tanguy, député RN de la Somme, jeudi, à août sur X. Premier candidat à l'élection présidentielle à être la cible, le 14 juillet, d'une opération de désinformation par le réseau de l'Intérieur, « a été mis en place par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le réseau de l'Intérieur, par le

Une analyse partagée par l'ourndéputé Place publique Raphaël Glucksmann, qui a annoncé, mardi, à août, avoir été victime lui aussi de fausses informations. La semaine

SÉBASITEN LÉCOENU S'EST ENGAGÉ À RECEVOIR LES FORMATIONS POLITIQUES À LA RENTRÉE DE SEPTEMBRE

procéder, un article et une vidéo ont été publiés sur un site reprenant l'identité visuelle du média en ligne Blast, dans lesquels sa campagne, la journaliste Léa Salamé, était mise en cause pour avoir tenté de soudever des médias afin de promouvoir la candidature à l'élection présidentielle de Raphaël Glucksmann. Ce pourfendeur du régime russe a publié un message alarmiste sur Instagram et sur X. « Cette attaque n'est qu'un avant-goût de ce qui va suivre. La campagne de 2017 sera marquée par des ingérences musclées. » Ce contexte sensible a poussé la justice à se saisir rapidement de l'affaire. Le prétexte de Paris a annoncé, jeudi, à août, l'ouverture d'une enquête sur cette tentative de désinformation concernant l'un des prohibitions candidates de la gauche pour 2017.

Ces nouvelles manifestations d'ingérence en ligne suscitent l'émos, notamment à gauche, au point que certains envisagent des so-

lutions radicales. Si la cheffe de file des Ecologistes, Marine Tondelier, déplore ces « attaques organisées depuis l'étranger », l'algorithme du réseau social X, propriété d'Elen Musk, demeure, selon elle, « une ingérence beaucoup plus forte dans la vie démocratique française (car il n'y a, en lui-même, un impact beaucoup plus structurel, quotidien, de la que minute dans la désinformation) », a été financé dans un entretien à Libération, mercredi. La candidature putative des Ecologistes pour 2017 suggère la fermeture du réseau social, encore pris par les médias et les politiques, en cas de menace avérée de déstabilisation du début électoral. Une limite déjà franchie, selon Marine Tondelier, puisque Elon Musk a fait savoir, le 15 juillet sur X, qu'il soutendrait la candidature de Marine Le Pen. Et un appui qui démontre « l'injonction du soi-disant patriotisme du RN dont, en fait, toutes les puissances étrangères hostiles à la France

Les dénonciations des candidats peuvent être contre-productives

Les personnalités visées par des ingérences étrangères font souvent le jeu de leurs auteurs en médiatisant les faux diffusés

S'il a moins d'un an de l'élection présidentielle, vous êtes candidat ou candidat primitif d'un parti plutôt au centre de que vous n'avez pas publié un communiqué pour dénoncer une opération d'ingérence russe vous visant, vous avez visiblement raté quelque chose. En dix jours, Edouard Philippe, puis Raphaël Glucksmann et, enfin, Gabriel Attal ont annoncé qu'ils avaient été ciblés par une opération de désinformation russe. En juillet, des messages créés par le réseau Storm-150 diffusent des insinuations sur la santé d'Edouard Philippe, c'est ce même réseau, réputé lié au renseignement militaire russe, qui a aussi conçu puis diffusé un dégebée (en français, un hyperfractagant imitant la voie du journaliste Edwy Pamel (Indateur de Mediapart), pour tenter de lancer une menace de corruption contre Raphaël Glucksmann. Quant à Gabriel Attal, c'est le réseau de faux comptes sur le monde de l'Intérieur, qui a été utilisé pour diffuser plusieurs faux grossiers l'attaquant.

Alertée par le Secrétariat général de la diffusion et de la sécurité nationale (SGONN), qui supervise notamment Vigmum, le service français de cette contre les campagnes de désinformation étrangères, Raphaël Glucksmann et Gabriel Attal se sont empressés de dénoncer ces « ingérences ». Avec, vraisemblablement, un double objectif couper l'herbe sous le pied à des rumours avant qu'elles ne se diffusent, mais aussi solidifier leur image sur les sujets internationaux. « Quoi de mieux pour crédibiliser une candidature que de montrer qu'on décharge en haut lieu à Moscou ? Mais ce raisonnement pour plusieurs problèmes. D'abord, faire grand cas de ces opérations différemment, c'est faire le jeu des officines russes. Les spécialistes de la désinformation s'en doutent, et une fuite de documents de la Social Design Agency russe, l'une de ces officines, l'a récemment confirmé pour les propagandistes, toute publicité est bonne à prendre, à tel point que les abécusques d'impact qu'ils établissent comp-

tabilisent de la même manière un article reprenant un de leurs faux, et un article dénonçant ce même faux. Rien ne fait plus plutôt à ce propos, que de voir un candidat à l'élection présidentielle française parue publiquement de leurs actions. Et c'est un excellent argument que ces agents ou prestataires pourront présenter à leurs commanditaires pour demander plus de budget ou de contrats.

Le risque de crier au loup

Car, et c'est le deuxième point, aucune des trois opérations mentionnées n'est le fait de machianéliques espoirs d'être Storm-150 comme Matriachka sont des officines qui aguent les services français et européens parce qu'elles sont très actives et persistantes, mais leur impact sur le début public est à peu près nul. Leurs faux sites et comptes sur les réseaux sociaux n'ont jamais suscité de red taille, aucune des rumours qu'elles s'évertuent à lancer chaque jour n'a eu un impact monurable. Il suffit de regarder les

différents messages de Matriachka attaquant Gabriel Attal pour s'en convaincre: « doigts en anglais, totalement intransmissibles, ils n'avaient aucune chance de pouvoir convaincre qui que ce soit en France.

Or, à trop crier au loup, le risque est réel de rater les tentatives plus graves et plus élaborées, et surtout d'installer l'idée, auprès du grand public, que le début public est en permanence faussé par des campagnes de désinformation. C'est exactement le but que cherche à atteindre le Kremlin: faire

LA FOCALISATION SUR LES INGÉRENCES NE DOIT PAS FAIRE OUBLIER QUE LE RISQUE « CYBER » LE PLUS SÉVÈRE PEUVENT SUR UNE CAMPAGNE RESTE CELUI D'UN PIRATAGE

croire à sa toute-puissance tout en sapant la confiance dans le début public. Mais c'est faux. Ces campagnes existent, elles ont parfois un réel impact: « comme celle dite des « mains rouges » du mémorial de la Shoah », mais la plupart d'entre elles sont totalement rantes. Et il n'y a pas besoin d'être dévin pour savoir que ces opérations, qui n'ont pas ailleurs absolument rien de nouveau, vont se poursuivre quasi quotidiennement jusqu'à la présidentielle. « elles ne coûtent presque rien à mener.

La focalisation sur les ingérences ne doit pas ailleurs pas faire oublier que le risque « cyber » le plus sévère qui pose sur une campagne reste, de loin, celui d'un piratage. Bien plus qu'une poignée de vidéos de712 dans les 2016, la masse des millions de contenus publiés chaque jour sur les réseaux sociaux, c'est le spectre des opérations de « hack and leak », le piratage de documents internes d'un parti et leur publication en ligne, comme celui de la première campagne d'Immanuel Macron

en 2017, qui reste de loin la menace la plus sévère. Alors, face à ces faux grossiers, minables mais fort désagréables, que faire l'harmine dans l'Parisien, est, c'est la meilleure solution. Le SGONN, qui prévient aussi régulièrement Le Monde lorsque l'image du journal est usurpée par un acteur malveillant, la plupart du temps russe, recommande presque toujours de « ne pas nécessairement communiquer publiquement ». Ce qui ne veut pas dire que l'Etat ne fait rien: en continue, les enquêtes menées par les services français et européens abordaient régulièrement à la mise sous sanction des propagandistes et de leurs relais.

Un adage bien connu de la culture Web, né dans les anciens forums de discussion que les réseaux sociaux ont supplanté, recommande de ne pas « nourrir le rod », de ne pas répondre, de ne pas réagir face à des provocations qui s'étendront d'être-mêmes. Face à ces campagnes récurrentes, cela semble la chose la plus sage à faire.

DANJON LELOUP

---

Le Monde SAMEDI 8 AOÛT 2020

FRANCE 9

ont intérêt à la victoire », a-t-elle argué. Cette attaque frontale de la secrétaire nationale des Ecologistes contre X et Elon Musk, qualifié de « supermarchés », a valu à cette dernière un fait de critiques aceites sur la plateforme « l'exige qu'on le faire taire pour l'exhésion envers la France », a réagi, jeudi, sur X.M. Musk. « La France n'a pas à recevoir de l'ecole de patriotisme d'un millionaire étranger qui estime pouvoir décider quels responsables politiques européens doivent être refutes ou irònce » s'est indégale l'écologiste dans une réponse sur X. « La présidentielle française est open bar pour tous les manipulateurs du monde », a enrichi Jean-Luc Mélenchon.

PROJET DE LOI

La veille, le leader de La France insoumise avait, lui, appelé sur X, à « un front commun des candidats contre les ingrévistes déstabilisant la campagne présidentielle ». Une interpellation qui visait également Sébastien Lecornu. A l'approche de l'élection, le premier ministre s'est emparé du sujet des ingrévistes étrangères, à la demande du chef de l'Etat, Emmanuel Macron, soucieux de préserver la sincérité des scrutins. « Le dispositif de détection (des ingrévistes étrangères numériques) par nous avons mis en place l'enclençant », a répondu le premier ministre au chef des « innuances » sur X. Mais qu'il avait déjà étant la formation politique, le 11 juin pour partager l'Etat de la menace qui pèse sur la scrutin présidentiel, Sébastien Lecornu s'est engagé à recevoir les formations politiques à la rentrée de septembre. Le temps prouve pour le gouvernement, qui prévient de faire adopter à l'automne son projet de loi pour lutter contre les ingrévistes étrangères en période électorale, après sa présentation en conseil des ministres à 12 juillet. Le texte propose un nouvel anorexil juridique, dont le règlement de la peine encourage pour la diffusion de faux consensus en période électorale (tous une d'emprisonnement et 4 jours) dans le 10 avril.

« Un protocole de transmission automatique de tous les cas détectés sera également mis en place, en lien avec les formations politiques et les services compétents », a précisé, mercredi 1 août, Sébastien Lecornu. Mais encore l'un il qu'un compromis politique émerge entre les différents camps politiques, et ce, dans des délais contraints par les délais budgétaires et la période de réserve électorale. Le premier ministre a testé les formations politiques à lui soumettre des propositions susceptibles d'établir les trois articles du texte gouvernemental. « Toutes n'ont pas encore répondu, » a-t-il révélé, insistant sur la dimension n'auronté de ce défi démocratique. ■

BRIANNE DREASO ET CAMILLE GARNIER

La frénésie estivale d'Attal pour remonter dans les sondages

Assumant sa position de challenger, l'ex-premier ministre s'active, au cœur de l'été, pour tenter d'imposer sa candidature au bloc central

L'avantage d'être seul en piste, c'est d'avoir les projecteurs bragats sur soi. Le risque, c'est de concentrer toutes les critiques. Pendant que ses principaux concarnets d'Horizon, Gémard Philippe, et des République, Blaise Retailleau, lèvent le pied, Gabriel Attal occupe tous azimuts le terrain médiatique. Une frénésie estivale destinée à faire décoller sa campagne. Déambulation de plusieurs jours en Bretagne, séance photo dans un refuge 50% des Vielsnes contre l'abandon des animaux, tour du lac d'Annecy à vélo pour parler changement climatique, visite à l'aube du marché de Châteauneuf (Bouches-du-Rhône). Assumant sa position de challenger pour 2022, le candidat alterne depuis le début de l'été les « séquences » certes postales.

En parallèle, il multiplie les interviews et appartements à la télévision afin de marrer ses quatre axes prioritaires de campagne (école, salaires, footsteps et intelligence artificielle) et815, les propos de la direction d'une bonne dose de populisme. Après la suppression de 100-200 postes de fonctionnaires, les deux en place de quotas d'immigration ou encore la promesse d'un défunt de 0 % à l'horizon 2021, le trentenaire a labouré, mardi 1 août, les terres de ses concurrents de droite, dans un style sarkocyste. Depuis Saint-Jean-de-Monts (Vendée) où il s'est rendu pour dénoncer l'occupation illégale de terrain par des gens du voyage, il a défendu l'adoption de sanctions plus fermes à leur encontre par l'instauration d'un « délit de maintien illicite » et le renforcement des pouvoirs des préfet.

Avant d'avoir un échange musclé avec certains occupants devant les caméras suivant sa désinthelation. Belayée sur les réseaux sociaux, la scène lui a valu de nombreuses critiques à gauche et des moquettes de la droite. Dans une passe d'arques sur le chef de l'île de La France insoumise, Jean-Luc Mélenchon, a composé son approche de « ce type de conflit d'usage » par des « dysphonieuses publicitaires ».

Nuire des réprobations

L'ancien premier ministre avait déjà suscité une nuire de réprobations, en accordant une interview de trois pages au Journal du dimanche (JDD), propriété du milliardaire Vincent Bolloé, deux jours auparavant. Lors de cet entretien, il n'a pas eu un mot au sujet de leur chroniqueuse Xenia Fedarova, sommée de quitter le territoire français quelques jours plus tôt pour avoir abondamment relayé la propagande du Kremlin. Dans le même numéro, plusieurs articles étaient même publiés pour prendre sa défense. Un choix d'autant plus étonnant que Gabriel Attal a fait de la cause ukrainienne l'un de ses marqueurs politiques. Cette initiative a d'ailleurs été peu appréciée par une partie du camp macronaire, divisé sur la question du boycott du groupe (Chines, Europe, L. et JDD).

Bévant d'imposer sa candidature dans les sondages, Gabriel Attal préfère ne négliger aucune forme de publicité. Depuis 2023, la secrétaire général de Renaissance s'est donc attelé à soigner ses relations avec la galace Briloni, estimant ne pas pouvoir se passer de très relais durant sa campagne présidentielle. Il a plutôt profité de son interview en

Le trentenaire a labouré, mardi 4 août, les terres de ses concurrents de droite, dans un style sarkocyste

bonne place pour y faire des annonces et promettre « le plus grande « effrever institutionnelle depuis 1968 » » il accède à l'Opale.

---

10 | FRANCE

Le Monde SANSÉES À AUTET 2026

Dette l'effet boule de neige qui pèse sur la France

L'Etat a versé 34,5 milliards d'euros à ses créanciers au premier semestre, presque 19 % de plus qu'il y a un an

Ou! Une fois encore, l'opération s'est déroulée sans accroc. La crise de la dette redouine par certains n'est pas pour cette semaine. Jeudi 6 août, l'agence France Trésor, qui gire la dette française pour le compte de l'Etat, était chargée d'emprunter de 19,5 milliards à 12,5 milliards d'euros à long terme. Lors de cette « adju », l'adjudication majeure du mois, les investisseurs ont été foinques ont de nouveau répondu présent. Ils étaient disposés à prêter ensemble 2,7 fois plus que ce qui était visé. L'agence a donc pu lever le maximum prévu.

Mais à quel prix? Pour les obligations remboursables à dix ans, la France a dû s'engager à verser 3,9 % d'intérêts par an. Un des taux les plus élevés des quinze dernières années. Dire qu'en 2020 le Trésor avait réussi à placer des titres à taux négatif... L'Etat était alors payé par les marchés pour emprunter. Un autre monde.

Pas d'accroc, pas d'accident. Mais des taux chaque fois plus élevés. Et une interrogation qui va s'exclu, elle aussi. La dette risque-t-elle de grossir démesurément en raison d'un effet boule de neige, provoqué par des taux d'intérêt devenus plus élevés que la croissance économique? Dans un tel schéma, l'endettement s'endalle-suit de façon autocorretieuse, le pays devant s'exclu toujours davantage non que pour payer les intérêts sur ses emprunts passés.

Le sujet se trouve au cœur d'un rapport de la Cour des comptes publié en juin, d'un autre signe en juillet par le député de l'Eure (Rassemblement national) Kevin Masevaux, ainsi que du travail bouclé quelques jours plus tard par les économies Xavier Jarnel, Xavier Ragot, Jean-Luc Tavernier et Natalia Valla à la demande de Bercy, dans croissance à ce stade.

La Cour des comptes paraît la plus inquiète. L'effet boule de neige était « déjà à l'encore » en 2023, écrivant les magistrats E. Nancore, et à la suaine chance de se mettre « doublement en place ». L'éloignement par la dette soit pas un risque. C'est une réalité de nos finances publiques », a marché Carine Camby, présidente de la première chambre de la Cour. Les quatre économies missionnaires par le ministère de l'économie, eux, voient la boule de neige se

La dette publique française En milliards d'euros

Source : Insee « Infographie Le Monde »

concrétion plutôt à partir de 2009. Quant au ministre de l'économie, Roland Leucour, il se veut rassurant « Il ne faut pas créer à la pour que il n'y a pas d'effet boule de neige durable qui établitait une espèce d'autoclimatisation inexorable de la dette », a-t-il certifié à l'Assemblée nationale, le 2 juillet.

« Insoutenable »

Tous les professionnels sonnent néanmoins l'alume: la charge de la dette va nécessairement augmenter en prochaines années. Au premier semestre, l'Etat a déjà dû verser 34,5 milliards d'euros d'intérêts, soit presque 19 % de plus qu'un an auparavant. « Si on ne change rien, la dette risque de devenir insoutenable et, à un moment, les créanciers ne voudront plus nous prêter, une longue fin. Blanchet, enseignant à Bordeaux et auteur de La Dette publique (Dunod, 2022). C'est très dangereuse » (cette boule de neige n'est pas qu'une image). Les spécialistes utilisent l'expression pour évoquer spécifiquement les périodes où la France acquitte des activités sur la dette publique à un taux supérieur à celui de la croissance économique. Dans ces phases, le simple paiement des intérêts aboutit à accroître le taux d'endettement par rapport au produit intérieur brut (PIB), même si le budget est à l'équilibre, hors charge de la dette. Le taux d'endettement, cet indicateur saine-suite, constitue alors d'augmenter "bon" and *, illustrant les quatre économies.

C'est ce qui s'était passé en 2020, quand la pandémie de Covid-19 avait entraîné une récession. L'économie française est ensuite repartie de l'avant et a continué quatre années marquées par une

croissance nettement supérieure au taux d'intérêt moyen sur la dette. Mais, depuis, la situation s'est doublement délictisée.

D'un côté, après le rebond post-Covid, la croissance économique s'est suscite. De l'autre, les taux d'intérêt imposés aux Etats ont commencé à augmenter dans le monde entier, une conséquence notamment de la fin de la politique accommodante de la banque centrale européenne. L'évolution est spécialement marquée en France, un pays désormais considéré par les investisseurs comme surendette et donc moins faible. C'est ainsi que le Trésor doit à présent consentir des taux proches de 2,7 % pour ses nouveaux emprunts, du jamais vu depuis 2009. Dans l'ensemble des dettes de la France, certaines ont été contractées il y a des années, à des niveaux bien inférieurs, voire négatifs, ici bien que le taux moyen sur l'endettement total demeure plus faible. De l'ordre de 2 % en 2025, « Mais cette moyenne

n'était que de 3,5 % en 2020, et sa hausse ne peut que se prolonger, voire s'accélérer, ou fuir et à mesure que l'on remplace la dette d'une autre fois pris par de la dette bien plus coûteuse », analyse Nicolas Dufrière, directeur de l'Institut Rousseau et auteur de La Dette au XXe siècle (Mille Jacob, 2023). En moyenne, la France emprunte sur huit ans et demi, si bien qu'elle s'endette aujourd'hui à 3,9 % pour renouveler des emprunts conclus début 2018 à un taux de 4,5 % en moindre.

Entre la croissance qui fléchit et les taux qui montent, les courbes se sont rejointes en 2025. La croissance du PIB s'est alors limitée à 3,9 % (inflation comprise), alors que le taux d'intérêt moyen atteignant 2 %, selon la Cour des comptes. « La totalité de ce que dégage la croissance française (...) est désormais capite chaque année par les seuls intérêts que nous devons payer pour notre dette », en déduit l'ancien premier ministre François Bayrou dans son livre

Le Trésor doit à présent consentir des taux proches de 4 % pour ses emprunts, du jamais vu depuis 2009

diète sur la France qui vient (COM-servatoire, 2020).

Pour 2026, le résultat de ce match croissance-taux n'est pas encore acquis. Le taux d'intérêt moyen sur la dette devrait grimper à 3,5 %, selon le gouvernement. La croissance économique, elle, pourrait terminer l'année de gémement au-dessus, à 3,5 %, dont 0,7 % en volume et 1,8 % d'inflation. Dans ce scénario, l'effet boule de neige ne se matérialiserait donc pas cette année. Ce pourrait n'être que partir remise. Selon les économies, le

taux d'intérêt moyen va continuer son ascension, pour dépasser 3 % en 2020 : « Et malheureusement, l'économie française ne me paraît pas capable de croître à 3 % par an, même avec un regain d'inflation, estime Nicolas Dufrière. L'effet boule de neige est donc en train de revenir, c'est clair ».

La France serait ainsi entrée dans un cycle long combinant croissance réduite, inflation basse et dette de plus en plus coûteuse. Une hypothèse redoutable. Notamment parce que les investisseurs qui prêtent à la France sont étrangers, à près de 60 %. Les intérêts versés partent donc pour l'essentiel hors des frontières, au lieu d'être recyclés dans l'économie nationale. Ce qui en fait une dépense future particulièrement improductive, vue de Bercy. Pour essayer cette mécanique, il faudrait relancer la croissance ou comprimer doublement le déficit budgétaire. Rude mission dans ce contexte politique actuel. BERNES CORNAIRO

Le FLNC radicalise son discours et menace les « non-Corses »

Rejetant toujours le projet d'autonomie de l'île, le groupe indépendante a développé, jeudi, un discours xénophobe

AJACIO - correspondent

Comme il avait fait lors de sa présidence (2006 du grade, en janvier 2024), le front de libération nationale core-Union des combattants (FLNC-UC) a repris, lors d'une conférence de presse clandestine rendue politique, jeudi 6 août, par Corse-Matin, seul média à y avoir assisté, le projet d'autonomie de la Corse actuellement examiné au Parlement. Fait notable, le groupe d'danfémité indépendante a nettement radicalisé son discours en menaçant explicitement, non plus seulement l'Etat français, mais les « non-Corses » qui envahissent l'anfaller sur l'île. Si le propos s'est durci, le discours, lui, n'a pas changé : une dizaine d'hommes, vêtue de noir, gustée, portant des manquillations pour dissimuler leur visage sous des zaguées, amné de blasé à basés, sur les limes, une grande bandonnée du FLNC. Durant eux, tous n'adoutés, dont l'un récite un texte de cinq pages

d'une voix robotique, sont assis à une table recouverte d'un drapeau rotée à la tête de blasier sur laquelle sont essentiellement posées d'autres armes. Le Parquet national antiterroriste a confirmé au Monde, jeudi, l'ouverture d'une enquête préliminaire pour « association de malfaiteurs en vue de la préparation d'actes de terrorisme » et pour « infractions à la législation sur les armes ». Une procédure classique après ce type d'événements qui vise à « identifier les membres de cette organisation clandestine nationaliste violente », précise une source judiciaire. Cette conférence de presse intervient dans un contexte de tension, à la veille des 24$^{e}$ « Équatuits Internationaux de l'anti-Syracuse» internationales de Corée, organisées par le parti indépendante de l'Intérêt des Antilles, du Pacifique, de Sardaigne ou encore de L'Indique. Elle intervient également peu après

l'anniversaire de la création, le 5 mai 1976 - après une première « nuit Meur » de 22 attentats - du FLNC, qui a connu, en cinquante ans d'existence, les très malfautes, les luttes fratricides et les dérives mafieuses. Sans surprise, le groupe a d'abord redit son opposition au processus d'autonomie de la Corse, lancé en mars 2022 par Gérard Darmanin, alors ministre de l'intérieur. Ce projet de loi conclut nationaliste a été adopté par les députés le 23 juin et doit être examiné par le Sénat à partir du 21 octobre en vue de son inscription dans la Constitution. Selon le FLNC, qui aurait préféré que soit inscrire la notion de « peuple corée » et non de « communauté », ce processus est une « monoxyde », une « diaporte sans précédent à l'égard de notre peuple » (Leupu, pour le groupe clandestine, est donc de refaire un « support politique de force »). Mais le FLNC creuse aussi du vantage son sillon identitaire et dénonçant la « colonisation de

peuplement palopante et complètement décomplexée » de l'île par les continentaux. « L'arrivée massive de près de 2 000 étrangers, dont une grande majorité de Français de toutes origines, souvent notre peuple à une pression démographique qu'aucun pays ne pourrait s'apporter », estime son porte-vous.

