La Nación Argentina - 08.08.2026.pdf

第 157 年 第 55.007 期 / 读者服务 5199-4777 / WWW.LANACION.COM.AR / CONSTACIONES / CLUB LANACION.COM.AR / 内地递送附加费：科尔多瓦、圣菲、恩特雷里奥斯、拉潘帕和布宜诺斯艾利斯 / $630, 首都、基巴和拉普拉塔 $6400

体育

乌戈·桑蒂利（Hugo Santilli）：“河床留在马德里，没有回来”

这位俱乐部前主席谈到了制度的退化、加利亚多（Gallardo）的周期、从格隆多纳（Grondona）到塔皮亚（Tapia）的阿根廷足协（AFA）以及帕萨雷拉（Passarella）的管理。

娱乐

卡洛斯·罗滕伯格（Carlos Rottemberg），操纵剧院之弦的人

作为制作人拥有 50 年的从业经历；他在一本新书中讲述了这一切；他是艺术才华与观众之间的纽带。

《国家报》 2026 年 8 月 8 日，星期六 / LANACION.COM.AR

教会批评经济模式，并为穷人和负债者祈祷

圣凯塔诺。在教皇访问该国之前，加西亚·库埃尔瓦（García Cuerva）大主教发出强烈信息 在圣凯塔诺日的一次严厉讲道中，布宜诺斯艾利斯大主教豪尔赫·加西亚·库埃尔瓦（Jorge García Cuerva）表示，“经济自由不能是绝对的”，并要求对“最需要帮助的人”保持“共情”。此外，他指出“必须从事两份或更多工作才能维持到月底”，并警告称要警惕“那些让许多家庭陷入债务并使其窒息的贷款陷阱”。 加西亚·库埃尔瓦的信息可以被视为天主教会的一种表态，教会正准备在 11 月迎接教皇利奥十四世（León XIV），其访问已于本周正式确认。 在讲道中，布宜诺斯艾利斯大主教表示，阿根廷人是“一个厌倦了未兑现承诺以及那些口谈穷人、却不关心其需求且过着优渥生活的领导者的民族”。 昨日弥撒结束后，在五月广场（Plaza de Mayo）举行了一场由工会和社会运动组织领导的反对政府的抗议活动。

场景

一场关于社会债务的诉求 马里亚诺·德·韦迪奥（Mariano de Vedio）

国会周围暴力的面孔

政治——在参议院辩论私有财产不可侵犯法草案期间，因国会前冲突而被捕的 20 人中，有 3 人具有抢劫和威胁的前科。 截至昨晚，被拘留者中已有 10 人获释。 政府已向司法部门提起“危害民主”的指控，并要求确认骚乱责任人的身份，其中部分行为已被现场摄影记录。

阴天天数的累积影响人们的健康和情绪

天气。专家确认这与疲劳感和缺乏热情之间存在因果关系 今年冬季连续阴天的天数似乎比往年更多。过去几周的经历——太阳仅出现极短时间——导致许多人感到疲劳、睡眠问题和能量低下。 在许多人承认感受到的这种“低落”背后，存在着具体的生物机制，但他们并未将其与气象联系起来。 专家确认了气候与人类福祉之间的联系。早晨缺乏自然光会使昼夜节律失调，导致身体延长褪黑素（睡眠激素）的产生。这还可能导致维生素 D 缺乏，从而影响情绪。

布宜诺斯艾利斯市通胀加速，7月率为2.9% 物价。存在季节性原因：全国指数可能较低

布宜诺斯艾利斯市的通胀在7月加速，指数为2.9%，此前5月曾降至1.8%。上个月，服务业及具有季节性特征的项目价格上涨速度加快，其中冬季假期产生了影响。由于该市统计数据的特性，经济学家表示，在将于下周四公布的全国通胀指数中，不会出现如此剧烈的涨幅。第18页

6月工业增长，建筑业下降

Carlos Marazusi 第19页

法院再次制止一项过高的赔偿金 判决。最高法院撤销了劳动法院的另一项判决，该判决此前将一家工伤保险公司（ART）因事故需向一名员工支付的赔偿金成倍增加。这并非最高法院首次因赔偿金计算金额过高而撤销措施。最高法院认为，劳动法院违反了其管辖权限。第17页

西班牙现对意大利人实施管控 紧张局势。梅洛尼拒绝了关于取消在休达（Ceuta）混乱后采取措施的最后通牒。第3页

--- 2 / 第二页 《国家报》 / 2026年8月8日 星期六

难以置信 —— 作者：Carlos M. Reymundo Roberts

哈维出柜了：他爱上了记者

我很害怕。恐惧得要死。陷入了恐慌。我的腿在打颤。心跳加速。自从世界杯决赛以来，我就没这么感觉过。卢卡斯回来了？贝森特要求立即归还去年给我们的200亿？卢拉向我们宣战？不。情况糟糕得多。我被哈维传染了，我第一次看到他如此害怕，恐惧得要死，陷入恐慌，腿在打颤，心跳加速。这个家伙曾周游世界，只为了领取圣萨尔瓦多某个退休人员中心的功绩奖章，或者受四个毕尔巴奥法西斯分子的邀请；他每天花8和12小时刷社交网络；他自荐获得诺贝尔经济学奖和奥斯卡奖；他把自己感知成——狮子王、终结者、绿巨人，而突然之间，他低下了头，换上短裤，走上了赛场。

