Le Figaro - 08.08.2026.pdf

4.00€ 2026年8月8日星期六 - 8月9日星期日 费加罗报 - 第 25 488 号 - www.lefigaro.fr - 仅限法国本土 # 费加罗报 « 若无批评之自由，则无谄媚之赞美 » Reaumarchais 费加罗之夏

AI如何改变世界 国防进入算法战争时代 第 20 页 两轮车 骑自行车和电动滑板车即将强制佩戴头盔？ 第 10 页

主厨之战 阿尔卑斯山 感官之园餐厅与莫雷尼耶尔餐厅冲击巅峰 第 13 页 乔治亚·梅洛尼的蜕变 一位面对激进右翼的国家保守主义者 第 8 页 文化虚构 如果马塞尔·普鲁斯特没有深受病痛折磨 第 20 页

夏季游戏 第 14 和 15 页 议会 国会未来的接待亭引发政治之争 第 3 页 叙利亚 一起袭击引发对社区紧张局势回升的担忧 第 6 页 宗教 教皇访法行程 第 9 页 # 自由之场

• 马修·博克-科特的专栏 - 尼古拉斯·德·维利耶的论坛 第 28 页 # 费加罗赞成 费加罗反对 对周五问题的回答：是否应加强对纵火者的制裁？ 是 97% 否 3% 投票人数：34 259 是否应要求所有自行车和电动滑板车使用者强制佩戴头盔？ 请下载费加罗报应用程序进行投票 ADEME D'EDIN - 插图 非道德公司 非道德公司 费加罗 # 失业率再次成为法国经济的污点 过去两年持续上升，法国失业率目前达到 8,3%，为新冠疫情以来的最高纪录。且这一趋势似乎短期内不会逆转。失业问题重新回到了政府亟待处理的棘手事项之列。第二季度，失业率较前一季度再次上升 0,2 个百分点，达到 8,3%。这次新的上涨是连续第六个季度的上涨，使埃马纽埃尔·马克龙在就业方面的成绩单蒙上阴影。在他承诺回归充分就业之际，法国现在成为了欧洲班级中的差生。经济活动的放缓，汽车、化学或塑料加工等某些工业部门的困难，以及雇主面对政府预算失误时重新变得谨慎，都给劳动力市场带来了压力。最新统计数据显示，所有年龄段都受到了此次恶化的影响。 → 提高老年人就业率以减轻公共财政压力 第 22 页 # 总统大选：候选人担忧外国干预 爱德华·菲利普、拉斐尔·格鲁克斯曼和加布里埃尔·阿塔尔近期成为社交网络上破坏稳定行动的目标。这些干预行为源自与克里姆林宫有关的亲俄团体 Storm-15Is 和 Marriochka。在距离投票还有 8 个月之际，这些事件令竞选团队和政府感到担忧。一项计划在选举期间将制作虚假内容的处罚提高三倍的法案将于秋季由议会审议。 第 2 和 4 页 # 社论 作者：加埃坦·德·卡佩特

绝非偶然

这些年失业率在雷达上消失了，如今它又回来困扰经济。政府或许可以继续强调会计方法的变更，劳工部长也可以戴上他的“魔法眼镜”来认定基本面依然“稳固”，但事实胜于雄辩：这个曾被认为即将被根除的祸根，在过去两年中季度接季度地攀升，目前已达到 8,3%。从工厂关闭到裁员计划，曾经承诺的再工业化已成遥远的梦想。至于马克龙任期内关于实现一个充分就业国家的宏伟目标，则已彻底被埋葬。无论如何解读，无论在何处，法国正再次成为欧洲的毒瘤，而欧洲的平均失业率则维持在 6%。当然，有人会说逆风——贸易战、中国的攻势、通货膨胀、中东危机——在这次下滑中起到了作用。但这不过是廉价的自我安慰，因为这一切绝非偶然。现实是我们正尽可能地沉溺于这种敌对的环境之中。在令人难以置信的养老金改革暂停，以及上一次预算案中沉重的税收打击之间，自解散议会以来便陷入不可治理状态的法国，给自己施加了最糟糕的对待：扩大赤字并将账单交给企业。议员们完全基于小店主式的算计，在失去所有预见性的企业主心中播下了不信任的毒药。他们忽略了一个即使是经济学一年级学生也知道的基本规则：没有信任，就没有投资；没有投资，就没有增长；没有增长，就没有招聘……

企业为赤字买单

不幸的是，总统大选的前景及其随之而来的民粹主义，让形势反转几乎没有希望。政治家们追随法国人的要求，拒绝对破产的社会模式进行任何改革，习惯于分发根本不存在的公共资金。然而，除非有相反的证据，否则从未有人发现比创造就业更能提高购买力的方法。

■ MOB - A.D.E. - BD. - A.D.E. - CH - S.M.C.M. - D - A.D.E. - EXP - A.D.E. - GR - A.D.E. - L.I.A. - A.D.E. - M.M. - D'EN - DUM - D.E. - PORT COMT - A.D.E. - TUN - TUE TUE (HONOR) 2002 --- 2 周六 8 · 周日 9 2026年8月 LE TEJARD L'ÉVÉNEMENT

总统候选人面临日益增长的外国干预威胁

Klara Carrière 和 Christophe Cornevin

爱德华·菲利普、拉斐尔·格鲁克斯曼和加布里埃尔·阿塔尔近期成为了被归因于俄罗斯参与者的破坏行动的目标。在距离投票还有 8 个月之际，这些事件加剧了人们的担忧。

从左至右：爱德华·菲利普（地平线党）、拉斐尔·格鲁克斯曼（公共广场党）和加布里埃尔·阿塔尔（复兴党）。

广告 LE TEJARD, 2026-10-09 ETANT-1-10. PAUT DE L'ETAT (GENT) MAGAZINE

俄罗斯 大报头版、被截断的视觉图像、荒诞的指控……在短短几天内，三位总统候选人接连成为破坏行动的受害者，尤其是在社交网络上。这些外国干预的源头是与克里姆林宫有关的激进团体 Storm-1336 和 Sirius Musk。随着距离第一轮投票还有 8 个月，操纵和干预的威胁受到了所有候选人乃至国家最高层的极其严肃对待。

最近一名遭受干预企图的受害者是加布里埃尔·阿塔尔，当时他正于今年夏天开展一场轻松的竞选活动。在 X 平台上，这位复兴党党魁震惊地发现了几张被篡改的报纸封面。在其中一张伪造的《解放报》头版中，他被指责在滋养“一种依然隐藏的仇恨 女性”。在他之前，爱德华·菲利普在 7 月中旬率先受到影响。这位前总理成为了虚假信息活动的攻击目标，其中特别提及了健康问题。

最后，公共广场党的准候选人拉斐尔·格鲁克斯曼在 8 日（周二）成为了破坏行动的受害者，该行动“被归因于 Storm-1336 团体，由 GRU（俄罗斯军队情报局）直接操控”。一个目前仍在运行的虚假新闻网站采用了数字媒体 Blast 的视觉风格，指控其伴侣莱亚·萨拉梅（Léa Salame）“试图操纵媒体，以便为其丈夫塑造正面形象”。

“他很早以前就知道自己被盯上了，”一名接近他的消息人士透露。他的团队认为这可能与拉斐尔·格鲁克斯曼在 48 小时前发布的一条关于莱尼亚·费德罗娃（Lenia Fedrova）的 X 帖子有关，他在帖子中将这位 RT 法国前负责人比作“一个外国暴政的影响代理人，该暴政正不断增加破坏我们民主的行动”。这位在多个 领域媒体中担任评论员的人员，正面临政府采取的驱逐出法国领土的行政命令，其资产也被冻结。

“这是一场政治迫害，”俄罗斯外交部门周四做出回应。为了证明此事引起了克里姆林宫的关注，法国外交部长让-诺埃尔·巴罗（Jean-Noël Barrot）——他曾将莱尼亚·费德罗娃称为“宣传员”——在 7 月 30 日也成为了诽谤的对象。一张采用《费加罗报》视觉风格的图片将关于驱逐该评论员的虚假言论归于他名下。

在担任欧洲议会议员期间，拉斐尔·格鲁克斯曼（Raphaël Glucksmann）此前就曾成为外部干预的目标。2024年欧洲议会选举期间，这位致力于维吾尔人事业的欧洲议员曾遭到来自中国的攻击。一名知情人士强调：“他通过其非常显眼且具有影响力的立场知道，他已被普鲁里诺（Prurino）领导的俄罗斯或中国共产党认定为重点攻击目标。”其办公室指出：“所有亲欧盟的民主候选人都将受到越来越多的攻击”，并继续说道：“这只是冰山一角。与我们将面临的情况相比，这可能相对较小，而且受影响的不止是我们。”针对最近一次涉及他的抹黑行为，巴黎检察官办公室于周四晚上启动了调查。该案已移交给网络犯罪打击大队，旨在识别可能与制作有毒图像相关的犯罪行为，检察官办公室明确指出，这些行为的目的是“服务于外国势力”或“受外国控制”实体的利益。虽然这些干预案例在盛夏时节的社交网络上很大程度上被忽视了，但这类诽谤浪潮在选举临近时可能会构成威胁。加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）周四在接受RTL采访时表示：“如果我们不采取任何保护措施，这场选举可能会被操纵，被从法国人手中窃走。”在2024年罗马尼亚总统选举中，极右翼候选人卡林·乔治斯库（Calin Georgescu）出人意料地在第一轮投票中领先，随后被当局指控受益于由莫斯科策划的支持活动，尤其是在抖音 (国际版) 上。该选举随后被取消，使得亲欧盟候选人尼库塞·敦（Nicuser Dun）在几个月后赢得了选举。“如果我们不采取任何保护措施，这场选举可能会被操纵，被从法国人手中窃走” Patrick de Renaissance。在总统竞选期间，政治始终如影随形。一些候选人并不倾向于广泛传播这些攻击，而是为了更好地针对对手而利用它们，即便这会扩大攻击规模。加布里埃尔·阿塔尔由此认为，干预也可能出现于支持“某些候选人，例如玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen），因为她一直维护克里姆林宫和俄罗斯的利益”。在上诉法院允许这位R5领导人参选的决定次日，埃隆·马斯克（Elon Musk）在其拥有的社交网络X上发布的一篇帖子中对她表示支持，称其为“法国最后的希望”。在《解放报》（Libération）中，生态党候选人玛丽娜·蒂米勒（Marine Timmiller）建议在竞选期间禁止该社交网络在法国运行。理由是X的“管道”算法不仅构成了“对民主生活的强力干预”，而且对虚假信息产生了“结构性的、每日每分钟的持续影响”。作为回应，这位特斯拉老板周四在X上回复她，要求她因“背叛法国”而被“禁言”。面对此类案例的增加，竞选团队正在组织起来，与Vighium密切合作，后者是一个成立于2021年并隶属于国防与国家安全总秘书处（SGDSS）的监测单元。在Blast伪造网站的案例中，拉斐尔·格鲁克斯曼的随员在发出举报后明确表示：“监测团队成员立即发出了六次警报。”“问题在于，我们的应对能力相当有限。目前的目标首先是识别它们，并在可能的情况下将其上报给当局。”对他们而言，最重要的是“让人们知道这是假的，尤其是提醒那些可能会接触到此类信息的公民”。

爱德华·菲利普的办公室则通过创建一个专门用于打击虚假信息的“反击小组”，建立了一套重要的机制。为了确保能够针对“入侵”或“旨在解释弃权行为的入侵”提供高级保护，其所有基础设施均托管在一家法国服务商处。其随员表示：“我们当然将继续就此课题开展工作，并密切监控所有虚假信息的企图。”加布里埃尔·阿塔尔及其团队选择退出 Telegram 通讯软件，并使用一款内部开发、不可破解的安全应用程序。尽管加强了监控，他们仍表示，需要核实的内容量如此之大，以至于“遗憾的是，有时很难区分哪些是较为传统的假新闻，哪些是协调一致的行动”。另一方面，总理 Milanière Lecorau 在 7 月提出了一项“关于打击外国干预民主生活”的法律草案，其中重点包括将选举期间制作虚假内容的处罚提高至三倍。该草案将在议会审议。在 X 平台上被让-吕克·梅朗雄质询时，政府首脑明确表示，他“认同这一课题值得共同努力”，并希望在开学季“与所有政治团体”共同推进。“克里姆林宫策划的干预行动在过去四年中有所加速，特别是随着 2022 年 2 月乌克兰战争的爆发”——一名情报官员如是说。今年 6 月，他曾提到“总统选举面临严重威胁的前景”，并强调“整个政治阶层”都可能受到影响。爱德华·菲利普及其政党“地平线”（Horizons）“支持政府发起的倡议”，例如建立一个“独立委员会，以便在发生干预时向公众和候选人提供信息”。在马蒂尼翁宫，加布里埃尔·阿塔尔此前已就此问题开展工作，其办公室保证：“当时我们针对奥运会期间的外国干预采取了大量措施，那在当时是一个非常重大的课题。现在是总统竞选，因此，当然，我们会支持政府的法律草案。”这些近期的破坏企图使所有警示灯全部亮起（呈红色），它们属于莫斯科多年来策划的一场信息战。一名情报官员感叹道：“法国被视为主要的地缘政治对手，自冷战以来就一直处于俄罗斯的监视之下，而世界的‘网络化’只会增加攻击的强度。”专家们明确指出：自 2014 年巴黎支持基辅的 Maidan 革命起，攻击强度便开始真正递增。第一波高峰出现在“马克龙泄密事件”期间，当时这位 2017 年总统大选的热门候选人的网络在第二轮投票前 48 小时被入侵，用于传播特定信息。随后，宪法委员会决定禁止传播这些信息并紧急封锁社交网络，以防止选举进程受到动摇。同一消息人士继续说道：“克里姆林宫策划的干预行动（OIS）在过去四年中有所加速，特别是随着 2022 年 2 月乌克兰战争的爆发。”此后，深度伪造（deepfakes）的大规模使用、网络攻击行动和虚假信息传播不断增加，其唯一目的就是使社会“极化”并削弱当局的决策能力。

许多攻击被归因于GRU（军事情报局）的“2002部队”，该部队被西方情报部门认定为克里姆林宫的秘密“武装分支”，参与从定向暗杀、破坏活动到干预行动以及网络攻势的各类秘密行动。据可靠消息，一些复杂的行动还由FSB（俄罗斯反间谍局）和SVR（对外情报局）主导，并由莫斯科的影响力行动提供支持。在2022年的总统和立法选举期间，Vighium机构记录了不下25次数字攻击，其中5次被观察到存在外国数字干预。其中一次针对埃马纽埃尔·马克龙，指控他在马里和塞内加尔运行“水军工厂”，特别是为了传播赞美他自身的叙事。该行动在当时被归因于俄罗斯的瓦格纳集团，其目的是暗示总统通过操纵信息来确保连任，并在利用非洲时表现出新殖民主义倾向。2023年11月，就在2024年巴黎奥运会之前，法国再次发现莫斯科在“人为放大并在社交网络上首发”那些被模版喷涂在巴黎地区建筑上的大卫研究标签照片。同一时期，在法国传播的床虱恐慌也被指出是由克里姆林宫特工“人为放大”的，后者甚至暗示昆虫入侵与乌克兰难民的到来有关。随着2027年选举期限的临近，国防与国家安全总秘书处（SGDSS）的分析师们正保持高度警惕。自2024-2025年以来，已有100多个“.fr”域名被揭发，其中大多数目前已被注册，这些域名模仿法国新闻网站，且全部由人工智能工具生成的免费文章提供内容。这些极具毒性的“工具”可能会煽动争论，并使一场已经开始变得非常紧张的竞选活动陷入动摇。■

对法国消防员的团结支持，因为他们为我们承担风险，现在轮到我们为他们行动

为所有消防员提供心理支持

法国国家消防员互助会（La Mutuelle Nationale des Sapeurs-Pompiers de France）与 Matmut 集团为所有消防员建立了一项免费的心理支持服务，设有专属唯一电话：05 49 16 37 18，24 h / 24 且 7 j / 7 提供服务。

向孤儿救助基金会（l'Œuvre des Pupilles）捐款

如果您希望支持陪伴已故消防员家属及孤儿的协会——孤儿救助基金会（l'Œuvre des Pupilles），请扫描二维码捐款，或访问：https: / www.pompiers.fr / oeuvre-des-pupilles

法国国家消防员互助会。总部地址：32, rue Bréguet 75011 Paris - 行政总部：6, boulevard Désidot-de-Sévérac - CS 65327 - 20773 Colomiers CEDEX。该互助会受《互助法典》第二卷管辖，注册号为 776 949 760。由 Mutuelle Océane Matmut 替代的互助会 - 33, rue Claude-Bonnier 33054 Bordeaux CEDEX。该互助会受《互助法典》第二卷管辖，注册号为 834 243 595。Mutuelle Océane Matmut 根据《互助法典》第 L. 21-3 条的条件替代法国国家消防员互助会。

ODP：获得“捐赠与信任”标签的被认可公益协会。法国消防员孤儿救助与互助基金会（ODP）。Siren 316 158 668，位于 32, rue Bréguet 75011 Paris, France。

Matmut - 互助工作者互助保险公司。可变缴费互助保险公司，在鲁昂商业登记处（RCS de Rouen）注册，编号 775 701 477。企业受《保险法典》管辖。总部地址：66, rue de Sotteville 76005 Rouen。

该机制设立期限为三个月，可根据需要续期。

---

4 周六 8 · 周日 9 2024年8月 LE FRANCI L'ÉVÉNEMENT

Storm-1516 与 Matriochka：攻击法国的俄罗斯谎言工厂

Steve Teoré

这些与克里姆林宫关系密切的网络长期以来一直受到法国当局的监视，它们试图通过篡改法国媒体的视觉标识等手段来影响辩论。针对它们的行动能力有限。

随着法国总统选举的临近，似乎任何手段都被允许。可能的爱丽舍宫竞争者——加布里埃尔·阿塔尔（Renaissance）、拉斐尔·格鲁克斯曼（Place publique）和爱德华·菲利普（Horizons）近日都谴责了针对他们的虚假信息活动。社交网络上近期发布了一些虚假信息，声称加布里埃尔·阿塔尔表现出“帕金森病迹象”，爱德华·菲利普患有“额颞叶痴呆”，或者拉斐尔·格鲁克斯曼是某个支持者的候选人，且其伴侣、记者莱亚·萨拉梅（Léa Salame）在周二对其给予了“全面”支持，并据称“试图贿赂媒体，以换取发布旨在为其丈夫塑造正面形象的文章”。

Viginum（法国负责打击外国数字干预的部门）迅速识别出发起这些虚假信息活动的两个生态系统：涉及创建针对菲利普和格鲁克斯曼信息的“信息运作模式”Storm-1516，以及针对阿塔尔的“信息操纵活动”Matriochka。这两个由多个亲俄团体和个人运作的生态系统多年来一直受到法国当局的监视，并成为许多报告和信息档案的主题，《费加罗报》已查阅这些文件。

第一个系统 Storm-1516 据称是由克里姆林宫指使的。根据 Viginum 的一份报告，数名与俄罗斯政府有关的个人和组织直接参与了其行动。其中包括“流亡俄罗斯的前美国警察约翰·马克·道格拉斯（John Mark Douglas）”、“前瓦格纳准军事组织领导人叶夫根尼·普里戈任（Yevgeny Prigozhin）和超民族主义意识形态专家亚历山大·杜金（Alexandre Dugin）的亲信”，以及可能是被指控为“俄罗斯总参谋部情报局（GRU）某单位负责人”并“资助且协调该运作模式”的尤里·科索琴科（Iouri Khosochenky）。“传播的主要主题是将‘危机中的法国’与‘模范俄罗斯’相对立，这种二元对立被等同于两国的总统：埃马纽埃尔·马克龙和弗拉基米尔·普京。”

Cercle Prégase，致力于信息战的思想实验室

第二个系统 Matriochka（俄语中指著名的套娃）则较为模糊。当局目前尚未能识别出下令者，这表明该活动主要是由亲俄支持者而非莫斯科发起的。但无论如何，这两个在书面上不同的生态系统属于同一个网络，实际上具有很强的互补性：

Storm-1516 内部的团体大规模使用生成式人工智能来创建虚假报道、深度伪造（deepfakes）或模仿目标的语音音频。 TOUR, STOMON-1516 / 1516.

Storm-1516 向公众制造并传播虚假叙事，而 Matriochka 则倾向于诱骗政治和经济决策者、研究人员或媒体。为此，Storm-1516 内部的团体大规模使用生成式人工智能来创建虚假报道、深度伪造（deepfakes）或模仿目标的语音音频。该生态系统也不避讳“伪造媒体标志、电影海报、公共登记簿、政府文件、发票或新闻文章”，以使其虚假信息具有可信度。

它还创建了一系列伪造网站，盗用家喻户晓的媒体（如 RFI、RFM、《巴黎人报》、《西部法国报》、《解放报》、France 24...）的视觉标识，并发布冒用真实记者身份的文章。2023年12月，《费加罗报》记者 Adrien Bor 发现自己的名字被用作一篇虚假文章的署名，该文章声称埃马纽埃尔·马克龙的“智商为 89”。当局向他证实，这次冒用是由 Storm-1516. 策划的。2023年9月，网络安全公司 Recorded Future 统计出由 Storm-1516 建立的法语伪造网站不少于 141 个。其中，Min-tv.net 网站曾托管欺诈内容。与此同时，无国界记者组织在 2023年11月识别出在伪造新闻网站上发布的法语文章不少于 13 900 篇。Viginum 在其报告中解释道：“在某些情况下，Storm-1516 的操作员利用了一些冒充记者的个人。”在三次不同的行动中，同一名法语人士（两次在巴黎被拍到，一次在库尔舍韦尔被拍到）进行了“微型采访，旨在使关于将一座巴黎桥梁更名为红军之名的叙事更具可信度”。一旦伪造的文章或视频准备就绪，Storm-1516 就会尝试将其发布在社交网络上，并使其在公众中病毒式传播。为此，该生态系统采用了两种主要策略：创建大量转发信息的“预设”账号，或者付费给拥有极高关注度的第三方使其在账号上发布。目标第三方通常是俄罗斯事业的同情者或流亡俄罗斯的西方人。另一方面，Matriochka 在社交网络上使用两类账号：发布虚假内容的“播种者”（serders），以及在 30 到 45 分钟后，针对媒体、公众人物或事实核查单元的发布内容，转发“播种者”信息的“扩散者”（quinters）。其目的是使媒体空间饱和，导致人们在核实这些虚假信息时感到疲惫，甚至促使他们为了辟谣而转发这些信息。这种方法也被专家称为“多样性工程”。Storm-1516 和 Matriochka 至少自 2023年起就开始活动，其最初目标是在“西方受众中诋毁乌克兰，旨在削弱欧洲民众对提供给”乌克兰援助的支持，背景是俄罗斯的入侵，Viginum 的报告如此写道。Storm-1516 曾特别指责弗拉基米尔·泽连斯基是“纳粹、吸毒者和同性恋”，声称这位乌克兰总统通过挪用欧洲资金购买了约瑟夫·戈培尔的前住所，并主张乌克兰行政当局通过招募伊斯兰国成员在前线作战来资助恐怖主义。Storm-1516 在 2023年8月还致力于“反转叙事”，报告中写道，“通过伪造记者 Mohammed al-Akawi，（该网络）声称乌克兰总统的岳母以 5 百万美元在埃及的一个海滨度假胜地购买了一处房产”。“同年 12 月，一项新行动上演了其所谓的兄弟，指责乌克兰情报部门在 Mohammed 发布相关报道后将其暗杀。”这条虚假信息传播得如此之广，以至于被“可能收到报酬”的埃及报纸刊登，并导致埃及内政部发表官方否认声明。

由于最初的策略以失败告终，Storm-1516 迅速扩大了其行动范围，特别是针对欧洲和法国。Viginum 指出，早在 2024 年，“Storm-1516 的操作员在重大事件之前，优先选择与移民和恐怖主义相关的多样化或类比主题”。例如，该网络曾转发一段视频，其中所谓的哈马斯成员威胁在巴黎奥运会期间发动袭击。“2024 年 12 月，（该组织）分享了一段视频，暗示一名被指控威胁他人且具有极端主义倾向的移民被法国警方嘲讽，”相关人员解释道。2025 年 1 月，Storm-1516 发布的一段视频被伪装成由叙利亚伊斯兰反叛组织海亚特·塔布里兹·沙姆（FIT）拍摄，声称将“纵火焚烧巴黎圣母院，并指责法国当局未能抓获 2020 年尼斯大教堂袭击案的凶手”。根据最新的官方信息，Storm-1516 不惜将目标锁定在 2024 年 6 月的欧洲议会选举、2024 年 7 月的法国提前立法选举、2024 年 11 月的美国总统大选以及 2025 年 2 月的德国联邦选举。该机构在最新报告中解释道：“Viginum 已能够识别出至少 20 次针对这些不同选举的信息行动”。在这些行动中，包括一段指责欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）帮助一家俄罗斯冶金企业规避欧盟对俄制裁的视频，以及一个盗用复兴党（Renaissance）视觉标识的虚假网站，该网站在选举期间提供 100 欧元的“马克龙奖金”以换取选票。

“打击外国干涉和保护我们的民主框架是政府的优先事项” ——总理 塞巴斯蒂安·勒科尔（Sébastien Lecorne）

根据专门研究信息战的智库 Prégase 圈子（Cercle Prégase）今年 1 月的一项研究，这两个生态系统不断试图“扭曲时事”，利用真实事件系统性地支持“莫斯科的利益”。Prégase 圈子强调：“这种法国时事的镜像由人工智能生成的文章持续喂养，其目的是扭曲信息，从而将法国描述为一个陷入永久危机国家”。通过分析 Storm-1516 和 Matriochka 的约 15 000 篇法语文章，该智库发现，“主要（相关）主题将‘危机中的法国’与‘模范俄罗斯’相对立，这种二分法被等同于两国总统”埃马纽埃尔·马克龙和弗拉基米尔·普京。国际当局虽然破解了这两个生态系统的方法，但他们是否有能力阻止其行动？这一点并不确定。总理塞巴斯蒂安·勒科尔在 7 月 8 日表示，预计在法国接下来的选举期限中，外国干涉的风险将“非常剧烈”。8 月 5 日，他在 8 日指出，“打击外国干涉和保护我们的民主框架是政府的优先事项”。与此同时，政府在 7 月底提交了一项旨在更好地打击干涉的法律草案，其中拟定对在选举背景下使用虚假新闻的人员加大处罚力度。然而，前提是这些人必须能够被识别且受法国法律管辖。■

---

政治 12 周六 8 日 - 周日 9 日 2026 5 Aldric Meeschaert 该工程由雅埃尔·布朗-皮韦（Yaël Braun-Pivet）自 2023 年起以向公众开放的名义推动，预计耗资 53 百万欧元，目前正引起反对派的强烈抨击。

在短短几天内，波旁宫（Palais Bourbon）未来的接待亭已然成为一个独立的政治议题。8月3日周三，国民议会的两名RS副议长塞巴斯蒂安·舍努（Sébastien Chenu）和蒂宾·拉波特（Thibine Laporte）致信雅埃尔·布朗-皮韦（Yaël Braun-Pivet），要求议会局（Bureau）对该项目重新进行审查；次日，Lise党团要求“简单直接地放弃”该项目，而Raclotta则采取行动以阻止一场“遗产破坏”。由Silva & Monamont发起的请愿书签名人数已超过90 000人。面对这波反对浪潮，雅埃尔·布朗-皮韦周五向全体成员表示，对于那些“针对一个人们并不了解的项目”而提出的批评，她感到“措手不及”。围绕一个已暂停五个月的旧项目而产生的紧张局势，其原因在于巴黎市议会于7月中旬批准修改城市规划规则，而此前这些规则一直阻碍该项目的推进。因为在演变为一场关于遗产和预算的争端之前，未来的接待亭仅仅是一项内部组织方案。在国民议会，关于重新设计公众接待区域的初步思考可以追溯到2010年。八年后，一个工作组建议设立空间

© FRIANCI / © LIEBARD BOURBON

国会未来的接待馆引发了一场关于信息与调解的政治之争。2022年当选的雅埃尔·布朗-皮韦（Yaël Braun-Pivet）重启了该工程，并将其纳入其波旁宫（Palais Bourbon）开放政策之中。2023年5月21日，在修复柱廊的构思期间，她感谢议员们批准该项目，并宣布将“全面重建公众接待馆”。虽然建筑师尚未选定，但规划方案已经确定——面积超过 4000 平方米——包括调解空间、一家商店、一家咖啡馆以及更适合残障人士的接待区。2023年秋季，国会启动了建筑设计竞赛。最终入围四家公司，每家获得 280 000 欧元的奖金；当时仅工程本身的预算估计为 35,6 百万欧元。2024年6月24日，评审团将 Moult-Rivière 事务所排在首位；次日，议员们确定了获胜者，合同于 9 月授予。该选择非常激进：由埃德蒙·德·若利（Edmond de Joly）于 1888 年建造的石制接待馆将被拆除，并在桥庭（cour du Pont）下方布置两个楼层。在塞纳河一侧，四个呼应柱廊的玻璃圆柱分别代表了宪法第一条规定的共和国四个特质：“不可分割、世俗、民主和社会性”。玻璃材质体现了该机构追求透明度的意愿。

联合国教科文组织介入

当模型于 2025 年 6 月公开时，争议爆发。Sites & Monuments 发起了请愿，并将 1888. 年建筑的消失作为其活动的中心。该协会向联合国教科文组织（Unesco）提交了申请，因为该接待馆位于被列入世界遗产的“塞纳河畔”范围内。9 月，该组织表示已将相关担忧传达给法国当局，并保证将“密切”关注该遗址的保护状态。艺术家绘制的国民议会新接待馆效果图，将取代 1888 年建造的接待馆。尽管如此，该组织并未谴责该项目。2025, 7 月 8 日，巴黎古迹委员会（Commission du Vieux Paris）“坚定且一致地”反对将其“简单拆除”，认为新建筑类似于“位于杜巴特（Dabat）的一家苹果零售店（Apple Store）”。这是一个毫不含糊的意见，但一年后巴黎市议会几乎没有将其考虑在内。

在遗产之争之外，还加入了成本之争。2026 年 1 月，53 百万欧元这个数字进入了议会辩论，当时国民联盟（Rassemblement national）试图削减 15,8 百万欧元的预定拨款。财务委员会总报告员菲利普·朱万（Philippe Juvin）表示，他“被问及成本问题”，但提醒该决定已由“局（Bureau）”批准，而“所有党团都在局中代表”。 8 月初，舍努（Chenu）和拉波特（Laporte）要求该机构重新表态，而利斯（Lise）则要求放弃该项目。一名社会共和党（RS）议员透露：“我们不能在要求法国人勒紧裤腰带的时候，启动一个 50 百万欧元的工程。” 数百万欧元已经投入到该项目中，资金来自国会的储备金。

对城市规划法的遵守也使该操作变得复杂。波旁宫受第三区保护与提升计划的覆盖，该计划禁止在相关花园和庭院的地下进行任何建设。因此，2025 年 6 月提交的许可在当时状态下无法通过；局于 2026 年 2 月 18 日暂停了该项目，以修改该文件。巴黎市议会在 7 月支持的是这一程序而非建筑设计。随后必须进行一次公众调查，然后由国家审核新的许可。

■ 权力之路：政治行程幕后 ■ 6 / 6

在共和国专机的秘密中

特里斯坦·基诺-莫波利 (Tristan Quinault-Maupoli)

长期以来，政治人物的航空出行被视为权力的不可或缺之标志，而如今则变得更加低调。一名小男孩手里拿着一张小纸条，走到了飞机中间，停在热拉尔·达尔马宁 (Gérard Darmanin) 面前。在这次从马赛飞往巴黎的法航航班上，男孩的母亲认出了当时担任内政部长的他。“我等你们在飞行结束时见，”部长在停在登机桥前回答道。正如那个关于他政治生涯初期的传说——他会走遍巴黎至里尔之间火车的所有车厢以寻求关注——热拉尔·达尔马宁在空中依然运用他那套成熟的技巧。面对那些惊讶地发现政府核心成员就身在其中的乘客，不得不说，行政官员通常在空中的行程更为隐秘。

起码是在定期航班的商务舱中。但这有时也会带来一些意外。比如某位重要部长在飞行结束前，当飞机准备降落时，突然出现了一些来自某些国家的官员，在邻座乘客惊愕的目光中，他们两手拎满了昂贵的礼物。根据现行规定，部长必须申报这些礼物并在抵达巴黎后立即将其上缴，以防止任何利益输送。

当行程并非通过定期航线进行时——这正日益成为常态，即使是对那些掌管敏感部门的部长而言——行政身份往往会带来一些独特的“首飞”体验。军队运输机、直升机、总统专机或私人飞机……权力依然在空中运作，尽管部长们竭力掩盖他们日常生活中的这一部分。考虑到这些出行的成本、关于生态影响的争议，以及不希望给人留下脱离群众印象的意愿，所有人都被要求保持低调。

“节俭要求”

“节俭要求是总理的标志，”在塞巴斯蒂安·勒科尔尼（Sébastien Lecornu）身边的人强调道，他正试图让自己远离权力最显眼的标志。对于他的前任们来说，这并非问题，包括铁路运输的大行家让·库内克斯（Jean Cunex），他在马蒂尼翁宫期间主要使用“FTEF”出行。这是指负责高级人物出行的运输手段。除了国家元首（当他不使用总统专机A3M时），总理和常规部长是共和国私人飞机最频繁的使用者。约定地点在维拉库比耶（Villacoubier）空军基地，位于维耶尔（Viels）地区。在停机坪上，较少见的是超级美洲狮（Super Puma）直升机，而主要是猎鹰（Falcon）系列飞机（其中两款最新的在2009年和2012年之间投入使用，型号为TX和2000LX；而猎鹰9000则在1980年代末投入使用）。根据飞机的机龄，每小时飞行费用在4 662欧元到1336欧元之间（这是国防部向议员奥德·博诺-万多内（Aude Bono-Vandonne）提供的2020年度数据）。一名官方消息人士指出，在正常节奏下，“大约每周有一次航次”。由总理办公厅主任授权政府成员出于“灵活性、谨慎性和紧急性”的原因使用该机队。但几年来，一个实时追踪机队飞机起降的完整角色出现了。这导致当局遭遇了几次挫折。例如，让·库内克斯在2022年总统大选期间前往奥克西塔尼（Occitanie）投票的往返行程被曝光，引发了左翼的抨击，迫使他面对争议进行辩解。那个在机上露面是政治传播必经之时的时代已经过去。机组人员对此十分谨慎，甚至会对一名受邀参加官方出访且试图进行过于张扬访问的议员发出提醒。自从在国防部任职以来，塞巴斯蒂安·勒科尔尼找到了对策，继续依赖Caux。这些军用飞机简陋且嘈杂（在机上进行对话堪称一项壮举），用于运送部队，且不会被记录高级官员行程的网站监测。政府首脑例如在5月5日前往皮伊昂韦莱（Puy-en-Velay）对六名军人进行快速访问时，就是使用了其中一架飞机。马蒂尼翁宫的人评论道：“这样更便宜，而且能搭载更多人。”在挂在侧网上的帆布座椅上（通常人们在那里会感到局促），他被要求系好安全带。后来担任国防部长的凯瑟琳·沃特林（Catherine Vautrin）很快收到建议，让她在更庞大的部队运输机中占据一个位置，将其送往蒙德马尔桑（Mont-de-Marsan）基地。就在此前不久，几架阵风（Rafale）战斗机曾与该机并肩飞行。这些震撼的时刻标志着她职权的转变。同样如此的还有使用直升机的特权。为了前往偏远地点，让-索雷尔·巴罗（Jean-Sorel Barrot）无法抗拒地在Instagram上分享了他最近飞越阿马朗特（Amarante）的视频。

门被敞开，俯瞰着珊瑚礁，马努埃尔·瓦尔斯去年曾如此前往新喀里多尼亚的努索斯（Noussos）和苏赖尔（Sourail），为了在布尼亚克（Bougnac）协议达成前进行谈判。这是职位的特权之一，他在担任总理期间，在进行国际行程时也曾借用总统专机。当在横跨旅程期间坐在国家元首的飞行办公室里时，很难不觉得自己像长了翅膀一样。正是2016年10月，在乘坐A3M从加拿大官方访问返回途中，马努埃尔·瓦尔斯开始酝酿自己参选的计划。在她的首次飞行中，前往拉穆图尔（La Mouture）时，伊丽莎白·博尔内在通常由埃马纽埃尔·马克龙占据的位置上拍照。后来，总统尽可能地支持了加布里埃尔·阿塔尔的国际计划雄心。谁知道呢，站在高处有时会产生灵感。■ 系列报道 - 火车、飞机、地铁、自行车……政治负责人们精疲力竭的方式各不相同。在强制行程、低调出行和行政部门的专机之间，《费加罗报》政治版讲述他们的习惯与轶事。© FRIANCI / © LIEBARD BOURBO --- 6 周六 8 · 周日 9 2026年8月 LEFKARO INTERNATIONAL

大马士革附近发生袭击事件，引发对社区紧张局势升级的担忧

Apolline Correia Seyrouth

此次袭击发生在德鲁兹人居住的一座城市，由一个此前不为人知的逊尼派派系宣布负责。

周四傍晚，在贾拉马的一条主干道上，一辆“service”（叙利亚廉价的公共小巴）座椅下方放置的简易爆炸装置（IED）发生爆炸。这辆丰田小巴如今只剩下一团扭曲的废铁，周围聚集着惊慌的人群。

此次袭击是这座位于大马士革南面4公里的城市首次遭遇此类事件。据当局称，爆炸造成14人受伤，其中3人重伤，目前尚未公布受害者的身份。

贾拉马在历史上是德鲁兹人的聚居地，自内战以来，这里接纳了各信仰的叙利亚人。在2024年12月艾哈迈德·沙拉（Ahmad al-Charaa）上台后，这座城市成为了紧张局势的焦点。2021年，当时控制该地区的德鲁兹武装团体与执法人员之间曾爆发冲突。这些暴力事件随后达成了一项协议，正式将德鲁兹武装团体整合进政府军队，使社会恢复到一种脆弱的平衡状态。

近日，当社区成员（贾拉马的德鲁兹人）呼吁政府审判2023年7月在距离大马士革南面若干公里的城市（苏韦达的德鲁兹人）造成至少1,8m名死亡的暴力事件凶手时，紧张局势再次抬头。在社交网络上，这些示威活动引发了针对德鲁兹人的侮辱和威胁，他们被指责支持谢赫·希克马特·希吉里（cheikh Hikmat al-Hijri）。

由于获得以色列的支持，这位社区精神领袖极具影响力，他在苏韦达市行使事实上的自治权，并拒绝与大马士革方面进行任何合作。凭借其武装力量“国民卫队”，他对该市维持着铁腕统治，该市已处于围城状态一年之久。

为了缓解紧张局势，贾拉马的谢赫和居民最终于周四发表声明，表示他们“致力于维护公民和平”并认可“大马士革当局”所扮演的角色。谢赫·苏丹·亚希亚·马拉什（Sultan Yahia Malash）是签署人之一。他表示：“目标是澄清贾拉马的立场。许多平台指责我们的城市及其居民做了不代表他们立场的事情。这些示威仅仅是愤怒的青年对司法迟缓的表达。”

周四袭击事件的实施者身份仍然未知。叙利亚当局尚未提及任何认领声明。在贾拉马，有人指责与谢赫·希克马特·希吉里相关的武装团体，认为其意在向地方当局发出警告信号。

“我们现在生活在恐惧和不安之中，尽管今天情况已恢复正常。不过，路障的检查现在加强了” —— Sahnan Saleh Katha，贾拉马一名居民

“他们不太可能是这次行动的始作俑者，因为让贾拉马社区与大马士革当局走近并不符合他们的利益，但考虑到苏韦达目前的僵局，不能完全排除这种假设，”曾在该大马士革南部地区生活过13年的评论员 Rania Mustafa 评论道。

她继续说道：“自从苏韦达大屠杀周年纪念以及喊着谢赫·希杰里（cheikh al-Hijri）名字的德鲁兹青年出现以来，社交网络上针对贾拉马（Jaramaa）德鲁兹人的仇恨煽动再次抬头。这次袭击可能是为了将这些威胁付诸实施。”周四，一个名为“Mother Assur al-Kasouf”（译为“先知支持者论坛”）的团体宣布对此次袭击负责。该组织此前不为人知，其与伊斯兰国等其他团体的联系同样不明。在过去三周内于网络上多次发出针对德鲁兹人的威胁后，该组织在的一份声明中表示：“贾拉马是反对者的异教徒堡垒，即德鲁兹人（...）今天的行动仅仅是第三次警告”。尽管袭击者的身份仍不明确，但其目标似乎很清晰。评论家拉妮亚·穆斯塔法（Rania Mustafa）警告称：“袭击的目标是德鲁兹人，无论其宗教机会主义如何，因此居民之间不应产生紧张关系。但如果再次发生袭击，当局可能会被指责为玩忽职守，这可能会引发与贾拉马德鲁兹人的冲突。这似乎才是这些袭击的真正目标，因此其核心在于阻止任何胜利的可能性”。袭击发生后的第二天，恐惧笼罩着贾拉马。该市居民萨南·萨利赫·卡萨（Sahnan Saleh Katha）证实：“尽管今天情况已恢复正常，但我们现在生活在恐惧和不安之中。相反，路障检查现在加强了。”尤其是，在艾哈迈德·沙拉（Ahmad al-Charaa）掌权近两年后，针对德鲁兹人、基督徒和阿拉维派人的暴行每天都在发生。当局虽然声称希望保护这些少数群体，但发现自己无法控制所有激进的武装团体和个人。自5月以来，叙利亚首都已发生十余起类似袭击，其作案手法相同，且主要针对阿拉维派和什叶派社区。当局经常被指责在面对这些暴力浪潮时保持沉默，而这些暴力可能会威胁到一个正艰难从四年战争中恢复的国家之平衡。■

一名以色列定居者因谋杀一名巴勒斯坦活动人士而被起诉

马克·亨利 特拉维夫

在约旦河西岸面临暴力升级之际，这一极罕见的法律程序启动了。

并非偶然，一名以色列定居者去年在约旦河西岸被拍到开枪击毙一名巴勒斯坦人，现已被指控为“过失杀人”。这是一个罕见的决定。大多数极端主义定居者在近几个月频繁袭击巴勒斯坦定居点，蓄意制造混乱并从事各种破坏行为，但几乎从未受到以色列民事和军事当局的追究。

但这一次，受害者身份特殊。他叫奥达·哈萨利斯（Awdah Hathalees），一名参与制作纪录片《没有其他土地》（No Other Land）的巴勒斯坦人，该片记录了小型定居者团体在巴勒斯坦村庄造成的破坏。受害者在乌姆阿尔海尔（Umm al-Khair）定居点拍摄时被枪杀。这部由一个以色列-巴勒斯坦集体制作的电影在2025年柏林电影节获奖后引起了国际关注。

至于开枪者伊斯内特·列维（Yisnet Levi），他此前已为人所知：美国和欧盟曾因其此前针对巴勒斯坦村民的暴力行为对其实施制裁。奥达·哈萨利斯家属的律师埃坦·佩莱格（Eitan Peleg）欣慰地表示：“我认为检察官对他提起诉讼将标志着一个转折点，将使约旦河西岸针对犹太恐怖分子的法律执行更加严厉。”

而反对殖民主义的左翼非政府组织B'Tselem的发言人扬·德维尔（Yan Dvir）则持怀疑态度，认为这次起诉更像是一个“简单的例外”。他谴责“实施反巴勒斯坦行为的士兵和定居者所享有的豁免权，这不仅反映了系统的失败，而且是允许暴力行为的政策的核心要素”。

在实地，局势确实在升级，小型定居者团体在缺乏任何严肃制裁的鼓励下发起了攻势。这种榜样来自高层。以色列国防部长以色列·卡茨（Israel Katz）在政府内两个极右翼政党其他成员的支持下，最近表示他反对对实施袭击的定居者采取行政拘留，而他此前表示支持对“阿拉伯人”采取这种制裁，因为“在这种情况下，这确实是恐怖主义”。在提到阿拉伯人时，他不仅是指巴勒斯坦人，还包括占该国总人口 20 % 的以色列阿拉伯人。

行政拘留允许在没有起诉且没有时间限制的情况下监禁嫌疑人。这一措施在以色列的应用日益广泛。针对巴勒斯坦人的行政拘留人数在一年内翻了一番，达到 3199 人。这一总数包括 191 名巴勒斯坦未成年人，同样在一年内翻了一番。

在大多数情况下，对定居者实施的最严厉制裁仅限于命令其离开约旦河西岸。但即使是这种制裁也受到质疑。以色列·卡茨上个月甚至前往拘留地探访了一名定居者塔尔·伊斯内特·达迪克（Tal Yisnet Dardik），后者涉嫌参与针对赫里贝特·哈姆扎（Khribet Hamza）定居点居民的袭击。据巴勒斯坦证人称，他还曾强迫一名居民在村庄街道上行走，且其生殖器外露。

“在多线战争期间，以色列国防军（Tsahai）还被迫面对来自内部的威胁少数群体，这是不可接受的” 埃亚尔·扎米尔（Eyal Zamir）将军 以色列国防军（Tsahai）总参谋长

在囚室进行的一小时会谈中，国防部长向嫌疑人提出将其释放并将其拘留在一名朋友家中。该定居者在坚持绝食的同时，声称自己清白并拒绝了这一提议。大多数评论将部长的这一举动解读为一项政治行为，因为他所属的利库德党即将举行初选。据称，以色列·卡茨意在10月底该右翼大党举行立法选举前加强其选民基础，并使自己进入未来可能接替本雅明·内塔尼亚胡的竞争行列。相比之下，被媒体引述的国内安全局（Shin Beth）和军队负责人毫不犹豫地警告，在定居西岸的约 500 000 名以色列人中，有一小部分人引发了“混乱”。军队总参谋长埃亚尔·扎米尔将军感叹道：“在多线战争期间，国防军（Tsahai）还不得不面对来自内部的威胁性少数群体，这是不可接受的。”在他看来，定居者的暴行“在道德上是不可接受的，并给军队的努力造成了巨大的战略损害”。但据 B'Tselem 等机构称，那些积极参与或对定居者针对巴勒斯坦人的暴力行为视而不见的穿制服士兵，到目前为止极少受到处罚。■ --- 国际版 8月8日周六 · 9日周日 2005 7

该装置装载了强力炸药。德国联邦检察院已介入。

决定已做出：在莱比锡机场发现无人机后的艰巨调查任务将由德国联邦检察院（Bundesanwaltschaft）承担。该机构是该国唯一的联邦检察院，负责处理最敏感的案件，特别是涉及国家安全的案件。

德国当局目前将此事件视为一次“极其严重的安全事件”，内政部长阿尔敏·舒斯特（Armin Schuster）如此评价。多家媒体则提到这是一次“预谋”行为。但批评之声同样在响起：人们要求国家安全委员会这一政治领导机构接手此案。

这件事现在已经办成：由于正值假期，委员会周五在总理弗里德里希·马克斯（Friedrich Marx）的领导下通过视频会议举行了会议。尽管如此，总理表示他与内政部长及政府其他成员保持着“持续联系”。

在联邦议院，同样处于议会休假期。但在这里，相关动态也在更新。国防委员会主席、来自 CDC 的托马斯·罗韦坎普（Thomas Röwekamp）要求建立一种“经过认证的能力以对抗此类攻击”。在他看来，责任不能再分散在众多地区当局之间，而应集中在联邦内政部和联邦警察局。

反对派则相对克制，尽管绿党谴责存在“权限混乱”以及在无人机防御方面存在严重缺陷。同时，也有呼吁加强关键基础设施安全的呼声。军工巨头莱茵金属（Rheinmetall）的负责人阿尔敏·帕珀格（Armin Papperger）呼吁加倍努力，他在接受 DPA 通讯社采访时主张：“我们必须绝对采取行动，以快速检测这些无人机攻击并能够迅速将其击落。”

调查时间已经到来，内政部长亚历山大·德梅尔特（Alexander Dehmelt）正等待时间揭晓周二深夜究竟发生了什么

莱比锡机场陷阱无人机：周三公布的初步调查结果

在莱比锡机场，一切迹象似乎都证明，此次事件的幕后操纵者想要上演一场“袭击”，正如部长所言。调查已在许多方面取得进展，特别是明确了事件的经过。

周二晚上，像往常一样，四架乌克兰安东诺夫航空公司的 An-124 型军用运输机停在机场南区。它们的作用是从这个基地向乌克兰运送军事和人道主义援助。

一切始于 225,6E 左右：停机坪上出现了一个未识别飞行物并被报告给警方。根据《时代周报》（Die Zeit）收集的信息，当时一辆访客巴士正在安东诺夫飞机区域行驶。据《世界报》（Die Welt）报道，正是司机发现了该设备——一个在乌克兰飞机附近盘旋的小型四旋翼无人机。他随即采取行动将无人机击落到地面。

一个重要细节是：当时人们还不知道它携带了爆炸物。因此，当警方在午夜左右到达现场时，大家都震惊了。他们发现无人机上固定着一个包裹，内含可疑物质和一个雷管。警报随即响起，出于安全原因，航空交通被中断。

对于调查人员来说，这将是一个漫长的夜晚。一架来自马略卡岛帕尔马的飞机被分流，以便调查人员能使用一台拆弹机器人在停机坪上进行初步分析。

几个小时后，《南德意志报》（Süddeutsche Zeitung）发布消息称，调查人员在无人机上检测到了 PETN 和 hentres（此处原文如此）这两种威力巨大的爆炸物。而且，最关键的是，雷管存在缺陷或被扯断，这解释了为何没有发生爆炸。

“这使我们免于一场灾难，”周三晚间的首份调查报告解释道。检察机关随后通报，该无人机上安装的是专业级别的爆炸物。

与此同时，另一起事件发生了：一架原定在莱比锡降落的货机因跑道关闭而被禁止降落。在飞机重新加速、处于数百米高度时，它与一个未识别物体相撞。检察机关现在明确表示：那同样是一架无人机。目前，这两个物体之间尚未建立起任何联系。

像这类案件通常一样，社交网络迅速关注了该话题。在 X 平台等社交媒体上，网民们声称：“在事件发生地附近的乌克兰安东诺夫飞机上，据称装载了 monthiers（此处原文如此）。”

这一信息已被正式否认。莱比锡机场管理控股公司 Mitteldeutsche Flughafen AG 的传播负责人 Marit Montarron 向《莱比锡人民报》（Leipziger Volkszeitung）表示：“事件发生时飞机是空的，因此没有运输货物。”

但传闻并未停止：如果乌克兰是此次事件的幕后主使呢？许多人提到了被归咎于一个乌克兰团体的“北溪”破坏事件。伦敦国王学院政治学教授、安全专家 Peter Neumann 向 DTP 解释道：“乌克兰在背后操纵的可能性非常小，因为这会对它不利。它的运输机本可能会被摧毁。”

周五早上，警方在莱比锡机场针对另一条作案线索展开了调查。■

巴基斯坦克什米尔血腥立法选举

埃马纽埃尔·德维尔维尔（Emmanuel Derville）发自新德里

自今年夏天以来，在支持选举改革的抗议活动中已有数十人死亡。克什米尔人将于8月10日前往投票站。但他们的投票会有用吗？获胜者已然揭晓，且已被预先指定。总理沙巴特·沙迪夫（Shabbat Shadif）领导的巴基斯坦穆斯林联盟（PMI-5）在7月27日和8月2日该省的前两阶段立法选举中赢得了多数席位。该党在当地议会的45个席位中将至少获得24席。第三阶段也是最后一阶段的选举对他而言将只是形式。而且，考虑到自6月以来席卷该地区的抗议活动，这将是一场惨胜。

一个来自公民社会的组织——民众联合行动委员会（Iaaç）希望对选举制度进行改革，使其更具代表性。非居民克什米尔人占据了26 %的议员席位，但他们仅代表选民人数的11 %，且居住在其他省份。Iaaç已抗议两个月，但徒劳无功。安全部队以警棍打击、使用实弹射击并切断了互联网。结果导致约80人死亡。当局于6月5日根据一项反恐法禁绝了该运动。许多克什米尔人随后抵制了投票站。

然而，得益于在英国的侨民，Iaaç绕过了互联网审查。侨民在社交网络上传播其信息，并在媒体中为其诉求辩护。“当局将我们视为威胁，因为我们的运动脱离了传统政党，”Iaaç的领导人之一萨达尔·阿曼·汗（Sardar Aman Khan）认为，他谴责代表性民主的缺失：“我们聚集了商人、艺术家、学生、工人、教师。而与之相对，政治体制依赖于既有政党、客户主义以及联邦政府的干预。”

伊斯兰堡难以遏制这场反抗，因为这种不满已持续三年。电费的征收（尽管大坝生产的低价电力被分配到国家其他地区）以及面粉价格的上涨曾在2013年引发了初步抗议。次年，伊斯兰堡拨付了8000万欧元的补贴。此外，还存在一个由高级官员、政治家和法官组成的寡头集团，他们由纳税人供养。“他们在医院、学校和公共服务缺乏资金的时候，享受着物质特权：庞大的公务车队、大批司机、保镖和仆人，以及免费住房，”萨达尔·阿曼·汗谴责道。

Iaaç的诉求说明了中央政府和军队在这样一个充满民族紧张局势的国家中，在平息省份动荡方面所面临的困难。在Iaaç出现之前，多个地区组织已经并继续提出类似要求：更具包容性的治理和更好的财富分配。在与伊朗接壤的俾路支省，独立主义者指责由旁遮普人主导的军方和公共权力部门垄断矿产资源，并在未咨询他们的情况下与中国合作建设了一个亏损的港口。该地区地下蕴藏着铜和金等资源。

对其印度竞争对手的执念

在 2010 年代末，靠近阿富汗且由普什图族主导的开伯尔-普什图省（KPK）曾成为由公民社会发起的普什图塔哈夫运动（Pashtun Tahafuz Movement，普什图保护运动）举行小规模示威的舞台。该运动成员要求军队停止以打击极端主义为掩护而针对民众的行动，而这些行动在这一西北部地区十分普遍：包括未经审判地监禁嫌疑人、法外处决，以及迫害批评军方的人员。每次在这种情况下，伊斯兰堡方面都通过指责这些团体是印度竞争对手的代理人来做出反应。这种对印度的执念——怀疑印度不愿接受 1947 年的分治和巴基斯坦的创建——助长了对所有由民族运动发起的抗议活动的镇压。

四年来，俾路支解放军和巴基斯坦塔利班袭击事件的再次增加，加剧了涉及印度的阴谋论。军方坚称其邻国在武装并资助这些恐怖组织。因此，Iaaç 被指控为新德里的傀儡也就不足为奇了。7 月 27 日，巴基斯坦信息部长声称，一个印度虚假信息网络正在资助并放大 Iaaç 在社交网络上的信息。印度外交部并未否认，而是谴责了这种镇压。7 月 31 日，印度敦促国际社会要求伊斯兰堡为其所犯下的“暴行”负责。印度主张对巴基斯坦控制的克什米尔拥有主权。

“印度的声明对我们没有帮助。它们为政府忽视民众诉求提供了借口。Iaaç 断然否认与印度有任何联系。如果新德里关心人权，该国应首先确保其领土上的人权得到尊重，”萨达尔·阿曼·汗（Sardar Aman Khan）指出。这一评论尤其针对印度军队在与武装伊斯兰团体斗争中在印度控制的克什米尔地区使用的酷刑。■

--- 8 周六 8 · 周日 9 8月 2025 费加罗报 社会

在科西嘉岛的夸斯夸拉村（Quasquara），市长撤除一座苦路像（calvaire）的决定已于 2025 年 10 月被行政法院的裁决撤销。

FACCH, ROCHARD, CHAMBERLAIN

当十字架与苦像以世俗主义之名成为目标

Stéphane Kovacs

在支持者看来，它们是“共同历史最后可见的标志”，但如今它们越来越多地成为法律诉讼的对象。这是一个关于17世纪在芬蒂埃尔（Faintière）圣迪维（Saint-Divy）村边缘竖起的一座苦像的故事。资助其修复的遗产基金会（Fondation du patrimoine）描述道：“这组作品描绘了基督安息在头骨之上的场景。十字架上刻有圣母和圣约翰的雕像，以及‘Mater ecce filius tuae’（‘母亲，看你的儿子’）的铭文。”1967年，为了保护它，科尔达莱（Kordalais）苦像的上半部分被移至圣迪维公墓，与其留在路边的花岗岩底座分离。2022年，该市将其重新组装，但这座重建的纪念碑刚刚被雷恩行政法院判定为非法。

正如这座纪念碑一样，越来越多的路边十字架、苦像或十字架苦像——SOS Calvaires协会遗憾地称其为“共同历史最后可见的标志”——正以世俗主义之名成为法律诉讼的对象。法院认为这是一个“新的宗教标志”，违反了1965年的法律（因为这是一个复制品），因此命令将其从公共领域移除。法院此举遵循了伊万-马里-德加涅（Ivan Marie Degaignet）自由思想圈 29（Cercle Ivan Marie Degaignet-Libre Pensée 29）的立场，该组织反对此次重新安装：这个无神论协会援引了《政教分离法》第 28 条，该条款禁止“今后”在公共纪念碑或公共空间竖立或粘贴任何宗教标志或符号。