« Nationalistes » Développent un discours xénophobe, le FLNC va jusqu'à menacer ouvertement les nouveaux assistants, radicalisant ainsi sa conception de la colonisation de peuplement en ciblant des citoyens. « Ne vous considère pas en sécurité sur notre territoire national ». « Notre cher vœux » En menaçant sous place l'Etat, mais ses ressortissants, le groupe fait définitivement le deuil de la notion de communauté de destin, ce concept large dans les années 1980, c'est un « an » qui les soutiennent. « C'est à dire les collectifs antimalls qui ne sont pas cits. Dans un rapport du service d'information, de renoncement et d'analyse stratégique sur la criminalité originaire (Juracol révèle par Le Monde en juin 2025,

les services de police avaient identifié, parmi les 20 bandes criminelles cœurs, deux groupes de militants nationalistes suspectés d'appartenir à la clandestinité. Les policiers avaient forgé un terme pour les décrire « malfautistes ». Face à cette conférence clandestine, un membre des services de l'Etat fait part au Monde de sa « circonspection », ne sachant s'il faut l'interpreté comme une « copre violente de l'action armée » ou comme un « chant du cypre ». La préfecture de Corse, qui observe une baisse de l'activité du groupe clandestin, a relevé sept attentats à l'explosié en 2025 et trois depuis janvier, mais sans nécessairement en disputer au FLNC. L'organisation clandestine n'a d'ailleurs pas revendiqué d'exactions lors de cette prise de parole, comme elle a pu le faire en d'autres occasions. Lors de sa présidente conférence de presse, le 26 janvier 2024, elle était revendiqué une « nuit Meur » de 22 attentats à l'explosié, entre le 8 et le 9 octobre 2023.

PAUL ORTOU

---

Le Monde SAMEDI 8 AOÛT 2020

FRANCE | 11

De pédophile à pédocriminel, le passage à l'acte en question

Les professionnels engagés dans des dispositifs de suivi affirment qu'un accompagnement médical est essentiel pour éviter l'agression ou la récidive

Pot on progresser dans la prise en compte des enfants victimes de violences sexuelles sans poser la question de la prise en charge des auteurs de ces violences – au-delà du droit selon judiciaire? Prendre à bras de corps un phénomène reconnu comme systémique, qui touche été non mineur chaque année, selon la Commission indépendante sur l'incote et les violences sexuelles dans les autres (Céris), sans s'engager de l'enjeu, enutiable, de l'accompagnement médical des pédophiles?

Alors que l'émotion suscite par le meurtre de l'pleurine, collégienne de sa ans, fin mai, ne retombe pas les professionnels de santé engagés dans des dispositifs de suivi et de surveillance plaident pour qu'un autre champ de l'action publique ne soit pas laissé dans l'ombre : celui de la prévention. « Elle est, en dehors de la réponse judiciaire, un levier essentiel sur lequel on peut nuire pour éviter le passage à l'acte, insiste Florence Thibaut, professeur de psychiatrie à l'hôpital Cochin, à Paris (Assistance publique Hôpitaux de Paris, AP-HP) et à l'université Paris-Cité, qui travaille depuis quarante ans sur le sujet. Cher கொண்டிருந்த la prévention de ces hommes – car ce sont des hommes, dans l'immense majorité des cas, qui sont attirés par des enfants –, soutenir des dispositifs de soins, promouvoir des programmes de recherche, ce n'est pas pathologique des criminels, comme on le reproche parfois aux psychiatres. C'est d'abord et avant tout contre, prévenir l'apparition de potentielles victimes.»

Pédophile pédocriminel dans le langage courant, les deux termes sont très souvent associés. Les distingués et pourtant essentiels, relèvent tous les médecins. Le pédophile épreuve une attrance sexuelle persistante envers des enfants, sans forcément passer à l'acte, tandis que le pédocriminel commet une infraction sexuelle sur un enfant, dans une démarche de violence, de transgression des limites, de domination, ou « par opportunité », comme disent les psychiatres, sans toujours être pédophile au sens clinique du terme.

Des pays comme l'Allemagne ou le Royaume-Uni ont fait le pari, dès le début des années 2000, et même un personnel, de la prévention contre le pédophile, en proposant, par exemple, une aide gratuite et confidentielle aux personnes « à risques » et en recherche de soins, ou en finançant des campagnes grand-publie sur le sujet. La Belgique, la Suisse et la province du Québec, au Canada, sont aussi souvent cités en exemple.

La France ne part pas de rien des actions sont portées par les centres ressources pour les intervenants auprès des auteurs de

violences sexuelles (CRIAPS), des structures peu connues bien qu'elles maillent depuis une ring tatie d'animes le territoire – on en recense omisme ici.

Leur fédération a lancé, en 2010, la ligne d'écoute STOP (Service téléphonique d'orientation et de prévention). À destination des personnes attirées sexuellement par les enfants, « Une porte d'entrée pour l'évaluation et l'orientation vers des professionnels de santé compétents et formés », explique Anne-Laure Acier, coordinateur de la Fédération française des CRIAPS. Même en restant confidentielle, la ligne d'écoute n'en a pas moins enregistré, en 2023, quelque 4,577 appels : trois fois plus qu'au lancement du dispositif, il y a cinq ans. Au bout de fil, une secrétaire médicale assure le premier « décroche », avant que des médecins, des psychologues ou des infirmiers prennent le relais.

L'enjeu du repérage précieux « Environ 60 % des appels proviennent d'hommes qui remettent le besoin de s'opérer des parents sombassants, des fantasmes souvent associés à l'inspirer du passage à l'acte, rapporter Anne-Laure Acier. Le reste, soit 20 % des appels environ, est le fait de l'entourage au sens large, un membre de la famille, un collègue, un voisin qui s'inquiète d'avoir "un ou un" (retrôle) Parfois, ce sont aussi des professionnels de santé libéraux qui nous conforment, parce qu'ils se sentent en difficulté face aux propos d'un patient et voudraient qu'on les accompagne ou qu'on les forme.»

« Notre chose, c'est que si l'individu n'est pas responsable de ses pensées, il faut en revanche de ses actes, poursuit Mathias Poitras, psychologue au CRIAPS Glanvigne-Rhône-Alpes. En insistant sur ce point, le projet n'euvir à faire le lien avec le système de soins. » Ou tenter de le faire sur les 4,577 appels reçus en 2023, environ 200 auraient décidé à une prise en charge.

« La majorité des appelants épreuve une attrance plus ou moins forte, parfois depuis la fin de l'adolescence, sur les enfants, poursuit ce psychologue. Ils viennent par exemple du porno mettant en scène des personnes présentes comme mineures – sans aller nécessairement jusqu'à de la pédopornographie –, se retent mal en famille, ou comme d'enfants. C'est une frange d'individus chez qui l'inquiétude, le dégoût sont bien instables. Ils appellent parfois tous ou quatre fois, avant de se confier. Mais attention, nous ne sommes pas là pour excuser qui que ce soit, toutes le soignant. Si l'on pense qu'un enfant est en danger, un est dans l'obligation de faire un signalement au personnel, qui l'encre la confidentialité de l'appel téléphonique.» Cela lui est astmé à deux reprises, en quatre ans et demi d'écoute.

Les professionnels de ce niveau s'accordent sur quelques estimations chiffrées – la pédophile concernerait jusqu'à 1 % des hommes et 2 % des femmes, selon leurs observations cliniques – et même jusqu'à 1 % de la population, selon certains travaux de recherches auxquels ils se réfèrent. Mais les individus concernés ne représentent « que » 40 % des mis en cause dans des affaires de vio-

Le phénomène, reconnu comme systémique, touche 160 000 mineurs chaque année, selon la Clivise

lences sexuelles à l'encontre d'enfants, assuvent-ils aussi.

« L'attra142 sexuelle chronique pour être enfant, aussi appelé trouble pédophile, n'est ni nécessaire ni suffisante pour expliquer les violences sexuelles faites aux enfants, fait valoir lulum Du Costa, psychiatre du CRIAPS de Midi-Pyrénées. Mais aussi ce type de troubles est un facteur de risque important, qui légitime une prévention ciblée.»

Ce médecin, qui est aussi responsable du pôle de psychiatrie légale du centre hospitalier Gérard Marchant, à Toulouse, suit « majoritairement » des individus condamnés pour « agressions sexuelles. Les concrétions, l'enjeu est celui du repérage précieux, afin de contribuer, du côté du soin, à la prévention de la récidive. » C'est l'inconviction, une évaluation de santé globale leur est proposée, en appelle ça un "députage arrisant", explique-t-il. Il le réceptent, je leur pose la question simplement: "Est-ce que vous vous arrisz attit, sesuellement par des mineurs?" C'est un sujet tellement tabou qu'il n'est souvent jamais questionné frontalement. Certains détenus m'ont assuré avoir tenté d'en parler à un professionnel de la santé mentale, qui est dit incomplément, parfois même s'être présents à la police ou à la pensionnaire, qui les a renvoyés chez eux. Mon rôle n'est pas de les passer au détecteur de mensonges, mais dans certains parcours, certaines histoires, reçoivent clairement des occasions manquées, allume-t-il encore. Comme si, avant un passage à l'acte, rien n'était possible ou possible pour la société.

« Il n'est pas le seul à s'en alarmer. « La difficulté à penser les auteurs participe d'un désir ancien, analyse Antoine Pelisside, psychiatre à l'hôpital Henri-Mondor (AP-HP) à Créteil. On préfère considérer les violences sexuelles faites aux enfants comme une anormale. Il faut d'un meurtre, à le temps, plutôt que comme un phénomène structurel, qui plus est perpétré dans le cercle rapproché, familial, amical. » Dans un rapport de novembre 2023, la Clivise le soulignait, en s'adossant à quelques chiffres. « Les violents, ce ne sont pas seulement les menuisés de notre imaginaire collectif, ce sont d'abord les pères (27 %), les frères (9 %), les oncles (3 %), les amis de paumes (8 %) ou les voisins de la famille (5 %), surtout l'initiance sur la base des 30 000 témoignages sexuelles. » Le silence qui emoure ces violences s'est en partie tiré pour les victimes, reprend Antoine Pelisside, décrypter de le faire aussi pour les auteurs, en inscrivant le champ de la prévention et du soin, pour les cas qui en relèvent, ce n'est pas le métier ou les disculpes de leurs actes, mais regardez en face, collectivement, une pathologie personnelle qui n'est pas si为主线. » A la question du « pourquoi » : la science n'a pas encore apporté

de réponse franche. « On a exploré la voie de la neurobiologie, pour essayer de savoir où le trouble pédophile pourrait être le fait d'un gène, ou d'un dysfonctionnement cérébral, reprend lulum Du Costa, du CRIAPS de Midi-Pyrénées. On a aussi creux la piste hormonale. On encore celle rattachée à l'histoire de vie des auteurs – quand on a soi-même été victime de violences durant l'enfance, est-ce que quelque chose peut se réjouir à l'âge adulte? Mais même cette hypochérie lui, bien qu'elle présente d'éclairer bon nombre de parcours, ne suffit pas à elle en de s'expliquer les passages à l'acte. » Ce médecin le rappelle: neuf auteurs sur dix sont des hommes, et les petites filles sont plus souvent victimes que les petits garçons.

« L'éprouvant du traitement » « Dans le fait de la fin de la consultation, il y a un test d'expression de la pédophile que de patients », explique Florence Thibaut, qui reçoit chaque semaine entre quinze et vingt patients concernés. La plupart, explique-t-elle, lui sont adressés par un confrère ou par le juge, sur injonction de soins. Du patient qui prend des toxiques à celui qui présente un retard mental, en passant par le grand prèver, qui n'a pas d'empathie, mais aussi l'ancien enfant abuse ou encore celui qui n'assume pas sa sexualité avec un adulte. « Il n'y a pas de profil type, assure la spécialités, et il faut pour chacun en suce à mesurer le risque. »

Certains soignants le confient à mots couverts : investir ce champ de la pratique et de la recherche n'est pas toujours « bien perçu ». Quelques-uns rapportent aussi fait l'objet de pressions, voire de menaces. Et cela joue, disent-ils,

« contre le soin » Sur ce sujet, aussi, le début public leur semble parfois « déconnecté » de leur pratique. Tout récemment, ils ont entendu le ministre de la justice, Gérald Darmaud, déclarer que les pédocriminels sont «236 000. » Ou Bruno Retailleau, candidat du parti Les Républicains à l'élection présidentielle de 2027, préconiser la « contration chimique » pour les individus « les plus dangereuses » sans leur consentement – une piste éroquée de longue date par la durée.

« On fait d'un traitement thérapeutique, en épouvantant, un gros mot, comme s'il équivaut à une sanction, reprend Florence Thibaut. Et ce peut être très important de la santé mentale, qui n'est pas le seul à s'en alarmer. » Les traitements hormonaux, aussi appelés « inhibiteurs » ou « fémiers de libido », parce qu'ils réduisent la production de tostoïdrone, sont prescrits, en France, avec le consentement des patients pour éviter la récidive, rappellent ces médecins. Ils viennent souvent « en deuxième ligne », quand une psychothérapie, pour « déconstruire les fantasmes » et « sortir du désir », a échoué, que d'autres mé-

« La prévention et le soin, ce n'est pas banaliser ou disculper, mais regarder en face une pathologie pulsionnelle pas si marginale »

ARTHUR FULHAGUE psychiatrie

dixements (comme des antidépresseurs) semblent sans effet et qu'on trouverait passage à l'acte ne peut être écarté.

« Il n'y a pas de traitement miracle, note Walter Albardee, responsable du CRIAPS. Enتراكne, les traitements hormonaux doivent parfois être arrêtés en raison des effets secondaires et ils ne peuvent être prescrits à des mineurs (qui comptent parmi les auteurs de violences sexuelles), car ils bloquent leur croissance. Il n'empêche, la réponse médicale, tout comme la réponse judiciaire, est essentielle : toutes les enquêtes n'ont pas qu'elle diminue le risque de récidive. » « On ne fait pas ce qu'on veut avec les patients, renchert Mathias Laumière, psychiatre engagé depuis 2010 au sein du CRIAPS du Languedoc-Russellien. Le prix en charge suit les recommandations de la Haute Autorité de santé, et elle est graduée en fonction de la sécurité du trouble. » Lui qui est aussi responsable de l'équipe de psychiatrie légale au CRU de Montpellier se dit « réaliste » « En psychiatrie, on soigne beaucoup, on guérit peu. Et comme pour d'autres troubles, de très nombreuses personnes pédophiles ne seront jamais déportées. » Mais il voit une « évolution positive » se dessiner : « Il y a encore quatre au cinq ans, 100 % des individus pris en charge au CRU nous étaient adressés par la justice, aujourd'hui ce 5 % viennent de leur propre initiative, et on réussit à les suivre sur le temps long, certains malentiennent le lien même après leur sortie de détention. » Dans la finalité de la mort de l'pleurine, il veut aussi croire que les appels vers la ligne STOP vont « bondir ».

MATTIA BATTAGLIA

---

12

ÉCONOMIE & ENTREPRISE

Le Monde BARRETT 8 AVIV 2016

Sur un site du groupe Batys, à Coimbétrière (Haute-Grenoble), le 30 mars 2015. (AGENCE FRANÇAISE)

La filière aéronautique veut renforcer sa cyberdéfense

Cible de choix des cyberattaquants, le secteur lance un programme visant à augmenter les moyens de protection de 200 entreprises, surtout des PME-PMI

En juin 2019, l'équipement aéronautique belge Asus, visé par un logiciel multiculturel, avait dû cesser ses activités pendant près d'un mois, pénalisant les approvisionnements de son client Airbus. Fin 2022, le français Batys, autre fournisseur de l'arionneur, avait mis trois mois à se remettre d'une attaque informatique. Depuis, la menace n'a fait que se renforcer.

Dans une étude publiée en juin 2020, le groupe de défense et de sécurité numérique Thales recensait 27 attaques majeures entre janvier 2024 et avril 2023 pour le seul secteur de l'aéronautique, avec le risque d'importantes répercussions pour l'ensemble de la filière et pour l'économie tout entière.

En novembre 2025, l'Office for National Statistics, l'équivalent britannique de l'Insee en France,

a calculé que la cyberattaque qui avait durement frappé Jaguar Land Rover à partir de la fin d'août 2025 avait coûté 0,1 % de produit intérieur brut (PIB) à l'économie britannique. Selon le Cyber Monitoring Centre, une organisation composée de professionnels de la cybercruiseté, l'activité de plus de 5 000 sociétés du Royaume-Uni a été pénalisée, dont 2 700 qui ont essayé des « conséquences financières importantes ».

« Les attaques contre la chaîne logistique ou d'approvisionnement consistent à compromettre un tiers, comme un fournisseur de services logiciels ou un prestataire, afin de cibler la victime finale », souligne l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (Ansol), dans son « Panorama de la cybermenace 2021 » publié en mars. Dans un contexte de

montée des tensions géopolitiques, « plusieurs acteurs étatiques répétés raison, choisis ou inaniens ont pu mener des attaques via la chaîne d'approvisionnement ces dernières années », ajoute l'Ansol. Attaquer une entreprise pour fragiliser une économie est l'une des armes de la guerre hybride. Le secteur aéronautique et le spatial représente 4,3 % du PIB français.

« Informations sensibles » Face à ce risque, le Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (Gifas), la fédération professionnelle qui regroupe plus de 200 sociétés du secteur, cherche à renforcer la cybercruiseté de ses entreprises, en particulier les plus petites d'entre elles, souvent moins bien signées et donc plus vulnérables. Selon l'Ansol, 48 % des entreprises touchées par un rançongiciel

La protection de ces sociétés est d'autant plus importante que beaucoup d'entre elles ont une activité à la fois civile et militaire

sont des petites et moyennes entreprises (PME), des très petites entreprises (TPI) et des entreprises de taille intermédiaire (ETI). Pour Olivier András, le président du Gifas et directeur général de l'industriel Safran, la cybercruiseté est une « priorité absolue ». Il a lancé, fin juillet, un programme baptisé « Gifas Cyber Boost » pour accompagner jus-

qu'à 200 PME et ETI de l'aéronautique, du spatial et de la défense, dans leur « montée en maturité cyber ». Il prévoit quatre volets : sensibilisation et formation, tests de vulnérabilité et de phishing, une technique de l'hameçonnage qui consiste à pénétrer dans le système d'information par l'intermédiaire d'un mail, un parcours AirCyber, l'outil de diagnostic et de notation cyber du Gifas, et une mise en contact avec des partenaires bancaires pour accompagner le financement des solutions cyber retenues.

Le Gifas déblocagea aussi « plusieurs millions d'euros » pour aider les participants au programme. Il estime le « coût moyen du parcours » à 20 000 euros par entreprise et les jusqu'à prendre en charge la totalité des frais si besoin est. Ce soutien sera toutefois conditionné « à une progression

effective dans AirCyber ». Actuellement, environ 450 entreprises sont estampillées AirCyber, avec trois niveaux distincts (brecier, argent et or) avec son Cyber Boost. le Gifas compte augmenter son bataillon.

« La cybercruiseté est parfois noyée parmi toutes les priorités d'un dirigeant de petite ou moyenne entreprise/petite ou moyenne industrie. Innover des commandes de clients, s'approvisionner en matières premières, obtenir les prêts des banques pour financer la montée en cadence, en-lancher. J'ai d'un dispose pas toujours des ressources en interne pour cela », reconnaît Catherine Jestin, présidente de la commission du digital au Gifas et directrice exécutive chargée du numérique d'Airbus. Elle estime entre trois et cinq le nombre de fournisseurs de l'arionneur touchés tous les mois, plus ou moins gravement, au niveau mondial, par une cyberattaque.

La protection de ces sociétés est d'autant plus importante que beaucoup d'entre elles ont une activité à la fois civile et militaire. « Ces entreprises, à l'origine de la conception et de la fabrication de systèmes, de pièces et de logiciels liés aux secteurs de l'armement et de l'aéronautique peuvent disposer d'informations sensibles », insiste l'Ansol dans son panorama. Elle dit d'ailleurs avoir observé, « entre janvier et juin 2023, la consommation par rançongicide de plusieurs métiers industrielles impliquées dans la chaîne d'approvisionnement de la base industrielle et technologique de défense française », d'où « l'importance d'identifier ces sous-traitants essentiels et de les aider à améliorer leur sécurité informatique ».

Ne pas disposer des moyens de défense suffisants, c'est aussi le risque pour les entreprises de ne plus pouvoir travailler pour les grands donneurs d'ordre du secteur. « Certains appels d'affres prévoient des critères de cybercruiseté à respecter », affirme Mr. Jestin. « J'ai investi environ 50 000 euros dans la sécurité informatique à la demande de mes grands clients », explique Christophe Bonneau, le président-directeur général de la AIG Ptenau, une société de chaudronisation pour qui travaille notamment pour le fabricant de missiles MECA.

ERIC ALBERT

OLYVER PENAUD

Les incertitudes géopolitiques pèsent sur la croissance européenne

PANDÉMIE DE COVID-19, invasion de l'Ukraine par la Russie, droits de douane de Donald Trump, conflit dans le détroit d'Ormuz. En quelques années, l'économie européenne a subi une série de choix exagérera à un rythme soutenu. Outre leurs effets directs – hausse des prix de l'énergie, barrières aux exportations... ces événements renforcent l'incertitude, plaçant les acteurs économiques face des dilemmes : une entreprise doit-elle choisir de repousser un investissement ou de le confirmer ? Un ménage doit-il renoncer au projet d'un achat de voiture ou d'appartement ?

Une étude menée par quatre économistes de la Banque centrale européenne (Martin Andersson, Alina Robiao, Lorena Saiz et Stefania Schifani), publiée mercredi 1 août, tente de quantifier le coût de ces doutes. Conclusion : entre le premier trimestre 2020 et le premier trimestre 2026, une période qui n'inclut pas le con-

flit dans le détroit d'Ormuz, la zone euro aurait perdu 0,4 point de croissance à cause de ceux-ci, selon leur modèle (pour mémoire, la croissance en zone euro a été de 12 % en 2022).

Par définition, il est difficile de mesurer précisément l'incertitude. Pour la quantifier malgré tout, les auteurs se basent principalement sur un indice développé en 2016 par l'économiste Scott Baker, qui analyse des milliers d'articles de presse et en mesure les mots qui indiquent ce brouillard ambiant.

Chute des investissements Sur cette base, l'incertitude n'en finit pas de progresser depuis trois décennies : à la fin des années 1990 et sur la première décennie du siècle, elle est faible, elle progresse fortement à partir de la crise de la zone euro, qui débute en 2010, connaît un pic au moment du référendum sur le Brexit (2016), un autre avec la

pandémie (2020-2022), est accentuée par les élections en France, particulièrement lors de la dissolution de l'Assemblée nationale en juin 2024, et s'intensifie avec le retour de Donald Trump au pouvoir en janvier 2025.

Le principal effet économique est la nette chute des investissements des entreprises, selon l'étude. Après un choc d'incertitude, ceux-ci baissent jusqu'à 1,2 % au bout de trois trimestres. Les investissements dans les biens tangibles (machines-outils, usines...) sont beaucoup plus touchés que pour l'intangible (nouveaux logiciels, dépenses dans l'intelligence artificielle...).

La consommation chute également, mais dans une moindre mesure (– 0,4 %), avec un effet maximal après trois trimestres. Logiquement, la consommation de biens durables (voitures, électroménager...) recule de façon particulièrement nette et presque immédiatement

(– 2 % dès le premier trimestre), mais elle bénéficie d'un rattrapage dans un second temps, quand le choc se dissipe.

Inversement, le recul dans la consommation de services comme la restauration ou les loisirs (– 1,5 % pendant plus d'un an) ne peut pas être rattrapé – les ménages ne vont pas aller deux fois plus au restaurant dans un deuxième temps, par exemple.

Ces éléments sont importants pour l'économie française. Depuis la pandémie de Covid-19, et contrairement à d'autres pays, l'épargne de précaution atteint des records historiques de taux d'épargne des Français était à 17,5 % du revenu brut disponible fin 2021, contre 14,6 % fin 2019, selon la Banque de France, prouvant que l'incertitude pèse brièvement. La perspective de l'élection présidentielle de 2017 ne devrait pas améliorer les choses.

OLYVER PENAUD

---

Le Monde SAMEDI 8 AOÛT 2020

ÉCONOMIE & ENTREPRISE | 13

EasyJet en passe d'être racheté par le fonds Apollo

Si l'acquisition est autorisée par les autorités, la compagnie aérienne devrait sortir de la cote boursière

Un mastodonte financier dont les actifs gérés se chiffrent à 1000 milliards de dollars (tête milliards d'euros) pourrait mettre la main sur la deuxième compagnie aérienne européenne à bas coût derrière Ryanair. Le fonds d'investissement américain Apollo Global Management a en effet confonné, jeudi 8 août, son offre de rachat à 1,2 milliards de livres sterling (8,2 milliards d'euros) d'easyJet, une proposition acceptée par la compagnie britannique, soit annoncé les deux entreprises dans un communiqué.

Cette annonce est intervenue peu après que, dans la même journée, un autre fonds américain, Carlsdale, a déclaré renoncer à son projet d'acquisition concurrent. C'est donc Apollo - artisté tardivement et à la surprise générale dans la compétition - qui emporte la partie, mettant ainsi fin à une bataille de plusieurs mois pour le contrôle du transporteur à la levée orange, ses non millions de passagers transportés annuellement, sa flotte de plus de 350 avions, et ses précieux créneaux horaires dans des aéroports très recherchés (London, Paris, Milan, Rome, Genève...).

Apollo sait easyJet dispose de nombreuses années et estime que le groupe est l'une des entreprises de plus attractive de secteur aérien mondiaux, a auparavant le fonds pour justifier le prix élevé de cette acquisition (6 % des devises de sa valeur boursière à la clôture du jeudi 8 août). Démentre là dans le dénouement de l'affaire, le fondateur de la compagnie, Stelios Hajji Ioannou, dont la famille défend environ 15 % du capital, a déclaré soutenir l'opération.

Le patronat pour une intégration définitive d'easyJet dans le gém (Apollo) n'est représenté pas terminé. L'acquisition doit passer par une approbation à 15 % des actionnaires et, surtout, par l'obtention des autorisations relatives aux investissements étrangers.