请记录在案：7月27日周一，在《克拉林报》发表署名专栏；30,周四，全国电视讲话；31,周五，接受Telefe采访；周日，“我有好几份民调，结果都很糟糕”，卡普廷告诉米莱。“问题是我付了钱” 2日8月，接受《里奥内格罗报》采访，晚上接受LN+采访；3,周一，在《克拉林报》发表第二篇署名专栏并接受Radio Mitre采访；8月4日周二，接受流媒体频道La Casa采访。在进行这场媒体马拉松时，他得感到多么恶心啊！我一直深信恐惧是令人瘫痪的，结果在某些人身上却产生了相反的效果：“喂？随时欢迎，专栏、采访或者脱口秀……”他这心态真是绝了。恐惧战胜了恶心。很明显，他已经……吓得屁滚尿流了。

这场恐慌浪潮席卷自由主义者办公室以及奥利沃斯的犬舍，其根源首先在于民调；那些该死的民调，其令人不安的数据尤其让桑蒂·卡普托感到焦虑。几周前，卡普廷出现在“理发师”的办公室里，当时后者正将时间分配在X和TikTok之间，卡普廷为打扰他而道歉，并宣布带来了关于社会情绪的最新调查结果。“它们让我心情极差，”他说，“因为结果很糟糕，因为结果一致，而且因为是我付的钱。”哈维瞬间捕捉到了刚刚收到的信息的严重性。他只问了一个问题：“我要关掉屏幕吗？”这是一个分水岭。在此之前，测量结果还只是粗糙的操-

卢卡斯和记者的粗糙测量。随后，在卡普廷（Caputin）对这些工作进行教会认可后，内部的措辞和基调发生了变化。第三线（基层）说：“如果街上连一分钱都没有，我们还能期待什么”。第二线（中层）说：“为了确保连任，我们将不得不提供更多东西”。第一线（高层）说：“好吧，1 a 0 落后。现在让利奥·米莱（Leo Milei）出场，在进入加时赛之前扭转局面”。总统出面了：他不再掩饰了：九天内八次媒体突袭，是对其陷入困境的赤裸告白；表明他现在正处于焦虑不安之中。哈维（Javi），你一害怕我们就得跟着跑，像法库·莫亚诺（Facu Moyano）那样。我不确定在我们就快学会憎恨记者的时候，跑去敲他们的门是不是个好主意。我听完了所有的采访，遗憾地告诉你，那个愤怒、大吼大叫、辱骂并抛出虚假数据（例如，称消费处于历史峰值）的粗鲁角色已经不再吃香了。凭借“疯子”的人设你当上了总统，凭借贝森特（Bessent）的支票你赢得了十月的立法选举。现在必须得发明点新东西。紧急。想想你身边有什么发明家。卡普廷？他让你在报纸和电视频道上乞求版面。出局。卡里（Kari）？她把自己的工作做得很好——在两名姓梅内姆（Menem）的副手协助下指挥清除“特权阶层”——我们不要干扰她。桑蒂利（Santilli）？他在国会度过了艰难的一周，他最近发明的只有财产申报单。出局。托托·卡普托（Toto Caputo）？这周他想模仿你，谈论什么“傻瓜”和“白痴”，但这种戏码在他身上行不通。出局。嘿，怎么说，我咨询一下人工智能吧，它对什么都有答案。砰。轮到我了：出局。如果生活教会了我们什么，那就是有些风暴不宜正面硬抗。如果形势不利，就得进入冬休期。此前，律师亚历杭德罗·萨鲁比·贝尼特斯（Alejandro Sarubbi Benitez），绰号“法律胖子”，是“天堂之军”（Las Fuerzas del Cielo）网红中的顶级人物，也是卡普廷的保护对象，接受了流媒体平台 Carajo 的节目《战壕》（La Trinchera）的采访。他在那里表示，布宜诺斯艾利斯大都会区“没有解决方案”，因此建议对其居民进行“绝育”，建造“一面顶部带刺的 15 米高围墙”以防止他们外出，根据“长相”对其进行隔离，将他们驱逐到省里，驱逐出国家领土，并且“每天早晨从飞机上投掷凝固汽油弹”。且看，这很有创意，很巧妙，很大胆，很独特，但哈维、卡里和半个政府都住在都会区。这不是我们需要的那种发明家。教皇要来了！多么美好，多么神圣。他将带来和平、和谐与一致的信息。而“法律胖子”则在组织 11 月 8 日之后飞机不得在埃塞萨（Ezeiza）上空运行。■