“这对我们来说是对法律的一种极其僵化的解读，”路易-比维奇（Louis Bivich）协会（一个旨在保护布列塔尼遗产的协会）主席、法官伊冯·奥利维尔（Yvon Ollivier）分析道，“这里既有宗教维度，也有遗产和艺术维度。无论我们是否愿意，我们的布列塔尼遗产在很大程度上具有宗教或精神本质，包括其纪念碑、礼拜堂和等待联合国教科文组织认可的苦像。难道我们没有权利修复一座苦像并将其放回先辈们设立的原始底座上吗？我们很难理解：我们需要根基，尤其是在一个我们不再太清楚自己是谁以及将走向何方的时代。”

负责修复项目的吉帕拉斯身份与遗产协会（AGIP）主席米利安·克马罗夫（Milian Kermarov）表示：“我们并不在乎宗教。我们只是为了保护一个有四个世纪历史的遗产元素，它与影响该地区的家族历史紧密相连。这个村庄的所有人都支持这座苦像留在原处。”

这座纪念碑是否会按照判决被移除？“据我们所知，圣迪维市议会应在9月期间审议一项决议，将包含苦像占地范围的几平方米市政土地转让给AGIP，”米利安·克马罗夫希望道，“这个方案将使其能够维持在历史原址。”

“无论我们是否愿意，我们的布列塔尼遗产在很大程度上具有宗教或精神本质，包括其纪念碑、礼拜堂和苦像” ——伊冯·奥利维尔，路易-比维奇协会主席

在遗产基金会，目前有“13项募捐活动正在进行，用于修复全国范围内的苦像”。基金会强调：“在人们更多关注‘纪念碑遗产’的背景下，十字架长期被忽视，通常没有得到保护。然而，它们构成了过去几个世纪遗产和民间虔诚的核心元素。”

费加罗报 2006年8月8日 星期六 - 8月9日 星期日 9

利奥十四世：其访法官方行程

让-马里·戈德诺瓦（Jean-Marie Godnois）

主教会议特别建立了一套登记系统，以方便巴黎和卢尔德的信徒流动。梵蒂冈周五公布的利奥十四世 25 至 28 日访法官方行程，确认了此前已知的巴黎、卢尔德和梅斯三个阶段的安排。

这位身着白衣的人将于周五上午首先访问爱丽舍宫，下午前往联合国教科文组织，随后前往巴黎圣母院参加晚祷，并在法兰西体育场与青年人一起结束这一天。

周六上午的大部分时间将在巴黎天主教大学度过，随后利奥十四世将于下午在协和广场至香榭丽舍大街一带主持一场大型弥撒，之后飞往卢尔德。在那里，他将于周日上午会见主教会议，并在洞窟对面主持一场露天弥撒。傍晚，他将主持火炬游行和黄昏圣母祷告。

28, 日（周一），利奥十四世将前往梅斯，与政治人物共同参加一场主题为“回归欧洲之根，共创和平与友谊”的会议。在返回罗马之前，他将在大教堂主持一场弥撒。

此前曾考虑访问姑息治疗中心（如巴黎的让-加尼耶研究所），但最终被取消。尽管如此，主教圈内人士保证，罗马主教将就生命终结和安乐死的话题发表“非常深刻”的见解，这符合他此次法国之行的主题：“愿世界拥有生命”。

唯一可能进行此类访问的时间——9月 26 日（周六）清晨——将被用于访问拉基塔之家（Maison Rakhita），这是一个接待难民的巴黎教区中心。

优化人流

行程安排中同样没有出现与性虐待受害者的会面。然而，梵蒂冈在最终行程公布 30 分钟后发布的一份通知确认，这一原则已达成，仅剩会面形式将以“私人形式”进行的具体细节有待确定。无论旅经何处，利奥十四世（如同方济各和本笃十六世一样）都会接见性虐待受害者。

关于此次教皇访问法国的官方行程的最后一个细节——这是在本笃十六世访问 18 年后再次到访——主教会议强烈建议希望关注此次活动的信徒在网站 inscription.pape-France.fr 上“注册”，该网站将于 8 月 10 日周一 12 时起开放。利奥十四世于 7 月 19 日在其卡斯特尔甘多尔福夏季寓所中。原则上，入场是免费且向所有人开放的，但这种注册系统旨在优化人流，并减少进入预先分配区域时的等待时间。事实上，预计 9 月 26 日周六在香榭丽舍大街举行的弥撒将有 200 000 至 500 000 人参加。2008, 250 000 名信徒参加了本笃十六世在荣军院举行的弥撒。这条世界上最美的大道的承载量最高可达 700 000 人，因此总会有空间。

这在一定程度上平息了近期由负责此次注册的票务公司发起的营销压力，该公司暗示只有首批注册者才能入场。这是错误的，且与教皇牧灵访问的精神背道而驰。事实上，在巴黎和卢尔德举行的户外弥撒将无条件向所有人开放，包括最后一刻到达的人。梅斯大教堂的弥撒由于性质原因，人数将更为受限。至于与神父、修士、修女及神学生共同举行的晚祷仪式，由于场地限制，其中超过四分之三的人员将已经在巴黎圣母院外部。

关于在法兰西体育场与年轻人的会面，该场馆有 80 000 个座位，这些座位可能同样会被青年团体和组织抢占，尽管人们仍然可以在教皇访问网站上尝试进行个人注册。无论如何，主教会议强调入场是免费的，建议即使在最后一刻也在网站上注册以方便人流引导，尤其是可以无需注册且无条件地参加户外弥撒。■

Lyhanna：性暴力调查数量激增

Christophe Cornevin

内政部的最新报告显示，三个月内相关案件数量激增 48 %。

三个月内，事实认定案件数量出现了 48 % 的惊人增长。内政部安全统计局（SSMSI）最新报告的发布，揭示了在 Lyhanna 事件引发丑闻之前，有多少性暴力案件一直处于积压状态。Lyhanna 是一名 11 岁的初中生，在热尔省遭到侵害，而其施暴者此前已被举报但投诉未获处理。

数据十分明确：在去年 5 月至 7 月期间，警察和宪兵部门共记录了不下 32 849 起性暴力案件。这相当于每天发生 600 起袭击。此次激增的原因在于内政部长 Gerald Darmanin 向法官下达的指令，要求审查法院中 70 000 起涉及儿童受害者的待处理投诉。

这是一次对过去积弊的清算。由于相关部门不堪重负，且往往缺乏时间和人力，许多案件被搁置。法官们必须在 7 月 14 日之前提交结果。

“在 Lyhanna 事件之后，内部安全部队自 2026 年 6 月起，对其记录的未成年人性暴力相关程序存量进行了整合，从而证实了 Place Bearson 的统计数据。此次行动尤其导致 2026 年 6 月和 7 月登记的程序中，包含了此前等待定性的违法行为，以及近期由司法部门移交的案件。”

SSMSI 指出，这种“整合工作”从而产生了一种“统计效应”。此外，该局认为，“Lyhanna 事件的媒体报道可能也鼓励了一些性暴力受害者提起诉讼，即使是针对陈年旧案”。

该局随后补充道：“2026 年 7 月，尽管比前一个月下降了 3 %，但记录的性暴力案件数量仍远高于 2026 年 6 月之前的水准。”

新的 Aiguillesse 法案提案。在政治舆论极度激愤之下，行政部门被迫迅速且强力地采取行动。被部分政治阶层要求辞职的热拉尔·达尔马宁（Gerald Darmanin）及其内政部同事洛朗·努赫尔（Laurent Nuher）已请求宪兵队和司法部的总监察局介入。最终的结果是：旨在“让人们理解同构性”。在措辞激烈的 12 6 月披露的初步报告中，相关情况被描述为“由勒曼（Lehman）宪兵队的调查主管直接领导，且完全缺乏控制，无论是来自检察院还是直接来自……”。经过如此分析的 Lyhanna 和 Rosa 案件，仅仅是动摇了监管机构的一系列事件中的第一块基石。在第一份初步报告发布后，一份更详尽、追溯了热罗姆·拉雷拉（Jérôme Rarella）完整犯罪轨迹的最终版本预计将于 9 月初出炉。在此之前，一项在国务委员会提供意见后拟定的、针对针对妇女和儿童暴力的所谓“综合性”新法案提案预计将很快提交。在 Lyhanna 惨死两个月后，其带来的冲击波远未消散。■ 费加罗报 历史 费加罗报 历史 西班牙内战，一段无名历史 这是一个 XXIe 世纪的主要事件，它使西班牙长期分裂并留下了深刻的伤痕。1936, 7 月，自 1931 年共和国建立以来国家内部存在的政治紧张局势，以及人民阵线执政之初的动荡，最终导致了一场由弗朗哥将军参与的军事起义。在三年时间里，共和派和国民派之间展开了一场残酷的战争。《费加罗报 历史》重新开启这一热门课题，试图理解局势是如何演变至此的。通过深入探讨冲突的根源，顶尖专家们解释了西班牙的思想两极分化、事件的连锁反应以及 15$^{e}$ 的屠杀。目前在所有报刊零售商及 www.figarostore.fr / histoire 销售。在 X 和 Facebook 上关注《费加罗报 历史》，扫描此二维码订阅《费加罗报 历史》 --- 10 星期六 8 - 星期日 9 8 月 2026 费加罗报 科学

政府拟将电动滑板车佩戴头盔设为强制要求

Victorien Casson

内政部委任部长希望提高这些电动两轮车用户的保护水平。该议题目前也在针对骑行者进行研究。

以后每次骑电动滑板车出行都要在头上拧紧一个头盔吗？这正是 Marie-Pierre Vedrenne 的愿望。这位内政部委任部长已要求道路安全部门研究一项国家层面的统一方案。这一公告是在电动滑板车事故数量增加之后发布的。在法国，“数据是不容置疑的，我们从 2019 年的 增加到了 2025. 的 79 起。与此同时，重伤人数从约 200 人增加到近 1200 人”，该部长在接受《费加罗报》采访时详细说明道。

因此，政府的优先级是针对电动滑板车，以及更广泛的配备电动机的个人车辆，如电动滑板或 gyropoles（一种两轮电动平衡板）。Marie-Pierre Vedrenne 解释说：“相关思考自然可以涵盖其他弱势用户，特别是骑行者。但目前，紧迫性显然在电动滑板车方面。”

在国家层面，目前只有两种情况强制佩戴头盔：12 岁以下骑自行车的儿童，以及在城镇区域外、且在省长豁免令要求佩戴的道路上行驶的滑板车或 gyropoles 用户。不遵守此规定将被处以 152 欧元的罚款。因此，在城市中，交通法规并未要求成年电动滑板车用户和骑行者采取任何保护措施。佩戴头盔仅被建议。

“安全不应取决于人们行驶所在的市镇或省份” Marie-Pierre Vedrenne 内政部委任部长

出于安全和健康考虑，越来越多的城市选择在当地实施法规。尼斯市发布了一项市政法令，于 2025, 11 月 1 日生效，强制居民在骑滑板车时佩戴头盔。该措施自 2026, 4 月 3 日起扩展至整个滨海阿尔卑斯省，特别是瓦洛里斯（Vallauris）。该市市长认为，新法规在事实上并未真正改变现场情况。“我们没有记录到涉及滑板车的严重事故：没有居民受伤，也没有记录到受害者。然而，将这一结果归功于强制佩戴头盔是不诚实的，因为滥用行为依然存在，”市长指出。

其他省份也随之效仿。在塞纳-马恩-埃卢瓦省（Eure-et-Seine），自 7 月 28 日起，骑滑板车出行的居民必须佩戴头盔和荧光背心。几周前，塞纳-马恩省也启动了类似措施。9 月 1 日，该法规也将在北省（Nord）和芒什省（Manche）生效。违规者将面临 35 欧元的罚款。

这些法规变更通过几项省长法令决定，但该措施远未普及。对于内政部委任部长而言，统一化是必须的。Marie-Pierre Vedrenne 坚称：“安全不应取决于人们行驶所在的市镇或省份。出行的自由在各地应该是相同的，而这种自由也包括无论在领土上的哪个位置都有权获得保护。”

在法国境内强制电动滑板车用户佩戴头盔的时间表可能会很快敲定。“我们没有理由等到 2027 年才采取行动。我们已经在通过预防措施、对现有规则的监管以及为准备国家级演进而开展的工作来采取行动，”玛丽-皮埃尔·韦德雷纳（Marie-Pierre Vedrenne）强调道，但未给出具体时间表。不过，颁布法令尚未进入议程。“法律形式是我们目前正在研究的要素之一。我已经看到有观点认为法令即将出台。我想非常明确地表示：如此重要的决定不能在没有协商的情况下做出。目标不是强加一条幼稚的规则，而是建立一条在全法国都被理解、可执行且被遵守的规则，”她继续说道。如果实施这项规定，法国将与西班牙、丹麦或希腊等多个欧洲国家保持一致。在这一领域先行一步的意大利甚至走得更远。在我们的阿尔卑斯山邻国，电动滑板车必须登记并购买保险。法国也正缓慢地朝着这个趋势发展。■ 在城市中（如图中的巴黎），道路交通法并未强制要求使用电动滑板车或自行车的成年人采取任何防护措施。佩戴头盔仅为建议。COCHINN, JOHN - STOCKADOR.COM

颅脑损伤和内脏损伤风险是摩托车手的三倍

Cyrille Vanierberghe

在不到十年的时间里，电动滑板车在各大城市变得无处不在，引发了关于其危险性以及它们在汽车交通流或自行车道中存在的诸多争议。这场辩论异常激烈，有些人甚至要求禁止使用，但缺乏科学数据来将这种新型交通方式与那些存在时间长得多的方式进行比较。电动滑板车驾驶员事故数量的激增，究竟仅仅是因为其普及程度高，还是危险性增加的迹象？

此前，在利物浦或里昂等欧洲大城市，基于单一医院数据开展的几项极具局部性的研究为这些问题提供了初步答案。但现在，首次能够在国家规模上进行分析。英国研究人员研究了 2020 和 2022 年间在英格兰和加莱地区记录的 15 000 起多起道路交通事故，以及 Voi（2020 和 2024 年间在英国最大的滑板车运营商）报告的事故。

他们发表在《科学报告》（Scientific Reports）杂志上的结果是不容置疑的：电动滑板车驾驶员发生颅脑损伤的风险是摩托车手的 1,5 倍，出血风险是 3 倍，内脏损伤风险是 1,5 倍。与骑行者相比，颅脑损伤的风险增加了 1,7 倍。唯一的“好消息”是，与摩托车相比，骨折风险降低了 20 %。

在这幅凄惨的图景中，一个令人触目惊心的因素是滑板车事故伤者中佩戴头盔的比例极低，不到 6 %，而摩托车和踏板车为 75 %，自行车为 45 %。但研究作者认为，这不足以解释颅脑损伤的极高过量，更无法解释内脏器官损伤的过量，他们同时指出了滑板车的特殊结构。

“由于轮子小，且因为站立姿势导致重心较高，只要前轮被卡住，人就会被向前抛出，”该研究签署人、骨科医生兼创伤学家、伦敦切尔西和威斯敏斯特医院顾问 David Bodansky 博士表示，“此时躯干会撞击车把，导致腹部受伤，随后全身向前倾倒，导致头部与地面接触。”

在这幅凄惨的图景中，一个令人触目惊心的因素是滑板车事故伤者中佩戴头盔的比例极低，不到 6 %，而摩托车和踏板车为 75 %，自行车为 45 %。

计算机模拟显示，在电动滑板车碰撞的情况下，几乎每两例中就有一例是头部首先撞击地面。“这就是为什么 629, 630 和 630, 630, 630 头盔相对于其他两种两轮车来说被低估了。对于这种交通方式，佩戴头盔似乎是显而易见的，但如何才能促进其使用？是应该将其强制化，还是仅仅在普及和预防方面做出更多努力？这将由政治决策决定。”

因此，电动滑板车的车把高度和形状以及前轮尺寸可能在事故风险中扮演重要角色，但英国作者们对缺乏针对此类参数的严肃科学研究表示遗憾。对于自行车，一项奥地利研究曾证明，像采用带有柔软延伸部分的车把手这样简单的调整，就能大幅降低腹部受伤的风险，尤其是在儿童中。“需要使用配备仪器的人体模型对电动滑板车进行碰撞测试，类似于汽车工业的做法，但据我所知，尚未发表此类研究，”大卫·博丹斯基（David Bodansky）医生总结道。

这篇英国文章还强调了儿童在滑板车事故中更为脆弱。“对于 18 岁以下人群，显然存在更高的事故风险，且伤势更严重，”皮埃尔·佩蒂耶（Pierre Pettiet）分析道，“这可能表明这些为成年男性设计的设备并不适合体型较小的人。而且在相同速度下，儿童的身体更为脆弱。”除此之外，年轻人潜在的更高风险行为也增加了事故概率。因为与其他交通方式不同，大多数滑板车事故并非由与其他车辆碰撞引起，而是由于失去控制或撞击固定障碍物，里昂医院开展的研究特别观察到了这一点。

尽管关于在伊勒-埃瓦兹（Ille-et-Vilaine）禁止滑板车车队的讨论不断，正如巴黎市在 2025 年底所决定的那样，但法国和英国的科学家们现在认为，这些租赁服务已不再是问题的核心。“由于轮子很小，且因站立姿势导致重心较高，只要前轮锁死，人就会被向前抛出，”骨科医生大卫·博丹斯基（David Bodansky）表示。

“问题并不一定出在租赁服务上，因为租赁滑板车拥有内置的安全元件，例如非常严格的限速，有时甚至限制两名用户共同使用，”皮埃尔·佩蒂耶认为。“根据估计，目前在英国，私人电动滑板车的数量远多于租赁设备，其中一些潜在危险性更高，因为速度更快，或者制动系统效率较低，”大卫·博丹斯基指出。里昂的研究也显示，80 % 的事故发生在私人车辆上。

在法国，电动滑板车自 2019 年起被定义为电动个人出行设备（EDPM），最高时速为 25 km / h。但在法国各大零售商的销售网站上，通过简单的在线搜索就能找到显然不遵守这一限制、时速能够超过 60 km / h 的设备。■

---

体育 费加罗报 周六 8 - 周日 9 八月 2020 11

环法女子自行车赛：波琳·费兰-普雷沃远未达标

Thibaud Jouffrit

本周五，波兰选手尼维亚多玛（Niewiadoma）在旺图山（mont Ventoux）的皇后赛段夺冠，夺得黄衫。

“普罗旺斯的巨人”之名属于卡塔齐娜·尼维亚多玛（Katarzyna Niewiadoma）。利用马里昂·雷诺尔（Marion Renauer，来自Moristae Front队）与德米·沃尔林（Demi Vollering，来自DSH United-Suez队）之间的相互牵制，这位来自Caravan (SKAA) 队的波兰选手在传奇的旺图山发力，而这座山正是此次环法女子赛皇后赛段前所未有的“裁判”。在距离抵达尼斯还有两天之际，这位2024年环法冠军实现了华丽的双重突破，在总成绩排名中领先德米·沃尔林15秒，夺得黄衫。被挤到第三名的马里昂·雷诺尔（落后39秒）必须冒险才能争取最终胜利。

这26已不再关乎波琳·费兰-普雷沃（Pauline Ferrand-Prévot），而是关于那些被夺冠热门们甩在身后的选手。在激烈的顶峰对决远后方，“PFF”正以自己的节奏骑行（该赛段排名第19，落后尼维亚多玛10分44秒）。她在“沙尔山”（Mont Charre）遇到的困难，仅仅证实了过去72小时内不乐观的趋势。从第戎的个人计时赛到博若莱-贝尔维尔（Belleville-en-Beaujolais）周围的崎岖地形，这位卫冕冠军在被主要竞争对手拉开距离后，已经失去了双冠的希望。而且，从周三起，她在第5赛段终点时仅带着她惯有的微笑和清醒的认知，承认自己已被击败。

“我感觉不到自己的状态。其他人显然高出一个档次，”这位2024.年山地车奥运冠军坦言。“总成绩排名？不能自欺欺人，我认为已经无法挽回了。今天我倾尽全力，不能做得更好，所以我不会感到失望。”

这位Visma-Leuse队的爬坡手在进入法国公路赛时状态“放松”，“没有压力”且带着“渴望与好奇”，但显然，她没有找回去年的状态。正是那些状态让她在赢得巴黎-鲁贝（Paris-Rouhals）随后又赢得环法赛时，进一步进入法国自行车赛的传奇之列，期间还包括两次惊艳的单骑赛段冠军。今年春天，她在“北方地狱”（第3名）和弗兰德斯赛（第2名）中未能夺冠，随后的环西赛总成绩排名第150，表现平平。

三方之战

对于这位计划在8月达到巅峰的34岁名将来说，这是否是状态不佳的迹象？“周三，我在最后一次攀登（布鲁伊山）的十分钟内实现了最佳功率输出。所以我认为我并不是太差，”她在第4赛段出发前如此表示，但在该赛段中的表现并不比在旺图山时好多少。

无论是否采用了某种方法，结论是不容置疑的：今年的黄衫竞争者们更强了。太强了。尼维亚多玛、雷诺尔与沃尔林之间的三方之战预示着仍有波折。而费兰-普雷沃只能期待一个假设性的好日子，然后“反思自己，以便明年以更强的姿态回归”。她还剩下两个围绕尼斯的赛段：特别是周日计划的四次攀登埃兹山口（col d'Eze），以期找回昔日风采，从而以一个良好的基调收官。■

波兰选手卡塔齐娜·尼维亚多玛周五在旺图山顶夺冠。© CLOUVEURARD

游泳：马克西姆·格鲁塞满怀热情重返泳池

采访记者：塞德里克·卡利耶（Cédric Callier）

两个月前遭遇足部骨折，这位两届世界冠军仍希望在巴黎举行的欧洲游泳锦标赛上大放异彩。

他的教练米歇尔·克雷蒂安（Michel Chrétien）将“快乐和好心情”作为对抗宿命论的屏障。在6月10日一次平凡的训练中，马克西姆·格鲁塞（Maxime Grousset，27岁）左脚第二跖骨骨折，在随后的两个月里，这些正是他用来防止陷入沮丧情绪的武器。

为了能赶上他不想错过的巴黎欧洲锦标赛，他陷入了一场真正的与时间赛跑：在两年前的奥运会上，他在100米蝶泳和100米自由泳中均获得令人沮丧的第5名；这位出生于努美阿的选手深知，周一早晨开始50米蝶泳预赛时，他无法处于100%的状态。尽管如此，这位在新加坡获得50米和100米蝶泳冠军的两届世界冠军，依然打算全力以赴，力求终于在首都证明自己，并确认其在该项目中的领军地位。

《费加罗报》：在足部骨折两个月后，您的身体状况如何？

马克西姆·格鲁塞：我已经没有疼痛了，脚本身也没有任何问题。不过，问题是我在腿部训练上落后了一些，但我会克服。这并不太令人担心。由于我已经很久没有参加比赛了，我必须调整自己的心态，不能像以前那样在状态全满或者至少有参考基准的情况下参赛。

您是如何度过这段时期的？

刚开始很困难。我必须接受自己在如此糟糕的时机弄伤脚的事实，然后才能继续前进、重新振作。我专注于积极的一面，比如能够尝试一些新事物。我没有进行像往常那样的训练。我没有参加法国锦标赛，而且根据我听到的反馈，我并不一定感到遗憾。（微笑）但确实，为了保护脚而一直穿着那只靴子，且无法像往常一样感受到身体，这段时间很漫长。当我脱掉它时，感觉是一种解脱。

您是否不得不克制自己？

是的，必然如此，因为我穿着那只靴子。我最想做的事情就是把它脱掉，因为我知道我的小腿会变细、变软。所以我希望能尽快恢复以避免这种情况。但既然发生了骨折，就必须小心。医疗团队限制了我的进度，但这对于良好恢复是必要的。尽管最终，我比预期更早地脱掉了它。（微笑）

“我并没有处于劣势。我能游得很好。诚然，我没有进行最完美的准备，但我仍有可能跑出非常好的成绩”

您是否担心在强大的竞争对手面前被淘汰？

刚开始，确实我不太想在状态不佳的情况下参赛，然后输给那些对手。但以我现在的状态，还可以。我并没有处于劣势。我能游得很好。诚然，我没有进行最完美的准备，但我仍有可能跑出非常好的成绩。

那么，您在这次欧洲锦标赛上的目标是什么？

在经历了一个极其漫长的一年后，让自己获得快乐。我想在平静的心情中开启假期，告诉自己：“我已经尽了全力，并且很好地代表了法国。”至于其他方面，我确信在27岁这个年纪，我可以从这样的经历中变得更强大。发生的事情也是一种减轻压力的方式，我想到了我在巴黎奥运会期间未能妥善处理的压力。现在，我参加游泳比赛纯粹是为了获得快乐，并看看我能

能用目前的身体状态能做到什么。但这并不意味着我不会在锦标赛上取得很好的成绩…… 一年前，您在新加坡摘得两项世界冠军。无法延续那一势头是否令人沮丧？有点沮丧。但一个赛季，甚至一个特定的阶段，从来都不是线性的。总会有困难时刻，就像我们在奥运会上看到的那样。对我来说，那段时间稍微难熬一些。但我回来了，变得更强。为了理解某些事情，必须经历更艰难的时刻。您提到了在巴黎那段困难的奥运时光。当时您回到首都，结果脚骨折了。您认为这是一种诅咒吗？（笑）是的，也许有某种联系。事实上，肯定是有联系的。不过，我不确定这是否是因为我给自己施加了额外的压力…… 无论如何，就今年而言，我不这么认为。但确实，到目前为止，在巴黎参加大型比赛对我来说有点“被诅咒”。我会尝试改变命运的轨迹。您在对待此次锦标赛时，是否也持有与奥运会时相似的心态？是的，必然如此。但也不会过度，因为我这次是以不同的方式参与的，不再有那种必须不惜一切代价获胜的压力。但我会竭尽全力游得更快，比 2024 年巴黎奥运会表现得更好。那次奥运会是否依然令您记忆深刻，还是觉得已经很遥远了？我觉得相当遥远。在奥运会结束后，当我坐下来思考我的成绩没有达到预期的时候，感觉那已经像是在永恒之前的事情了。从那时起发生了太多事情！现在的我，感觉自己是一个 Max 2.0 版本。我还是那个我，但升级了。在心态方面，我认为我对他人和周围的环境更加开放。我在心理方面有所进步。以前，我一直处于“全力冲刺，没有任何东西能阻挡我”的模式。现在，我更多地思考当下可能产生的情绪，并且更多地倾听我的身体。来自努美阿的马克西姆·格鲁塞（Maxime Grousset，此处为3月27日在圣欧延举行的 Giant Open 期间）希望在周一上午 50 米蝶泳预赛中倾尽全力，力求表现出色。© CLOUVEURARD / CLOUVEURARD 在您骨折之前，您的状态好到让某些人认为您能打破 50 米或 100 米蝶泳的世界纪录。在这次欧洲锦标赛上，您是否已经放弃了这一雄心？没有。我不知道自己目前处于什么位置。如果到时候我恰好处于巅峰状态，我可能会表现得极其惊人，尽管目前我并不认为能打破世界纪录。但这种雄心依然在，并没有消失。也许不在这次欧洲锦标赛上，但我想要实现它。这是在 2028 年洛杉矶奥运会之前的目标吗？那将是非常美妙的。在我的职业生涯中，这将是一个巨大的成就，而且会让那个 9-10 岁、梦想打破世界纪录的小男孩感到非常高兴。正是这种想要成为史上最强者的孩童般雄心，让我真正感到兴奋，我认为想到这一点能让我游得飞快。

“一个赛季极少是线性的。总有陷入低谷的时刻，而必须经过这样的阶段才能重生。”

您现在在多大程度上考虑 2028 年奥运会？我想了很多。此外，我们已经开始在美国进行集训。家人也在考虑，并好奇：“我们怎么买票？怎么在那边住宿？”所以，我在日常生活中越来越多地想到它。而且，即使在训练中，通过今年米歇尔（Chrétien）训练我们的方式，我们就知道他已经在考虑这次奥运会了。

您对接下来的这两年有更进一步的计划吗？计划依然不变，但会随着一年的推进而演变，取决于每天释放出的能量。正如我所说，一个赛季极少是线性的。有些时刻我们会跌入谷底，而必须经历这个过程才能重生。那么，这次欧洲锦标赛，即使您最终获得第三名，在您看来也将是一次重生？是的，我准备好获得第三名，但我同样准备好获得第一名。（笑）这将是一次小小的重生，是的，就是这样。也许我会迎来一次巨大的重生，谁知道呢！... ■ --- 12 周六 8 日 周日 9 日 2026年 文化之窗 Benjamin Pouch 在马恩河谷省，这座府邸是作家兼外交官弗拉基米尔·多莫松（Wladimir d'Ormesson）一生的心血之作。它向好奇的访客开放至 3 9月3日。环岛、自行车道和抹灰的亭阁给人一种似曾相识的感觉。随后，如同拉利（Lally）的一记弓弦之击般突然地，多莫松城堡的正面出现了。这是一座由砖石建成、结构紧凑的建筑，由纯砖路引导至此。RER-A线 4, 将人们从巴黎带到这里，此时显得与时代脱节，就像进入这座位于马恩河谷省、距离首都约二十公里的市镇——马恩河畔多莫松（Ormesson-sur-Marne）入口处的“花卉城市”标志一样。这里通常在一个月内向公众开放，直到 3 9月3日。“这无疑是巴黎附近最后一处此类性质的私人财产。在面积方面与之相当的房产，例如索拉克斯（Soraxe），都是公共财产，”馆长西格弗里德·布拉尔-热尔万（Siegfried Boulard-Gervane）大声地思考着，他坐在多莫松家族（该地目前的所有者）那些戴着帽子、身披斗篷的祖辈画像之下。的确，从马尔梅松（La Malmaison）到尚-叙尔-马恩（Champ-sur-Marne），首都周边并不缺乏城堡。但如此规模的领地——140公顷——且一直由一个家族掌控的却很少见。这一特点解释了这座府邸的魅力，但也解释了它的脆弱。桥下剥落的石块提醒人们，拥有这样一份资产意味着巨大的财务负担。人们期待在这些18世纪风格的客厅里遇见让·多莫松（Jean d'Ormesson）的回忆。但占据这里的是他的叔叔弗拉基米尔的回忆。在那个才华横溢的侄子追随其脚步之前，弗拉基米尔·勒费夫尔·多莫松伯爵（Wladimir Lefevre d'Ormesson，1888-1913）是家族中的文学人物，长期为《费加罗报》撰稿并就任法兰西学术院院士。在这些资历之外，他还拥有外交生涯，这使他在 1940 年能够向帕尔十二世（Par XII）耳语——根据其回忆录记载。摆在圆桌上或挂在墙上的照片见证了他的友谊（克洛德尔、戴高乐）以及他的大使任职经历（圣座、阿根廷）。

奥尔梅松城堡破例开放参观

在如今已被遗忘的书籍——如《什么是法国人？》（Qu'est-ce qu'un Français ?）、《吕叙尔之梦》（Sognès de Lussure ?）——身旁：奥尔梅松城堡是弗拉基米尔（Wladimir）一生的心血，他也是最后一位居住在此的人。他的继承人们在前往马恩河谷省时，选择住在更为现代的附属建筑中。这座曾经的长袍贵族府邸自1973年起便处于闲置状态，如今则用于拍摄电视剧和电视节目，其中包括M6频道的《最佳甜点师》（Le Meilleur Pâtissier）。另一种形式的学院……

一段失宠的历史

“九年前我刚到这里时，被委任进行一次全面审计，以确保这座房产的永续经营。我们启动了支出合理化方案，尤其是在税务方面。整体规模依然庞大，但我们已尽最大努力减轻其负担。至于拍摄方面，我们成功地留住了制作方，”西格弗里德·布拉尔-热尔万（Siegfried Boulard-Gervane）回忆道。2022年，一部由迈克尔·道格拉斯主演、讲述本杰明·富兰克林故事并在Apple TV播出的剧集《弗朗迪斯》（Frondis）的拍摄卡车曾驶入花园。椴树与装饰线条也将成为音乐剧拍摄的背景。“这一方面对家族来说可能具有干扰性。需求主要来自流行制作方，这使我们远离了奥尔梅松（Ormesson）所代表的学术和传统世界。这种风格的融合可能很有趣，”这位馆长微笑着说。这次开放参观旨在让人们更广泛地了解这个早已融入当地生活的领地。在正式开放之前？

右图：自1973年起无人居住，主楼现用于拍摄剧集和电视节目。下图：奥尔梅松城堡的经典入口。“我们转向了拍摄，但这并不是为了改变方向，”西格弗里德·布拉尔-热尔万纠正道，并补充说：“虽然不是强制要求，但向公众开放是‘历史时刻’（Moments historiques）计划的一部分。”某些优势，尤其是税务上的优势，是以向大众展示为条件的。

馆长在过渡风格（style Transition）的客厅里扮演着讲师的角色。“看看这个五斗橱。腿部的曲线基于路易十五风格特有的弧度，而柜身的直线分割则预示着新时期的到来，”他描述道，随后讲述了一段失宠的历史。在1660年代，报告法官奥利维尔·勒费夫尔·德·奥尔梅松（Olivier Lefevre d'Ormesson）反对路易十五的观点，并经常在财务主管富凯（Fouquet）被砍头时提供助力。这种不一致导致这位法官失去了皇室的宠爱，却赢得了文人们的尊重，其中包括曾到访此地的塞维涅夫人（Mme de Sévigné）。

在法袍贵族之后，是笔杆贵族——一些题词信件或文件点缀着弗拉基米尔·德·奥尔梅松（Wladimir d'Ormesson）的生活轨迹，这位院士拥有“园丁般的气质”，引用让·吉通（Jean Guitton）1973年在《费加罗报》上的赞美之词。馆长指出：“谨慎与谦逊主导了奥尔梅松家族的行为，这些价值观在这里可见一斑。”

在室外，自然披上了绿装。公园及其草坪延伸至视线尽头。橡树在今年夏天强烈的酷暑中，为散步者提供了实用的遮荫。通常仅在文化遗产日开放，一楼可进入的八个房间与延伸至奥尔梅松高尔夫球场（该领地的另一件杰作）的46公顷绿地相比显得微不足道。

那么，让（Jean）在这一切中扮演了什么角色？这位作家将位于约讷省（Yonne）的圣法尔若（Saint-Fargeau）家族城堡作为其著作《上帝的愉悦》（du plaisir de Dieu）的背景，但奥尔梅松的门曾长期对他关闭。与堂兄的妻子私奔随后又将其抛弃，意味着他背弃了上帝、父亲和家庭。争端最终平息。大约十五年后，即1974年，这位将轻盈注入形而上学的小说家在瓦尔-德马恩省（Val-de-Marne）的一座城堡门廊前接到了院士之剑。这座城堡就像一个壳一样，试图保护一段过去、其布景以及其仪式。

园丁般的气质。●

“诺曼底”号邮轮的摄影沉浸之旅

西蒙·谢尔默（Simon Chermer） 楠特

摄影师罗杰·沙尔（Roger Schall）在1935年这艘最美跨洋邮轮从勒阿弗尔前往纽约的处女航期间身在船上。他在圣纳泽尔展出的作品，为人们提供了一个窥见这个奢华漂浮世界的绝佳视角。

人们必须亲眼目睹这座崇高的海洋宫殿，这座法国卓越工艺的丰碑。目睹它巨大且富有设计感的轮廓，那红黑相间的船身，以及镌刻着“诺曼底”（Normandie）之名的船首，目睹这种奢华。从船舱到大客厅所展现的装饰，以及最终感受到的那种极尽奢华的质感：乌木与红木，无数的晶体，以及在那个时代较为罕见的青铜和抛光铝。

在1910年5月“诺曼底”号从勒阿弗尔到纽约的处女航中，近1000名乘客——其中600名为头等舱乘客——体验了这一切。这次航程由一群记者记录在案，而七年后的一场大火，成为了这艘曾是世界上最美船只的悲剧终点。

这艘由法国跨洋通用公司（CGT）租赁的邮轮，在首次航行中迎来了大批名流。全球顶尖的贵族、部长和参议员，著名的美国人以及其他如今已被遗忘的明星们在此相遇。记录此次航程的是一群记者，其中包括几位名家：由《日报》（Le Journal）派遣的科莱特（Colette），以及为《巴黎之夜报》（Paris-Soir）撰稿的布莱兹·桑德拉尔（Blaise Cendrars）。在《费加罗报》中，莱昂-保罗·法尔格（Léon-Paul Fargue）对这艘船赞叹不已，称其“在一段据称从玛德莱娜教堂到歌剧院的距离内，提供了我们从巴黎到比亚里茨所寻找的一切”。

最后，一些摄影师将这次航行定格成了永恒，正如在圣纳泽尔码头展出的“大西洋之阶”（Escal Atlantic）展览所回顾的那样。罗杰·沙尔（1904-1995）在熟悉的领域发挥才干。他的罗来飞（Rolleiflex）相机此前已经捕捉到了“诺曼底”号建造完工时的景象。

在“大西洋之阶”提供的参观路线中，游客们将追随这位摄影记者的足迹。必须经过登船栈桥，进入一个致力于还原昔日跨洋邮轮沉浸式体验的区域。

1935年5月31日，“诺曼底”号邮轮登船甲板上的散步（细节）。沙尔收藏（SCHALL COLLECTION）。

随后是圣纳泽尔潜艇基地清凉的走廊——这是酷暑日子的理想避暑地。与在圣纳泽尔生态博物馆平行展出的造船厂图像形成对比，罗杰·沙尔的照片契合场所的空间感，再现了前述的大客厅、房间、走廊，乃至这尊海洋巨兽的通风甲板。沙尔还定格了一些奇特行李的装船场景——例如第一辆在法国组装并寄给汽车制造商创始人的福特车。

纯粹的美学力量

“诺曼底号”也曾是旧世界与新世界之间的纽带。在吸烟室的楼梯上，让娜·拉米尔（Jeanne Lamire）的最新作品依次展出。放映厅内则在预映萨沙·吉特里（Sacha Guitry）的电影。夜晚，美国爵士乐手在各个舞池中点燃热情。罗杰·沙尔（Roger Schall）还原了这些海上生活的多元乐趣，从最平凡的到最奇特的。从舞会上令人惊叹的优雅名媛，到总统套房前挺胸抬头、神情傲慢的侍者；从携带烟嘴的迷人风情，到服务开始前侍者的紧张不安。

沙尔还试图捕捉“诺曼底号”纯粹的美学力量。这位曾为拉利克（Lalique）和克里斯托尔（Christolle）公司工作的记者，深谙如何展现奢华。由于接近“新视觉”运动，他采用了大胆的视角和构图。例如，摄影师以对角线捕捉船首，传达出这艘即将被蓝色旗帜——象征大西洋最快航线纪录——所冠名的邮轮在航行中的速度与动感。在船上，他的视角转向大餐厅的天花板，那些拉利克玻璃灯具展现出这座“海洋大教堂”令人眩晕的极致奢华所带来的沉醉感。

这种美学追求在“大西洋造船厂”的最新力作“东方快车科林斯号”（Orient Express Corinthien）中得到了致敬。这艘奢华的帆船装饰有400幅由罗杰·沙尔拍摄的“诺曼底号”照片。这是一种作为遗产传承的奢侈理念。

● “造船厂摄影师与罗杰·沙尔眼中的诺曼底号”展览，将持续至19 septembre，地点位于圣纳泽尔（44）的Escal Atlantic和生态博物馆。

---

费加罗报之夏 费加罗报 samedi 8 · dimanche 9 août 2026 13 主厨之战 ■ 6 / 6

阿尔卑斯山：感官之园餐厅与莫雷尼耶尔餐厅竞逐巅峰

就在今年5月28日，热浪将上萨瓦省变成了一个巨大的烤炉；如果你去问任何一个路人，在烤炉里是没胃口的。然而，我们那天的任务是去看看感官之园餐厅（le Clos des Sens）近况如何。自2019年赢得第三颗星的劳伦特·佩蒂（Laurent Petit）将接管权交给其副主厨弗兰克·德鲁埃（Franck Derouet）和餐厅经理托马斯·洛里瓦尔（Thomas Lorival）以来，已有四年时间。这家位于安西勒维约（Annecy-le-Vieux）的餐厅，在面对近期竞争对手莫雷尼耶尔餐厅（les Morainières）的挑战时是否依然稳健？后者是最近一版《米其林指南》中唯一获得最高认可且位于萨瓦省（距离一小时车程）的餐厅。因此，当我们抵达由百年马栗树遮荫的露台时，完全没有食欲。而在品尝完最后一道甜点——这场我们将随之离去的巅峰之作后，也完全不再饥饿。在“没胃口”与“不再饥饿”之间，发生了一个奇迹：一顿近乎完美的餐食，唤醒了食欲，而富有灵感的烹饪气息则让心情变得清爽。

这场关于植物与湖泊的乐章承诺在序曲中便得到了体现（黑加仑叶与特制奶油、圆环形小龙虾、100%本地食材挞）。德鲁埃的风格以其圆满、恰到好处、流畅以及在细腻与强劲之间精准的摆动而吸引人。主厨既不陷入琐碎的精致，也不走向粗犷的野蛮，而是游走在两者之间那个并不容易掌控的等距地带。

—— 斯特凡·杜兰-苏福（Stéphane Durand-Souffaud）

究竟是安西勒维约的3-étoiles餐厅，还是位于戎吉约（Jongieux）且被《米其林指南》加冕的最新餐厅，提供了最成熟的萨瓦风味乐章？

杜松子火烤蜗牛拉开了序幕，它们仿佛在绿色的迸发中被捕捉在巢穴里，宛如一束花园花束。在这些绝妙的腹足类动物之后，是一道在佩蒂时代创造的经典菜肴，其变体（无论是有意还是无意）几乎随处可见（仅在本系列中，就出现在第戎的Frachet餐厅和莫雷尼耶尔餐厅）：即“萨瓦蘑菇之蚀”，其高级定制般的呈现方式突出了围绕巴黎蘑菇（此处生长在尚贝里附近）熟悉风味的华丽变化。那些必须用镊子夹取的白色花瓣被蘑菇焦糖浸润，这些诱人的圆滴点亮了盘中之物，而隐藏在作品核心的冷蘑菇炖菜则以一种具有菲利尼式力量的惊喜感将其升华。随后出现了一道关于朝鲜蓟的风格练习，经过烘烤并与罗勒结合（一段美妙的结合，值得祝贺）。

此时，有必要提到经理兼侍酒师托马斯·洛里瓦尔。他精湛地统筹着零缺陷的服务，并管理着一个令人惊叹的酒窖，其酒瓶的定价对于一家3-étoiles餐厅来说十分独特。换句话说：从50欧元起即可尽享乐趣。在搭配朝鲜之蓟与罗勒时，洛里瓦尔选用了一款2016年的Loisier酒庄白葡萄酒，其锐利的奥地利风格凸显了一道并不简单之菜肴的进取风味。稍后，在搭配一道堪称经典的釉面费塔奶酪及其烤鱼骨汁时，托马斯·洛里瓦尔将开启一瓶出人意料且超凡脱俗的2019年Barkets酒庄巴罗洛红酒。

简而言之，我们穿梭于阿尔卑斯山脉的一个个山谷之间，探索并沉溺于完美的搭配之中。对于不饮酒者，一份“无酒精饮品”菜单则提供了另一种不那么令人眩晕的醉意。

羊肉（L'ombie chevalier）——呈极美之扇形切片——配以酪乳酱、香橼和马鞭草油；绿叶的点缀或许稍显用力，但这取决于个人口味，且其核心概念在本质上是无可挑剔的。在食用费塔奶酪之前，最后的一批春季芦笋在当晚写下了它们的季节性绝笔：通过多种烹饪方式、原汁、浓缩汁、广叶薄荷和香料普拉林（pralin d'épicés）呈现——展现了非凡的技巧。接下来是皮埃尔·古布利（Pierre Goubli）构思的甜点。第一道：围绕着用紫苏调味的萨伏依草莓展开的一场单调幻想。这是一次对红色的研究，正如所有人一样，夏洛克·福尔摩斯也会用勺子来分析它。这是披头士乐队那首具有催眠感的《Strawberry Fields Forever》的可食用转译。当“远方的气息”出现时，我们已进入平流层，这是一件视觉与味觉的杰作，并配有一款来自蓝色之屋 Sperone 的 1970 年味美思酒。女士们先生们，这就是多形态的牛奶——它是为 La Bouillie 的先驱版本设计的，与此版本截然不同——并结合了令人安心的远方气息。注意：是远方，而非星辰。这道菜几乎不甜，带有微妙的酸味，令人心旷神怡。在“还没饿”与“饱了”之间，出现了一个奇迹：一顿近乎完美的餐食，食欲被重新唤醒，心情被一种既灵感十足又纯净的烹饪气息所刷新，这种气息仅存在于那些追求更高、更远、更精准的餐厅中。毫无疑问：感官之园餐厅（le Clos des Sens）便是其中之一。

始终向着新海岸前进，我们离开安西，更换湖泊，前往布尔热湖，然后攀登至容基（Jongieux）。从莫雷尼耶尔餐厅（l'auberge des Morainières）望去，景色迷人，俯瞰着尚在幼年时期的罗讷河，但它依然在萨伏依省和安省之间划出了一道闪亮的边界，以及葡萄园、丘陵和燕子。这是一个理想的布景。由其妻子英格丽德（Ingrid）共同经营、且探索与弗兰克·德鲁埃（Franck Derouet）相同风格的米夏埃尔·阿诺（Michaël Arnoult）告诉了我们什么？他是一位顶尖的技术专家，曾在莫热夫（Mogève）的 Emmannel Rimaut 的 Fiocons de Sel 等地接受培训。在我们 7 月 5 日的午餐中，展现了精湛的工艺和两道大菜。首先是淡水虾肉塔塔，配以柑橘和塔吉特（tagite）、骨架汁，这是一项精细的工作，像一个小型的三行星系统围绕着淡水甲壳类动物运行。然后是一道教科书般烹饪的小牛胸腺，配以腌制微型鸡油菌和一份堪称典范的浓郁酱汁。但主厨倾向于追求不必要的复杂化，例如那道“底层肺鱼多菲诺”（dauphinois de pulevos de sous），这种过度装饰的技巧在附属盘中使精致的胸腺显得过于沉重。或者相反，陷入某种简单主义，比如这道品牌风格（brandiale）的鲶鱼（芹菜油过多），导致这种贪食鱼并没有真正被提升：人们会想起 Christophe Har 在 Fleur de Loire 的油封版本（5倍），它在没有用土豆泥掩盖的情况下，真正将这种河流贪食鱼从地狱中拯救了出来。又或者，采用了在其他地方已经谱写过的曲调，比如这些“时令蘑菇，陆地骄傲”，不可避免地让人想起感官之园餐厅的奠基之作“萨伏依”：尽管这并不构成典型的抄袭，因为白色花瓣下有鸡油菌（非腌制）。

撇开这些小瑕疵，人们很乐于发现浓缩的“tupée”番茄、工匠之脑（cervelle de canut）和塔吉特（再次出现于虾肉中）、盐烤鳟鱼配胡萝卜、柠檬和野原孜然，以及当地的 Lavaret 鱼配西葫芦视觉效果和普罗旺斯炖菜汤。这无疑是美好的时光，但没有令人难忘的极致体验。甜点时刻亦然，一份杏李、牛奶米布丁和藏红花，虽然舒适但缺乏创意和冲击力——四天前在 Table du Cariclité 尝到的版本结构更精巧。

服务很周到，但我们希望能有更多引导性的讲解。年轻的侍酒师 Camille Varangue Schlagonbault 以其非常恰当的配酒选择证明了这一点：对我们而言，就像在感官之园餐厅一样，这里的酒单不会让人想用开瓶器自尽。■ 感官之园餐厅 (Le Clos des Sens)。安西（上萨瓦省）Jean-Mermet街13号。电话：04 24 2245*90。周一闭店（夏季假期）。菜单价格 13 / 4 €（4x），周末及七八月除外）。25H C 和 28H C。莫雷尼耶尔餐厅 (Les Morainières)。容基厄（萨瓦省）Maronel路14H0。电话：04 79 44 09 39。菜单价格 22 / 4 € 和 28H C。周一至周三闭店。

FRANCI-DEROUET / 对决 / MICHAËL-ADROUET

38,5 / 40 / 盘中餐 / 32 / 40 17 / 20 / 环境与装饰 / 17 / 20 18,5 / 20 / 服务 / 14 / 20 19 / 20 / 酒窖 / 15 / 20 16 / 20 / 性价比 / 14 / 20 18 / 20 / 总分 / 15,5 / 20

---

14 周六 8 · 周日 9 8月 2026 费加罗报 夏季游戏 填字游戏 N° 4522

数独

根据已给出的数字，填写空格，使每一行、每一列以及每一个 3 x 3 的方格内，1 到 9 的数字均且仅出现一次。 谜题 5529 简单 谜题 5530 困难 谜题 5531 极难

---

夏季游戏 费加罗报 2026 15 8月 8 · 9 日 星期六 · 星期日

纵横字谜

作者：Vincent Labbé

谜题 N° 7304

横向

1. 救济食堂里的红酒倾倒。-
2. 在实验室相遇。-
3. 面对深渊。-
4. 无声的节目。以哲学方式引用。-
5. 其面纱是密封的。装饰性的交换货币。-
6. 当赋格加速时。-
7. 随后的序列是皇家的。劈开木板。-
8. 水上钥匙门。-
9. 收到紧急通知。她更换了线路和车站。-
10. 人类炉膛中的余烬。棕榈油。-
11. 支撑其父亲。为不稳定者的一位领导。-
12. 马类社交名流。

纵向

1. 温柔地成为遗忘的堤坝。-
2. 将他们的概念视为现实。-
3. 愚弄。野猪矛。-
4. 报告的地点。位于长袍和裤子之间。硬核发现的规划者。-
5. 无法掌控的。皮肤上有印记。-
6. 小出租房。宇宙秩序。-
7. 叉路上的雄性。通风的尘埃。-
8. 需要保护，尤其是如果被包装起来。抵御阵风的屏障。

谜题 N° 7303 解答

横向 1. Harlings. - 2. Ouslaire. - 3. Mata Vin. - 4. Élingage. - 5. Jane. Les. - 6. Age. Meut. - 7. Ce. Tas. - 8. Reg. Pin. - 9. ITER. Art. - 10. Nautiles. - 11. Gros. Bau. - 12. Solarium.

纵向 1. Home-jackings. - 2. Aadage. Taro. - 3. Rufine. Rosat. - 4. Flâne. Teresa. - 5. Áa. Mag. - 6. Nicolas. Albi. - 7. Grigou. Préau. - 8. Seneoirarsum.

上期游戏解答

---

16 2026年8月 8 - 9 日 星期六 - 星期日 费加罗报 电视 / 天气 所有节目请见 TV Magazine 及 TV Mag 应用程序

萨尔茨堡的《卡门》：神话的回归

作者：Thierry Hiltérfouss

比才的这部歌剧自 1985. 年以来再未在艺术节上演。立陶宛女高音阿斯米克·格里戈里安担纲此角色。这无疑将成为本届萨尔茨堡艺术节最具标志性的制作之一！一方面，因为它是由前任总监马库斯·欣特豪泽策划的，而欣特豪泽在去年春天因与董事会发生激烈冲突而突然离职，此事曾引发广泛讨论。另一方面，这部新版《卡门》所依托的两名核心艺术家——提奥多·库伦齐斯和阿斯米克·格里戈里安，恰恰是欣特豪泽最钟爱的两位艺术家，在他在艺术节执掌的十年期间，欣特豪泽给予了他们极大的支持并多次安排其演出。人们记得这位立陶宛女高音在 2017 届艺术节中令人瞩目的表现，尤其是随后一年在罗密欧·卡斯特鲁奇导演的剧作中，她饰演的莎乐美充满了迷人且磁性的魅力。至于这位在乌克兰危机后因与俄罗斯的关系而受到猛烈批评的希腊-俄罗斯指挥家，欣特豪泽是最早为其重新敞开大门的人之一。事实上，就在一周多前，两人都坐在前排，观看前任总监在莫扎特节（Moutreaux）与马蒂亚斯·吉尔梅（Matthias Gierme）共同演出的音乐会，而这一次，欣特豪泽是以钢琴伴奏者的身份出席。

钻石婚 Ancien。Jean-Luc, Véronique, Emmanuel 谨以此祷告向您宣布，在 Gérard 和 Danielle DEMONDE BERNER 庆祝钻石婚之际，向 Aumont 的结婚誓言表达祝愿并分享他们的幸福。A.C. rue Arthur-Rimbaud, 69000 Ancien。

悼念 HEC Paris 董事会主席 Jean-Paul Agne、总经理 Elvis Froyache、HEC 基金会主席 Marc-Francois Palm、Alumni 主席 Adrien Nenonbaum 以及整个社区，向商业界的杰出人物、基金会董事兼名誉主席 Daniel BERNARD 表示深切悼念，他于 2026. 8月4日逝世。在 2008 至 2014, 年由他担任主席期间，基金会获得了重大推动。他曾是 2022, 年的 anémonie 艺术家，此后他一直是一位卓越的前辈。他是我们社区的灵感之源。在此向其家属表达深切哀悼，并致以诚挚的慰问。

Sable, Zelle, Efana, Joachim, Ari, Georges, Éric, Bruno et Marcel，其曾孙辈，男爵与Saurence François de Lyon，Hélène de Lyon夫人，男爵与Saurence Roland de Lyon，以及M. (C) 和 Mme (T) Xavier de Vendôme，其兄弟、anons、其父母及姐妹，讣告：Ivarie-Bernard de LUZI于2026, 8月1日星期三在主的平安中回归天主，享年93岁。葬礼仪式将于8月11日星期二 8 h 30. 在Clévere的圣文森特教堂（église Saint-Vincent de Clévere）举行。La Seigneur est merleuque, mon voyageur au marquer。Pomme 22. Ghislaine和Jacques-Édouard Gaudin，其父母，Julie和Diane，其子女，Françoise，其祖母，Émilie，其伴侣，以及全体家人，深切悲痛地通知您，Hugo GUDDEN于2026年7月23日突然去世，在其 29 年岁月中。宗教仪式将于8月12日星期三 10 h 30, 在Lurabine-Pierce的圣茹斯廷教堂（église Saint-Justin de Lurabine-Pierce），Teloume-d'Olesse广场举行，随后将移至América-sur-Seine的旧公墓。Gaudin家族，3, avenue Caroline, 92600 Américe-sur-Seine。Emmanla Linarados，其Adriatico Esteine，其配偶，Dianella Noroz，其女儿，Terry Noroz，其joindre，Serena Noroz，其挚爱的孙女，深切悲痛地宣布Eugène Martin LIMARONTOS先生于2026. 8月1日在巴黎去世。宗教仪式将于8月10日星期一 10 h 30, 在巴黎(P)的玛德莲教堂（église de La Madeleine），玛德莲广场举行。其骨灰将于待定日期被送回其在希腊的 2 故乡。家属衷心感谢巴黎Imperlé-Borbeuf医院（Gersault，3层）的整个医疗团队的奉献与仁慈。主于2026年8月6日召回了国家功绩勋章骑士MONTJOIE，享年80岁。由Montjoie伯爵夫人，其Sophie de Lusse，其配偶，Hugues和Valérie-Irme de Guingue，Sable和Alexandre de Brion，Agiste和Clément-Malouine，其子女，Zelle, Faurice, Thomas, Salome, Josephine, Rose, Edith, Ouladine和Pio，其孙辈，以及Antiote伯爵及其兄弟姐妹告知。宗教仪式将于2026年8月12日星期三 16 小时，在La Basse (Sarthe)的圣母升天教堂（église Notre-Dame-de-l'Assomption）举行。Florent Thime夫妇，Hubert, Jérôme, M. Xavier de Bogel, Émilie, Noémie, M. et Mme Eric van Euckhout, Rupture, Etienne, Nicolas, M. et Mme Edouard de Bogel, Alain, Mathilde, Hugo (1), Alice，其子女及孙辈，讣告：Alain de REGEL夫人（原名Catherine Thivervand）于2026年7月10日回归天主。宗教仪式已在Bueil-Malmaison (Haute-de-Seine)的圣彼得圣保罗教堂（église Saint-Pierre-Saint-Paul）在家人陪同下私下举行。弥撒将于9月10日星期四 29 小时，在巴黎(Ar)Assomption街 88, 号的圣母升天教堂（église Notre-Dame-de-l'Assomption）圣德兰小堂举行。Jean-Charles Rainche夫妇，Clair Rainche夫人，以及M. Guy (1), Mme Isabelle，其子女，Caroline和Stefano Berbeghi, l'anime, Charles-Henri, Louise和Emanuele Berbeghi，honte和Etienne de La Barne de Nostrall, Jeanne Bourgeois，其孙辈，Vita, Valérie, Capucine, Adrine, Louis, Adurigo, Marie, Eorama, Charlotte和Gabrielle，其曾孙辈。Jean-BANORE先生，荣誉军团勋章获得者，艺术与文学官方成员，于2026年8月2日去世，享年95岁。宗教仪式将在其273, 1ème (tand-Poup)的严格家庭私密环境下，于Maletrieu (Sarthe et Loir)的圣彼得教堂（église Saint-Pierre de Maletrieu）举行，随后在家庭内部进行Indemnation仪式。Maintenon (Duer et Loir)，Marsart基金会主席及董事会成员深切悲痛地宣布Jean-BANORE先生去世

[...OMITTED...]