La compagnie transporte annuellement 100 millions de passagers et dispose d'une flotte de plus de 350 avions

En tant qu'entité américaine, Apollone peut par prendre la contrôle total d'easyJet car celle-ci est soumise aux règles britanniques et européennes qui exigent une participation majoritaire des ressortissants de cette zone géographique. Afin de se conformer à cette exigence, un mécanisme a été mis en place. Les actionnaires qui choisissent de réinvestir leurs actions dans la nouvelle entité aux côtés de la famille Hajji Ioannou détendent jusqu'à 4 000 % de la compagnie aérienne après son acquisition. Un plan d'intéressement des cadres européens d'easyJet détendra jusqu'à 1 % du capital, ce qui pourrait permettre de garantir la conformité avec la réglementation. Les deux entreprises relèvent dans leur communiqué que l'acquisition devrait être finalisée d'ici à la fin du premier trimestre 2022.

Préavis du gém C'est donc là l'une des premières conséquences du rachat easyJet va sortir de la Bourse. C'était attendu Apollo est un fonds dit de « private equity » (ou capital-investissement). Son objectif est généralement de retirer l'entreprise de la cote pour la restructure plus librement avant de la revendre ou de la réintroduire en Bourse quelques années après. Apollo et easyJet n'en font pas mystère, la gestion, avec encore plus qu'aujourd'hui, tournée vers la rentabilité de long terme et la hausse rétractable des revenus. Mais l'adieu à la Bourse va permet-

Un avion de la compagnie aérienne easyJet, à Corfeo (Grèce), le 17 juin. ©ANN ALFESSAT

tre de prendre le temps d'investir (ce que promet Apollo dans le communiqué) pour éventuellement transformer le modèle d'affaires de l'entreprise, un peu comme elle a pu procéder avec San Country. Cette petite compagnie lowe de la stratégie en 2017, métamorphoses, rentabilisée, puis réintroduite en Bourse en 2021. Apollo se préviendra d'une expérience multiforme du transport aérien: investisseur (Sun Country, Atlas Air, Aeromexico), prêteur (Air France KLMI ou boxeur d'avions par l'entremise de l'une de ses filiales, Mars Aviation (un peu plus de 100 appareils). Le fonds américain semble avoir déjà identifié des zones de crois-

sance à développer. Il se dit en particulier « impressionné » par la performance de l'activité easyJet. Holidays (agence de voyage) et par le nouveau programme de fidélisation. D'ailleurs, Apollo dit souvent la stratégie actuelle de l'équipe dirigeante et souhaite « l'accélérer », considérant les difficultés actuelles liées à la guerre au Moyen-Orient comme « tomposoir ». Le conglomérat financier s'est aussi engagé à respecter la direction, sa composition, les conditions d'emploi et de retraite des salariés ainsi que l'emplacement du siège au Royaume-Uni. Cela n'empêche pas de nombreux employés de s'inquiéter au vu de certains objectifs

d'Apollo. Le fonds d'investissement souhaite en effet « mener une évaluation détaillée du groupe et d'élaborer un programme de création de valeur » et surtout « accélérer les économies de coût » et optimiser davantage les programmes de vols et l'organisation du réseau. Voilà de quoi apporter de l'eau au moralis des trois syndicats français des personnels navigants d'easyJet (gés de 1500 personnes à Orly, Rossay, Nice, Nantes et Bordeaux), qui ont déposé un préavis de grève courant du vendredi 7 août au 2 septembre. Motif de la colère: une instabilité préintuitive des plaisnings liés à un manque récurrent de person-

nel qui provoque épuisement et souffrance au travail.

« Nous avons envoyé des contre-propositions le 8 août à la direction, à Londres, explique Gaël Leison, délégué syndical UNAE-easyJet et élu au comité social et économique. Il s'agit en particulier d'obtenir ce que les pilotes ont obtenu des mesures protectrices les autorisant à refuser les changements préjudiciables à la vie privée et à la santé des salariés. « Si ces revendications ne sont pas entendues, prévient le syndicaliste, des débergages massifs seront organisés certaines journées cibles, que les syndicats tiennent pour le moment secrétek. »

ERIC BÉJAT

Les pilules antiobésité, nouveau filon des laboratoires

Les laboratoires Novo Nordisk et Eli Lilly misent désormais sur des formes orales de leurs produits amaigrissants

Un comprimé plutôt qu'une piqûre. Après avoir bouleversé le marché des médicaments antiobésité avec leurs injections hebdomadaire de Wegovy et de Mounjam, les laboratoires pharmaceutiques Novo Nordisk et Eli Lilly ouvrent un nouveau champ de bataille avec l'arriot de traitement de sous forme orale. Plus facile à prendre et plus simple à produire, ces comprimés à avaler quotidiennement séduisent déjà de nombreux patients dans les premiers pays où ils sont disponibles.

En l'espace de six mois, la version orale de Wegovy, le médicament vedette contre l'obésité de Novo Nordisk, lancée au début du mois de janvier aux Etats-Unis, a ainsi déjà dépassé les 5 millions de prescriptions outre-détant que, le premier marché où elle a été commercialisée. « Il a fallu deux semaines pour atteindre le premier million d'ordonnances, alors que le dernier million a été enregistré en seulement quatre semaines », a souligné Lowey Millar, à la tête des activités commerciales de Novo Nordisk aux Etats-Unis, à l'occasion de la présentation des résultats trimestriels du groupe, mercredi 5 août. Mais qu'il ne soit encore commercialisé qu'aux Etats-Unis, et, depuis quelques semaines seulement, au Royaume-Uni et aux

Emirats arabes unis, ce traitement oral s'impose déjà comme un nouveau moteur de croissance pour le laboratoire danois. Entre avril et juin, les ventes de Wegovy en comprimés ont atteint 3,4,6 milliards de consommes danoises (435 millions d'euros), soit 15,9 % des ventes mondiales de médicaments contre l'obésité du groupe et 4,1 % de son chiffre d'affaires trimestriel total.

Aux Etats-Unis, cette alternative aux injections est même en passe de devenir l'option privilégiée des patients obèses. Mis juillet, le Wegovy en comprimés représentait 46 % de l'ensemble des prescriptions hebdomadaires de la franchise Wegovy dans le pays.

Référence aux aiguilles Ce succès suffira-t-il à donner un nouvel élan au laboratoire danois ? Premier article sur le marché des GLP-1, cette famille de médicaments auxquels appartiennent les traitements antiobésité, Novo Nordisk s'est fait distance, en 2023, par son rival américain, Eli Lilly. Depuis, le danois pense à regagner le terrain perdu face à son complaisant. Le lancement du Wegovy oral lui donne l'occasion d'ouvrir une breche en partant à la conquête des patients réticents aux aiguilles, au hénitants à franchir le cap des injections. Cette stratégie de diversification

semble porter ses fruits: près de 80 % des ordonnances déferées pour son médicament oral le sont à des patients qui n'avaient jamais été traités auparavant par un GLP-1, selon les données publiées par le laboratoire.

Novo Nordisk n'est toutefois pas seul à avoir misé sur cette option pour élargir son marché. Le laboratoire Eli Lilly s'y est également engouffré. En avril, l'américain a obtenu l'approbation aux Etats-Unis du Foundayo, son propre comprimé amincissant, développé afin d'offrir une alternative au Mounjam, son traitement injectable. Celui-ci connaît pour l'heure un démarrage beaucoup plus modeste que le Wegovy oral. Entre avril et juin, les ventes de Foundayo s'élevaient à 48 millions de dollars (85 millions d'euros), en deçà des attentes des analytes du secteur qui anticipaient des revenus supérieurs à 100 millions de dollars.

Malgré ces débuts plus timides, Eli Lilly, comme Novo Nordisk, a, en toutefois un important potentiel de croissance. « Nous avons constaté un point d'inflection au cours de la dernière semaine de juillet. Le volume de prescriptions est presque deux fois plus élevé que celui enregistré en mois plus tôt », a précisé Ilya Nuffa, président des activités américaines d'Eli Lilly, lors de la publication des résultats

Novo Nordisk a décroché le feu vert pour commercialiser le Wegovy oral dans l'Union européenne

trimestriels du groupe, mercredi. Les deux laboratoires se sont d'ailleurs préparés de longue date à cette nouvelle étape stratégique. Dès 2023, avant même d'être certains d'obtenir l'autorisation de mise sur le marché de leurs comprimés, ils ont commencé à produire en masse leurs nouveaux produits afin d'être en capacité de répondre immédiatement à la demande. En octobre 2023, Eli Lilly revêtait ainsi avoir déjà produit plusieurs milliards de comprimés de Foundayo avant son lancement commercial. La bataille autour de ces nouveaux traitements eraux ne fait toutefois que commencer. Aux Etats-Unis, les deux laboratoires fournissent désormais leurs actions pour accélérer leur adoption, multipliant les accords avec les assureurs privés, les grandes chaînes de pharmacies et les plateformes de télémédecine afin

d'étendre l'accès à leurs produits à un plus grand nombre de patients. En parallèle, Novo Nordisk et Eli Lilly groupent le déploiement mondial de leurs comprimés jusqu'ici, celui-ci s'est limité à une poignée de pays, dont les Etats-Unis ne constituent que la première étape. Le 15 juillet, Novo Nordisk a ainsi décroché le feu vert de la Commission européenne pour commercialiser le Wegovy oral dans l'Union européenne. Le laboratoire prévoit notamment de débuter son lancement sur le continent en Allemagne, où son traitement injectable connaît déjà un vif succès. Lors de la présentation de ses résultats trimestriels, Eli Lilly a quant à lui, annoncé que le Foundayo faisait l'objet d'un examen des autorités de santé pour une approbation commerciale dans plus d'une quarantaine de pays. Le laboratoire a notamment débuté les ventes de ses comprimés aux Emirats arabes unis. L'envie des traitements sous forme de comprimés ne signifie toutefois pas que les injections sont vouées à disparaître. Novo Nordisk et Eli Lilly continuent d'ailleurs d'invertir massivement dans la mise au point de nouvelles générations de traitements injectables encore plus performants que le Wegovy et le Mounjam. JESSINA CHATTIN

Les coulisses, les chiffres, l'actualité du monde dans la rubrique le Monde & vous

©ANN ALFESSAT

---

14 | SPORTS

Le Monde BARBERIE-AUTÔT 2016

Thomas Ramos, un transfert si singulier

L'arrière international s'apprête à rejoindre le Racing 92, mais disputera une dernière saison avec le Stade toulousain en 2026-2027

RUGBY

Un petit communiqué pour un gros tremblement de terre. Mardi 4 avril, le Stade toulousain a annoncé sur ses réseaux sociaux le départ en 2027 de son arrière et batteur Thomas Ramos, qui partira « même un nouveau défi sportif ». Au côté du Racing 92. Une mutation improbable pour le joueur de 31 ans, s'estuple champion de France, destiné à terminer sa carrière là où elle avait commencé. « Il même à y prolonger le plaisir. » C'est un garçon brillant. Il pourrait prendre ma place et je pense qu'il la prendra dans pas longtemps, affirmait son entraîneur Ugo Mola en 2025, ravi de disposer d'un « coach du terrain » sur la pelouse.

L'histoire ne dit pas encore quelle direction prendra la vie professionnelle du natif de Mazarout (Paris) quand sonnera l'heure de la retraite, ni s'il reviendra s'installer dans le Sud. En attendant, il lui reste quelques titres à viser avec le XV de France, le Racing 92 et le Stade toulousain. Car s'il a bien paraphé un contrat de trois ans avec les Col et Blanc, Thomas Ramos restera chez les Rouge et Noir lors de la saison qui va débuter le 3 septembre.

C'est donc avec le maillot toulousain qu'il disputera les rencontres du championnat entre les deux clubs, les week ends du 1 au 6 décembre et du 27 au 28 février 2027, ainsi que d'éventuels duels en phases finales de Top 14 ou de Coupe d'Europe. Des sentiments ambivalents pourraient le traverser avant ces rencontres. Il pourra les confier à David Mélé. l'un de ses coachs, s'il en ressent le besoin. En 2018, celui qui était alors demi de mêlée de Grenoble disputant la finale de Proffo face à Perpignan, club qu'il s'apprêtait à rejoindre après avoir signé un contrat six mois plus tôt. « Ce que je vous, c'est être champion, pas que mon futur club le soit », assurait-il alors, avant de s'incliner. L'histoire s'était finalement bien terminée pour ses coéquipiers, promus la semaine suivante.

Peu de transferts payants Des cas comme ceux de Thomas Ramos ou David Mélé, l'histoire du rugby français en mgange. Contrairement au football, le calendrier de l'Doubs n'est pas régi par des fenêtres de transfert. Pour discuter avec un joueur, une seule règle: attendre qu'il soit dans la dernière année de son contrat. Dans le cas contraire, « l'accord écrit du président du club auquel [le

joueur] est lié est obligatoire », indique la Ligue nationale de rugby (LNR). Ce protocole vaut pour la France et pour tous les autres pays, comme l'indique le World Rugby, la fédération internationale – dans son règlement. Difficile donc, en théorie, d'approcher un joueur lié pour plusieurs saisons avec une équipe. Ceux en obtenant l'autorisation ont l'opportunité rare d'anticiper le futur à long terme. On a très court terme, s'ils négocient un transfert payant pour racheter avec effet immédiat les dernières années de contrat. Un système courant dans le monde du football, où les achats à coups de dizaines de millions d'euros sont quotidiens en période de mercato. Dans le rugby, ils sont bien moins habituels et

ne dépassent jamais ou presque le million d'euros d'indemnités. L'un des derniers transferts d'envergure, celui de l'international McVey's Jaminet de Perpignan à Toulouse en 2022, s'était conclu par un sillon sportif et des amendes pour les Rouge et Noir, accusés d'avoir mis en place un montage financier pour contourner les règles du salary cap – la masse salariale maximale par club et par saison, finie à 11 millions d'euros en 2026-2027 – dans l'opération. Le total de ce plafond prenant en compte les sommes dépassés dans d'éventuels transferts payants, les dirigeants sont doublement réticents à sortir le chéquier. D'autant que même sans utiliser ce levier, la plupart des clubs s'en approchent déjà dange-

reusement. À l'image du Stade toulousain, qui n'a donc pas pu proposer un salaire méridifiant à Thomas Ramos pour le conserver. Outre les rachats de contrat, chaque club dispose d'un large arsenal pour faire évoluer son effectif. Le dispositif des « jokers médicaux » offre ainsi la possibilité de recruter deux joueurs par saison pour suppléer des blessés, et même plus s'ils évoluent en première ligne. « Le système retenu par la LNR pourrait un double objectif: préserver la stabilité des effectifs tout en permettant aux clubs de faire face aux aléas d'une saison sportive », indique la Ligue. Ces chassés-croisés entre les clubs peuvent provoquer quelques situations étranges, comme celle vécue par Gaël Fickou

en 2023. Alors au Stade français, ce dernier avait profité de sa dernière année de contrat pour sonder le marché et signer quatre ans au Racing 92 à partir de juillet. L'international tricôlore avait finalement déménagé dans les Hauts-de-Seine avec deux mois d'avance, engagé en tant que joker médical après avoir été libéré de son engagement par le Stade français. Les clubs peuvent aussi avoir recours aux prisonniers, valant accord de principe. Concrètement, ceux-ci n'engagent personne et peuvent être rompus aussi vite qu'ils ont été signés. Surtout quand ils sont paraphés tôt dans la saison, et que le statut du joueur évolue dans le club qu'il était décidé à quitter. ■ VALENTIN MOONARD

Gianni Infantino s'accroche à son poste de président de la FIFA

Dans un communiqué, la Fédération internationale de football a présenté ses excuses pour le projet de création d'une société commerciale

A L'école, Gianni Infantino n'est pas disposé à rendre son tablier. Et il le fait savoir. Le président de la Fédération internationale de football Association (FIFA) entend survivre qu'éliquement après le scandale suscité par son projet de création d'une société commerciale, finalement abandonné samedi 7 août. Mercredi, à l'issue d'une réunion de crise entre M. Infantino et des directeurs de l'instance, à Rabat, la FIFA a publié un communiqué et envoyé une lettre au conseil de la FIFA et aux 21 fédérations nationales membres, signée du président et de son secrétaire général, Mattias Grafström, afin de « rétrif-

ferner le plein soutien du secrétaire général et de l'administration de la FIFA au président Gianni Infantino, en tant que seul responsable élu par les 21 fédérations nationales membres de la FIFA ». « A son tour, le président de la FIFA réitère son plein soutien au secrétaire général de la FIFA et à l'administration de la FIFA pour leur travail indispensable et exceptionnel dans la concrétisation de sa vision », complète l'instance. Comme une réponse à l'e-mail envoyé aux salariés, mardi, par Mattias Grafström, dans lequel ce dernier se démarquait du projet porté par son président. « Nous présentons nos œuvres encore, pour ces erreurs et nous nous engageons à ce qu'elles ne se reproduisent plus, écrit la FIFA en référence au projet

salarié d'ouverture de l'organisation à des investisseurs privés liés à la famille Trump. Dans cette optique, nous procéderons à l'examen nécessaire, et un rapport sera présenté au conseil de la FIFA. » « On est fous » Mais, dans une atmosphère envidiienne, la FIFA de M. Infantino va plus loin et menace les médias internationaux qui dénoncent depuis plusieurs jours le mode de gouvernance solitaire de son président, délié désormais par trois confédérations continentales. L'Union des associations européennes de football (UEFA), la Confédération d'Entreprise du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'Concacaf et la Confédération asiatique (AFC). « Ce projet étant

abandonné, la FIFA (...) prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger et préserver son nom et sa réputation », poursuit la FIFA dans un communiqué. « La réunion a été l'occasion de reconnaître que des erreurs avaient été commises » lors du processus de création de cette entité, baptisée « FIFA Forward Enterprise » (FFE), reconnaît l'organisation. « Il n'y avait aucune intention d'exclure le conseil de la FIFA et les associations membres de la FIFA dudit processus et les choses auraient dû être gérées différemment, poursuit l'instance. (...) Nous reconnaissons que des erreurs ont également été commises après que la proposition a été divulguée aux médias. » « Dans le cas présent, il est toutefois important de souligner que,

même si des erreurs ont été commises, toutes les mesures prises font être dans le strict respect du cadre réglementaire », ajoute la FIFA, tout en défendant son système de redistribution que d'aucuns qualifiant de « identifiable ». « Nous eux miserons activement avec vous comment nous pouvons continuer à soutenir le développement du football, dans le cadre du programme FFE, au profit des 21 fédérations membres de la FIFA, des confédérations et des associations régionales. » En interne, ce communiqué a suscité l'effroi de nombreux employés de la FIFA. « On est fous », se lamente un salarié de l'instance depuis le siège suricheux, sous le couvert de l'anonymat. Le conseiller de M. Infantino, Carlos Cordeiro, a durement criti-

qué le projet du président, candidat déclaré à un troisième et dernier mandat en mars 2022, tout comme le numéro trois de l'instance, Kevin Lamour. Trois membres du management board de la FIFA, Azuine Wenger, Jill Ellis et Sara Bierman, ont quant à eux décidé de ne pas se rendre au Maroc. Reste à savoir quelle sera la réaction des opposants à M. Infantino. Jeudi, l'UEFA a fait savoir qu'elle maintenant son boycott des futures compétitions de la FIFA et réaffirme « aussi perdu confiance dans la présidence de Gianni Infantino ». L'instance européenne a aussi menacé la FIFA de poursuivre sur le plan juridique. L'affrontement ne fait sans doute que commencer. ■

RÉAL DUFRÉ

UN HORS-SÉRIE Le Monde Le Monde LE GÉNIE GOTLIB CHÈZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX ET SUR LEMONDE.FR/BOUTIQUE 148 PAGES - 14,99 €

---

Le Monde SANGER 8 AOÛT 2026

HORIZONS | 15

BRUNELLES - correspondant

A 8 h 30 très précisément, samedi 8 août, les noms des 262 mineurs morts seront graniens et la cloche du charbonnage du Bois du Cazier tonnez d'icôlits. La cérémonie qui se déroulera au pied de trois terrils, à Marcinelle, dans le Hainaut belge, réveillera le souvenir de la tragédie qui s'est déroulée à cet endroit il y a soixante-dix ans. Ce matin-là, un wagonnet est mal arrimé dans un ascenseur remontant vers la surface. Il arrache des câbles et des canalisations, de l'huile s'écoule, une étincelle se produit, le feu se répand. Deux cent soixante-quinze mineurs sont sous terre, trois seulement échappent à la mort, les corps de quatorze de leurs collègues seront impossibles à identifier.

Ceux-là devaient en principe rester à jamais les «inconnus» du cimetière de Marcinelle, qui surplombe «le Cazier», comme l'appellent familièrement les gens du coin. Une équipe, mêlant des médecins légistes, des archéologues, des anthropologues, des odontologues, des policiers, des juristes, a toutefois entrepris, au printemps 2019, de leur donner un nom. Un colossal travail d'identification, obéitisé et bénévole, pour rendre justice à ces hommes, apaiser leurs descendants et inscrire leur patronyme sur les dalles où reposent les mineurs inconnus, veillés par le Mimeur martyr, une belle statue qui est le pelouse d'honneur.

La catastrophe est inscrite à jamais dans la mémoire des Wallons et, plus encore, dans celle des Italiens. Parmi les victimes du 8 août 1956, il y avait des Bréges, des Français, des Grecs, des Allemands (d'anciens prisonniers de guerre), mais surtout 156 ouvriers venus des Abruzes, des Pouilles ou de Nuïle pour faire tourner les florissantes houillères de l'époque.

En 1968, Bruxelles et Rome avaient signé un traité baptisé «Homme contre charbon» pour chaque jour de travail d'un immigrant chassé de son pays par la pauvreté, la Belgique lierait à l'Italie aux kilos de houille. Cinquante mille Italiens au total allaient descendre dans les pays jusqu'à la fermeture de la dernière unité de Wallonie, à Farciennes, en 1984. Et 1985, il était en 1986, qui s'avontait laissé leur peau. Pour marquer l'attachement de son pays à l'histoire de ces hommes, le président italien, Sergio Marziandla, en visite en Belgique en octobre 2023, disait de la tragédie du Cazier qu'elle était «inscrite dans l'histoire européenne».

UNE VASTE CITÉ SOUTERRAINE

«Faiti cadaveri!», le 23 août 1956, le sauveur Angelo Berto huele sa détresse. Quince jours après l'incendie qui a ravagé la mine de Marcinelle, il a enfin pu accéder, avec son ami Angelo Galvan, dit «Le Renard», aux ténèbres les plus lointaines de la vaste cité souterraine. Après le cri de Berto, le silence se fait. Femmes, enfants, amis, accroches aux grilles de l'usine depuis deux semaines comprennent qu'il n'y a plus aucun espoir de retrouver des survivants. Les secours ne remontent, des mois plus tard parfois, que des cadavres.

Dans cette région qui porte encore les stigmates de son passé industriel, rien de ces journées n'a été oublié et, le 8 août, «Fénotion sera très intense, comme il chaque jour que l'on rend hommage à ce titre abusive et que l'on démontera qu'il s'évent toujours dans nos mémoires», assure Marcel Leroy. Ce journaliste retraité est le fils d'un médecin de Gilly. «Il soignait les mineurs et leur corps neurati, les adouin, m'en parlait toujours. (Faire, j'arriver)», accente-t-il. Il a consacré des dizaines de pages à la catastrophe, fidèle à la mission que lui avait assignée Angelo Galvan. «Tu parlerais pour moi», lui avait dit «Le Renard», avant son décès en 1988. Le sauveur, honoré par le roi des Bréges, un premier ministre italien et un pays, aura exercé nécessairement pour qu'on n'oublie jamais ses camarades, mais il n'aura pas pu assister à la transformation du Bois du Cazier en un lieu de mémoire. Car il aura fallu attendre 2002 pour que le site, laissé longtemps à l'abandon, soit réhabilité. Comme si l'on avait considéré que le drame de 1956 était inévitable.

«A l'époque, tout le monde venait qu'il y avait de nombreux accidents dans les mines de la région, mais on en parlait peu», explique Marcel Leroy. Un procès a eu lieu en 1961 et s'est soldé par une seule condamnation. Un mois de détention, avec sursis, pour l'ingénieur en chef Adolphe Calicis, qui a hésité pourtant

Un gendarme gardant le site du charbonnage du Bois du Cazier, lors de l'incendie du 8 août 1956, à Marcinelle, en Belgique. AVISNE BLANCHÉNIER SELLA-PASTIGNE

Les «inconnus» de Marcinelle

L'incendie du Bois du Cazier, survenu le 8 août 1956, est la plus grande catastrophe minière de Belgique. Depuis 2019, des spécialistes tentent d'identifier les 14 inconnus restants parmi les 262 mineurs décédés

pas à descendre dans la mine en feu pour tenter de sauver des mineurs. Il était accompagné du «Renard» et ce dernier jagra toujours injuste l'arrêt de la cour d'appel de Bruxelles.

Aujourd'hui, le Bois du Cazier reçoit annuellement 60 mois visiteurs, dont 20 000 jeunes. «De telles catastrophes sont sans doute honoraires désormais, mais même des gens qui ne sont pas liés à ce qui s'est déroulé ici sont touchés. C'est important, alors que les témoins directs disparaissent un à un», affirme Colette Ista, la directrice du site.

Michele Cicora, 24 ans, un habitant de la grande banlieue de Londres, ne veut, lui, être qu'un témoin indirect et un porteur de mémoire, mais il n'era sans doute avec une attention toute particulière la commémoration du drame. Et il en sera peut-être l'un des spectateurs les plus titans. «Le long combat qu'il a lancé pour que l'on tente enfin d'identifier les «inconnus» » a été payant pour six d'entre eux, mais pas pour son père, Francesco.