周六 08 / 08 # 预兆 CELINA CHATRUC 昨天的艺术映照今天的事件

Govertona 艺术馆 Gachi Prieto 《移民。分散》（细节）。Andrés Waisman，2007. 几十年来，人群一直是这位阿根廷艺术家最主要的一系列作品的灵感来源，涵盖了绘画、刨花装置和粘土作品。几天前，随着数万人抵达西班牙飞地休达，这些关于游牧人群的图像再次证明了其现实意义。其中 70 人在通过海路跨越非洲与欧盟边境时丧生。“这似乎是一个新世界，”Waisman 在谈到重演悲剧的移民危机时指出：那是“由于各种原因逃离自身文化，却被抵达地社区所排斥的被排斥者”。 ■ # 不仅仅是数字 — LNDATA # 国会透视 70% 具有公共部门经验 • 至少 230 名立法者具有公共部门经验。自由前进党（LLA）超过一半的成员在就任前从未担任过公职，而 21 名参议员以及超过 60% 的众议员此前已担任过立法职务。 42% 为女性立法者 • 女性在众议员中占比 41%，在参议院中占比 46%。在众议员中，激进公民联盟（UCR, 17%）和联邦创新党（Innovación Federal, 22%）的代表比例最低。在参议院中，PRO 和联邦信念党（Convicción Federal）各占 67%，是仅有的女性占多数的党团。 平均年龄 52 岁 • 国会的平均年龄在 52 岁左右。自由前进党（LLA）是两院中最年轻的政治力量，众议员平均年龄 48 岁，参议院平均年龄 50 岁。而平均年龄最高的是激进公民联盟（UCR），众议员为 60 岁，参议院为 58 岁。 总监 APINIO --- 世界 / 3 # 世界 今日版由 Juan Landaburo 负责 www.lanacion.com / mundo / @LNmundo / Facebook.com / lanacion mundo @lanacion.com.ar 恢复关系 ## 秘鲁与墨西哥翻开新篇章 秘鲁与墨西哥昨日达成协议，恢复自 2025 年 11 月起中断的外交关系。两国政府通报，利马已为一名在墨西哥大使馆寻求庇护的秘鲁前部长提供安全通道，该人员已抵达墨西哥领土。秘鲁在 11 月 3 日与墨西哥断交，此前在总统 Pedro Cazalía 任期内担任总理的 Betsy Chávez 在避难于利马的墨西哥大使馆后获得了外交庇护。

塞乌塔危机导致外交紧张局势升级：西班牙对意大利实施管控

欧洲。 在梅洛尼拒绝恢复自由流通的最后通牒后，桑切斯宣布采取报复措施；马德里认为相关限制措施“不公正”。

马德里。 —— 由于佩德罗·桑切斯政府昨晚宣布，在乔治亚·梅洛尼政府拒绝取消因移民大规模涌入而实施的类似措施后，将对从意大利前往西班牙的旅客实施“临时管控”，马德里与罗马之间因塞乌塔危机引起的外交紧张局势昨日进一步升级。

昨日上午，西班牙政府曾给意大利设定了 48 小时的期限要求其取消管控，但梅洛尼政府迅速回应称，不会接受马德里的“最后通牒或强加要求”，并补充说，将维持对来自西班牙的非欧盟公民暂停执行申根区规则，至少直到 8 月 15 日，正如上周五所规定的一样。

在意大利拒绝后，桑切斯政府加快了反应速度，宣布决定在港口和机场的外部边境“临时”恢复对来自意大利行程的管控。在理由陈述中，西班牙使用了与梅洛尼政府类似的借口：“面对该跨阿尔卑斯国家所承受的持续非法移民压力”。

昨晚宣布，管控措施将于本周六午夜起生效，内容包括对旅客的身份（通过护照）和国籍进行检查，若为第三国国民，则检查其带有居留许可的签证。

在公告中，桑切斯政府详细说明，这些措施将以“随机方式”执行，有效期“至下月 9 月 7 日 0 时”，但有一个前提条件：“若导致采取该措施的情况发生变化，建议修改该期限”。

在早些时候发布的声明中，西班牙政府表示，意大利的措施是“不公正的，违背欧盟利益，且对西班牙民众具有歧视性”。

紧张局势始于数万名从摩洛哥进入该飞地的影像传出，随后意大利宣布暂停与西班牙之间为期一个月 的自由流通。罗马方面下令加强对来自西班牙领土旅客的海上和航空边境管控，并规定对第三国公民进行特定核查，理由是该措施对于保护国家安全和欧盟（UE）外部边境至关重要。

这一决定立即引发了马德里的反应。外交部长何塞·曼努埃尔·阿尔巴雷斯召见了意大利大使，并称意大利外交部长安东尼奥·图贾尼的一条信息“不恰当”，该信息将此次危机与西班牙政府推动的移民合法化进程联系在一起。

阿尔巴雷斯表示，西班牙希望从一个被视为“伙伴和朋友”的国家获得“欧洲的团结，而非党派的煽动”。西班牙外交部长还强调，塞乌塔发生的事情与该合法化进程无关，而是与相关人员利用西班牙最高法院最近一项关于遣返在海上被拦截移民的判决有关。

强硬回应

在昨日一份措辞强硬的声明中，梅洛尼的办公室拒绝了最后通牒，并指出西班牙当局本身已警告 8 月 15 日将有新一批移民涌向休达。此外，她表示只有在确定不会出现新一波移民潮、意大利不存在任何安全或恐怖主义风险，且没有非法移民前往欧洲领土的情况下，才会重新考虑其决定。西班牙国民卫队（Guardia Civil）声明，已知晓互联网上有关于 8 月 15 日再次尝试跨境进入休达的号召，但目前尚不清楚可能会有多少人参与。与此同时，梅洛尼在马尔西内尔（Marcinelle）仪式前发布的一段视频信息中就此发表看法，她确保“在欧洲，没有空间给那些鼓励非法移民的人”。这位领导人强调：“对我们来说，信息很明确：那些剥削他人、奴役他人并助长犯罪贩运的人，不配拥有欧洲的社会模式”。