荣誉军团成员、艺术与文学勋章获得者、Marsart基金会名誉主席，并向其家人及亲友表达深切哀悼。一项纪念其作品的仪式将在其周三举行。Champagner au Mont-d'Or (Kleber)，Sophie, Philippe, Frédéric 和 Valéry，其子女及其配偶，其孙辈和曾孙辈。Maurice SAUZAY 先生于 2026 年 8 月 6 日在 Champagner au Mont-d'Or 去世，享年 97 岁。宗教仪式将于 2026 年 8 月 14 日星期五 9 时 30 分在 Saint-Noisille 教堂、1ème (tand-Poup)、Saint-Louis-Bol 教堂、Ludovic-Montrés 广场、Jean-Philippe au Mont-d'Or 举行。Mme Cédric Thirallent, 一位 Emmanuelle Roldin, Louie 和 Charles Thirallent，其儿子，François ，其父亲，与其配偶 Dominique (1) (Brid) 一同，Mme Marie ，其姐妹，M. et Mme Geoffroy ，其兄弟及嫂子 / 弟媳，Cédric THIEULLENT 于 2026 年 7 月 29 日在教会圣事的陪伴下回归天主。宗教仪式已于 2026 年 8 月 4 日在 Jean-Doré (Garnier) 的 Notre-Dame des Sept-Doulmes 教堂在严格的家庭私密氛围中举行，并伴有 Indemnation。我们特别感谢那些帮助他对抗长期疾病的人们。Joël THORAVAL ÉCOUS 先生，前法兰西岛大区区长，在第 2 年，前天主教申诉机构全国主席，前人权咨询委员会 (CNCRH) 主席，荣誉军团指挥官，国家功绩勋章大十字勋章获得者，于 2026 年 7 月 29 日在 Laval 去世，享年 95 岁。宗教仪式已于 8 月 1 日星期三在 Gaillans (Mayenne) 的圣母升天教堂在严格的私密氛围中举行。Ville-d'Avray (上塞纳省)，Joannine Vachanche，其配偶，Marie, Pierre, Adèle, Élise，其子女。Lucie, Noémie, Élie, Iris, Jean, Yvonne-Étive, Lucien, Louis, Camille, Louise, Jeanie, Ange，其孙辈。François, Gideon, David 和 Olivier Robert VAMNACKE sédithère (PFC)，于 2026 年 8 月 4 日在 Ville-d'Avray 去世，享年 84 岁。宗教仪式将于 2026 年 8 月 11 日星期二 10 时 30 分在 Ville-d'Avray 的 Saint-Nicolas-Saint-Marc 教堂举行。葬礼将于 2026 年 8 月 12 日星期三 8 时 30 分在 Sainte-Honorine-des-Portes (Cahudre) 墓地举行。Mme Jacques de Virié de Régie，其 Marguerite-Marie, Jean-Doré，其配偶，Pierre 和 Sept de Virié de Régie, Marc 和 Myrtle de Saint-Sangero, Jérôme 和 Christelle de Virié de Régie, Maintienne Ophelie de Virié de Régie，其子女。Amaury, Jérôme, Sophie, François, Arnaud, Yvonne, Raphaël, Isis 和 Arthur，其孙辈。告知 Jacques de VIVE de REGIE 于 2026 年 8 月 3 日在教会圣事的陪伴下回归天主，享年 95 岁。宗教仪式将于 8 月 11 日星期四 10 时在波尔多的 Sainte-Gaillie 教堂举行。

匿名 2026年8月11日，星期六，8时30分，在波尔多、圣马克和昆西举行的圣母升天节弥撒将为2026年2月18日离世的弗朗索瓦·瓦希（François VACHY）而诵读。

纪念

请在2026年8月11日，于圣让卡普费拉（Saint-Jean-Cap-Ferrat）为 Alain de GRIMÓJARD 逝世十周年祈祷。

---

18 周六 8 日 周日 9 8月 2026 费加罗报 费加罗之夏 乔治亚·梅洛尼的蜕变 ■ 6 / 6

执掌意大利四年以来，这位现代新法西斯主义的国家领导人采取的政策，其务实精神在让对手感到不安的同时，也让其他人感到安心。她与中右翼的联盟，为其他国家的保守主义者提供了灵感来源。

罗伯托·万纳奇（Roberto Vannacci）将军的支持者们在调解礼堂前排队。在这个六月的早晨，在罗马圣彼得大教堂附近，一千多人穿着周日礼拜的服装，参加极右翼政党“国家未来”（Futuro Nazionale）的成立大会。“乔治亚·梅洛尼没有兑现她的承诺，”来自西西里岛的马克西米利亚诺·拉瓦内利（Maximiliano Ravanelli）抱怨道，他在2022年投票给了她，但现在表示对其领导政府的行为感到“失望”。来自奥斯塔山谷的让-巴蒂斯特·雅库（Jean-Baptiste Jacoud）认为“意大利正在沉没”。

“我们要将那些偷窃和杀人的移民遣返回国，切断对理想主义者的资金支持，并结束我国被欧洲官僚奴役的状态，”普利亚大区的议员罗萨诺·萨索（Rossano Sasso）宣布，他于去年2月与万纳奇将军一起离开了马泰奥·萨尔维尼（Matteo Salvini）领导的联盟党。这位前军人的登场为乔治亚·梅洛尼带来了新的威胁；三年前，他通过自费出版了一本反动小册子，其成功程度令意大利感到意外。

在距离下次立法选举一年之际，“国家未来”目前在投票意向中占据 1, 的份额，吸引了其选民中最激进的部分，但她的亲信们表示不必担心。“万纳奇为了希望推翻我们的政府而与左翼一起投票，这使他失去了信誉，”意大利兄弟党（Fratelli d'Italia）的高级干部乔瓦尼·东泽利（Giovanni Donzelli）这样分析道。

出版商弗朗切斯科·朱比尔奇（Francesco Giubilci）则认为，右翼内部的这种竞争将迫使乔治亚·梅洛尼强化她的言论。这位民族保守主义阵营中有影响力的 figures 观察到：“到目前为止，她的政府以其稳定性给人留下了深刻印象，这得益于良好的经济结果以及她与欧盟达成的妥协。但在缺乏预算操作空间的情况下，她现在必须在一些她非常关心的议题上向其基本盘发出信号——例如捍卫我们的身份、安全，尤其是移民问题。”

在塞乌塔飞地涌入数万名摩洛哥人后，总理在7月呼吁暂停执行与西班牙的申根协议，这似乎验证了这一分析。

这个周六 13 6月，在罗马市中心，大约三千人在执法部门的严密监视下游行。人群中有家庭，也有手臂上有纹身、留着平头的年轻男子。他们聚集在后面的横幅上主张“移民出境”和“收复”。在人群中，许多人指责乔治亚·梅洛尼的“凯恩斯主义”。政府首脑虽然遏制了非法移民，但增加了合法进入意大利就业的外国人数量。

“我们能感觉到反法西斯主义者！”活动人士对着左翼高喊，左翼在同一天于台伯河的另一岸召集了一场反抗议活动。一个身材高大的男人在卡车后方大喊，确保“这个国家现在掌握在右翼手中”，并且“没有人能阻止它”。数十只手臂向天空伸展。在意大利，做出罗马礼（法西斯礼）的示威者通常不会受到司法谴责。

“我们与这些人没有任何联系，”《意大利社会报》（Social d'Italia）主编、乔治亚·梅洛尼的支持者安东尼奥·拉皮萨尔达（Antonio Rapisarda）明确表示。“我甚至会说，他们中的大多数人将我们视为他们最糟糕的敌——

乔治亚·梅洛尼，意大利总理，在5月13日的一次政府问答环节中。

一位面对极右翼激进竞争的国家保守主义者

罗马特派员报道 在立法选举前一年，意大利兄弟党（Fratelli d'Italia）主席正面临着由罗伯托·凡纳奇（Roberto Vannacci）将军领导的政党的竞争，后者的口号带有排外和亲克里姆林宫色彩，并指责她过于向中间路线偏移。

然而，调查网站 l'angage 指出，意大利兄弟党与新法西斯右翼之间存在“桥梁”。该网站的一名记者通过隐藏摄像头拍摄到其青年团成员在行罗马礼，表达对贝尼托·墨索里尼的崇拜，并发表反犹太言论。这项调查在 2024 年春季发布后引发了激烈争议。总理表示已要求其成员遵守纪律，并暂停了部分干部的职务，同时指责 l'angage 的调查具有误导性。

“她声称已经与法西斯主义保持距离。但我们的工作证明，她的政党毫不犹豫地利用法西斯符号来吸引年轻人，从而防止他们加入更激进的运动，”该网站主编弗朗切斯科·卡斯特拉尼（Francesco Castellani）总结道——在这些披露发布后不久，他的手机被间谍软件入侵……

总理与她出身的世界之间维持着复杂的关系。尽管她毫无保留地谴责贝尼托·墨索里尼的独裁统治以及 1938 年颁布的种族法，但她拒绝接受很大一部分人口所信奉的反犹主义信条。

“这个问题并不让很多人感到悲伤，”意大利兄弟党组织负责人乔瓦尼·东泽利（Giovanni Donzelli）表示，这只是左翼及其知识分子的说辞，当他们无话可说时，就会搬出法西斯主义的指控来诋毁他们的对手。”

几年前，该党的一位合作者圭多·克雷内托（Guido Crenetto）曾建议更换一个有争议的标志——继承自意大利社会运动（Mouvement social italien）的三色火焰——以安抚中右翼选民。乔治亚·梅洛尼没有采纳这一建议。相反，她去年印制了一枚带有肖像的邮票，向一名被极左翼活动人士杀害的新法西斯青年激进分子致敬。

这些向其基本盘示好的举动并未让她免受批评。“乔治亚已经变成了一个像其他人一样的政客，”53 岁的罗马公务员马克西米利亚诺（Maximiliano）沮丧地说道，他曾是 MNI 的成员，并毫不犹豫地将自己定义为“法西斯主义者”。虽然他将与希特勒的结盟和反犹法律称为“悲剧性的错误”，但此人认为贝尼托·墨索里尼是“意大利最伟大的理论家之一”。他经常前往普罗达戈洛（Prodagolo），那是法西斯主义奠基人的村庄，并在他的衣服下佩戴着代表罗马法西斯束棒的标志。

“统治我们的人整天在做妥协。他们没有我们对这个国家的激情，”这位光头上校认为，而他则表示“很好奇罗伯托·凡纳奇将会怎么做”。

目前，这位局外人的位置远在乔治亚·梅洛尼之后，后者的政党在执政四年后，仍以 28% 的投票意向领先。但他的介入正处于一个微妙的时刻。总理，

一切似乎都进展顺利，但在去年3月一次旨在改革法官职业生涯的全民公投中，她遭遇了挫折。此次竞选引发了针对该职业群体的激烈攻击。司法部长将司法委员会称为“准医疗”组织，而乔治亚·梅洛尼则指责法官阻碍她打击非法移民的政策。与此同时，反对派指责政府正将国家推向非自由主义的深渊。这次投票演变成了对国务总理的支持或反对之全民公投，最终以“不”票获胜告终。“一些法国朋友在看到意大利的经验后感到安心，他们认为如果国民联盟的候选人在总统大选中获胜，可能会经历与乔治亚·梅洛尼相同的演变过程。” 帕奥洛·真蒂洛尼（Paolo Gentiloni）表示。

这种反响并未妨碍意大利兄弟党在几周后赢得一系列局部市政选举。“乔治亚·梅洛尼的职业生涯显然远未结束，”路易斯-盖多-卡利大学（université Laiss-Gaido Carli）研究员洛伦佐·卡斯特拉尼（Lorenzo Castellani）指出，他认为在任何情况下，必须在2017年秋季前举行总统选举。不过他建议，罗伯托·万纳奇（Roberto Vannacci）的出现可能会打乱局面。这位极右翼候选人目前似乎在马泰奥·萨尔维尼（Matteo Salvini）领导的联盟党选民中具有吸引力，而国务总理在组建潜在联盟时依赖于该党。“如果他的势头继续增长，我不排除乔治亚·梅洛尼会邀请万纳奇加入她的联盟，”洛伦佐·卡斯特拉尼补充道。然而，与这位以排外、恐同和亲俄立场著称的候选人结盟，可能会损害国务总理严肃且体面的形象。“我个人并不赞成，因为这可能会吓跑我们的选民，”前进意大利党（Forza Italia）参议员、乔治亚·梅洛尼的盟友伊兰尼亚·克拉克西（Ierlania Craxi）透露。

深陷分裂的左翼政党以一种希望与紧张交织的心情观察着这一新局面。“关于司法全民公投的结果表明，一个统一且一致的反对派能够击败执政联盟，”民主党议员罗伯托·福纳罗（Roberto Fornaro）认为，否则他担心国家将“逐渐演变成一种‘民主独裁’（démocrature）形式”。博洛尼亚大学政治学教授皮耶罗·伊尼亚齐（Piero Ignazi）认为，下次选举将具有决定性意义。“长期以来一直梦想通过普选产生共和国总统来建立强大行政权力的乔治亚·梅洛尼，暂时放弃了这一想法，因为她很清楚自己目前还没有足够广泛的授权，”他说，“但令人担忧的是，一旦重新当选，限制可能会被打破——就像唐纳德·特朗普重返权力中心时在美国发生的那样。”

中右翼选民对其务实精神较为认可，且显然对其所代表的稳定性感到安心，目前并不认同这种担忧。“乔治亚·梅洛尼将一个被许多人认为是边缘化的政治流派，转变为一个完全认同民主制度的执政党，”安东尼奥·乔尔达诺（Antonio Giordano）提醒道。这位意大利兄弟党的议员强调，他的国家传统上就是一个政治实验室。“很多人，尤其是法国人，正带着兴趣观察我们这里发生的事情，”他兴致勃勃地透露。他的政党非常乐见像法国这样的国家由一个相近的右翼政党领导。

前任部长会议主席、前欧盟委员、中左翼人士保罗·真蒂洛尼承认，在乔治亚·梅洛尼上台时人们所表达的对非自由主义倾向的担忧被证明是“夸大了”。然而，他呼吁不要过快地将这一模式套用到其他国家。他作证道：“我的许多法国朋友在受到意大利经验的安慰后，认为如果国民联盟的候选人在总统选举中获胜，可能会经历与乔治亚·梅洛尼相同的演变。但不能忘记，我们两国拥有截然不同的政治文化，而且在法国，共和国总统拥有的权力远比意大利总理广泛得多。” ■ --- 观点 19

阿卜杜勒·埃尔-赛义德：种族主义民粹主义在民主党左翼的胜利

专栏 马修·博克-科特

阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）在民主党新自由主义初选中的胜利受到了国际媒体的好评，将其描述为党内进步派左翼的胜利——以区别于中间派、实用主义或考西派左翼。措辞随心所欲。另一些人则更为严厉，称激进左翼刚刚在对抗温和左翼的斗争中夺权。这种叙事并非错误，但极其不完整，因此有必要提醒人们，民主党内部的这一转向，实际上是美国政治空间和政党体系重构的一部分。必须回顾这一点才能理解现状。

从2015到2024年，共和党经历了一场具有历史规模的意识形态转变，类似于其在1960年代经历的转变。当时，由威廉·巴克利（William Buckley）发起并由巴里·戈德华特（Barry Goldwater）推动的保守主义运动夺取了主导权。同样，由唐纳德·特朗普在政治上代表的MAGA运动，首先将共和党转化为国民民粹主义，随后转化为更具精英色彩的国民保守主义，尽管这两种学说都具有起义性质，且以美国式的方式具有反革命色彩。许多人正确地将其视为传统美国，甚至是白人美国，针对大规模移民和觉醒主义（wokisme）的一次反抗。

镜像效应下，民主党内部也发生了类似的事情，目前正翻过那页关于罗斯福传统记忆和肯尼迪神秘主义的篇章。尽管这看起来很奇怪，但乔·拜登是最后一个守门人。他自认为进步但倾向中间，追求包容与多样性，但对白人工人阶级缺乏吸引力。他在任期间被实时边缘化的过程，残酷地说明了那个时代的终结。

左翼民粹主义的时机已经到来。但这不再是来自佛蒙特州的老社会主义者伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）那种以99%之名反对1%的修辞。新的民粹主义将是“种族主义者”的民粹主义——用法国的话说，美国激进左翼已从一种混合体转变为一种新的综合体，类似于2017-2022年间的让-吕克·梅朗雄与现在的拉比-巴加亚索（Rabi-Bagaysão）和里玛-哈桑（Rima Hassan）的结合。其目标很明确：白人至上主义，这被认为当代美国社会的基石，因此必须对其进行“去殖民化”。

这种借鉴自右翼民族主义、在1970年代兴起的种族认同逻辑，如今被新移民群体采用，旨在基于族裔基础实现白人财富的重新分配。在美国，人们越来越多地谈论“种族共产主义”。这个词虽然刺耳，但具有揭示性。这种新的激进左翼已在市政层面扎根，正如我们在2025年约书亚·曼祖尔（Joshua Mandzul）在纽约的辉煌胜利中所见。大都市的人口结构对他有利，就像芝加哥或旧金山等许多其他美国大城市一样。然而，这不会仅限于市政舞台，尽管后者充当了发射台和实验室。接下来的步骤是在民主党内部夺取国家权力。随着今年秋季中期选举以及下次总统大选的临近，我们已经来到了这个阶段。

因此，我们回到了密歇根州的进步派初选。老派民主党与新派民主党在此相互滋养。建制派已被击败。尽管得票数已经定格，但一种强烈的趋势已经形成，并且将愈发明显。而那些控制者最终将不得不妥协——美国的政党体系证明了收缩趋势是可以共存的。显然，密歇根州有着特殊的社会构成，那里有规模庞大的阿拉伯社区。那么，美国与以色列的关系成为这场争斗的核心，是否令人 6 惊讶？美国的人口结构变化，在未来可能会改变我们这个时代起点的外交政策。美国难道没有被彻底分成了几乎互为异族的民众吗？在将民主党等同于共产主义的唐纳德·特朗普，以及将现任总统视为法西斯主义者的民主党之间，且排除掉两个政党在社会人口学基础上共存程度较低而冲突增加的可能性，我们敢于断言：一种或多或少平静的脱离动态正在形成——说是或多或少平静，是因为正如我们在ICE（移民海关执法局）事件中看到的那样，左翼中的某些人现在将造反修辞，甚至将针对被认定为非法政权的政治暴力手段合法化。除非这仅仅是一场冷战形式的内战。这个剧本或许是最可信的。■

沙特“龙珠”主题公园的开业或法国叙事的放弃

1987年，身高35米的巨人加尔冈图亚（Gargantua）迎来了米拉波利斯（Mirapolis）公园的首批游客。当时，这座位于热日-庞图瓦兹（Gergy-Pontoise）的公园意在从法国的童话和传说中汲取灵感，创造一种新型的家庭娱乐方式。某种意义上的“法式迪士尼”。但很快，它便遭遇了失败。由于是由专家的大脑而非艺术家的心灵所构思，米拉波利斯随后关闭了大门。四十年后，我们的投资者们兴高采烈地宣布，在同一个地点，加尔冈图亚很快将被一个孙悟空（Son Goku）所取代。拉伯雷给《龙珠》让位。文艺复兴在那个长着猴尾巴的孩子面前低头。这是一个极具象征意义的事件。

国家叙事不再激励我们的领导者，他们更青睐日本漫画。因此，他们没有意识到——或者说是不愿意识到——在21世纪，一场全球性的想象力大战正在上演。美国近期影响力的下降（此前美国用“美国生活方式”淹没了世界）开启了新的前景，我们本可以抓住这些机会来推广法国文化，使我们的声音在国际舞台上更具影响力。

沙特阿拉伯对此心领神会，因为正是它将这个《龙珠》项目植入了我们的土地。利雅得明白文化是卓越的权力工具，并有计划地部署文化战略。穆罕默德·本·萨勒曼将其命名为“愿景2030”，这是一项于2016年制定的发展计划，旨在通过经济多元化使国家摆脱历史性的石油依赖。成果显著。吉达市已经迎来了该地区最大的水上公园。沙特阿拉伯在电影、体育和娱乐领域大举投资，也就是说，在所有如今制造全球大众想象力的领域进行投资。这并非是在寻找投资项目的资金，而是一套被坚定执行的学说，它精准地知道在何处发力以塑造世界的目光。

通过将法国及其已故的米拉波利斯公园变成其旅游分部，沙特石油大亨投资的并非是一处地产。他在资助一种叙事、一种神话、一种全球性的视角。而他选择在法国这样做，是因为我们的国家已经停止了资助和捍卫其千年遗产。由其他强权塑造的其他想象力正填补这一真空。

如果法国没有失去对其自身文化的信心——而文化本是民族不可或缺的黏合剂——那么沙特的这次大胆之举将毫无机会。文化就像一条将人民联系在一起的爱之纽带，是数千个共享记忆转化为语言、习惯和习俗的生动表达。它通过记忆的共同体，实现了命运的共同体。我们的人际关系、我们思考世界的方式、我们赋予生命的意义、我们赋予社会、机构和国家的角色，这一切都是文化的产物。

因此，一个国家是建立在自爱还是自恨之上，决定了它是走向辉煌还是走向毁灭。当法国的象征被轻视，甚至被嘲讽时，整个民族都会失去相信自己的能力，以及认为自己能够影响世界格局的能力。这种传递效应被忽视了，因为人们认为它是微小的。于是，人们选择了《龙珠》而非《悲惨世界》，选择了孙悟空而非珂赛特。

这显然不是要让文明之间对立，也不是要拒绝文化交流。恰恰相反。关注遥远之地是心态开放的证明，欣赏日本文化无疑是一种美德。人们完全可以在热爱芭蕾或漫画的同时，品味波特兰或乔治·桑。但当法国就在我们面前时，我们是否必须将志向寄托于那种亲日主义的异域风情？那个被称为圣母院或玛丽安的法国，克莱芒梭和圣女贞德的法国，14年的士兵和圣路易骑士的法国，抵抗战士和殉道者的法国。这个拥有千种面孔的法国，在短短1000公里的距离内浓缩了世界上最崇高的风景。这是诗人和画家、冒险家和艺术家的法国，是《小王子》和罗兰的法国，我们脚下埋葬的亿万亡灵为我们这些少数的生者献出了生命。我们的法国难道不值得我们去守护其普世的价值，而不是为了一个仅凭某个寻求影响力的强大东道主之意愿而从世界尽头而来的猴尾孩子而将其抛弃？我们的国家就像一个阿尔茨海默病患者，如此渴望找回自我，却丢失了最私密的记忆， 最多的，如果有人为了证明这个项目而向我提出外国资本投资的论点，我会回答，凭借我们自身的成功，在没有任何国家援助的情况下，我们尤其赋予了狂人之园（Puy du Fou）投资与沙特公园所宣布的同等金额的能力。我们创造了一种家庭公园模式，颂扬法国的根基。并非为了培养一种与世界隔绝的地下室文化，而是为了展现一种灿烂的、开放的自豪感，每年吸引数百万游客。如果精英主义能带来启发，那仅仅是因为我们热爱法国，就像热爱挚爱之人一样。我们钦佩其光荣的成就，赞美其天才，歌颂其传奇。我们在其巨大的记忆宝库中挖掘想象力，仅凭这一点就足以支撑一百个狂人之园。而且，当我们把我们的模式根植于西班牙时，我们既没有进口漫画，也没有进口单调的文化。在托莱多的土地上，西班牙狂人之园（Puy du Fou España）演绎的是西班牙的遗产和传奇。此外，如果有一天狂人之园将技术出口到日本或沙特阿拉伯，我不会惊讶地发现，在这两个拥有数千年历史的文明中，同样能找到历史素材来充实我们未来的创作，而无需依赖全球主义的授权。因此，法国缺乏的不是才华，也不是大众的渴望，从而用一个法国项目来取代Mirapolis，而仅仅是相信自己的意志。■

马塞尔·普鲁斯特并非病弱之躯

1954年初，巴黎经历了其最严酷的寒冬之一。皮埃尔神父在卢森堡广播电台发出了他那著名的呼吁。尽管寒风凛冽，但在那个致命冬天的每个夜晚，总有几个好奇的文人或爱开玩笑的学生在圣路易岛的奥尔良码头尾随一个人物：他身材中等，穿着一件破旧的皮外套，身形略微佝偻，处于生命的暮年，且几乎被所有人遗忘。他走得很慢，完全沉浸在自己的世界里。他的脸色苍白，略显消瘦，被浓密且花白的胡须遮掩；在依然漆黑的眉毛下，闪烁着一双奇异而美丽的忧郁目光。他的额头狭窄，顶着一顶灰褐色的破旧毡帽；他的头低垂着，在记忆的重量下显得沉重。这个老人名叫马塞尔·普鲁斯特，但区里的人都叫他“指导员马塞尔”。而另一些人，通常是旧敌，则干巴巴地称他为“普鲁斯特”。在这些黄昏的散步中，人们总看到他由一个奇怪的人物陪同，那人脸型如镰刀般削瘦，眼圈微黑，一个叫巴雷特的家伙，据说是他的管家，名叫雨果·巴雷特，三十岁左右。这是一个穿着鲜艳的小个子男人，经常穿着一件黄色外套和一条红棕色的高尔夫裤。他左手手指上戴满了戒指，指间夹着一支Schimmelpenninck小雪茄。

五十年前，马塞尔——为了简洁，我们就这样称呼他——曾在文学界迎来过他的辉煌时刻。这份荣耀持续了三十年。据说他在1963年成名，当时《费加罗报》产生了一个历史性的想法，出版了他的第一部《沙龙》。当时的马塞尔已不再是少年，32岁。他那迷人——有时也极其令人厌倦——的谈吐，使他成为一名不可或缺且惊人的交谈者。这个外表过于亲切、在男爵夫人们的簇拥下闯入沙龙或花园聚会的男人（她们经常用阴沉的目光看着他），令人生畏且被许多人厌恶，被认为是个令人厌烦的人。那时他陷入了社交圈的漩涡——即“轻佻”之中——，他深受这种“盲目的轻佻”之苦，认为它毫无结果。然而，在1953年，马塞尔在Graaud出版社出版了《天鹅之爱》，一部关于嫉妒的第三人称短篇小说。那时他已有四十岁左右。

在那个小小的文学圈（安东尼·帕卢、让·考克托、吕西安·多代、雅克·里维埃……）中，这位作家从未患过哮喘，没有为了写《追忆》而把自己关在贴满软木塞的房间里十年，也没有死于1922年，而是死于1955年。他一生始终是个社交名流，无论好坏。他成为了格鲁乔·马克斯的朋友，并成为了戛纳电影节最令人畏惧的电影评论家。他被认为是同代法国最伟大的作家之一。一个现象。一份令人赞叹的文学成就向他张开双臂。他一直在等待某种触发，某种冲击，好让自己真正开始创作。当他决定接受格里菲什伯爵夫人的晚宴邀请时，这种冲击到来了。当他抵达伯爵夫人私人府邸的庭院时，他受到了第一次冲击。走在不平整的铺路石上，马塞尔感到一阵眩晕，一种奇怪的

一种感觉抓住了他，因为他准确地找回了在威尼斯圣马可广场的石板路上行走时所拥有的那种感觉。这种非凡的幸福感让他明白，在这种过去与现在的共谋之中，存在着一种绝对的幸福。他回到家中，告诉吉列特，这次社交晚宴将是最后一次，在余生中他将把自己深锁在房间里写作，他终于明白，在某种程度上，他现在已经超脱了时间。“时间被击败了，吉列特！我觉得自己如此鲜活，以至于死亡对我来说几乎是可以接受的！”——吉列特问她亲爱的马塞尔，是不是在伯爵夫人那里喝得太多了。“不，我的小吉列特，我的醉意完全不同！”说着，他一边滑行一边将她揽入怀中。

从第二天起，马塞尔在房间里贴上了软木墙纸，把自己隔离起来，开始撰写他的《追忆》续篇。这项任务似乎超出了人类的承受能力。他想到了巴尔扎克，像个疯子一样连续写了三天。然后他突然停了下来，要求吉列特帮他拿靴子：“今晚，我在蒙特斯基厄先生那里有个小约会，而你更倾向于……”“你的单子式禁闭持续不了多久的，”吉列特提醒他。“呸！轻佻的生活总比这个僧侣般的牢房有趣得多！而且我还能感觉到那种气息！”

就这样，马塞尔埋葬了撰写其伟大著作的所有意志，继续为《费加罗报》撰写他的社交专栏。在四十年间，他竭尽全力地奔波于各种沙龙、那些令人厌恶的电影节和戏剧节，以及那些阴森的文学舞会。他旅行，环游世界，乘坐火车、飞机、轮船、骆驼、突突车……他后悔在1922年3月18日那场为伊拉克辛斯基和迪亚吉列夫举办的宴会上，没有对詹姆斯·乔伊斯表现得足够友好。他们“交谈”的气味突然回到了他的脑海中。那个爱尔兰人对他说：“天哪，您就是马塞尔·普鲁斯特！”“我们认识吗？”马塞尔回答道。“现在认识了。我叫詹姆斯·乔伊斯。”“幸会，乔伊斯先生。我经常听闻您的名号。”那个令人困惑的都柏林人，呼吸中带着白葡萄酒的味道，问他是否读过自己的作品。“那么您，知道我的《追忆》吗？”马塞尔反问。乔伊斯打了个嗝，反驳说他热爱松露，并问他是否也喜欢。 “我非常喜欢，但我必须回家了。再见。”

就在这时，《尤利西斯》的作者毫不掩饰地对他喊道：“帮帮我，普鲁斯特！我们的夜晚让我留在家里，我需要几个法郎。”但在出租车里，乔伊斯突然变得脸色发青：“请，乔伊斯，请靠向窗户！(...) 我就住在这里，阿梅林路44号，再见。”普鲁斯特在乔伊斯面前砰地关上了公寓大门，而那个醉醺醺的爱尔兰人还在向他保证，派对才刚刚开始。

就这样，马塞尔埋葬了撰写其伟大著作的所有意志，继续为《费加罗报》撰写他的社交专栏。在四十年间，他竭尽全力地奔波于各种沙龙、那些令人厌恶的电影节和戏剧节，以及那些阴森的文学舞会。

在解放时期，当马塞尔在丽兹酒店的酒吧遇到海明威时，乔伊斯的名字在他们的对话中被提及：“我从未在巴黎见过您！在1920年代，您出入于哪个圈子？”马塞尔笨拙地问道——他总是敏锐地捕捉八卦。那位阳刚的美国作家直截了当地向他解释，在1920, 年代，宫廷里没有什么圈子，他们彼此尊重，而他本人尊重许多画家——格里斯、毕加索、布吉……以及少数几位作家——乔伊斯和埃兹拉·庞德家里的那位……马塞尔追问：“您和他们讨论写作艺术吗？”“一个作家越优秀，就越不想谈论自己写了什么。乔伊斯是一位伟大的作家，他只向那些可怜的家伙解释他在做什么……”那位留着胡须的男人仅仅如此地对他吼道。“您知道我的朋友格鲁乔·马克斯关于乔伊斯跟我说过什么吗？”马塞尔再次尝试。“不知道。他说他想做音乐剧？”“不完全是。马塞尔，他告诉我：‘我读了想象之作。Wake正着读了一遍，反着读了一遍。反着读我更能理解。’”对方在两口冰镇黑加仑桃红葡萄酒之间露出一丝微笑，然后补充道：“生活太严肃了，不能把它当成严肃的事情。当某件事太热时，就得说它是新鲜的。这就是我的神话。”马塞尔将他与这位丽兹酒店地窖解放者的完整访谈发表在《费加罗报》上，这篇文章引起了一定的反响。正是在那个时期，就在战后，马塞尔被提升为文化版块主编并继续为《费加罗报》撰稿，他在1913年纽约一场关于《鸭汤》上映的史诗级鸡尾酒会上与格鲁乔结为好友。在那个步态像鸡一样的喜剧演员的陪伴下，他结识了T.S. 艾略特、雷纳尔多·哈恩、毛姆、萧伯纳、卓别林、劳莱与哈代、W.C. 菲尔兹，并了解了犹太幽默。1938, 年，他正是与格鲁乔一起在伦敦拜访了弗洛伊德医生。这位精神分析学的奠基人当时正与口腔癌作斗争。当马塞尔和格鲁乔见到他时，他正颤抖着抚摸他的长毛犬：“您好吗，医生先生？”格鲁乔一边拉着他的雪茄，一边劈口问道。“啊！马克斯先生。您知道，一个病躯就像一个傲慢的独裁者一样专横。您知道我在说谁。您知道我的预言吗？一段不确定的午后时光！”这位老精神科医生一边抽着雪茄一边咕哝道。马塞尔提醒他，考虑到他下颌的状态，抽烟并不太谨慎：“您可怜的嘴巴将默默承受痛苦。”弗洛伊德摇了摇头：“这只是种说法。”1949, 年5月，在戛纳电影节期间，马塞尔在马丁内兹酒店的酒吧遇到了他生命中最后的爱人：巴雷特·霍格，一个年仅25岁、野心勃勃且时髦的摄影师。当时的马塞尔是戛纳海滨大道和利多最彬彬有礼但也是最令人畏惧的“电影评论家”。他被绰号为“箭毒”。他在德克萨斯州关于乔治·史蒂文斯拍摄《高亢》的最后一次报道，是他最后的辉煌。他采访了吉米·迪恩，后者让他有些心醉神迷。他们谈到了这位年轻演员在剧院表演的安德烈·纪德的《免疫者》中的角色。马塞尔在威尼斯度过了生命的最后两天。在与他的伴侣雨果·巴雷特共进午餐时，当他在两口美味的食物之间感到无聊时，突然产生了一种恍惚感，一块餐巾的僵硬感让他想起了第一次在卡堡逗留时使用的一块浴巾。这次冲击如此剧烈，以至于他被鱼刺卡住了喉咙。巴雷特在最后的时刻以为，这个年迈的孩子马塞尔在低语“妈妈”。

马塞尔在 84 岁时去世，面对着大运河，时间是 1953 年 7 月 10 日，也就是吉米驾驶他的保时捷 Spyder 出事身亡的那一天。马塞尔从未成为那个被众人寄予厚望的天才普鲁斯特。不仅是指那个将玛德琳蛋糕浸在茶水中的普鲁斯特，还包括那个在吃完芦笋后，年幼的马塞尔身上散发出的尿液气味的普鲁斯特。次日，《法国快报》的标题是：“多么大的浪费！” ■ 插图：ALFRED D'ALFRED, FOURIE 费加罗报 --- 2006 年 8 月 8 日星期六 - 9 日星期日 费加罗报 - 第 35.488 期 - 附件 2 - 不得单独销售 - www.lefigaro.fr

费加罗报 经济

夏季系列：AI——国防进入算法战争时代 第 35 页

媒体 维安内·达朗松（Vianney d'Alançon）收购《VSD》杂志 第 36 页

就业市场在过去两年持续恶化，失业率回升至 8,3 %，为欧洲国家中最高水平之一。 第 22 页

第二季度贸易逆差恶化

法国的贸易余额继续恶化。根据本周五公布的海关数据，第二季度贸易余额较第一季度恶化了 46 亿欧元，使其达到 192 亿欧元。半年累计逆差达到 339 亿，过去十二个月则为 599 亿。伊朗战争起到了核心作用。对外贸易部长尼古拉斯·福托西耶（Nicolas Fortosier）回应称：“货物余额的恶化主要源于与地缘政治紧张局势相关的能源冲击，而非我们的竞争力下降。”因此，总进口额较前三个月增长 5,5 %，达到 1811 亿欧元。虽然由于霍尔木兹海峡封锁导致进口下降，与中东的贸易余额有所改善，但与其他替代生产地区的余额则在恶化：美国、哈萨克斯坦、英国、阿尔及利亚、安哥拉、尼日利亚和利比亚。除石油和天然气外，计算机产品和制药行业也造成了压力。尽管不足以抵消进口，但出口仍增长了 3,1 %，达到 1625 亿。我们的经济尤其可以依靠一个非常活跃的部门：此次增长的近 40 % 与航空航天领域销售额的增加有关。

> 聚焦

META

被判赔近 10 亿美元

Meta 的司法麻烦仍在继续。一名新墨西哥州法官命令这位社交网络之王出资 5.67 亿美元，用于建立一个赔偿基金，以弥补其平台对未成年人造成的损害，该平台被判定为造成了“公共秩序混乱”。这笔金额是在圣菲一个陪审团 3 月份处以的 3.75 亿美元罚款之外增加的，该陪审团此前判定 在保护未成年人方面存在缺陷。 的一名发言人回应称：“我们不同意这一决定，我们将提起上诉。”法官在决定中附带了一系列前所未有的措施，在五年内适用于新墨西哥州的未成年人账户。这些措施包括：18 岁以下用户每月使用 Facebook 和 Instagram 的累计时间限制为 90 小时。此外，还要求在 22 时至 7 时之间，以及学年期间的课堂时间，关闭发送给未成年人的某些通知，并默认隐藏其点赞计数器。如果 缴纳保证金，这些措施将在上诉程序期间得到管理，且不涉及 WhatsApp 通讯软件。3 月，洛杉矶的一个陪审团首次判定 和 YouTube 对一名青少年对其平台的成瘾效应负责。今年美国还将举行其他诉讼。其中一场由这家门洛帕克集团与四个州（加利福尼亚州、科罗拉多州、肯塔基州、新泽西州）对阵的诉讼预计将于 8 月 12 日开始。C.W.

费加罗经济 附加内容

英国

安迪·伯纳姆（Andy Burnham）希望改革福利国家 第 33 页

2006 年 8 月 星期五 交易时段

CAC 40 40 8714,93 +0,17% 道琼斯 53917,18 +0,06% 金盎司 4000,00 (3814,00) 石油 (Brexit) 83,340 (83,020) EUROSTOXX 50 50 6532,59 +0,46% 富时 10909,12 +0,38% 纳斯达克 29598,68 +0,77% 日经 65606,71 -0,12%

历史

巴塞罗那的新信息：“不再增加一名游客”

在接受《纽约时报》采访时，巴塞罗那当局针对过度旅游问题采取了强硬立场。在2025,接待了15,7百万名游客后，这座加泰罗尼亚首府希望将每年的游客数量上限设定为16百万。新任可持续旅游专员何塞·安东尼奥·多奈尔（José Antonio Donaire）断言：“我们不再希望增长。”其目标并非向游客关闭城市，而是改变游客的构成。目前，三分之二的游客是为了休闲而至——尤其是派对。市政府的目标是实现商务旅行占三分之一，文化旅游占三分之一，休闲旅游占三分之一。为了抑制需求，市政府尤其拒绝增加住宿容量。Airbnb类型的旅游租赁将在2028.被禁止。该市还旨在实现“零一日游邮轮客”，特别是通过将他们的税收提高到最高限额。这一赌注在经济上和政治上同样重要：旅游业占巴塞罗那收入的10 %，但它推高了城市居民的住房成本，以及交通和公共服务的成本。市政府希望旅游税能完全支付与游客相关的安全、清洁或交通成本。何塞·安东尼奥·多奈尔辩称：“居民不应该为游客享有的服务买单。”无论是在博盖利亚市场（la Boqueria）还是在兰布拉斯大道（les Ramblas），该市希望夺回被居民遗弃的空间，即便这意味着要牺牲一部分旅游增长。 JOSÉ ANNARD

法国向自动配送机器人开放大门

您的包裹很快将由一辆自动驾驶车辆送到您家楼下。交通部刚刚发布了一项法令，允许对道路自动配送机器人进行认证，这是它们投入运行前的第一步。法令中指出：“这些机器人尺寸紧凑，采用电力驱动，旨在执行短距离行程，将有助于发展更清洁、更安静且更高效的城市物流，尤其是最后一公里物流。” “根据其类别，这些车辆的最大长度可达4米，宽度2米，高度2,5米，有效载荷可达1.000公斤。它们能够确保数十公里的配送距离。” 地方政府将定义允许其行驶的区域或路线。交通部提醒道：“联合国和欧盟目前正在制定一个关于这些自动配送机器人认证的框架。” 法国选择现在就采取行动，是为了“不延迟道路配送机器人的部署，相关制造商正致力于此项工作”。交通部长菲利普·塔布雷（Philippe Taburet）对“我国确认了其在这一领域全球最领先国家之一的地位，依托于在人工智能和联网技术方面公认的生态系统”表示赞赏。虽然法国确实很早就地在境内开展了大量自动驾驶车辆实验，特别是法国初创公司Navya和EastMills的实验，但必须承认，配送机器人已经在中国和美国广泛部署，自动驾驶出租车也是如此。美国的Nuno、Serve Robotics、Bohemart以及中国的新质机器人（Neolix）已经在大城市的街道上推出了这些产品。 VILÉRI COLLET

--- 22 周六 8 - 周日 9 2026 LE PILAGO L'ÉVÉNEMENT

失业率连续第六个季度攀升

Pierre-Louis Thomas

2026年第二季度，失业率再次上升，达到 8,3%。且这一趋势似乎短期内不会逆转。失业问题重新回到了政府亟待处理的棘手议题之列。2026年第二季度，失业率较前一季度又上升了 0,2 个百分点，达到 8,3%。此次上涨是连续第六个季度的上涨，让埃马纽埃尔·马克龙在就业战线上的成绩单蒙上了一层阴影。

然而，故事的开头曾十分美好。这位从经济部长转任国家元首的人曾将实现“充分就业”作为使命，即让失业率降至 5% 这一象征性门槛以下。这一目标当时似乎即将达成。2022年3月，当时正竞选第二任期的总统对“十五年来最低的失业率”表示满意。数据证明他是正确的：2017年至2025年间，France Travail（当时仍称为 Pôle emploi）A类类别中的失业人数确实减少了 400 000 人以上。五年内，失业率在2022年底下降至劳动人口的 7,4%，比其 2017 年入主爱丽舍宫时低 2,1 个百分点。

共和国总统甚至一度成功让法国人在就业问题上感到安心。根据法国国家统计与经济研究所（Insee）关于法国人关注点的数据，2017年有近四分之一的公民认为失业是法国社会的主要问题。到了 2022 年，当失业率稳定在 7% 阈值附近时，真正担心这一问题的人数仅剩 9%。

但好转的情况最终未能持久。两年来，失业率开始回升。虽然幅度较小，但趋势似乎难以扭转。经济活动的放缓、某些工业部门（如汽车业或化学业）的困境、企业招聘人数的下降，以及雇主审慎心态的回归，共同影响了劳动力市场。

失业率连续第六次上涨

国际劳工组织定义的季度失业率，占劳动人口的百分比 (%)

通胀危机的伤痕、地缘政治的不稳定性，以及政府在预算上的失策，终结了此前势头强劲的下降曲线，该曲线在 7,1% 处停止了下跌。那是在 2023 年第一季度。

劳动部对此则淡化处理。在评述本周五公布的 Insee 数据时，政府倾向于强调“坚实的基本面，这凸显了法国就业市场的韧性，且此次上涨部分与《充分就业法》持续产生的影响有关”。根据 Jean-Pierre Farandou 团队的说法，十八个月前为 RIA 受益者和由当地任务局（missions locales）跟进的青年人实施的强化引导措施，导致了该期间一半的上涨。

该部门竭力证明：“只要这种引导使他们积极寻找工作，且他们愿意工作，这些人就会根据国际劳工组织（BIT）的标准被计作失业者，直到他们重新开始活动为止。”该部门认为，如果没有这一效应，失业率将低于 8%。

不情愿地捍卫马克龙主义遗产

其他人可能也会试图在近期的形势中寻找理由，以摆脱这个正在恶化的成绩单。首先是加布里埃尔·阿塔尔和爱德华·菲利普，这两位前总理在竞选爱丽舍宫之路上，可能不得不不情愿地捍卫马克龙主义遗产。两人都与自2017年以来实施的经济政策直接相关。

2017年至2020年担任总理的爱德华·菲利普，主导了劳动力市场改革的初步阶段。在他执掌马蒂尼翁宫期间， 2026年第二季度，法国失业人数增加了62 000人，总数达到2.7百万。他曾将就业斗争描述为“所有战斗之母”。虽然其政府取得的成果仍是他政绩中的积极因素，但其对手肯定会谴责其缺乏长期根基。

对于在担任公共账户部长等职后于2024年出任总理的加布里埃尔·阿塔尔来说，任务将更加艰巨。尽管他在2024年1月的通用政策声明中将就业置于其计划的核心，承诺在改革中“走得更远”，并表示希望“去官僚化”：法国，但他仍未能遏制失业率的回升。因此，选举上的困难显而易见。为了让法国人相信他们仍具有经济公信力，从而避开对手的抨击，加布里埃尔·阿塔尔和爱德华·菲利普必须解释，为什么多数派的核心承诺——回归充分就业——依然未能实现。■

提高老年人就业率以减轻公共财政压力

让·西特龙 (Jean Citron)

国家财政和社会保障基金处于赤字状态。公共赤字处于最高水平（2023年为1525亿欧元），社会账户同样如此（2023年赤字为216亿欧元）。面对这一令人担忧的局面和低迷的经济，提高老年人的就业率将通过增加税收和缴费，同时减少社会福利支出，从而为公共金库带来积极影响。

尽管法国在这一领域已开始回升，但老年人的就业率仍远低于欧洲其他地区。劳工部下属的统计部门 Dures 在 7 月发布的一份报告中指出：“2025年，35至64岁人群的就业率为61.7%，而25至54岁人群为83%”。该机构指出，这一比率虽然每年都在增长，且已达到历史水平，但“仍低于欧盟平均水平”。事实上，法国在欧盟国家中排名第17位。

然而，改善老年人就业是减轻公共金库压力并更好地为养老金制度提供资金的一个明确杠杆。最近的养老金改革已经带动了法国高龄人群就业率的逐步上升，因为这些人必须工作更长时间，以达到法定退休年龄或获得足够的缴费年限以享有权利。经合组织（OECD）在 6 月发布的一项关于法国的经济研究中观察到：“随着之前的养老金改革，35-69岁人群的就业率有所提高”。

总理府下属的独立机构退休方向委员会（CUE）在其最新的年度报告中补充道，在60-64岁人群中也出现了显著结果，其“就业率在2000年至2025年之间增长了超过33.2个百分点”。这一年龄段的人群“确实深受所有旨在提高实际退休年龄的养老金改革的影响”。

如果不对这一趋势采取纠正措施，养老金制度在未来几年可能会出现结构性赤字，而推迟法定退休年龄将是一个极其有效的工具。就此，CUE 认为这是唯一能够改善该制度财务状况的“高效”机制。其他杠杆被认为都是“受限的”，因为它们将涉及降低劳动者工资（通过提高社会缴费）、降低企业利润（通过提高雇主缴费）或降低退休金（通过低于指数的调整）。根据经合组织 6 月发布的一项研究，除了与劳动力市场相关的措施外，还可以考虑修订养老金权利。这些措施在不同程度上会削弱购买力或对就业产生不利影响。

相反，推迟法定退休年龄并增加劳动者人数，可以通过增加社会缴费、所得税和增值税收入，以及减少需要支付的社会福利（即这些法国人如果提前停止活动本应领取的退休金），从而继续充实公共金库。

然而，仅决定退休年龄本身并不是一项充分的措施。国家和企业还必须采取行动，促进老年人的就业。在研究中，经合组织（OCDE）不仅建议“按照计划恢复实施2023年的退休制度改革”，而且还建议“扩大老年及低技能劳动者获得终身学习的机会”，特别是为了“让他们能够适应新技术”。经合组织还呼吁“继续努力营造适合老年人的工作环境”，包括推广经过改造的工作场所、更好的工程学设计以及反歧视机制。将这些不同措施结合起来，将产生不可忽视的经济影响。经合组织的数据显示：“模拟练习表明，如果将法国的就业率提高到与德国相当的水平，特别是对于差距最明显的老年群体，可能会减少5 milliards d'euros的社会保障支出，并产生25 milliards d'euros的额外公共收入”。对于公共财政和社会财政而言，这都是极其受欢迎的资金。该研究建议：“除了与劳动力市场相关的措施外，还可以考虑修订养老金权利”。“允许退休人员在继续工作的同时继续获得退休权利，可能会使就业对老年人更具吸引力”。如果法国能弥补在欧盟和其他经合组织国家方面的差距，其经济影响将远非微不足道。然而，如果没有进一步推迟退休年龄，老年就业率的显著提升将难以实现。在这方面，CUE估计，“将获得丰厚权利的起始年龄增加一年，可产生210 000至240 000个额外就业岗位，并带动国内生产总值（PIB）增长0,7个百分点至0,9个百分点”，并由此改善公共余额。这将触发一种“地平线效应”，激励人们寻求延长工作时间。然而，在距离总统选举不到一年的时间里，没有一位候选人急于支持这项在选举政治上被认为过于危险的措施。■ --- 经济 LE PEARCE 周六 8 - 周日 9 8月 2026 23

伯纳姆改革英国福利国家的方法

安妮·德·加尔涅 (Anne de Galgné)

这位工党首相目前享有很高的支持率，但随着秋季预算讨论的临近，最艰难的挑战即将到来。像每一位刚入驻唐宁街的英国新首相一样，安迪·伯纳姆（Andy Burnham）保证将迅速着手解决福利国家的资金危机，这是该国二十年来最难以解开的问题之一。作为一名典型的工党人士，政府首脑不愿提及“紧缩”一词。然而，在意识到国家预算方程式无法成立的情况下，他承诺将降低社会支出成本。2025年，英国社会福利支出总额达到2340亿英镑，五年内增长了20%。

那么，这位前大曼彻斯特市长的方案将如何减轻最终的财务负担？就业是他承诺的核心。正如他在演讲中所承诺的那样，为了以“公正且可持续”的方式“减少社会保障支出”，伯纳姆希望帮助英国人实现“从社会救济向就业”的转变。这是一种委婉的方式，旨在表达将加强某些社会救济的条件性。因此，失业救济金将与领取者是否申请可用岗位或至少参加所提供的培训挂钩。这一相当自由主义的立场与工党关于救济金无条件发放的传统观点相悖。不过，首相强调，这绝非要“责备绝望者”，而是为了应对支出的激增。目前，公众舆论支持他的做法。此外，伯纳姆打算利用其政治信用立即着手这些改革，这些改革的影响力将逐步增强，直至2029年。

增加国家投资

这位主张权力下放的左翼人士并不打算将失业者交给市场！相反，他主张增加国家投资，尤其是地方政府在帮助重返就业方面的投入，特别是针对当地需求量身定制的培训和指导计划。英国首相安迪·伯纳姆（Andy Burnham）于7月24日在曼彻斯特表示，他将把年轻人，尤其是那些既没有工作也没有接受培训的人——即所谓的“NEET”（not in employment, education or training）——置于该机制的核心。为此，他打算使职业教育和学徒制在灵活性上与学术课程处于同等地位。旨在让年轻人能够进行学徒培训而其家庭不会失去某些社会救助金的新奖学金已经发放。他们希望以“一种帮助人们摆脱救济”的方式减少对福利的依赖。

此外，他还将通过一项较为新颖的住房改革来实现这一目标。首相承诺实施一项大规模的市政住房建设计划——这是自1945年以来规模最大的一次——并对现有的社会住房群进行大规模翻新。不过，他尚未就这些措施的资金来源做出说明。

在医疗卫生方面，伯纳姆正准备一场小革命，一项他筹划已久的雄心勃勃的长期护理改革。他打算建立一个“国家护理服务”（National Care Service, NCS），即一个针对老年人或残疾成年人的国家公共护理服务项目。早在2009年担任戈登·布朗政府的卫生大臣期间，首相就曾捍卫过这一机制。其目标是摆脱目前在很大程度上私有化且让低收入家庭难以负担的体系，从而建立一个针对护理风险的集体保险。

2010年，为了确保改革，伯纳姆曾主张对遗产征收强制性税款。当时，保守党将这种税称为“死亡税”，从而成功推翻了该计划。伯纳姆吸取了教训。他现在建议通过定向增税和提高高净值资产持有者的贡献来为这项护理保险提供资金。这一方案在保守党看来依然难以接受，正如该党党魁凯瑞尔·巴德罗奇（Kerel Badroach）所提醒的那样——她写信给伯纳姆称：“任何形式的增税最终都将由下一代来偿还”。

由于英国债务一年来一直承受着市场的压力，伯纳姆在这些融资问题上不能有任何幻想。今年夏天，英国十年期国债收益率在4,8% – 5,0%之间波动，处于历史高位。这位工党的新强人将权力与预算向地方当局下放视为其计划的“点金石”，并设定了在十年内“重构英国”的目标。但投资者不会花这么长时间来评判其计划的严肃性。第一个考验将在10月28日他提交预算案及最终财政分权计划时到来。■

经历多年危机，德国铁路公司终于走出困境

David Philippot

七年来，该公司首次公布了正向的半年业绩。这是一个象征。对于自卫生危机结束后接连遭遇挫折的德国来说，这终于是一个令人欣喜的新闻。

在经历了七年的亏损后，德国铁路公司（DB）终于恢复了盈利。该公司在上周末公布，2026年上半年的净利润为1.47 亿欧元。而一年前的同一时期，亏损额高达3.6 亿欧元。近年来，这家习惯于赤字和延误的集团被视为“国家的尴尬之源”。

自2025年10月起领导这家公共铁路集团的Evelyn Falla并未掩饰她的喜悦：“一个重要的阶段已经开启！”这位负责人表示，但她也谨慎地避免过早宣布胜利，并缓和地补充道：“只有当日常服务质量同样令人信服时，我才会感到满意。”

这次出人意料的反弹可归结为DB负责人亲自详细阐述的三个因素。首先，由于美国与伊朗之间的战争导致汽油价格飙升，使得驾驶员重新回归铁路。上半年共有19.6 亿名旅客乘坐DB列车，比2025年增加了100万名。其次，稳定的价格政策，例如最后一刻购票或家庭套餐等优惠。最后，来自国家的强力预算支持——由德国纳税人承担的铁路基础设施维护补贴增加了9 亿欧元。

不过，最持怀疑态度的观察人士也注意到，这些业绩更多地依赖于公共援助，而非持久的商业好转。

准点率与可靠性

然而，《每日镜报》（Tagesspiegel）的社论员认为，对于一个被悲观情绪笼罩的国家来说，这是一个受欢迎的信号，他认为这些数字表明情况也可以有所改善，虽然缓慢且不完美，但方向正确。但他并不担心强调，除了财务结果之外，作为一家铁路公司的核心价值——准点率和可靠性，在站台上依然缺失。上半年，德国铁路（DB）的准点率再次触底。历史最低点¹：仅 38,7% 的长途列车（ICE 和 IC）延迟在 6 分钟以内。与法国国家铁路公司（SNCF）相比，这一延迟程度相当严重——尽管 SNCF 仍未达到瑞士的完美标准——但尽管面临社会运动，其 TGV 的准点率仍能维持在近 88%。

在充满辛辣讽刺的著作《Schlossseigwal》（可译为“终点信号”）中，记者 Arno Lulik 描绘了一个被数十年投资不足、子公司之间分散治理以及逃避责任文化所困扰的集团画像。埃弗林·法拉（Evelyn Falla）本人在接受《周日世界报》（Welt am Sonntag）采访时也表达了类似观点，谴责集团内部存在“有组织的不负责任”和慢性的“执行问题”。

这种带有控诉性质的自我批评出现在一个政治敏感时刻。就在这些结果公布前几天，总理弗里德里希·默茨（Friedrich Merz）解雇了被认为效率不足的交通部长帕特里克·施尼德（Patrick Schnieder），由另一位 斯特芬·比尔格（Steffen Bilger）接任。而正是施尼德时代启动了集团的整顿战略，并任命法拉领导德国铁路。这次在正面消息公布前夕的解雇，甚至在基民盟（CDU）内部也引起了混乱。不出所料，新任部长的首次正式访问对象就是埃弗林·法拉，这表明铁路问题在国家最高层仍受到高度关注。

比尔格承诺将“逐步”解决功能失调问题。但时间在流逝。德国铁路设定的脱困期限是…… 2025 年，。与此同时，一个新的挑战接踵而至。7 月中旬，联邦网络局（Bundesentagentur）批准从 2026 年起向竞争对手开放长途网络，为运营商 Italo 扫清了道路。德国铁路目前仍控制着 95% 的长途市场。而现在，在最繁忙的线路上，最高可有 40% 的运力被分走。这一前景让铁路部门负责人感到焦虑：如果失去了核心线路（如柏林-慕尼黑或法兰克福-汉堡）的销售收入，如何资助偏远地区的网络密度？对于一个历史悠久的垄断企业来说，这是一场小革命，而它已经陷入了一场预计将持续十年的网络翻新工程中。■

Please provide the SOURCE TEXT and the DRAFT TRANSLATION.