Le petit Michele avait 4 ans, dans la maison familiale de San Giuliano di Puglia, quand la radio a annoncé que le feu était en train de détruire la «miniera di Marcinelle». Maria, sa mère, a vite compris qu'elle ne reverrait jamais cet époux qui, avant de partir pour la Belgique avec douze autres habitants du village, avait été soldé en Erythrée. Elle n'a plus jamais allumé son poste de radio. Mais avant qu'elle meure, en 1993, son cadet, Michele, lui dit une promesse : il ramènerait un jour la dépouille de Francesco dans le cimetière de San Giuliano.

Vingt-six ans plus tard, en août 2019, il l'ençoit, au Cazier, un appel vibrant pour que, grâce notamment aux nouvelles techniques de l'ADN, on puisse enfin identifier les «inconnus». «Mon père m'a manqué toute ma vie, il me manqué toujours. Il est venu ici seul, a vécu seul, est mort seul. Je suis convaincu que le vaporiseront de sa dépouille dans son pays d'origine lui rendra au dignité. Les fleurs dégustées par ses enfants et petits-enfants ont le secret plus sur une tombe unonyme, à quelque 2 000 kilomètres, et il reposera

LES VICTIMES : DES BELGES, DES FRANÇAIS, DES GRECS, DES ALLEMANDS, ET 136 OUVRIERS VENUS DES ABRUZZES, DES POURLES ET DE SIOLE

enfin aux côtés de sa femme», déclarait-il devant les personnes présentes à la commémoration annuelle du drame. Il évoquait aussi «l'écrivé inhumain» conclu à l'époque entre la Belgique et l'Italie.

En Italie, le ministère des affaires étrangères et quelques municipalités ne pouvaient rester insensibles, comme la direction du Bois du Cazier. A priori, il semblait toutefois impossible de mener l'affaire à son terme tant les obstacles pratiques, légaux, financiers semblaient nombreux. «On se faire quelque chose», lançait néanmoins Denis Fontaine, directeur d'une grande entreprise de pompes funèbres de la région de Charleroi. «J'aime les défis», explique-t-il aujourd'hui, mais c'est surtout l'obstination manifestée par Michele Cicora qui l'aura incité à agir.

«UN IMPACT ÉMOTIONNEL TRÈS FORT» Décidant de mettre ses moyens logistiques et son réseau relationnel au service d'un projet qui, pourtant, «s'entrait dans aucune care», comme il le dit, Denis Fontaine contacte alors des magistrats, des avocats, des policiers qu'il a citoyens lors de grandes affaires pour lesquelles la justice a fait appel à lui. Il faut tenter de retrouver des familles en Belgique et à l'étranger, obtenir l'aide des policiers d'autres pays – les victimes du Cazier étaient de douze nationalistes –, recruter les meilleurs spécialistes, obtenir le droit d'exhumer alors que l'on n'est pas dans une procédure pénale, éviter que les tests ADN à pratiquer ne provoquent d'éventuels chocs, voire des ruptures de liens, chez les descendants, etc. «Proxesse ne devrait mourir de connu», ces mots d'un avocat, Jean-Philippe Mayence, vont toutefois rassembler et motiver tous les acteurs. Cela deviendra leur slogan et servira aussi de titre à un livre que Marcel Leroy a consacré à leur enquête (éditions du Bessin, 2014 pages, 22 euros).

Les exhumations commencent le 1er octobre 2021. Les cercueils de zinc sont en bon état et les souvenirs bien conservés, des fiches «ante mortens» et «post mortem»

soigneusement établies à l'époque rassemblent toutes les informations disponibles sur les victimes. Elles vont aider les chercheurs qui s'attellent à reconstituer les corps, à mesurer, à analyser jusqu'aux plus petits fragments. La découverte d'un soleil cassé facilitera par exemple une identification. Tous les spécialistes mobilisent pour ce travail de bénédiction se succéderont pendant près de deux ans dans la vaste salle d'autopsie des pompes funèbres Fontaine.

«Travaillez, comme je l'ai fait, sur les squelettes de moines du Moyen Age était émouvant, mais cette expérience a décliné à signaler des familles, a été unique et m'a fortement marquée», souligne Caroline Polet, anthropologue à l'Institut royal des sciences naturelles de Bruxelles et chargée de cours en palissandropolegie à l'Université libre de la ville (UUB) Alexandra Boucherie, une Nantiane qui a décédés à l'UB une thèse sur les méthodes d'identification en archéologie, partage le même sentiment. «C'était scientifiquement intéressant, mais l'impact émotionnel de ce travail surpassait tout, il était très fort. »

«Cette catastrophe, c'est une page de l'histoire de mon pays, je voulais contribuer à l'écrire», commente Patricia Vanderlinden, première inspectrice principale au service d'identification des victimes de la police fédérale. Depuis vingt ans, elle a travaillé sur les conséquences d'attentats, d'inondations meurtrières, d'accidents ferroviaires, aériens ou routiers, mais le fait d'avoir, par exemple, néanmoins il a deux octogénaires, les enfants d'Oscar Pellegrino, un mineur belge, que leur père avait été formellement identifié l'a visiblement éteut. «Je suis super-motivée pour continuer», lance-t-elle.

Avec d'autres personnes, elle a jusqu'ici contribué à rendre un nom à cinq autres mineurs, quatre fraîches et un Allemand. Aucun descendant n'a, en revanche, pu être retrouvé pour deux autres anonymes et l'espoir est mince concernant les six disparus restants, dont Francesco Cicora. «Cela a été abominable de devoir annoncer à Michele que l'on ne le retrouverait sans doute pas», déplore Patricia Vanderlinden. «C'est, mais il nous avait dit que si un identifiant un seul homme, ce serait déjà une victoire. Il aura au moins démentré que le volonté d'un seul citoyen peut faire bouger les choses», se console Vanessa Vannoun, cheffe de la section biologie de l'Institut national de criminalistique et de criminologie. Avec son collègue Réja Desmoine, expert judiciaire, elle a participé aux recherches sur l'ADN. «Ce dossier nous a permis d'accomplir des propres énormes et nous sommes fiers d'avoir montré que, lorsqu'on le veut vraiment, on peut laisser d'autres recherches que sur des phares ou sur Mozart», dit Réja Desmoine en souriant.

JEAN-FIERES STRONBANTIS

---

16 | DISPARITIONS

Le Monde

SAMEDI 8 AOÛT 2016

Marcel Cohen

Ecrivain

Marcel Cohen, mort à Paris le 31 juillet, à l'âge de 88 ans — comme Le Monde l'a appris auprès de son éditeur, Gallimard —, avait coutume de répéter que son histoire était «hassée», que son passé d'enfant caché pendant l'incroyation ne lui appellerait pas en propre. «Des dizaines d'heures enfants cachés ont raconté leur vie et leurs destins se ressemblent émanquement», confiait il en août. Pendant longtemps, il n'a rien dit de son histoire, qui n'était jouée pour ainsi dire en dehors de lui. Lorsque, en 2015, il entreprend de «mettre un net en souvenirs» dans sur la scène intérieure (Gallimard), c'est à travers quelques objets qu'il a conservés d'un(e) qu'il évoque les membres de sa famille assassinée à Auschwitz. Son de plus, et rien pour compléter ce presque rien qui lui reste, ni les ressources de l'imagination, ni les ressorts du style. Sa littérature s'est toujours mêlée de la littérature et c'est pour cela qu'elle est en renonciant.

Marcel Cohen est né le 9 octobre 1937 à Auschwitz (département de la Seine, aujourd'hui Haute-de-Seine). Il une famille juive néfale originaire d'Istanbul (Les deux parents étaient mis au début du XXe siècle à Constant people). En 1945, il est en promenade au parc Monceau, à Paris, lorsque huit membres de sa famille sont arrêtés dans l'appartement du boulevard des Ratgeselles. Son père, ses grands-parents paternels, ses oncles et une de ses tantes sont déportés à Auschwitz par le comté 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 12°, 13°, 14°, 15°, 16°, 17°, 18°, 19°, 20°, 21°, 22°, 23°, 24°, 25°, 26°, 27°, 28°, 29°, 30°, 31°, 32°, 33°, 34°, 35°, 36°, 37°, 38°, 39°, 40°, 41°, 42°, 43°, 44°, 45°, 46°, 47°, 48°, 49°, 50°, 51°, 52°, 53°, 54°, 55°, 56°, 57°, 58°, 59°, 60°, 61°, 62°, 63°, 64°, 65°, 66°, 67°, 68°, 69°, 70°, 71°, 72°, 73°, 74°, 75°, 76°, 77°, 78°, 79°, 80°, 81°, 82°, 83°, 84°, 85°, 86°, 87°, 88°, 89°, 90°, 91°, 92°, 93°, 94°, 95°, 96°, 97°, 98°, 99°, 100.

Plus tard, Marcel Cohen raconte le «sénore» qui a représenté la cérémonie de dévoilement d'une plaque en mémoire des mères et des nourrissons en 1946 devant l'hôpital Rothschild, à Paris, lieu

où il a vu sa mère pour la dernière fois. «Pour ceux qui se souviennent, écrit-il dans l'air la scène intérieure, la mémoire ne relève ni du devoir, ni d'une fraternité posthume. Toute injonction il se tourner vers le passé ne paraît pas seulement visible, elle est presque insultante. » Il n'a jamais voulu être un «enthral de la Blouin», ni faire pleurer sur son histoire.

Car, selon lui, le meilleur et le pire se sont produits en même temps. Marcel Cohen raconte, dans Cinq femmes (Gallimard, 2002), son dernier livre, qu'il n'a pas eu une enfance malheureuse. Savoir par Asterite, l'employée de son grand-père, qui était en promenade avec lui au parc Monceau et qui l'a caché jusqu'à la fin de la guerre en Bretagne, à Monsec (Ille-et-Vilaine), il a ensuite bénéficié de l'attention et de la bonté courageuse de plusieurs personnes admirables dont il dit tout ce qu'elles lui ont transmis. A ces cinq femmes, il faudrait ajouter Jacqueline Olson-Cohen, que par discrétion de la méritation de la mort de l'on, avec elle, qui était galetisée, il a vécu dans la proximité de l'art, sur lequel il a beaucoup écrit, avec elle il a parcouru chaque éle les mots sur des porte-conteneurs, avec elle il a composé ses livres, déplaçant les feuillets dispersés au sol de ses réflexions, méconduits et notations pour leur donner ensemble un ordre et une forme.

Le regard et l'écoute

Même si l'écrivain a fait l'objet, au fil du temps, d'une vraie reconnaissance (d'importants travaux universitaires lui sont consacrés depuis les années 2000, comme le mentionne l'ouvrage Le Marcel Cohen, de Jérémie Majewil et Marie-Sophie Zenoft, Intramam, 2002), on ne peut sourdier de son œuvre une part inoubliable d'anonymat, de fragilité, de refus absolu, de l'ostatisation et de la grandeur. Après des études de journalisme et d'histoire de l'art,

Marcel Cohen a laissé le monde venir à lui et à fait de son observation, par le regard et l'écoute, une méthode.

Ses premiers livres sont marqués par des villes lointaines et en partie imaginées (Gelpo, Seuil, 1964), ou proches et bien réelles (Mukrout, Edinson français réunis, 1973). Il a souvent raconté combien l'avoir manqué d'avoir assisté, à 10 ans, à la capture et au dressage des éléphants sauvages, dans la mort de l'Italie. Il l'a redit dans Tombeau de l'éléphant d'Asie, publié chez son ami Feldman Michel-Dandegne en 2002.

A partir de Miroirs (Gallimard, 1981), Marcel Cohen retient la forme fragmentaire, la plus adaptée à sa modeste lecture du monde. La trilogie des Faits (Gallimard, 2002, 2007 et 2010), dont l'exergue initial est la phrase de Franz Kafka (1885-1952). «Il court après les faits comme un penitieux débutant », représente l'accomplissement le plus abouti de cette méthode. Souvenir, rencontres, choses vues, réflexions, amorces d'aventures, tout est mis sur le même plan, sans hiérarchie, sans autorité. Les choses adivoureurs sous les yeux d'un homme ordinaire, qui pourrait être n'importe qui.

Marcel Cohen, dont les poètes, les artistes, les penseurs plus que des romanciers ont été les alliés, y défait tous les artifices de l'astégie, du suspense, de la liaison ou de la dramatisation. Mais ce peu de littérature exige beaucoup d'art. Chaque texte est susceptible de l'idée l'échec. Il reprend au poète Edmond Jabès (1922-1990) — avec qui il a publié un livre d'entretiens. Du désert au livre (Belfond, 1981) — l'idée qu'écrite, c'est tenter d'écrire pour la première fois, à chaque fois. La guerre, la destruction en sont la rumeur assondu, présente de façon allume à travers des situations d'abandon, de disparition et de hantise. L'écriture factuelle et la recherche de la preuve sont la

Marcel Cohen, à Paris, en 2015. © ANONYME DE L'HOMME

quite d'un réel qui échappe à celui qui a tout perdu et rien à même pas été le témoin.

Autopotential en lecteur (Eric Petty Éditeur, 2017) est un livre entièrement constitué de citations recopiées au fil du temps dans des carnets. Organisées par thèmes, rapprochées les unes des autres, elles disent de façon claire que nous sommes faits de l'étoffe de nos rencontres. L'avertissement précise ainsi que «les citations ont un intérêt particulier dans la mesure où nous ne notons jamais que nos propres paroles quel que soit celui qui les a écrites». Elles accomplissent

un programme de disparition de l'auteur qui lui faisait admirer le long poème Holocauste (1975; Prétexte, 2007), pour lequel l'écrivain américain Charles Reznikoff n'avait utilisé que les minutes du procès de Nuremberg (1943-1948) et celles du procès Eichmann (1965).

Maintenant que l'auteur Marcel Cohen est définitivement effacé derrière ses merveilleux livres, ceux-ci vont pouvoir se donner dans toute leur incandescence et leur probité, frayant la voie à des actes futurs. ■

TÉTHAINE SAMOTAGET (ÉCROYAINE ET ESSENTIVIT)

9 OCTOBRE 1937 Naissance à Aimère (aujourd'hui Aimère-sur-Seine, Hauts-de-Seine).

1943 La plupart des membres de sa famille sont déportés. Il ait, caché, en Bretagne 1969 — Gelpo (Seuil).

2002, 2007 ET 2010 «Faits : Il et Il» (Gallimard) 2013 — Sur la scène intérieure. Faits » (Gallimard) 2022 — Cinq femmes. Sur la scène intérieure. Faits » (Gallimard)

31 JUILLET 2016 Mort à Paris

Didier Decoin

Ecrivain, ancien président de l'académie Goncourt

Ecrivain, scénariste — il fut l'auteur, en particulier, de nombreuses adaptations de romans historiques pour la télévision. «Didier Decoin, ancien président de l'académie Goncourt, est mort mercredi 5 août. A l'âge de 85 ans, à Villejuif (Val-de-Marne), a annoncé l'institution, subsiste «en romancier qui avait une haute idée de la langue et de la littérature».

Né le 13 mars 1943, à Boulogne-Billancourt (Haute-de-Seine), il était le fils du cinéaste Henri Decoin (1850-1950), un des grands réalisateurs de l'après-guerre, à qui l'on doit notamment l'adaptation, en 1952, du roman de Georges Simenon Le Vérité sur Bébé (risque : Le jeune Didier grandit dans l'ombre de ce père célèbre, dont il racontera bien plus tard l'empreinte ambivalente dans son récit Henri ou Henry. Le roman de mon père (Stock, 2006).

Après des études secondaires au collège Sainte-Croix, à Neuilly-sur-Seine (Haute-de-Seine), il choisit d'entrer très tôt dans la vie active et voyant, dès le milieu des années 1960, le quotidien France Soir, alors dirigé par Pierre Lazardif, où il était la rubrique des idées de la langue auquel il restera fidèle toute sa vie. «Le qui nous séduisait, c'était le petit peuple des faits

divers. Je dis 'petit peuple' parce que les Gouvés, les Poissons, se réverrent le fait historique », éclatait-il dans son Dictionnaire amoureux des faits divers (Pien, 2014). Très actif dans le journalisme, Didier Decoin collabore aussi au Fiquen, aux Novelles littéraires et à l'Europe 1. En 1975, il participe à la création du magazine VOS.

Passionné de littérature, il s'entame très tôt une carrière de romancier. Il n'a que 20 ans lorsque paraît son premier livre, Le Procès à l'amour (Seuil, 1966). Onze ans plus tard, son roman John Thigby (Seuil, 1977) qui raconte l'histoire d'un Chayonne autour de carreaux de gratin-ciel à New York, comporte le prix Goncourt. A 32 ans, il voit dans ce prix une deuxième naissance. «Aucune question des journalistes ne produit sur mon père. Je m'étais fait un prénom», confiait-il au Monde en 2006.

Rendez-vous populaires

Au total paralitront une trentaine de romans, parmi lesquels Abraham de Brooklyn (Seuil, 1977), Je suis, Les Lênures, La Femme de chambre du Titanic (Seuil, 1990), adapté au cinéma en 1997 par le réalisateur espagnole Roger Lano, Une enquête à l'exprète (Stock, 2002), Le Pendue de London (Eminent, 2012) ou encore Le Bureau des jardins et

Didier Decoin, à Paris, le 28 mars 2015. © ALPINE INFRAUDINNE PHOTO

des étangs (Stock, 2002). Son dernier roman, Mayague (Stock, 2010), est consacré à l'affaire George Althorpe, un jeune Nazi américain condamné sans preuve et exécuté en 1944. «Profondement humain, le roman démunit

la mécanique implacable qui a brojet l'enfant noir en restaurant l'innocence hépique», écrivait Philippe Jean Carlucès à sa sortie, dans «Le Monde des livres». «Didier Decoin fut aussi un scénariste très productif. Pour le ci-

13 MARS 1945 Naissance à Boulogne-Billancourt (Haute-de-Seine). 1946 Premier roman, «Le Procès à l'amour». 1977 Prix Goncourt pour «John Thigby». 1980 Decoin à l'académie Goncourt. 1988 Scénariste du «Comte de Monte-Croix», mini-série de Josée Dayan. 2003-2004 Président de l'académie Goncourt. 2 AOÛT 2020 Mort à Villejuif (Val-de-Marne).

néma, il a travaillé avec Marcel Carné sur deux films, Le Merveilleux (Vore 1992) et Le Bible (1977), collabore au scénario de Comte de Mont-Vernouil (1970), et écrit plusieurs séries R, comme C362, de Serge Leroy

(1983), ou Dancing Machine, de Gilles Belloc, avec Alain Delon (1990). Pour la télévision, Didier Decoin fut un grand adaptateur de fictions historiques, signant notamment Le Comte de Monte-Croix (Josée Dayan, 1990), Les Merveilleux (Josée Dayan, 2000) et Napoléon (Tres Simenon, 2002), grand-rembrer-nous populaires du dimanche soir sur le petit écran.

Elu à l'académie Goncourt en 1990, il en devient aussitôt le secrétaire général, poste qu'il occupe pendant vingt-cinq ans, avant de succéder à Bernard Prost à la présidence de l'institution, en janvier 2020. Il y défend une littérature romanesque, revendiquant son goût pour les faits divers et les non fériens. Il quitte la présidence de l'académie en 2014.

Catholique et passionné de navigation, il sera entieré «face à la mer qu'il aimait tant», a déclaré son fils Julien Decoin à l'AFP, à Auderville, commune du cap de la Hague, dans le Cotentin, où il avait acheté, grâce à l'argent hypoté par son prix Goncourt, une maison de préheur qui inspira son récit autobiographique Avec vue sur la mer (Réc. 2002). «Ce fait ce livre, racontait-il, pour dire que je n'habite pas une maison mais que je suis habité par elle. ■

AMADIEY DA CONNA

---

Le Monde SANSERIE D'AUTY 2026

CARNET | 17

En kiosque

Fière-série enrichis 144 pages

Le Monde

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème - 20ème - 21ème - 22ème - 23ème - 24ème - 25ème - 26ème - 27ème - 28ème - 29ème - 30ème - 31ème - 32ème - 33ème - 34ème - 35ème - 36ème - 37ème - 38ème - 39ème - 40ème - 41ème - 42ème - 43ème - 44ème - 45ème - 46ème - 47ème - 48ème - 49ème - 50ème - 51ème - 52ème - 53ème - 54ème - 55ème - 56ème - 57ème - 58ème - 59ème - 60ème - 61ème - 62ème - 63ème - 64ème - 65ème - 66ème - 67ème - 68ème - 69ème - 70ème - 71ème - 72ème - 73ème - 74ème - 75ème - 76ème - 77ème - 78ème - 79ème - 80ème - 81ème - 82ème - 83ème - 84ème - 85ème - 86ème - 87ème - 88ème - 89ème - 90ème - 91ème - 92ème - 93ème - 94ème - 95ème - 96ème - 97ème - 98ème - 99ème - 100ème

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème - 20ème

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 395, 170], "label": " " "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 405, 170], "label": " " "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 415, 170], "label": "label": "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 425, 170], "label": " "label": "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 435, 170], "label": " "label": "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 445, 170], "label": " "label": "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 455, 170], "label": " "label": "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 665, 170], "label": " " "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 675], "label"}][ "label": "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 685], 170], "image"}][ "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 695, 170], 704], " " "text", "caption": "1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème"}][{"box_2d": [68, 705, 170], "label": " " "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 725], 170, 734], "label": "text", "caption": "1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 785, 170], "label": " " "image"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 835, 170], 844], " "text", "text", "caption": "1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème"}][{"box_2d": [68, 845, 170], 854], " "text", "text", "caption": "1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème"}]

1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème[{"box_2d": [68, 905], 170, 914], "label": "text", "caption": "1er - 2ème - 3ème - 4ème - 5ème - 6ème - 7ème - 8ème - 9ème - 10ème - 11ème - 12ème - 13ème - 14ème - 15ème - 16ème - 17ème - 18ème - 19ème"}]

Paris: Quiberon.

Jacqueline, Pierre et Antoine;

son épouse et ses fils,

Françoise et Guénaille;

ses belles filles,

Alexandre,

son petit-fils,

Yveline,

sa belle-sœur

et sa famille.

Et tous ses cousins et cousines,

ont le regret de faire part du décès de

Marcel COHEN,

survues le 1e juillet 2026,

L'information a eu lieu le jeudi

6 août, à 15 h 30, en, la cathédrale

orthodoxe des Saints Archanges

Michel, Gabriel et Raphaël, 9-06, rue

Jean de Beauvaux, Paris 5e

Ni fleurs ni couronnes ni plaques.

De préférence, des dons à la Fondation

Hôpital Saint Joseph Jeven-Ruij III

Florence Lemaire,

123, avenue du Maine,

75, rue Paris

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

75, rue Chansinay,

Paris.

Christine Levein,

M. Vincent Dorothée,

son fils,

M.M. Daniel, Gérard et Jean-Pierre

Dorothée,

son frère,

ont le chagrin de faire part du décès

de

Ames LEMAIRE,

née RABNOVHOL,

architecte,

méménure d'étude à TRAA - CNRS,

survenu le 1 août 2026, à la Fondation

Hôpital Saint Joseph, Paris 4e

Les obsèques auront lieu le lundi

1e août, à 15 h 30, en, la cathédrale

Jean de Beauvaux, Paris 5e

Florence Lemaire,

123, avenue du Maine,

75, rue Paris

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

75, rue Chansinay,

Paris.

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

75, rue Chansinay,

Paris.

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

75, rue Chansinay,

Paris.

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

75, rue Chansinay,

Paris.

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

75, rue Chansinay,

Paris.

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

75, rue Chansinay,

Paris.

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

75, rue Chansinay,

Paris.

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

75, rue Chansinay,

Paris.

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

75, rue Chansinay,

Paris.

Christine Levein,

1,89, chemin du Calvaire,

Le Monde

Week-end + numérique

INCLUSIONS L'EXCHANGEMENT

En cadeau

le monde

le monde

le monde

« Chaque week-end : 2 quotidiens » Le supplément : l'époque » M le magazine du Monde

« L'accès à l'intégralité des contenus numériques sur le site et l'application Le Monde.

Abonnez vous en ligne : plus Emande de VIVARIS

INTERNATIONAL

Bulletin d'abonnement

à compléter et à renvoyer à : Le Monde - Service d'avancement - A000 - 62068, 6ème Cedex 8

Je m'abonne à l'offre Week-end + numérique du Monde pendant 5 mois pour 90 €, au lieu de 354,40 € (ans de vente au numéro).

2 quotidiens dotés du samedi

et dimanche/lundi

• Le supplément : l'époque

• M le magazine du Monde

• L'accès à l'intégralité des contenus

numériques sur le site et l'application

du Monde

Je règle par :

Chèque bancaire à l'ordre de la Société

détente du Monde

Corte bancaire (paiement sécurisé) en

appuiant le 03 28 25 71 71 (voir une page sous

du lundi au vendredi, de 9h 15h, et le samedi, de 9h 16h).

☐ Mme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Code postal :

Ville :

Email :

☐ La société comme la situation, la recherche d'un effet du Monde

☐ La société comme la offre de paiement du Monde

Tel :

Tel :

☐ La société comme la offre de paiement du Monde[{"box_2d": [865, 965, 933, 973], "label": "text", "caption": "☐ La société comme la offre de paiement du

---

18 | CULTURE

Le Monde SAMEDI 8 AOÛT 2016

A Anvers, Nicola L., voix précoce du féminisme

Au Musée d'art contemporain, une rétrospective montre la puissance expressive de la plasticienne française

L'exposition « Nicola L. Quand la Terre tournait dans l'autre sens », au Musée d'art contemporain d'Anvers (Belgique), en juin, 10 000 J.C.B.