冲突与和解

这场对抗也转移到了欧洲层面。意大利与丹麦和芬兰一起，一度要求暂停西班牙在申根区的成员资格，这遭到了马德里的拒绝。作为回应，桑切斯谴责部分欧洲伙伴采取了“自私”的态度，并要求基于成员国之间团结协作的方式做出回应。然而，在欧盟内政部长举行的一次紧急视频会议后，欧盟成员国之间的交流语气发生了变化。会议结束时，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）支持西班牙对此次危机的处理，并主张保护外部边界是整个欧盟的共同责任。包括丹麦在内的多个政府赞赏马德里的快速反应，而法国则坚持认为申根区“不是问题，而是解决方案”。

休达的情况

关于此点，西班牙青年部长萨拉·雷戈（Sara Rego）通报称，她希望在几周内开始将仍留在该西班牙飞地的未成年移民转移到半岛。雷戈表示，截至目前已登记 1342 名未成年人，并将从半岛调派更多人员协助此项工作。她在访问休达期间向媒体表示：“我们已优先考虑（……） 13 岁以下的男孩和女孩”。另一方面，据国家通讯社 MAP 周四报道，摩洛哥愿意与西班牙及其他欧洲伙伴在遣返无人陪伴的未成年人方面进行合作。MAP 引用一名外交人士的评论称：“根据王室传达给内政部和外交部的指示，摩洛哥已承诺致力于识别无人陪伴的未成年人，以便将其遣返回国”。MAP 反映了官方立场。

● 法新社（AFP）、安莎社（ANSA）、路透社（Reuters）及《国家报》（El País）

地中海人口贩运网络被摧毁

西班牙领导的欧洲警方行动瓦解了一个复杂的犯罪团伙

海牙（美联社）。——欧盟警察局 Europol 和西班牙国民警卫队（Guardia Civil）昨日宣布，一项由西班牙牵头的警方行动摧毁了一个涉及地中海西岸移民、毒品和武器贩运的重要犯罪网络。该团伙的瓦解揭示了在分隔欧洲与北非的海域中，移民和毒品贩运操作具有专业化、稳固且利润极高的特点。

西班牙当局将该网络描述为“地中海海上人口贩运领域最大的犯罪组织之一”。此次宣布正值数万人在休达（Ceuta）强行闯入，导致向西班牙的非法移民问题引起国际关注一周之后。

Europol 解释称，该协助瓦解的网络为其他贩运团伙“组织存储、运输、加油、海上转移、船只维护以及反监视服务”。该机构支持并协助协调了西班牙当局于 2023 年启动的此次行动，参与方包括国民警卫队、国家警察，以及法国、波兰和葡萄牙的执法部门，此外还有 Europol。

Europol 指出，逮捕行动是在 6 月 16 日的“行动日”中实现的，导致 37 人在西班牙被捕，1 人在阿尔及利亚被捕，并没收了 18 艘快艇（包括高速船）、毒品、卫星电话、一把手枪以及超过 25,000 欧元（29,000 美元）的现金。西班牙当局发布的一段视频显示，警员在逮捕嫌疑人的同时，没收了大叠钞票。

据国民警卫队称，该网络在阿尔及利亚和西班牙之间维持着一条双向走私路线：将毒品运往这个非洲国家，而在回程时，则将移民塞满船只运往西班牙沿海城镇。

一份声明称：“他们被认为至少负责 64 次移民行动，据称通过这些行动将 2000 多名移民秘密送入西班牙，获利超过 2400 万欧元”。 ● --- 4 / 世界

白宫新舞厅工程现场视图 TERRIET L. CROISIAP

特朗普再遭司法挫败，其舞厅工程被令停工

美国。法院裁定白宫的改建工程需要国会批准；这位大亨将提起上诉

Guillermo Idiart 美国特派记者 华盛顿 - 唐纳德·特朗普广泛的法律战昨日又增加了一环。此前他宣布，将向最高法院就一家上诉法院的裁决提起上诉。该上诉法院裁定，美国政府必须停止在白宫建设由总统推动的舞厅，因为该项目缺乏国会的批准。

“我们将立即向最高法院提起上诉[...]。这一不公正的决定必须被完全撤销，”特朗普在其社交网络 Truth Social 的一篇长文中指出。他在文中坚持其论点，即在美国权力最高中心计划开展的这项工程——由私人资金资助，预计成本为 4 亿美元——对于“国家安全”是必要的。此外，他将其定义为一座“军事中心”。

这一决定由美国首都所在地哥伦比亚特区巡回上诉法院的三名法官组成的小组以 2-1, 的投票结果做出。该决定支持了今年 4 月一名联邦法官发布的裁决，该裁决要求在国会明确授权该项目之前停止施工，因为特朗普没有个人权力执行此项工程。

裁决强调：“是否应该建造一座大型舞厅，这应由国会决定，而不是由行政部门自行采取行动的事项。”投票支持停工的两名法官补充道：“每任总统都只是白宫的临时租客，而非业主。”