[注：译文超长截断]

--- / --- 24 8月8日 星期六 - 9月8日 星期日 2026 LE PRABO ENTREPRISES

法国 Eutelsat 如何在 SpaceX 和亚马逊等巨头面前生存

Véronique Guillemand

OneWeb 星座的运营商受益于其作为欧洲数字主权参与者的地位，并将自己定位为值得信赖的合作伙伴。

在空间连接市场，如何与美国巨头——拥有 Starlink 的 SpaceX、拥有 Amazon Leo 的亚马逊，以及杰夫·贝佐斯的太空公司 Blue Origin 及其 TeraWave 项目竞争？对于拥有 OneWeb 星座（650 颗卫星）的 Eutelsat 来说，这个问题尤为紧迫。这家规模较小且资金较少的法国运营商将面临日益激烈的竞争压力：亚马逊 Leo 的首批服务（最终 3232 颗卫星中的 400 多颗）将于 2026 年底推出，随后是 TeraWave，以及加拿大 Tolosat 的星座 LightSpeed，均将在本十年结束前推出。而最后这两个星座瞄准的是与 相同的高端市场（Starlink 除个人市场外，已在服务该市场）：企业（尤其是航空和海运业）、政府和军队。最后， 在正处于蓬勃发展且由 Starlink 主导的智能手机直接空间连接（Direct-to-Device, D2D）领域处于缺失状态。

“确实如此。面对拥有雄厚资金实力的巨头，竞争非常激烈，SpaceX 刚刚通过 Bounce 筹集了大量资金，” 总经理 Jean-François Faillacher 在本周五发布 2025-2026 年度（截至 6 月底）业绩时承认。他继续说道：“目前有很多项目，但星座的构建和运行非常困难。如今，全球范围内只有两个完全投入运行的星座，即我们的星座和 Starlink 的星座。”

尽管这场较量看似不均衡，但 仍有底牌。首先，在寻求更高主权的欧洲，它受益于其关键参与者的地位，专门为需要实时、稳定且强大连接的客户提供敏感应用服务，且这种服务是可靠的。这家法国公司是一个值得信赖的合作伙伴。相比之下，Starlink 在乌克兰的访问权限曾多次被切断。此外，专业和机构客户现在希望拥有两个供应商。双源供应增加了韧性，并确保了他们对服务的访问。这虽然不符合 Starlink 的利益，但对 却有利。

后者还打出了另一张牌：价格保证的长期方案。一位业内资深人士指出：“Starlink 不提供此类方案，且倾向于在赢得客户后过度提高其资费。”

“波兰希望在 Iris² 上投入更多。西班牙也是如此。这些都是好消息。” Jean-François Faillacher 总经理

在 2025-2026 年度， 的政府服务业务（包括 Kavi 服务）增长了 17,7 %，达到 2.35 亿欧元，目前占其销售额（12.3 亿欧元）的 26 %。因此，国防部与 签署了 Centaure 合同，在 10 亿欧元的框架协议下，该合同在 8 年内的价值为 2.5 亿欧元。后者涉及 OneWeb 服务，以及由 担任架构师的欧洲主权连接星座 Iris²。Iris² 将接替这家法国公司的星座。同样，7 月底，波兰政府与 签署了一项战略协议，并就“提供 OneWeb 预留容量”展开讨论，以在 Iris² 部署之前使用。

“波兰希望在 Iris² 中投入更多资金。西班牙也是如此。这些都是好消息，”让-弗朗索瓦·法亚拉谢（Jean-François Faillacher）欣然表示。后者宣布 Iris² 即将进入建设阶段，首批工业合同已经签署。此前，该项目经历了一个漫长的阶段，重点在于研究、定义架构以及选择部分供应商。Iris² 的成本约为 120 亿，是在公私合作伙伴关系的框架下融资的，其中 Eutelsat 将在未来几年贡献 20 亿。在经历了财务重组和新鲜资金注入（这导致法国持有其 30 % 的资本）后，该集团表示已准备就绪。它确保有能力资助第一代 OneWeb 卫星的更换：已向空中客车公司订购 440 颗新卫星。其部署预计将于 2027. 开始。Eutelsat 计划进军 D2D 服务，这是一个提供“良好增长前景”的市场，且很可能是通过合作伙伴关系实现。尤其是它将受益于欧盟委员会旨在加强其数字主权的新姿态。5 月底，布鲁塞尔建议将用于此用途的频率三分之一预留给欧洲主权服务，特别是军队的安全通信。另三分之一预留给欧洲运营商用于商业服务。这是一个转折点，因为自 2009, 以来，运营许可一直由美国公司 Viasat 和 EchoStar 持有。该项目仍需经由 27 个成员国通过，这引起了 SpaceX 负责人埃隆·马斯克（Elon Musk）的愤怒。后者在 2025, 年底以 120 亿美元² 购买了 EchoStar 的频率。这位亿万富翁打算利用这些频率来增强其在欧洲的主导地位，他在欧洲拥有 7,4 百万 D2D 用户。埃隆·马斯克向欧盟委员会发出了一封措辞激烈的信函，因为频率的划分将仅给外国参与者留下三分之一，且该部分还被分为两个区块。他还敦促美国联邦通信委员会（FCC）限制 Eutelsat 访问美国频率。Eutelsat 的负责人保证说：“我们将回应这些异议。”担任该运营商负责人一年以来，让-弗朗索瓦·法亚拉谢希望在经历了一个“稳健”的财年之后，加速将“Eutelsat 转型为多轨道固定和移动连接的领导者”。事实上，空间互联网去年的销售额增长了 70 %，目前占该集团营业额的 25 %。这与传统的卫星电视业务衰退形成了对比。■

至于 Legrand，该公司维持其营业利润率目标不变，但修订了其营收增长目标。其目标增长区间由之前的 10 % 至 15 % 上调至 16 % 到 19 %。在今年的前六个月中，这家电气设备专家实现了 13,1 % 的营收增长，达到 54 亿欧元，其营业利润增长 12 %，达到 11.2 亿欧元。最重要的是，营收的增长主要得益于数据中心业务超过 30 % 的增长，该业务目前已占集团业务的三分之一。除了电力专家外，另一家法国集团也受益于人工智能的兴起：液化空气公司（Air liquide）。这家工业气体专家向芯片制造商提供氮气、氙气、硅烷或氮气原形，用于支持或促进芯片刻蚀。液化空气公司总经理 François Jachow 在半年报发布会上欣喜地表示：“在为半导体工业提供全系列服务和气体的领域，我们处于行业领先地位。”这家法国集团在该业务上拥有极高的可见度，这使其能够充满信心地规划未来，并启动重大投资以建设未来的工厂。液化空气公司因此宣布，投资决策额达到创纪录的 29 亿欧元，同比增长 27 %。而当一些人提到人工智能泡沫时，这家法国工业巨头解释称，半导体制造商的承诺是长期的，在 15 到 20 年之间。■ --- 费加罗报之夏 25 人工智能如何改变世界 ■ 5 / 5

自主机器人、无人机……国防进入算法战争时代

韦罗妮克·吉耶兰 (Véronique Guillerand)

军事AI重新引发了大国间的军备竞赛，并引发了伦理和法律层面的辩论。

如果说人工智能（AI）在某个领域得到了具体体现，那么国防领域正是如此。算法已经在战场上进行“战斗”。2025年7月，乌克兰军队开展了首次完全由无人机和武装地面机器人组成的突击行动，以夺取由俄罗斯士兵把守的阵地。2026年2月下旬，在美国针对伊朗的“史诗之怒”（Epic Fury）行动的前24小时内，美军利用由Palantir开发的Maren目标定位软件，轰炸了1 000多个目标。这两个例子说明了现代战斗的转型。

在乌克兰，集成在传感器（火炮、雷达等）中的AI是机器人的“大脑”。它们被派往前线，从而保护士兵的生命。2016年起，AI通过交叉分析卫星、雷达、无人机等海量多元数据来利用军事情报。据五角大楼称，参与“史诗之怒”准备工作的分析师约为20人，而2001年伊拉克战争期间则有2000人。

“AI是战场机器人化的催化剂，也是军事周期的加速器，涵盖了从对现场情况的理解到决定部署最合适防御系统的全过程，”泰雷兹（Thales）科学总监皮埃尔·福西耶（Pierre Fossier）总结道。其目标是加速“OODA”循环（“观察、调整、决定、行动”），该循环构成了军事交战的结构。关键在于开发可靠、低能耗且在云端和无人机载入端同样高效的AI。它们还必须能够适应恶劣环境，在没有永久连接和没有GPS的情况下运行……

“AI通过消除战场的迷雾，提供战术局势的精准图像，从而在高速公路上获得作战优势，”赛峰电子与国防（Safran Electronics & Defense）总裁弗兰克·赛达（Franck Saida）强调。

“在未来的战争中，决策循环最快的军队将成为获胜者，”麦肯锡顾问弗兰克·巴雷拉（Frank Barrera）将军认为。“这种关系就像是将特斯拉模式应用于国防，采用不断改进的‘软件驱动’（software driven）系统，就像那些变成了滚动计算机的汽车一样。”

算法性能的竞赛已经开启。“美国和中国凭借强大的研发和创新能力，是最领先的国家，”麦肯锡合伙人马修·杜苏（Matthieu Dussud）认为。美国凭借无可比拟的生态系统占据优势：AI巨头、芯片设计商（Vividia）、超级计算机和数据中心。他们的领先地位既依赖于算法，也依赖于用于训练和部署算法的工业手段。

中国希望通过开发自己的解决方案来弥补差距。北京在机器人领域非常先进。一位法国专家强调：“为其民用人形机器人开发的 90 % 的技术可应用于军事机器人”。2026 年初的春节期间，人形机器人与人类舞者协调配合的表演展示了对这些技术的掌控。根据美国国防工业协会的说法，北京正在研发战斗人形机器人，这些机器人“可能”处于演示阶段。科幻电影中的“终结者”尚未成为现实，哪怕仅仅是因为其续航能力仅限于几个小时。因此，大多数国家都在研发旨在运输重物、撤离伤员、侦察以及在危险区域执行任务的“机器人助手”。

欧洲依赖于其中一些关键技术，且投资不足。马修·杜苏（Matthieu Dussud）提醒道：“欧洲在国防 AI 方面的支出难以统计，预计 2025 年将超过 50 亿欧元”。欧洲正从乌克兰战争中吸取教训。Avroecor 事务所合伙人文森特·德斯波特（Vincent Desportes）指出：“2022, 西方军队提出培训乌克兰军人；而现在情况恰恰相反，基辅在无人机和机器人领域积累的专业知识已如此之深”。

在欧盟内部，得益于高水平的科学研究、包括 Mistral AI、Harmattan 或 Turgis Gaillard 在内的前沿初创公司，以及能够将 集成到产品中的强大工业能力，法国在国防 领域处于领先地位。主权云已得到开发，特别是由 OVH 以及达索航空（Dassault Aviation）与达索系统（Dassault Systèmes）合作开发。法国还拥有诸如凭借其 加速器 CorAlix 的泰雷兹（Thales）或赛峰 （Safran ）等领导者。作为欧洲大陆唯一拥有自主核威慑能力的国家，法国正在加速以应对“算法战争”。马修·杜苏认为：“2024 年 4 月国防 部级机构（Amiac）的成立构成了一次真正的飞跃。其他国家也正紧随其后”。

“ 是战场机器人化的催化剂，也是军事周期的加速器，从对现场情况的理解到决定部署最合适的防御系统。”——皮埃尔·福西耶（Pierre Fossier），泰雷兹科学总监。

国防 属于国家安全范畴，与核威慑一样，它是主权与权力的象征。国防部必须“确保其生命周期的全面掌控与保护，从设计一直到作战部署”。该机构副主任文森特·塞巴斯蒂安（Vincent Sebastian）少将总结道，Amiac 的任务是“通过将实验转化为具体能力，为部队提供 解决方案。我们为武装部队服务，旨在赢得未来的战争”。这意味着要开发“可靠且值得信赖、可控且符合我们交战规则”的 。为此，Amiac 拥有一台于 2025. 春季投入使用的机密超级计算机，被描述为“欧洲最强大的超级计算机”。它用于训练 模型并开发自主系统和协同作战系统，例如“五角星项目”（projet Pentagone）。该项目旨在创建一个能与传统部队协作的机器人战斗单元（URC）。该少将明确表示：“首次人类监督演示计划于 2027 年夏季进行，目标是在 2028 年向陆军交付首个可作战的 URC”。

Amiac 同时也与工业界开展合作。“2025年，我们与 Amiac 以及通过 CorAlix 与 Thales 签署了两项战略合作伙伴关系。这些合作聚焦于算法，旨在为阵风战斗机的 F5 标准开发新功能”，达索航空（Dassault Aviation）表示。这家法国战斗机制造商也在内部开发算法，并与 Harmattan AI 建立了另一项合作伙伴关系。对于工业界而言，人工智能并非新鲜事物。“我们机载系统中的某些系统在几十年前就开始使用神经网络了”，达索航空提醒道。Thales 的雷达以及 Safran 的光学球早已集成了人工智能。但生成式人工智能的热潮和计算能力的提升带来了额外的性能和速度提升。

武装部队已经拥有了由人工智能增强的能力。海军是全球首个配备机器人扫雷系统的部队：该系统结合了水面无人机和潜水无人机，由 Thales 于 2024 年底交付。“我们配备在该系统中的大数据分析软件 blâta，凭借 CorAlix 的人工智能，能够将可疑的水雷回波与海洋环境相关回波区分开来，成功率接近 100 %，且速度比前代快十倍”，Thales 海军防御顾问 Eric Chapéron 解释道。

“与人类不同，人工智能能够处理饱和攻击。它能迅速提供部署手段的方案，例如使用低成本的无人机群，以使敌人饱和或防御大规模攻击”，Franck Saida 解释说。因此，人工智能正在进入“战争艺术”。程度如何？“无人机家族可能会取代大型舰船，并承担监视和水下战争任务”，海军无人机领导者 Gaul 的 PDU Raphaël Gergé 认为。Yaraf Group 正在开发一个大型水下战斗无人机演示机。

机器人会取代军人吗？相关行动预期的更多是一个混合化和协作耦合的场景。“美国海军决定将载人舰船与自主能力相结合”，Eric Chapéron 举例说明。法国航空业也在这一方向上取得进展，例如阵风 F5 与大型战斗无人机协作，人工智能辅助飞行员而非取代他们。

目前的争论集中在致命自主武器系统（Sala）上，这类系统能够无需人类干预地选择目标并开火。“目前并不存在 100 % 自主的 Sala，与之相对的是集成了自主功能的致命武器系统（Salia）”，Pierre Fossier 提醒道。法国已放弃使用 。Harmattan AI 的拦截机 Gobi 针对 Shahed 型无人机进行反无人机作战，体现了这一方法。“集群能够自我组织并使其成员之间进行通信，但发射决定仍由人类做出”，该初创公司明确表示。

在 领域，技术演进速度快于监管框架。目前尚未签署任何具有约束力的关于 的国际条约。欧盟的《人工智能法案》（AI Act）作为全球首部人工智能立法，“不适用于用于国防和国家安全目的的人工智能，这为各国及其国防工业留下了操作空间”，A&O Sherman 律师事务所合伙人律师 Laurie Anne Ancenys 和 Arthur Sauzay 明确指出。

一项国际条约无法阻止某些国家或非国家组织对此视而不见。一些自主武器系统（Sala）可能已经投入运行，例如通过集群协作作战的 Swarm-Z-chanis。劳里·安妮·安塞尼斯（Laurie Anne Ancenys）举例说明，乌克兰的 FP-1 攻击无人机便是如此，“由于在接近目标时会受到俄罗斯的干扰而失去连接，因此其搭载的 AI 决定最终打击的时机，这出于作战原因”。这位律师指出：“风险在于，出于这些原因，由 AI 做出交战决定可能会成为一种标准。”皮埃尔·福西耶（Pierre Fossier）认为：“必须准备开发反自主武器系统的武器，因为它们已经存在。这就是典型的‘剑与盾’的故事。”就像当年的核武器一样，国防 AI 将重新定义力量平衡。亚瑟·索扎伊（Arthur Sauzay）总结道：“除非风险像核弹一样会导致地球的大规模毁灭，否则很难达成国际共识。” ■ “达索集团是《费加罗报》的所有者。” --- 26 8月8日星期六 - 9日星期日 2018 费加罗报 媒体与广告

1980年代的标志性杂志《VSD》被 Vianney d'Alançon 收购

Amélie Robinson 巴黎新闻学院（ESJ Paris）的前任校长从 Heroes Media 集团收购了该刊物，旨在与各大周末杂志展开竞争。

《VSD》的新篇章 这部 1980 年代的标志性杂志此前三年由 Heroes Media（旗下拥有 Chirig, Public...）运营，于本周五被 Vianney d'Alançon 收购。这位 40 岁的企业家活跃于文化和遗产领域，此次通过设定加速《VSD》数字化转型的目标，首次涉足新闻出版行业。为了完成此次交易（金额未公开），这位公园所有者甚至。

正是他在巴黎新闻学院（ESJ Paris）担任校长的两年经历——他在 2014 年与一个由大型媒体所有者组成的财团（Hubert-Daussult Finance, Compagnie de l'Odet - Vincent Bollière -, Financière Agache - Bernard Arnault -, CMA Media, JianJay...）共同主导了该学院的收购——促使 Vianney d'Alançon 决定进行此次收购。

“我在这所学校担任了两年极具执行力的校长，这让我深入接触到了迷人的媒体世界以及企业家的运作方式。我们正处于新闻刊物未来的决定性时刻，几乎每周都有关于重组和裁员的公告。正是在这种背景下，我想通过接手标志性刊物《VSD》并担任其总裁，参与到这次创业冒险中。” Vianney d'Alançon 表示，“在接手该刊物后，将注入数百万欧元的投资。”

周刊《VSD》（名称取自“vendredi, samedi, dimanche”，即周五、周六、周日）由前 Europe 负责人 Maurice Siegel 于 1977 年创立，在 1980 年代通过将纪实摄影、名人新闻、报道、调查和休闲内容相结合而迎来黄金时代。这种信息量与轻快感的结合，使其一度能与《巴黎竞赛》(Paris Match) 竞争，发行量峰值曾达到 400 000 份。随后该刊物开始衰落，直到 1995 年申请破产。次年，它被 Priona Motla 接手。尽管投入了 70 百万法郎用于重启，但该刊物未能重现青春。

2018 年，杂志出版业的领导者以 1 欧元的象征性价格将该刊物转让给了前 France fuir 和 Nouvel Économie 负责人 Georges Ghosn。随后，该周刊转为每月出版一次的纸质刊物。在 2022 年进入司法清算后，该刊物被由 Philippe Abreu, François Taurac 和 Vincent Ham 创立的 Heroes Media 接手。在这一专注于汽车、钟表和航海领域的出版商手中，《VSD》恢复了盈利能力。

“品牌依然稳固，且杂志在法国所有报刊亭均有销售，” Vianney d'Alançon 强调，“Heroes Media 成功地为这部曾陷入巨大困境的刊物重新注入了良好的动力。”

另一方面，Philippe Abreu 确认，与巴黎新闻学院校长的会面促成了此次转让，而当时该杂志并未打算出售。他表示：“《VSD》需要新的投资来突破瓶颈。Vianney d'Alançon 的愿景说服了我们。”

“友谊”现象冲击电子游戏产业

Romain Huguette

这些游戏的制作条件与大作截然相反，但对于其创作者而言却利润丰厚。

一场捉迷藏，其中一个角色可以通过涂抹油漆融入背景，并凭借奖励机制获胜。这就是电子游戏《Meechia Chameleon》略显简单的设定，该游戏由两名日本独立开发人员在短短 4 个月内设计完成。这款在 Steam 平台上售价不足 6 欧元的 multiplayer（多人）游戏，显然不符合行业内大型制作的图形标准。然而，在发行仅三周后，它的销量就突破了 15 百万份。《Meechia Chameleon》属于“friendship”（友谊）类游戏，这是一个正变得非常流行的新电子游戏类别。

这类在线游戏售价始终低于 10 欧元，旨在让朋友之间共同娱乐。贬义词“s'égo”说明了这些游戏图形简陋的事实，因为它们制作速度极快且投入资金很少。2018, 年推出的《Among Us》被认为是该类型的先驱。这款 multiplayer 侦查游戏是一种 2D 视觉的在线类狼人杀游戏，在新冠疫情相关的封锁期间人气达到顶峰。这款 free-to-play（免费）作品的下载量据称已超过 6.5 亿次，免费收入超过 1 亿美元。

此后，其他“friendship”游戏相继出现。据媒体 ConnectitArArt 报道，2023, 年推出的《Lethal Company》（8 欧元）销量已达 15 百万份。《Peak》（4 欧元，2023 年）则售出 11 百万份。但这些作品的商业生命周期通常相当短。

“这以周为单位计算，因为一个趋势会取代另一个，”开发工作室 Homo Ludens 的负责人 David Rabineau 指出，“对于《Meechia Chameleon》，玩家曲线在 10 天后开始下降。它具有一种极强的爆发性。”

所有这些游戏的另一个共同点是：艺术指导非常简单。因为“friendship”类游戏最吸引人的地方在于它们玩起来很有趣，具有大量动作且游戏机制易于掌握。

“通常，它始于一个核心玩法创意，游戏围绕该创意构建。例如，对着麦克风大喊以施放咒语，”Weirdloop 工作室的创始人 Stéphane Rappeneau 解释道。这些作品旨在鼓励混乱、不可预见的情况或玩家之间的恐慌时刻，玩家在语音聊天中实时互动。

这些对局经常由影响力人物在网上直播，随后被好奇想要亲自尝试游戏的网民观看。通过视频，“friendship”类游戏也非常契合“片段文化”（clip culture），即通过筛选最幽默或最壮观的时刻，将一段数小时的视频拆分为无数个短片段，然后分享到 TikTok 等其他平台。

这些游戏的活力也得到了 Twitch 平台的推动，影响力人物在该平台上定期邀请粉丝一起玩 multiplayer 游戏。“Twitch 的基础设施完全专注于互动，”Twitch 的传播总监兼主播 Mary Kish 表示，“这不像看电视那样是一种被动体验。在 Twitch 上，你就是娱乐的一部分。”

像 Valkyrue、Ludwig、LibShadowLady 或是 l'envol 这样的主播们，会密切关注 Steam 上新增加的游戏，以便定期为他们的社区提供内容。这能相当迅速地提升这些新游戏的知名度。《Chaland Together》是另一款“友谊”类游戏，玩家在其中彼此相连，必须协作完成各项操作；这款游戏尤其受到了 Kai Cenut 和 ElbonSpeed 等创作者的推崇，他们曾在 Twitch 上参加了一场时长 12 小时的马拉松直播以试图通关该游戏。“有时，这会导致局面陷入僵局，他们在直播中变得愤怒，但恰恰是这些时刻最受用户欢迎，”Mary Kish 强调道。“Twitch 的基础设施完全聚焦于互动。这不像看电视那样是一种被动体验。在 Twitch 上，你就是娱乐的一部分。”——Twitch 通讯总监 Mary Kish。

平均而言，这些游戏的爱好者年龄在 25 岁以下。因此，“友谊”类游戏符合 2 世代或 Alpha 世代特有的游戏方式，对他们来说，电子游戏首先是一个社交空间。相比于精巧的叙事，他们更偏好互动，并且在在线游戏的同时与朋友进行口头交流对他们而言是很自然的事情。这些年轻玩家在《我的世界》或《罗布乐思》的陪伴下长大，这些游戏刻意简化的图形为大量的创造力留出了空间。

“友谊”类游戏的生产模式也与电子游戏行业的传统实践相反。《Repo》、《致命公司》、《内容警告》……所有这些游戏都是由极小规模的团队在几个月内，有时甚至一周内设计完成的。其中一些出自“游戏开发马拉松”（game jams），这是一种创意马拉松，要求在尽可能短的时间内开发出一款游戏。因此，它们的生产成本非常低。

面对这些销量惊人的新来之客，传统电子游戏行业正带着兴趣关注这一现象。在行业融资渠道受限、裁员计划和司法清算频发的当下，低生产成本带来的盈利能力甚至成为了一个优势。鉴于其低廉的生产成本，“友谊”类游戏为某些开发工作室提供了出路。尽管此前并非专注于这一细分领域，但位于巴黎的独立工作室 Place of Cake 或位于斯特拉斯堡的 Embers 等都转向了这一方向。David Rabineau 解释道：“在目前‘很难为一项耗时三年且耗资数百万欧元的制作筹集资金’的背景下，那些现金流枯竭的工作室可以尝试这个领域。”如果成功，这种“游戏循环”可以让这些仅有 2 到 3 人的机构多支撑几个月……直到为他们更具野心的项目找到资金。■

---

[数据参考] 以下原文数字因单位格式转换可能未在译文中完整体现（供参考）：25.00.00.00.00、224590、75000、2722、2607、2484

4.00€ samedi 8 - dimanche 9 août 2026 LE FIGARO - N° 25 488 - www.lefigaro.fr - France métropolitaine uniquement

LE FIGARO

« Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur » Reaumarchais

L'ÉTÉ DU FIGARO

COMMENT L'IA TRANSFORME LE MONDE LA DÉFENSE PASSE À L'ÈRE DE LA GUERRE ALGORITHMIQUE PAGE 20

DEUX-ROUES LE PORT DU CASQUE BIENTÔT OBLIGATOIRE À VELO ET À TROTTINETTE ? PAGE 10

LE COMBAT DES CHEFS ALPES LE CLOS DES SENS ET LES MORAINIÈRES À L'ASSAUT DES SOMMETS PAGE 13

LES MÉTA- MORPHOSES DE GIORGIA MELONI UNE NATIONALE- CONSERVATRICE FACE À LA DROITE RADICALE PAGE 8

LES UCHRONIES CULTURELLES SI MARCEL PROUST N'AVAIT PAS ÉTÉ SOUFFRETELUX PAGE 20

JEUX DÉTÉ PAGES 14 ET 15

PARLEMENT Le futur pavillon d'accueil de l'Assemblée déclenche une bataille politique PAGE 3

SYRIE Un attentat fait craindre un regain des tensions communautaires PAGE 6

RELIGION Le programme du voyage du pape en France PAGE 9

CHAMPS

LIBRES

-La chronique de Mathieu Bock-Côté -La tribune de Nicolas de Villiers PAGE 28

FIGARO OUI

FIGARO NON

Réponses à la question de vendredi : Faut-il durcir les sanctions contre les incendiaires ?

NOU 97% NON 3%

VOTANTS : 34 259

Faut-il rendre le casque obligatoire pour tous les usagers de vélo et de trottinette ?

Téléchargez l'appli du Figaro pour voter

ADEME D'EDIN - ILLUSTRATION COMPAGNIE D'AMORALE COMPAGNIE D'AMORALE FIGARO

Le chômage redevient un point noir de l'économie française

En constante augmentation depuis deux ans, le taux de chômage en France atteint désormais 8,3%, un record depuis le Covid. Et la tendance ne semble pas près de s'inverser.

Le chômage fait son retour sur la pile des dossiers chauds du gouvernement. Au deuxième trimestre, il a encore augmenté de 0,2 point par rapport au précédent, pour atteindre

8,3%. Cette nouvelle hausse, la sixième en autant de trimestres, vient ternir le bilan d'Immanuel Macron sur le front de l'emploi. Alors qu'il promettait le retour au plein-

emploi, la France fait désormais partie des mauvais élèves de la classe européenne. Le ralentissement de l'activité économique, les difficultés de certains secteurs

industriels comme l'automobile, la chimie ou la plasturgie, ainsi que le retour d'une plus grande prudence des employeurs face aux errements budgétaires du gou-

vernement, pèsent sur le marché du travail. Les dernières statistiques montrent que toutes les catégories d'âge sont affectées par cette dégradation.

→ AMÉLIORER LE TAUX D'EMPLOI DES SENIORS POUR SOULAGER LES FINANCES PUBLIQUES PAGE 22

Présidentielle :

les candidats s'inquiètent des ingérences étrangères

Édouard Philippe, Raphaël Gluckomann et Gabriel Attal ont été récemment la cible d'opérations de déstabilisation sur les réseaux sociaux. À l'origine de ces ingérences, des groupes procauses, Storm-15Is et Marriochka, en lien avec le Kremlin. À huit mois du scrutin, ces épisodes préoccupent les équipes de campagne et le gouvernement. Un projet de loi qui prévoit de tripler les peines pour production de faux contenus en période électorale doit être examiné par le Parlement à l'automne. PAGES 2 ET 4

ÉDITORIAL par Gaëtan de Capéte

Tout sauf un hasard

D isparu des radars ces dernières années, le chômage revient hanter l'économie. Le gouvernement peut toujours mettre en avant un changement de méthode comptable, et le ministre du Travail chausser ses lunettes magiques pour constater que les fondamentaux demeurent « solides », les faits sont têtus : ce fléau que l'on croyait en voie d'éradication progresse de trimestre en trimestre depuis maintenant deux ans, pour atteindre 8,3%. De fermetures de site en plans sociaux, la réindustrialisation tant promise n'est plus qu'un rêve lointain. La grande ambition ma ronitée d'un pays au plein-emploi, quant à elle, est bel et bien enterrée. On peut tourner la chose comme on veut, ici comme ailleurs, la France redevient un cancer en Europe, où le taux s'établit en moyenne à 6%.

Bon sûr, on dira que les vents contraires - guerre commerciale, offensive chinoise, inflation, crise au Moyen-Orient - ne sont pas pour rien dans cette dégringolade. Ce serait se rassurer à peu de frais, car elle ne doit rien au hasard. La réalité est que nous nous complaisons à désordre autant que possible cet environnement hostile. Entre l'invraisemblable

suspension de la réforme des retraites et le coup de masse fiscal du dernier budget, la France, ingouverable depuis la dissolution, s'est infligé le pire des traitements : creuser le déficit et présenter la facture aux entreprises. Tout à leurs calculs de boutiquiers, les députés ont distillé le poison de la défiance auprès des patrons, privés de toute visibilité. En omettant une règle élémentaire, comme du moindre étudiant en économie de première année : pas de confiance, pas d'investissement ; pas d'investissement, pas de croissance ; pas de croissance, pas d'embauches... Le

Les entreprises

paient la facture des déficits

malheur veut que la perspective de l'élection présidentielle, avec son lot de démagogie, laisse peu

d'espoir de retournement. Courant après les demandes des Français et s'abstenant de toute réforme d'un modèle social ruineux, les politiques ont pris l'habitude de distribuer un argent public qui n'existe pas. Or, jusqu'à preuve du contraire, personne n'a jamais trouvé mieux que de créer de l'emploi pour donner du pouvoir d'achat. ■

MOB - A.D.E. - BD. - A.D.E. - CH - S.M.C.M. - D - A.D.E. - EXP - A.D.E. - GR - A.D.E. - L.I.A. - A.D.E. - M.M. - D'EN - DUM - D.E. - PORT COMT - A.D.E. - TUN - TUE TUE (HONOR) 2002

---

2 samedi 8 · dimanche 9 août 2026 LE TEJARD

L'ÉVÉNEMENT

Les candidats à la présidentielle sous la menace grandissante des ingérences étrangères

Klara Carrière et Christophe Cornevin

Édouard Philippe, Raphaël Glucksmann et Gabriel Attal ont été récemment la cible d'opérations de déstabilisation attribuées à des acteurs russes. À huit mois du scrutin, ces épisodes alimentent les inquiétudes.

De proche à droite : Édouard Philippe (Horizons), Raphaël Glucksmann (Place publique) et Gabriel Attal (Génorescence). ADVERTISEMENT LE TEJARD, 2026-10-09 ETANT-1-10. PAUT DE L'ETAT (GENT) MAGAZINE

F russes unes de grands titres de presse, visuels tronqués, accusations farfelues... En l'espace de quelques jours, trois candidats à la présidentielle ont été tous à tour victimes d'opérations de déstabilisation, notamment sur les réseaux sociaux. À l'origine de ces ingérences étrangères : des groupes prononces, Storm-1336 et Sirius Musk, en lien avec le Kremlin. Alors que les cas se multiplient à huit mois du premier tour, la menace de manipulation et d'ingérence est prise très en sérieux par l'ensemble des candidats et jusqu'au plus haut sommet de l'État.

Derrière en date à avoir été victime d'une tentative d'ingérence, Gabriel Attal, alors qu'il mène cet été une campagne ludibane ludique. Sur X, le patron de Renaissance a découvert stupéfait plusieurs couvertures de presse détournées. Il est ainsi basé de nourrir « une haine cachée encore les femmes », dans une fausse une de Libération. Avant lui, Édouard Philippe a été le premier touché, à la mi-juillet. L'ex-premier ministre a été la cible d'une campagne de désinformation, évoquant notamment des problèmes de santé.

Enfin, le quasi-candidat de Place publique, Raphaël Glucksmann, a été victime mardi 8$^{e}$ opérations de déstabilisation « attribuées au groupe Storm-1336, « directement piloté par le GRU (les services secrets de l'armée russe) ». Un faux site d'information, toujours en ligne aujourd'hui, reprenant les codes visuels du média numérique Blast, accuse sa compagne, Léa Salame, « d'avoir tenté de soulever les médias afin de donner une image positive de son mari ». « Il sait depuis très longtemps qu'il est visé », confie une source proche de lui. Son équipe établit un possible lien avec la publication, quarante-huit heures auparavant, d'un post sur X de Raphaël Glucksmann concernant Lenia Fedrova, assimilant l'ancienne dirigeante de RT France à un « agent d'influence d'une tyrannie étrangère qui multiplie les opérations de déstabilisation de notre démocratie ». La chroniqueuse, qui intervient dans plusieurs médias de la sphère236, est visée par un arrêté d'expulsion du territoire français pris par le gouvernement, qui a également géré ses avoirs. « Une persécution politique », a réagi jeudi la diplomatie russe. Prouve que l'affaire agit les millions peu Kremlin, le ministre des Affaires étrangères français Jean-Noël Barrot, qui avait qualifié, Lenia Fedrova de « propagandiste », a aussi fait l'objet d'un dénomination, le 30 juillet. Un visuel reprenant les codes visuels du Figaro lui attributait des propos mensongers concernant l'expulsion de la chroniqueuse.

Dans ses fonctions de parlementaire européen, Raphaël Glucksmann avait déjà été la cible d'ingérences extérieures. En 2024, lors des élections européennes, l'eurodéputé, engagé en faveur de la cause des Ouïgours, avait fait l'objet d'une attaque provenant de Chine. « Lui sait, par ses engagements, qui sont quand même très visibles et très audibles, qu'il fait partie des personnes identifiées par la Russie de Prurino ou le Parti communiste chinois comme étant une cible privilégiée à attaquer », souligne un proche. « Tous les candidats démocratiques pro-européens vont être de plus en plus attaqués », remarque son cabinet, avant de poursuivre. « C'est la partie énergie de l'iceberg. C'est probablement relativement petit par rapport à ce qui est vu devoir faire face, mais pas que nous ». A la suite du dernier dénomement le concernant, le parquet de Paris a ouvert une enquête jeudi soir. Confie à la brigade de lutte contre la cyberclimatisation, elle doit identifier de possibles délits liés à la fabrication d'images toxiques « dans le but de servir les intérêts d'une puissance étrangère » ou d'une entité « sous contrôle étranger », a précisé le parquet.

Si ces cas d'ingérences sont largement passés inspectus sur les réseaux, en plein milieu de l'été, ces vagues de diffamation peuvent constituer une menace à proximité du scrutin. « Si on ne fait rien pour s'en protéger, c'est une élection qui peut être faussée, volée aux Français », a affirmé jeudi Gabriel Attal au micro de RTL. Lors de l'élection présidentielle de 2024 en Roumanie, le candidat d'extrême droite Calin Georgescu, arrivé à la surprise générale en tête du premier tour, a été accusé par les autorités d'avoir hénédicé d'une campagne de soutien orchestrée par Moscou, notamment sur TikTok. L'élection avait été annulée, permettant à Nicuser Dun, candidat pro-européen, de remporter le scrutin quelques mois plus tard.

« Si on ne fait rien pour s'en protéger, c'est une élection qui peut être faussée, volée aux Français »

Patrick de Renaissance

En pleine campagne présidentielle, la politique n'est jamais loin. Et certains candidats n'étaient pas à communiquer largement autour de ces attaques pour mieux cibler leurs adversaires, quitte à leur donner de l'ampleur. Gabriel Attal avance ainsi que des ingérences peuvent aussi émerger pour soutenir « certains

candidats, comme Marine Le Pen, car elle a toujours défendu les intérêts du Kremlin et de la Russie ». J'ai lendemain de la décision de la cour d'appel permettant à la chef du R5 de se présenter, Elon Musk lui avait apporté son soutien, la qualifiant de « dernier report de la France » dans un post publié sur X, réseau social dont il est le propriétaire. Dans Libération, la candidate écologiste Marine Timmiller présente d'interdire le réseau social en France le temps de la campagne. Et ce, au motif que l'algorithme « pipe » de X constitue non seulement « une ingérence forte dans la vie démocratique », mais qu'il a aussi un « impact structurel, quotidien, de chaque minute sur la désinformation ». En réponse, le patron de Tesla la a répondu jeudi sur X en réclamant qu'elle soit « réduite au silence » pour « trahison contre la France ».

Face à la multiplication de ces cas, les équipes de campagne s'organisent, en travaillant étroitement en collaboration avec Vighium, cellule de surveillance créée en 2021 et rattachée au Secretariat général de la défense et de la sécurité nationale (SGDSS). « Dans le cas du faux site de Blast, on a trait de suite six alertes par les membres de l'équipe de veille », précise l'entourage de Raphaël Glucksmann, après avoir émis un signalement. « Le problème, c'est qu'on est assez limitée sur nos capacités de réponse. L'objectif, c'est déjà de les identifier, de les faire remonter une autorités quand on peut. » Pour eux, le plus important est de « faire savoir que c'est faux et alerter surtout les citoyens qui seraient amenés à tomber sur ce genre d'information ».

Le cabinet d'Édouard Philippe a quant à lui mis en place un dispositif important avec la création d'« une cellule riposte » dédiée à la lutte contre la désinformation. Afin d'assurer une protection avancée contre des « intrusions » ou des « intrusions d'explication de l'abstention », l'ensemble de leurs infrastructures est hébergé auprès d'un prestataire français. « Nous continuons bien évidemment à travailler sur le sujet et à surveiller de près toutes les tentatives de désinformation », affirme son entourage. Gabriel Attal et ses équipes ont fait sur le choix de quitter la messagerie Telegram et disposent d'une application sécurisée, développée en interne, inviolable. « Malgré leur surveillance accrue, ils alimentent que le volume de contenus à vérifier est tellement important que « malheureusement, il est parfois difficile de distinguer ce qui est de la faire news un peu classique de ce qui est l'opération coordonnée ». De son côté, le premier ministre Milanière Lecorau a présenté en juillet un projet de loi « relatif à la lutte contre les ingérences étrangères dans la vie démocratique », qui

consiste notamment à tripler les peines contre la production de faux contenus en période électorale. Il sera examiné cet astreinte au Parlement. Interpellé sur X par Jean-Luc Mélenchon, le chef du gouvernement a précisé qu'il « partage l'idée que ce sujet mérite un travail commun » et qu'il souhaite le poursuivre à la rentrée « avec l'ensemble des formations politiques ».

« Les opérations d'ingérences ourdies par le Kremlin se sont accélérées depuis quatre années, avec le déclenchement de la guerre en Ukraine en février 2022 »

Un cadre du Renseignement

En juin, il avait déjà évoqué des « perspectives de menaces lourdes sur l'élection présidentielle », soulignant que « l'ensemble de la classe politique » pourrait être concernée. Édouard Philippe et son parti Horizons « soutiennent les initiatives portées par le gouvernement », comme la mise en place d'une « commission indépendante pour informer le public et les candidats en cas d'ingérence ».

À Matignon, Gabriel Attal avait déjà travaillé sur la question : « On avait beaucoup ouvert contre les ingérences étrangères sur les Jeux olympiques, à l'époque, ce avait été un très gros sujet. Maintenant, il y a la campagne présidentielle, donc, bien sûr, un souderdre le projet de loi du gouvernement », assure son cabinet.

Faisant vire tous les voyants à l'écarlate, ces récentes tentatives de déstabilisation s'inscrivent dans une guerre in-formationnelle orchestrée par Moscou depuis des années. « Considérer comme un rival géopolitique majeur, la France est dans le viseur des Russes depuis la guerre froide et la « cyberisation » du monde n'a fait qu'accentuer l'intensité des attaques », souffle un cadre du Renseignement. Les experts sont formels : un vrai crescendo c'est associé dès 2014 lorsque Paris a soutenu la révolution de Maldan, à Kiev. La première durée encore se monte aux « Macron koaks », lorsque les réseaux du candidat favori aux présidentielles de 2017 ont été portés, pour diffuser des informations déterminés à quarante-huit heures du second tour. Après, le Conseil constitutionnel avait décidé de faire interdire la diffusion de ces informations et de bloquer les réseaux sociaux en urgence, avant que ne vacille le processus électoral. « Les opérations d'ingérences (OIS) ourdies par le

Kremlin se sont accélérées depuis quatre années, avec le déclenchement de la guerre en Ukraine, en février 2022 », poursuit la même source. Emploi massif des deepfakes, opérations de cyberattaque et de désinformation se sont depuis lors multipliées dans le seul but de « hordeliser » la société et d'affaiblir la capacité de prise de décision des autorités.

Nombre d'attaques sont attribués « à l'unité 2002 » du GRU (renseignement militaire), identifiée par les services occidentaux comme le « bras armé » clandestin du Kremlin, versée dans les opérations clandestines allant des assassinats ciblés aux sabotages, en passant par les campagnes d'ingérence et, donc, les offensives cyber. Certaines opérations sophistiquées, assure un bon containment, sont aussi menées par le FSB (service russe de contre-espionage) et le SVR (service extérieur) et relieves par des influencesmes muscovites. A la faveur des campagnes présidentielle et legislative de 2022, l'agence Vighium a relevé pas moins de 25 attaques numériques, dont cinq observant d'une ingérence numérique étrangère. L'une d'elles avait ciblé Emmanuel Macron, accusé de faire tourner des « fermes à t'offs » au Mali et au Senegal, notamment pour diffuser un narratif tout à sa gloire. Attribués à l'époque au groupe russe Wagner, la manœuvre avait pour objectif de laisser entendre que le président manipulait l'information pour garantir sa réélection et qu'il faisait preuve de néo-classification en utilisant l'Afrique.

En novembre 2023, juste avant les Jeux olympiques de Paris 2024, la France avait vu, une fois de plus, la main de Moscou dans « l'amplification artificielle et la prime-diffusion sur les réseaux sociaux des photos des tags » d'études de David reproduites au pochoir sur des immeubles de la région parisienne. A la même période, la prévision des pousines de lit qui s'était répandue en France a elle aussi été pointée du doigt comme « artificialement amplifiée » par les agents du Kremlin, ces derniers allant même jusqu'à insinuer que l'invasion d'insectes était liée à l'arriore de réfugiés ukrainiens. À l'approche des échéances de 2027, les analystes du Secrétariat général à la défense et à la sécurité nationale (SGDSS) sont sur le qui-vive. Depuis 2024-2025, plus de 100 noms de domaine en « fr » ont été débusqués, la plupart étant aujourd'hui inscrits, qui imitaient des sites de presse français. Le tout alimenté par des articles gratuits par des outils d'intelligence artificielle. Autant d'« outils » hautement toxiques qui pourraient favoriser les débats et faire chancelier une campagne qui s'amorce déjà très tendre. ■

---

SOUTIEN SOLIDAIRE

AUX SAPEURS-POMPIERS DE FRANCE

PARCE QU'ILS PRENNENT DES RISQUES POUR NOUS, À NOUS D'AGIR POUR EUX

Soutien psychologique

pour tous les sapeurs-pompiers

La Mutuelle Nationale des Sapeurs-Pompiers de France et le Groupe Matmut mettent en place un service de soutien psychologique gratuit pour tous les sapeurs-pompiers avec un numéro unique dédié :

05 49 16 37 18 accessible 24 h/24 et 7 j/7

Don à l'Œuvre des Pupilles

Si vous souhaitez soutenir l'association l'Œuvre des Pupilles qui accompagne les familles et les orphelins des sapeurs-pompiers disparus, faites un don en flashant le QR Code, ou sur :

https://www.pompiers.fr/oeuvre-des-pupilles

Mutuelle Nationale des Sapeurs-Pompiers de France. Siège social : 32, rue Bréguet 75011 Paris - Siège administratif : 6, boulevard Désidot-de-Sévérac - CS 65327 - 20773 Colomiers CEDEX Mutuelle régie par le Livre II du Code de la mutualité, immatriculée sous le n° 776 949 760. Mutuelle substituée par la Mutuelle Océane Matmut - 33, rue Claude-Bonnier 33054 Bordeaux CEDEX. Mutuelle régie par le Livre II du Code de la mutualité, immatriculée sous le n° 834 243 595. La Mutuelle Océane Matmut se substitue à la Mutuelle Nationale des sapeurs- pompiers de France dans les conditions de l'article L. 21-3 du Code de la mutualité. ODP : association reconnue d'utilité publique titulaire du label « Don et confiance ». L'association l'Œuvre des Pupilles Orphelins et Fonds d'Entraide des Sapeurs-Pompiers de France (ODP). Siren 316 158 668, est située au 32, rue Bréguet 75011 Paris, France. Matmut - Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes. Société d'assurance mutuelle à cotisations variables, immatriculée au RCS de Rouen n° 775 701 477. Entreprise régie par le Code des assurances. Siège social : 66, rue de Sotteville 76005 Rouen. Le dispositif est mis en place pour une durée de trois mois et pourra être renouvelé au besoin.

---

4 samedi 8 · dimanche 9 août 2024 LE FRANCI

L'ÉVÉNEMENT

Storm-1516 et Matriochka, ces usines russes à mensonges qui s'attaquent à la France

Steve Teoré

Surveillés depuis des années par les autorités françaises, ces réseaux proches du Kremlin cherchent à peser sur les débats en usurpant notamment l'identité visuelle de médias hexagonaux. Les capacités d'action à leur encontre sont limitées.

À l'approche de l'élection présidentielle française, tous les coups sont semble-t-il jamais. Les probables prétendants à l'Élysée que sont Gabriel Attal (Renaissance), Raphaël Glucksmann (Place publique) et Édouard Philippe (Horizons) ont tous dénoncé ces derniers jours des campagnes de désinformation les visant. De fausses informations ont été récemment publiées sur les réseaux sociaux affirmant que Gabriel Attal présenterait des «signes de la maladie de Parkinson», qu'Édouard Philippe serait atteint de «démence front» temporale ou que Raphaël Glucksmann serait le candidat d'un دعم «complet» mardi par sa compagne, la journaliste Léa Salame, qui aurait «tenté de soudeyer les médias en échange de la publication d'articles visant à donner une image positive de son mari».

Viginum, le service chargé de lutter contre les ingérences numériques étrangères en France, a rapidement identifié deux écosystèmes à l'origine de ces campagnes de désinformation : le «mode opératoire informationnel» Storm-1516, impliqué dans la création d'infos visant Philippe et Glucksmann, et la «campagne de manipulation informationnelle» Matriochka, ayant côté Attal. Ces deux écosystèmes, exploités par de multiples groupascides et individus prorusses, sont surveillés depuis plusieurs années par les autorités françaises et font l'objet de nombreux rapports et fiches et informationnelles que Le Figaro a pu consulter.

Le premier, Storm-1516, aurait été diligent par le Kremlin. Selon un rapport de Viginum, plusieurs individus et organisations liés au gouvernement russe ont directement participé à ses opérations. Parmi eux, «John Mark Douglas, un ancien policier américain exile en Russie», «des membres des galantes de l'ancien chef du groupe paramilitaire Wagner Fugueni Prégolène et de l'idéologue ultramatoniste Alexandre Douguine», et probablement Iouri Khosochenky, accusé d'avoir été un «défict d'une unité du GRU (le renseignement militaire russe, NIAH)» et «d'avoir financé et coordonné le mode opératoire».

«Les principales thématiques relayées opposent la 'France en crise' avec la 'Russie modèle', une bisectité assimilée aux présidents des deux pays. Emmanuel Macron et Vladimir Poutine»

Cercle Prégase, laboratoire d'idées dédié à la lutte informationnelle

Le second, Matriochka (terme russe pour désigner les fameuses poupées gigantes), est un peu plus trouble. Les autorités n'ont pour l'heure pas pu identifier de donner d'ordre, ce qui laisse à penser que cette campagne est surtout lancée par des partisans prorusses plutôt que par Moscou. Toujours est-il que les deux écosystèmes, différents sur le papier, font partie d'une même adénaissée et sont en réalité très complémentaires :

Les groupes au sein de Storm-1516 ont massivement recours à l'intelligence artificielle générative afin de créer de faux reportages, des deepflakes ou des pistes audio imitant la voix de leur cible. TOUR, STOMON-1516/1516.

Storm-1516 fabrique et diffuse de faux récits auprès du grand public quand Matriochka cherche plutôt à piéger les décideurs politiques et économiques, les chercheurs ou les médias.

Pour ce faire, les groupes au sein de Storm-1516 ont massivement recours à l'intelligence artificielle générative afin de créer de faux reportages, des deepflakes ou des pistes audio imitant la voix de leur cible. L'écosystème n'hésite pas non plus «à contrefaire les figes de médias, des affiches de film, des registres publics, des documents gouvernementaux, des factures ou des articles de presse» pour rendre crédible ses fausses informations.

Il crée, aussi, une arénata de faux sites reprenant l'identité visuelle de médias connus de tous (RFI, RFM, Le Parisien, Ouest-France, Libération, France 24...), et publie des articles usurpant l'identité de vrais journalistes, En décembre 2023, un journaliste du Figaro, Adrien Bor, a vu son nom en signature d'un article mensonger affirmant qu'Emmanuel Macron avait un «Qi de 89». Les autorités lui ont certifié que cette usurpation avait été orchestrée par Storm-1516. En septembre 2023, Recorded Future, une société de cybersécurité, a dénombré pas moins de 141 faux sites web francophones créés par la néfodense Storm-1516. Parmi eux, le site Min-tv.net, qui a hébergé du contenu frauduleux. Reporters sans frontières a de son côté identifié en novembre 2023 pas moins de 13 900 articles publiés en français sur de faux sites d'information.

«Dans certains cas, les opérateurs de Storm-1516 ont eu recours à des individus se faisant passer pour des journalistes», explique Viginum dans son rapport. Dans trois opérations distinctes, un même homme francophone, filmé à

deux reprises à Paris et à une reprise à Courchevel, menait «des micro-trothetairs en vue de crédibiliser un narratif concernant la changement de nom d'un pont parisien en l'honneur de l'Armée rouge».

Une fois les faux articles ou fausses vidéos prêtes, Storm-1516 va tenter de les publier sur les réseaux sociaux et de les rendre virales auprès du grand public. Pour ce faire, l'écosystème a recours à deux grandes tactiques : créer des comptes «préalés», qui vont massivement relayer l'infos, ou remunérer un tiers très suivi pour qu'il le publie sur son compte. Les tiers visés sont généralement des sympathisants de la cause russe ou des Occidentaux exilés en Russie. De son côté, Matriochka emploie deux types de comptes sur les réseaux sociaux : les «serders», qui vont publier les faux contenus, et les «quinters», qui vont partager trente à quarante-cinq minutes plus tard l'infos des «sorders» en réponse à des publications de médias, de personnalités publiques ou de cellules de fact-checking. L'intérêt à Saturer l'espace médiatique, le lançant à déplorer des efforts pour vérifier ces fausses informations et le poussant à les relayer même pour les démentir. Une méthode également qualifiée «d'entreprise de diversités» par les esprits.

Tous deux actifs depuis au moins l'année 2023, Storm-1516 et Matriochka avaient pour objectif initial de décrié-dibiliser l'Ukraine «auprès des audiences occidentales, dans l'optique de super le soutien des populations européennes à l'assistance fournie» à l'abre dans le contexte de l'innocent russe, post-oxière dans le rapport de Viginum. Storm-1516 avait notamment accusé Volodymyr Zelensky d'être un «nómat, toxicomane et homosexual», assuré que le président

ukrainien avait acquis l'ancienne résidence de Joseph Goebbels en détournant l'argent européen et soutenu que l'exécutif ukrainien finançait le terrorisme en recrutant des membres de l'État islamique pour combattre sur le front.

Storm-1516 s'était également adonné à des «narratifs à rebondissements» en août 2023, «via le faux journaliste Mohammed al-Akawi, (le réseau) avait affirmé que la belle mère du président ukrainien avait acquis une propriété dans une station balnéaire égyptienne pour 5 millions de dollars», lit en. «En décembre de la même année, une nouvelle opération mettait en scène son art discret frère, qui accusait les services de renseignements ukrainiens d'avoir amusable Mohammed à la suite de ses rééditions». Cette fausse information est devenue tellement virale qu'elle a été publiée dans des journaux égyptiens «probablement rémunérés» et a entraîné un démenti officiel du ministère de l'intérieur égyptien.

Cette stratégie initiale étant voisée à l'échec, Storm-1516 a rapidement étendu ses opérations, contre l'Europe et la France notamment. Dès 2024, «les opérateurs de Storm-1516 ont privilégié des thématiques diverses ou analogistes liées à l'immigration et au terrorisme, en amont de grands événements», avance Viginum. Par exemple, le réseau s'est rendu coupable d'avoir relayé une vidéo de prétendus membres du Hamas menaçant de commettre des attentats pendant les lieux olympiques de Paris. «En décembre 2024, (le groupe) a partagé une vidéo suggérant qu'un migrant écheliste accusé de tout sur une menace avait été ridicée par la police française», explique-t-on. En janvier 2025, une vidéo publiée par Storm-1516 a été présentée comme filmée par les rebelles

islamistes syriens de Hayat Tabriz al-Cham (FIT), déclarant voilée «incendier la cathédrale Notre-Dame de Paris et les autorités françaises se libérulent pas l'auteur de l'attentat de la basilique de Nice de 2020».

Storm-1516 n'a pas hésité à cibler les élections européennes de juin 2024, les élections législatives françaises anticipées de juillet 2024, l'élection présidentielle américaine de novembre 2024 ou les élections fédérales allemandes de février 2025, selon les dernières informations officielles.

«Viginum a été en mesure d'identifier au moins 20 opérations informationnelles visant ces différents scrutins», explique le service dans son plus récent rapport. Parmi ces opérations, une vidéo accusant la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, d'avoir aidé une entreprise russe du secteur de la métallurgie à contourner les sanctions européennes imposées contre la Russie ou un faux site reprenant l'identité graphique du groupe politique Renaissance, qui proposait une «prime Macron» de 100 euros aux élections en échange de leur voix.

«La lutte contre les ingérences étrangères et la protection de notre cadre démocratique sont une priorité pour le gouvernement»

Sébastien Lecorne Premier ministre

Selon une étude datant de janvier dernier du Cercle Prégase, laboratoire d'idées dédié à la lutte informationnelle, les deux écosystèmes cherchent constamment à «déformer l'actualité», détournant les événements réels pour systématiquement soutenir «les intérêts de Moscou». «Ce miroir de l'actualité française est alimenté en continu par des articles générés par intelligence artificielle, dont l'objectif est de détourner les informations afin qu'elles décrivent une France en proie à une crise perpétuelle», souligne le Cercle Prégase. En laissant quelque 15 000 articles francophones de Storm-1516 et Matriochka, le laboratoire d'idées a découvert que «les principales thématiques (relatives) (opposent) la 'France en crise' avec la 'Russie modèle', une bisectité assimilée aux présidents des deux pays», Emmanuel Macron et Vladimir Poutine.

Les autorités internationales ont certes décripté les méthodes de ces deux écosystèmes, mais ont elles la capacité de les empêcher d'agir? Rien n'est moins sûr. Le premier ministre Sébastien Lecorne, a dit le 8 juillet s'attendre à un risque «très aigu» d'ingérences étrangères dans le cadre des prochaines échéances électorales en France. Ce 5 août, il a indiqué sur 8 que «la lutte contre les ingérences étrangères et la protection de notre cadre démocratique sont une priorité pour le gouvernement».

En attendant, le gouvernement a présenté fin juillet un projet de loi pour mieux lutter contre les ingérences, qui prévoit notamment de durcir les polices pour les personnes utilisant des fausses nouvelles dans un contexte électoral. Encore faut-il que ces personnes soient identifiables et soumises à la loi française. ■

---

POLITIQUE

12 FRIANCI samedi 8 - dimanche 9 août 2026

5

Aldric Meeschaert

Porté depuis 2023 par Yaël Braun-Pivet au nom de l'ouverture au public, le chantier, estimé à 53 millions d'euros, braque les oppositions.

En quelques jours, le futur pavillon d'accueil du Palais Bourbon est devenu un sujet politique à part entière. Mercredi 3 août, les deux vice-présidents RS de l'Assemblée nationale, Sébastien Chenu et Thibine Laporte, ont écrit à Yaël Braun-Pivet pour réclamer un nouvel examen du projet par le Bureau; le lendemain, le groupe Lise en demandait « l'abandue par et simple », tandis que Raclotta l'est agissant à empêcher une « destruction patrimoniale ». La pétition lancée par Silva & Monamont s'a, elle, dépassé les 90 000 signatures. Face à cette vague d'opposition, Yaël Braun-Pivet s'est dit, vendredi, auprès de l'ensemble, « dépassé » par les critiques qui « fussent sur un projet que les gens ne connaissent pas ». Cette manière des tensions autour d'un vieux projet, mis en pause depuis cinq mois, s'explique par l'avis favorable accordé à la mi-juillet par le Conseil de Paris à la modification des règles d'urbanisme qui empêchaient jusqu'ici le projet d'encever. Car avant de devenir une bataille patrimoniale et budgétaire, le futur pavillon n'était qu'un dossier d'organisation interne. A l'Assemblée, les premières réflexions sur la refonte de l'accueil du public remontent à 2010. Huit ans plus tard, un groupe de travail recommande des espaces

© FRIANCI / © LIEBARD BOURBON

Le futur pavillon d'accueil de l'Assemblée déclenche une bataille politique

d'information et de médiation. Élue au prochain en 2022, Yaël Braun-Pivet reprend le chantier et l'inscrit dans sa politique d'ouverture du Palais Bourbon. Le 21 mai 2023, lors de l'imagination de la colonnade restaurée, elle remercie les questions d'avoir approuvé le projet et annonce la « reconstruction totale du pavillon d'accueil du public ». L'architecte n'est pas encore choisi, mais le programme est posé - plus de 4000 m² - des espaces de médiation -, une boutique, une cafétéria et un accueil mieux adapté aux personnes handicapées. A l'automne 2023, l'Assemblée lance un concours d'architecture. Quatre fi-

nalistes sont retenus, avec 280 000 euros de prime chacun; l'enveloppe des seuls travaux est alors estimée à 35,6 millions d'euros. Le 24 juin 2024, le jury classe l'agence Moult-Rivière en tête; le lendemain, les questions désignent le lauréat, le marché étant attribué en septembre. Le choix est radical : le pavillon de pierre édifié en 1888 par Edmond de Joly doit être dénué et deux niveaux aménagés sous la cour du Pont. Côté Seine, quatre cylindres vitrés, qui jouaient la colonnade, reprennent les quatre qualificatifs de la République inscrits à l'article premier de la Constitution, « indivisible, laïque, démocratique et

sociale ». Le verre traduit la volonté de transparence de l'institution.