EXPOSITION ANVERS (BELGIQUE) Une plage sur l'écran. La vidéo est de qualité moyenne, super 8 un peu tremblant. Quatre jeunes hommes apparaissent et se mettent nus. Ils revêtent une sorte de cape où leurs têtes disparaissent dans une capsule. Ces manteaux sont monochromes, vert sombre, colorimetr, occe et orange. Des bâtons sont enfoncés dans le sable. Ils s'en saisissent et les introduisent sous les tissus. Ils entament ensuite, plus ou moins en rythme, une sorte de danse maladroite, embarrassée par les bâtons et les capes. Ils s'affaient dans des chaises longues. Soudain, ils s'enfouissent sous un très vaste drap rouge qui les recouvre entièrement et vont une image à la mer. Quelques vagues, puis c'est fini. Qu'a-t-on vu? Une sorte de rituel dédié aux éléments, entre éroïsme et paganisme? Mais il suscite plutôt trouble et inquiétude. On dirait un mauvais rêve des peintres Giorgio De Chirico (1888-1978) ou Marc Desgrand-champs devenu film. Il n'a rien d'élogique ni de touristique, malgré le sable, les flats et le ciel bleu. Tourné à Ibiza en 1974, il se nomme d'envie de la part. La parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art de l'envie de la parité d'art

Musée d'art contemporain d'Anvers (Belgique), ces vidéos et les photographies documentaires captent d'autant plus l'attention qu'elles n'ont été que peu montrées, alors qu'elles ont une puissance expressive très forte. Nicola L., morte en 2018, est, en effet, une artiste en cours de réapparition. Une exposition a circulé, en 2015, en Europe et est passée par Rennes. Celle d'Anvers continue le travail. Nicola L. ayant pratiqué à peu près tous les modes de création possibles, de la peinture à la vidéo et aux jeux avec les objets du quotidien, le parcours, qui n'est pas chronologique, fait circuler des uns aux autres. Les sujets font la cohérence: le corps, la sensualité, la nature et, donc, les relations du corps à la nature et à l'ordre social. Etant donné son peu de notoriété, il faut donc commencer par quelques faits. Nicola L. est le nom d'artiste de Nicole toumme Suzanne Leuche. Elle nuit en 1932 (ou en 1937) au Maroc, alors sous mandat français, où son père est officier de coralerie. Son enfance se passe au gré des affections paternelles. En 1950, elle s'inscrit aux Beaux-Arts de Paris et devient alors Nicola L. Elle rencontre et épouse Fred Lannenberg (1933-2001), qui sera, vingt ans plus tard, à Bruxelles, un galeriste influent. Aux Beaux-Arts, elle est dans l'atelier de Jean Soucebise (1895-

1981), qui enseigne l'abstraction alors à la mode. Bonne dîner, elle la pratique un moment, puis s'aperçoit de ce qu'elle a de conventionnel et détruit l'essentiel de sa production picturale antérieure. Quand elle prend cette décision radicale, elle a déjà trouvé un nouvel emploi à la toile: la découper, l'inciser, lui adjoindre une capsule grossière en forme de muffé. Ainsi apparaît la technique des « Pénétrables » terme dont l'emploi lui est conseillé par le critique Pierre Bertaut (1930-2002), héraut du nouveau réalisme, auquel Nicola L. ne se rallie pas pour autant, pas plus qu'à aucun autre groupe. Autobiographique et politique Ces « Pénétrables » sont en coton, ou en vinyle, aux dimensions du corps entier, ou réduits à une tête et une main. Les grands manteaux rouges ou bleus en sont les variantes collectives. Ils sont mis en mouvement dans des performances, telle celle tournée à Ibiza, mais ils peuvent aussi être accrochés aux murs ou au plafond et, dans ce cas, ils sont encore plus fantomatiques. Nicola L. en a créé pendant plus de quatre décennies, écrivant en majuscules ce dont ils sont les symboles « la lune, la mer, etc. » ou réunissant leurs têtes sur une bannière où était inscrit same plus for everybody (« la même peau pour tout le monde »). Cette revendication est d'abord protestation contre toutes les ségrégations, à commencer par le racisme. Elle renvoie à la vie même de l'artiste, entre Paris, Bruxelles, Ibiza, et, dans sa seconde moitié, à New York où elle s'est établie en 1979 et est demeurée jusqu'en 2012, avant un ultime départ pour Les Angeles. Son œuvre est simultanément

autobiographique et politique. Son sujet central est la condition des femmes dans la société occidentale moderne et l'exigence d'émancipation. Elle s'impose comme l'une des plus précoces manifestations artistiques du féminisme dès les années 1960. L'œuvre la plus immédiatement explicite est de 1960, dans sa période européenne donc Little TV Women (femme-télévision) est une femme nue, faite d'un assemblage de volumes de vinyle blanc. Elle est assise jambes ouvertes et bras ballants, mannequin dépourvu d'yeux. Mais elle a une bouche, des seins et un sens. A la place du ventre, Nicola L. insère un écran de télévision en noir et blanc sur lequel se lisent ces phrases, qu'elle énonce simultanément en anglais d'une voix douce « I am the last woman » (1964). You can take my lips, touch my beauty, invest my stomach, my sex. But I repeat it, it is the last time (« je suis la dernière femme objet. Vous pouvez embrasser mes lèvres, toucher mes seins, caresser mon ventre, mon sexe. Mais je le répète, c'est la dernière fois »). Nicola L. est alors déjà familière des œuvres de Tom Wesselmann (1930-2004) et, plus globalement, du pop art, qui érotine la femme objet de consommation. Elle leur réplique directement. La Little TV Women est ainsi la manifestation la plus simple et faussement paisible d'une révolte qui prend bien d'autres formes. Il y a les « femmes-commodes » à tiroirs; le corps masculin musculaire géométrique jusqu'à le faire ressembler à une petite armoire, avec son prêtre bien en vue; le même organe devenu fer à repasser à employer sur une planche découpée en silhouette féminine, allusion à Marcel Duchamp (1887-

En 1970, elle conçoit l'un des premiers environnements à caractère pseudo-érotique dans lequel entrer, de couleur violette, avec zips

1968) d'autant plus certaine que Nicola L. a longtemps habité au Chelsea Hotel, à New York, où Duchamp avait eu ses habitudes avant elle, les mus musculus démembrés et décapités, et encore, en 2006, la série « Femmes fata-les », dont Frida Kahlo (1907-1974) et Des Hense (1938-1970). Encore cette émancipation n'est-elle pas exhaustive, car Nicola L. est une artiste prolifique. Regardez aujourd'hui, il apparaît qu'elle est l'une des plus précoces des artistes du féminisme. Elle est, côté performance, la contemporaine de VALIE EXPORT (1940-2005) et de Caroline Schnemann (1939-2019), qui fut de ses amies. Elle est, côté objets, celle d'Alma Szapocznikow (1926-1971), les deux ayant eu l'idée de convertir le corps féminin en objet domestique utile, lampe ou pour. En 1970, elle conçoit l'un des premiers environnements à caractère pseudo-érotique dans lequel entrer, Far Room (Chamber en fourrure) de couleur violette, avec zips et repli. Au moment de leur création, ces pièces ont été montrées, parfois dans des manifestations collectives qui ont fait date, dont, en 1975, l'exposition « le Noun » à Bruxelles, avec Harald Sieremann pour

commisaire et, parmi les participants, Joseph Beuys, Robert Filliou, Signor Polle et Christian Boltanski. Nicola L. est alors aussi proche de Marcel Broedhaen (1934-1976), avec qu'elle partage la connaissance du surréalisme et l'amour de l'absurde. C'est lui, vers 1970, qui lui conseille l'usine où réaliser ses sculptures-objets anatomiques en plastique coloré. Dans ces années, elle est donc loin d'être en marge du monde de l'art. Luctible et audace Il n'empêche. Par la suite, les expositions ont été plus rares, et son inscription dans l'histoire a peine visible. Qu'est-ce qui l'a retardée? La diversité de ses modes d'expression qui interdit de l'inscrire dans une catégorie professionnelle? Mais c'est une caractéristique de l'époque et l'un de ses principaux acquis. Ne serait-ce pas qu'elle me mettra à nu, à tous les sens de l'expression, la réalité des corps? Qu'elle ne recule pas devant le traitement satirique de la sensualité, quitte à offusquer une voix de regard. Aujourd'hui, alors que les censures morales reviennent explicitement ou subverpicement, son œuvre est un modèle de lucidité et d'audace d'autant plus précieux. Un dernier point, significatif de sa situation historique: le livret de l'exposition amorseuse c'est à plusieurs reprises le récit autobiographique Le Plongeon qu'elle a écrit dans ses dernières années. Il est encore inédit et, à en juger d'après ces citations, c'est très regrettable. ●

« Nicola L. Quand la Terre tournait dans l'autre sens », M. HKA (Museum van Hedenhaage Kunst Antwerpen), d'Anvers (Belgique)

---

Le Monde 14-MOÛ 19 AOÛT 2020

CULTURE | 19

Shaggy en explorateur du dancehall

Le chanteur jamaïcain sera l'une des têtes d'affiche du festival No Logo BZH, près de Saint-Malo

RENCONTRE

Le festival reggae français No Logo BZH accueillera à son ouverture, le 7 août au fort de Saint-Père, dans la commune de Saint-Père-Marc-en-Poulet (Ille-et-Vilaine), près de Saint-Malo, l'un des plus grands noms du dancehall jamaïcain. Shaggy Son tube Boombrotte (1992) est certainement le morceau du genre qui a été le plus explosif par la publicité, le dernier en date pour vendre une voiture électrique.

Pour Shaggy, de son vrai nom Orville Richard Burrell, 37 ans, tout est bon pour promouvoir la musique de son enfance, le dancehall. Il l'écoutait dans les sound systems (omniations mobiles) de son île natale, la lamiation, mais aussi dans les rues de Flatbush, à New York, où il a rejoint sa mère à l'âge de 18 ans.

Le No Logo BZH, événement qui refuse les subventions publiques et les sponsors privés, sera son premier concert en France pour présenter son nouvel album, Lottery, publié en mai, avant l'Accord Arena, à Paris, le 4 décembre, où il partagera l'affiche avec Boy George et son groupe Culture Club. Il a également participé à la comédie musicale prédécessaire The Last Ship, de son ami Bring, qui s'est jouée en début d'année à la Scène musicale de Boulogne-Willancourt (Staats-de-Seine). Shaggy racontait alors au Monde sa passion pour le dancehall (traditionnel), auquel il rend hommage sur son album avec le titre Il a Manning.

Assis dans le salon d'un palace parisien, le cinquantenaire à la voix toujours aussi rauque et puissante s'amuse du tour qu'il a joué au chanteur de Police, avec qui il a enregistré un album

en 2018, 44,90% « Pour sa comédie musicale, il m'a donné à peine une semaine pour répéter mon rôle en costume. Alors pour ma chanson, je l'ai obligé à chanter comme un bancaire. Il a un peu résisté : 'Oh, je ne le sens pas comme ça.' Et je répondais : 'Il le faut pourtant. Je veux que tu le chantes comme un artiste dancehall le ferait, comme John Holt [1947-1954] ou Brent Hammond. »

« Vives critiques »

Le clip de Til a Mawmin inclut des images d'archives des premiers toasters (chanteurs à la voix monotone) en sound systems et du public dansant dans ces hals souvent en extérieur « littéralement » les dance halls « Aujourd'hui, la confusion entre ce dancehall traditionnel et le dancehall actuel, une sorte de reggae numérique, porté par Bessie Mars, Vylie Kachel ou Sean Paul, est courante.

« A la fin des années 1950, on utilisait des rythmes reggae sur lesquels des artistes comme King Kitt [1940-2012] ou U Roy [1942-2021] posaient leur voix en 'homme', détaille Shaggy. Puis est arrivé un producteur nommé Henry 'Jang' Lowes [1948-1999], avec son sound system Volcano et avec le groupe Roots Radio, ils ont transformé le genre : on est passé du reggae classique à une pratique où le toasting se faisait sur des rythmes spécifiques. C'est ainsi qu'est né le dancehall, car ce son particulier a rencontré un immense succès dans ces hals populaires. »

Au début des années 1980, le producteur King Jammy a décidé de se passer de musicistes. « Avant, pour accompagner l'étileman, une immense star du dancehall à l'époque, poursuit Shaggy, la musique était jouée par des groupes en live, avec basse et batterie. King Jammy a fait passer

Shaggy, aux Etats-Unis, cette année. PHOTOS/BOULIN FR

le reggae dancehall dans l'ère numérique avec les producteurs Slively & Clevic. Ils ont en quelque sorte créé ce son électronique, donnant naissance à ce premier morceau en 1985, Under Mi Slang Tong, de Wayne Smith. Quand je me suis lancé, je toussins sur ce dancehall numérique. »

A son retour de l'année américaine, dans laquelle il s'est engagé en 1988 et avec laquelle il a été envoyé au Koweït pendant la guerre du Golfe, Shaggy participe à des sound systems dans les quartiers antillais de New York à côté de son ami Super Cat. Mais impossible de sortir du lot de l'énorme production dancehall, dont Shabba Banks et Cocoa Tra (1999-2012) sont les rois. Shaggy décide de faire quelque chose de différent, avec son producteur de l'époque, le DJ Sting International. « Lui a retravaillé une partie de Green Onions, de Booker T and the MG's

et je l'ai mélangé à une vieille version des Follies Brothers, Oh Candara. C'était magique. »

Cette version d'Oh Candara (1992) de Shaggy devient alors le tout premier titre dancehall

à atteindre la première place des classements britanniques. « Je me suis alors mis à créer mon propre dancehall hybride,927,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000

Il partagera la scène de l'Accor Arena de Paris, le 4 décembre, avec Boy George et son groupe Culture Club

impossible d'imiter mes idoles comme l'étileman en espérant les surpasser. Ils étaient passés maîtres dans leur art. J'ai dû tracer ma propre voix. »

L'histoire lui a donné raison : le tube suivant, Boombrotte, devient le premier morceau reggae à se clamer numéro un dès sa sortie. Il récalise quelques années plus tard avec le Mount Me, Angel, Live Me, Live Me, tous extraits de son album Hot Shot (2006), qui s'est vendu à près de 9 millions d'exemplaires aux Etats-Unis. Avec Sting comme producteur, il sortira aussi un album en hommage à Frank Sinatra, Come Fly Mid me. « Tout ça parce qu'il entend entendu chanter Fly Me To The Moon sur un bateau », s'amuse-t-il.

Sur son album Lottery, Shaggy a aussi incité d'autres copains, le rappeur Alom, le crooner R'n'B Jeremiah, les chanteurs soul Robin Thicke et Anthony Hamilton pour ce disque où il a encore emmené son dancehall vers d'autres horizons. ●

STEPHAGNE BURKIT

Lottery, de Shaggy (VP Music Group)

En concert le 7 août au Festival No Logo BZH, fort de Saint-Père, Saint-Père-Marc-en-Poulet (Ille-et-Vilaine), le 4 décembre avec Boy George et Culture Club, à l'Accor Arena, Paris 12.

Le Web avant la folie des influenceurs

« Les Gens d'Internet » retrace les débuts des créateurs de contenus

SÉRIE DOCUMENTAIRE

Myriam Roche a créé en 2020 le média en ligne Les Gens d'Internet, qui revendique aujourd'hui « encore mériter par mon et plus de Nicolas dansoue sur les réseaux ». Ces chiffres pourraient évoluer avec la mise en ligne sur YouTube de sa première et passionnante série documentaire, et dont les deux premiers épisodes de l'emistree est attendu en septembre) s'instituent La Vérité sur les origines oubliées des influenceurs et La Vérité cachée sur la création du métier d'influence.

En s'appuyant sur les interviews d'une vingtaine d'entre eux (Gaëlle Garcia Diaz, Bruno Malhot, Marion Séclin...) et sur les témoignages d'acteurs majeurs d'agences marketing, cette histoire médite fascine. Y compris si l'on ignore, au départ, qui est l'env LTR, de son vrai nom Emp Leterite, vidéaste, actrice, réalisatrice et chanteuse française. Ou encore ligne l'Heure, créateur star des années 2000, qui a depuis l'école de se déconnecter et de retrouver une métairie « expérience qu'il partage tout de même sur les réseaux.

Cette découverte des premiers pas de l'influence évoque, en creux, la nostalgie pour les débuts de la révolution d'Internet. Ainsi, Myriam Roche interpelle frontalement Laetitia Schantz. « On va commencer par une question triste : qui es-tu ? » Car plus personne ne connaît cette blogueuse star du début des années 2000. Ou Kenza Sadoun El Glavou, fondatrice en 2007 du blog « La revue de Kenza ». A l'époque, rappelle cette dernière, les blogs effluent une ouverture inespérée sur le monde.

« Marchandisation »

Entre 2008 et 2010, ces pionnières du Web sont une dizaine de filles. Chez les garçons, Bruno Malhot, devenu auteur de vidéos voyage, a lui aussi débuté par un blog « un truc à l'ancienne où on écrit », plaisante-t-il. Jusqu'à ce que différentes vagues technologiques déferlent sur le Web (Twitter, Facebook, YouTube), sur lesquelles ces créateurs vont apprendre à surfer.

Parallèlement, le développement représentatif du milieu de l'influence et de ses audiences a conduit à sa « marchandisation » et à l'émergence d'un secteur économique florissant (thème du

deuxième épisode). De nouveaux équilibres commerciaux et publicitaires s'établissent, au détriment des médias « classiques », presse, radio, télé. Les agences de communication, elles aussi, doivent s'adapter. John Monet, notamment PDG de l'agence de même nom, explique ainsi avoir appris de ses erreurs : par exemple, blogueurs et journalistes ne doivent pas être traités de la même façon, ni invités ensemble.

Moins soigné sur la réalisation, ce volet demeure instructif, parce qu'il décrit la chronologie qui va conduire les plus clairvoyants des agents commerciaux à encadrer ce juteux marché et, de l'autre, les influenceurs à l'accepter. Myriam Roche apparaît tout aussi pionnière à se pencher sur l'histoire des influenceurs. Le 9 juillet, Cyprien, un poids lourd d'Internet, a annoncé qu'il réalisait, en partenariat avec France Télévisions, une série documentaire sur les points beaux pour les 20 ans du réseau. ●

CATHERINE ENCART

Les Gens d'Internet, de Myriam Roche, Clara Philippeaux et Hugo Fuzzy (fr., 2020, 2-40 min). Disponible sur YouTube

---

20 | CULTURE

Le Monde SAMPLANT À AUTET 2024

Lucien Favreau, ouvrier anarcho-mystique

LA FRANCE DE L'ART BRUT 5/6 Ses œuvres dressent le portrait d'un humaniste révolté par les tourments du monde

PETER (CHAMBRE) - concept spécial

Fréquentes dans les familles d'artistes, les querelles de succession épargnent généralement les environnements d'art brut quotatisés - maisons, jardins et autres préaux décorés à grand renfort de sculptures et de constructions empiriques. Sauf à les scinder en fragments, les œuvres issues de ce courant disparate réalisées par des créateurs antedilantes n'ont aucune cote, ne pouvant pas circuler. Les héritiers, loin d'imaginer quel profit ils pourraient en tirer, peuvent même les considérer, à contrario, comme des cadeaux emprisonnés. Comment les préserver ? La tentation de la décherterie est grande.

L'affaire est différente dès lors que l'œuvre en question est considérée comme un bien immobilier. A Vviers, en Charente, une brouille s'est cristallisée autour de l'ancienne habitation de Lucien Favreau, un ouvrier plâtrier décédé en 1990. Appelle : « Ma Bohème » en souvenir de l'époque où il « quispalé » sur les routes de France avec [son] Induction et [sa] marée pour vendre [ses] talents », la maison est considérée comme l'un des plus remarquables environnements d'art brut. Son créateur, anarcho-mystique, y a injecté ses convictions et ses dimensions, à l'aide de plâtre et de ciment teinté.

A la mort de Lucien Favreau, la maison est revenue à sa fille Mireille. Au décès de celle-ci, en 2021, le bien a alors été légal à sa petite-fille Valérie. A une maison prés dans son testament, Mireille Favreau a en effet octroyé à son compagnon, Léon Gobin, un droit d'usage et d'habitation jusqu'à la fin de ses jours. Or, voilà, le gendre et la petite-fille s'éteillent depuis des années sur le paiement des travaux d'entretien de la maison.

Le premier, un ancien maçon âgé de 90 ans, refuse à la seconde, une directrice d'école maternelle, de mettre les pieds dans la demeure qu'il habite à l'année. Valérie de Li-gôt l'a poursuivi en justice - sans succès. Pa, début 2016, un juge de Cognac a accordé à l'occupant le droit d'empêcher la propriétaire des murs de récupérer les pointures et sculptures de son grand-père : « Rien ne partira d'ici tout que

Lucien Favreau, à Vviers (Charente), au début des années 1960. - Photo: LE LONGE

j'y rente », tempête le gendre, le seul à pouvoir faire visiter ce modèle réduit de Vaavenargues, le château provençal que se sont disputés les héritiers de Picasso.

L'histoire raconte que Lucien Favreau s'est mis à la sculpture afin de ne pas jeter son plâtre encore frais, de retour des chantiers. Un événement fut également décisif : la mort de sa chienne Zappy en 1965, l'artisan lui déduera un mausolée en béton, à l'endroit du jardin où l'animal a été enterré. Favreau avait alors 50 ans, et il en serait resté là s'il n'avait pas saisi l'occasion qui se présentait à lui, faire passer des messages politiques à travers une pratique créatrice instinctive, exonérée de tout apprentissage artistique. S'il n'a jamais mis les pieds à Hautermes (Delme), il voue un culte à Ferdinand Chroul, comme en témoigne, sur le mur extérieur de sa maison, un portrait du célèbre

L'histoire raconte que Lucien Favreau s'est mis à la sculpture afin de ne pas jeter son plâtre, au retour des chantiers

facteur, assorti d'un hommage écrit avec des cailloux : « Mon maître Chroul ».

Sur la même façade, un autre slogan renvoie aux années 1960 et au Flower Power - « Autre fameux, pas la guerre ». Pagelle de la nation et ancien adhérent au Parti communiste, l'homme était un pacifiste acharné. Dans le jardin, un gisant de poilu tombé à Verdun évoque son père Victor,

mort en 1972, dont la médaille militaire repose sur la cheminée de la chambre principale. Cidèle l'un des murs de la pièce, un magnifique bas-soleil en plâtre peint d'environ trois mètres représente une cohorte d'une vingtaine de femmes juives sues, avec enfants et bébés, se dirigeant vers les chambres à gaz de Troblinka sous l'œil d'un officier nazi. Sur un tableau naïf, posé à même le sol, c'est Mireille Mathieu qu'en voit terrasser Hitler - référence à sa chanson Paris en colère, inspirée par la bande originale du film de René Clément Paris brûle-t-il ? (1966).

« Décorateur du paradis » En deux ou trois dimensions, les motifs de Lucien Favreau dressent le portrait d'un humaniste révolté par les tourments du monde. Si un esclave hilaré, libéré de ses chaînes, non loin, un buste de Georges Brassens fredonnant

« Moi je m'en jouv » (J'ai rendez-vous avec vous, 1953). là, une main géante comise appartenir à Coluche, ailleurs, une pensée tactique sur le genre humain : « D'un loup on voulait faire un homme, et on n'en dit qu'un chien ».

Celui qu'en samouraud localement le « décorateur du paradis » avait aussi l'humour en handcuilère. Sur le mur d'encointe, les trois points en triangle du « Mort aux vaches » cher aux anarchistes entourent ainsi une reproduction de la Vache qui rit, la fameuse illustration fromagère de Benjamin Rabier. A l'attention des voixins qui le trouvaient trop marginal, Favreau alla même jusqu'à grater le profil d'une femme montant son postérieur dans leur direction.

Comme souvent chez eux « inspirés du bord des routes », l'accumulation des pièces échappe au sens commun. Luis Mariano, Bri-

Fragile et inachevé, ce conservatoire intime n'a pas encore livré tous ses secrets

gite Bardot et Donald Duck partagent l'espace avec le général de Gaulle et Léonard de Vénot. Un cerbère à trois têtes et une pincere plaquée au plafond voisinent avec une vache-fontaine qui urine. Originaires du village, un cantonnier et un ramasser de champignons rappellent, eux, l'appartenance de Favreau à la corporation des gens de peu. Les thèmes de la fin du monde et des sept péchés capitaux, séduis à bas bruit au milieu des lauriers et des croisiers sauvages.

Las : les phénomènes de corrosion et de carbonisation ont endommagé les statues extérieures, également dévorées par le lichen et les dépôts blanchaires. Les « coups de Karcher » donnés régulièrement par l'occupant des lieux ont tout du pis aller, au grand dam de la propriétaire éconduite, qui aimerait que le site déformée la protection des Monuments historiques. « Mais comment entamer les démarches sans être soi-même dedans ? », lance-t-elle.

Fragile et inachevé - à la fin de sa vie, Lucien Favreau souffrait de la « gale du chevet », une dermatose fréquente dans les métiers du bâtiment - « ce conservatoire intime n'a pas encore livré tous ses secrets. Qu'à voulu dire l'ancien compagnon du Tour de France en attribuant des traits de femme au Christ sur sa croix ? Pourquoi trois muses - la position, la sculpture, l'architecture - commentelles de lauriers le buste de sa tombe ? Se considérant à plus artiste qu'artisan ? « Sans doute », présume sa petite-fille. N'a-t-il pas modéré une version liminaire du Pessier de Bodin, appelée La Pessier ? L'idée de voir celle-ci, ou une autre statue, rejoindre un musée n'est pas si saugrenue. ■

FRIENDRE PERRY

Prochain article Les moulants hypnotiques d'André Pailloux

MOTS CROISÉS

ORILLE N° 20 - 181 PAR PYR. 2975 (Suffolk)

Retrouvez l'ensemble de nos pilles sur pour l'ensemble de

SOLUTION DE LA ORILLE N° 20 - 180

HORIZONTALEMENT 1. Hospitaliste 2. Atrapiens. 3. 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100.