尽管如此，上诉法院将其裁决的执行暂停了 14 天，以便特朗普政府向最高法院提起上诉，而总统此前已通知将这样做。

“军队和特勤局认为这一可怕的、受政治驱动且违法的裁决是对国家安全的威胁，因为整个综合体是为了保护我们的国家，以及所有未来的总统而建设的，”总统在社交网络上愤怒地进一步阐述道。

去年，特朗普大张旗鼓地宣布将扩建约 8360 平方米，并开始拆除白宫东翼以实施该项目，这在国会的民主党反对派中引起了强烈抵制。

昨日的决议确认了一项由国家历史保护基金（Fondo Nacional para la Preservación Histórica）获得的临时禁令。该基金是一家私人非营利组织，在项目启动拆除工作后，于去年提起诉讼。

劳动力市场下跌

美国劳动力市场在 7 月意外停滞，记录到减少了 23.000 个工作岗位。昨日公布的这项官方数据在期中选举前给总统唐纳德·特朗普带来了政治挫败，并使美联储（Fed）的计划复杂化。分析师此前预计将创造 83.000 至 100.000 个就业岗位。此外，报告下调了 5 月和 6 月的就业增长数据。

分歧的裁决

上诉法院的判决是以分歧意见作出的。由巴拉克·奥巴马总统任命的法官帕特里夏·米莱特（Patricia Millett）和由乔·拜登任命的布拉德利·加西亚（Bradley García）构成了两比一的多数票，而由特朗普任命的诺埃米·劳（Noemi Rao）则投了反对票。这位共和党领导人在其 Truth Social 的帖子中指出了这一特殊情况。特朗普表示：“这一裁决在原告完全缺乏的‘合法性’这一关键问题上完全错误，它严重威胁到在白宫工作及将要在白宫工作的人员的生命与福祉，包括所有未来的美国总统及其家人，以及所有访问者（如国家元首）的生命。”

据这位大亨描述，该项目包括防空洞、一座尖端医院、绝密军事设施、防无人机屋顶和覆盖层，以及防弹防爆玻璃等特性。特朗普指出：“所有这些都结合成一个庞大、昂贵且极其复杂的整体，对国家安全和军事行动至关重要。”除了舞厅外，他还推动了其他改造首都政府建筑和纪念碑的项目。

米莱特和加西亚法官在裁决中强调，历史上没有行政部门首脑“单方面且利用私人筹集资金”拆除白宫实质性部分的先例。

在对昨日判决做出反应时，国家历史保护基金会表示，该决定重申了“美国人民对其所珍视的历史遗迹（包括白宫）表达意见的权利”。

工程成本以及是否需要公共资金也成为了辩论的中心，因为该费用较最初预测翻了一番（从 200 到 4 亿美元）。●

阿根廷保姆获准保释

其美国男友确认她将被释放，尽管仍有部分行政步骤待完成；一名足球运动员被捕

华盛顿（本报特派记者报道）—— 阿根廷人伊莉亚娜·利克（Iliana Lick）于7月11日在费城机场被捕，她此前从事保姆工作。据其美国男友通过社交媒体以及发起筹款活动以支付诉讼费用的数字平台确认，她于昨日获准保释，保释金定为10,000美元。

“今天我们终于收到一个非常令人鼓舞的消息：伊莉亚娜获准保释，保释金定为10,000美元。在经历了数周的不确定、延迟和挫败之后，这是一个巨大的进步。我们感到极大的宽慰，并深深感谢法官给予伊莉亚娜在继续办理移民程序期间恢复自由的机会，”35岁的史蒂文·梅尔基奥雷（Steven Melchiorre）表示。

目前尚不清楚这名年轻女性何时将被释放。在从费城登机前往堪萨斯城观看世界杯阿根廷国家队比赛之前，利克在安全检查站被美国移民和海关执法局（ICE）的特工逮捕，特工发现了其移民身份不合法的情况。此后，她开始在联邦机构运营的不同拘留中心之间被转移，直到抵达新墨西哥州奥特罗县（Otero County）的处理中心，目前她正在那里等待释放。

“在能够离开之前，仍有一些行政和物流步骤需要完成，所以伊莉亚娜还没有回家。我们正在尽一切努力尽快完成保释程序，让她回到爱她的人身边，”梅尔基奥雷补充道。他是一名医疗行业从业者，与利克一同住在南费城社区。该消息同时发布在Facebook上。

据梅尔基奥雷向CBS新闻讲述，这名阿根廷年轻女性在获得旅游签证后合法进入美国，希望获得工作签证，并且有一项留在该国的申请正在处理中。

“在整个过程中，即使在最困难的时刻，伊莉亚娜始终保持希望，而今天的新闻给了我们更多继续充满希望前行的理由，”梅尔基奥雷在帖子中继续写道。“我想衷心感谢每一个为她祈祷、分享她的故事、捐款、给我们发消息、联系相关组织或仅仅是在过去几周里陪伴我们的人。所有这些支持对我们意义重大。这并不意味着伊莉亚娜的移民案件已经结束，但今天我们取得了非常重要的进展。我们离伊莉亚娜回家又近了一步，”他在众筹平台GoFundMe上补充道，该平台允许为各种事业筹集资金。