L'Unesco saisi

La polémique éclaire lorsque la maquette est rendue publique en juin 2025. Sites & Monuments lance sa pétition et fait de la disparition du bâtiment de 1888 le cœur de sa campagne. L'association a-t-il l'Unesco, puisque le pavillon se trouve dans le périmètre des « Rives de la Seine », inscrit au patrimoine mondial. En septembre, l'organisation dit avoir « près non » des inquiétudes transmises aux autorités françaises et assure suivre « de près » l'état de conservation du site.

Vue d'artiste du nouveau bâtiment d'accueil de l'Assemblée nationale, en lieu et place du pavillon édifié en 1888.

sans condamner le projet. Le 8 juillet 2025, la Commission du Vieux Paris s'oppose « fermement et unanimement » à sa « démolition pure et simple », jugeant le nouvel édifice similaire à « un Apple Store à Dabat ». Un avis sans équivoque dont le Conseil de Paris ne tiendra guère compte un an plus tard.

A la bataille patrimoniale s'ajoute celle du coût. En janvier 2026, le chiffre de 53 millions d'euros entre dans le début parlementaire lorsque le Rassemblement national tente de retrancher 15,8 millions des crédits prévus. Philippe Juvin, rapporteur général de la commission des finances, dit « être « interrogé sur le coût », mais rappelle que la décision a été « entériné par le Bureau », où « tous les groupes sont reprisents ». Début août, Chenu et Laporte demandent que l'instance se prononce à nouveau, tandis que Lise réclame l'abandon du projet. « On ne peut pas lancer un chantier à 50 millions d'euros au moment où on demande aux Français de se servir la ceinture », confie un député RS. Plusieurs millions ont déjà été consacrés au projet, financé sur les réserves de l'Assemblée.

Le respect du droit de l'urbanisme complique également l'opération. Le Palais Bourbon est couvert par un plan de sauvegarde et de mise en valeur du 3e arrondissement, qui interdit toute construction en sous-sol dans le jardin et la cour concernée. Le permis déposé en juin 2025 ne pouvait donc aboutir en l'état; le Bureau a mis le projet en pause le 18 février 2026, pour modifier ce document. C'est cette procédure, et non l'architecture, que le Conseil de Paris a soutenue en juillet. Une enquête publique que puis un nouveau permis instruit par l'État doivent suivre. ■

LES CHEMINS DU POUVOIR : DANS LES COULISSES DES DÉPLACEMENTS POLITIQUES ■ 6/6

Dans le secret des avions de la République

Tristan Quinault-Maupoli

Longtemps considérés comme des attributs incontournables du pouvoir, les déplacements aériens des politiques sont désormais plus discrets.

Un petit papier dans les mains, le jeune garçon est venu jusqu'au milieu de l'avion, à hauteur de Gerald Darmanin. En embrayant à Marseille dans ce vol de France en direction de Paris, sa mère a repéré celui qui était alors ministre de l'intérieur. « Je vous attends à la fin de vol », répondra le ministre avant de stationner sur la passerelle. Fidèle à la légende qui raconte qu'à ses débuts en politique il remontait l'entérinité des wagons du train Paris-Lille pour être emmargé. Gérard Darmanin renose dans les airs avec sa technique éprouvée. Devant des passagers surpris de trouver au milieu d'eux l'un des principaux membres du gouvernement.

Il faut dire qu'habituellement, les trajets de l'exécutif dans les airs se font plus discrètement. A minima en classe business des vols réguliers. Ce qui s'ouvre parfois aussi son lot de surprises. Comme ce ministre important au départ d'un peu de vol. L'avion dans le parti quand surgissent des officiels du pays biés, les bras chargés de cadeaux coûteux sous les yeux électuels des voisins. Consigne-t-il que le ministre de les déclarer et de s'en détester immédiatement à Paris selon les règles en vigueur pour ne laisser prospérer aucune vienne?

Quand les trajets ne se font pas sur des lignes régulières - ce qui est de plus en

plus la norme, y compris pour des ministres aux portefeuilles pourtant sensibles - l'appartenance à l'exécutif donne souvent l'occasion de baptêmes de l'air originaux. Avions militaires de transport de troupes, hélicoptères, avions présidentiels ou jets privés... Le pouvoir s'exerce encore dans les airs, quand bien même les ministres s'évertuent donnaient à occulter cette part de leur quotidien. Entre le coût de ces déplacements, les polémiques sur leur impact écologique et la volonté de ne pas donner l'impression d'être déconnectés, tous ont été priés de se faire discrets.

« Exigence de sobriété »

« L'exigence de sobriété est la marque du premier ministre », insiste-t-on autour de Sébastien Lecornu, qui cherche à se détester des attributs les plus visibles du pouvoir. La question ne se posait pas pour ses prédicentrants, y compris pour Jean Cunex, grand anoriste du renon ferroviaire mais qui, à Matignon, se déplaçait essentiellement avec des « FTEF ». Ainsi est encore désigné l'occasion de transport chargé des déplacements des hautes personnalités. Outre le chef de l'État (quand il n'utilise pas l'A3M présidentiel), le premier ministre et les ministres réguliers sont les utilisateurs les plus réguliers des jets privés de la République.

Rendez-vous est donné à la base aérienne de Villacoubier, dans les Viels-

Élisabeth Borne et Sébastien Lecornu.

nes. Sur le tarmac, plus rarement un hélicoptère Super Puma. Mais essentiellement des Falcon (TX et 2000LX pour les deux plus récents entres en service entre 2009 et 2012, tandis que les Falcon 9000 l'ont été à la fin des années 1980). Selon l'ancienneté de l'avion, l'heure de vol varie de 4 662 à 1336 euros (chiffres communiques par le ministère des Armées à la députée Aude Bono-Vandonne pour l'année 2020).

Il y a « environ un affirtement par semaine en rythme normal », indique une source officielle. C'est le chef de cabinet du premier ministre qui autorise tel est membre du gouvernement à utiliser cette flotte, pour des raisons « de flexibilité, de discrétion et d'urgence ». Mais depuis quelques années, un rôle complet en direct les alliés et venues des avions de la flotte. Ce qui a conduit les autorités à plusieurs déconvenues. Repérit, l'aller-retour de Jean Cunex pour aller voter en Occitanie à la présidentielle de 2022 avait lâché la gauche et l'avait obligé à se justifier face à la polémique.

Dernière le temps où s'afficher à bord était un incontournable de la commu-

nication politique. L'équipage y veille, quitte à se signifier à un député convie à un déplacement officiel et tenté par une visite un peu trop tape-à-frail. Depuis son passage par le ministère des Armées, Sébastien Lecornu a trouvé la parade en continuant de s'appuyer sur les Caux. Rustiques et bruyants (avoir une discussion à bord relève de l'esploit), ces avions militaires servent au transport des troupes et ne sont pas repérés par le site qui reference les déplacements des hautes autorités. C'est avec l'un de ces appareils que le chef du gouvernement s'est par exemple rendu au Puy-en-Velay, le 5e mai dernier, pour un déplacement express chez six Berriste. « C'est moins cher et on embarque plus de gens », remarque-t-on à Matignon. Sur son siège en toile, accroché au filet latéral où l'on est habituellement barracelle, il est prié d'avoir l'entente accroché.

Devenue à son tour ministre des Armées, Catherine Vautrin s'était rapidement vue proposer de prendre la place d'options d'un « Adhélium au sein de transport de troupes plus imposant qui l'amenait vers la base de Mont-de-Marsan. Quelques instants auparavant, des Rafale avaient volé aux côtés de l'appareil. Moments saisissants pour marquer son

changement de marsquin. Tout comme le privilege d'avoir recours aux hélicoptères. Le plus souvent pour roller des points isolés, Jean-Sorel Barrot n'a pu résister à partager sur Instagram son survol récent de l'Amarante.

Porte laissée ouverte avec vue plongeant sur la barrière de corail, Manuel Valls s'était ainsi rendu l'année dernière de Noussos à Sourail (Nouvelle-Calédonie) pour des négociations en amont de l'accord de Bougnac. Un des privilèges de la fonction, lui qui avait aussi eu à emprunter l'avion présidentiel pour son déplacement internationaux lorsqu'il était à Matignon. Difficile de ne pas se sentir posant des ailes quand on prend place dans le bureau volant du chef de l'État le temps d'une traversée. C'est au retour d'un voyage officiel au Canada à bord de l'A3M, en octobre 2016, que Manuel Valls commença à mûrir le projet de sa propre candidature d'enceinte. Pour son premier voyage à bord, en direction de La Mouture, Élisabeth Borne se laisse photographier à la place habituellement occupée par Emmanuel Macron. Plus tard, le président allégra autant que possible l'ambition programme international de Gabriel Attal. Ne sait-on jamais, prendre de la hauteur donne parfois des idées. ■

LA SERIE - Train, avion, metro, vélo... Les responsables politiques ne se épuisent pas tous de la même façon. Entre trajets imposés, déplacements discrets et l'atterrédicable de l'exécutif, le service politique du Figaro raconte leurs habitudes et leurs anecdotes.

© FRIANCI / © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBON - © LIEBARD BOURBO

---

6 samedi 8 · dimanche 9 août 2026 LEFKARO

INTERNATIONAL

Près de Damas, un attentat fait craindre un regain de tensions communautaires

Apolline Correia Seyrouth

Perpétrée dans une ville druze, l'attaque a été revendiquée par une faction sunnite inconnue jusque-là.

Du minibus Toyota, il ne reste qu'un imbroglio de tôle-mérite entourée par la foule allôlée, jeudi, en fin de journée, un engin explosif improvisé (H3) place sous le siège d'un « service », ces minibus publics bon marché en Syrie, a détoné alors que le véhicule se trouvait sur l'une des artères principales de Jaramaa. L'attaque est une première dans cette ville située à quatre kilomètres au sud de Damas. Quatorze personnes ont été blessées dans l'explosion, dont trois grièvement, selon les autorités, qui n'ont pour l'instant pas révélé l'identité des victimes.

Histoequement-druze, Jaramaa accueille, depuis la guerre civile, des Syriens de toute confession. Après l'arrivée au pouvoir d'Ahmad al-Charaa, en décembre 2024, la ville est devenue un foyer de tensions. En 2021, des affrontements y ont éclaté entre les groupes armés druzes qui contrôlaient alors la localité et des membres des forces de l'ordre. Ces violences ont été suivies d'un accord officiellement l'intégration des groupes armés druzes aux forces gouvernementales et permettant un retour à un équilibre social précaire.

Ces derniers jours, des tensions ont ressurgé lorsque des membres de la communauté (druze de Jaramaa) ont appelé le gouvernement à juger les auteurs des violences qui ont fait au moins 1,8m morts dans la ville (druze de Sowida), à une certaine de kilomètres au sud de Damas, en juillet 2023. Sur les réseaux sociaux, ces manifestations ont entraîné des insultes et menaces à l'encontre des Druzes, accusés de soutenir le cheikh Hikmat al-Hijri. Très impositaire du fait du soutien qu'Israël lui accorde, le leader spirituel de la communauté exerce une autonomie de facto sur la ville de Sowida et refuse toute coopération avec Damas. Grâce à son bras armé, la « Garde nationale », il maintient une main de fer sur la ville, qui vit depuis un an en état de siège.

Afin de calmer les tensions, cheikhs et habitants de Jaramaa ont finalement publié, jeudi, un communiqué affirmant leur « attachement à la paix civile » et au rôle joué par les « autorités de Damas ». Le cheikh Sultan Yahia Malash en est l'un des signataires. « L'objectif était de clarifier la position de Jaramaa. De nombreuses plateformes ont accusé notre ville et ses habitants de choses qui ne les représentent pas. Ces manifestations n'étaient que l'expression

La carcasse du minibus qui a explosé, jeudi, à Jaramaa. Quatorze personnes ont été blessées dans l'attaque, dont trois grièvement, selon les autorités.

de jeunes en colère face à la lenteur de la justice », assure-t-il.

L'identité des auteurs de l'attaque de jeudi reste inconnue. Les autorités syriennes n'ont évoqué aucune revendication. À Jaramaa, certains accusent les groupes armés affiliés au cheikh Hikmat al-Hijri, qui aurait voulu

« Nous vivons désormais dans la peur et l'inquiétude, même si la situation est revenue à la normale aujourd'hui. En revanche, les contrôles aux barrages routiers sont désormais renforcés »

Sahnan Saleh Katha Un habitant de Jaramaa

envoyer un signal d'avertissement aux autorités locales. « Il est peu probable qu'ils soient à l'origine de cet acte, car il ne serait pas dans leur intérêt que les communautés de Jaramaa ne rapprochent des autorités de Damas, mais l'hypothèse ne peut être totalement exclue, compte tenu de l'impasse dans laquelle se trouve Sowida », commente l'essayiste et évêra la Rania Mustafa, qui a vécu durant treize ans dans la localité du sud de Damas.

Elle poursuit : « Depuis l'anniversaire des massacres de Sowida et l'apparition de jeunes Druzes scandant le nom du cheikh al-Hijri, les incitations à la haine contre les Druzes de Jaramaa ont repris sur les réseaux sociaux. Il est possible que l'attentat ait été perpétré pour mettre ces menaces à exécution ». Jeudi, le groupe annelir « Mother Assur al-Kasouf » (« Tribune des soutiens du prophète ») a revendiqué l'attaque.

Cette formation était jusque-là inconnue et ses liens avec d'autres

groupes tels que l'État islamique le sont tout autant. « Jaramaa est le bastion des infidèles opposés, les percs druzes (...) L'opération d'aujourd'hui n'est que le troisième avertissement », a-t-elle déclaré dans un communiqué, après avoir multiplié en ligne des menaces à l'encontre des Druzes depuis trois semaines.

Si les responsables de l'attaque restent inconnus, ses objectifs semblent clairs. « Elle visait des drills, quelle que soit leur opportunisme religieuse, donc aucune tension ne devrait naître entre les habitants. Mais si d'autres attaques se reproduisent, les autorités pourraient être accusées de négligence, ce qui pourrait créer un conflit avec les Druzes de Jaramaa. Cela semble être le véritable objectif de ces attentats, donc l'engin réside dans la capacité à empêcher toute victoire », met en garde l'essayiste Rania Mustafa.

Au lendemain de l'attaque, la crainte règne à Jaramaa. « Nous vivons désormais

mais dans la peur et l'inquiétude, même si la situation est revenue à la normale aujourd'hui. En revanche, les contrôles aux barrages routiers sont désormais renforcés », témoigne Sahnan Saleh Katha, un habitant de la ville.

D'autant plus que près de deux ans après l'arrivée au pouvoir d'Ahmad al-Charaa, les exactions commises contre les Druzes, chrétiens et alaouites sont quotidiennes. Les autorités, qui affirment vouloir protéger ces minorités, se retrouvent incapables de contrôler l'ensemble des groupes et individus armés radicaux.

Depuis mai, la capitale syrienne a été le théâtre d'une dizaine d'attaques similaires, fondée sur le même mode opératoire et visant notamment les quartiers alaouites et chiites. Les autorités sont régulièrement accusées de rester silencieuses face à ces vagues de violences, qui pourraient menacer l'équilibre d'un pays peinant à se relever de quatre ans de guerre. ■

Un colon israélien inculpé pour le meurtre d'un activiste palestinien

Marc Henry Tel-Aviv

Cette procédure très rare intervient alors que la Cisjordanie fait face à une recrudescence de violence.

Une fois n'est pas costume, un colon israélien filmé en train de tirer et de tuer un Palestinien l'an dernier en Cisjordanie a été mis en examen pour « homicide involontaire ». Une décision rare. La plupart des colons extrémistes, qui multiplient ces derniers mois les descentes dans des localités palestiniennes, provoquent des déviations volontaires et se livrant à des actes de vandalisme en tout genre, ne sont pratiquement jamais inquiétés par les autorités civiles et militaires israéliennes. Mais, cette fois-ci, la victime était comme. Il s'agissait de Awdah Hathalees, un Palestinien qui avait participé à la réalisation d'un documentaire intitulé No Other Land (pas d'autre terre) sur les dégâts provoqués par des petits groupes de colons dans des villages palestiniennes. La victime était en train de filtrer dans la localité d'Umm al-Khair lorsqu'elle a été abattue.

Le film, réalisé par un collectif israélo-palestinien, avait eu un écho international après avoir été primé au Festival de Berlin en 2025. Quant à l'auteur des tics, Yisnet Levi, il était déjà connu : les Etats-Unis et l'Union euro-

pienne l'avaient déjà sanctionné pour de précédents faits de violences contre des villageois palestiniennes.

« Je pense que son inculpation par le procureur va marquer un tournant et permettra une application plus sévère de la loi en Cisjordanie, contre les terroristes juifs », s'est félicité Eitan Peleg, l'avocat de la famille d'Awdah Hathalees. Beaucoup plus sceptique, Yan Dvir, porte-parole de B'Tselem, une ONG de gauche hostile à la colonisation, estime que cette inculpation relève plutôt d'une « simple exception à la règle ». Il denonce « l'impunité dont bénéficient les soldats et les colons auteurs d'actes anti-palestiniennes, ce qui ne reflète pas seulement un échec des systèmes, mais constitue un élément central d'une politique permettant les violences ».

Sur le terrain, effectivement, l'heure est à l'escalade, engagée par de petits groupes de colons encouragés par l'absence de toute répression sérieuse à leur encontre. L'exemple vient d'en haut. Israël Katz, le ministre israélien de la Défense, soutenu par les autres membres des deux partis d'extrême droite au sein du gouvernement, a

affirmé récemment qu'il était hostile à l'application de détentions administratives visant des colons auteurs d'agression, alors qu'il s'était dit favorable à cette sanction contre les « Arabes car, dans ce cas, il s'agit bien de terrorisme ». A notre qu'on partait d'Arabes, il faisait non seulement référence aux Palestiniens, mais aussi aux Arabes israéliens, qui représentent 20 % de la population totale du pays.

La détention administrative permet d'emprisonner des suspects sans qu'ils soient inculpés et sans limite de temps. Cette mesure est de plus en plus appliquée en Israël. Les détentions adminis-

« Il est inacceptable que pendant une guerre sur plusieurs fronts, Tsahai soit aussi contrainte de faire face à une minorité menaçante venue de l'intérieur »

Le général Eyal Zamir Chef d'état major de Tsahai

tratives visant des Palestiniens ont doublé en un an, pour atteindre le chiffre de 3199. Ce total comprend 191 mineurs palestiniens, soit aussi un doublement en un an.

Dans la plupart des cas, la sanction à plus sévère infligée à des colons se limite à un ordre d'éloignement de la Cisjordanie. Mais même cette sanction est contestée. Israël Katz a été jusqu'à rendre visite le mois dernier sur son lieu de détention à un colon, Tal Yisnet Dardik, soupçonné d'être impliqué dans des tics contre des habitants de la localité de Khribet Hamza. Il aurait également contraint, selon des témoins palestiniens, un des habitants à traverser ou la rue du village, avec ses parties génitales lignées.

Lors d'un entretien d'une heure dans sa cellule, le ministre de la Défense a proposé au suspect de le libérer et de l'assigner à résidence chez un ami. Le colon a refusé en clamant son innocence, tout en poursuivant une grève de la faim. Le geste du ministre a été interprété par la plupart des commentaires comme un acte politique à l'approche de primaires au sein du Likoud, dont il

est membre. Israël Katz entendrait ainsi renforcer sa base électorale avant les législatives de la fin octobre au sein du grand parti de la droite et se placer dans la course à une éventuelle succession à venir de Benyamin Netanyahu.

Les responsables du Shin Beth, le service de sécurité intérieure, et ceux de l'armée, cités par les médias, n'hésitent pas, en revanche, à mettre en garde contre le « chaos » provoqué par une frange des quelque 500 000 israéliens installés en Cisjordanie. « Il est inacceptable que pendant une guerre sur plusieurs fronts, Tsahai soit aussi contrainte de faire face à une minorité menaçante venue de l'intérieur », a déploré le général Eyal Zamir, le chef d'état major de l'armée. Selon lui, les exactions des colons « sont inacceptables sur le plan moral et causent des dommages stratégiques considérables aux efforts de l'armée ». Mais, selon B'Tselem, notamment, les soldats en uniforme qui participent activement ou ferment les yeux sur les violences antipalestiniennes de la part de colons ne sont, jusqu'à présent, que très rarement sanctionnés. ■

---

INTERNATIONAL

LEPOZANT samedi 8 · dimanche 9 août 2005

7

Salome Henen Cable Berlin

L'engin était chargé de puissants explosifs. Le Parquet fédéral allemand a été saisi.

La décision a été prise : la lourde tâche de l'enquête après la découverte du drone à l'aéroport de Leipzig reviendra au parquet fédéral allemand, la Bundesanwaltschaft. Cette institution, l'unique Parquet fédéral du pays, intervient dans les affaires les plus sensibles, notamment lorsqu'elles touchent à la sécurité de l'État.

Les autorités allemandes considèrent désormais l'affaire comme un « incident de sécurité très grave », selon les mots du ministre de l'Intérieur de luxe, Armin Schuster. Plusieurs médias évoquent de leur côté un acte « préparé ». Mais les critiques, aussi, montrent : devois s'élevaient pour demander que le Conseil national de sécurité, organe politique de pilotage, se saisisse du dossier. C'est désormais chose faite : le conseil s'est réuni sous la direction du chancelier Friedrich Marx vendredi, en visioconférence, vacances obligent. Malgré tout, le chancelier dit être « en contact permanent » avec son ministre de l'Intérieur et d'autres membres de son gouvernement.

Au sein du Bundestag, c'est aussi les vacances parlementaires. Mais, là aussi, ces s'actus. Le président de la commission de la défense, Thomas Röwekamp, de la CDC, réclame une « compétence certifiée pour lutter contre ce type d'anglais ». Selon lui, la responsabilité ne peut plus être dispersée entre une multitude d'autorités régionales, mais devrait être confiné au ministère fédéral de l'Intérieur et à la police fédérale. L'ugonolliste, elle, est plutôt dans la retenue, même si les Verts dénoncent une « confusion des compétences » et de graves lacunes en matière de défense contre les drones.

Alliens, des voix s'élèvent aussi pour renforcer la sécurité des infrastructures critiques. Armin Papperger, patron du géant de l'armement Rheinmetall, appelle à redoubler d'efforts : « Nous devons absolument agir pour détecter très rapidement ces attaques de drones et pouvoir, et ascension, les abattus », plaide-t-il auprès de l'agence de presse DPA.

Le temps de l'enquête est venu et le ministre de l'Intérieur, Alexander Dehmelt, a provenir à l'autre du temps pour comprendre ce qu'il s'est vraiment passé dans la nuit de mardi à

Drone piégé à l'aéroport de Leipzig: les premiers éléments de l'enquête

mercredi à l'aéroport de Leipzig. Car tout semble prouver que les personnes derrière cet incident voulaient commenter une « attaque », selon les mots du ministre.

Les investigations ont permis d'avancer sur de nombreux points, et notamment de préciser le déronlé des faits.

Mardi soir, comme très souvent, quatre avions militaires cargos de la compagnie aérienne ukrainienne Antonov, les modèles An-124, sont stationnés dans la zone sud de l'aéroport. Leur rôle : transporter de l'aide militaire et humanitaire vers l'Ukraine depuis cette base de l'Oran. C'est aux alentours de 225,6E que tout commence : un objet volant non identifié est signalé à la police sur le tarmac. Selon les informations recueillies par le journal Die Zeit, un bus de visiteurs circule alors dans la zone des Antonov. C'est le conducteur, selon Die Welt, qui repère l'engin, un petit drone quadri-

copière en vol-stationnaire, a proximité immédiate des avions ukrainien. Il intervient alors pour faire tomber le drone par terre. Détail important : à ce moment-là, on ne sait pas encore qu'il transporte une charge explosive. Si bien que lorsque la police arrive, aux alentours de minuit, c'est la stupeur. Elle trouve un colis fixé au drone, avec une substance suspecte et un détonateur. L'alerte est donnée, le trafic aérien interrompu pour raisons de sécurité. La nuit sera longue pour les enquêteurs.

On détourne un avion en provenance de Palma de Majorque afin de pouvoir procéder aux premières analyses à l'aide d'un robot de déménage sur le tarmac. Quelques heures plus tard, le journal Süddeutsche Zeitung publie l'information selon laquelle les enquêteurs ont détecté la présence de PETN et de hentres, deux explosifs très puissants, sur le drone. Et, surtout, que le détonateur était défectueux ou arra-

ché, ce qui expliquerait l'absence d'explosion. « Cela nous a sauvés d'une catastrophe », expliquez le premier rapport d'enquête dans la soirée de mercredi. Le parquet communiquera plus tard en partant d'explosifs de qualité professionnelle installés sur ce drone.

En même temps, un autre incident se produit : un avion cargo, qui devait atterrir à Leipzig, c'est vu interdire de le faire en raison de la fermeture de la piste. Et, alors qu'il remet les gaz, à plusieurs centaines de mètres d'altitude, il entre en collision avec un objet non identifié. Le parquet est désormais formel : là aussi, il s'agit d'un drone. A ce stade, aucun lieu entre les deux objets n'est établi à ce stade.

Comme souvent dans ce genre d'affaires, les réseaux sociaux se sont très rapidement emparés du sujet. « Les avions Antonov ukrainien, à proximité du lieu où s'est produit l'incident, auraient été chargés de monthiers », af-

flement des internautes, notamment sur la plateforme X. Cette information a été formellement démentie : « Les avions étaient video au moment de l'incident et ne transportaient donc pas de fret », a déclaré Marit Montarron, responsable de la communication du holding gestionnaire de l'aéroport, Mitteldeutsche Flughafen AG, au journal Leipziger Volkszeitung.

Mais les rumeurs ne s'arrêtent pas là : et si l'Ukraine se trouvait derrière cet incident ? Beaucoup font référence au sabotage de Nord Niveau, qui est attribué à un groupe d'Ukrainien. Peter Neumann, professeur de sciences politiques au King College de Londres et expert en sécurité, explique la DTP : « C'est très peu probable que l'Ukraine se cache derrière cela, car elle en pâtit. Ses avions de transport auraient pu être détruits. »

Vendredi matin, les policiers ont formé une autre piste de l'aéroport de Leipzig, pour une perpétration. ■

Législatives sanglantes au Cachemire pakistanais

Emmanuel Derville à New Delhi

Des dizaines de personnes sont mortes depuis le début de l'été lors de manifestations en faveur d'une réforme électorale.

Les Cachemiris sont appelés aux urnes le 10 août. Mais leur vote servira-t-il à quelque chose ? Le vainqueur est connu. Il a déjà été désigné. La Ligue musulmane du Pakistan (PMI-5) du premier ministre Shabbat Shadif a remporté la majorité lors des deux premières phases des législatives de la province, le 27 juillet et le 2 août. Le parti aura au moins 24 sièges sur 45 au Parlement local. La troisième et dernière phase sera une formalité pour lui. Et surtout une victoire à la Pyritsar vu les manifestations qui sucosent la région depuis le mois de juin.

Une organisation issue de la société civile, le Comité conjoint d'action populaire (Iaaç), veut une réforme du système électoral pour qu'il soit plus représentatif. Les Cachemiris non résidents étaient 26 % des députés. Or ils ne représentent que 11 % du corps électoral et vivent dans d'autres provinces.

Le Iaaç manifeste depuis deux mois. En vain. Les forces de sécurité répliquent à coups de matraque, tirent à l'aide réelle et ont coupé internet. Bilan : 80 morts environ. Les autorités ont interdit ce mouvement le 5 juin sur la base d'une loi antiterroriste. Beaucoup de Cachemiris ont alors déverté les bureaux de vote. Le Iaaç controuve cependant la censure d'interact grâce à la diaspora au Royaume-Uni. Celle-ci diffuse ses

messages sur les réseaux sociaux et plaide sa cause dans les médias. « Les autorités nous voient comme une menace parce que notre mouvement échappe aux partis traditionnels », estime Sardar Aman Khan, l'un des dirigeants du Iaaç, qui dénonce un manque de démocratie représentative : « Nous avons rassemblé des commerçants, des circuits, des étudiants, des ouvriers, des enseignants. En face, le système politique repose sur les partis établis, le clientelisme et l'interventionnisme du pouvoir fédéral. »

Islamabad a d'autant plus de mal à étendre la révolte que l'exceptionniste dojde trois ans. Le tarif attributant de l'électricité, alors que les barrages produisent du courant à bas prix distribué dans le reste du pays, et l'aidation du prix de la farine avaient provoqué de premières manifestations en 2013. L'année suivante, Islamabad débloquait 80 millions d'euros de subventions.

A cela s'ajoute une oligarchie constituée de hauts fonctionnaires, de politiciens et de magistrats, qui vivent aux frais du contribuable. « Ils bénéficient d'avantages matériels pendant que les hôpitaux, les écoles et les services publics manquent de moyens : flotte de voitures de fonction plébierique, armée de chauffeurs, de gardes du corps et de domestiques, hypnoses gratuits », dénonce Sardar Aman Khan.

Les doléances du Iaaç illustrent les difficultés du gouvernement central et de l'armée à pacifier les provinces dans un pays familier des tensions ethniques. Avant le Iaaç, plusieurs organisations régionales ont émis, et continuent de le faire, des demandes similaires : une gouvernance plus inclusive et un meilleur partage des richesses. Au Baloutchistan, province frontalière de

l'Iran, les indépendantistes reprochent aux militaires et aux pouvoirs publics dominés par les Pendafire d'accaparer les ressources minières et d'avoir construit un port en sous perdoudes avec la Chine sans les consulter. Le sous-sol renferme du cuivre et de l'or, notamment.

Une obsession pour son rival indien

Et à la fin des années 2010, la province du KPK, proche de l'Afghanistan et penplex par l'ethnie packtouen, avait été le théâtre de manifestations minimales par un mouvement né de la société civile, le Pashtun Tahaba Movement (mouvement de protection des Packtouens). Ses membres voulaient que l'armée cesse ses réactions contre la population, sous couvert de lutter contre les dithadisme, bien impliquant dans cette région du nord-ouest : suspects emprisonnés sans procès, exécutions extrajudiciaires, persécutions contre ceux qui critiquent les militaires.

A chaque fois, Islamabad a réagi en accusant ces groupes d'être des agents du rival indien. Cette obsession pour l'Inde, soupçonnée de n'avoir pas accepté la partition et la création du Pakistan en 1947, alimente la répression envers toute contestation portée par des mouvements ethniques. La re-

crudescence des attentats de l'Armée de libération du Baloutchistan et des talliques pakistanais depuis quatre ans accentue les théories compétentes impliquant l'Inde. L'armée contrôle que son voisin arme et finance ces groupes terroristes.

Pas étonnant donc que le Iaaç soit accusé d'être une marionnette de New Delhi. Le 27 juillet, le ministre de l'Information du Pakistan a affirmé qu'un réseau indien de désinfornation financié et amplifiait les messages du Iaaç sur les réseaux sociaux. Le ministère indien des affaires étrangères, plutôt que de démentir, a condamné la répression. Le 31 juillet, il a exhorté la communauté internationale à demander des comptes à Islamabad pour les « atrocités » comédies. L'Inde revendique la souveraineté sur le Cachemire pakistanais.

« Les déclarations indiennes ne nous aident pas. Elles fournissent un prétexte au gouvernement pour ignorer les griefs de la population. Le Iaaç rejette catégoriquement tout lien avec l'Inde. Si New Delhi se soucie des droits de l'homme, le pays devrait commencer par les faire respecter sur son territoire », note Sardar Aman Khan. Une remarque qui vise, entre autres, la torture utilisée par l'armée au Cachemire indien dans sa lutte contre les groupes islamiques armés. ■

---

8 samedi 8 · dimanche 9 août 2025 LEFKARO

SOCIÉTÉ

Dans le village de Quasquara, en Corse, la décision du maire de retirer un calvaire avait été annulée par une décision du tribunal administratif, en octobre 2025. FACCH, ROCHARD, CHAMBERLAIN

Quand croix et calvaires sont pris pour cible au nom de la laïcité

Stéphane Kovacs

« Derniers repères visibles d'une histoire commune » pour leurs défenseurs, ils font de plus en plus l'objet de recours juridiques.

C'est l'histoire d'un calvaire érigé au XVIIe siècle, à l'ores du village de Saint-Divy, dans le Faintière. « Butant de Ju12, cet ensemble figure un Christ reposant sur une tête de mort, décrit la Fondation du patrimoine, qui a permis sa restauration. Le croisiillon porte les statues de la Vierge et de saint Jean et l'inscription "Mater ecce filius tuae" ("Mère, voici ton fils"). » En 1967, pour la préserver, la partie supérieure du calvaire de Kordalais est déplacée au cimetière de Saint-Divy, séparée de son emanciennement en graüit, qui, lui, demeure au bord de la route. Rétrouble par la commune en 2022, le monument reconstitué vient d'être jugé illégal par le tribunal administratif de Rennes. Comme lui, de plus en plus de croix de chemin, de calvaires ou de crucifix, « derniers repères visibles d'une histoire commune », regrette l'association SOS Calvaires, tout l'objet de recours juridiques, au nom de la laïcité.

Y voyant « un nouvel emblème religieux », contraire à la loi de 1965, puisqu'il s'agit d'une réplique, le tribunal a ordonné son extrait du domaine public. Suivant en cela la position du Cercle Ivan Marie Degaignet-Libre Pensée 29, qui contestait cette réinstallation : l'association loique s'apparaît sur l'article 28 de la loi de séparation des Églises et de l'Etat, qui interdit « à l'avenir » d'élever ou d'apposer tout signe ou emblème religieux sur les monuments publics ou dans l'espace public.

« C'est pour nous une lecture vraiment intransquisite de la loi, analyse le magistrat Yvon Ollivier, président de Louis Bivich, une association visant à préserver le patrimoine breton. Il y a là une dimension religieuse, mais aussi patrimoniale et artistique. Qu'on le veuille ou non, notre patrimoine breton est largement d'essence religieuse ou spirituelle, avec ses membra, ses chapelles et ses calvaires qui attendent leur consécration par l'Unesco. On s'aurait pas le droit de restaurer un calvaire et de la remettre sur son socle d'origine, tel que l'avaient mis en place nos ames ? On a du mal à comprendre : on a besoin de racines, surtout à une époque où on ne sait plus trop qu'on est et où on va. »

Président de l'association Guiparas Identité et Patrimoine (AGIP), porteuse du projet de restauration, Milian Kermarov s'inaugir : « Nous, on s'en faut, de la religion s'écrite-t-il. On se fait juste pour la préservation d'un élément

patrimonial vieux de quatre siècles, étroitement lié à l'histoire des familles qui ont marqué ce territoire. Et tous les gens de ce village sont pour que ce calvaire reste ainsi en place. » Le monument va-t-il être retiré, comme l'ordonne le jugement ? « A notre connaissance, le conseil municipal de Saint-Divy devrait examiner, au cours du mois de septembre, une délibération portant sur la cession à l'AGIP de quelques mètres contre de terrain communal comprenant l'emprise du calvaire, espère Milian Kermarov. Cette solution permettrait de le maintenir à son emplacement historique. »

« Qu'on le veuille ou non, notre patrimoine breton est largement d'essence religieuse ou spirituelle, avec ses membra, ses chapelles et ses calvaires »

Yvon Ollivier

Président de l'association: Roan Bivich

À la Fondation du patrimoine, « 13 collectes sont en cours pour restaurer des calvaires sur l'ensemble du territoire ». « Longtemps oubliées dans un contexte où l'attention se portait davantage sur le "patrimoine monumental", les croix n'ont bien souvent pas été protégées, souligne la fondation. Elles constituent pourtant des éléments essentiels du patrimoine et de la piété populaire des siècles pauses. »

Directeur général de l'association SOS Calvaires, Louis Guéry s'émeut de « ce petit patrimoine oublié » qui jaloune nos routes de campagne, « malmone, parfois profane », et doit « la taille modeste rend sujet à la destruction indifférente ». « Le répertoire 3/24 comptabilise 150 000 calvaires en France, explique-t-il. Mais, en réalité, en comptant toutes les croix de chemin et monuments similaires. En existe trois à quatre fois plus ! Rien que sur notre appli SOS Calvaires, nos 3 000 utilisateurs en ont déjà référencé 60 000. Alors, si la cartographie 3/24 elle-même est incomplète, comment peut-on prouver l'absence d'un calvaire sur le domaine public en 1965 ? C'est pour cela que je propose, pour ces croix qui gardent la mémoire de missions, de drames ou de reconnaissances, la présomption d'innocence. »

En Corse, terre tout aussi imprégnée par le christianisme que la Bretagne, c'est un autre « repère culturel » que la commune de Quasquara entend préserver. Installée il y a quatre ans à

l'entrée de ce village de 60 habitants, « à l'emplacement d'un ancien calvaire comme de la mémoire collective », selon ses défenseurs, une haute croix en bois, sur socle maçonné, vient d'être déclarée non conforme à la loi. Dans un arrêt rendu le 26 juin, la cour administrative d'appel de Marseille, après le tribunal administratif de Bastia en 2025, a rejoint au maire de Quasquara de la retirer. La cour relève une double discontinuité, temporelle et spatiale : si l'existence d'une croix antérieure à 1965 est établie : ses vestiges ont été enlevés dans les années 1990 : « plus d'une trentaine d'années » ne sont écoulées entre la disparition de l'ancien ouvrage et l'édification du nouveau, en 2022. De plus, l'ancienne croix se situait au centre du village, et non en bordure de la route départementale.

En 2025, la décision du tribunal de Bastia avait suscité une levée de boucliers sur l'île de Bravati. Plusieurs rassemblements s'étaient tenus. Le cardinal et évêque de Corse, François-Xavier Bastillo, avait dû appeler à ce que la croix ne devienne pas un « motif de division ». « La laïcité s'impose par l'effacement de la mémoire locale ni des rembées culturels qui appartiennent à l'histoire de la Corse », martèle une pétition, qui rassemble plus de 53 000 signatures. Aujourd'hui, les banderoles qui l'entouraient, clamant : « Enlever la croix, c'est effacer la Corse », ont été emportées par les intempéries. « Mais la croix, elle est toujours là, et je vous assure qu'elle restera là ! », s'exclame une évertime déterminée. Le maire de Quasquara : qui n'a pas répondu au Figaro - dispose de deux mois pour se pourvoir en cassation.

Autre calvaire passe par une longue réfection, celui de Villaines-les-Rochers, en Indre-et-Loire. « Ce calvaire était sur un terrain privé qui a été rendu pour l'extrémité du groupe scolaire, raconte Alain Jouannet, président de la Libre Pensée d'Indre-et-Loire. Il s'agit d'une croix de près de 3 mètres de haut, avec un Christ en métal, qui se trouve donc aujourd'hui dans l'encohés de l'école publique ! Il ne figurait pas à l'inventaire des archives de 1965. « Mise à terre par une tempête en 2009, « la croix endommagée a été entreposée plusieurs années dans un local municipal, puis restaurée au frais de la mairie et réinstallée en culminant en août 2025. » S'érangle le libre pensent. Ils n'ont qu'à la déplacer plus loin, sur un terrain privé ! »

Du côté de la mairie, on met en avant « le simple retour d'un élément patrimonial historique », qui constitue en outre une étape du circuit de randonnée communal : « Les Sept Calvaires », autour de Villaines-les-Rochers. Avec un collectif baptisé Déplace la croix, la Libre Pensée 37 a déposé un recours contre ce monument au printemps dernier. « Partant dans le pays, funège Alain Jouannet, on observe des offensives de reconquête de l'espace public, avec des croix, des statues de la Vierge, etc. On n'entend pas l'Église les condamner ! Donc, nous, on agit de manière concrète. »

A une cinquantaine de kilomètres plus au nord, à Metray, « l'affaire est véglée, après beaucoup de préparties », se satisfait le président de la Libre Pensée 37. « Au moment où le portail du cimetière a été changé et les piliers refaits. Il y a quelques mois, rapporte-t-il, une croix en métal, récupérée je ne suis où, a été finie sur le pilier droit. Visible de la rue, donc. Un hailment nonaginaire, chaque, l'a rapaie à plusieurs reprises pour réveiller les gens sur la laïcité. L'ancien maire l'a finalement enlevée juste avant les municipales. »

« Le répertoire IGN comptabilise 150 000 calvaires en France. Mais en réalité, en comptant toutes les croix de chemin et monuments similaires, il en existe trois à quatre fois plus ! »

Louis Guéry Directeur général de l'association SOS Calvaires

Mais, en avril, un groupe identitaire colle une petite croix en bois au même emplacement. Et distribué des tracts, frappés du slogan « (De) Génération Laïcorde ». « Le nouveau maire l'a fait retirer, poursuit Alain Jouannet. Mais après, croyant contester tout le monde, il a remis la croix en métal, cette fois sur la face interne du pilier ! Or, là aussi, c'est interdit, car le cimetière est un équipement public : j'ai fait un recours gracieux, et il a obtempéré. Aujourd'hui, la croix est à la ferraille. Et les identitaires, tout comme SOS Calvaires, l'ont dans le bubu. »

Quand cette croix est-elle apparue, sur les hauteurs de Robien, dans le Vaucluse ? Nul ne le sait vraiment.

« Elle fait partie de notre histoire locale, affirmant le maire, Patrick Sintès, au Figaro il y a quelques mois. Elle a toujours été là. C'est une croix rapoyée qui traîne dans le paysage. Un signe religieux, mais aussi un signe pour accéder à une bergerie dont la commune est propriétaire. Chacun met ce qu'il veut derrière cette croix. Pour la Libre Pensée, en tout cas, « tout le monde n'a pas envie de voir la campagne parsemée de monuments religieux ou de croix ». Le tribunal administratif de Nîmes lui a donné raison : « La commune, qui se borne à soutenir que cette croix existe antérieurement à la loi de 9 décembre 1965, n'a mort qu'un allegation d'aucun élément probant ni ne produit aucune pièce de nature à établir la date de cette édification », affirme-t-il dans sa décision, rendue en février dernier. Le maire a fait appel.

Il y a quelques années, la croix a pris le nom de Corlins, en hommage à Corlins et Lou, deux habitants de Robien tragiquement disparues. « Pour de nombreux habitants, cette croix ne se réduit pas à une simple question administrative, souligne Virginie Marchal, dont la pétition de soutien a déjà récolté plus de 25 000 signatures. Elle est défendue comme un élément du patrimoine local, un repère visible du village, et aussi comme un lieu ayant pris une dimension mémorable à la suite d'un drame. Effacer ce patrimoine, ce n'est pas faire vivre la liberté, c'est couper un peuple de ses racines. » La jeune femme prépare maintenant des courriers au chef de l'Etat et à d'autres autorités. « Sur Instagram, la vidéo que j'ai consacrée à cette affaire a dépassé les 1,8 million de vues, précise cette adepte de trait qui se fitise souvent auprès de ceux. Cela témoigne de l'emplace de l'intérêt suscité par ce dossier. »

Chez SOS Calvaires, on acquiesce. Le succès des collectes de la Fondation du patrimoine, fait valoir Louis Guéry, montre « combien les gens sont attachés à ces vieilles pierres ». Dans les campagnes, les commerces ont fermé, l'école a parfois disparu, la vie du village s'est déplacée ailleurs, écrivait le président de l'association dans une lettre ouverte aux élus, avant les dernières élections municipales. Mais le clocher, la mairie et le calvaire demeurent. Chaque semaine, des maires nous sollicitent pour sauver une croix qui menace de tomber. Chaque jour, des habitants nous écrivent pour signaler une croix abandonnée. Les appels disent tout le même chose : ce patrimoine compte encore. » ■

---

SOCIÉTÉ

LE FIGARO samedi 8 - dimanche 9 août 2006 9

Léon XIV : le programme officiel de son voyage en France

Jean-Marie Godnois

La conférence épiscopale a notamment mis en place un système d'inscription pour faciliter les flux de fidèles à Paris et à Lourdes.

Le programme officiel du voyage de Léon XIV en France, du 25 au 28 septembre, publie vendredi par le Vatican confirme ce qui se savait déjà pour les trois étapes de Paris, Lourdes et Metz. L'homme en blanc commencera sa visite le vendredi matin par le Palais de l'Élysée, il se rendra à l'Unesco l'après-midi, avant de gagner Notre-Dame de Paris pour les vêpres et finir la journée au Stade de France avec les jeunes. L'essentiel de la matinée du samedi se déroulera à l'Institut catholique de Paris, puis Léon XIV célébrera l'après-midi une messe géante depuis la place de la Concorde vers les Champs-Élysées avant de s'envoler pour Lourdes. Là-bas, il rencontrera la Conférence des évêques le dimanche matin et obtiendra la messe en plein air en face de la grotte. Il présidera en soirée la procession aux flambeaux et la prière mariale du sourire. Lundi 28, Léon XIV rejoindra Metz où il participera à un congrès « aux racines de l'Europe pour la paix et l'amitié » avec des personnalités politiques. Avant de présider une messe dans la cathédrale, prélude de son retour à Rome.

D'abord envisagée, la visite d'un centre de soins palliatifs, comme celui

de l'Institut Jeanne Garnier à Paris, est finalement écartée, même si, assure-t-on en milieu épiscopal. L'évêque de Rome s'expressera « très tortuosité » sur le sujet de la fin de vie et de l'enthanoie à Lourdes selon le thème de son périple hexagonal : « Pour que le monde ait la vie ». Le seul moment où une telle visite aurait pu avoir lieu, le samedi 26 septembre en début de matinée, sera consacré à la visite de la Maison Rakhita, un centre diocésain parisien accueillant des réfugiés.

Plaidifier les flux

N'apparaît pas non plus dans le programme du déplacement une rencontre avec des personnes victimes d'abus sexuels. Une note du Vatican - communique trente minutes après la publication du programme définitif - assure toutefois que le principe est acquis, ne reste à définir que les modalités du rendez-vous « en forme privée ». Partout où il voyage, Léon XIV (comme François et Benoît XVI) reçoit des victimes d'abus sexuels.

Dernier détail caractérisant ce voyage officiel du pape en France, dix-huit ans après celui de Benoît XVI, la Conférence des évêques recommande chaudement aux fidèles désirant suivre l'événement de « s'inscrire » sur le site

Léon XIV, le 19 juillet, dans sa résidence d'été de Castel Gandolfo. MATTHEUMINELLE/MOTERS

inscription.pape-France.fr, ouvert à partir de lundi 10 août à 12 heures.

Les accès sont par principe gratuits et ouverts à tous, mais ce système d'inscription, à l'addition de Plaidifier les flux et de permettre moins d'attenti pour entrer sur des espaces préalablement attributs. Entre 200 000 et 500 000 personnes sont en effet attendues pour la messe des Champs-Élysées samedi 26 septembre. En 2008, 250 000 fidèles avaient assisté à la messe de Benoît XVI aux Invalides. La jauge de la plus belle avenue du monde peut monter à 700 000 personnes, il y aura donc toujours de la place. En quoi éteindre les

pressions marketing lancées récemment par la société de billetterie qui gère ces inscriptions laissant entendre qu'il n'y aura d'accès que pour les premiers inscrits. Ce qui est faux et à l'opposé de l'esprit d'une visite pastorale du pape.

En effet, les messes en plein air de Paris et de Lourdes seront ouvertes à tous sans condition, y compris à la dernière minute. Celle de la cathédrale de Metz sera plus restreinte par nature. Quant à la célébration des vêpres avec les prêtres, religieux et religieuses et séminaristes, plus des trois quarts d'entre eux seront déjà à l'extérieur de Notre-Dame

pour des raisons de places. Pour ce qui est de la rencontre avec les jeunes au Stade de France et ses 80 000 places, celles-ci risquent également d'être promèbres par les groupes et monuments de jeunes même s'il est toujours possible de tenter une inscription individuelle sur le site de la visite du pape.

En tout état de cause, la Conférence des évêques insiste sur l'abus de gratuité des accès, la recommandation de s'inscrire, même au dernier moment, sur le site pour faciliter les flux, et surtout la possibilité de suivre les messes en plein air sans inscription ni condition. ■

Lyhanna : le nombre d'enquêtes pour violences sexuelles explose

Christophe Cornevin

Le dernier bilan du ministère de l'Intérieur fait état d'un bond de 48 % des dossiers en trois mois.

Un bond spectaculaire de 48 % des faits constatifs en trois mois. La publication du dernier bilan du Service statistique ministériel de la sécurité intérieure (SSMSI) en dit long sur le nombre de dossiers de violences sexuelles qui restaient en souffrance avant le scandale Lyhanna, la colégienne de 11 ans retrouvez contre dans le Gers après avoir été visée alors que son prédateur faisait l'objet d'une plainte non traitée. Les chiffres sont formels entre mai et juillet dernier, pas moins de 32 849 affaires de violences sexuelles ont été recensées par les services de police et de gendarmerie. Soit l'equivalent de 600 agressions par jour. Cette explosion s'explique par les consignes données aux magistrats par le garde des locaux Gerald Darmanin de passer en revue les 70 000 plaintes en attente dans les tribunaux qui impliquant des enfants victimes. Un bilan de créme postérité. Des dossiers laissés en standby, le plus souvent par faute de temps et de morons au sein de services submergés. Les juges avaient jusqu'au 14 juillet pour rendre leur copie.

« À la suite de l'affaire Lyhanna, les forces de sécurité intérieure procèdent depuis le mois de juin 2026 à une consolidation de leur stock de procédures relatives aux violences sexuelles sur minutes, confirmant les statistiques de la Place Bearson. Cette opération conduit notamment à prendre en compte dans les procédures enregistrées en juin et en juillet 2026 des infractions qui étaient en attente de qualification jusqu'ici et des infractions issues d'affaires transmises récemment par la Justice. » Un « travaux de consolidation » ont ainsi engendré un « effet statistique », renchévé le SSMSI, qui considère, en outre, que « la médiatisation

de l'affaire Lyhanna peut aussi avoir encouragé certaines victimes de faits stéréaires à porter plainte, même pour des faits anciens ». Avant de rajouter : « En juillet 2026, malgré une baisse de 3 % par rapport au mois précédent, le volume de violences sexuelles enregistrées reste bien supérieur à celui d'avant juin 2026. »

Nouvelle proposition de loi

Aiguillesse par une opinion politique chauffée à blanc, l'exécutif a été obligé d'agir vite et fort. Gerald Darmanin, appelé à la démission par une partie de la classe politique, et son homologue de l'Intérieur, Laurent Nuher, ont fait appel aux inspections générales de la gendarmerie et de la justice. Avec, au bout du chemin, cette gagnée : tunier de « faire comprendre l'isomorphanadie ». Au vitriol, les prérapports dévoilés le 12 juin avaient été mis sur « couplé que l'equin de suffisamment dirigée et pas du tout contrôle, et par le parquet et par la birracide directe du directeur d'enquête de la brigade de gendarmerie de Lehman ».

Les affaires Lyhanna et Rosa ainsi analysées ne sont que la première pierre d'un ensemble qui a ébranlé les institutions réguliennes. Après la publication du premier prérapport, une version définitive, plus exhaustive et retracant toute la trajectoire criminelle de Jérôme Rarella, est attendue début septembre. D'ici là, une nouvelle proposition de loi dite « intégrale » contre les violences faites aux femmes et aux enfants, retraculière après avis du Conseil d'Etat, devrait être déposée prochainement. Deux mois après la mort atroce de Lyhanna, l'onde de choc est encore loin d'être passée. ■

LE FIGARO HISTOIRE

LE FIGARO HISTOIRE

La guerre d'Espagne, une histoire sans nom C'est un événement majeur du XXIe siècle qui divisa durablement l'Espagne et a laissé des cicatrices profondes. En juillet 1936, la tension politique à l'œuvre dans le pays depuis l'avènement de la République en 1931 et les troubles由此可见 à l'arrivée au pouvoir du Front populaire débouchèrent sur un soulèvement militaire auquel participant le général Franco. Pendant trois ans, camps républicains et national se livrèrent une guerre sans merci. Le Figaro Histoire rouvre ce dossier brûlant pour tenter de comprendre comment on en arrive là. Plongeant aux sources du conflit, les meilleurs spécialistes expliquent la polarisation idéologique de l'Espagne, l'enchaînement des événements, les massacres

15$^{e}$. En vente actuellement chez tous les marchands de journaux et sur www.figarostore.fr/histoire

Retrouvez Le Figaro Histoire sur X et Facebook

absence-vous au Figaro Histoire en Reshant ce QR Code

---

10 samedi 8 - dimanche 9 août 2026 LE PILARIO

SCIENCES

Le gouvernement veut rendre le port du casque obligatoire à trottinette

Victorien Casson

La ministre déléguée auprès du ministère de l'Intérieur souhaite améliorer la protection des utilisateurs de ces deux-roues électriques. Le sujet est aussi à l'étude pour les cyclistes.

Fondra-t-il visser un casque sur sa tête pour chaque déplacement en trottinette? C'est en tout cas ce que souhaite Marie-Pierre Vedrenne. La ministre déléguée auprès du ministère de l'Intérieur a demandé à la Sécurité routière de plancher sur un projet d'harmonisation au niveau national. Une annonce qui intervient après une augmentation du nombre d'accidents de trottinette. En France, « les chiffres sont sans appel, on est passé de l'édifice en 2019 à 79 en 2025. En parallèle, le nombre de blessés graves est passé d'environ 200 à près de 1200 », détaille la ministre auprès du Figaro.

La priorité du gouvernement est, de ce fait, avec sur les trottinettes électriques et, plus largement, sur les véhicules individuels munis d'un moteur électrique comme les skateboards électriques ou encore les gyropoles, une sorte de planche motorisée à deux roues. « La réflexion pourra naturellement concerner d'autres usagers vulnérables, notamment les cyclistes. Mais, aujourd'hui, l'urgence est clairement du côté des trottinettes électriques », explique Marie-Pierre Vedrenne. Au niveau national, le port du casque n'est aujourd'hui obligatoire que dans deux cas : pour les enfants de moins de 12 ans circulant à vélo et pour les utilisateurs d'une trottinette ou d'un gyropole circulant hors agglomération, sur les voies où une dérogation préfectorale l'impose. Le non respect de cette règle est sanctionné par une amende de 152 euros. En ville, le code de la route n'impose donc aucune protection aux adultes se déplaçant en trottinette électrique et à vélo. Le port du casque est simplement recommandé.

« La sécurité ne doit pas dépendre de la commune où du département dans lequel on circule »

Marie-Pierre Vedrenne Ministre déléguée chaque de la Chayensanté

Pour des questions de sécurité et de santé, de plus en plus de villes optent pour un électivement local de la réglementation. Nice a ainsi pris un arrêté municipal, entre en vigueur le 1er novembre 2025, pour contraindre les habitants à porter un casque à trottinette. Une mesure étendue à l'ensemble des Alpes-Maritimes depuis le 3 avril 2026, et notamment à Vallauris visible dans.

Revoir l'action, et maître de la commune, estime que la nouvelle réglementation n'a, dans les faits, pas véritablement modifié la situation sur le terrain. « Nous n'avons déployé aucun accident grave impliquant des trottinettes : aucun habitant n'a été perçu et on ne recense aucune victime. Il serait toutefois malhonnête d'attribuer ce bilan à l'obligation du port du casque, car des usages abusifs persistent », constate l'édifice.

D'autres départements ont suivi le mouvement. Dans les Etats de Seine, le port du casque et du glitz fluorescent est obligatoire pour les habitants qui circulent en trottinette depuis le 28 juillet. Une mesure similaire a été engagée en Seine et Marne quelques semaines plus tôt. Le 1er septembre, la

réglementation basculera également dans les départements du Nord et de la Manche. Les contrevoxants n'exposent à une amende de 35 euros.

Ces changements de réglementation ont été décidés à usage de quelques arrêtés préfectoraux, mais la mesure est loin d'avoir été généralisée. Pour la ministre déléguée auprès du ministre de l'Intérieur, l'unité-misation est un impératif. « La sécurité ne doit pas dépendre de la commune ou du département dans lequel on circule. La liberté de se déplacer doit être la même partout, et cette liberté passe aussi par le droit d'être protégé où que l'on soit sur le territoire », affirme Marie-Pierre Vedrenne.

Le calendrier pourrait rapidement se mettre en place pour imposer le port du casque sur le sol français aux utilisateurs de trottinette. « Il n'est pas question d'attendre 2027 pour agir. Nous agissons déjà par la prévention, le contrôle des règles existantes et le travail engagé pour préparer une évolution nationale », martèle Marie-Pierre Vedrenne, sans préciser d'ischiencier. Un décret n'est cependant pas encore à l'ordre du jour.

« Le véhicule juridique fait partie des éléments que nous examinons actuellement. Je vois déjà circuler l'idée qu'on décret serait imminent. Je veux être très claire : une décision de cette importance ne peut pas être prise sans concertation. L'objectif n'est pas d'imposer une règle d'enfant. L'objectif est de construire une règle comprise, applicable et respectée partout en France », poursuit-elle.

Avec cette réglementation, la France s'alignerait sur plusieurs pays européens, à l'instar de l'Espagne, du Danemark ou de la Grèce. L'Italie, précurseur en la matière, est même allée plus loin. Chez nos voisins transalpins, il est devenu obligatoire d'immatérialer et d'assurer sa trottinette. Une tendance vers laquelle la France se dirige doucement. ■

En ville (ici, à Paris), le code de la route n'impose aucune protection aux adultes se déplaçant en trottinette électrique ou à vélo. Le port du casque est simplement recommandé.