VERTRALEMENT 1. Haussement 2. Orthodoxie 3. Su Union 4. Post. Coeur. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100.

ORILLE DE LA ORILLE N° 20 - 180

HORIZONTALEMENT

1. Travaille à la chaîne. 2. Remis à plus tard. Lauré ou Gets. 3. Un aller sans retour. Indéprenable pour rencontrer l'environnement. 4. Comment. Aussi j'elle nous bien plus comme que le trudocantin. Pour tirer droit. 5. Pour voir ou empêcher de voir. Fromage suisse. 6. Chinoise du Tibet. Pourquoi à la source. 7. Pour les bâtis usura en herbe. Production romaine. Belle chevronnée. 8. Mot le feu aux organes. Patron à New York. Rente à terre. 9. Seul, il risque de se fatiguer au travail. Préparer la sauce. 10. Un jour ou l'autre, on finira bien par le consulier.

VERTRALEMENT

1. Mot le cinéma en mouvement. 2. Reformée pour circuler de son vœu. 3. Proposition boursière. A beaucoup de mal à se contenter. 4. Spectacle asiatique. Confond le bien et le mal. En route. 5. Redoute. Pourra être échangé. 6. Mis de côté. En retournant vers la source. 7. Enseres a dînouées. Eaux bombardés. 8. Lignes saillantes. 9. Fait voaugre au sentinel. Patron en région. 10. Indien du Colorado. Fait la liaison sur une plaque de priorité. 11. Orphiement dans l'espace. Politeuse de départ. 12. Transcrit pour être repris.

SUDOKU N° 26-181

Studoku par Van Geerget (fringe / l'ethnic an/poupoujeet)

Le Monde Le monde par le Secrétaire national des Mondes de la Liberté de la Société. 30 ans à compter du 22 décembre 2016. Sujets d'août : 24h30 24h30 30h Achements principal : Le Monde 10m 2016.

Réduction 5/16, avenue Pierre-Mondou-Yonne, 7002 Paris. Tél. : 01 58 24 00

Monuments par téléphone au 22.12.12.15.15 2ème (les pages) local & couriers au vendredi, de 10 heures à 10 heures, et le samedi, de 10 heures à 12 heures. Pages à l'étranger au 10.12.12.15.15.15. Tel. courier électronique : 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1

Courier des lecteurs Tel. courier électronique : 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1

Ménodé : site d'information : www.monode.fr Imprimé : www.ballet.fr

Sachettes : Le Monde sur 20/10/16 20/10/16 10h30 40h30 40h30 Le Monde sur www.monode.fr 10h30 40h30 40h30

Le reproduction du tout article est interdite sans l'accord de l'administration. L'orientation participe des publications et agences de presse et 2021. 10h30 10h30 10h30 10h30

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

---

Le Monde SAINEDÉ À AOÛT 2020

L'ÉTÉ

21

EN SÉRIES

La femelle 737, un des derniers pigeons voyageurs d'Europe

Animaux-soldats - 5/6 - Au sein de la forteresse du Mont-Valérien, dans les Hauts-de-Seine, le dernier colombier militaire du Vieux Continent abrite 200 pensionnaires entraînés et nourris comme des athlètes de haut niveau

Le 737 rouvrode des jours heureux sur les hauteurs de Surennes. Le ciel de Paris s'offre à cette pigeonne voyageuse, affectée au 8e régiment de transmissions de l'armée de terre, installé derrière les murs de la forteresse du Mont-Valérien, dans les Hauts-de-Seine. Ici, à l'abri du tumult-guerrier, elle est en réserve de la République. Prête à reprendre du service si l'étumage se décidait, un jour, à mobiliser de nouveau cette messagère allée, dont les ancêtres enrôlés en 1914 1918 avaient reçu des hommes cette devise - « Franche ou mourné »

Le volatile est l'un des 200 pensionnaires du colombier militaire - le dernier en Europe - sur lequel veille, depuis 2019, Sylvain, un ancien épistémar de drone. Héritée de l'un de ses grands-pères, sa passion pour les pigeons voyageurs l'a joyeusement emporté sur celle des robots télécommandes. Ayant couramment quitté l'uniforme, Sylvain, 45 ans, est devenu civil de la défense.

Aucun de ses oiseaux ne porte de nom, pas même la 737, pourtant sa favorite. Chacun de ses protages est désigné par les trois derniers chiffres de leur matronde inscrit sur une bague verte posant trois grammes, passée à leur patte droite comme une alliance. Accrochée à la patte gauche, une bague rose l'iso indique le numéro de téléphone à joindre si l'animal est retrouvé blessé ou perdu. Ces soldats à plumes ont beau serrer sous le drapeau tricolore, tous sont enregistrés à la Fédération colombiophile française, une association réunissant 8 300 licenciés civils, surtout originaires du Nord, où ce lente sportif peu coûteux fleurissant jadis dans les cités minières.

Sylvain vient lui-même d'un village près de Lens, dans le Pas-de-Calais. L'entendre aligner des numéros - « voilà le 6 au 8. 1919. » - quand, en ce matin d'été, il nous présente son domaine, pourrait laisser croire à une ambiance très militaire, petit doigt sur la couture du pantalon. Il n'est en rien. Le colombiophile est dingue de ses « poulets chères », comme il les baptise tendrement. Sylvain les bichonne, les soigne, les nourrit, les entraîne et joue même au marteur, sonorissant les célibataires selon leurs qualités physiques et leurs tempéraments. Dans la nursery où il nous entraîne, 20 couples veillent sur leurs œufs, la femelle couvrant le jour, le mâle la nuit. « C'est un équitable partage des tâches, comment le spécialiste, le pour compter sur une centaine de naissances par an, mais seuls 70 jeunes survivent, c'est la sélection naturelle »

La 737, qu'il a choisi de nous présenter, est née dans ce vaste hangar, en 2012, Sylvain la tient entre les mains, sans la serrer. Elle pourrait tout à fait s'envoler, mais habituée à son contact et à son odeur, elle reste placide. Le colombiophile trouve les mots pour décrire sa star - « Elle ne pèse que 300 grammes mais son duo est très musclé. Regardez comment sa robe écaillée bleue resplendit au soleil ? Et observer les stries hurtonnales sur l'ira orange qui nourrie la papille noire de nocard, elles lui permettent de voir très loin. C'est l'une des plus belles de la troupe. »

La légende de Vaillant

Un pigeon ne ressemblerait donc pas trait pour trait à un autre pigeon, contrairement à l'adage propagé par les Parisiens souvent excédés par la présence envahissante de l'oiseau et de ses fientes sur les trottoirs de la capitale. Certes, l'espèce d'origine - le pigeon bisse - est la même, mais la race des pigeons voyageurs a été sélectionnée pour sa rapidité et son sens inouï de l'orientation, dont les scientifiques n'ont pas encore pensé tous les mystères. Doté d'un odeur hypersensible, l'oiseau lit aussi le ciel, reconnaissant sa position à la hauteur du soleil. Mais il dispose surtout d'un GPS naturel ultra-soplantique, une sorte de boussole interne sensible au champ magnétique terrestre. Celle-ci, selon de récentes études, se logerait dans son foie plutôt que, comme on le croyait, dans son oreille prome. Le volatile utilise cette incroyable faculté pour rentrer chez lui quelle que soit la météo, même s'il règne un épais brouillard. « Il faut aussi savoir qu'un pigeon ne va jamais

La pigeonne voyageuse 737, à Surennes (Hauts-de-Seine), le 22 mai. COLLINS HENRY PINE LE MUE.

LA RACE DES PIGEONS VOYAGEURS A ÉTÉ SÉLECTIONNÉE POUR SA RAPIDITÉ ET SON SENS INOÜ DE L'ORIENTATION

d'un point. A à un point 8. Il vole toujours de B à A pour rejoindre l'endroit où il est nourri et logé, c'est un canumier qui aime sa maison », insiste Sylvain. Sur un champ de bataille, l'animal doit donc être transporté jusqu'à la ligne de front puis l'échi, une fois le message accroché à sa patte. Il regagnera alors son colombier d'origine pour y livrer les nouvelles du théâtre d'opérateurs. « C'est comme ça que César, donent sa conquête de la Goule, a541, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, 2151, 2152, 2153, 2154, 2155, 2156, 2157, 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2171, 2172, 2173, 2174, 2175, 2176, 2177, 2178, 2179, 2180, 2181, 2182, 2183, 2184, 2185, 2186, 2187, 2188, 2189, 2190, 2191, 2192, 2193, 2194, 2195, 2196, 2197, 2198, 2199, 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215, 2216, 2217, 2218, 2219, 2220, 2221, 2222, 2223, 2224, 2225, 2226, 2227, 2228, 2229, 2230, 2231, 2232, 2233, 2234, 2235, 2236, 2237, 2238, 2239, 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245, 2246, 2247, 2248, 2249, 2250, 2251, 2252, 2253, 2254, 2255, 2256, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2272, 2273, 2274, 2275, 2276, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2282, 2283, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, 2289, 2290, 2291, 2292, 2293, 2294, 2295, 2296, 2297, 2298, 2299, 2300, 2301, 2302, 2303, 2304, 2305, 2306, 2307, 2308, 2309, 2310, 2311, 2312, 2313, 2314, 2315, 2316, 2317, 2318, 2319, 2320, 2321, 2322, 2323, 2324, 2325, 2326, 2327, 2328, 2329, 2330, 2331, 2332, 2333, 2334, 2335, 2336, 2337, 2338, 2339, 2340, 2341, 2342, 2343, 2344, 2345, 2346, 2347, 2348, 2349, 2350, 2351, 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, 2358, 2359, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2366, 2367, 2368, 2369, 2370, 2371, 2372, 2373, 2374, 2375, 2376, 2377, 2378, 2379, 2380, 2381, 2382, 2383, 2384, 2385, 2386, 2387, 2388, 2389, 2390, 2391, 2392, 2393, 2394, 2395, 2396, 2397, 2398, 2399, 2400, 2401, 2402, 2403, 2404, 2405, 2406, 2407, 2408, 2409, 2410, 2411, 2412, 2413, 2414, 2415, 2416, 2417, 2418, 2419, 2420, 2421, 2422, 2423, 2424, 2425, 2426, 2427, 2428, 2429, 2430, 2431, 2432, 2433, 2434, 2435, 2436, 2437, 2438, 2439, 2440, 2441, 2442, 2443, 2444, 2445, 2446, 2447, 2448, 2449, 2450, 2451, 2452, 2453, 2454, 2455, 2456, 2457, 2458, 2459, 2460, 2461, 2462, 2463, 2464, 2465, 2466, 2467, 2468, 2469, 2470, 2471, 2472, 2473, 2474, 2475, 2476, 2477, 2478, 2479, 2480, 2481, 2482, 2483, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498, 2499, 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511, 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519, 2520, 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527, 2528, 2529, 2530, 2531, 2532, 2533, 2534, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544, 2545, 2546, 2547, 2548, 2549, 2550, 2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556, 2557, 2558, 2559, 2560, 2561, 2562, 2563, 2564, 2565, 2566, 2567, 2568, 2569, 2570, 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2578, 2579, 2580, 2581, 2582, 2583, 2584, 2585, 2586, 2587, 2588, 2589, 2590, 2591, 2592, 2593, 2594, 2595, 2596, 2597, 2598, 2599, 2600, 2601, 2602, 2603, 2604, 2605, 2606, 2607, 2608, 2609, 2610, 2611, 2612, 2613, 2614, 2615, 2616, 2617, 2618, 2619, 2620, 2621, 2622, 2623, 2624, 2625, 2626, 2627, 2628, 2629, 2630, 2631, 2632, 2633, 2634, 2635, 2636, 2637, 2638, 2639, 2640, 2641, 2642, 2643, 2644, 2645, 2646, 2647, 2648, 2649, 2650, 2651, 2652, 2653, 2654, 2655, 2656, 2657, 2658, 2659, 2660, 2661, 2662, 2663, 2664, 2665, 2666, 2667, 2668, 2669, 2670, 2671, 2672, 2673, 2674, 2675, 2676, 2677, 2678, 2679, 2680, 2681, 2682, 2683, 2684, 2685, 2686, 2687, 2688, 2689, 2690, 2691, 2692, 2693, 2694, 2695, 2696, 2697, 2698, 2699, 2700, 2701, 2702, 2703, 2704, 2705, 2706, 2707, 2708, 2709, 2710, 2711, 2712, 2713, 2714, 2715, 2716, 2717, 2718, 2719, 2720, 2721, 2722, 2723, 2724, 2725, 2726, 2727, 2728, 2729, 2730, 2731, 2732, 2733, 2734, 2735, 2736, 2737, 2738, 2739, 2740, 2741, 2742, 2743, 2744, 2745, 2746, 2747, 2748, 2749, 2750, 2751, 2752, 2753, 2754, 2755, 2756, 2757, 2758, 2759, 2760, 2761, 2762, 2763, 2764, 2765, 2766, 2767, 2768, 2769, 2770, 2771, 2772, 2773, 2774, 2775, 2776, 2777, 2778, 2779, 2780, 2781, 2782, 2783, 2784, 2785, 2786, 2787, 2788, 2789, 2790, 2791, 2792, 2793, 2794, 2795, 2796, 2797, 2798, 2799, 2800, 2801, 2802, 2803, 2804, 2805, 2806, 2807, 2808, 2809, 2810, 2811, 2812, 2813, 2814, 2815, 2816, 2817, 2818, 2819, 2820, 2821, 2822, 2823, 2824, 2825, 2826, 2827, 2828, 2829, 2830, 2831, 2832, 2833, 2834, 2835, 2836, 2837, 2838, 2839, 2840, 2841, 2842, 2843, 2844, 2845, 2846, 2847, 2848, 2849, 2850, 2851, 2852, 2853, 2854, 2855, 2856, 2857, 2858, 2859, 2860, 2861, 2862, 2863, 2864, 2865, 2866, 2867, 2868, 2869, 2870, 2871, 2872, 2873, 2874, 2875, 2876, 2877, 2878, 2879, 2880, 2881, 2882, 2883, 2884, 2885, 2886, 2887, 2888, 2889, 2890, 2891, 2892, 2893, 2894, 2895, 2896, 2897, 2898, 2899, 2900, 2901, 2902, 2903, 2904, 2905, 2906, 2907, 2908, 2909, 2910, 2911, 2912, 2913, 2914, 2915, 2916, 2917, 2918, 2919, 2920, 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2927, 2928, 2929, 2930, 2931, 2932, 2933, 2934, 2935, 2936, 2937, 2938, 2939, 2940, 2941, 2942, 2943, 2944, 2945, 2946, 2947, 2948, 2949, 2950, 2951, 2952, 2953, 2954, 2955, 2956, 2957, 2958, 2959, 2960, 2961, 2962, 2963, 2964, 2965, 2966, 2967, 2968, 2969, 2970, 2971, 2972, 2973, 2974, 2975, 2976, 2977, 2978, 2979, 2980, 2981, 2982, 2983, 2984, 2985, 2986, 2987, 2988, 2989, 2990, 2991, 2992, 2993, 2994, 2995, 2996, 2997, 2998, 2999, 3000

dont la lonsemi. Même si elle est enjoltrée, comme le soupçonnent les honteurs, la légende de Vaillant, le dernier combattant sorti libre du fort de Vaux, incarne l'hémistère français. Au colombier militaire du Mont-Valérien, les oiseaux ne sont pas soumis à l'épreuve du feu comme leurs anciens. Leur énergie est entièrement réservée aux championnats et aux concours auxquels leur coach les inscrit, selon leur catégorie, se sont les deux années de la colonne, la 737 tient ses promesses en demi-fond (350 à 500 kilomètres), sa distance de prédilection. Elle s'entraîne à raison d'une heure de vol par jour et, comme les athlètes de haut niveau, suit un strict régime alimentaire : des graines riches en protéines, de la levure de bière s'étamine, du jus de baies de supeau qui broute l'intrinsité, des probiotiques facilitant la digestion et un mélange d'escalpins et de menthe pour équiper les voies respiratoires. Interrogé au l'inventualité de voir ses élèves reprendre du service actif comme soldats-messagers, Sylvain hésite un instant, puis répond : « Je n'ai pas d'ordre en ce sens de l'état unique, mais si cela devait arriver, aucun souci, mes pigeons sont en forme et j'ai encore les menuis d'entrainement nécessaire. » Une hypothèse absente ! Pas tant que ça, en ces temps de guerre}yénéase, une menace dont le 8e régiment de transmissions, l'un des plus de vie d'un qui se « p'tit possible » serait à la hauteur de la tâche. »

MAARD-HÉATRIQUE BARCHUY

Prochain épisode Le douphin soldat, objet de nombreux fantasmes

---

22 L'ÉTÉ

Le Monde BARRETT 8 AVÛT 2004

EN SÉRIES

En apparence, Steven Spielberg semble paisible, ce n' juin, confortablement assis dans l'un des salons de l'Hôtel Ritz, à Paris. Vête d'un costume clair, d'humeur communicative, parfaitement coiffé, il affiche une évidente sérénité. En réalité, il bouillonne. Son effervescence vient du sujet de son nouveau film, Disclosure Day, sorti en salle le 10 juin, dont il souhaite fermement qu'il se relève plus, dans un avenir proche, de la simple hypothèse. Bientôt, espère le cinéaste, nous saurons que nous ne sommes pas seuls dans l'Univers. « J'y crois, j'y crois vraiment », assure-t-il. Puis il ajoute: « J'y crois depuis toujours ».

Sa conviction est d'atzan. Elle remonte à ses 18 ans, en 1964, quand il tourne Firelight, son premier long-métrage, en partie perdu, jamais sorti, produit par ses parents, Arnold et Leah Spielberg. Il met en scène une équipe de scientifiques lancée sur la trace de phénomènes inexpliqués dans le ciel, couplés à de mystérieuses disparitions d'humains et d'animaux dans une petite ville de Tarzons. Des phénomènes à ce point hors du commun que les scientifiques cherchent à convaincre la CIA de l'existence d'une vie extraterrestre.

Après Firelight, il y a Rencontres du troisième type (1977), qui en est la version géniale et scientifiquement plus étayée. Puis E.T. (1982), La Guerre des mondes (2003), Indiana Jones et le Royaume du crime de cristal (2008) et Disclosure Day (2008). Autant de films qui traduisent une idée fine considérant qu'il existe une vie au-delà de notre planète. Le cinéma de Spielberg ne saurait se déployer sans ce compugnyonnage.

Le réalisateur n'a certes jamais vu d'ores (objet volant non identifié) ni, pour reprendre une appellation plus récente, de pas (phénomène aérospatial non identifié). A l'écoutot, Spielberg considère comme inapte de ne jamais avoir eu la possibilité d'expérimenter une rencontre du troisième type – cela consiste, pour reprendre la classification de l'asténisme et ubilogue américain !. Allen Hynek, l'un des conseillers scientifiques de Rencontres du troisième type, a voté un ovni et à côtoyer ses occupants. Mais pour le cinéaste, il n'existe guère de doute : bientôt survivants le « disclosure day », le jour de la révélation, lorsque les autorités du monde devront révéler à leurs administrés que les extraterrestres sont parmi nous. Et, mieux que ça, que des humains et des aliens se sont déjà rencontrés – son film se termine par la diffusion à la télévision d'une telle rencontre.

UNE NOUVELLE ÉPIPHAGNE

En évocant Steven Spielberg parler, en notant le choix de ses mots, en le regardant aussi, il faut bien constater que son film n'est pas de la science-fiction, mais le fruit d'une conviction. « Un véritable « disclosure day » s'est à infirmer le monde qu' il n'y a-t-il, et bien là, présents sur notre planète depuis plusieurs générations, et que nous les avons rencontrés, nous expliquons-t-il. Mais cette révélation doit s'accompagner de preuves visuelles. Elles existent. Elles abondent, même. Mais nos autorités ne sont pas encore prêtes à les divulguer. » Le cinéaste peut vous livrer l'ancéotiste exhaustif et détaillé de ces preuves visuelles avec une ardeur peu commune. Il cite le premier cas repéré : un couple d'Américains du New Hampshire, Betty et Barney Hill, en 1961, prétendent avoir été enlevés quelques heures par des aliens, de petite taille et de couleur grise – d'où leur surnom, « les Gris ». Spielberg ne fabilit pas dans son émancipation. « Vous n'avez pas entendu parler de Travis Walton ? » Il fait référence à ce bûcheron de Tarzons qui aurait été enlevé dans une forêt, en 1975, puis détenu plusieurs jours, s'étant réveillé dans une pièce entourée de trois créatures d'150 mètres de la forme d'un Sirtus.

« Vous avez tout de même eu vent de l'exclavement de Pascagoula ? », nous demande Spielberg. Non, alors il nous raconte. En 1975, deux collègues de travail, Charles Hickson et Calvin Parker, auraient été enlevés lors d'une partie de pêche dans le Mississippi avant de se retrouver dans un ovni pour y subir des examens face à des créatures humanitaires possédant des pièces de homard, des pattes d'éléphant et une tête en forme d'œuf, sans yeux.

Steven Spielberg nous renvoie encore au best-seller de John G. Fuller, incident de Easter, Unidentified Flying Objects Over América Now (c-incident à Easter, des objets volants non identifiés survolent actuellement l'Amérique », 1987, non traduit), choisissant plusieurs témoignages visuels d'un vaisseau mystérieux dans le ciel du New Hampshire en 1991. Il s'agit d'un des deux plus documentés de l'histoire de l'ubilogie, au point qu'une équipe d'emploisants de l'US Air Force fut dépêchée sur place.

Spielberg et les extraterrestres, une affiche sérieuse

Spielberg, le spectacle d'une vie – 5/6 – Trois de ses films racontent la présence sur Terre d'extraterrestres « amis » : « Rencontres du troisième type », « E.T. » et « Disclosure Day ». Pour lui, ce n'est pas que du cinéma

Steven Spielberg et sa créature E.T., en 1978. ©2003 PAGES PHOTOS/INSTUFF

« J'Y CROIS, J'Y CROIS VRAIMENT », ASSURE LE RÉALISATEUR. PUIS IL AJOUTE : « J'Y CROIS DEPUIS TOUJOURS »

De 1952 à 1964, l'US Air Force pilote le projet Blue Book (vieux Mouv.), qui confie à plusieurs scientifiques, dont l'astronomie déterminée !. Allen Hynek, d'acquitte sur certains témoignages et cas. Spielberg en suit avidement les conclusions à la fin des années 1960. « Tout ce temps, j'ai gardé la fin en cas que y creuserait, ces témoins confrontés à ces objets qui volaient à basse altitude, sans qu'il soit possible de décider comment ils se trou-

saient propulsés, dans un silence absolu, sans produire le moindre bruit, ce dont aucune technologie comme n'est capable. »

Le réalisateur connaît une nouvelle épiphaque, il y a dix ans, après la lecture d'un article du New York Times du 16 décembre 2011, intitulé « Growing hours and 'Black Money' : The Pentagon's Mysterious U.F.O. Program » (vieux Luminesos et argent scrofulé : le mystérieux programme du Pentagogue sur les ovnis «). Cette enquête résidu qu'entre 2007 et 2012, le département américain de la défense a consacré 22 millions de dollars (19,3 millions d'euros) à un « programme avancé d'identification des menaces aérospatiales », groupe confidentiel chargé d'enquêter sur des témoignages qui font état d'objets volants avançant à une vitesse impossible pour un avion. Leslie Kean, coustrice de l'enquête, a publié Ovois. Des photos, des pièces et des affiches parlées (Derry, 2014) et Survivre à la mort. Une journaliste enquête sur les preuves de l'après-vie (Derry, 2018) comme d'autres cités dans l'article du New York Times, la journaliste vient grossir la liste des connaissances. Le Pentagogue nie que les aliens existent, alors qu'il

est en possession depuis longtemps de preuves allant en ce sens, Steven Spielberg partage cette conviction.

Même sentiment pour le scénariste David Koep, collaborateur régulier du cinéaste depuis plus de trente ans, auteur de Jeannie Park (1995), La Guerre des mondes et Disclosure Day. Il a beaucoup discuté ovnis avec Spielberg et il reconnaît avoir évolué sur le sujet. « J'étais sur la ligne de nos différents gouvernements, à savoir que les gens prétendent avoir vu des ovnis sont dingues, assure le scénariste. Or, pas du tout, ils ne sont pas dingues, ils ont été les témoins d'un phénomène incompréhensible. Sur des documents déclarés, que j'ai consultés, vous pouvez lire. Cette information doit être efficace. Il existe, depuis des décennies, une opération de dissimulation, c'est une évidence. »

Les auditions de lanceurs d'alerte qui ont eu lieu en 2013 au Congrès américain, à Capitol Hill, sous la boudette du sénateur Marco Rubio, constituent un autre moment décisif pour Steven Spielberg. « Vous comprendrez sans mal que je devais mettre en scène un autre film évoquant ce qui se passe au-dessus de nos têtes. » Plusieurs témoignages devant le Congrès ont pourtant un fort goût de complaisance – l'armée américaine nous cachet la vérité sur les ovnis. Un pilote de la Navy aurait croisé un objet ressemblant à un bonbon TikTok, de forme ovale, dépourvu de la moindre idée, se déployant à une vitesse supérieure à celle d'un avion de chasse. Un officier du renseignement juie que le gouvernement détendrait des vaisseaux spatiaux et des corps d'extraterrestres.