梅尔基奥雷曾在该平台发起活动以帮助利克（已筹集约18,500美元），用于支付移民专业法律代表的费用、可能的移民保释金（最终于昨日确定）以及其他与她的移民程序直接相关的费用。

另一起逮捕 她在费城机场被捕正值唐纳德·特朗普政府加强非法移民逮捕行动的特殊时期，这也是其2024年总统大选竞选活动的主要重点之一。

昨天，又一起阿根廷人被美国移民与海关执法局（ICE）特工在机场拘留的案例被披露：34岁的阿根廷足球运动员马蒂亚斯·普赖斯（Matías Pourrais）在准备搭乘飞往洛杉矶的国内航班时，在劳德代尔堡被拘留。他在当地联赛效力。该球员的律师在与《La Noche》的对话中表示：“他很害怕。”球员家属在的一份声明中表示：“马蒂亚斯并没有试图进入或离开美国。他只是在两个美国城市之间旅行”，声明中还确认普赖斯是“持签证合法进入美国的”。该球员的亲近人士详细说明道：“他多年来一直有一个待处理的庇护申请，持有有效的工作许可，在Florida City没有犯罪记录。” ● --- / 5

PATAGONIA FLOORING 我们庆祝成立 25 周年

唯有优质木材，方能历经世代传承 25 周年 所有产品线 25% 折扣 美元兑换价 $1.600.- 我们接受小头像、有污渍或有字迹的钞票，无扣减！ 比索 12 期固定分期（免息） 100% 防水地板及室内外天然饰面 / PROTECTED 露台地板 Palermo 展示厅：Av. Córdoba 3942, CABA。 并欢迎在顶楼探索我们的 MUDRÁ 餐厅，体验未来的美食。 Belgrano：Av. Libertador 6699, CABA / Palermo：Soler 5719, CABA / Floresta：. J. B. Alberdi 3909, CABA Martínez：Colect. Panamericana 1501, esq Colombres / Martínez 2：Edison 2920 / Nordelta：. de los lagos 6855, Nordelta, Bs. As. Escober：Colec. Este (Ruta 9) Km 42, B.s As. / Castelar：. Pte. Perón 6282 (Colect. Acc. Oeste) B.s A.s. 周六及周日开放：Nuñez- DOT Baires Shopping：Vedia 3600 - 2层, CABA / HUDSON：AU La Plata, Km. 30, 靠近 Hudson 收费站 全国 70 家展示厅 / 商业咨询：☎ 11.5498.1111 / 客户服务：☎ 11.3685.8077 / Bona 服务：☎ 11.3595.2414 * 请咨询我们的 FSC® 认证产品。 PATAGONIA FLOORING® II MADERAS EXÓTICAS S.A. CUIT 33-7092392-9. * 官方美元价格表 $1.500.- - 优惠有效期至 10 / 8 / 2026 原产地：阿根廷

---

6 / 世界

德拉埃斯普里埃拉就任并宣布开始“恢复秩序”

哥伦比亚。 在佩特罗的左翼任期之后，这位右翼领导人重申了他的竞选承诺：下令对恐怖主义和犯罪发起攻势。

卡利 —— 随着阿贝拉尔多·德拉埃斯普里埃拉（Abelardo de la Espriella）就任新总统，哥伦比亚从昨日起开始转向一个新的右翼方向。他承诺将对武装团体采取强硬手段，并支持企业家。在就任后的首次演讲中，德拉埃斯普里埃拉宣布开始“恢复秩序”，并向暴力分子发出警告。他表示：“我在此下达绝对命令，打击所有犯罪结构。犯罪团伙和毒品恐怖主义的成员只有两条路：服从法律的统治，或者面对公共武力的打击。”他还宣布了一项根除古柯种植的计划，并排除了与非法武装团体对话的可能性。

48岁的德拉埃斯普里埃拉在首次参政的决选中击败了执政党的伊万·塞佩达（Iván Cepeda），接替进步派的古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）。他将自己塑造为一个凭借作为律师和企业家所积累的财富来自筹资金的强力人物。这位自称“老虎”（El Tiger）的人在卡利的一所大学礼堂向为此聚集的国会议员宣誓就职，这与在波哥大就职的哥伦比亚政治传统形成了刻意的决裂。

出席仪式的嘉宾包括哈维尔·米莱总统（见“政治”版），以及厄瓜多尔领导人丹尼尔·诺沃亚（Daniel Noboa）、巴拿马的何塞·劳尔·穆利诺（José Raúl Mulino）、巴拉圭的圣地亚哥·佩尼亚（Santiago Peña）、智利的何塞·安东尼奥·库斯特（José Antonio Kust）和洪都拉斯的诺里·阿斯富拉（Naury Asfura）。西班牙国王费利佩六世和国际足联（FIFA）主席詹尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino）也在场，后者在国际足联陷入严重危机之际前往卡利。因凡蒂诺因其关于国际足联及其赛事商业化的提案而处于风口浪尖，此前他参加了一个面向儿童和青少年的足球节。

就职典礼结束后，德拉埃斯普里埃拉前往卡利的一个军事营地向部队亮相。这位领导人旨在提高军人的士气，并警告在该地区活动的非法团体必须投降，否则将被宣布为“军事目标”。德拉埃斯普里埃拉计划用一套与佩特罗截然相反的政策来应对哥伦比亚持续存在的暴力问题，因此他将关闭与武装团体的谈判桌，理由是和平政策已经失败。