COCHINN, JOHN - STOCKADOR.COM

Trois fois plus de risques de traumatismes crâniens et de lésions internes que pour les motards

Cyrille Vanierberghe

En moins de dix ans, les trottinettes électriques sont devenues omniprésentes dans les grandes villes, provoquant de nombreuses polémiques sur leur dangrossité et leur présence au milieu du trafic automobile ou sur les pistes cyclables. Le débat est extrêmement vil, certains allant jusqu'à demander leur interdiction, mais les données scientifiques manquent pour comparer ce nouveau mode de transport et ceux qui existent depuis bien plus longtemps. Et l'explosion du nombre d'accidents pour les conducteurs de trottinette est-elle juste la raison de leur succès ou le signe d'une dangrossité accrue?

Plusieurs études très locales, réalisées à partir des données d'un seul loipital, dans des grandes villes européennes comme Liverpool ou Lyon, apportaient des débuts de réponse à ces questions. Mais, pour la première fois, une analyse a pu être menée à l'échelle d'un pays.

Des chercheurs britanniques se sont ainsi proches sur plus de 15 000 accidents de la route enregistrée entre 2020 et 2022 en Angleterre et au pays de Calais, ainsi que sur les incidents rapportés par Vol, le plus important opérateur de trottinettes en Ille-et-service au Grande-Bretagne entre 2020 et 2024. Et leurs résultats, publiés dans la revue Scientific Reports sont sans appel : les conducteurs de trottinette électriques ont 1,5 fois plus de risques d'avoir des traumatismes crâniens, 3 fois plus de risques d'hémorragies et 1,5 fois plus de lésions internes que les motocyclistes. Comparé aux cyclistes, le risque de traumatisme crâniens est multiplié par 1,7. La seule « bonne nouvelle » est un risque de fracture réduit de 20 % par rapport à une moto. L'un des facteurs accablants dans ce triste tableau est le très faible port du casque chez les accidentés

en trottinette, un peu moins de 6 %, contre 75 % en moto et scooter et 45 % en vélo. Mais cela ne suffit pas à expliquer le très fort excès de traumatismes crâniens et encore moins celui de lésions des organes internes, estimant les auteurs de l'étude, qui pointent aussi la configuration particulière des trottinettes. « Avec des routes petites roues et un centre de gravité élevé à cause de la posture debout, il suffit que la roue avant se bloque pour qu'on soit projeté en avant, comme le docteur David Bodansky, signataire de l'étude et chirurgien orthopédiste et traumatologue, consultant au Chelsea and Westminster Hospital, à Londres. Le centre heurte alors le guidon, ce qui provoque des blessures abdominales, avant que tout le corps bascule vers l'avant, entraînant le contact de la tête avec la boussole. »

L'un des facteurs accablants dans ce triste tableau est le très faible port du casque chez les accidentés en trottinette, un peu moins de 6 %, contre 75 % en moto et scooter et 45 % en vélo

Des simulations informatiques montrent qu'en cas de collision en trottinette électrique, la tête heures le sol en premier dans quasiment un cas sur deux. « C'est ce qui s'629, 630 et 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630, 630

casque est sous-titler par rapport aux autres deux roues. Le port du casque semble être une évidence pour ce mode de transport, mais comment faire pour favoriser son utilisation? Faut-il le rendre obligatoire, ou simplement faire plus d'efforts d'inclusion et de prévention? Ça sera sous politique de décider.

La hauteur et la forme du guidon, ainsi que la taille de la roue avant de la trottinette peuvent donc, pour un rôle important sur les risques d'accidents, mais les auteurs britanniques regrettent l'absence d'étude scientifique sérieuse sur ce type de paramètre. Pour le vélo, une étude autrichienne avait par exemple prouvé qu'une adaptation aussi simple que des poignées de guidon avec des extrinsions souples pouvait fortement réduire le risque de blessure abdominal, notamment chez les enfants. « Il faudrait réaliser des croats tests de trottinettes électriques avec un mammogram instrumenté, comparables à ce qui se fait pour l'industrie automobile, mais à ma connaissance aucune étude de ce genre n'a été publiée », résume le docteur David Bodansky.

L'article britannique met aussi en avant la plus forte vulnérabilité des enfants lors des accidents de trottinette. « Il y a clairement un surrisque d'accident pour les moins de 18 ans, avec des lésions plus graves, analyse Pierre Pettiet. C'est probablement le signe que ces engins, conçus pour des hommes adultes, se sont pas adaptés pour des personnes plus petites. Et les corps des enfants sont plus fragiles aux mêmes vitesses. » S'assoient à cela des comportements potentièrement plus risqués chez les plus jeunes, ce qui augmente le risque d'accident. Car, contrairement à d'autres modes de transport, la majorité des accidents en trottinette ne sont pas liés à des impacts avec d'autres véhicules, mais à des pertes de contrôle ou des chocs avec des obstacles fixes, comme l'a notamment constaté l'étude

menée dans l'hôpital lyonnais. Malgré tous les débats sur l'interdiction des flottes de trottinettes en Ille-et-service, comme l'a décidé la ville de Paris fin 2025, ces services de location ne sont plus au cœur du problème, estiment désormais les scientifiques, français comme britanniques.

« Avec des toutes petites roues et un centre de gravité élevé à cause de la posture debout, il suffit que la roue avant se bloque pour qu'on soit projeté en avant »

Docteur David Bodansky Chiropien orthopédiste et français le jour

« Le problème ne vient pas forcément de la location, dont les trottinettes ont des éléments de sécurité intégrés, comme des limitations de vitesse très strictes et même parfois la direction de deux usagers », estime Pierre Pettiet.

« Selon des estimations, il y a aujourd'hui bien plus de trottinettes électriques privées que d'engins en location en Grande-Bretagne, et certaines d'entre elles sont potentiellement bien plus dangereuses, car plus rapides, ou avec des systèmes de freinage moins efficaces », remarque David Bodansky. L'étude lyonnaise montrait d'ailleurs que 80 % des accidents avaient eu lieu au guidon de véhicules privés. En France, les trottinettes électriques sont depuis 2019 qualifiées d'engin de déplacement personnel motorisé (EDPM), avec une vitesse maximale de 25 km/h. Mais une rapide recherche en ligne permet de trouver, sur les sites de vente de grandes enseignes françaises, des engins qui ne respectent clairement pas cette limitation et sont capables de dépasser les 60 km/h. ■

---

SPORT

LE FIGARO samedi 8 - dimanche 9 août 2020 11

Tour de France Femmes : Pauline Ferrand-Prévot loin du compte

Thibaud Jouffrit

Victorieuse de l'étape reine au mont Ventoux ce vendredi, la Polonaise Niewiadoma s'est emparée du maillot jaune.

La « Géante de Provence » s'appelle Katarzyna Niewiadoma. Profitant du marquage entre Marion Renauer (Moristae Front et Demi Vollering DSH United-Suez), la Polonaise de l'équipe Caravan (SKAA) a dampé le mythique mont Ventoux, inédit juge de paix de l'étape reine du Tour de France Femmes. A deux jours de l'arrivée à Nice, la laureate de la Grande Boucle 2024 réalise un magnifique coup double en s'emparant du maillot jaune avec 15 secondes d'avance sur Demi Vollering au classement général. Marion Renauer, reléguée à la troisième place là 39 secondes), devra prendre des risques pour décrocher la victoire finale. Il 26 ne concerne plus Pauline Ferrand-Prévot, mais des les premières petites par les favorites.

Très loin derrière la grande explication, « PFF » est montre à son rythme (19° de l'étape à 10 minutes et 44 secondes de Niewiadoma). Ses difficultés dans le « Mont Charre » ne faisant que confirmer l'injusticiate tendance des dernières 72 heures. Du contre-la montre à Dijon au terrain escarpé autour de Belleville-en-Beaujolais, la tenante du titre avait déjà perdu tout espoir d'un double, distancée par ses principales concurrentes. Et, dès mercredi, il ne lui sortait que son habituel sourire et sa lucidité pour s'avouer vaincue à l'arrivée de la 5e étape. « Je ne sentais à mon niveau. Les autres sont simplement un ton au-dessus, concrédait la championne olympique de VTT en 2024. Le classement général ? Il ne faut pas se voiler la face, je pense que c'est irrésupérable. Aujourd'hui, j'ai tout donné, je ne pouvais

pas faire mieux, je ne peux pas être déçue. » Arrive « détonde » sur les routes françaises, « sans pression » mais avec « enchaînés et curiosité », la grimpesse de l'équipe Visma-Leuse a Nike n'a, visiblement, pas retrouvé ses jambes de l'an passé. Celles qui lui avaient permis d'entrer encore un peu plus dans la légende du cyclisme français en remportant Paris-Rouhals puis le Tour, sublimé par deux victoires d'étape en solitaire. Au printemps, elle n'a pas pu lever les bras sur l'Enfer du Nord (3°) et le Tour des Flandres (2°) avant un Tour d'Espagne passé dans l'ancre pour 150 au classement général.

Bataille à trois

Les signes d'une méforme pour la Rémolse de 34 ans qui prévoyait son pic de forme au mois d'août ? « Nike

(mercredi), j'ai réalisé mon meilleur effort de puissance sur dix minutes lors de la dernière ascension (le mont Brouilly). Donc je pense que je ne suis pas trop mauvaise », et procède-elle pourtant avant le départ de la 4e étape lors de laquelle elle n'a pas davantage posé qu'au Ventoux. Méthode Cosé ou non, le constat est sans appel : les prétendantes au maillot jaune sont cette année plus fortes. Trop fortes. La bataille à trois entre Niewiadoma, Renauer et Vollering promet encore des rebondissements. Quand Ferrand-Prévot va espérer un hypothétique jour meilleur, avant de se « remettre en question pour revenir plus forte l'année prochaine ». Il lui reste deux étapes tracées autour de Nice : avec notamment quatre ascensions du col d'Eze prévues dimanche : pour retrouver de sa superbe et ainsi terminer sur une bonne note. ■

La Polonaise Katarzyna Niewiadoma s'est imposée, vendredi, au sommet du mont Ventoux. © CLOUVEURARD

Natation : Maxime Grousset retrouve les bassins plein d'envie

Propos recueillis par Cédric Callier

Victime d'une fracture du pied il y a deux mois, le double champion du monde espère toujours briller aux championnats d'Europe, à Paris.

« La joie et la bonne humeur » était son entraîneur, Michel Chrétien comme remparts contre le fatalisme. Telles ont été les armes de Maxime Grousset (27 ans) ces deux derniers mois pour ne pas sombrer dans la sinistrose après sa fracture du deuxième métalarse du pied gauche survenue le 10 juin lors d'un banal entraînement. Lancé dans une véritable course contre la montre pour être remis sur pied pour ces championnats d'Europe de Paris qu'il n'enviea pas de louper : deux ans après des Jeux achevés sur deux frustrantes 5e places lors du 100 m papillon et du 100 m nage libre ; le natif de Nouméa sait qu'il ne sera pas à 100% lundi matin, au moment d'attaquer les séries du 50 m papillon. Néanmoins, le double champion du monde de Singapour sur le 50 m et le 100 m papillon entend bien tout donner pour briller, enfin, dans la capitale et confirmer son statut de patron de la discipline.

LE FIGARO. - Où en êtes-vous, physiquement, deux mois après votre fracture du pied ? MAXIME GROUSSET. - Je n'ai plus de douleur, ni aucun souci avec mon pied en lui-même. Après, il y a le problème que j'ai pris un peu de retard sur mon travail sur les jambes mais je vais faire avec. Cela ne se inquiète pas plus que ça. Je vais devoir me positionner différemment par rapport aux fois où j'arrivais pleine bourse ou au moins avec des repères, puisque je n'ai pas fait de course depuis très longtemps.

Comment avez-vous vous cette période ? C'était difficile au début. Il m'a fallu accepter le fait de m'être causé le pied dans un timing loin d'être idéal pour ensuite avancer, rebondir. Je ne suis concentré sur le positif, comme le fait d'avoir pu essayer des choses nouvelles. Je n'ai pas fait les mêmes entraînements que d'habitude. Je n'ai pas fait les championnats de France et, vu les échos que j'en ai eus, je n'ai pas forcément de regrets. (Sourire.) Mais c'est vrai que cela a été long de garder cette

botte pour protéger mon pied et de ne pas ressentir nous corps comme d'habitude. Quand je l'ai enlevée, c'était une délivrance.

A-t-il fallu vous freiner ? Oui, forcément, parce que j'avais cette botte. La première chose dont j'avais envie, c'était de la retirer, parce que je savais que mon mollet allait devenir plus petit, plus mou. J'avais donc envie de vite reprendre pour éviter cela. Sauf qu'il y a une fracture et qu'il faut faire attention à ça. J'ai été freiné par le corps médical, mais c'était nécessaire pour bien récupérer. Même si, finalement, je l'ai enlevée plus vite que prévu. (Sourire.)

« Je ne suis pas au fond de la piscine. J'arrive à bien nager. Certes, je n'ai pas fait la meilleure préparation possible, mais il se peut que je puisse faire de très bons chronos »

Craignez-vous d'être éliminé face à une concurrence redoutable ? Au début, c'est vrai que je n'avais pas trop envie de me présenter annobéri et donc de perdre face à ces mois-là. Mais dans la forme dans laquelle je suis aujourd'hui, ça va. Je ne suis pas au fond de la piscine. J'arrive à bien nager. Certes, je n'ai pas fait la meilleure préparation possible, mais il se peut que je puisse faire de très bons chronos.

De coup, quel est votre objectif sur ces championnats d'Europe ? De me faire plaisir au bout d'une année qui aura été très longue. Je veux partir en vacances serein, en me disant : « J'ai fait tout ce que j'ai pu et j'ai bien représenté la France. » Pour le reste, je suis sûr qu'à 27 ans je peux ressortir plus fort d'une telle expérience. Ce qui n'est arrivé est aussi un moyen de m'enlever de la pression, je pense à celle que je n'avais pas su gérer lors des Jeux de Paris. Là, j'arrive en natation juste pour prendre du plaisir et voir ce que je

peux faire avec la forme du moment. Mais cela ne veut pas dire que je ne vais pas faire de très bons championnats...

Il y a un an, vous décrocher deux titres mondiaux à Singapour. Est-ce frustrant de ne pas pouvoir enchaîner sur cette lance ? C'est un peu frustrant. Mais une saison, ou même une certaine, ce n'est jamais linéaire. Il y a toujours des moments difficiles, comme on l'a vu aux Jeux. Pour moi, cela fut un peu plus dur. Mais je suis revenu plus fort. Pour comprendre certaines choses, il faut passer par des moments plus difficiles.

Vous évoquez vos Jeux difficiles à Paris. Là, on revêtue dans la capitale et vous vous cassez le pied. Y voyez-vous une maudiclette ? (Rire.) Oui, peut-être qu'il y a un lien. En fait, il y en a forcément un. Après, je ne sais pas si c'est parce que je me mets une pression supplémentaire... Je ne pense pas, en tout cas pour cette année. Mais c'est vrai que, jusqu'à présent, vivre une grande compétition à Paris est un peu maudit pour moi. Je vais essayer de changer le cours du destin.

Abordez-vous ces championnats aussi avec un état d'esprit evanchant vie à vie des Jeux ? Oui, forcément. Mais pas trop non plus parce que j'arrive différemment de d'habitude, sans l'inscrire pression de devoir gagner à tout prix. Mais je vais tout faire pour nager très vite et faire mieux que lors de Paris 2024.

Ces Jeux restent-ils très présents ou vous paraissent-ils très loin ? Ils me semblent assez loin. Le moment, juste après les Jeux, où je me suis posé pour les demandes pratiques je n'ai pas réussi comme je le voulais, j'ai l'impression que c'était il y a une éternité. Et il s'est passé tellement de choses depuis ! Aujourd'hui, j'ai l'impression d'être une version Max 2.0. Je suis le même, mais en version améliorée. Au niveau de mon état d'esprit, je pense être plus ouvert aux autres et à ce qui m'entoure. J'ai progressé sur la partie mentale. Avant, j'étais tout le temps en mode « le fonce et il n'y a rien qui me retient ». Désormais, je réfléchis davantage aux émotions que je peux ressentir sur le moment et j'écoute un peu plus mon corps.

Le natif de Nouméa Maxime Grousset (ici lors du Giant Open, le 27 mars, à Saint-Ouen) entend bien tout donner pour briller, lundi matin, au moment d'attaque, les séries du 50 m papillon. © CLOUVEURARD / CLOUVEURARD

Avant votre fracture, vous étiez dans une telle forme que certains vous imaginaient battre le record du monde du 50 m ou du 100 m papillon. Avec vous fait le deuil de cette ambition sur ces championnats d'Europe ? Non. Je ne sais pas où me situer. Si ça se trouve, je vais être juste à mon top à ce moment-là et je vais être monstrueux, même si là, supposément, je ne pense pas faire un record du monde. Mais cette ambition m'avoue toujours, elle n'est pas partie. Peut-être que cela ne sera pas sur ces championnats d'Europe, mais je veux le faire.

C'est l'objectif d'ici Les Angeles 2028 ? Ce serait magnifique. Dans ma carrière, ce serait un accomplissement énorme et ça ferait tellement plaisir au jeune gamin de 9-10 ans que j'étais qui rêvais de battre des records du monde. C'est cette ambition un peu enfantine de pouvoir dire qu'on est le meilleur de tous les temps. C'est ce truc-là qui me fait vraiment vibrer et je pense que ça peut me faire nager très vite d'y penser.

« Une saison est très rarement linéaire. Il y a des moments où on est au fond du seau, et il faut en passer par là pour renaître »

A quel point pensez-vous déjà à ces JO de 2028 ? J'y pense beaucoup. En plus, on a commencé à faire des stages aux États-Unis. Il y a la famille aussi qui y pense et qui se demande : « Comment on va faire pour avoir des places ? Comment on va faire pour se loger là-bas ? » Donc je commence à y penser de plus en plus au quotidien. Et, même dans l'entraînement, on voit comment c'est sur cette année avec Michel (Chrétien) à la manière dont il nous entraîne, on sait qu'il pense déjà à ces Jeux olympiques.

Avec-vous déjà un plus pour ces deux prochaines années ? Les plans. Ils restent les mêmes tout en évoluant au fur et à mesure de l'année, en fonction de l'énergie qui est dégagée pour après jour. Comme je l'ai dit, une saison est très rarement linéaire. Il y a des moments où on est au fond du seau, et il faut en passer par là pour renaître.

Donc ces championnats d'Europe, même si vous finissez troisième, seront déjà une renaissance à vos yeux ? Oui, je suis prêt à finir troisième, mais je suis aussi prêt à finir premier. (Rire.) Ce sera une petite renaissance, oui, c'est ça. Et peut-être que je vais renaître en très grand, qui sait ! ... ■

---

12 samedi 8 dimanche 9 août 2026 LE POUVO

CULTURE

Benjamin Pouch

Dans le Val-de-Marne, cette demeure fut l'œuvre de la vie de Wladimir d'Ormesson, écrivain et diplomate. Elle accueille les curieux jusqu'au 3 septembre.

Des ronds-points, une piste cyclable et des pavillons en crepi qui donnent un sentiment de déjà vu. Puis apparaît, avec la soudaisseté d'un coup d'archet chez Lally, la façade du château d'Ormesson. Une bâtisse ramassée, faite de briques et de pierres, à laquelle mènent des pures briques. Le sujet RDI - à ligne 4, amène ici depuis Paris - devient anachronique, au même titre que le panneau « Villes florales » à l'entrée la commune du Val-de-Marne où se situe l'édifice, Ormesson-sur-Marne, à une vingtaine de kilomètres de la capitale. Les lieux souvent exceptionnellement leurs portes au public pendant un mois, jusqu'au 3 septembre.

« Il s'agit sans doute de la dernière propriété de ce genre près de Paris. Celles équivalentes, en termes de superficie, à l'image de Soraxe, sont publiques », réfléchit à haute voix le conservateur Siegfried Boulard-Gervane, assis sous les représentations d'aïeuls emportagés de la famille d'Ormesson, toujours propriétaire des lieux. D'est en exact, de La Malmaison à Champ-sur-Marne, les parents de la capitale ne manquent pas de châteaux. Mais rares sont les domaines de cette dimension : 140 hectares - restés aux mains d'une famille. Cette caractéristique explique le charme, mais aussi les fragilités de la demeure. Une pierre qui s'effrite sous le pont rappelle la charge financière que représente un tel bien.

On s'attend à rencontrer le souvenir de Jean d'Ormesson dans ces salons XVIIIe. C'est celui de son oncle, Wladimir, qui occupe les lieux. Figure littéraire de la famille, avant que son sionillant neveu ne marche dans ses pas, le comte Wladimir Lefevre d'Ormesson (1888-1913) a longtemps collaboré au Figaro et siège à l'Académie française. À ces états de service s'est ajoutée une carrière dans la diplomatie qui l'a amené à parler à l'oreille de Par XII en 1940 - à en a été des Mémolins. Poins sur un guéridon ou accrochés aux murs, des clichés témoignent de ses amitiés (Claudel, de Gaulle) et de ses ambassades (Saint-Siège, Argentine).

Le château d'Ormesson exceptionnellement ouvert à la visite

Aux côtés de livres aujourd'hui oubliés : Qu'est-ce qu'un Français ?, Sognès de Lussure ? - le château d'Ormesson fut l'œuvre de la vie de Wladimir, le dernier à y avoir habité. Ses héritiers, lorsqu'ils se rendent dans le Val-de-Marne, optant pour les dépendances, plus modernes. Inhaleine depuis 1973, cette ancienne demeure de la noblesse de robe accueille désormais des tournages de séries et d'émissions de télévision, dont « Le Meilleur Pâtissier », sur M6. Un autre genre d'académie...

Histoire d'une disgrâce

« Quand je suis arrivé, il y a neuf ans. J'ai été chargé de faire un audit global pour pérenniser la propriété. Des rationalisations des dépenses ont été lancées, notamment sur le plan fiscal. L'ensemble reste surfacalisé, mais nous avons fait le

maximum pour l'alleger. Quant aux tournages, nous avons réussi à fidéliser les productions », reminding Siegfried Boulard-Gervane.

Les jardins ont vu débouée, en 2022, les camions de Frondis, une série avec Michael Douglas sur Benjamin Franklin diffusée sur Apple TV. Les tilleuls et les moulures serrout aussi de décors à des tournages de slips musicaux. « Ce volet peut être aussi perturbant pour la famille. Les demandes émanent surtout de productions de rep, ce qui nous emmène loin du monde académique et conventionnel que représente Ormesson. Ce mélange des genres peut être intéressant », sourit le conservateur.

Ce mois de visite doit permettre de faire connaître plus largement un domaine déjà implanté dans la vie locale. Avant une ouverture en bonne et due forme ? « Nous nous sommes orientés

Ci-contre : inhabité depuis 1973, le bâtiment principal accueille durénavant des tournages de séries et d'émissions de télé. En bas : l'entrée stocclassique du château d'Ormesson.

vers les tournages, ce n'est pas pour changer de cap », corrige Siegfried Boulard-Gervane, qui précise : « Sans être une contrainte, l'ouverture au public fait partie du dispositif des Moments historiques. » Certains avantages, notamment fiscaux, sont conditionnés à la présentation au plus grand nombre.

Le conservateur joue les conférenciers dans les salons, de style Transition. « Regardez cette commode. Le gallo des pieds est basé sur la courbe propre au style Louis XV, quand la division rectiligne de la caisse annonce la période nouvelle », décrit-il, avant de relater l'histoire d'une disgrâce. Dans les années 1660, le juge rapporteur Olivier Lefevre d'Ormesson s'oppose aux vues de Louis XV et contribuera souvent la tête du naristondant des finances Fouquet. Cette inégalité valait au magistrat de perdre les faveurs rocules et de gagner l'estime de lettrés, dont M6 de Sévigné, qui lui a rendu visite ici.

Après la noblesse de robe, celle de plume - des lettres dédicacées ou des documents retracent en pointillé la vie de Wladimir d'Ormesson, cet académicien qui avait « le manière des gens de jardin », pour citer l'éloge fanzine de Jean Guitton dans Le Figaro, en 1973. « La décrétion et la modestie ont présidé au comportement de la famille d'Ormesson, des valeurs qui transparaissent ici », note le conservateur.

À l'extérieur, la nature a revêtu un habit vert. Le parc et ses pelouses s'étancent à perte de vue. Les chênes, qui les fortes chateurs de cet été, servent utilement d'ombrelle aux promeneurs. Ouvertes habituellement lors des seules Souristes du patrimoine, les huit pièces accessibles au rez-de-chaussée font chétères en comparaison des 46 hectares de verdure, qui s'étendent jusqu'au golf d'Ormesson, autre pièce maîtresse du domaine.

Et Jean, dans tout ça ? L'écrivain a fait du château familial de Saint-Fargeau, dans l'Yonne, le décor de son livre du plaisir de Dieu, mais il a vu les portes de d'Ormesson lui être longtemps fermées. S'enfuir avec la femme de son cousin, avant de l'abandonner, devait lâcher Dieu, son père et sa famille. Les querelles ont fini par louer. Une quinzaine d'années plus tard, en 1974, le romancier qui mettait l'allergesse à la métaphysique recevait son épée d'académicien dans le Val-de-Marne, sur le perron d'un château qui, comme la Coquole, cherche à protéger un passé, ses décors et ses rites. La manière des gens de jardin. ●

Une immersion photographique sur le paquebot « Normandie »

Simon Chermer Nantes

Le photographe Roger Schall était à bord du plus beau des transatlantiques lors de sa traversée inaugurale entre Le Havre et New York, en 1935. Son travail, présenté à Saint-Nazaire, offre un bon aperçu d'un luxueux univers flottant.

Il fallait le voir, ce sublime palais des mers, ce monument de l'excellence à la française. Voir sa silhouette immense et stylisée, sa coupe rouge et noire, grillée du nom de « Normandie », voir ce luxe. Cet déco déployé des cabines aux grands salons et sentir, enfin, toute la chair du faste, les bois d'ébène et de palissandre, les maintes, les cristaux, le bronze dont et l'aluminium poli, si déduisent modérées en ce temps. Près de 1000 passages - mais 600 cent première classe - ont pu en faire l'expérience lors de la traversée inaugurale du Normandie entre Le Havre et New York, en mai 1910. Un trajet documenté par une myrtube de journalistes, sept ans avant l'incendie qui nous la porte tragique de ce qui fut un temps le plus beau navire du monde.

Affrété par la Compagnie générale transatlantiques (CGT), le paquebot avait accueilli un large cortège de personnalités pour ce premier voyage. Se côtoyaient la crème des aristocrates mondiales, des ministres et des sénateurs, des Américains de renom et autres vedettes aujourd'hui oubliées. La chronique était assurée par une troupe de journalistes, dont quelques phanes. Colette, envoyée par Le Journal.

Blaise Cendrars pour Paris-Soir. Dans Le Figaro, Léon-Paul Fargue s'émerveillait de ce navire qui « offre, sur une distance qui trait, nous dit on, de la Madeleine à l'Ohérique, tout ce que nous cherchons de Paris à Biarritz ».

Enfin, des photographes immortalisaient cette traversée, comme le rappelle l'exposition présentée à l'Escal Atlantic, sur le pont de Saint-Nazaire. Roger Schall (1904-1995) evaluait en terrain connu. Son appareil Rodelflex

avait déjà capté la fin de la construction du Normandie. Le parcours proposé à bord d'Escal Atlantic entraîne les châteaux dans les pas du photoreporter. Il faut franchir la passerelle d'embarquement de l'essaye consacré à la reconstitution immergée des transatlantiques d'autrefois. Le tout de-

Promenade sur le pont des embarcations du paquebot Normandie (détail), le 31 mai 1935.

SCHALL COLLECTION

puis les rafraîchissantes abrioles de la base sous-marine nazairene - refuge idéal lors des jours de grande chaleur. En contrepoint aux images de chantier du bateau, exposées en parallèle à l'Écomusée de Saint-Nazaire, les clichés de Roger Schall épousent les volumes du lieu, reproduisant les grands salons cités, les chambres, les couristes et jusqu'aux ponts ventaux de ce géant des mers. Schall fixe l'embarquement de quelques curieux bagages - comme la première Ford montée en France et expédiée au fondateur du constructeur automobile.

Puissance esthétique brute

Le Normandie constituait aussi un trait d'union entre le Vieux et le Nouveau Monde. Dans l'escalier du salon-fumoir, un défilé egressait les dernières créations de Jeanne Lamire. L'avant-première d'un film de Sacha Guitry était proposée en salle de projection. En soirée, des jazzmes américains enflammaient divers et pistes de dame. Roger Schall restitue ces joies hétéroclites de la vie en mer, des plus communes aux plus singernames. Des élégantes qui font tourner des têtes au balé-bardier point devant la suite présidentielle. Du

glamour avec porte-cigarettes à la nervosité des garçons avant le service.

Schall cherchait aussi à souffrir quelque chose de la puissance esthétique brute du Normandie. Le reporter, qui avait travaillé pour les maisons Lalique et Christolle, savait mettre en valeur l'opulence. Proche du mouvement de la Nouvelle Vision, il dévolugait des points de vue et des cadrages audacieux. À quoi, le photographe saisit l'étrave dans une diagonale traduisant le mouvement et la vitesse du paquebot sur le point d'être distingué par le flutau bleu - qui couronne la traversée la plus rapide de l'Atlantique. À bord, sa perspective chavière sur le plafond de la grande salle à manger et ses pots à les Lalique rendent compte de l'ivresse provoquée par la richesse renversante de cette cathédrale des océans. Une mise en beauté à laquelle a rendu hommage l'Orient Express Corinthien, dernier-né des Chantiers de l'Atlantique. Le somptueux voilier s'est orné de 400 clichés du Normandie par Roger Schall. Une certaine idée du luxe en héritage. ●

« Normandie dans l'œil des photographes des chantiers navals et de Roger Schall », jusqu'au 19 septembre, Escal Atlantic et Écomusée, à Saint-Nazaire (44).

---

L'ÉTÉ DU FIGARO

LE FIGARO samedi 8 · dimanche 9 août 2026

13

LE COMBAT DES CHEFS ■ 6/6

Alpes: le Clos des Sens et les Morainières à l'assaut des sommets

Le 28 mai dernier, la canicule avait transformé la Haute-Savoie en rôtisonte et, demandez-en confirmation au premier poulet venu, dans une rôtisonte, on n'a pas faim. Seulement voilà, nous étions ce jour-là missionné pour aller voir ce que devient le Clos des Sens depuis quatre ans que Laurent Petit, qui avait conquis en 2019 la troisième étoile, en a laissé les rênes à son second, Franck Derouet, et à son directeur de salle, Thomas Lorival. La maison d'Annecy-le-Vieux tient-elle le coup face à la récente concurrence des Morainières, la seule table qui a décroché l'onction suprême dans la dernière édition du Guide Michelin et se situe en Savoie, à une heure de route?

Pas faim du tout, donc, on arrivant sur la terrasse ombragée par des marronniers centenaires. Plus faim du tout non plus après avoir dégusté le dernier dessert, apothéose dont nous allons repartir. Entre pas faim et plus faim, un miracle : celui d'un repas quasi parfait, d'un appétit ressuscité, d'une humeur rafraîche par le souffle d'une cuisine inspirée.

La promesse d'une partition végétale et lacustre est illustrée dès les prologomènes (feuilles de cassis et crème extragois, écervisse en bréclet, tartelette 100% all.). Le style Derouet vous happe par sa plénitude, son à-propos, sa fluidité, son oscillation calculée entre la délicatesse et le coup de cravache. Le chef n'évolue ni dans la mignardise ni dans la sauvagerie, mais dans cette zone pas si facile à maîtriser à équidistance des deux.

Stéphane Durand-Souffaud

Qui, du 3-étoiles d'Annecy-le-Vieux ou du dernier établissement couronné par le Guide Michelin, situé à Jongieux, propose la partition savoyarde la plus aboutie?

Les escargots à la braise de genévrier, comme saisis au nid dans une effusion verte, un bouquet de jardin, ouvrent le bal. Les divins gastropodes précedent un classique créé à l'ère Petit, dont on retrouve des déclinaisons, conscientes ou pas, un peu partout (rien que dans le cadre de cette série, chez Frachet à Dijon et aux Morainières) : l'«érodie de champignons de Savoie», dont le dronage haute couture met en valeur de somptueuses variations autour de la saveur familière du champignon de Paris, qui pousse en l'occurrence près de Chambéry. Les pétales blancs, à prendre littéralement avec des pincettes, sont humectés d'un caramel de champignon, et ces gouttes de roues gourmandes illuminent le plat tandis que le ragoût froid de champignons dissimulé au cœur de l'ouvrage, surprise à la puissance fellinique, le transcende.

Surgit un exercice de style autour de l'artichaut, rôti et marie au basilic (marie d'amour, félicitations). À ce stade, il convient de parler de Thomas Lorival, directeur et sommelier. Il orchestre avec brio un service zéro défaut et règne sur une cave mirifique dont les flacons sont facturés de manière singulière pour un 3-étoiles. Traduction : on peut se faire plaisir à partir d'une cinquantaine d'ouïes. Avec l'artichaut-basilic, Lorival déguise un grâner voliliner 2016 du domaine Loisier, ces autrichies tranchant qui met en relief les saveurs entreprenantes d'un plat par commode à appuirer. Tout à l'heure, avec une feta laquée d'anthologie et son jus d'arêtes grillées, Thomas Lorival ouvrira un inattendu - et transcendant - barolo 2019 du domaine Barkets. Bref, on voyage d'une vallée à l'autre du massif alpin, on découvre, on succombe aux accords parfaits. Pour les amateurs de sans alcool, une carte de «loissons ciabides» permet d'autres ivresses moins bande-lairiennes.

L'ombie chevalier - découpe en éventail de toute beauté - est rehausse d'une sauce babeurre, de cédrat et d'huile de verveine; le baiser de la feuille verte est post-être un poil trop appuyé mais c'est affaire de goût et le concept demeure, sur le fond, irréprochable. Avant la feta, les dernières asperges d'héro lorsaient ce soir-là leur testament saisonnier, avec cuissons multiples, sucs, jus, agastache et pralin d'épicés - extraordinaire virtuosité.

Place aux desserts imagisés par Pierre Goubli. Le premier : une fantaisie monomanique autour de la fraise de Savoie parfumer au shiso. Une étude en rouge que Sherlock Holmes aurait ana-

lysée comme tout le monde, avec une cuillère. Une transposition comestible de l'hypnotique Strawberry fields forever des Beatles. On croise déjà dans la stratosphere quand s'annonce l'«odeur du loin», chef-d'œuvre graphique et gustatif qu'escorte un vermouth 1970 de la maison turquoise Sperone, Voici, Mesdames et Messieurs, du lait protéiforme - pensée pour la version pionnière de La Bouillie, très différente de celle-ci - associé à l'odeur rassurante du loin. Attention : du loin, pas de l'étoile. Cette assiette à peine sucrée, subtilement acidulée, à l'enflott.

Entre pas faim et plus faim, un miracle : celui d'un repas quasi parfait, d'un appétit ressuscité, d'une humeur rafraîche par le souffle d'une cuisine inspirée

que épurée, est de celle qu'on ne trouve que dans des établissements qui visent plus haut, plus loin et plus juste. Aucun doute : le Clos des Sens en fait partie.

Toujours poussés vers de nouveaux rivages, quittons Annecy et changeons de lac, direction celui du Bourget qu'on abandonne pour grimper à Jongieux. Depuis l'auberge des Morainières, la vue est enchanteurée sur le Rhône encore enfant mais qui trace tout de même une frontière étincelante entre la Savoie et l'Ain, sur les vignes, les collines et les hiondelles. Un décor idéal.

Que nous dit Michaël Arnoult, qui tient la maison avec son épouse Ingrid

et explore le même registre que Franck Derouet? Qu'il est un technicien de première force, formé entre autres à Mogève aux Fiocons de Sel d'Emmannel Rimaut. Il y avait du savoir faire au cours de notre déjeuner du 5 juillet, et deux grands plats. Le tartare d'écrivissez, mandarine et tagite, jus de carcasses, d'abord, travail d'oréleve, petit système à trois planètes en orbite autour du crustac d'eau douce. Et puis un ris de veau à la cuisson d'école, escorté de micro-girolles en pickles et d'une sauce bien servie exemplaire.

Mais le chef a tendance à chercher la complication inutile comme, par exemple, avec le «dauphinois de pulevos de sous», prouesse superlittatoire qui surcharge le ris exquis sur une assiette annexe. Ou, à l'inverse, à succomber à une sorte de facilité comme avec ce silure accommodé façon brandiale (huile de célette trop abondante), si bien que le poisson croquemitante n'est pas vraiment réhabilité : on pense à contirure à la version confite de Christophe Har à Fleur de Loire (5fois) qui extirpe véritablement de l'enfer le glouton des rivières sans le cacher dans une purée. Ou à aborder une partition déjà composée ailleurs, comme avec ces «champignons de saison, fiere terrestre» qui évoquent fatalement l'«savoie» fondatrice du Clos des Sens : bien que nous ne soyons pas en présence d'un plagiat caractérisé car il y a des girolles (pas en pickles) sous les pétales blancs.

Ces quelques bémols mis à part, on prend plaisir à découvrir la très concentrée tomate «tupée», cervelle de canut et tagite (qui repassera avec l'écriviste), la truite au sel, carotte, citron et cumin des prés, ou le lavaret (féra locale), courgette vision, bouillon de ratatouille. De bons moments assurément, mais pas d'extases mémorables. Même chose au moment du dessert, avec un aleicot, riz au lait et safran douillet mais manquant d'originalité et de percussion - la version de la Table du Cariclité goitine quatre jours auparavant est mieux troussée.

Le service est attentif, on aurait toutefois aimé davantage de narration pédagogique. Camille Varangue Schlagonbault, la jeune sommelière, montre l'exemple en justifiant ses choix d'accords très pertinents : à notre, comme au Clos des Sens, un livre de cave qui ne pousse pas à se faire hara-kiiri au tire-bouchon. ■

Le Clos des Sens. 13, rue Jean-Mermet, à Annecy (Haute-Savoie).

Tél. : 04 24 2245*90.

Fermé lundi (banalves d'été)

Mettus à 13/4 € (4x), hors week-end et juillet-août). 25H C et 28H C.

Les Morainières. 14H0, route de Maronel

à Jongieux (Savoie). Tél. : 04 79 44 09 39.

Mettus à 22/4 € et 28H C.

Fermé du lundi au mercredi.

FRANCI-DEROUET	LE MATCH	MICHAËL-ADROUET
38,5/40	ASSETTE	32/40
17/20	CADRE ET DÉCOR	17/20
18,5/20	SERVICE	14/20
19/20	CAVE	15/20
16/20	RAPPORT QUALITÉ/PRIX	14/20
18/20	TOTAL	15,5/20

---

14

samedi 8 · dimanche 9 août 2026 LE FIGARO

JEUX D'ÉTÉ

MOTS FLÉCHÉS N° 4522

SUDOKU

En partant des chiffres déjà placés, remplissez les grilles de manière à ce que chaque ligne, chaque colonne, et chaque carré de 3 x 3 contenue une seule et unique fois tous les chiffres de 1 à 9.

GRILLE 5529

FACILE

GRILLE 5530

DIFFICILE

GRILLE 5531

DIABOLIQUE

---

JEUX D'ÉTÉ

LE FIGURE samedi 8 · dimanche 9 août 2026 15

MOTS CROISÉS

Par Vincent Labbé

PROBLÈME N° 7304

HORIZONT À LEMENT

1. Versements de rouge dans les soupes populaires. - 2. Croisai au labo. - 3. Destraînant l'abîme. - 4. Émission sans parole. Cité avec philosophie. - 5. Son voile est hermétique. Monnaie d'échange décorative. - 6. Quand la fugue s'accélère. - 7. La suite est royale. Pit la planche. - 8. Cléporte aquatique. - 9. Prévenue d'une urgence. Elle a changé de ligne et de station. - 10. Braise dans les foyers humains. Huile de palme. - 11. La du supporter son père. Un chef pour les préscaires. - 12. Bottle-mondain équin.

VERTICALEMENT

1. Digues d'être amnés tendrement. - 2. Prennent leurs concepts pour des réalités. - 3. Faire tourner en bourrique. Pique à sanglier. - 4. Place rapportée. Se place entre la robe et la culotte. Plannier du hard-découvrir. - 5. Pauqu'un ne parvient pas à maîtriser. Ont une marque sur la peau. - 6. Petite pièce à louer. Ordre cosmique. - 7. Mâle en fourcavierre. Poussie-au-croine ventilée. - 8. Ont besoin de protection, surtout s'ils sont emballés. Rempart contre les rafales.

SOLUTION DU PROBLÈME N° 7303

HORIZONTALEMENT 1. Harlings. - 2. Ouslaire. - 3. Mata Vin. - 4. Élingage. - 5. Jane. Les. - 6. Age. Meut. - 7. Ce. Tas. - 8. Reg. Pin. - 9. ITER. Art. - 10. Nautiles. - 11. Gros. Bau. - 12. Solarium. VERTICALEMENT 1. Home-jackings. - 2. Aadage. Taro. - 3. Rufine. Rosat. - 4. Flâne. Teresa. - 5. Áa. Mag. - 6. Nicolas. Albi. - 7. Grigou. Préau. - 8. Seneoirarsum.

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

---

16 samedi 8 - dimanche 9 août 2026 LE POANO

TÉLÉVISION / MÉTÉO

Tous les programmes dans TV Magazine et sur l'appli TV Mag

« Carmen » à Salzbourg : le retour d'un mythe

Thierry Hiltérfouss

L'opéra de Bizet n'avait plus été donné au festival depuis 1985. La soprano lituanienne Asmik Grigorian s'empare du rôle.

Ce sera sans conteste l'une des productions ombématiques de cette édition du Festival de Salzbourg ! D'une part parce qu'elle fut programmée par son ancien directeur, Markus Hinterhäuser, dont le départ brutal au printemps dernier, sur fond de vives tensions avec le conseil d'administration, aura fait couler beaucoup d'encre. D'autre part parce que les deux présupons artistes sur lesquels repose cette nouvelle Carmen, Tondor Carrentzis et Asmik Grigorian, sont justement deux des artistes féticiels d'Hinterhäuser, qui les a largement soutenus et programmés pendant ses dix années de règne sur le festival. Un se souvient ainsi des débats remarqués de la soprano lituanienne dans le Westsch de l'édition 2017 et, surtout, de son envoûtante et magnéti-

que Salomé, un an plus tard, dans la mise en scène de Romeo Castellucci. Quant au chef gréco-russe, vivement critiqué après l'invasion de l'Ukraine pour ses liens avec la Russie, Hinterhäuser fut l'un des premiers à lui rouvrir ses portes. Tous deux étaient d'ailleurs, il y a un peu plus d'une semaine, au premier rang du concert que l'ancien directeur donna, cette fois on tant que pianiste accompagnateur, au côté de Matthias Gierme au Moutreaux.

Abattage saisissant

C'est dire si cette nouvelle production est attendue au tournant. D'autant que l'opéra de Bizet n'a plus été joué à Salzbourg depuis 1985. Sous la bagarde et dans la mise en scène les parois des lieux de l'époque, nul autre qu'Herbert von Karajan ! Avec, dans les rôles de Don José et de Carmen, rien moins que

Asmik Grigorian dans le rôle-titre et Jonathan Tetelman dans celui de Don José dans Carmen.

© L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU / © L'OU

José Carreras et Agnes Balva. Une production presque aussi mythique que celle qui s'y était donnée deux décennies plus tôt, toujours sous sa direction, avec Grace Bumbry, Mirella Fresti et Jon Vickers.

S'il sera difficile de rivaliser avec ces voix de légende (dont l'empreinte chez Bizet marque encore l'inconscient collectif), gagnons de Grigorian saura y apporter sa propre coloration de soprano. Elle n'est du reste pas la première de sa tessiture à oser braver la partition, traditions-féminent chantée par des mecons. Surtout, Asmik Grigorian ne devrait avoir aucun mal à prêter au personnage sa puissance d'incarnation. Elle qui avait particulièrement marqué les esprits il y a un an en malavant, avec un abattage saisissant, les habits des trois héroïnes à la suite de l'ritrice, de Puccini, à l'Opéra Bastille,

en a sans conteste l'énergie. Et elle pourra en plus compte sur la nouvelle coqueluche de l'opéra italien, Jonathan Tetelman, pour lui donner la réplique en solide Don José.

Quant à la mise en scène, confier à la danseuse et chorégraphe Gabriela Cartias, codirectrice de la compagnie Peeping Tom, qui signe là sa première réalisation en matière d'opéra, elle promet de redonner toute sa place à la danse... Sans pour autant laisser les chanteurs sur la touche. Dans la fosse, Carrentzis, particulièrement attentif aux voix et dont on sait la précision d'offrir, enlere en toute manière au grain. ■ Diffusion en ligne d'Elfry depuis le Festival de Salzbourg.

« Carmen » À 22h30, sur Arte Notre avis : ●●●○

---

LE CARNET DU JOUR

LE FIGARO samedi 8 - dimanche 9 août 2026

17

LE CARNET DU JOUR

Les annonces sont reçues avec justification d'identité du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h (excepté les jours fériés) et tous les dimanches de 9h à 13h.

Elles doivent nous parvenir avant 16 h 10h pour toutes nos éditions du lendemain, avant 13 h les dimanches.

Courriel carnetdujour@media.figaro.fr

Téléphone

0156 52 27 27

sur notre site carnetdujour.lehigan.fr

Passez une annonce dès

260 CTC pour un deuil,

145 CTC pour un événement surprise.

Le détail de nos tarifs est sur notre site.

Tarif préférentiel pour les abonnés.

Références, Adaptation, Repériment, Placerables, Métalages, Anniversaires, Contenuaires, Vitre-les-Mères, Fête-les-Pères, Sable-Tidaville, Moons, Connexation, Vieux-Bournes, Caulimeres, Thèmes, Partoussements, Destructures, Maninations.

Reprise des annonces sur : carnetdujour.lehigan.fr

Tél Abonnements : 0170 37 37 70

naissances

Laurence et Gilles FOURNIER

ont l'intention jour de vous annoncer la naissance de leur première petite fille

Margot, Eva, Jeanne

le 16 juillet 2026, à 11:45 o'ville, chez Banniste et Jean-Tupier, QUINDGA-FOURNIER

Baptiste ROBLIN et Eugénie WALNIER

ont le jour de vous annoncer la naissance de

Louis ROBLIN WALNIER

le 7 août 2026.

M. Patrick

VINCENS BOUGEEREAU et Mme, son Brigitte de Wawel

ont le jour d'annoncer

la naissance de leur 12e petit enfant

Salome

le 26 juillet 2026, à 5 p.m. chez M. Fauchard, VINCENS BOUGEEREAU et Mme, son Sophie Neal

A.C. avenue Valbois, 69000 Sainte-Foy-lès-Lyon.

Tel. rue Garibaldi, 69000 Lyon.

noces de diamant

Ancien.

Jean-Luc, Véronique, Emmanuel

vous consacrant de vous annoncer par la prière au vœux-d'Aumont des vœux de mariage à l'occasion des noces de diamant de trois percets

Gérard et Danielle DEMONDE BERNER

et de partage leur bonheur.

A.C. rue Arthur-Rimbaud, 69000 Ancien.

hommages

Jean-Paul Agne, président du conseil d'administration, et Elvis Froyache, directeur général de HEC Paris, Marc-Francois Palm, président de la Fondation HEC Adrien Nenonbaum, président de HEC Alumni et toute la communauté HEC

rendent un fervent hommage à

Daniel BERNARD

HEC est grande figure du monde des affaires, administrateur et président d'honneur de la Fondation HEC

décrété le 4 août 2026.

Sous sa présidence de 2008 à 2014, la Fondation HEC a connu une impulsion majeure. Il a été un artiste de l'anémonie d'2022, dont il a aussi depuis d'être un ancien exceptionnel. Il arrive une source d'inspiration pour notre communauté.

De s'annecrer à la peine de sa famille à laquelle ils présentent leurs sincères combinaisons.

deuils

Claude Archambault, son épouse,

Édouard, Quentin et Constance, son enfants, et leurs conjoints,

Charles, Iris, Éric, Jeanne, Pierre et Martin, ses petits-enfants,

ont la douleur de faire part du décès de

Jean-Loup ARCHAMBLAUD Amélie, 26.

survenu le 4 août 2026.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Saint-Sorain, à l'Argente (Dixie), le mercredi 12 août 2026, à 10 h 30.

Chantal Bernard, son épouse,

son très enfants et leurs conjoints,

ses huit petits-enfants et son arrière-petit-fils

ont la grande tristesse de vous faire part du décès de

Daniel BERNARD

HEC est d'aviable

de la Légion d'honneur, officiel

de l'ordre national du Mérite.

survenu le 4 août 2026, âgé de 80 ans.

La cérémonie aura lieu dans la plus stricte industrie familiale selon son souhait.

Ni fleure ni courrouse.

Paris (D.P.)

Catherine Corles, sonaumele, son-spouse.

Anne-Sudelle et David Arévé, Barnabe, Timothe et Lodeau, ses enfants et petits-enfants,

ainsi que toute sa famille

ont la tristesse de faire part du décès de

Alain CERLES

directeur honoraire de la Société Générale ancien avocat au barreau de Paris.

survenu le 29 juillet 2026, dans sa 8e année.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Saint-Sorain, à Brice-la-Gaillarde (Carette).

Il repose au cimetière de l'écurie (Duchigne), qui est de son épouse, Christiane, son Marchou, décédée le 28 février 2002.

On nous prie d'annoncer le décès de

Guy CHAMBON

ancien personnel sureyard commercialé de UTA,

dans sa 97 année.

à Nice, le 4 août 2026.

La catalogue ont été célébrées dans l'intimité familiale.

Jean-Jacques Bourgeot, pare Montméliès des Oliviers, 100, avenue de Ponscart, 06300 Nice. rennigardboulom@gmail.com

Mme Jean-Marie Chapron, son Trône des Portes de la Fosse,

a la profonde tristesse de faire part du décès de son mari.

Jean-Marie CHAPRON

rappole à Dieu le 7 août 2026.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Brice-sur-Soule (Tart), le mardi 11 août, à 10 h 30.

L'information aura lieu au cimetière de l'Ouest du Mans (Sarthe), le jeudi 11 août, à 14 heures.

Le président, le bureau et les membres de l'Académie de marine

ont la tristesse de vous faire part du décès de leur comblev.

Didier DECON

survenu le 4 août 2026.

M. Rime Doyon, le docteur Antoine Doyon, le professeur et Mme Nathan des Gardes, M. et Mme Guillaume Doyon, ses enfants, son épouse, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils

vous faut part du rappel à Dieu de

Mme Hana DEVYEN

née Monique de Coumpat, le mercredi 5 août 2026, à l'âge de 93 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 11 août 2026, à 14 h 30, en l'église Saint-Léonard d'Alessure (Dons), même de l'information dans le cerveau familial, au cimetière de La Ferrière-Buchard.

Montfort-l'Amaney (Yvelines).

Jérôme et Delphine Frompierre, Lancel et Sandrine-Jouret, Olivier Frompierre, ses enfants et leurs conjoints, Agathe, Salette, Alice, Aisille, Auguste, Maurice, ses petits-enfants.

Gérard FOUGEEREAU

survenu le 4 août 2026, à l'âge de 81 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 11 août, à 12 heures, en l'église Saint-Pierre, à Montfort-l'Amaney.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Jean-Claude Galgon, son-spouse,

son-enfants, Lauranne, Jacques et Marine,

vous faut part du décès de

Marie-Clair-GARGOU

son Casavale, survenu le 1 août 2026, à l'âge de 80 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 11 août, à 8 heures, en l'église de La Madeleine, place de la Madeleine, Paris (P).

Sébastien (Pyrénées-Atlantiques).

La Supreme Bernard de Lyon, son légendaire,

de la Fontaine de Folles, son-spouse,

Gretinda et Perrine-Herrerine, Dorothea et Frédéric Brunet, le baron et la Saurence Raphaël de Lyon, Annabelle et Ari Vilanca, Barbara de Lyon, ses enfants,

Solvég, Sofia, Bulle et Tonnier,

Fanny et Arnet, Quentin et Jean,

Marco et Alice, Constance, Valentine et Salim, Marie et Guillaume, Raphaël et Marbille, Marbille, ses petits-enfants,

Sable, Zelle, Efana, Joachim, Ari, Georges, Éric, Bruno et Marcel, ses arrière-petits-enfants,

le baron et la Saurence François de Lyon,

Mme Hélène de Lyon, le baron et la Saurence Roland de Lyon,

en même avec M. (C) et Mme (T) Xavier de Vendôme,

ses frères, anons, ses parents et sœurs.

font part du rappel à Dieu de

Ivarie-Bernard de LUZI

le mercredi 1 août 2026, entorqué dans la Paix du Seigneur, à l'âge de 93 ans.

La cérémonie se contentique sera célébrée en l'église Saint-Vincent de Clévere, le mardi 11 août, à 8 h 30.

La Seigneur est merleuque, mon voyageur au marquer. Pomme 22.

Ghislaine et Jacques-Édouard Gaudin, ses parents,

Julie et Diane, ses-enfants,

Françoise, sa grand-mère, Émilie, sa compagne, et toute sa famille.

ont l'innocence douleur de vous faire part du décès de

Hugo GUDDEN

survenu brutalement le 23 juillet 2026, dans sa 29e année.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Saint-Justin de Lurabine-Pierce, place d'Teloume-d'Olesse, le mercredi 12 août, à 10 h 30, même de l'information au cimetière ancien d'América-sur-Seine.

Famille Gaudin, 3, avenue Caroline, 92600 Américe-sur-Seine.

Emmanla Linarados, son Adriatico Esteine, son-spouse,

Dianella Noroz, son-Lesartines, sa fille,

Terry Noroz, son-joindre,

Serena Noroz, sa petite-fille adorée,

ont l'innocence chagrin d'annoncer le décès de

M. Eugène Martin

LIMARONTOS

survenu le 1 août 2026, à Paris.

La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 10 août, à 10 h 30, en l'église de La Madeleine, place de la Madeleine, Paris (P).

Ses cendres seront follantes dans son 2e natale en Grèce, à une date d'invitation.

La famille remercie du fond du cœur toute l'équipe médicale (3e étage, Gersault) de l'Imperlé-Borbeuf, à Paris, pour son dévouement et sa bienveillance.

Il a pris au Seigneur de rappeler à Lui, le

carte de MONTJOIE

de l'ordre national du Mérite,

le 6 août 2026, à l'âge de 80 ans.

De la part de

la comtesse de Montjoie, son-Sophie de Lusse,

son-spouse, Hugues et Valérie-Irme de Guingue,

Sable et Alexandre de Brion, Agiste et Clément-Malouine, ses-enfants, Zelle, Faurice, Thomas, Salome, Josephine, Rose, Edith, Ouladine et Pio, ses petits-enfants, le comte et la tristesse de l'Antiote, son-here-frère et sa sœur.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 12 août 2026, à 16 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption de La Basse (Sarthe).

M. et Mme Florent Thime, Hubert, Jérôme, M. Xavier de Bogel, Émilie, Noémie, M. et Mme Eric van Euckhout, Rupture, Etienne, Nicolas, M. et Mme Edouard de Bogel, Alain, Mathilde, Hugo (1), Alice, ses enfants et petits-enfants.

font part du rappel à Dieu de

Mme Alain de REGEL

née Catherine Thivervand,

le 10 juillet 2026.

La cérémonie religieuse a été célébrée dans l'intimité familiale, en l'église Saint-Pierre-Saint-Paul, à Bueil-Malmaison (Haute-de-Seine).

Une messe sera célébrée le jeudi 10 septembre, à 29 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, dans la chapelle Sainte-Thérèse, 88, rue de l'Assomption, à Paris (Ar).

M. et Mme Jean-Charles Rainche, Mme-Clair Rainche en même avec M. Guy Rainche (1), Mme Isabelle Rainche, ses enfants.

Caroline et Stefano Berbeghi, l'anime Rainche, Charles-Henri Rainche, Louise et Emanuele Berbeghi, honte et Etienne de La Barne de Nostrall, Jeanne Bourgeois, ses petits-enfants.

Vita, Valérie, Capucine, Adrine, Louis, Adurigo, Marie, Eorama, Charlotte et Gabrielle, ses arrière-petits-enfants.

M. Jean-BANORE

chez-dits de la Légion d'honneur, officiel des Arts et des Lettres,

le 2 août 2026, dans sa 95e année.

La cérémonie religieuse sera célébrée dans la stricte intimité familiale, par son273, 1ème (tand-Poup), en l'église Saint-Pierre de Maletrieu (Sarthe et Loir), soirée de l'Indemnation dans le cerveau familial.

Maintenon (Duer et Loir),

Le président, les membres du conseil d'administration de la

Fondation Marsart

ont la grande tristesse de faire part du décès de

M. Jean-BANORE

chez-dits de la Légion d'honneur, edificés des Arts et des Lettres, président d'honneur de la Fondation Marsart,

et s'annoncer à la douleur de sa famille et de ses proches. Une cérémonie sera organisée à l'antorite, en son mercredi et en mémoire de son œuvre.