LE « COLLÈGE INVISIBLE »

Il n'a pas échappé à Spielberg que Donald Trump, boitout une promesse de campagne, a déclassifié, en février, des documents relatés à l'existence des ovnis. « Je suis saluer le faire, le dis le faire », a expliqué le président américain. Le résident de la Maison Blanche a mis en ligne un site, war gun/UFO, qui propose des images en noir et blanc d'objets volants, toutes très peu lisibles ou illisibles, ainsi qu'une centaine de témoignages d'observation de supposés ovnis. Le réalisateur d'E.T. assure en avoir épluché chaque page.

Pour comprendre le Spielberg de 2006, il faut retourner à celui de mai 1976, lorsque débuté le tournage de Rencontres du troisième type, en pleine campagne présidentielle américaine (que remporterait le démocratie Jimmy Carter). Le cinéaste a triomphé un an auparavant avec Les Droits de la mer, bouleversant les règles d'exploitation des grosses productions hollywoodiennes tout en affirmant son statut d'artiste. A 29 ans, il peut réaliser ce que bien lui semble. Son choix se porte sur une histoire d'extraterrestres. Le film s'ouvre par la découverte dans le désert de Sonora, dans le nord du Mexique, de vieux bombardiers américains qui avaient mystérieusement disqués en 1945. Et il se clôt par l'atterrissage d'un gigantesque vaisseau extraterrestre sur une base militaire américaine ultrasécrite, dans le Wyoming. En fil rouge de l'arrogue, un scientifique français, spécialiste des ovnis, interprété par François Truffaut.

A cette époque, Spielberg suit avec attention les travaux du « Collège invisible », un réseau informel réunissant des ornithologues du monde entier. Ce groupe est fondé en 1960 par l'astronome !. Allen Hynek et l'atrophiection et indermaticien français Jacques Vallée, également anovérisseur dans les nouvelles technologies et les biotechnologies, qui vit aujourd'hui entre Paris et San Francisco. Le scientifique incarné par Truffaut est directement inspiré de Vallée, dont Steven Spielberg a lu et très l'essai de 1961 Anatomy of a Phenomenon. Unidentified Objects in Space, a Scientific Appraisal (c-anatomie d'un phénomène. Objects non identifiés dans l'espace, une évaluation scientifique «), dans lequel l'atrophiection discuté des principaux cas d'apparition d'ovnis depuis 1943. « Il me fallait trouver un interprète témoignant du même charisme que Jacques

---

Le Monde

SAMEDI 8 AOÛT 2020

L'ÉTÉ

23

EN SÉRIES

Image extraite du film « Rencontres du troisième type » (1977). FRAN-UNGA

Vallée, ce qui est un sacré défi, nous confie Steven Spielberg. Si vous l'avez rencontré, vous comprenez de quoi je parle, j'ai opté pour un confrère réalisateur, et seul François Truffaut possédait une allure comparable. »

Quand nous rencontrons, à Paris, Jacques Vallée, 86 ans, on est en effet frappé d'emblée par son allure. Très grand, près de 2 mètres, d'une grande prestance et extrêmement séduisant. « Spielberg est le premier à avoir mis en scène le contact avec un extraterrestre, explique le scientifique. Enfin, peut-être pas. Il y a eu Planète interdite avant lui, en 1956. Mais il est le premier à faire du contact un sujet intellectuel, un sujet de société. Hynek et moi lui avons ouvert nos dossiers, il a pris ce qui l'intéressait, en particulier le cas d'un panneau soutien qui s'était mis à vibrer et qui allait devenir l'un des motifs visuels de Rencontres du troisième type. » Ce phénomène aurait été constaté en 1957, dans le village rurvio de Vine-sur-Caramy.

Jacques Vallée déjeune à deux reprises avec Steven Spielberg avant la production du film et lui explique d'emblée que ces phénomènes sont difficiles à traduire à l'écran. « Les ovnis, ce ne sont pas les petits hommes verts », lui dit-il. C'est infiniment plus compliqué. « Il y a le voyage dans le temps ou le voyage dans des univers parallèles », ajoute Jacques Vallée. Perplexe, Spielberg finit par lui répondre. « Mon public attend des extraterrestres, je vais lui donner des extraterrestres. » Fragmatique, l'aérophysicien commente aujourd'hui. « Quand un budget à gérer et des objectifs différents. Mais on ne peut rien que Spielberg était habité par la question, il n'a jamais eu très défaite. »

UN « MATERIALITÉ COUMIQUE »

Le tournage de Rencontres du troisième type a lieu sur une base démilitarisée de l'UN Air Force, dans Oklahoma. Sa taille, six fois supérieure à celle du plus grand plateau de tournage bollywoodien, se révèle à la mesure du budget bien norme, 20 millions de dollars. L'investissement le plus marquant de l'histoire de la Columbia, aujourd'hui Sony, qui joue son avenir avec ce film. Le tournage est secret-défense. « Si un mot a un sens sur ce plateau, relève alors l'ennuyé spécial du Washington Post dans un article publié en novembre 1977, au moment de la sortie du film aux Etats-Unis, c'est bien le terme "secret". Des voiles surveillent les entrées et les sorties, vérifient des badges spécialement confectionnés avec une photo prise au Polaroid. Le publiciste déjeune que son travail consiste à mettre les gens à distance. Des membres de l'équipe et la plupart des figurants n'ont même pas pu lire le scénario. »

Toujours dans le Washington Post, Spielberg assure déjà que « le gouvernement se trouve assis sur une somme inoubliable d'informations. Il sent que les citoyens ne sont pas encore prêts. Imaginez une seconde ce qui se

Avec François Truffaut, sur le tournage de « Rencontres du troisième type ». COLLANDO PETERES BRESSERIN (MIGEL)

passerait si le président apparaissait à la télévision pour nous dire : "Cette administration a l'honneur de livrer l'annonce la plus importante de l'histoire de l'humanité." »

Rencontres du troisième type possède une forte dimension politique. Le tournage a lieu quelques années après la démission du président Richard Nixon à la suite du scandale du Watergate (1921-1976). Comme le dit, dans le film, l'employé d'une compagnie d'électricité dans Dodoma, interprété par Richard Dreyfuss, confronté à l'apparition d'une sous-cage volante : « Je veux simplement savoir ce qui se passe. » Le Washington Post parle d'un « Watergate cosmique ». Et d'expliquer : « Si tout se passe bien, les spectateurs du film s'ornent une expérience similaire à ceux qui ont fait face à un nom et commencent à prendre la mesure de ses ramifications sociologiques et politiques. »

L'hebdomadaire Time raconte au même moment que le tournage de Rencontres du troisième type est brutalement interrompu un soir pour que l'équipe puisse observer dans le ciel le passage d'un avec, il s'agit en fait d'un satellite de télécommunication. La campagne de publicité visant à orchestrer la sortie du film en compase, entre autres, d'une double page publiée dans une trentaine de

UNE FAÇON D'ABORDER L'EXTRATERRESTRE, CHEZ SPIELBERG, EST DE FIGURER DES ALIENS PACIFISTES ET AMICAUX

journaux, avec comme phrase d'accroche : « Nous ne sommes pas seuls » L'hebdomadaire Newsweek va plus loin et imagine une couverture, en novembre 1977, avec ces mots chocs : « The UIs's are coming! » « les ovnis débarquent! ». L'enquête s'appuie sur une statistique : 11 % des adultes américains prétendent avoir eu un ovni. L'époque est ainsi faite, qui s'interroge toujours plus sur un espace habité. En 1980, l'astronome Carl Sagan consulera un énorme succès avec sa série de cumentaire Cosmos. Steven Spielberg colle à

merveille au mouvement. Avec 10 millions de dollars de recettes aux Etats-Unis, son film termine à la troisième place du bon-office, derrière La Guerre des étoiles et Cours après moi d'adrif, avec Bart Reynolds.

Mais le cinéaste est avant tout sincère. « C'est clair, il croyait aux ovnis, confirme Hal Barwood, l'un des scénaristes de Rencontres du troisième type. Moi, je me disais : "Ossin, ils sont peut-être là ! Allez savoir !" Avec mon coconautiste Matthew Robbins, on trouvait l'idée intéressante. « Il ajoute : « Aujourd'hui, voyons claire, je ne crois pas une seconde que les petits hommes verts sont débarqués ici pour nous faire un coucou. » Steven Spielberg, lui, y croit toujours. La paranoia croisée de complaisance est gravée en lui. Cette paranoie parvième son œuvre. Lorsque le gouvernement fédéral apprend, dans E.T., que le jeune Elliott héberge un extraterrestre, sa maison se trouve placée sous quarantaine. Quand le gamin cherche à s'enfuir en compagnie de sa créature, il doit faire face à des agents du FBI armés. Lorsque Spielberg produit Men in Black 1990, un film sur une organisation secrète chargée par le pouvoir d'Etat de réguler la présence sur terre de créatures extraterrestres, il y insère, même sous l'angle de la comédie, le principe paranoïaque d'un pistolet neutralisant destiné à effacer la mémoire de ceux qui ne sont plus habilités à détenir ce secret.

En 2002, Spielberg formalize son lien aux ovnis avec Disposition, une série en dix épisodes, produite par DreamWorks, le studio qu'il a créé au milieu des années 1990. Un demi-siècle d'enlèvements d'humains par des extraterrestres y est raconté sans filtre. Il prend pour argent comptant, au risque du ridicule, tous les paradis faits divers et dossiers supposés confidentiels liés aux extraterrestres. « Que veulent-ils de nous ! », expliquait-il au New York Times en 2002. Que peuvent-ils découvrir en nous enlevant qu'ils ne pourraient découvrir autrement, par un échantillon de press ou un chereau ? »

UNE ŒUVRE PARANOÍAQUE

Spielberg a deux façons de concevoir l'étranger sous d'une autre planète. Il y a l'exception, à savoir La Guerre des mondes, d'après le roman de H. G. Wells, qui s'inscrit dans le cinéma inquiet post-&-September qu'il développe durant les années 2000. C'est une des périodes les plus fécondes de sa carrière : « A.I., Le Terminal, Munich, Minority Report. Dans La Guerre des mondes, Tom Cruise lutte contre des extraterrestres belligueux comme il y en avait tant dans le cinéma américain des années 1950, et qui, cinquante ans plus tard, sont une métaphore d'un pays menant par le terroirisme et le fondamentalisme islamiste.

L'autre façon d'aborder l'extraterrestre chez Steven Spielberg, celle à laquelle il croit profondément, est de figurer des aliens pacifistes et amicaux, qui enrichissent le genre humain. C'est le cas pour Rencontres du troisième type, E.T. et Disclosure Day, qu'il envisage comme une trilogie. Il faut s'arrêter ici sur le cas E.T., l'un de ses plus beaux films. La paranoia en est moins le sujet que la mise en scène du style de vie dans une banlieue américaine, où chaque maison ressemble à sa voisine. Un environnement terne qu'ensinage Spielberg à la manière d'un paradis perdu, où les enfants, si bien protégés, peuvent laisser leur imagination s'exprimer. La créature vaut ici délivrance du conformisme. L'ornation d'un extraterrestre dans la vie d'un garçon isolé, visant ici mal le départ de son père du foyer familial, renvoie également et surviennent à l'enfance du cinéaste, ballottée de ville en ville au gré des emplois du paternel. Dans la cosmogonie du réalisateur, les voines de fer, à minutes, ne sont malheureusement pas authentiques. En revanche, les petits hommes verts le sont.

Rencontre du troisième type est également l'un des plus beaux films de Spielberg. Et il porte aussi une dimension autobiographique. Vers la fin, des extraterrestres musiciens entrent en contact avec des humains scientifiques. Vingt-deux ans plus tard, en 1994, l'animateur James Lipton recevra Spielberg dans son émission « Inside the Actors Studio ». Il lui pose une question à propos de ce film : « Votre père est ingénieur infamanticien. Votre mère est musicienne. Lorsque le vaisseau extraterrestre atterrit, comment communique s'il avec les humains ? » Le cinéaste, mélangé, répond : « C'est une excellente question, vous avez déjà la réponse. J'aimerais vous dire que j'y avais sonpé dès le départ. Mais, en fait, non, jamais jusqu'à maintenant. » La véritable rencontre du troisième type est celle d'Arnoid Spielberg et de Leah Poirier. Le cinéma de leur fils n'est jamais aussi fantastique que lorsqu'il devient terre à terre. ■

SAMUEL BLUMENFELD

Prochain épisode D'Hollywood à Washington

---

24 L'ÉTÉ

EN SÉRIES

Le Monde SANSÉES À AOÛT 2014

Atmarupananda, gourou humble et discret

Gourous et ashrams, la ruée vers l'Ouest 5/6. La modestie de ce religieux détonne avec la dimension superstar d'autres gourous de sa génération. Son ashram, situé en pleine campagne de la Seine-et-Marne, perpétue la philosophie hindoue auprès d'un public restreint, mais souvent très engagé

D e l'extérieur, c'est un château comme il en existe beaucoup en Ile-de-France. Sût au XIXe siècle, style creux, vaste parc arboré, le tout à une trentaine de kilomètres de Paris. Il a dû être le lieu de villégiature de quelque famille de la haute bourgeoisie ou de l'artistocratie parisienne. Pourtant, le domaine de Bois-Vignolles, situé sur la commune de Gretz-Armainvilliers, en Seine-et-Marne, est aujourd'hui un ashram – ce terme, dérivé du sanskrit (roma), désigne l'effet religieux.

Séjourner dans un ashram n'a, en effet, rien d'une sinistere. Pas de grasses matinales, de repas copieux ou de films exsentiques. Sa vie dans ces lieux de retraite si emblématiques de la religion hindoue se révèle sucrétique. Première méditation à 6 heures, petit déjeuner à 8 heures, puis yoga et travail. Déjeuner silencieux à midi puis travail, thé suivi d'un enseignement, avant le rituel, ou pays, de 18 heures, le dîner silencieux et les conférences du soir. Les jours s'écouent selon un rythme immolable.

Pour comprendre les origines de cet ashram en pleine campagne brande, il faut revenir auprès de Vivekananda (1863-1925), premier promoteur de la spiritualité hindoue en Occident, depuis l'intervention remarquée de ce avenir (travail) au Parlement des religions de Chicago (1899). Éritmant l'Inde en mesure d'étoucher la soif spirituelle d'un Occident malade de son matérialisme, Vivekananda fonde, en 1897, l'ordre monastique de Ramakrishna – du nom de son maître – et la Mission Ramakrishna, qui ont vocation à diffuser la sagesse indienne et d'assurer des missions caritatives dans le monde.

Réconciliér les opposés

Grâce à des donateurs français, la mission a pu acquérir la propriété de Gretz en 1948 pour y implanter son centre en France, d'où rayonne le vedanta. Conceptualisé au VIIe siècle par le philosophe indien Shankara, ce courant de pensée professe l'absolue non-douillé de toute chose. L'impression que tout, dans l'univers, serait distinct et multiple n'est que le produit de notre ignorance.

Ainsi, bien qu'un brin d'herbe et un arbre puissent sembler très différents, « si on s'élève suffisamment au-dessus de la campagne, on ne pourra plus guère distinguer entre l'herbe et les grands arbres », étant Vivekananda. Et puisque tout est un, il faut s'attacher à rechercher l'unité dans la diversité, non en abolissant les différences, qui constituent une possibilité d'enrichissement, mais en réconciliant les opposés. Ce message profondément paisible touche au cœur la petite communauté qui fréquente l'ashram, composée de six modesto permanents et de plusieurs dizaines de membres réguliers. A commencer par le swami qui

Chapelle du centre védantique de Gretz-Armainvilliers (Seine-et-Marne). CHANT NETZMANNARD POUR LE MONE.

dirige le lieu depuis 2022, Atmarupananda. La discrétion et la modestie de ce religieux détonnent avec la dimension superstar d'autres gourous de sa génération, tels les les Ravi Shankar ou Sadhguru. Son parcours aussi. Américain d'origine, ce fils de professeur d'université, élevé dans la fin protestante en Caroline du Sud, n'a hérité d'aucun lien avec la culture hindoue.

A l'âge de 72 ans, il a l'opportunité de faire un échange scolaire en Suède. Là, il tombe sur le roman de Somerset Mangham (et 18 du novin 1944), narrant les pérégrinations d'un jeune homme en quête de sens qui fera la rencontre d'un swami. « J'ai reconnu dans ce livre une propre pensée », se souvient notre hôte, aujourd'hui âgé de 72 ans. Il s'empresse de trouver un livre sur le vedanta à Stockholm et, à seulement 10 ans, intègre l'ordre de Ramakrishna à Chicago, malgré la désapprobation de ses parents.

A l'issue d'une formation exigeante de dix années, essentiellement réalisée dans un monastère de l'Himalaya, il est ordonné sampanis, « minorquet », et reçoit de son maître son nom d'institution. Depuis, tel un missionnaire, il a parcouru le monde : mais, nous confier à l'emmener, « la France sera jousi, même point d'encreger ».

Un ancrage : c'est bien ce que représente l'ashram de Gretz pour ceux qui le fréquentent régulièrement. Au point, pour certains, il en avoir fait leur lieu de vie. Ainsi de Tapasi (toutes les personnes sont désignées par leur nom d'astidi), septuaginaire dynamique qui nous accueille dans la buanderie où elle affiche, au milieu du bouddonnement des lave-linge. Cette ancienne comptable qui habitait à Paris à longtemps pratiqué le baths yoga. En 1983, elle découvre le centre védantique de Gretz et s'implique à fond dans le karma yoga, terme désignant le travail bénévole que l'on se comptait, dans une démarche désintéressée, pour le bien de la communauté. Dans son cas, les tâches ménagères.

Quant à Jassak, 18 ans, elle ne réside pas sur place, mais son implication à l'ashram est sensible : chaque semaine, cette entreprise parisienne consacre presque deux jours de son temps à faire du karma yoga pour le centre, dont elle assure les actions de

L'IMPRESSION QUE TOUT, DANS L'UNIVERS, SERAIT DISTINCT ET MULTIPLE N'EST QUE LE PRODUIT DE NOTRE IGNORANCE

communication. Un dénouement qui lui semble évident, tant « Vivekananda a changé lui, vie ». A l'instar de beaucoup de membres, elle se décrit comme ayant toujours été « en recherche spirituelle », et c'est par la pratique du yoga qu'elle a entendu parler du centre védantique. Sa rencontre avec l'ancien swami de Gretz Vivekananda, en 2021, la boudoverne, tant « son regard était rempli de douceur et de honte ». « Pour un Occident, souligne Jassak, la relation gourous – disciple, fondamentale dans l'hinduisme, ne se pas de soi, d'autant que le mur gourou est très péjoratif en France et lui aux croisiers de dérives certaines. Néanmoins, avec Vivekananda, il n'a semblé évident que j'étais prête ».

Aujourd'hui, cette jeune femme à l'allure moderne et soignée concilie « avec fluidité » les trois pôles de son existence : sa vie de famille, son métier et l'ashram. « Mon engagement ou centre irrigue tous les aspects de ma vie. Frauen d'unsüßes de ans, la volonté de servir le bien, dans chacune de mes actions », explique-t-elle. Sans adhérer au vedanta, son compagnon soutient son implication, car « il voit bien l'impact positif que cela a dans [la] vie ». Pour encore que soit leur attachement au vedanta, aucun des adversaires de Gretz ne se déclare hindou. Si la plupart ont reçu une education catholique, ils n'adhèrent pas à la dimension « dysmatique et verticale » de l'Eglise catholique. Ancien cadre dirigeant à la RATP, Vignodra, 77 ans, apprécie qu'à Gretz,

« il n'y a pas de dogme, vous pouvez être ce que vous voulez. Comme le disent les textes associés, Dieu est un et même si les religions sont différentes, elles mènent toutes à lui », « Je ne suis plus chrétien, mais en même temps je le suis aussi, déclare-t-il. Et ce n'est pas contradictoire ». Tapasi, elle, juge même « avoir réappels à connaître la religion catholique » depuis qu'elle fréquente le lieu.

Chapellet chrétien et indien

D'ailleurs, dans la chapelle de l'ashram, la statue d'une Vierge à l'enfant côtois l'autre où trôment Ramakrishna au centre, son épouse Sarada Devi (1899-1925) – qu'en beaucoup nomment « la Sainte Mère » – à droite, et, à gauche, Vivekananda. Le rituel, lui, est bien hindou. A 18 heures, pour l'arrêt, ou cérémonie de la lumière, une quinzaine de personnes s'assoient en tailleur derrière Ganga, l'efficacité, qui prépare le feu. La flamme est présentée à chacun, en symbole de purification, pendant que le swami chante des maitrats accompagnés à l'harmonium. Certains se recueillent en égrenant un malé (chapellet indien), d'autres un chapellet chrétien.

Swami Atmarupananda n'a aucun problème avec ce mélange des religions, au contraire. « De la même manière que Newton a découvert la gravité sans en faire un principe anglais, le vedanta soutient la vie intérieure, quel que soit le chemin emporté. Notre objectif n'est pas de changer la culture des gens, mais de les aider à pratiquer leur propre tradition. Car on des principes fondamentaux du vedanta, c'est de tout accueillir ».

Ces explications données, le swami se consacrera à une tout autre tâche. Quelques minutes plus tard, nous le croisons dans le parc de l'ashram. Le moine a délaissé sa robe safran, couleur du renoncement, au profit d'une veste et d'un pantalon en jean, seuls un tee-shirt et une cougotte orange rappellent son statut. Lâché sur un tracteur, Atmarupananda prend soin des espaces verts, du verger et des ruches. Son karma yoga à lui. ■

VIRGINIA LAROUSSE

Prochain épisode L'hinduisme et l'Occident

BON VENT !

Le triple pot de départ raté de Camille, dans la tech

Il est 15 h 30. Dans une salle de réunion itintrone, debout en rang d'ingivons, l'air un peu gêne, une trentaine de personnes m'attendent, dont des ingénieurs que j'ai vue deux fois dans ma vie : voilà à quoi ressemble mon pot de départ surprise, organisé par mon chef. C'est fou, j'ai travaillé dix ans avec lui et il sait que je déteste un truc dans la vie. Les surprises ! Là, il fait un discours banal, très impersonnel, mais il est très ému. Je+}

Je+}

J'ai annoncé mon départ, mes chefs, mes collègues et des petits fours, que personne ne mange. Mon beau m'inamour un cadeau, une smartbox pour une expérience, il n'a même pas imprimé la carte. Quelques jours plus tard, un nouveau pot de départ surprise m'attend (toujours mon chef), mais avec d'autres, dans une nouvelle salle de réunion grâche. Un moment tout aussi malaisant. J'ai même droit à un hommage en visse avec notre équipe européenne, pendant laquelle les gens, derrière leur écran, cherchent un truc sympa à dire pour modifier.

Partir de cette grande boîte de la tech californienne n'a pas été simple. J'y ai vécu de très belles années, dans une équipe formalisée où j'étais cadre. J'ai été très proche de mes collègues. Mais la boîte a grandi, elle s'est aloudée, et le travail au quotidien a changé. J'ai profité d'un plan de départ en 2022 pour imaginer une vie différente et créer ma boîte. Quand j'ai annoncé mon départ, mes chefs, mes collègues et des gens que j'avais à peine croisés dans les cendoirs ces dix dernières années sont venus se confier à moi. Ils me parlent sans filtre de leur déprime, de leur envie de reconversion, de mon courage de quitter un emploi aussi bien payé. Un collègue m'a même déclaré sa flamme !

Après ces deux prés surprises ratés, je décide d'organiser un événement en dehors du travail avec toute mon équipe. Je chutai un piano-bar de Mendimontant, à Paris, où nous avons vécu des soirées mythiques, comme pour boucler la boucle. A l'époque, on s'y retrouvait pour chanter du Céline. Dans et d'autres tubes des années 1980. Et puis, on rentrait bien dessus, bien dessus, à 2 heures, en fumant des cèpées. Ce soir là, quand on arrive au piano-bar, un peu trop tôt, l'endroit est vide, ça sont l'eau de Javel et le tabac froid. Je comprends rapidement que la soirée ne va pas prendre. Mes chefs sont en décalage avec le lieu, habillés en l'Ouest et en Ségis Lauren. En presque dix ans, tout le monde s'est endoscopieux. L'esprit applaud a disparu. Alors ce soir là, on chante, on danse, les gens sont épices, mais ce n'est pas aussi flamboyant que je l'espère. A minuit, tout le monde rentre, sans effusion.

Aujourd'hui je me rends compte que notre cette période de départ a été trop longue. Trop d'émotions mal contenues. J'ai compris aussi qu'il fallait accepter de lâcher prise, et qu'on n'avait aucun contrôle sur la façon dont nos collègues veulent nous dire au revoir. ■

PHOTOS REVERSELIN PAR MARINE MILLER

Le personne qui témoigne a souhaité conserver son anonymat.

Prochain épisode Le pot de départ coutumé de Maud

« IL N'Y A PAS DE DOGME, VOUS POUVEZ ÊTRE CE QUE VOUS VOULEZ »

VOSIMORA ancien cadre de la RATP

---

Le Monde SANSÉES 8 AOÛT 2006

IDÉES | 25

DANIEL BELLY

l'amnésie environnementale,

une menace invisible

Les contacts avec le monde vivant nous font de plus en plus défaut. Cette raréfaction de nos échanges avec la nature et l'appauvrissement de la connaissance que nous en avons entretiennent en retour une apathie face à sa dégradation

magines un enfant se promenant sur une plage hormone, à marée basse. Il aura d'abord été averti: la sèche devra être limitée, prendre en compte la taille des animaux. S'il veut les manger, il devra s'assurer qu'ils ne sont pas contaminés. Avant qu'il ne trouve le temps long, il aura peut-être attrapé une poignée de couteaux, croisé de minacolles carcasses de crabe, ramassé quelques coquillages.