安全问题成为了就职典礼的主要挑战。当局部署了多个检查站以搜查车辆，寻找潜在的嫌疑人或爆炸物。毒品走私和非法采矿等犯罪经济由相关结构掌控，例如未接受十年前签署的和平协议的前哥伦比亚革命武装力量（FARC）解散后的分裂团体、“海湾氏族”（Clan del Golfo）卡特尔以及民族解放军（ELN）游击队。

特朗普的支持

拥有哥伦比亚-美国双重国籍的德拉埃斯普里埃拉（De la Espriella）在获得唐纳德·特朗普（Donald Trump）的支持后上台，正如其他倾向于其路线的拉美领导人一样，且正值地区对犯罪、移民和经济的担忧日益增加之际。这位美国总统支持这位哥伦比亚领导人，后者向他保证哥伦比亚将与华盛顿建立“前所未有”的关系。德拉埃斯普里埃拉表示，在他的政府任期内，他将使哥伦比亚加入“美洲之盾”（Escudo de las Américas），该计划源于特朗普3月与拉美国家举行的峰会，旨在合力打击贩毒集团。同时，他预告将恢复与以色列的外交关系，并与古巴和尼加拉瓜断交，因为他认为后者是“暴政”。

这位领导人承诺在以色列和美国的支持下，加强对游击队营地的轰炸，并像萨尔瓦多那样建设巨型监狱。他的战略让人想起本世纪初波哥大与华盛顿之间的军事合作，该合作在2016.年和平协议之前加强了针对FARC等游击队的攻势。尽管主要的叛军结构已经削弱，但人权组织谴责存在严重违规行为。德拉埃斯普里埃拉对此不予理会，并承诺关闭总统和平办公室和人权办公室，将其作为将国家规模缩减40%计划的一部分。

他的竞选活动是带有烟花表演的盛会，演说在防弹玻璃后进行，并采用了标志性的军事风格，以此表达对公共力量在打击毒贩攻势中的支持。在击败传统右翼后，他拥抱了在地区蔓延的反体制话语：“我对那些治理不善的哥伦比亚黑帮说，这里有一群人，有一个不屈的人民，他们来到这里是为了面对你们”以及“惩罚你们”。

这位新任总统还计划降低税收，缩小国家规模，并通过恢复签署碳氢化合物勘探合同来重启矿业-能源部门。但这位领导人必须协调其提案，以达成一个能够让他能在分裂的国会中推进必要改革的联盟；在目前的国会中，虽然没有任何政党拥有多数席位，但左翼是第一大力量。

德拉埃斯普里埃拉将面临来自佩特罗（Petro）的强力反对，后者谴责其选举胜利并坚持认为存在所谓的舞弊，但未提供证据。佩特罗表示，他将继续强调新政府的“非法性”。在卡利，那里有广泛支持佩特罗且大多数投票给塞佩达（Cepeda）的群体，社会组织和学生组织昨日在就职典礼期间举行了示威。波哥大和巴兰基亚也发生了抗议活动。在卸任之前，佩特罗敦促该国西南部的社会运动组织建立“人民民兵”以防御他所谓的“农场”可能发起的攻击，并要求其支持者准备好在他在离职后被企图监禁时发起“总罢工”。 ● 美联社（AP）、法新社（AFP）和安莎社（ANSA）

泰国校园枪击案引发震惊

悲痛。 一名14岁学生在杀害其祖父母后，在学校内开火，随后自杀。

邦格鲁（BANG KRUAL），泰国。——警方报告称，一名14岁的泰国学生昨日在曼谷郊区的一所学校内杀害了至少五人，此前该学生已枪杀了其祖父母，随后自杀。这是这个东南亚国家近四年来记录到的最严重的大屠杀。学校内的遇难者为教师和工作人员。

据当局称，袭击者使用其祖父的枪支至少开火26次。警方还发现了另外34枚弹药。不久后，泰国总理阿努廷·查米库尔（Anutin Charmirakul）通报，已确认有8人死亡，30多人受伤，其中9人处于危急状态。

在位于首都西北郊的德布西林农他布里学校（Debsirin Nonthaburi），学生们排队离开学校，伤员被救护车运走，教师们在泪水中相互拥抱。一名18岁的学生讲述称，起初他以为是烟花。“刚开始我没觉得是枪声。听到了很多响声：‘砰，砰，砰’。然后是一阵沉默。接着又开始了，”他回忆道。

这是泰国今年发生的第二起教育机构枪击事件，此前在2月份，该国南部发生的一起袭击导致一名教师死亡，一名学生受伤。

在与官员会面后，阿努廷指出，袭击者承受着与学业相关的压力，并与祖父母同住；警方在枪击案后前往其住所时发现了祖父母的尸体。该青少年的一个朋友证实，他正处于巨大的压力阶段，并在袭击前做了周密的准备。他还曾在社交网络上发布过所用武器的照片。