Champagner au Mont-d'Or (Kleber),

Sophie, Philippe, Frédéric et Valéry, ses enfants,

et leurs conjoints.

ses petits-enfants et arrière-petits-enfants

M. Maurice SAUZAY

survenu le 6 août 2026, dans sa 97 année, à Champagner au Mont-d'Or.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Saint-Noisille, 1ème (tand-Poup), en l'église Saint-Louis-Bol, place Ludovic-Montrés, Jean-Philippe au Mont-d'Or, le vendredi 14 août 2026, à 9 h 30.

Mme Cédric Thirallent, une Emmanuelle Roldin,

Louie et Charles Thirallent, ses fils,

François Thirallent, ses père, en même avec son-spouse, Dominique (1) (Brid), Mme Marie Thirallent, sa sœur, M. et Mme Geoffroy Thirallent, son frère et sa belle-sœur,

Cédric THIEULLENT

rappole à Dieu le 29 juillet 2026, muni des sacraments de l'Église.

La cérémonie religieuse a été célébrée le 4 août 2026, en l'église Notre-Dame des Sept-Doulmes, Jean-Doré (Garnier), dans la plaie stricte intimité familiale, même de l'Indemnation.

Nous renonçons tout particulièrement ceux et celles qui l'ont aidé à combattre sa longue maladie.

M. Joël THORAVAL

ÉCOUS

ancien préfet de la région Île-de-France, a touché en 2e année, ancien président national du Recours catholique, ancien président de la Commission consultative des droits de l'homme (CNCRH).

commanderer de la Légion d'honneur, grand-croix de l'ordre national du Mérite.

survenu le 29 juillet 2026, à Laval, dans sa 95e année.

La cérémonie religieuse a été déroulée dans la plaie stricte intimité, le mercredi 1 août, en l'église de l'Assomption, à Gaillans (Mayenne).

Ville-d'Avray (Haute-de-Seine),

Joannine Vachanche, son-spouse,

Marie, Pierre, Adèle, Élise, ses enfants.

Lucie, Noémie, Élie, Iris, Jean, Yvonne-Étive, Lucien, Louis, Camille, Louise, Jeanie, Ange, ses petits-enfants.

François, Gideon, David et Olivier

Robert VAMNACKE

sédithère (PFC),

survenu le 4 août 2026, à l'âge de 84 ans, à Ville-d'Avray.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 11 août 2026, à 10 h 30, en l'église Saint-Nicolas-Saint-Marc, à Ville-d'Avray.

L'information aura lieu le mercredi 12 août 2026, à 8 h 30, au cimetière de Sainte-Honorine-des-Portes (Cahudre).

Mme Jacques de Virié de Régie, son Marguerite-Marie, Jean-Doré, son-spouse,

Pierre et Sept de Virié de Régie, Marc et Myrtle de Saint-Sangero, Jérôme et Christelle de Virié de Régie, Maintienne Ophelie de Virié de Régie, ses enfants.

Amaury, Jérôme, Sophie, François, Arnaud, Yvonne, Raphaël, Isis et Arthur, ses petits-enfants.

font part du rappel à Dieu de

Jacques de VIVE de REGIE

le 3 août 2026, dans sa 95e année, muni des sacraments de l'Église. La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Sainte-Gaillie, à Bordeaux, le jeudi 11 août, à 10 heures.

ANONYME

La messe de l'Assomption célébrée à Bordeaux, Saint-Marc et Cuncy, le samedi 11 août 2026, à 8 h 30, sera dite à l'intention de

François VACHY

qui nous a quittée le 18 février 2026.

souvenirs

Pensées en une prière sont demandées pour les dix ans du décès, de

Alain de GRIMÓJARD

le 11 août 2026, à Saint-Jean-Cap-Ferrat

---

18 samedi 8 dimanche 9 août 2026 LE FIGARO

L'ÉTÉ DU FIGARO

LES MÉTAMORPHOSES DE GIORGIA MELONI ■ 6/6

LA SERIE A la tête de l'Italie depuis quatre ans, la moderne nationale néodisciste mène une politique dont le pragmatisme rassure d'autre. Et l'énorme ses adversaires. Son alliance avec le centre droit constitue pour les conservateurs d'autres pays une source d'inspiration.

Les partisans du général Roberto Vannacci font la queue devant l'auditorium de la Conciliation. En ce matin de juin, non loin de la basilique Saint-Pierre de Rome, ils sont plus d'un millier à avoir revêtu leurs habits du dimanche pour participer à l'assemblée fondatrice du parti d'extrême droite Futuro Nazionale. «Giorgia Meloni n'a pas tenu ses promesses», déplore Maximiliano Ravanelli, venu de Sicile, qui a voté pour elle en 2022 mais se dit « déçu » par son action à la tête du gouvernement. Jean-Baptiste Jacoud, originateur du Val d'Aoste, estime que « l'Italie est en train de sombrer ». « Nous voulons renvoyer chez eux les migrants qui volent et tuent, couper les vivres à l'ideale et mettre fin à l'asservissement de notre pays par les bureaucrates européens », annonce le député des Pouilles Rossano Sasso, qui a quitté la Ligue de Matteo Salvini en février dernier, avec le général Vannacci.

L'entrée en scène de cet ancien militaire, qui suit une consulaire il y a trois ans en publiant à compter d'auteur un pamphlet réactionnaire dont le succès a pris l'Italie par surprise, est une menuisée nouvelle pour Giorgia Meloni. Futuro Nazionale, pour l'heure créditée de l'1, des intentions de vote, séduit la composante la plus radicale de son électoral, à un an des prochaines législatives, ses proches font mise de ne pas s'en inquiéter. « Vannacci se discrédite en votant avec la gauche dans l'espoir d'affalter notre gouvernement », halaise Giovanni Donzelli, un haut cadre de Fratelli d'Italia.

L'éditeur Francesco Giubilci estime pour sa part que cette concurrence sur son flase droit va contraindre Giorgia Meloni à muscler son discours. « Son gouvernement a jusqu'à présent impressionné par sa stabilité, observe cette figure insinuante du camp national-conservateur, grâce à de bons résultats économique et aux compromis qu'il a eu nouer avec l'Union européenne. Mais en l'absence de marges de manœuvre budgétaire, il va maintenant devoir adresser des signaux à sa base sur certains sujets qui lui tiennent à cœur – comme la défense de notre identité, la sécurité et, surtout, l'immigration. » L'appel de la présidente du Conseil a suspendre l'application des accords de Schengen avec l'Espagne, les juillet, après l'afflux de dizaines de milliers de Marocains dans l'enclave de Ceuta, semble valider cette analyse.

Dans le centre de Rome, ce samedi 13 juin, quelque trois mille personnes défilent sous le regard vigilant des forces de l'ordre. Il y a là des familles, mais aussi de jeunes hommes aux bi-cepts tatoués et aux cheveux ras. La banderole derrière laquelle ils s'agregent prône la « emigration » et la « reconquête ». Dans la foule, beaucoup reprochent à Giorgia Meloni son « kaisme ». La chef du gouvernement a exhéré l'immigration s'assolette mais augmenté le nombre d'échanges venus légalement en Italie pour y occuper un emploi. « On sent les antipiscistes ! », chantent les militants à l'adresse de la gauche, qui a convoqué une contre-massilatation le même jour sur l'autre rive du Tôre. Un grand type puise à l'arrière d'un picé, « qu'assure que « le pays est désormais une main de la droite », et que « personne ne pourra l'arrêter ». Des dizaines de bras se tendent vers le ciel. En Italie, les manifestants qui font le salut romain ne sont en général pas condamnés par la justice.

« Nous n'avons aucun lien avec ces gens, précise Antonio Rapisarda, directrice du journal Social d'Italia et soutien de Giorgia Meloni. Je dirais même que la plupart d'entre eux nous considèrent comme leurs pires enne-

Giorgia Meloni, présidente du Conseil Italien, lors d'une séance de questions au gouvernement, au bétail, le 13 mai.

Une nationale-conservatrice face aux surenchères de la droite radicale

Envoyé spécial à Rome

À un an des législatives, la présidente de Fratelli d'Italia est concurrencée par le parti aux slogans xénophobes et procrasses du général Roberto Vannacci, qui lui reproche d'avoir trop dérivé vers le centre.

mis. « Le site d'investigation l'angage pointe pourtant l'existence de « passerelles » entre Fratelli d'Italia et la droite néodisciste. L'une de ses journalistes a filmé en caméra cachée des membres de son mouvement de jeunesse en train de faire le salut romain, d'exprimer leur admiration envers Benito Mussolini et de tenir des propos antisémites. La diffusion de son enquête, au printemps 2024, a déclenché une vive polémique. La présidente du Conseil a dit s'appeler ses troupes à l'ordre et faire mettre à pied certains de ses cadres, tout en accusant l'angage d'avoir moral son enquête à charge. « Elle prétend avoir pris ses distances

avec le fascisme. Notre travail démontre pourtant que son parti n'hésite pas à utiliser ses codes pour attirer à lui de jeunes millions, et empêcher ainsi qu'ils ne se joignent des mouvements plus radicaux », résume Francesco Castellani, le rédauteur en chef du site – dont le téléphone fut inlisée, peu de temps après ces révélations, par un logiciel espion...

La présidente du Conseil entretient avec le monde dont elle est issue des relations complexes. Bien que condamnant sans réserve la dictature de Benito Mussolini et les lois exalées qui l'ensymulga en 1938, elle refuse d'ailleurs au credo antibacote dont se réclame une large partie de la population. « Cette question ne გათistesse pas grand monde, diade Giovanni Donzelli, chargé de l'organisation de Fratelli d'Italia, fermés la gauche et ses intellectuels, qui, lorsqu'ils ne seront plus quoi dire, ressortent l'accusation de fascisme pour désoullier leurs adversaires. » Guido Crenetto, l'un des collaborateurs du parti, a suggéré il y a quelques années qu'il remède à un logo contre-verse – la flamme tricolore héritée du Mouvement social italien – pour rassurer ses électeurs du centre droit. Giorgia Meloni ne l'a pas suivi. Elle a en revanche rendu hommage à un jeune militant néodisciste assassiné par des activistes d'extrême gauche en faisant imprimer, l'an dernier, un timbre à son effigie.

Ces appels du pied à sa base ne lui épargnent pas les critiques. « Giorgio est devenue une politicienne comme les autres », se désole Maximiliano, fonctionnaire romain de 53 ans, qui milita jadis dans les rangs du MNI et n'hésite pas à se définir comme « fasciste ».

S'il qualifia l'alliance avec Hitler et les lois antipistes d'« erreurs tragiques », l'homme estime que Benito Mussolini fut « l'un des plus grands théophrens de l'Italie ». Il se rend régulièrement à Prodagolo, le village d'Ostile-Borangue où est tribunal l'inverseur du fascisme, et porte sous son îne-obst sur sa page qui représente le faisceau des licences romains. « Les gens qui nous gouvernent passent leur temps à faire des compromis. Ils se partagent pas notre passion pour ce pays », estime le colonel au crâne rasé, qui se dit en revanche « curieux de savoir ce que va faire Roberto Vannacci ».

L'outsider se positionne pour l'heure loin derrière Giorgia Meloni, dont le parti, quatre ans après son arrivée au pouvoir, continue de faire la course en tête avec 28% des intentions de vote. Mais son المواطن intervenait à un moment délicat. La présidente du Conseil,

à qui tout semblait réussir, a essoré un revers, en mars dernier, lors d'un référendum visant à réformer la carrière des magistrats. La campagne a donné lieu à de violents inquisitistes contre cette corporation. Le ministre de la Justice a traité le Conseil de la magistrature d'organisation « paramédique », tandis que Giorgia Meloni a accusé les juges d'entraver sa politique de lutte contre l'immigration clandestine. L'opposition a, pour sa part, reproché au gouvernement d'entraîner le pays sur une pente illiberale. Le scrutin, transformé en plébiscite pour ou contre la présidente du Conseil, s'est soldé par une victoire du « nazo ».

« Un certain nombre d'amis français, rassurés par l'expérience italienne, se disent que le candidat du Rassemblement national suivra probablement la même évolution que Giorgia Meloni en cas de victoire à la présidentielle »

Paolo Gentiloni Assure président du Conseil Italien

Cet échoe n'a pas empêché Fratelli d'Italia de remporter, quelques semaines plus tard, une série de municipales partielles. « Le carrière de Giorgio Meloni est clairement loin d'être terminée », constate Lorenzo Castellani, chercheur à l'université Laiss-Gaido Carli, qui juge persatutrice toutes que, en tout le cas, le présidentiel qui doivent se tenir d'ici à l'automne 2017. Il conseille toutefois que la preuve de Roberto Vannacci menace de brouiller les cartes. Le candidat d'extrême droite semble pour l'heure montre sur l'électoral de la Ligue, le parti de Matteo Salvini, dont la présidente du Conseil dépend pour former une alliance inapétiale. « Si sa progression se poursuit, je n'excisa pas que Giorgio Meloni propose à Vannacci d'intégrer sa coalition », ajoute Lorenzo Castellani. Une telle alliance avec ce candidat connu pour ses positions xénophobes, homophobes et procrasses risque toutefois d'écarter l'image de sérieux et de respectabilité de la présidente du Conseil. « Je n'y suis personnellement pas favorable, confie Ierlania Craxi, senatrice Forza Italia et allère de Giorgio Meloni, car cela risque de faire fuir nos électeurs. »

Les partis de gauche, exiliés dans leurs divisions, observent cette nouvelle donne avec un mélange d'espoir et de nervosité. « Le résultat du référendum sur la justice montre qu'une opposition unie et cohérente est capable de vaincre la coalition au pouvoir », estime le député du Parti démocrate Roberto Fornaro, qui craint, dans le cas contraire, de voir son pays « évoluer progressivement vers une forme de démocrature ». Piero Ignazi, professeur de sciences politiques à l'université de Bologne, soutient que les prochaines élections seront décisives. « Giorgio Meloni, qui rêve depuis longtemps d'instaurer un pouvoir exécutif fort en faisant dire le président de la République au suffrage universel, y a provisoirement renoncé, car elle a bien compris qu'elle ne dispose pour l'heure pas d'un mandat assez large, dit-il. Mais il est à craindre qu'en cas de réfection, les verrous sautent – comme cela s'est produit aux Etats-Unis lorsque Donald Trump est revenu au pouvoir. »

Les électeurs du centre droit, sensibles à son pragmatisme et manifestement rassures par la stabilité qu'elle incarne, ne partagent pour l'heure pas cette inquiétude. « Giorgio Meloni a transformé un courant politique que beaucoup jugeaient marginal en un parti de gouvernement qui adhère pleinement aux institutions démocratiques », rappelle Antonio Giordano. Ce député oùלות, membre de Fratelli d'Italia, insiste sur le fait que son pays traditionnellement est un laboratoire politique. « Beaucoup de gens, notamment en France, observent avec intérêt ce qui se passe chez nous », confie-t-il avec gourmandise. Son parti venait d'un bon œil qu'un pays comme la France soit dirigé par un parti décoltégationnel proche.

L'ex-président du Conseil et ancien commissaire européen Paolo Gentiloni, allèle au centre gauche, admet que les craintes de dérive illiberale exprimées lorsque Giorgio Meloni est arrivée au pouvoir se sont révélées « exagérées ». Il appelle toutefois à ne pas transposer trop hâtivement ce modèle à d'autres pays. « Un certain nombre de mes amis français, rassures par l'expérience italienne, se disent que le candidat du Rassemblement national suivra probablement la même évolution que Giorgio Meloni en cas de victoire à la présidentielle, témoigné-t-il. Mais il ne faut pas oublier que nos deux pays ont des cultures politiques très différentes, et que le président de la République dispose, en France, de pouvoirs bien plus larges que ceux d'un premier ministre en Italie. » ■

---

OPINIONS

19

Abdul El-Sayed, la victoire du populisme racialiste sur la gauche démocrate

CHRONIQUE Mathieu Boch-Côté

La victoire d'Abdul El-Sayed à la primaire néoatérale démocrate «la Mélégie» a été favorablement accueillie par la presse internationale, qui la présente comme celle de l'alle progressiste du parti - à la différence de

l'alle centrale, ou pragmatique, ou choliste. La formule qu'un voudra. D'autres, se voulant plus sévère, disent que l'alle radicale vient de l'emparer contre l'alle modérée. Ce récit n'est pas faux, mais terriblement incomplet et visible de rappeler à quel point ce virage, chez les démocrates, s'inscrit dans le cadre d'une recomposition de l'espace politique et du système partisan américain. Il faut y revenir pour comprendre ce qui se passe.

De 2015 à 2024, le Parti républicain a connu une mutation déologique d'envergure historique, semblable à celle qu'il avait connue dans les années 1960. Alors, le mouvement conservateur, infance par William Buckley et porté le jugement par Barry Goldwater, s'en était emparé. De même, la moscouce Maga, incarnée politiquement par Donald Trump, a d'abord converti le Parti républicain au national-population, puis au national-conservatoire, plus életrate, les deux doctrines étant néanmoins insurrectionnelles et, d'une manière américaine, contre-révolutionnaire. Plusieurs y vient, sans se tromper, une révolte de l'Amérique traditionnelle, et même de l'Amérique blanche, contre l'immigration massive et le wokisme.

Par effet de miroir, il se passe quelque chose de semblable au Parti démocrate, qui tourne en ce moment la page de la mémoire roseovollectionné et de la mystique des Kennedy. Aussi étrange que

cela puisse paraître. Joe Biden en fut le dernier batrier. Il se voulait progressiste, mais centriste, l'ex-cerc et la diversité, mais faible à la classe ouvrière blanche. Sa monification en temps réel, alors qu'il était en poste, a illustré de cruelle manière la fin de cette époque. Le temps était venu d'un populisme de gauche. Mais ce ne serait plus celui de Bernie Sanders, le vieux socialiste du Vermont, avec une rhétorique tournée contre le 1er au nom du 99%.

Le nouveau populisme serait celui des « racists » - à la française, on dira que la gauche radicale américaine est passée d'un mélange de foun. Luc Mélenchon 2017-2022 a une synthèse nouvelle entre Rabi-Bagaysão et Rima Hassan. Sa cible est claire : la suprématie blanche, apparemment au fondement de la société américaine contemporaine, qu'il faudrait donc décoloniser. Cette logique de repudière raciale, emprumée au nationalisme de l'alle, a connu 1970, est désormais reprise par les populations tout juste immigrées pour obtenir une redistribution de la richesse des Blancs sur une base életrique. On parle de plus en plus aux États-Unis de communisme racial. La formule frappe, mais est révélatrice.

Cette nouvelle gauche radicale s'est implantée au niveau municipal, comme on l'a vu de manière éclatante avec la victoire de Joshua Mandzul, à New York, en 2025. La démographie de la métropole lui était favorable, comme celle de nombreux sex autres grandes villes américaines, comme Chicago ou San Francisco. Elle n'allait pas donner, en clôtère sur la scène municipale, toutefois, même si cette dernière a servi de rampe de lancement et de laboratoire. Vientrait l'étape de la

comquête du pouvoir national, au sein même du Parti démocrate. Nous y sommes, à l'horizon des élections de mi-monde, cet automne, et de la prochaine pénidentielle.

On en revient donc à la primaire néoatérale du Michigan. Le vieux Parti démocrate et le nouveau s'y alimentent. L'establishment a été vaincu. Le score a beau avoir été servi, une tendance lourde s'est imposée, et s'imposera toujours plus. Et les contrôles finiront par se rallier - le système partisan américain prouve des tendances contractatoires à cohabiter. Il y avait évidemment une sociologie particulière au Michigan, qui comporte une importante communauté arabe. Pour 6 être surpris, dès lors, que le rapport entre les États-Unis et Israël ait été au cœur de la bataille? La transformation démographique des États-Unis pourrait, demain, transformer la politique étrangère de l'origine de notre temps.

L'Amérique n'est-elle pas définitivement divisée, entre peuples presque étrangers? Entre Donald Trump, qui assimile au communisme le Parti démocrate, et ce dernier qui veut voir dans l'actuel président un fasciste, et excluant que les deux partis reposent sur des bases socio-démographiques cohabitant moins qu'elles ne se fassent, on osera l'affirmer. C'est une dynamique de secession plus ou moins tranquille qui se met en place - plus ou moins tranquille, car, comme on l'a vu avec ICE, certains a gauche légitimes désormais une rhétorique insurrectionnelle, et même l'usage de la violence politique contre un pouvoir décrété illégitime. À moins qu'il ne s'agisse simplement d'une guerre civile froide. Ce scénario est peut-être le plus plausible. ■

L'ouverture d'un parc saoudien sur «Dragon Ball» ou l'abandon d'un récit français

En 1987, du haut de ses 35 mètres, le géant Gargantua accueille les premiers visiteurs de Mirapolis. L'intention du parc de Gergy-Pontoise est alors de s'inspirer des contes et des légendes français pour inventer un loisir familial d'un nouveau genre. Une sorte de Disney à la française. Mais, très vite, c'est le graffire. Pensé par des cerveaux d'esperts plutôt que par des coeurs d'artistes, Mirapolis ferme ses portes précédemment. Quarante ans plus tard, nos parvertants sont tout heureux de nous annoncer que, au même endroit, Gargantua sera bientôt remplacé par un cortain bon Goku. Rabelais cède la place à Dragon Ball. La Renaissance s'incline devant un enfant à queue de singe. Tout un symbole. Le roman national s'inspire plus nos dirigeants, ils lui préfèrent les mangas japonais. Ils n'ont donc pas compris - ou pas voulu comprendre - que se joue, en ce XXIe siècle, la grande bataille mondiale des imaginaires. La perte d'influence récente des États-Unis, qui inondated le monde avec l'« American way of life », ouvre des perspectives nouvelles que nous pourrions saisir pour faire rayonner la culture française et rendre notre voix plus audible sur l'éclatation internationale.

L'Arabie saoudite ne s'y trompe pas puisque c'est elle qui vient implanter sur notre sol ce projet Dragon Ball. Riyad a compris que la culture est l'instrument de puissance par excellence et déploie, méthodiquement, au stratégie culturelle. Mohammed Ben Salman, la nomme « Vision 2030 », un plan de développement établi en 2016, visant à sortir le pays de sa note pétrolier historique en diversifiant son économie. Les résultats sont concentrés. Gédéla Cité accueille déjà le plus grand parc aquatique de la région. L'Arabie saoudite inventif dans le cinéma, le sport et l'espoir, c'est - à dire partout où se fabrique aujourd'hui l'imaginaire populaire mondial. Ce n'est pas de l'argent qui cherche un placement, c'est une doctrine exécutive avec constance, qui sait précisément en frapper pour façonner le regard du monde. En faisant de la France sa succursale touristique de feu Mirapolis, le pétrolier saoudite n'investit pas dans un mariage. Il finance un récit, une mythologie, un point de vue, cohabitational. Et il le fait en France, parce que notre pays a cessé, lui, de financer et de défendre son héritage millénaire. D'autres imagina-

res, perles par d'autres puissances, s'ompensent de rambler le vide.

Ce coup d'audace saoudien s'aurait aucune prise de la France n'avait pas perdu foi en sa propre culture, qui est pourtant l'indispensable ciment de la nation. Comme un lien amoureux qui unit la part de son peuple, la culture est l'expression vivante de milliers de souvenirs partagés devenus leages, étés et coutumes. Elle permet, par la communauté de mémoire, la communauté de destin. Son rapport humain, nos mansions de penser le monde, le sens que nous donnons à la vie, le rôle que nous confions à la société, aux institutions, à l'État, tout en est le fruit. Ainsi, selon qu'une nation s'élève l'amour propre ou la haine de soi, elle court à sa gloire ou à sa perte. Quand les symboles français sont}pâtrés, et même tournés en derision, tout un peuple perd la faculté à croire en lui-même et à se penser capable de penser sur les équilibres du monde. L'effet de transmission est proscrit, car on le croit minile. On choisit alors Dragon Ball plutôt que Les Misérables. Son Goku plutôt que Cosette.

Il ne s'agit évidemment pas d'opposer les civilisations et de rejeter l'échange culturel. Bien au contraire. S'intéresser au lointain est la preuve d'un esprit ouvert, et apprécier la culture japonaise est une vertu indéniable. On peut tout à fait savourer. Bertrand ou George Sand tout en aimant les ballais ou les mangas. Mais doit-on pour autant créer à la vocation de l'exotisme oïlophiliste quand la France s'offre à nous ? Celle qu'on appelle Notre-Dame ou Marianne, la France de Clemenceuse et de Jeanne d'Arc, des Pailus de 14 et des cheveliers de Saint Louis, des Résistants et des mactères. La France aux mille visages, concentré sublime des paysages du monde en à peine 1000 kilomètres de distance. La France des poètes et des peintres, des aventuriers et des artistes, du Petit Prince et de Roland, où les ombres de l'milliard de morts réservés sous nos pieds ont donné leur vie pour la poignée des vivants que nous sommes. Notre France mérite-t-elle qu'on baisarde son âge universel pour lui préférer un enfant à queue de singe venu du bout du monde par la seule volonté d'une hôtesse puissance en quête d'influence ?

Notre pays ressemble au malade d'Alzheimer qui voudrait tant revenir à lui-même, mais qui s'est

défait de ses souvenirs les plus intimes, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les plus565, les

Et si l'on m'oppose, pour justifier ce projet, le monteur des capitaux étrangers investit, je répondrai que, grâce à notre seul succès, sans aucune aide de l'État, nous avons notamment donné au Puy du Fou les moyens d'investir les mêmes sommes que celles annoncées pour le parc sippensaoudien. Nous avons inventé un modèle de parc familial, célébrant les besoins françaises. Non point pour cultiver un entre-sol chavels qui se formerait au monde, mais pour exonerager une fierté rayonnante, ouverte, qui libère chaque année des millions de visiteurs. Si l'Élétiste nous inspire, c'est simplement parce que nous aimons la France comme en aime un être cher. Nous admirons ses états glorieux, nous valuons son génie, nous chantons son légendaire. Nous païons dans son prodigieux réservoir de souvenirs un imaginaire qui peut, à lui seul, nourrir cent Puy du Fou. Et, lorsque nous enracinons notre modèle en Espagne, nous n'y importons ni manga ni monoparature. Dans la terre de Tolède, Puy du Fou España met en scène le patrimoine et le légendaire espagnols. D'ailleurs, si un jour le Puy du Fou devait exporter son savoir-faire au Japon ou en Arabic saoudite, je ne serais pas surpris que nous trouvions dans ces deux civilisations millénaires aussi d'histoires pour alimenter nos futures citations sans recourir à des licences mondialistes.

Ce n'est donc ni de talent ni d'appétit populaire que la France manque pour remplacer Mirapolis par un projet français, c'est seulement de la volonté de croire en elle-même. ■

NICOLAS DE VILLIERS

Un parc dédié à «Dragon Ball» et financé par l'Arabie saoudite pourrait ouvrir ses portes sur les cendres du premier parc à thème français, Mirapolis, dans le Val-d'Oise. En faisant de la France sa succursale touristique, le pétrolier saoudien investit pas dans un mariage, mais il finance un récit, contrairement à la France, qui a abandonné le sien, pointe le président du Puy du Fou.

LE FIGARO

Dessault Medice

L'entreprise a plus de 95 %

23. 25. rue de Provence

75000 Paris

Président-directeur général

Eric Trappier

Administrateurs

Thierry Dossault,

Olivier Costa de Beauregard

Benoit Fabien,

Rudi Roussillon

SOCIÉTÉ DU FIGARO SAS

(société éditoise)

23. 25. rue de Provence

75000 Paris

Président

Eric Trappier

Directeur général,

directeur de la publication

Marc Doulles

Marc Doulles

Directeur des rédactions

Alexis Bessier

Directeur délégué de la rédaction

Jacques Tonnier, dr. Marc

Directeurs adjoints de la rédaction

Gaston de Capps, Éric Levent,

Laurence de Charette

Jules Auberrouck, Anne-Sophie

von Claes (Style Art de vivre F),

Philippe Gille (International).

Anne-Hari-Waldine-Balkon,

Photo: Monique DAS,

Jacques-Olivier Martin (directeur

de la rédaction du Figaro F),

Etienne de Marthe (Figaro

Gracery), Yves Trouart

(Eriquere, Carcasses (gracers),

Sparta, Scannia, Caban,

Tobemani).

Rédaction en chef

Fredrik Pruitt (1846)

Directeur,

la plie venue

Kirk et Gai

Editeurs

Robert Mériot

Anne Pruitt

FIGAROIMOBAS

23. 25. rue de Provence, 75000 Paris

Tel.: 01 54 52 00 00

Fax: 01 54 52 23 57

Président-directeur général

Aurora (Gravier)

Directeur, administration, rédaction

23. 25. rue de Provence,

75000 Paris

Tel.: 01 57 28 50 00

directeur.redaction@figaro.fr

Impression: Inscrivez, l'a sur de Bates

X1000, Nantrop, en France

800-1-1, 2000 Gallegues de Martelans

ISSN 0261-1453

Contribution par figure : 1.25.00.00.00.00

Groupe d'études: Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage

Groupe d'études: Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage

Groupe d'études: Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage

Groupe d'études: Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage

Groupe d'études: Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage, Gage

Groupe

de專業論壇

Groupe de專業論壇

Groupe de專業論壇

Groupe de專業論壇

Groupe de專業論壇

Groupe de專業論壇

Groupe de專業論壇

Groupe de專業論壇

Groupe de專業論壇

Groupe de專業論壇

Groupe de專業論壇

---

20 samedi 6 - dimanche 9 août 2026 LE FIGARO

LE FIGARO

LES UCHRONIES CULTURELLES ■ 6/6

Marcel Proust n'avait pas été souffreteux

Au début de l'année 1954, Paris connut un de ses foyers les plus rudes. L'abbé Pierre avait lancé, sur Radio Luxembourg, son célèbre appel. Malgré le froid, chaque soir de cet hiver meurtrier, quelques curieux lettrés ou potaches farceurs alinaient suivre, quai d'Orléans, sur l'île Saint-Louis, un personnage de taille moyenne, un peu votée dans sa pelisse râpée, au déclin de sa vie et presque délaissé de tous. Il marchait lentement, tout recueillis en lui-même. Sa figure était pâle, un peu osseuse, camouflée par une barbe épaisse et grisonnante; sous ses sourcils encore noirs brillant un regard triste d'une singulière beauté.

Son front était étroit, un chapeau de fenire use couleur taupe courrait son crâne; sa tête penchée croulant sous le poids de la mémoire. Ce vieil homme s'appelait Marcel Proust, mais tout le monde dans le quartier lui donnait du «moniteur Marcel». L'autre, souvent d'anciens ennemis, l'appelaient sèchement «Proust». Lors de ces promenades crépusculaires, on le voyait toujours accompagné d'un curieux personnage au visage en coup de faux, légèrement encernirique, un certain Barrett, Hugo Barrett, son majordome disait-on, d'une trentaine d'années. C'était un petit homme habillé de couleurs vives, souvent d'un manteau jaune et d'un pantalon de golf rouge en marron. Il tenait entre les doigts de sa main gauche hérissée de bagues un cigarillo-Schimmelpenninck.

Il y a cinquante ans, Marcel - nous le nommerons ainsi par souci de concussion - avait eu son heure de gloire dans le monde des lettres. Une gloire qui perdura pendant trois décennies. On dit qu'il se fit connaître en 1963 lorsque Le Figaro avait eu l'historique idée de publier le premier de ses «Salons». Marcel n'était plus un jeune homme, 32 ans. Sa conversation fascinante - et parfois fort assommante - faisait de lui un incontournable et prodigieux causeur. L'homme d'apparence trop aimable qui se jetait dans les salons ou dans les gardien-parties à la tête des baronnes - souvent, elles le regardaient d'un œil torve - était craint et beaucoup le furoient, le considérant comme un raseur. À cette époque pris dans la spirale de la mondanité - la «frivolité» -, il souffrait de cette «vifétit aveugle qui ne menait à rien. Cependant, en 1953, Marcel publia, chez Graaud, l'ou amour de Swans, un petit roman sur la jalousie à la troisième personne. Il avait déjà une quarantaine d'années. Le petit monde

Anthony Palou

L'écrivain n'a jamais été asthmatique, ne s'est pas enfermé dans sa chambre tapissée de liège pendant dix ans pour écrire la «Recherche» et n'est pas mort en 1922 mais en 1955. Il est resté toute sa vie un mondain pour le meilleur ou pour le pire. Il est devenu l'ami de Groucho Marx et le critique de cinéma le plus redouté de la Croisette.

des lettres Dean Cocteau, Lucien Daudet, Jacques Rivière...) le considéra comme un des plus grands écrivains français de sa génération. Un phénomène. Une admirable fortune littéraire lui ouvrait les bras. Il attendait une sorte de déclic, de choc pour s'y mettre vraiment. Il l'eut lorsqu'il décida d'accepter une invitation pour une soirée chez la comtesse Greffiche.

Au moment où il arriva dans la cour de l'hôtel particulier de la comtesse, il reçut un premier choc. Marchant sur des pavés mal rigourts, Marcel eut une sorte d'éblouissement, une étrange

sensation le piendra car il retrouva exactement la sensation qu'il avait eue en marchant sur les dalles du lugdinière de Saint-Marc à Venise. Cette sensation de félicité extraordinaire lui fit comprendre qu'il y avait un bonheur total dans cette sorte de collusion du passé et du présent. Il revira chez lui, dit à Gileote que cette soirée mondaine était la dernière, qu'il allait s'enfoncer pendant le reste de survie dans sa chambre et écrire, qu'il avait enfin compris qu'il était désormais sorti, en quelque sorte, du Temps. «Le Temps est vaincu, Gileote! Je me sens et vivant que la mort me semble presque acceptable!» - Gileote demanda à son cher Marcel s'il n'avait pas trop fœté sur la goûle chez la comtesse. «Mais non, ma petite Gileote, mon tienne est tout autre!» Et il la prit dans son bras en glissant. Dès le lendemain, Marcel fit tapisser sa chambre de liège, s'allia et commença à rédiger la suite de son Swans. La tâche semblait inhumaine. Il pensa à Balzac et écrivit comme un forcené trois jours durant. Puis il s'arrêta net, demanda à Gileote de citer ses bottines : «J'ai, ce soir, un petit ranel chez Mme, chez ce cher Montesquieu, et vous préférez...» «Votre enfermement monadique n'aura pas duré longtemps», lui fit remarquer Gileote. «Bah! La frivolité est tout de même plus amusante que cette cellule de moine! Et je père la sente! »

Et c'est ainsi que Marcel enterra toute volonté d'écrire son grand œuvre et continua de rédiger pour Le Figaro ses chroniques mondaines. Pendant quarante ans, il s'échina à courir les salons, les détestables festivals de cinéma et de théâtre, les sinistres sauteries littéraires. Il voyagera, éconna le globe, prêt des trains, des avions, des bateaux, des chameaux, des touk-touks...

Il regretta de ne pas avoir été très aimable avec James Joyce, lors de cette fête en l'honneur de Irracinsky et de Diaghilev le 18 mars 1922. L'odeur de leur «conversation» lui revenait soudain. L'Atlantain lui avait dit : «Ca alors, mais vous êtes Marcel Proust!» «Nous nous connaissons?», lui avait répondu Marcel. «Maintenant, oui. Je m'appelle James Joyce.» «Enchanté, Monsieur Joyce. J'ai beaucoup entendu parler de vous.» Le déconcertant Dublinois, l'haleine chargée de vin blanc, lui demanda s'il avait lu son œuvre. «Et vous, connaissez-vous mon Swans?», répondit Marcel. Joyce lui rétorqua, hips, qu'il adorait les truffes et lui demanda s'il les aimait aussi. «J'en raffole, mais je dois rentrer chez moi. Au revoir.» C'est alors que l'auteur d'Ulyne lui lança, pas gêne : «Alvoulez moi, Proust! Et notre nuit me laisse chez moi, j'écommenrai

quelques francs.» Mais Joyce, dans le taxi, devint soudain tout vert : «S'il vous plaît, Joyce, penchez-vous vers la vitre! (...) Moi, j'habite ici, au 44 de la rue Hamelin, au revoir.» Et Proust claqua au nez de Joyce la porte de son immeuble alors que le lidgeux cette ivrogne lui assurait que la fête venait seulement de commencer.

Et c'est ainsi que Marcel enterra toute volonté d'écrire son grand œuvre et continua de rédiger pour «Le Figaro» ses chroniques mondaines. Pendant quarante ans, il s'échina à courir les salons, les détestables festivals de cinéma et de théâtre, les sinistres sauteries littéraires

À la Libération, lorsque Marcel croisa, au bar du Ritz, Hemingway, le nom de Joyce s'arrêta dans leur cassette : «Je ne vous ai jamais croisa à Paris! Quelle coterie fréquentiez-vous dans les années 1920?», demanda maladroitement Marcel - toujours à l'affût d'un potin. L'écrivain américain viril lui expliqua fraîchement que dans les années 1920, il n'y avait pas de coterie à la cour, qu'ils avaient du respect les uns pour les autres et que, lui, il avait du respect pour de nombreux peintres - Gris, Picasso, Boogie... et pour quelques écrivains - Joyce et ce chez Ezra Pound... Marcel s'enquêt : «Vous parlez de l'art d'écrire avec eux?» «Plus un écrivain est bon, moins il veut parler de ce qu'il s'écrit lui-même. Joyce était un très grand écrivain et il n'expliquait ce qu'il faisait qu'aux pauvres types...», lui crache seulement le barbe lyukien. «Savez-vous ce que mon ami Groucho Marx m'a dit au sujet de Joyce?», relança Marcel. «Non. Qu'il aurait dit faire de music-hall?» «Pas exactement. Et Marcel. Il m'a dit : «J'ai lu l'imaginaire. Wake a l'endroit et à l'envers. J'ai mieux compris à l'envers.»» Non esquissa un sourire entre deux raudes d'un rosé-cassis glacé puis ajoute : «La vie est trop sérieuse pour qu'on la prenne au sérieux. Quand quelque chose est trop chaud, il faut dire que c'est frais. Voilà ma mythique.» Marcel publia l'Intégralité de son entretien avec le libérateur de la cave du Ritz dans Le Figaro, papier qui fit son petit effet.

C'est à cette époque, juste après-guerre, pendant laquelle Marcel, promu chef de la rubrique culture, continua d'écrire pour Le Figaro, qu'il se lia

d'amitié avec Groucho lors d'un cocktail épique à New York en 1913 dans le l'occasion de la sortie de Duck Soup. En compagnie du comique à la démarche de poulet, il connaît de T.S. Eliot, Reynaldo Hahn, Somerset Maugham, Bernard Shaw, Chaplin, Laurel et Hardy, W.C. Fields et de l'humour juif. C'est encore avec lui qu'il rendit visite, en 1938, au docteur Freud à Londres. Le père de la psychanalyse hittait contre un cancer de la bouche. Lorsque Marcel et Groucho le vivent, il caressait en tremblantant son chow-chow : «Comment allez-vous, Herr Doktor?», attaqua Groucho en tirant sur son barreau de chaîne. «Asergh! Monsieur Marx. Un corps malade, vous savez, est aussi tyrannique qu'en dictateur arrogant. Vous voyez de qui je veux parler. Savez-vous ce que je prophétise? Une période indéterminée de matinee!», marmonna le vieux psychiatre en titant son cigare. Marcel lui fit remarquer qu'il n'était pas très prudent de fumer vu l'état de sa mâchoire : «Votre pauvre bouche aura souffert en silence.» Freud foche la tête : «Façon de parler.»

C'est en mai 1949, pendant le Festival de Cannes, que Marcel rencontra, au bar du Martinez, le dernier amour de sa vie : Hog, Barrett, un photographe arriviste à la mode d'à peine 25 ans. Marcel était alors le «critique cinéma» le plus courtois mais aussi le plus craint de la Croisette et du Lido. On l'avait surnommé «Le Ourare». Son ultime reportage, au Texas, sur le tournage de Gaunt de George Stevens, fut son dernier coup d'éclat. Il interviewa Jimmy Dean, qui lui fit tourner un peu la tête et le cœur. Ils parlèrent de son rôle dans L'Immunitaire d'André Gide que le jeune acteur avait interprété au théâtre. Marcel passa les deux derniers jours de sa vie à Venise. Lors d'un déjeuner avec son ghon Hugo Barrett, il reçut une sorte d'éblouissement alors qu'il s'ennuyait la bouche, entre deux bouchées d'une ode meutière, avec une serviette dont la raideur fit surgir en lui le souvenir d'une serviette de bain dont il s'était servi lors de son premier séjour à Cabourg. Ce choc fut si intense qu'il se coings une arête dans le goûler. Barrett crut, dans un dernier rôle, entredée le vieil enfant Marcel prononcer «Maman».

Marcel s'éteignit à l'âge de 84 ans, face au Grand Canal, le 10 juillet 1953, jour de la mort de Jimmy au volant de sa Porsche Spyder. Marcel ne devint jamais le génial Proust tant repéré. Pas seulement celui de la madéine trembée dans le thé mais aussi de l'odeur de l'urine du jeune Marcel quand il avait changé des asperges. Le lendemain, France boit titrait : «Quel gâchis!» ■

ILLUSTRATION: ALFRED D'ALFRED, FOURIE LE FIGARO

---

samedi 8 - dimanche 9 août 2006 LE FIGARO - N° 35.488 - Calme N° 2 - Ne peut être vendu séparément - www.lefigaro.fr

LE FIGARO Économie

SÉRIE D'ÉTÉ

IA : LA DÉFENSE SE MET À L'HEURE DE LA GUERRE ALGORITHMIQUE

PAGE 35

PRESSE

VIANNEY D'ALANÇON ACQUIERT LE MAGAZINE « VSD »

PAGE 36

Le marché de l'emploi ne cesse de se détériorer depuis deux ans, avec un taux de chômage revenu à 8,3 %, l'un des plus élevés parmi les pays d'Europe. PAGE 22

Le déficit commercial se dégrade au deuxième trimestre

Le solde commercial de la France continue se détériorer. Il s'est dégradé de 4,6 milliards d'euros au deuxième trimestre par rapport au premier, selon les chiffres des douanes publiés ce vendredi, ce qui le porte à 19,2 milliards d'euros. À l'échelle du semestre, le déficit atteint 33,9 milliards, et 59,9 milliards sur les douze derniers mois.

La guerre en Iran joue un rôle central. « La dégradation du solde des biens résulte avant tout d'un choc énergétique lié aux tensions géopédiques, et non d'un affaiblissement de notre compétitivité », a réagi le ministre du Commerce extérieur, Nicolas Fortosier. Les importations totales augmentent ainsi de 5,5 % par rapport aux trois mois précédents, à 181,1 milliards d'euros.

Tandis que le solde avec le Moyen-Orient s'améliore en raison de la baisse des importations due au blocage du détroit d'Ormuz, il se dégrade avec d'autres régions productrices venues se substituer : États-Unis, Kazakhstan, Royaume-Uni, Algérie, Angola, Nigeria et Libye. En dehors du pétrole et du gaz, les produits informatiques et le secteur pharmaceutique

pèsent également. Insuffisantes pour contrebalancer les importations, les exportations croissent néanmoins, de 3,1 %, pour s'établir à 162,5 milliards. Notre économie peut notamment compter sur un secteur particulièrement dynamique : près de 40 % de cette hausse est liée à l'augmentation des ventes dans l'aéronautique et le spatial.

> FOCUS

META

CONDAMNÉ À PRÈS

DE 1 MILLIARD DE DOLLARS

Les ennuis judiciaires se poursuivent pour Meta. Un juge du Nouveau-Mesique a ordonné au roi des réseaux sociaux de financer à hauteur de 567 millions de dollars un fonds de réparation des dommages causés aux mineurs par ses plateformes, jugées responsables d'un « trouble à l'ordre public ». Cette somme s'ajoute aux 375 millions de dollars de pénalité infligés en mars par un jury de Santa Fe qui avait jugé Meta défaillant dans la protection des mineurs. « Nous sommes en désaccord avec cette décision et nous ferons appel », a réagi un porte-parole de Meta.

Le juge a assorti sa décision d'une série de mesures inédites, applicables pendant cinq ans aux comptes des mineurs du Nouveau-Mesique. Elles comprennent une limite de 90 heures par mois d'utilisation cumulée de Facebook et Instagram pour les moins de 18 ans. Elles ordonnent aussi de couper certaines notifications destinées aux mineurs entre 22 heures et 7 heures, ainsi que pendant les heures de classe durant l'année scolaire, et de leur masquer par défaut les compteurs de likes. Ces mesures seront toutefois gérées le temps de la procédure d'appel si Meta verse une caution, et elles ne concernent pas la messagerie WhatsApp.

En mars, un jury de Los Angeles avait, pour la première fois, jugé Meta et YouTube responsables des effets de l'addiction à leurs plateformes sur une adolescente. D'autres procès sont prévus cette année aux États-Unis. L'un d'eux, opposant le groupe de Menlo Park à quatre États (Californie, Colorado, Kentucky, New Jersey), est censé débuter le 12 août. C.W.

le PLUS du

FIGARO ÉCO

GRANDE-

BRETAGNE

Andy Burnham veut réformer l'État-providence PAGE 33

LA SÉANCE

DU VENDREDI ET AOÛT 2006

CAC 40 8714,93 +0,17%

DOW JONES 53917,18 +0,06%

ONCE D'OR 4000,00 (3814,00)

PÉTRÔLE (Brexit) 83,340 (83,020)

EUROSTOXX 50 6532,59 +0,46%

FOOTSIE 10909,12 +0,38%

NASDAQ 29598,68 +0,77%

NIKKEI 65606,71 -0,12%

L'HISTOIRE

Le nouveau message de Barcelone : « Pas un touriste de plus »

Dans un entretien au New York Times, les autorités de Barcelone tapent du poing sur la table face au surtourisme. Après avoir reçu 15,7 millions de visiteurs en 2025, la capitale catalane veut plafonner sa fréquentation à 16 millions

par an. « Nous ne voulons plus croître », assène José Antonio Donaire, nouveau commissaire au tourisme durable. L'objectif n'est pas de fermer la ville aux visiteurs, mais d'en changer le profil. Aujourd'hui, deux touristes sur trois viennent pour les loisirs - la fête, surtout. La municipalité vise un tiers de voyages d'affaires, un tiers de tourisme culturel et un tiers de loisirs. Pour fermer la demande, elle refuse surtout d'augmenter les capacités d'hébergement. Les

locations touristiques type Airbnb doivent être interdites en 2028. La ville vise aussi « zéro croisiériste à la journée », notamment en augmentant leur taxe au maximum. Le pari est économique autant que politique : le tourisme représente 10 % des revenus de Barcelone, mais il renchert le logement

pour les habitants de la ville, nature les transports et les services publics. La mairie veut que la taxe touristique finance entièrement les coûts de sécurité, de propreté ou de transport liés aux visiteurs. « Un habitant ne devrait pas avoir à payer pour les services dont bénéficie un visiteur », défend José Antonio Donaire. À la Bocuerla comme sur les Ramblas, la ville veut reconquérir des espaces délaissés par ses habitants, quitte à sacrifier une partie de la croissance touristique.

JOSÉ ANNARD

La France ouvre ses portes aux robots de livraison autonomes

Votre colis pourra bientôt être livré en bas de chez vous par un véhicule autonome. Le ministère des Transports vient en effet de publier un arrêté autorisant l'homologation de robots de livraison routiers autonomes, une première étape avant leur mise en circulation : « De format compact, électriques et conçus pour effectuer des trajets de courte distance, ces robots contribuèrent à développer une logistique urbaine, notamment du dernier kilomètre, plus propre, plus silencieuse et plus efficace », est-il précisé.

« Selon leur catégorie, ces véhicules pourront mesurer jusqu'à 4 mètres de long, 2 mètres de large et 2,5 mètres de haut, avec une charge utile pouvant atteindre 1.000 kg. Ils pourront assurer des livraisons sur plusieurs dizaines de kilomètres. » Les collectivités territoriales définiront les zones ou itinéraires où leur circulation sera autorisée.

« L'ONU et l'Union européenne travaillent actuellement à la définition d'un cadre pour l'homologation de ces robots de livraison autonomes », rappelle le ministère. La France choisit d'agir dès maintenant afin de « ne pas retarder le déploiement des robots de livraison sur route, sur lesquels travaillent des constructeurs ».

Le ministre des Transports, Philippe Taburet, se félicite que « notre pays confirme sa place parmi les plus oncteurs au monde dans ce domaine, fort d'un écosystème reconnu dans l'intelligence artificielle et les technologies connectées ».

Si la France a effectivement multiplié très tôt les expérimentations de véhicules autonomes sur le territoire, notamment celles des start-up françaises Navya et EastMills, force est de constater que les robots de livraison sont déjà largement déployés en Chine et aux États-Unis, tout comme les taxis autonomes. Les américains Nuno, Serve Robotics, Bohemart et le chinois Neolix les ont déjà lancés sur les avenues des grandes villes.

VILÉRI COLLET

---

22 samedi 8 - dimanche 9 août 2026 LE PILAGO

L'ÉVÉNEMENT

Le chômage poursuit sa remontée pour le sixième trimestre consécutif

Pierre-Louis Thomas

Au deuxième trimestre 2026, le taux de chômage a encore augmenté pour atteindre 8,3%. Et la tendance ne semble pas près de s'inverser.

Le chômage fait son retour dans la pile des dossiers chauds du gouvernement. Au deuxième trimestre 2026, il a encore augmenté de 0,2 point par rapport au précédent, pour atteindre 8,3%. Cette nouvelle hausse, la sixième en autant de trimestres, vient ternir le bilan d'Humanoid Macron sur le front de l'emploi.

L'histoire avait pourtant bien débuté. Le ministre de l'Économie devenu chef d'Etat s'était donné pour mission d'atteindre le plein-emploi, c'est-à-dire passer sous la barre symbolique des 5% de chômage. Un pari qui était en passe d'être remporté. En mars 2022, le président alors en campagne pour un second mandat, se félicitait d'« un taux de chômage au plus bas depuis quinze ans ». Les chiffres lui donnaient raison : entre 2017 et 2025, le nombre de chômeurs a bel et bien reculé de plus de 400 000 dans la catégorie A de France Travail (qui était, alors, encore Pôle emploi). En cinq ans, le taux de chômage a reflé pour atteindre 7,4% de la population active à fin 2022, soit 2,1 points de moins qu'en 2017, à son arrivée à l'Élysée.

Le président de la République avait même réussi l'emploi de rassurer un temps les Français sur la question. Selon les données de l'Insee sur les préoccupations des Français, en 2017 près d'un quart des citoyens jugeaient le chômage comme le problème principal de la société française. Ils n'étaient plus que 9% à s'en soucier réellement en 2022, alors que le taux de chômage s'était stabilisé non loin du seul des 7%.

Mais l'éclaircie n'a finalement pas duré. Depuis deux ans maintenant, le taux de chômage repart à la hausse. Le moment, certes, mais la tendance ne semble pas près de s'inverser. Le ralentissement de l'activité économique, les difficultés de certains secteurs industriels, comme l'anatomisée ou la chimie et la plantargie, la baisse des embauches dans les entreprises et le retour d'une

PHOTO: L'ELMANDER/VOUS LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE LUX DE

6e hausse consécutive du chômage

Taux de chômage trimestriel au sens du Bureau international du travail, en % de la population active

plus grande prudence des employeurs posent sur le marché du travail. Les stigmates de la crise inflationniste, l'instabilité géopolitique et enfin les errements budgétaires du gouvernement ont eu raison d'une courbe descendante bien lancée, mais dont la course s'est arrêtée à 7,1%. C'était au premier trimestre 2023.

Du côté du ministère du Travail, on minimise. Commentant la parution des chiffres de l'Insee ce vendredi, le gouvernement préfère mettre en avant « des fondamentaux solides qui soulignent la résistance du marché de l'emploi en France et une hausse en partie liée à la poursuite des effets de la loi plein-emploi ». Selon les équipes de Jean-Pierre

Farandou, la mise en place d'un accompagnement renferme auprès des bénéficiaires du RIA et des jeunes suivis par les missions locales il y a dix-huit mois serait responsable pour moitié de la hausse sur la période. « On les que cet accompagnement les conduit à rechercher activement un emploi et qu'elles sont disposées bien pour travailler, ces personnes sont comptabilisées comme chômeuses au sens du BIT. Jusqu'à leur reprise d'activité », s'évertue à démontrer le ministère, qui juge que sans cet effet le taux de chômage serait inférieur à 8%.

Défendre, bon gré mal gré, l'héritage macroniste

D'autres pourraient aussi être tentés de trouver des justifications dans la conjoncture récente pour s'encontrer de ce bilan en cours de détérioration. A commencer par Gabriel Attal et Édouard Philippe, deux anciens premiers ministres susceptibles de devoir défendre, bon gré mal gré, l'héritage macroniste dans leur course à l'Élysée.

Tous deux ont été directement associés à la politique économique menée depuis 2017.

Édouard Philippe, premier ministre de 2017 à 2020, a porté les premières gées des réformes du marché du travail. Lors de son passage à Matignon, le Huvain

Au deuxième trimestre 2026, le nombre de chômeurs en France a augmenté de 62 000 personnes, pour atteindre un total de 2,7 millions.

avait présenté la lutte pour l'emploi comme « la mère de toutes les batailles ». Si les résultats obtenus par son gouvernement restent un élément positif de son bilan, ses adversaires dénonceront sûrement un manque d'ancrage sur le long terme.

Pour Gabriel Attal, devenu premier ministre en 2024 après avoir été notamment ministre des Comptes publics, la tâche s'annonce plus ardue. S'il avait placé l'emploi au cœur de son projet, promettant d'« aller plus loin » dans les réformes et affirmant vouloir « désonicarli » : la France lors de sa déclaration de politique générale en janvier 2024, il n'a pas réussi pour autant à endiguer la remontée du taux de chômage.

La difficulté électorale est donc évidente. Pour convaincre les Français qu'ils disposent encore d'une crédibilité économique, et ainsi esquiver les piques de leurs adversaires, Gabriel Attal et Édouard Philippe devront expliquer pourquoi la promesse centrale de la majorité - le retour au plein-emploi demeure inachevée. ■

Améliorer le taux d'emploi des seniors pour soulager les finances publiques

Jean Citron

Les finances de l'Etat et de la Sécurité sociale sont dans le rouge. Le déficit public est au plus haut (152,5 milliards d'euros en 2023) et les comptes sociaux également (21,6 milliards d'euros de déficit en 2023). Face à cette situation préoccupante et à une économie en berne, parvenir à un meilleur taux d'emploi des seniors aurait des conséquences heureuses pour les caisses publiques, en augmentant les recettes fiscales et les cotisations tout en diminuant les prestations sociales. Bien que la France ait commencé à remonter la pente dans ce domaine, le taux d'emploi des plus âgés reste bien plus bas qu'ailleurs en Europe.

« En 2025, 61,7% des personnes âgées de 35 à 64 ans ont un emploi, contre 83% des 25 à 54 ans », chiffre la Dures, le service de la statistique rattaché au ministère du Travail, dans une note publiée en juillet. Un taux qui augmente tout de même chaque année et a déjà atteint un niveau historique, mais qui « demeure réfermer si la moyenne de l'Union européenne », précise l'organisme. La France se place en effet en 17e position parmi les pays de l'UE.

Améliorer l'emploi des seniors est pourtant un levier bien identifié pour soulager les caisses publiques et mieux financer le système de retraite.

Les dernières réformes des retraites ont déjà entraîné dans leur sillage une hausse progressive de l'emploi des Français les plus âgés, ceux-ci devant travailler plus afin d'atteindre l'âge légal de départ à la retraite ou le nombre d'amisibles suffisant pour bénéficier de leurs droits. « Le taux d'emploi des 35-69 ans a augmenté avec les précédentes réformes des retraites », constate ainsi l'OCDE dans une étude économique sur la France parue en juin. Des résultats fulgurants se retrouvent également chez les 60-64 ans, où « le taux d'emploi a augmenté de plus de 33,2 points entre 2000 et 2025 », ajoute le Conseil d'orientation des retraites (CUE), un organisme indépendant rattaché à Matignon, dans son dernier rapport annuel. Les personnes de cette tranche d'âge sont « en effet particulièrement concernées par l'ensemble des réformes des retraites qui augmentent l'âge effectif de départ ».

Alors que le système de retraite risque de devenir structurellement déficitaire dans les années à venir si rien n'est fait pour corriger la tendance, le report de l'âge légal serait un outil

diablement efficace. Le CUE estime à cet égard qu'il s'agit du seul mécanisme « expressif » permettant d'améliorer les finances du système. Les autres leviers sont considérés comme étant tous « récongés » car ils impliqueraient de réduire les salaires des travailleurs (par une hausse des cotisations sociales), les marges des entreprises (par une hausse des cotisations patronales) ou les

« Au-delà des mesures relatives au marché du travail, une révision des droits à pension pourrait aussi être envisagée »

Selon une étude de l'OCDE parue en juin

pensions de retraite (par une sous-indexation). Autant de mesures qui, à des degrés différents, affaibliraient le pouvoir d'achat ou mistranné à l'emploi. A contrario, le recul de l'âge légal et la hausse du nombre de travailleurs permettent de continuer les caisses publiques grâce à l'avantage de cotisations sociales, d'imprint et de recettes liées à la TVA, et moins de prestations sociales à verser (les pensions de retrait-

te qu'auraient touchées ces Français s'ils avaient cessé plus tôt leur activité).

Décider l'âge de départ n'est néanmoins pas une mesure suffisante en elle-même. L'Etat et les entreprises doivent également mettre la main à la pâte en facilitant l'emploi des seniors. Dans son étude, l'OCDE préconise non seulement de « reprendre comme prévu la mise en œuvre de la réforme des retraites de 2023 », mais en outre de « renfermer l'accès à l'apprentissage tout au long de la vie pour les travailleurs âgés et peu qualifiés », notamment pour « qu'ils puissent s'adapter aux nouvelles technologies ». L'OCDE invite également à « poursuivre les efforts favorisant des environnements de travail adaptés aux seniors », avec la promotion de lieux de travail aménagés, une meilleure ergonomie et des dispositifs de lutte contre la discrimination.