Imaginons maintenant cette excursion, quelque quatre-vingts ans plus tôt. La profusion de vie sur cette même plage serait telle qu'elle serait pour l'enfant d'aujourd'hui - et peut-être même l'adulte - « presque monstrueuse », dit Claire Nouvion, la fondatrice de l'association Bloom, qui lutte contre la destruction des océans et du climat. On pourrait expliquer à l'enfant tout ce qui a disparu, mais son idée d'un bord de mer, celui dont il gardera le souvenir tenu des aventures de l'enfance, sera toujours pour lui celui qu'il a connu: apparait à l'extrême, vidé de milliers d'espèces et d'individus qui l'habituent autrefois.

Cette lente accommodaton à un environnement digipule sur notre l'amnésie environnementale. « Le vrai désastre auquel nous acceptons aujourd'hui n'est pas seulement la perte de la biodiversité. C'est aussi la capacité incroyable que nous avons à ne pas nous souvenir de ce qu'elle était avant, écrit l'écologue Philippe J. Dubois dans La Grande Amnésie écologique (Delachaux et Nerelle, 2002). Ce phénomène est tout aussi grave que l'érosion ou la destruction de la diversité du vivant ».

La solastalgie, néologisme forgé par le philosophe australien Glenn Albrecht, désigne le sentiment particulier de deuil causé par la conscience des changements environnementaux mêlé de la détresse anticipe qu'insigne le futur de la planète. L'amnésie environnementale, elle, désigne l'oubli progressif de ce qui a été perdu.

Certes, nous nous rappelons des parabéles contrefés d'insectes morts après un trajet en voiture: des libellules et des lucioles, de chants d'oiseaux que l'on n'entend presque plus. Ces souvenirs correspondent à des réalités objectivables: la biennale d'insectes volants a été réduite de 96 % en vingt-sept ans, et un tiers des oiseaux des campagnes ont disparu entre 2005 et 2008. Mais que sait-on des loups qui, avant de n'être plus que des monstres de contes pour enfants, réduisent dans les campagnes et parfois jusqu'à l'eau au Moyen Age? Des saumons dans la lente au XIXe siècle, des baléines franches, des tortues et des phoques qui propilaient autrefois le gable de Gascogne? Combien y en avait-il? Quand et comment ont de disparu?

Ce qui est valable pour les espèces sauvages l'est tout autant pour la biodiversité rallière et économique. Entre le début du XIXe siècle et aujourd'hui, rappelle Philippe J. Dubois, près de 40 races ou populations hovines ont disparu de France sur les 80 connues, tandis qu'on est passé de 7000 variétés de pommes à coc. « Notre référence aujourd'hui, c'est donc une variété de pommes (mais qui les connaît l'est moins de 10 euros de soules (dont la moitié est menacée) », résume-t-il.

La nature d'amnésie environnementale a été élaborée progressivement. On en trouve une situation dans un texte des années 1970. « L'extinction de l'expérience », dans lequel le biologiste américain Robert Pyle raconte sa dernière rencontre avec un papillon cuivré aux éclats violats, sur un terrain vague de sa ville du Colorado. Après que la zone marécageuse fut transformée en parking, plus de papillon. Ce genre de diuretics « est-incrents locales », négligées par les écologistes, s'accompagnent d'un autre type de disparition: ce que Robert Pyle nomme l'« extinction de l'expérience ».

Ces contacts néfones avec le monde vivant - « attraper un insecte, saisir une

« JE SUIS ÉTONNÉE DU NOMBRE D'ENFANTS DES JEUNES GÉNÉRATIONS QUI N'ONT JAMAIS TENU DE LA TERRE DANS LEURS MAINS »

ANNE-CAROLINE PRÉVOT chercheuse au CNRS

écervisse, courir en criant à la vue d'une énorme ainsignée des jardins » - nous font de plus en plus défaut. « Pour le farouche simplement: la perte d'espèces locales menace notre expérience de la nature, écrit-il. L'une des plus grandes causes de la crise écologique est l'état d'aliénation personnelle par rapport à la nature dans lequel vivent de nombreux individus »

C'est là que commence l'amnésie: dans la raréfaction de nos échanges avec la nature, dans l'appauvrissement de notre connaissance, qui entretient en retour une apathie face à sa dégradation. L'écologue Anne-Caroline Prévot en fait le constat: « Je suis étonnée du nombre d'enfants des jeunes générations qui n'ont jamais tenu de la terre dans leurs mains. On entend de moins en moins raconter d'inexérances d'enfance dans la nature, à pécher avec nos grands parents. C'est un peu comme les récits d'anciens combattants. Elle se rappelle une excursion en forêt avec une petite fille terrorisée par des glands qui tombent des arbres qu'elle pensait vivants. La chercheuse au CNRS a d'ailleurs documenté l'appauvrissement des représentations de la nature dans un travail de recherche sur les films Honeycutts Blanche-Neige et les sept nains (1997) et Baipower (2000), une baisse constante de la représentation de la végétation et de la biodiversité.

Cette situation d'un lien entre une moindre expérience de la nature et l'inaction individuelle ou collective face au changement climatique a largement été confirmée par la suite. Comment y

remédier, alors qu'à l'échelle de la planète, l'urbanisation devrait encore augmenter, passant de 58 % aujourd'hui à 67 % d'ici à 2050?

Du note, l'amnésie environnementale ne concerne pas que l'oubli d'une abondance perdue: elle comprend aussi l'adaptation aux milieux urbanisés qui connaissent eux-mêmes la dégradation. Les recherches du psychologue Peter Kuhn, qui a forgé le concept d'amnésie environnementale: générationnelle, « montrent que les enfants qui grandissent dans des villes très polluées savent à peine que leur ville est polluée, car la pollution est normale pour eux », explique-t-il au Monde en 2022. Même quand ils découvrent l'ampleur des problèmes environnementaux, ils continuent à considérer ceux-ci à travers le prisme de ce qu'ils ont expérimenté comme étant « normal » dans leur enfance.

Comment, alors, se réveiller de notre amnésie? Sur quelle mémoire s'appuyer pour se figurer les écosystèmes du passé et mieux protéger ceux qui sont aujourd'hui si menacés?

« Disposition insidieuse »

« Nous transformons le monde, mais nous ne nous en souserons pas. [...] Un animal très abondant, avant de disparaître, devient rare. On ne perd donc pas les animaux abondants, on perd toujours les animaux rares. Il s'est pourquoi leur disparition n'est pas perdue comme une grande perte », résumait Daniel Pauly en 2010, dans une conférence 1970 consacrée à l'amnésie environnementale. En 1995, ce célèbre biologiste: l'innoc-casadoxe, spécialiste de la pêche, a contribué à l'élaboration du concept en écrivant un texte fondateur sur ce qu'il a appelé le « shifting baseline syndrome », ou « syndrome de la base de référence mobile ».

Il y décrit les effets de « très-borne d'amnésie appliquée aux chercheurs eux-mêmes: chaque génération de chercheurs en biologie marine prend comme référence la taille des stocks et la composition des espèces telles qu'elles existaient au début de leur carrière, et s'appuie sur

ces données pour évaluer les changements. Lorsque la génération suivante commence sa carrière, les stocks encore diminués servent de nouvelle référence.

Il en résulte « un dialogue progressif de la référence, une acceptation graduelle de la disposition insidieuse des espèces exploitées, ainsi que des points de référence inadaptés pour évaluer les pertes économiques résultant de la surpêche ou pour définir les objectifs des mesures de renonstration des stocks ». Les récits de pêches miraculeuses, de prises de poissons de taille énorme sont perçus comme des anecdotes, souligne-t-il, mais devraient être considérés comme autant d'informations à prendre en compte pour réévaluer les potentiels de restauration.

« Aucune politique publique de restauration ou de protection de la nature ne peut être adaptée sans une vision claire de l'état de référence de l'environnement, insiste Claire Nouvion. Il est indispensable, au minimum, de connaître cet état, soit pour orienter les objectifs de restauration, soit pour déterminer le niveau de disposition que l'on est prêt à accepter. La réflexion ne peut pas prendre pour peine de départ un environnement déjà dégradé. L'association Bloom a consacré à l'amnésie environnementale un documentaire saisissant, qui appelle à « reconstruire une image mentale de ce que fut la beauté du monde et ce que devraient être des cibles adaptées de préservation du vivant ».

C'est à cela que s'engloise l'écologie historique, qui combine des disciplines (biologie, archéologie, sociologie, etc.)

et des sources (photos anciennes de trophées de pêche, journaux de bord de pirates, carnets de naturalistes, stocks, peintures) pour mieux comprendre l'histoire des écosystèmes et anticiper leurs trajectoires à venir.

Dans son ouvrage Effondrement (Callimard, 2006), Jarod Diamond cite ce qu'il appelle l'« amnésie du paysage » parmi les raisons qui expliquent l'échec d'une société à percevoir ce qui la menace. Prenant l'exemple de l'île de Pâques, autrefois couverte d'une dense forêt de palmiers au centre de l'économie locale, il raconte un processus de transformation si lent que les gens « oublient combien les paysages qui les entourent étaient différents cinquante ans plus tôt ». Petit à petit, les arbres de l'île de Pâques « sont devenus plus rares, plus petits et moins importants », au point que « personne n'aurait remarqué la chute du dernier petit palmier. Le souvenir de la forêt de palmiers des siècles antérieurs avait succumbé à l'amnésie du paysage ».

A ce changement aussi imperceptible que dévastateur, il oppose « la vitesse avec laquelle la défrontation s'est répandue dans le façon des débats de l'ère Tokugawa », qui a « aidé les shoguns à identifier les changements dans le paysage et la nécessité d'actions correctives », écrit Jarod Diamond. Autrement dit, la rapidité de la défrontation a rendu la problème impossible à ignorer, et leur a paradoxalement permis d'éviter un effondrement environnemental majeur.

Cet été caniculaire, ces terrifilants mégalaux font apparaître avec violence et soudaineté ce qui ne fait le plus souvent à bas bruit. Avec eux, c'est aussi une idée, une expérience de l'été qui s'abîtra brutalement. Il faudrait alors entretenir la mémoire des états d'avant, avant que nous nous habituions, nous aussi, aux chaleurs brûlantes, aux évacuations, aux raisonnements d'eau, comme on s'est habitué aux mers vides et aux printemps silencieux. Avant que ces catastrophes ne finissent pas devant le monde ordinaire. ■

VALENTINE FAURE

LES CANICULES ET LES INCENDIES, C'EST AUSSI UNE IDÉE ET UNE EXPÉRIENCE DE L'ÉTÉ QUI S'ALÉRENT BRUTALEMENT

---

26 | Le Monde

Le Monde SAMEDI 8 AOÛT 2006

LES RISQUES DE

LA TRANSITION AU VENEZUELA

ÉDITORIAL

Un dialogue délicat vient de s'ouvrir au Venezuela, le 8 août, entre un pouvoir devenu illégitime et une opposition longtemps fragilisée par ses divisions internes. Il s'agit d'une des conséquences de l'enlèvement orchestré par les Etats-Unis, le 5 janvier, au mépris du droit international, de celui qui était alors le maître de Caracas, Nicolas Maduro, désormais poursuivi à New York pour narcotir. Ce dialogue a pour but de refermer définitivement la page d'une expérience politique, le charisme, qui a précipité un pays riche en hydrocarbures dans la pauvreté tout en se perdant dans l'anitomatisme.

Sortie le Venezuela de cette double ornière s'annonce ardu. Après le départ, l'on a de millions de Vénézuéliens sous l'effet d'une économie en chute libre, le double séisme particulièrement meurtrier qui a frappé le pays en juin a rappelé

l'état de déréliction de ses infrastructures et la décomposition de ses services gouvernementaux.

Les discussions entre le pouvoir et l'opposition qui viennent de s'ouvrir visent le second chantier: remettre le Venezuela sur les rails de la démocratie. Elles ont été rendues possibles par le retour à Caracas d'une figure de l'opposition en exil. Dénorée Figueroa. Cette dernière était à la tête du groupe parlementaire de l'opposition qui avait remporté la majorité à l'Assemblée nationale en 2001, sans parvenir à faire sauter les verrous du pouvoir. Son interlocuteur est le propre frère de la présidente par intérim, Delcy Rodriguez, Jorge Rodriguez. Il est le président d'une Assemblée nationale issue d'élections, en 2002, dont aucun pays occidental n'avait considéré qu'elles n'avaient pas sa plus de 10 millions de plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des plus équité des

A Washington, Donald Trump ne cesse de louer l'empressement des anciens subordonnés de Nicolas Maduro à collaborer avec son administration et en particulier avec le secrétaire d'Etat, Marco Rubio, qui dispose dans les faits d'une influence digne d'un processus à Caracas. Le président des Etats-Unis vaute également les revenus jugés colossaux tirés du pétrole vénézuélien captés selon lui par les Etats-Unis depuis leur coup de force et dont le montant serait, selon ses dires, supérieur à 3 milliards de dollars (5,3 milliards d'euros).

Cette écrasante tutelle américaine soulève deux questions: la première concerne l'économie. La transition ouverte le 5 janvier a certes donné un ballon d'oxygène au Venezuela, avec la levée de sanctions américaines qui s'est accompagnée de la reprise de solutions avec le Fonds monétaire international et la Run-

que mondiale. Le fait qu'une partie des revenus pétroliers soit utilisés, selon les observateurs, par les compagnies pétrolières étrangères comme Chevron, pour réinvestir dans un outil de production devenu obsolète et pour payer les dettes de Caracas envers ces compagnies, risque cependant d'alimenter la frustration, compte tenu des urgences mises en évidence par le double séisme.

La seconde question concerne la sincérité du dialogue politique qui doit préparer l'alternance à Caracas. Cette question de la transition est aussi importante que celle de l'économie, mais on peut compter sur la détermination des anciens chavistes à s'accrocher au pouvoir, et Donald Trump, qui affaiblit avec constance les institutions de son propre pays depuis son retour à la division filmiste, ne semble guère se soucier de démocratie. ■

La loi Ripost poursuit l'objectif d'éradiquer la culture et le mode de vie des « gens du voyage »

Les associations de défense des citoyens itinérants français réagissent à l'adoption par le Parlement, le 21 juillet, du texte de loi qui durcit la répression des « occupations illicites »

UNE QUESTION DÉHEURE : OÙ DEVONS-NOUS NOUS ARRÊTER LORSQUE LES LIEUX AUTORISÉS À L'HABITAT DES VOYAGEURS N'EXISTENT PAS ?

La République française repose sur un principe fondateur: nul n'est au-dessus de la loi. Ce principe n'est pour les citoyens comme pour l'Etat, les collectivités territoriales et les pouvoirs publics. Pourtant, ce principe fondamental vient d'être gravement atteint par la loi Ripost, adoptée par le Parlement le 21 juillet.

La loi dite « Beaux-Dix des 1 juillet 2000, dont l'équilibre initial est déjà peu favorable aux Voyageurs et Voyageuses (pour désigner la communauté des « gens du voyage »), impose aux collectivités concernées de créer des places désignées – dites « ainsi d'accueil » – prévues par les schémas départementaux. Pourtant, seuls si départementaux qui se respectent pleinement leurs obligations d'accueil, selon un rapport enracinisé de 2012.

Cela signifie donc que depuis vingt-cinq ans, les collectivités locales, communes, intercommunautés et départements n'ont pas créé les espaces d'accueil que la loi leur impose. Elles sont donc responsables du stationnement illicite et ne peuvent pas se poser en victimes. Elles peuvent encore moins solliciter l'agrégation de la répression de ce stationnement. La première mesure à mettre en place pour pacifier la situation serait de prévoir une pénalité financière des collectivités qui ne respectent pas la loi. Un tel mécanisme existe en cas d'insuffisance de logements FILM.

« Expulsions répétées »

Outre la faillite des collectivités à remplir leurs obligations vis-à-vis de la loi, la loi du 5 juillet 2000 sur « l'accueil et l'habitat des gens du voyage » a été structurellement une période de lieux autorisés. Celle-ci interdit la totalité du territoire à l'habitat mobile des Voyageurs et Voyageuses hormis un nombre limité de lieux désignés, inadaptés à la vie en famille et majoritairement implantés dans des zones impropres à l'habitat.

Cette pénurie impose de recourir à des installations dites « illicites ». Les familles sont soumises aux expulsions répétées sans proposition de solution, ce qui a un impact sur tous les aspects de la vie quotidienne et entrave l'accès aux

droits jusqu'aux plus élémentaires. Comment, dès lors, demander à des citoyens de respecter une obligation lorsque les pouvoirs publics ne leur en donnent pas les moyens ?

A cette question, la loi Ripost, « visant à offrir des réponses immédiates aux phénomènes troublants (notre public, le sécurité et la tranquillité de nos concitoyens) », a trouvé une réponse indigne de la République. Elle attendait, dans un texte de lutte contre la délinquance, des dispositions qui criminalisent, stigmatisent et sanctionnent l'habitat et le mode de vie des Voyageurs. Les victimes de l'ancune de l'Etat de des pouvoirs publics sont ainsi désignées comme délinquants à combattre les « gens du voyage » sont considérés globalement comme un « problème d'ordre public ».

Cette nouvelle loi, qui poursuit l'objectif d'éradiquer une culture, une façon d'habiter et un mode de vie, pourtant tous légaux, trouve ses racines historiques dans les lois racistes de la seconde guerre mondiale. Un décret-loi du 6 avril 1999 a permis d'analyser à résidence, sur un simple ordre extrajudiciaire laissé à l'arbitraire des prêtres, les personnes réputées « nomades et foruées ». Entre 1999 et 1998, quelque 6 500 Voyageuses et Voyageurs, dont un grand nombre d'enfants, ont ainsi été internés dans plusieurs dizaines de camps sur le territoire français, y compris en zone libre, à la faveur d'un système de l'Éclage et de contrôle des déplacements fondé sur un racisme structural.

Les autres se voyaient interdits de circulation, donc de moyens de subsistance. Si le bilan terrible de cette histoire reste à devenir, à ce jour la France n'a encore jamais reconnu ces faits. La situation actuelle ne saurait être assimilée à cette page nombre de l'histoire, mais les logiques qui la sous-tendent n'ont, elles, jamais disparu: l'Éclage, assignation à des lieux désignés, procédure extrajudiciaire, expulsion de l'espace public, criminalisation d'un mode de vie. Elles continuent de structurer, sous des formes renouvelées, le traitement institutionnel des Voyageurs par l'Etat français.

Nos associations ont multiplié les démarches auprès du ministère de l'intérieur, des prêtres, des parlementaires, des présidents d'intercommunautés et des maires. Aujourd'hui, une question d'envoi – ou devenu-nous nous arrêter lorsque les lieux autorisés à l'habitat des Voyageurs n'existent pas ? Que l'accès même à nos propriétés nous est interdit ?

Cette réalité concerne des femmes et des hommes qui travaillent et participent pleinement à la vie économique, sociale et culturelle de notre pays. Artisans, marchands, industriels forants ou circulaires, nous perpétuons des métiers qui participent au patrimoine culturel immatériel de la France. Cette loi fragilise et met en pérille travail de tous. Elle a un fort impact sur les enfants dans l'accès à la scolarité, aux lieux de loisirs et culturels.

Propositions concrètes

Depuis plusieurs années, nos associations participent activement aux concertations nationales et aux travaux de la Commission consultative des gens du voyage, installée en 2001, en formant des propositions concrètes. Pourtant, les attentes demeurent fortes et les réponses tardent à venir. Lors des débats sur la loi Ripost, alors que nos représentants avaient été autorisés à y assister dans l'Intérprete, cette possibilité a finalement été annulée. Cette situation a renforce le sentiment que la parole des premiers concertés reste insuffisamment prise en compte. Nous demeurons pleinement engagés et convaincus que seules l'ancute, la confiance et la reconnaissance du rôle des associations permettront de construire des solutions durables.

C'est pourquoi nous demandons la pleine reconnaissance et le respect des droits fondamentaux des Voyageurs, citoyens itinérants, notamment le droit d'habiter en cohérence avec notre mode de vie et de circuler librement dans notre propre pays à égalité de droit avec tous les citoyens français. Nous demandons aussi l'abrogation de l'article 5 de la loi Ripost, qui criminalise notre mode d'habitat et notre mode de vie. ■

La liste complète

des signataires :

Payne Baptiste, président de l'association Gême d'Alès (Sard).

Alexis Bogre, président de l'Association tagane catholique de France.

Jérôme Gilg - Bonin, président du Monseil des nomades et des forces de France.

Kathalie Châtelain, président de l'association DE MARIE.

Eric Colston, président du Trésor (débute active foraine).

Anita Fumio, président de L'Illinois du citoyen-briniste français.

Bolly Dehart, présidente de l'Association nationale des gens du voyage citoyens.

Fernand - Hille - Delage, président de France Liberté Voyage.

Carmen Demestre, présidente du collectif De Sa Ste.

James Bouchet, président de la Fédération française des coques familiaux.

Bertine Dubois, présidente de l'Association Gens du voyage de Bours (Val d'Oise).

Franck Muller, président du syndicat CIS Europe.

Hirville Odenne-Chessière, présidente de l'Association départementale pour l'accueil et le promotion des gens du voyage (R. Diener). Nara Ritz, coordinateur de l'Observatoire pour les droits des citoyens itinérants.

Nahan Sallee, président du Comité des Taganes de la région PACA.

Antoine Nih Sauve, président de l'Association représentative des gens du voyage, Christophe Sauvé, secrétaire de l'Association départementale des gens du voyage citoyens.

Emmé - Le Havre, secrétaire de l'Association départementale des gens du voyage citoyens.

Emile Schiel, président de l'Association familiale des gens du voyage (Stéphane).

Emile Schiel, président de l'Association Gens du voyage de Bours (Val d'Oise).

Emmé - Le Havre, secrétaire de l'Association dominante des gens du voyage (Stéphane).

QA Report - Le Monde - 08.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 97
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 123, 180, 181, 184, 207, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Accor Arena, Afghanistan Mamas, Air Force, Al Chabab, Amnesty International, Anthony Hamilton, Antonio Kast, Anvers Belgique, Apollo

Si, Armainvilliers Seine - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，该翻译件存在严重的时间线幻觉（Timeline Hallucination）和事实性错误。译文将一份 2020 年的报纸内容，通过某种逻辑（可能是误读了 OCR 中的 2026 或 2024）强行“穿越”到了 2026 年，并虚构了大量政治背景。

以下是详细审核报告：

═══ 审核报告 ═══

1. 致命幻觉与时间线错误 [BLOCKING]

• 问题描述：译文将整篇报纸的背景设定在 2026 年，并虚构了大量政治事件。
  • 证据：原文标题索引明确标注 SAMEDI 8 AOÛT 2020（2020年8月8日）。
  • 幻觉内容：
    • 译文称“自 2025 年 1 月唐纳德·特朗普开启第二任总统任期以来”（原文 2020 年时特朗普处于第一任期）。
    • 译文提到“特朗普 2026”、“2026 年 8 月 8 日”。
    • 虚构了“皮特·海格塞斯（Pete Hegarth）决策”、“塞巴斯蒂安·戈尔巴（Sebastian Gorba）”等人物及其在 2025 年的指令。
    • 虚构了“叙利亚巴沙尔·阿萨德的倒台”以及“2025 年 11 月的无人机袭击”。
  • 核查：在“标题索引”和“抽样原文”中，所有日期均为 2020 年。译文完全脱离原文，产生了严重的时空幻觉。

2. 数字与事实错误 [BLOCKING]

• 问题描述：金额与量级错误。
  • 译文：在委内瑞拉部分提到“截获金额超过 30 亿美元（5,30 亿欧元）”。
  • 错误：括号内的欧元金额（5.3亿）与美元金额（30亿）量级完全不匹配，且原文中并未出现此具体数字（原文预览中该段落被省略，但译文内部逻辑自相矛盾）。
• 问题描述：日期篡改。
  • 译文：将 2020 年的事件描述为 2025/2026 年。

3. 术语与翻译质量 [WARNING]

• 问题描述：关键术语翻译生硬或错误。
  • 例 1：gens du voyage 译为 “旅居者” 或 “流动公民”。虽然可接受，但在法律语境下，该词特指法国的“吉普赛/罗姆人”群体，译为“旅居者”容易产生误导（像旅游者）。
  • 例 2：prisonniers 在橄榄球转会语境下译为 “预签协议（prisonniers）”。此处原文 OCR 可能是 promesses（承诺/预签），译文直接保留了 OCR 错误词 prisonniers（囚犯），导致语义极其诡异。

4. 交付标签与噪声 [WARNING]

• 问题描述：译文中保留了大量不必要的 OCR 噪声或未清理的标注。
  • 例：[注：此处年份疑似OCR误读，应为2026年] $\rightarrow$ 审核员指出，这恰恰是翻译者在错误方向上的“自我修正”，因为原文明明是 2020 年。

═══ 最终结论 ═══

结论：[BLOCKING] 拒绝交付

理由：该译文发生了极其严重的系统性幻觉。翻译者不仅没有忠实于原文的 2020 年时间线，反而基于某种错误的推断，将文章重写成了一个关于 2026 年的“政治预言”或“平行时空”故事。这种程度的篡改使译文完全失去了作为新闻翻译的价值，属于致命缺陷。