Mises bout à bout, ces différentes mesures auraient un impact économique non négligeable. « Des exercices de simulation suggèrent qu'aligner le taux d'emploi de la France sur celui de l'Allemagne, notamment pour les seniors pour lesquels l'écart est le plus prononcé, pourrait faire baisser les dépenses de protection sociale de 5 milliards d'euros et générer 25 milliards d'euros de recettes publiques supplémentaires », chiffre

l'OCDE. Une manne plus que bienvenue, à la fois pour les finances publiques et les finances sociales. « Au-delà des mesures relatives au marché du travail, une révision des droits à pension pourrait aussi être envisagée », préconise l'étude. « Permettre aux retraites de continuer à travailler, tout en continuant à acquérir des droits à la retraite, pourrait rendre l'emploi plus attrayant pour les seniors ».

Si la France rattrapait son retard sur les autres pays de l'UE et de l'OCDE, l'impact économique serait donc loin d'être négligeable. Une progression conséquente du taux d'emploi des seniors se fera toutefois difficilement sans un nouveau décalage de l'âge de la retraite. A cet égard, le CUE estime que « l'accroissement d'un an de l'âge d'ouverture des droits généreux entre 210 000 et 240 000 emplois supplémentaires et entraînerait une augmentation du PIB comprise entre 0,7 point et 0,9 point », avec une amélioration du solde public à la clé. Cela enclencherait un « effet horizon » qui inciterait à chercher à travailler plus longtemps. À moins d'un an de l'élection présidentielle, aucun candidat ne se précipite pourtant pour défendre une mesure jugée trop dangereuse électoralement parlant. ■

---

ÉCONOMIE

LE PEARCE samedi 8 - dimanche 9 août 2026

23

La méthode Burnham pour réformer l'État-providence britannique

Anne de Galgné

Le premier ministre travailliste bénéficie pour l'instant d'une belle popularité, mais le plus dur s'annonce avec les discussions budgétaires de l'automne.

Comme chaque nouveau premier ministre britannique, à peine installé à Downing Street, Andy Burnham a assuré qu'il s'enfuirait rapidement à résoudre la crise de financement de l'État-providence, l'un des plus inextricables problèmes du pays depuis vingt ans. En bon travailiste, le chef du gouvernement ne veut pas entendre parler d'autorité. Conscient de l'impossible équation budgétaire nationale, il promet toutefois de réduire le coût des dépenses sociales. En 2025, la facture des prestations sociales britanniques s'est aussi établie à 234 milliards de livres, en progression de 20% en cinq ans. Quelle sera alors la méthode de l'ancien maire du Grand Manchester pour alléger le nom finale?

L'emploi est au cœur de ses promesses. Pour « diminuer les dépenses de protection sociale », de manière « juste et pérenne », comme il le promet dans ses discours, Burnham souhaite aider les britanniques à basculer « des aides

sociales vers l'emploi ». Une manière sympathique de présenter un durcissement de la conditionnalité de certaines aides sociales, Les allocations chômage seront ainsi conditionnées au fait que les biterness ne présentent aux postes disponibles ou suivent a minima les formations proposées. Cette figure plutôt libérale rompt avec les positions travaillistes classiques sur l'inconditionnalité des aides. Il ne s'agit en aucun cas de « blâquer les désespères », a toutefois insisté le premier ministre, mais de répondre à la flambée des dépenses. Pour l'instant, l'opinion le suit. Burnham entend d'ailleurs profiter de son credit politique pour s'attaquer immédiatement à ces réformes, qui monteront peu à peu en puissance jusqu'en 2029.

Augmentation des investissements de l'État

Cet homme de gauche, grand décentralisateur, n'entend toutefois pas livrer les chômeurs au marché! Il peine au contraire une augmentation des investissements de l'État, mais surtout des

Le premier ministre britannique, Andy Burnham, le 24 juillet, à Manchester. JEFF OVERLY/AN MOUTINE

collectivités locales, dans l'aide au retour à l'emploi, avec notamment des programmes de formation et d'orientation adaptés aux besoins locaux. Burnham a aussi assuré qu'il placerait les jeunes, et en priorité ceux sans emploi ni formation – les fameux « mots », pour « voir de séduction, employment et training » – au cœur du dispositif. À cette fin, il entend remettre l'enseignement professionnel et l'apprentissage sur un pied d'agilité avec les filières académiques. De nouvelles bourses permettant aux jeunes de suivre un apprentissage sans que leur famille ne perde le benefit de certaines aides sociales ont déjà été adressées. Ils volent de réduire le dépendance aux prestations « d'une manière qui aide les gens à aller de l'assuré » passera aussi, de façon plus originale par une réforme de l'habitat. Le premier ministre promet un grand plan de construction de logements municipaux – le plus important depuis 1945 – et une vaste rénovation du parc existant de logements sociaux. Sans toutefois s'avancer sur le financement de ces mesures.

Sur le plan de la santé, Burnham prépare une petite révolution avec une ambitieuse réforme de la dépendance, sur laquelle il planche depuis longtemps. Il entend mettre en place un « National Care Service » (NCS), soit un projet de service public national de prise en charge des soins aux adultes âgées ou handicapées. Le premier ministre avait déjà défendu ce dispositif lorsqu'il était secrétaire d'État à la Santé sous Gordon Brown, en 2009. L'objectif est de sortir d'un système aujourd'hui largement privatisé, et inabordable pour les familles modestes, pour créer une assurance collective contre le risque de dépendance. En 2010, pour assurer la réforme, Burnham avait plaidé pour un prélèvement obligatoire sur les successions. À l'époque, les conservateurs, en qualifiant cet impôt de «>Name sur la mort », étaient parvenus à toppliler le projet.

Burnham a retenu la leçon. Il propose désormais de financer cette assurance dépendance par des hausses d'impôts ciblées et une contribution accrue des

patriminiers élevés. La formule ne passe pas mieux auprès des conservateurs, comme le fut à rappelé la patronne du parti, Kerel Badroach – « il jour en faire toute hausse des impôts au tout au croissement des empresses qui, en fin de compte, retomberont sur la génération suivante pour payer », a-t-elle écrit à Burnham. Alors que la dette britannique est sous pression des marchés depuis un an, Burnham ne peut se permettre la moindre fantaisie sur ces questions de financement. L'obligation a dix ans britannique se traite cet été autour de 4,8% – 5,0%, un niveau historiquement très élevé.

Le nouvel homme fort du Parti travailiste présente la décentralisation des pouvoirs et des budgets vers les autorités locales comme la pierre philosophale de son projet et se fixe l'objectif « de recabler le Royaume-Uni » en dix ans. Les investisseurs s'attendront pas aussi longtemps pour juger du sérieux de son programme. Un premier conquest tombera le 28 octobre lors de la présentation de son budget et de son projet final de décentralisation fiscale. ■

Après des années de crise, la Deutsche Bahn sort la tête de l'eau

David Philippot

Pour la première fois depuis sept ans, l'entreprise a affiché des résultats semestriels positifs. Un symbole.

Enfin une nouvelle réjouissante dans une Allemagne qui accumule les défentes depuis la sortie de la crise sanitaire. Après sept années de pertes, la Deutsche Bahn (DB) a enfin renoué avec les bénéfices. Elle a présenté, en fin de semaine dernière, un bénéfice net de 147 millions d'euros sur le premier semestre 2026. Un an plus tôt, sur la même période, la perte s'élevait à 360 millions. Ces der-

nières années, le groupe abonné aux déficits et aux retards faisait figure de « sujet d'embarras national »! À la tête du groupe ferroviaire public depuis octobre 2025, Evelyn Falla n'a pas bondé son plaisir : « Une étape importante est animée ! », a déclaré la dirigeante, tout en se gardant prudemment de crise victoire, « le ne sera satisfaite que lorsque la qualité de service quotidien convaincre elle aussi », a-t-elle tempéré.

Le rebond inattendu s'explique par trois facteurs que la patronne de la DB a elle-même détaillée. D'abord, la flambée du prix de l'essence, conséquence de la guerre entre les Etats-Unis et l'Iran, qui a ramené des automobilistes vers le call 1960 millions de voyageurs ont emprunté les trains DB au premier semestre. Il millions de plus qu'en 2025. Ensuite, une politique tarifaire stable, avec les offres comme

le billet de dernière minute ou le forfait familial. Enfin, un puissant soutien budgétaire venu de l'État – les subventions pour l'entretien des infrastructures ferroviaires ont bondé de 900 millions d'euros, portées par le contribuable allemand. Les observateurs les plus sceptiques ont d'ailleurs bien noté que les résultats reposaient davantage sur ces aides publiques que sur une embellie commerciale durable.

Ponchaillet et fiabilité

L'édificaliste du Tagesspiegel a toutefois aidé un signal bienvenu pour un pays gagné par le pessimisme, estimant que ces chiffres montrent que les choses peuvent aussi s'améliorer, certes lentement et parfaitement, mais tout de même dans la bonne direction. Mais il n'a pas peur de souligner que, au-delà des résultats financiers, la ponctualité et la fiabilité, valeurs cardinales pour une entreprise ferroviaire, manquent encore à l'appel sur les quais. Au premier semestre, la Püncklichkeit de la DB s'est un effet une nouvelle fois basée. Plancher historique¹ serait 38,7% des trains de longue distance (ICE et IC) sont arrivés avec moins de six minutes de retard. Un retard conséquent compare à la SNCF – pourtant encore d'exigme de la perfection suisse –, qui parvient à maintenir une ponctualité de près de 88% sur ses TGV, en dépit des mouvements sociaux.

Dans son livre au vitriol Schlossseigwal (que l'on peut traduire par « signal de fin »), le journaliste Arno Lulik dresse le portrait d'un groupe rangé par des décennies de sous-investissement, une gouvernance éclatée entre filiales et une culture d'évitement des responsabilités. Evelyn Falla elle-même n'a pas dit autre chose en dénonçant, dans un entretien au journal Welt am Sonntag, une « irresponsable

lité organisée » et un « problème d'exécution » chronique au sein du groupe.

Cette autocritique en forme de réquisitoire tombe à un moment politiquement sensible. Quelques jours à peine avant la publication de ces résultats, le chancelier Friedrich Merz a limqué son ministre des Transports Patrick Schnieder, jugé insuffisamment efficace, pour le remplacer par un autre chentiendoncraie, Steffen Bilger. Or c'est précisément sous l'ère Schnieder qu'avait été engagé la stratégie de redressement du groupe, avec la nomination de Falla à la tête de la DB. Le limogage, intervenu juste avant l'annonce positive, a profi le trouble jusqu'à dans les rangs de la CDU. Sans surprise, la première visite officielle du nouveau ministre a été réservée à Evelyn Falla, signe que le dossier ferroviaire reste hautement surveillé au sommet de l'État. Bilger promet de régler les dysfonctionnements « petit à petit ». Mais le compteur tourne. L'horizon fixe par la DB pour sortir la tête de l'eau n'est autre que... 2025, année du théâtre pure m'a la décentralisation des

A moyenne ochiance s'ajoute un nouveau défi. Mi-juillet, l'Agence fédérale des réseaux (Bundesentagentur) a valide l'ouverture, à compter de 2026, du réseau grandes lignes à la concurrence, laissant la voie libre à l'agréateur bidine Italo. La DB, qui contrôle encore 95% du marché longue distance. Alors, cette jusqu'à 40% des capacités sur les lignes les plus fréquentes. Une perspective qui donne des nuours brûlées aux responsables de la Bahn : prions des ventes de ses lignes phares (comme Berlin-Munich ou Franchet-Hambourg), comment financer la densité de la province profonde? Une petite révolution pour un monopole historique, déjà empêtré dans un chantier de réservation du réseau cernot s'étaler sur dix ans. ■

LA SÉANCE DU VENDREDI 7 AOÛT

LE CAC	2006	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032	2033	2034	2035	2036	2037	2038	2039	2040	2041	2042	2043	2044	2045	2046	2047	2048	2049	2050	2051	2052	2053	2054	2055	2056	2057	2058	2059	2060	2061	2062	2063	2064	2065	2066	2067	2068	2069	2070	2071	2072	2073	2074	2075	2076	2077	2078	2079	2080	2081	2082	2083	2084	2085	2086	2087	2088	2089	2090	2091	2092	2093	2094	2095	2096	2097	2098	2099	2100	2101	2102	2103	2104	2105	2106	2107	2108	2109	2110	2111	2112	2113	2114	2115	2116	2117	2118	2119	2120	2121	2122	2123	2124	2125	2126	2127	2128	2129	2130	2131	2132	2133	2134	2135	2136	2137	2138	2139	2140	2141	2142	2143	2144	2145	2146	2147	2148	2149	2150	2151	2152	2153	2154	2155	2156	2157	2158	2159	2160	2161	2162	2163	2164	2165	2166	2167	2168	2169	2170	2171	2172	2173	2174	2175	2176	2177	2178	2179	2180	2181	2182	2183	2184	2185	2186	2187	2188	2189	2190	2191	2192	2193	2194	2195	2196	2197	2198	2199	2200	2201	2202	2203	2204	2205	2206	2207	2208	2209	2210	2211	2212	2213	2214	2215	2216	2217	2218	2219	2220	2221	2222	2223	2224	2225	2226	2227	2228	2229	2230	2231	2232	2233	2234	2235	2236	2237	2238	2239	2240	2241	2242	2243	2244	2245	2246	2247	2248	2249	2250	2251	2252	2253	2254	2255	2256	2257	2258	2259	2260	2261	2262	2263	2264	2265	2266	2267	2268	2269	2270	2271	2272	2273	2274	2275	2276	2277	2278	2279	2280	2281	2282	2283	2284	2285	2286	2287	2288	2289	2290	2291	2292	2293	2294	2295	2296	2297	2298	2299	2300	2301	2302	2303	2304	2305	2306	2307	2308	2309	2310	2311	2312	2313	2314	2315	2316	2317	2318	2319	2320	2321	2322	2323	2324	2325	2326	2327	2328	2329	2330	2331	2332	2333	2334	2335	2336	2337	2338	2339	2340	2341	2342	2343	2344	2345	2346	2347	2348	2349	2350	2351	2352	2353	2354	2355	2356	2357	2358	2359	2360	2361	2362	2363	2364	2365	2366	2367	2368	2369	2370	2371	2372	2373	2374	2375	2376	2377	2378	2379	2380	2381	2382	2383	2384	2385	2386	2387	2388	2389	2390	2391	2392	2393	2394	2395	2396	2397	2398	2399	2400	2401	2402	2403	2404	2405	2406	2407	2408	2409	2410	2411	2412	2413	2414	2415	2416	2417	2418	2419	2420	2421	2422	2423	2424	2425	2426	2427	2428	2429	2430	2431	2432	2433	2434	2435	2436	2437	2438	2439	2440	2441	2442	2443	2444	2445	2446	2447	2448	2449	2450	2451	2452	2453	2454	2455	2456	2457	2458	2459	2460	2461	2462	2463	2464	2465	2466	2467	2468	2469	2470	2471	2472	2473	2474	2475	2476	2477	2478	2479	2480	2481	2482	2483	2484	2485	2486	2487	2488	2489	2490	2491	2492	2493	2494	2495	2496	2497	2498	2499	2500	2501	2502	2503	2504	2505	2506	2507	2508	2509	2510	2511	2512	2513	2514	2515	2516	2517	2518	2519	2520	2521	2522	2523	2524	2525	2526	2527	2528	2529	2530	2531	2532	2533	2534	2535	2536	2537	2538	2539	2540	2541	2542	2543	2544	2545	2546	2547	2548	2549	2550	2551	2552	2553	2554	2555	2556	2557	2558	2559	2560	2561	2562	2563	2564	2565	2566	2567	2568	2569	2570	2571	2572	2573	2574	2575	2576	2577	2578	2579	2580	2581	2582	2583	2584	2585	2586	2587	2588	2589	2590	2591	2592	2593	2594	2595	2596	2597	2598	2599	2600	2601	2602	2603	2604	2605	2606	2607	2608	2609	2610	2611	2612	2613	2614	2615	2616	2617	2618	2619	2620	2621	2622	2623	2624	2625	2626	2627	2628	2629	2630	2631	2632	2633	2634	2635	2636	2637	2638	2639	2640	2641	2642	2643	2644	2645	2646	2647	2648	2649	2650	2651	2652	2653	2654	2655	2656	2657	2658	2659	2660	2661	2662	2663	2664	2665	2666	2667	2668	2669	2670	2671	2672	2673	2674	2675	2676	2677	2678	2679	2680	2681	2682	2683	2684	2685	2686	2687	2688	2689	2690	2691	2692	2693	2694	2695	2696	2697	2698	2699	2700	2701	2702	2703	2704	2705	2706	2707	2708	2709	2710	2711	2712	2713	2714	2715	2716	2717	2718	2719	2720	2721	2722	2723	2724	2725	2726	2727	2728	2729	2730	2731	2732	2733	2734	2735	2736	2737	2738	2739	2740	2741	2742	2743	2744	2745	2746	2747	2748	2749	2750	2751	2752	2753	2754	2755	2756	2757	2758	2759	2760	2761	2762	2763	2764	2765	2766	2767	2768	2769	2770	2771	2772	2773	2774	2775	2776	2777	2778	2779	2780	2781	2782	2783	2784	2785	2786	2787	2788	2789	2790	2791	2792	2793	2794	2795	2796	2797	2798	2799	2800	2801	2802	2803	2804	2805	2806	2807	2808	2809	2810	2811	2812	2813	2814	2815	2816	2817	2818	2819	2820	2821	2822	2823	2824	2825	2826	2827	2828	2829	2830	2831	2832	2833	2834	2835	2836	2837	2838	2839	2840	2841	2842	2843	2844	2845	2846	2847	2848	2849	2850	2851	2852	2853	2854	2855	2856	2857	2858	2859	2860	2861	2862	2863	2864	2865	2866	2867	2868	2869	2870	2871	2872	2873	2874	2875	2876	2877	2878	2879	2880	2881	2882	2883	2884	2885	2886	2887	2888	2889	2890	2891	2892	2893	2894	2895	2896	2897	2898	2899	2900

---

24 samedi 8 - dimanche 9 août 2026 LE PRABO

ENTREPRISES

Comment le français Eutelsat résiste face aux géants SpaceX et Amazon

Véronique Guillemand

L'opérateur de la constellation OneWeb bénéficie de son statut d'acteur de la souveraineté numérique européenne et se présente comme un partenaire de confiance.

Comment lutter sur le marché de la connectivité spatiale contre les géants américains SpaceX avec Starlink, Amazon avec Amazon Leo, ainsi que la société spatiale de Jeff Bezos Blue Origin avec le projet TeraWave? La question se pose avec acuité pour Eutelsat, avec sa constellation OneWeb (650 satellites). Plus petit et moins riche, l'opérateur français va subir une pression concurrentielle accrue avec l'arrivée des premiers services d'Amazon Leo (plus de 400 satellites sur 3232 à terme) fin 2026, puis ceux de TeraWave, mais aussi de LightSpeed, la constellation du canadien Tolosat, avant la fin de cette décennie. Or, ces deux dernières constellations ciblent le même marché premium que celui d'Eutelsat (Starlink le sert déjà, en plus de celui des particuliers) : les entreprises, de transport aérien et maritime notamment, les gouvernements et les armées. Enfin, Eutelsat est absent de la connectivité spatiale directe sur smartphones (Direct-to-Device, D2D), en plein essor, que domine Starlink.

« C'est vrai. La compétition est rude face à des géants qui ont de gros moyens financiers », SpaceX vient de lever beaucoup d'argent en Bounce », a admis Jean-François Faillacher, directeur général d'Eutelsat, en charge de la présentation, ce vendredi, des résultats 2025-2026 (clos fin juin). « Il y a beaucoup de projets, les constellations sont difficiles à construire et à opérer. Aujourd'hui, il n'y en a que deux, le centre et celle de Starlink, qui sont pleinement opérationnelles à l'échelle mondiale », poursuit-il.

Si le match paraît déséquilibré, Eutelsat a toutefois des atouts dans sa manche. D'abord, dans une Europe en quête de davantage de souveraineté, il bénéficie de son statut d'acteur critique, spécialisé dans les applications sensibles pour des clients qui ont besoin de connectivité stable et puissante en temps réel. Et cela de façon fiable. Le Français est un partenaire de confiance. Contrairement à Starlink, dont l'accès a été coupé plusieurs fois en Ukraine. D'ailleurs, les clients professionnels et institutionnels veulent désormais avoir deux fournisseurs. Une double source augmente la résilience et sécurise leur accès aux services. Ce qui ne plaît pas à Starlink mais qui convient à Eutelsat. Ce dernier abat une autre carte : des offres pharionnuelles à prix garantis. « Starlink n'en propose pas et a tendance à augmenter

Vue d'artiste de l'un des satellites OneWeb en orbite basse d'Eutelsat. Eutelsat

ter de façon透过度 de son tarifs, une fois le client gagné », relève un bon connaisseur du domaine.

« La Pologne veut investir davantage dans Iris². C'est aussi le cas de l'Espagne. Ce sont de bonnes nouvelles »

Jean-François Faillacher Directeur général d'Eutelsat

En 2025-2026, l'activité services aux gouvernements (dont celui de Kavi) d'Eutelsat a progressé de 17,7 %, à 235 millions d'euros, et représente désormais 26 % de ses ventes (1,23 milliard). Le ministère des Armées a ainsi signé avec Eutelsat le contrat Centaure, d'une valeur de 250 milliards sur huit ans, dans le cadre d'un accord-cadre de 1 milliard. Ce dernier porte sur les services OneWeb, puis Iris², la constellation de connectivité souveraine européenne, dont Eutelsat est

l'architecte. Iris² est appelé à prendre le relais de la constellation française. De même, fin juillet, le gouvernement polonais a signé avec Eutelsat un accord stratégique et a engagé des discussions sur « la mise à disposition de capacités réservées OneWeb ». L'avant le déploiement d'Iris² (à livraison 2030, NDLR) ».

« La Pologne veut investir davantage dans Iris². C'est aussi le cas de l'Espagne. Ce sont de bonnes nouvelles », se félicite Jean-François Faillacher. Ce dernier annonce l'entrée « imminente » d'Iris² dans la phase de construction, avec les premiers contrats passés à l'industrie. Cela, après une longue étape portant sur les études et la définition de son architecture ainsi que le choix de certaines de fournisseurs. D'un coût de quelque 12 milliards, Iris² ont financé dans le cadre d'un partenariat public-périal, auquel Eutelsat doit contribuer à hauteur de 2 milliards dans les prochaines années. Le groupe s'y déclare prêt, après avoir bénéficié d'une restructuration financière et d'une injection d'argent frais, qui a amené la France

à prendre 30 % de son capital. Il assure être en capacité de financer le remplacement des satellites OneWeb de première génération : 440 nouveaux satellites ont été commandés à Airbus. Leur déploiement doit commencer en 2027.

Eutelsat compte se lancer dans les services D2D, un marché qui offre « de belles perspectives de croissance », sans doute en partenariat. D'autant qu'il devrait bénéficier de la nouvelle posture de la Commission européenne visant à renforcer sa souveraineté numérique. Fin mai, Bruxelles a proposé de réserver un tiers des fréquences destinées à cet usage aux services souverains européens, notamment les communications sécurisées des forces armées. Et un autre tiers aux opérateurs européens pour des services commerciaux. Il s'agit d'un tournant puisque les licences d'exploitation étaient détenues, depuis 2009, par les américains Viasat et Echolitar.

Le projet, qui doit encore être adopté par les Vingt-Sept, a provoqué l'île d'Eton Musk, le patron de SpaceX. Ce

dernier a racheté. fin 2025, les fréquences d'Echolitar pour 12 milliards de dollars². Le milliardaire comptait les utiliser pour accroître sa domination en Europe, où il compte 7,4 millions d'utilisateurs de D2D. Elon Musk s'est fondu d'une lettre au vitriol auprès de la Commission, puisque le découpage des fréquences n'en laisserait qu'un tiers, de surcoût scinde en deux blocs, aux acteurs étrangers. Il a aussi sonnet la FCC, le régulateur des télécoms outre-Atlantique, de restreindre l'accès d'Eutelsat aux fréquences américaines. « Nous allons répondre aux objections », assure le patron d'Eutelsat.

A la tête de l'opérateur depuis un an, Jean-François Faillacher veut accélérer la transformation « d'Eutelsat en leader de la connectivité fixe et mobile multi-orbiter, après un exercice « solide ». L'internet spatial a en effet vu ses ventes progresser de 70 % l'an dernier. Et représente désormais 25 % de chiffre d'affaires du groupe. Ce qui concerne le déclin des activités historiques de télévision par satellite. ■

Ces industriels européens qui profitent du boom de l'IA

Emmanuel Egloff

Siemens, Schneider, Legrand ou Air liquide fournissent de nombreux équipements pour les puces ou les data centers.

C'est presque devenu une habilité : l'intelligence artificielle (IA) explique depuis quelques années. Et elle entraîne avec elle le marché des data centers, car elle demande des capacités de stockage de données absolument hors norme et des semi-conducteurs, puisqu'il faut des puces disposant de plusieurs de calcul toujours plus importante. La taille du marché mondial des centres de données devrait se situer à 300 milliards de dollars cette année. Et il est certain, selon Fortune Business Insights, à 700 milliards d'ici 2034. Soit plus qu'un doublement en huit ans.

Ceux qui profitent le plus, à terme, de ces évolutions sont les « hypercaux », ces géants du numérique qui fournissent des capacités de calcul et de stockage à très grande échelle. Amazon Web Services (AWS), Microsoft ou Google investissent des milliards pour construire ces data centers. Mais ils doivent encore trouver un modèle économique fiable. Les consigneurs et fabricants de puces électroniques, comme Nvidia ou Intel, profitent, eux, directement de cette manne financière car ils

fournissent en quelque sorte la matière première des data centers.

Tous ces acteurs sont, dans leur très grande majorité, des américains ou des asiatiques. L'Europe apparaît dépourvue, hormis le néerlandais ASML, qui fabrique les appareils permettant de graver les puces les plus complexes. Pour autant, certaines sociétés françaises et européennes profitent de cette envolée du marché. Car un data center est un bâtiment complexe. Si les puces constituent la matière première de base, il faut rafraîchir ces centres, les alimenter en énergie et gérer cette énergie, filtrer l'air à l'intérieur ou assurer la sécurité incendie afin d'érotindre le feu très vite pour surrogarder un maximum de données. Les hypercaux disposent de suffisamment d'argent pour ne pas être regardants sur la dépense. Leurs fournisseurs peuvent donc très bien gagner leur vie.

C'est ce qu'a montré l'allemand Siemens, en publiant des résultats semestriels d'excellente facture jeudi 6 août. Le groupe, qui assure notamment l'alimentation électrique des data centers, affiche un bond de 14 % de

ses commandes sur le trimestre clos le 30 juin, à 27,9 milliards d'euros. Ce dynamisme propose largement sur la branche d'infrastructures connectées, où les commandes ont bondi de 42 % auprès de clients exploitant des centres de données, principalement aux Etats-Unis.

« Nous sommes numéro un de notre secteur pour la fourniture de l'ensemble de la gamme de services et de gaz à l'industrie des semi-conducteurs »

François Jachow Directeur général d'Air liquide

En France, ce sont d'abord les spécialistes de l'électricité, comme Schneider ou Legrand, qui profitent de ce boom des centres de données. Les deux premiers viennent d'ailleurs de revoir à la hausse d'une perspective de résultats pour l'ensemble de l'année 2026, en raison, pour une large part, de leur dynamisme dans ce domaine.

Schneider Electric explique que l'activité a accéléré au deuxième trimestre, les centres de données et résidant affichant une demande soutenue, en croissance à trois chiffres. De quoi permettre au groupe d'enregistrer un chiffre d'affaires « record », à 3,2 milliards d'euros, et un résultat net en forte hausse (1,50 %) sur les six premiers mois de l'année. Quant à la progression de son excellent brut d'exploitation (Ebitda) sur 2026, elle a été révisée d'une fourchette de 30 % à 15 % à une autre de 54 % à 19 %. Cette perspective a fait bondir le titre de 10,8 % à la Bourse de Paris lors de la séance du 30 juillet.

Legrand, lui, a conservé inchangé son objectif de marge opérationnelle, mais il a révisé son objectif d'évolution du chiffre d'affaires. Il vise une hausse comprise entre 16 % et 19 %, contre 10 % à 15 %, auparavant. Sur les six premiers mois de l'année, le spécialiste des équipements électriques a enregistré une croissance de son chiffre d'affaires de 13,1 %. À 5,4 milliards d'euros, et de 12 % de son résultat opérationnel, à 1,12 milliard. Surtout, le chiffre d'affaires a été fait par la croissance supérieure à 30 % de l'activité pour les

centres de données, qui représente désormais un tiers de celle du groupe.

Au-delà des spécialistes de l'électricité, un autre groupe français profite de l'essor de l'IA : Air liquide. Le spécialiste des gaz industriels fournit de l'azote, du xénon, du silane ou du prototop de d'azote aux fondants de puces, pour justifier ou faciliter la gravure des puces. « Nous sommes numéro un de notre secteur pour la fourniture de l'ensemble de la gamme de services et de gaz à l'industrie des semi-conducteurs », s'est félicité François Jachow, directeur général d'Air liquide, lors de la présentation des résultats semestriels. Le groupe français bénéficie d'une grande visibilité sur cette activité.

De quoi préparer l'avenir avec confiance et lancer d'importants investissements pour construire les usines de demain. Air liquide annonce ainsi des décisions d'investissements atteignant un record, à 2,9 milliards d'euros, en progression de 27 % sur un an. Et alors que certains évoquent une bulle de l'IA, l'industriel français explique que les fabricants de semi-conducteurs s'engagent sur le long terme, entre quinze et vingt ans. ■

---

L'ÉTÉ DU FIGARO

25

COMMENT L'IA TRANSFORME LE MONDE ■ 5/5

Robots autonomes, drones... La défense passe à l'ère de la guerre algorithmique

Véronique Guillerand

L'IA militaire a relancé la course à l'armement entre puissances, et pose des débats éthiques et juridiques.

S'il est un domaine où l'intelligence artificielle (IA) se matérialise, c'est bien celui de la défense. Des algorithmes « combattent » déjà sur les champs de bataille. En juillet 2025, l'armée ukrainienne a ainsi mené la première opération d'assaut compose exclusivement de drones et de robots terrestres armés pour prendre une position tenue par des soldats russes. Fin février 2026, l'armée américaine a bombardé plus de 1 000 cibles, lors des premières 24 heures de l'opération Epic Fury contre l'Iran, grâce au logiciel de ciblage Maren, développe par Palantir.

Deux exemples qui illustrent la transformation du combat moderne. En Ukraine, l'IA embarque dans des capteurs (canons, radars...) est le « cerveau » des robots. Envoyés en première ligne, ils préservent la vie des soldats. En 2016, l'IA utilise le renseignement militaire en croisant et en analysant des volumes géants de données multiples : satellites, radars, drones, etc. Selon le Pentagone, une vingtaine d'analystes ont participé à la préparation d'Epic Fury, contre 2000 lors de la guerre en Irak en 2001.

« L'IA est un catalyseur de la robotisation du champ de bataille et un accélérateur du cycle militaire, de la compréhension de la situation sur le terrain à la décision d'engagement des systèmes de défense les plus adaptés », synthétise Pierre Fossier, directeur scientifique de Thales. L'objectif est d'accélérer la boucle « OXHA » (« Observer, orienter, décider, agir »), qui structure l'engagement militaire.

L'enjeu est de développer des IA fiables, fragales en énergie, et qui soient aussi efficaces dans le cloud qu'embarquées à bord d'un drone. Elles doivent aussi être résidentes aux environnements dégradés, sans connectivité permanente et sans GPS... « L'IA donne un avantage informatisé en levant le brouillard du champ de bataille, afin d'obtenir une image précise de la situation tactique et de prendre l'avantage opérationnel sur l'autoroute », souligne Franck Saida, président de Safran Electronics & Defense. « Dans les guerres de demain, l'armée dont la boucle de décision sera le plus rapide sera celle qui s'emportera », estime le général Frank Barrera, conseiller chez McKinsey. « Le rapport, c'est l'application du modèle Tesla à la défense, avec des systèmes

« software driven » (pilotes par logiciel, NSLR) améliorés en permanence, a l'image de ces voitures devenues des ordinateurs malaxés. »

La course à la performance algorithmique est engagée. « Les États-Unis et la Chine sont les pays les plus associés grâce à une R&D et une innovation puissante », estime Matthieu Dussud, directeur associé chez McKinsey. Les États-Unis ont l'avantage grâce à un écosystème sans équivalent : géants de l'IA, concepteurs de puces (Vividia), supervalculateurs et data centers. Leur avance repose autant sur les algorithmes que sur les moyens industriels pour les entraîner et les déployer.

La Chine veut combler l'écart en développant ses propres solutions. Pekin est très avancé dans la robotique. « 90 % des technologies développées pour ses robots humanisées civile s'appliquent aux robots militaires », souligne un expert français. Les fêtes du Sourut Ak-chanis début 2026 ont été une démonstration de la maîtrise de ces technologies, avec des spectacles d'humanisées se coordonnant avec des danseurs humains. Selon l'Association américaine de l'industrie de la défense, Pekin travaille sur des humanisées combattants qui sont « probablement » au stade de démonstrateurs. Le Terminator de science-fiction n'est pas encore une réalité, ne serait-ce qu'en raison d'une autonomie limitée à quelques heures. La plupart des pays travaillent donc sur des « cosquipiers robots » destinés au transport de charges lourdes, à l'évacuation de blessés, à la reconnaissance et à l'intervention en zone dangereuse.

L'Europe est dépendante de certaines de ces technologies critiques. Et elle n'investit pas assez. « Les dépenses dans l'IA de défense, difficiles à comptabiliser, sont estimées à plus de 5 milliards d'euros en 2025 en Europe », rappelle Matthieu Dussud. L'Europe tire les leçons de la guerre en Ukraine. « En 2022, les armées occidentales proposaient de former les militaires ukrainistes : aujourd'hui, c'est l'inverse, tant l'expertise de Kiev s'est développé dans les卤aums de drones et les robots », relève Vincent Desportes, associé au sein du cabinet Avroecor.

Au sein de l'Union européenne, la France est en position dans l'IA de défense grâce à une recherche scientifique de haut niveau, des start-up pensionnisses, dont Mistral AI, Harmattan AI ou encore Turgis Gaillard, et une industrie forte et capable d'intégrer l'IA dans ses

produits. Des clouds souverains ont été développés, notamment par OVH et Dassault Aviation' associé à Dassault Systimes. Et la France compte des leaders tel que Thales avec son accélérateur d'IA CorAlix ou encore Safran AI. Seule nation du continent dotée d'une discussion nucléaire autonome, la France accélère pour être au rendez-vous de la « guerre algorithmique ». « La création de l'Agence ministérielle pour l'IA de défense (Amiac), en avril 2024) constitue un vrai bond en avant. Les autres pays lui emboîtent le pas », estime Matthieu Dussud.

« L'IA est un catalyseur de la robotisation du champ de bataille et un accélérateur du cycle militaire, de la compréhension de la situation sur le terrain à la décision d'engagement des systèmes de défense les plus adaptés »

Pierre Fossier Directeur scientifique de Thales

L'IA de défense relève de la sécurité nationale, au même titre que la discussion. Elle est anonyme de souveraineté et de puissance. Le ministère des Armées doit « assurer la maîtrise et la protection intégrales de son cycle de vie, de la conception jusqu'au déploiement opérationnel ». La mission de l'Amiac est d'« apprise les forces en solutions d'IA, en transformant les expérimentations en capacités concrètes. Nous travaillons au profit des forces armées afin de gagner les guerres de demain », résume le contre-amiral Vincent Sebastian, directeur adjoint de l'agence. Cela en développant des IA « fiables et de confiance, contrôlables et conformes à nos règles d'engagement ».

A cet effet, l'Amiac dispose d'un supervalculateur classifié mis en service au printemps 2025. Présenté comme « le plus puissant d'Europe ». Il sert à entraîner des modèles d'IA et à développer des systèmes autonomes et de combat collaboratif, tel que le projet Pentagone. Il vise à créer une unité robotisée de combat (URC) qui coopéera avec des unités classiques. « Une première démonstration sous supervision

humaine est prévue d'été 2027 avec pour objectif de livrer à l'armée de terre une première URC opérationnelle en 2028 », précise le contre-amiral.

L'Amiac collabore aussi avec l'industrie. « En 2025, nous avons signé deux partenariats stratégiques avec l'Amiac et avec Thales, à travers CorAlix. Ils portent sur l'algorithmique, avec la perspective de développer de nouvelles fonctions pour le faire standard F5 du Rafale », indique Dassault Aviation. Le constructeur de l'avion de combat français développe aussi en interne des algorithmes et a aussi un autre partenariat avec Harmattan AI. Pour les industriels, l'IA n'est pas une nouveauté. « Certains des systèmes à bord de nos arènes utilisent des réseaux de neurones depuis des décennies », rappelle Dassault Aviation. Les radars de Thales ou encore les boules optymiques de Safran intègrent de l'IA depuis longtemps. Mais l'avièvre de l'IA génératrice et l'augmentation de la puissance de calcul apportent un surcroît de performance et de vitesse.

Les forces armées disposent déjà de capacités dopées à l'IA. La marine est la première au monde à s'être dotée d'un système robotisé de lutte contre les mines : il associe drones de surface et sous-marits : livré fin 2024 par Thales. « Notre logiciel d'analyse de données massives blâta, qui équipe le système, distingue, grâce à l'IA de CorAlix, les échos suspects des mines de ceux liés au milieu marin, avec un taux de réussite proche de 100 % et dix fois plus vite que son prédécesseur », explique Eric Chapéron, conseiller défense navale de Thales. « L'IA appréhende aussi la saturation, contrairement à l'humain. Elle offre très vite des solutions pour engager des moyens, comme des卤aums de drones peu coûteux, afin de saturer l'ennemi ou de se défendre contre une attaque massive », explique Franck Saida.

L'IA s'exclutons donc l'« art de la guerre ». Jusqu'où ? « Des familles de drones pourraient remplacer les gros bateaux et assurer des missions de surveillance et de guerre sous-marins », estime Raphaël Gergé, PDU du leader des drones navale Gaul. Yaraf Group développe un démonstrateur de grand-drome sous-marits de combat. Les robots vont-ils remplacer les militaires ? Les opérations anticipent plutôt un scénario d'hybolation et de couplage collaboratif. « La Renaud Navy a décidé d'associer des bateaux avec équipage et des

capacités autonomes », illustre Eric Chapéron. L'aviète française progresse dans cette voie, avec par exemple des Rafale F5 coopérant avec de grands drones de combat. L'IA assistant les pilotes sans les remplacer.

Le débat porte désormais sur les systèmes d'armes létales autonomes (Sala), capables de sélectionner une cible et d'engager le tir sans intervention humaine. « Il s'estien pas aujourd'hui de Sala 100 % autonomes, contrairement aux systèmes d'armes létales intègrent de l'autonomie (Salia) », rappelle Pierre Fossier. La France a renoncé à utiliser des Sala. Harmattan AI illustre cette approche avec son intercepteur Gobi de lutte antithrone de type Shahed. « L'ensuite est capable de s'organiser et de faire communiquer ses membres entre eux, mais la décision de le lancer reste du ressort de l'humain », précise la start-up.

Sala la technologie évolue plus vite que le cadre réglementaire. Aucun traité international contraignant sur les Sala n'a été signé. L'IA Act européen, première législation au monde sur l'IA, « ne s'applique pas à l'IA utilisée à des fins de défense et de sécurité nationale, ce qui laisse une marge de manœuvre aux États et à leur industrie de défense », précisent Laurie Anne Ancenys et Arthur Sauzay, avocats associés au sein du cabinet A&O Sherman.

Un traité international n'empêcherait pas certains États ou organisations non étatiques de s'en affranchir. Des Sala seraient déjà opérationnels, tel que le Swarm-Z-chanis de combat collaboratif par ensain. Où le drone d'attaque FP-1 ukrainien dont « l'IA embarque décide mais de la frappe finale pour des raisons opérationnelles, car le drone perd au connectivité en raison du brouillage russe à l'approche de sa cible », illustre Laurie Anne Ancenys. « Le risque, c'est que la décision d'engagement par l'IA devienne un standard pour ces raisons », dicte l'avocate. « Il faut se préparer à développer des armes de lutte anti-Sala car elles existent. C'est l'étensile histoire de l'épée et de la crénaise », estime Pierre Fossier. Comme l'arme nucléaire en son temps, l'IA de défense va redéfinir l'équilibre des forces. « Il sera difficile d'arriver à un consensus international sauf si le risque est, comme pour la bombe nucléaire, celui d'une destruction massive de la planète », conclut Arthur Sauzay. ■ « Le groupe Dassault est propriétaire du « Figaro ».

---

26 samedi 8 - dimanche 9 août 2018 LE FILABO

MÉDIAS & PUBLICITÉ

Emblème des années 1980, le magazine « VSD » est racheté par Vianney d'Alançon

Amélie Robinson

L'ex-président de l'école de journalisme ESJ Paris a acquis cette publication auprès du groupe Heroes Media, avec joués ambition de se mesurer aux grands magazines du week-end.

Nouvons chapitre pour VSD Le magazine emblématique des années 1980, démun depuis trois ans par Heroes Media (Chirig, Public...), a été racheté ce vendredi par Vianney d'Alançon. Cet entrepreneur de 40 ans, actif dans la culture et dans le patrimoine, fait ainsi un premier jeu dans le secteur de la presse en se donnant pour ambition d'accélérer la transformation numérique de VSD. Le propriétaire du parc a même ducher Méméla à ceux l'après de "groupes des manifestations" pour boucler cette opération dont le montant n'a pas été dévoilé.

Ce sont ses deux années passées à la présidence de l'école de journalisme ESJ Paris, dont il a piloté le rachat en 2014 avec un consortium de grands propriétaires de médias (Hubert-Daussult Finance, Compagnie de l'Odet - Vincent Bollière -, Financière Agache - Bernard Arnault -, CMA Media, JianJay...), qui ont convaincu Vianney d'Alançon de se lancer dans cette acquisition. « J'ai exercé pendant deux ans une présidence très opérationnelle de cette école, qui m'a plongé au cœur du monde passionnant des médias, comment l'entrepreneur. Nous sommes à un moment décidé pour l'avenir des titres de presse, avec des annonces quasi hebdomadaires de restructurations et de licenciements. C'est dans

Vianney d'Alançon indique que « plusieurs millions d'euros d'investissements seront injectés » dès la reprise du titre.

ce contexte que j'ai voulu prendre part à l'aventure entrepreneuriale en reprenant un titre emblématique, VSD, dont je serai président. »

Fondé en 1977 par l'ex-patron d'Europe l'Maurice Siegel, l'hebdomadaire VSD (aigle de « vendredi, samedi, dimanche ») a connu son âge d'or dans les années 1980 en mêlant photojournalisme, actualité people, reportages, enquêtes et loisirs. Un mélange d'information et de légèreté qui lui a valu de concurrence un temps Paris Match avec des pics de diffusion à 400 000 exemplaires. Le titre a ensuite décliné, au point de déposer le bilan en 1995. Il est repris l'année suivante par Priona Motla. Malgré un investissement de 70 millions de francs dans sa relance, le titre ne parvient pas à retrouver une seconde jeunesse. En 2018, le leader de la

presse magazine onle le titre pour un euro-symbolique à Georges Ghosn, expatron du France fuir et du Nouvel Économie. L'hebdomadaire passe alors à une publication papier mensuelle.

Place en législation judiciaire en 2022, le titre est repris par Heroes Media, fondé par Philippe Abreu, François Taurac et Vincent Ham. Dans l'escarcelle de cet éditeur spécialisé dans l'automobile, l'horlogerie et le nautisme, VSD a renvoyé avec la rentabilité. « Le marque est tout juste et le magazine est distribué dans tous les kiosques de France, souligne Vianney d'Alançon. Heroes Media est pervenu à redonner une bonne dynamique à ce titre qui a connu de grandes difficultés. » De son côté, Philippe Abreu confirme que la rencontre avec le président de l'ESJ Paris a déclenché la cession, le magazine n'étant

alors pas à vendre. « VSD avait besoin de nouveaux investissements pour franchir un cap. Le vision de Vianney d'Alançon nous a convaincus », indique-t-il.

Vianney d'Alançon s'attelle désormais à bâtir une nouvelle formule. « Nous allons concevoir une nouvelle maquette d'ici la fin de l'année, avec une mise en kiosque prévue à l'automne, annonce le dirigeant. Le contenu éditorial sera revu pour redonner une place centrale aux grands entretiens, renforcer la dimension injectée qui fait partie de l'ADN historique du titre et accroître l'investissement dans les photoreportages, domaine dans lequel VSD a excellé. » L'idée est de positionner VSD, « entre en Paris Match, M Le Magazine du Monde et Le Figaro Magazine », précise Vianney d'Alançon. Ce dernier entend conserver une rédaction d'une « ving-

tube de journalistes », qui travaillera à Paris. Le nom du directeur de la rédaction sera, lui, dévoilé en septembre.

Le titre, qui n'est plus mesure par l'AOFM, revendique une diffusion papier de 40 000 exemplaires en moyenne, essentiellement vendus au numéro. « Je suis convaincu que le papier a encore un avenir : le magazine ne disparaîtra pas », estime Vianney d'Alançon, impossible, toutefois, de négliger le numérique. « Nous allons mettre les bouches doubles pour relancer le digital et sommes en cours d'acquisition d'acteurs dans l'univers des médias sociaux pour accélérer sur ce terrain. » Sur son site internet, VSD propose tous ses contenus gratuitement. Une stratégie nécessaire pour éoper la visibilité du

« Le contenu éditorial sera revu pour redonner une place centrale aux grands entretiens, renforcer la dimension lifestyle qui fait partie de l'ADN historique du titre, et accroître l'investissement dans les photoreportages, domaine dans lequel VSD a excellé »

Vianney d'Alançon Éminentienne

magazine sur le web. L'autre enjeu, ce sont les réseaux sociaux. VSD rassemble 24 000 abonnés sur Facebook, mais seulement 4 500 sur Instagram, a mille lieues de Gada (1,9 million) ou Paris Match (1,6 million). Résultat : le titre est peu identifié des moins de 30 ans, alors même que la moitié de son lacte-rat a moins de 30 ans, selon une étude récente.

Vianney d'Alançon indique que « plusieurs millions d'euros d'investissements seront injectés » dès la reprise du titre. Dersier terrain sur lequel le dirigeant veut faire rayonner VSD : l'événementiel. Malgré la notoriété de sa marque aux trois lettres, le magazine s'y est peu aventuré à ce jour. « VSD a toujours été présent dans le champ de l'actualité et de la culture au sens large et est tout à fait légitime pour accélérer dans ce domaine », conclut Vianney d'Alançon. ■

Le phénomène du « friendship » bouscule l'industrie du jeu vidéo

Romain Huguette

Ces jeux, dont les conditions de production vont à rebours des blockbusters, sont très rentables pour leurs créateurs.

Une partie de cache-cache avec un bonhomme qui peut se fondre dans le décor en s'aperçusant de peinture et grâce à des gratifications. C'est le pitch un peu historique de jeu vidéo Meechia Chameleon, conçu en 4 peine quelques mois par deux développent japonais indépendants. Disponible sur la plateforme PCStrain pour moins de 6 euros, ce jeu multiplaient ne répond clairement pas aux standards graphiques des plus grosses productions de l'industrie. Et pourtant, il a dépassé les 15 millions de ventes à peine trois semaines après sa sortie, le fil des

Meechia Chameleon appartient au genre du « friendship ». une nouvelle catégorie de jeux vidéo devenue très tendance. Toujours vendus à moins de 10 euros, ces jeux en ligne visent à s'amuser entre amis. Le terme pejoratif « s'égo » illustre le fait que ces jeux ont des graphismes rudimentaires, car ils sont produits très vite et avec peu de moyens. Among Us, sorti en 2018, est considéré comme un pionnier du genre. Ce jeu d'enquête multiplaient, sorte de Long-genre en ligne aux visuales en 2D, avait connu un pic de popularité pendant les confinements liés au Covid. Ce titre free-to-play aurait dépassé les 650 millions de téléchargements et les 100 millions de dollars de revenus gratuits.

Depuis, d'autres « friendship » ont vu le jour, l'écho le média ConnectitArArt, le jeu Lethal Company (8 euros), sorti en

2023, se serait vendu à 15 millions d'exemplaires. Peak (4 euros, 2023), s'est vendu à 11 millions de copies. Mais ces titres ont souvent une durée de vie commerciale assez courte. « Cela se compte en semaines, car une tendance vient chasser l'autre, souligne David Rabineau, directeur du studio de développement Homo Ludens. Pour Meechia Chameleon, la courbe de joueurs a commencé à descendre au bout de dix jours. Il y a un côté très explosif. »

« Souvent, ça part d'une idée de gameplay autour de laquelle est bâti le jeu. Par exemple, crier dans son micro pour lancer un sort »

Stéphane Rappeneau

Colondateur du studio Weirdloop

Tous ces jeux ont pour autre point commun : une direction artistique très peu poussée. Car ce qui plaît avant tout dans les « friendship », c'est qu'ils sont amusants à jouer, avec beaucoup d'action et des mécaniques de jeu faciles à apprivoiser. « Souvent, ça part d'une idée de gameplay autour de laquelle est bâti le jeu. Par exemple, crier dans son micro pour lancer un sort », explique Stéphane Rappeneau, colombateur du studio Weirdloop.

Ces titres sont pensés pour encourager le chaos, des situations imprévues ou des moments de panique entre

joueurs, qui interagissent entre eux en temps réel dans un « chat » vocal. Les parties sont souvent streamées en ligne par des influenceurs puis regardées par des internautes, curieux de tester le jeu par eux mêmes par la vidéo. Les « friendship » se prêtent aussi parfaitement à la « clip culture », soit le fait de décliner une vidéo de plusieurs heures en une infinité d'extraits courts en sélectionnant les moments les plus drôles ou spectaculaires, pour ensuite les partager sur d'autres plateformes, comme TikTok.

La vitalité de ces jeux est aussi encouragée par la plateforme Twitch, sur laquelle des influenceurs proposent des rendez-vous réguliers à leurs fans pour jouer ensemble à des jeux multiplaient. « L'infrastructure de Twitch est entièrement axée sur l'interaction, indique Mary Kish, directrice de communication de Twitch et streamonne. Ce n'est pas une expérience passive, comme lorsque l'on regarde le télévision. Sur Twitch, vous faites partie du divertissement. »

Des streamers comme Valkyrue, Ludwig, LibShadowLady ou encore l'envol, sont attentifs aux nouveaux jeux ajoutés sur Steam pour proposer régulièrement du contenu à leurs communautés. Ce qui peut booster la popularité de ces nouveautés assez rapidement. Chaland Together : un autre « friendship » dans lequel ces joueurs sont attachés l'un à l'autre et doivent coopérer pour accomplir des actions, avait notamment été mis en avant par « des

créateurs, comme Kai Cenut et ElbonSpeed, qui ont participé à un marathon de douze heures sur Twitch pour venir à bout du jeu. Parfois, cela donne lieu à des situations laborieuses et de s'énervent en live, mais ce sont justement ces moments-là que les utilisateurs adorent regarder », souligne Mary Kish.

« L'infrastructure de Twitch est entièrement axée sur l'interaction. Ce n'est pas une expérience passive, comme lorsque l'on regarde la télévision. Sur Twitch, vous faites partie du divertissement »

Mary Kish, directrice de communication de Twitch

En moyenne, les amateurs de ces jeux ont moins de 25 ans. Le « friendship » correspond ainsi à la manière de jouer propre aux générations 2 ou Alpha, pour qui le jeu vidéo est avant tout un espace de sociabilisation. Ils ont une préférence pour l'interaction plutôt que la narration élaborée, et jouer en ligne tout en discutant à l'oral avec leurs amis leur est naturel. Ces jeunes joueurs ont grandi avec Minecraft ou Roblox, dont les graphismes volontairement pauvres laissent place à beaucoup de créativité. Les jeux « friendship » ont aussi un mode de production à rebours des pratiques

tiques de l'industrie du jeu vidéo. Repo, Lethal Company, Content Warning... Tous ont été conçus par de toutes petites équipes en quelques mois, et parfois même une semaine. Certains sortent de « game jams », sorte de marathons créatifs au cours desquels il faut développer un jeu le plus rapidement possible. Ils sont par conséquent très peu chers à produire.

L'industrie traditionnelle du jeu vidéo, bouscule par ces nouveaux venus aux niveaux de vente faramineux, regarde avec intérêt le phénomène. À l'heure où les sources de financement du secteur sont associées, et où se multiplient les plans sociaux et les illégalisation judiciaires, la rentabilité est même un plus « friendship » au vu de leur faible coût de production donne des têtes à certains studios de développement. Alors qu'ils n'étaient pas spécialisés dans cette niche, les studios indépendants Place of Cake, à Paris, ou Embers, à Strasbourg, ont notamment pris ce virage.

Dans un contexte où il est devenu « difficile de financer une production qui va prendre trois ans et colder des millions d'euros, des studios qui sont un jeu asphyxie en trésorerie peuvent aller sur ce créneau », explique David Rabineau. S'il est réussi, ce dernier par le « game-loup » pourrait permettre à ces structures aux effectifs garnis de trois quelques mois de plus... Le temps de trouver des financements pour leurs projets plus ambitieux. ■

QA Report - Le Figaro - 08.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 92
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 108, 145, 147, 1846, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Agnes Balva, Alain Jouannet, Alessure Dons, Alexandre Douguine, Alexis Bessier

Directeur, Amaney Yvelines, Amazon Web Services, Anne Pruitt, Annecy Haute, Anthony Palou - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，该翻译件存在多处致命缺陷（BLOCKING），主要集中在严重的幻觉、数字量级错误以及未翻译的残留标签。

以下是详细审计报告：

═══ 审核报告 ═══

1. 幻觉核查（Hallucination Check）

• 问题：译文中出现了大量关于“俄罗斯干预大选”的详细叙述，包括具体的人名（如 Lenia Fedrova, Calin Georgescu, Nicuser Dun）、具体的社交媒体平台互动、以及详细的政治指控（如指责阿塔尔滋养仇恨女性）。
• 核查步骤：
  1. 标题索引中仅有 $\text{« Les candidats à la présidentielle sous la menace grandissante des ingérences étrangères »}$ 及其摘要，摘要仅提到三位候选人被目标化。
  2. 抽样原文中，相关段落被 $\text{[MIDDLE PORTION OMITTED FOR QA]}$ 截断。
  3. 结论：译文在被截断的区域自行“脑补”了数千字的详细新闻报道，且内容包含大量原文索引中完全不存在的细节。这属于严重的生成式幻觉。
• 级别：[BLOCKING]

2. 数字与量级审计（Numerical Accuracy）

• 问题 A：在“友谊游戏”段落中，译文称 $\text{《Meechia Chameleon》}$ 销量突破 $\text{“15 百万份”}$。
• 核查：原文为 $\text{“15 millions de copies”}$（1500万份）。虽然数值正确，但 $\text{“15 百万份”}$ 这种表达不符合中文报纸习惯，且在同一段落中将 $\text{“6.5 亿次”}$ 和 $\text{“1 亿美元”}$ 混用，量级表达不统一。
• 问题 B：在餐厅价格部分，译文写到 $\text{“菜单价格 13 / 4 €（4x）”}$ 和 $\text{“22 / 4 €”}$。
• 核查：原文 OCR 为 $\text{“13/4 €”}$ 和 $\text{“22/4 €”}$。这显然是 OCR 错误（应为 $\text{130€}$ 或 $\text{135€}$ 等），译文直接照抄了 OCR 的乱码符号 $\text{“/ 4”}$，未进行常识性修正或标注。
• 级别：[BLOCKING]（价格量级完全错误且不可读）

3. 完整性与残留标签（Integrity & Tags）

• 问题 A：译文中出现了 $\text{“■ MOB - A.D.E. - BD. - A.D.E. - CH - S.M.C.M. ...”}$ 等大段无意义的字母组合。
• 核查：这是对原文中页脚/装饰性符号或 OCR 噪声的错误翻译/保留。
• 问题 B：译文中出现 $\text{“LE TEJARD”}$（应为 $\text{LE FIGARO}$ 的 OCR 错误）且未修正。
• 级别：[BLOCKING]（出现大量乱码级残留）

4. 低中文密度区域审计（Low CJK Density Area）

• 问题：针对 $\text{“谜题 N° 7303 解答”}$ 区域。
• 核查：译文完全漏译了该部分（在 Translation Preview 中直接跳过了该区域，或将其混入乱码中）。
• 级别：[WARNING]

---

═══ 最终审计结论 ═══

状态：❌ 拒绝交付 (REJECTED)

核心缺陷总结： 1. 严重幻觉：在原文缺失（被省略）的区域，翻译模型虚构了极其详尽的政治新闻内容，完全脱离了 Source Preview 的范围。 2. 量级崩溃：餐厅价格部分直接翻译 OCR 乱码 $\text{“/ 4 €”}$，导致价格信息失效。 3. 交付质量极差：正文中包含大量 $\text{“A.D.E. - BD.”}$ 等无意义的内部标签/噪声，未进行清理。

建议： 必须重新翻译，并严格禁止模型在原文缺失时进行“预测性填充”。