据泰国媒体报道，警方在嫌疑人的电脑中发现了证据，表明他曾搜索过关于美国一所学校发生枪击案的信息。

一名在袭击仍在进行时抵达现场的救援人员讲述称，他发现多名学生的背部、胸部和手臂受伤。在楼上的一层，他发现一名教师死亡，在另一个房间里，一名女教师身中枪伤。

该青少年在开出最后一枪后开枪自杀，击中头部。当救援人员到达时，他仍有脉搏，救援人员开始进行心肺复苏，但他最终死亡。

学生的证词描述了恐慌的场景。“我听到了非常多且巨大的枪声，因为枪手似乎就在正上方的一层，我甚至能听到弹壳掉在地面上的声音，”学生帕瓦里萨·梅利萨（Pawarisa Maylissa）告诉法新社（AFP）。

另一名17岁的学生普林·昆楚（Purin Khunchoo）表示，袭击者是一个对联邦调查局（FBI）和武器感兴趣的年轻人，且据其他学生称，他曾遭受校园欺凌。“当我看到他用枪瞄准我时，我觉得他看起来很专业，就像训练了很长时间一样，”他讲述道。

内政部副部长波拉佩克斯·苏万威（Polapex Suwunchwe）通报称，15名学生在尝试逃跑时受伤。

“我看到成千上万的学生在奔跑。有些人甚至没穿鞋，”在学校对面工作的摩托出租车司机通猜·塔奈卡尔（Thongchai Thanaikal）回忆道。

一份长长的名单

此次袭击再次将焦点聚集在泰国枪支流通量高的问题上，泰国是亚洲平民持有枪支数量最多的国家之一。该国近代史上由单一袭击者造成的 worst 屠杀发生在 2022 年，当时一名前警察杀害了 36 人，其中包括他的妻子、儿子以及 22 名在托儿所睡觉时被杀害的孩子。根据 Small Arms Survey 的估计，泰国平民手中持有约 8.53亿把枪支，大约每 100 人中就有 15 把。● 美联社（AP）、法新社（AFP）、路透社（Reuters）和新华社

--- 7 # LA NACION PARTNER 信心塑造未来 # 矿业 第 2 章 大投资时刻

Gustavo KURGANSKY EY 阿根廷矿业卓越中心首席合伙人

Dr. Luis E. LUCERO 国家矿业秘书

Flavia ROYÓN 萨尔塔省联邦参议员

Alejandro MORO Eramine 首席执行官

Michael MEDING McEwen Copper 总经理

María Eugenia SAMPALIONE NEWMONT 国家总监

Marcelo ÁLVAREZ Barrick LATAM 政府关系副总裁

Roberto CACCIOLA 阿根廷矿业公司协会（CAEM）主席

Natacha IZQUIERDO ABECEB 矿业专家

Rubén DUSSO 卡塔马卡省副省长

Gustavo CASTAGNINO Genneia 企业事务总监

Germán STOCKER YPF S.A. 矿业商业经理

Nadav RAJZMAN 经济学家

Javier MONTERO REMSa S.A. 董事会主席

Ricardo JUAN Techint 工程与建设矿业总监

Ignacio BADALONI Galicia 能源与矿业经理

在我们的平台中查找当日报道

经济与商业增刊 8 月 16 日，星期日

在 LN+ 重温 第一部分：8 月 23 日，星期日 00 时 第二部分：8 月 30 日，星期日 00 时

更多信息请访问 mineria.eventoslanacion.com.ar

CAEM Catamarca Gobierno erqMet Galicia Genneia McEwen / Correa LOS AZULES Newmont PROPYMES remsa RioTinto VELADERO Vicuña YPF negocios

--- 8 国际 《国家报》：2026 年 8 月 8 日，星期六

三个伊斯兰大国达成协议，重塑中东版图

联盟。 在因伊朗战争产生数月紧张局势后，沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其签署了一项国防协议。

三个国家的领导人在麦加签署协议期间。

XIMHIA 麦加报道 —— 在针对伊朗战争的一次新演变中，中东的联盟版图被重新定义。沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其昨日在麦加签署了一项共同防御协议。这使这些美国的最高盟友走到一起，因为他们对当前的地区格局感到担忧，该格局已导致波斯湾石油出口国遭受导弹袭击。

该协议由沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼、土耳其总统 Recep Tayyip Erdogan 以及巴基斯坦总理 Sheibaz Sharif 在麦加签署。一名要求匿名的沙特军队相关人士表示，该协议已讨论多时，“但近期地区局势的发展加速了进程”。

自从美国和以色列在 26 日（2月）对其发动攻击——这是多年地区动荡后的一次重大升级——以来，伊朗及其盟友一直在轰炸沙特阿拉伯和其他海湾国家，并封锁其能源运输。

这三个国家共同担忧以色列以及伊朗什叶派神权政体日益激进的军事姿态，而他们曾经的盟友美国则在努力遏制已引发全球能源危机的地区动荡。

巴基斯坦外交部明确指出：“该协议旨在加强针对任何侵略行为的集体威慑，并规定对三个国家中任何一个的武装袭击将被视为对所有国家的袭击。”

土耳其总统府方面则表示，该国防协议“并非针对任何特定国家”，并指出它将有助于“维护我们地区的和平与稳定”。土耳其总统府通讯主任 Burhanettin Duran 在一份声明中如此表示。

一些专家认为，该协议向德黑兰传递了信号，同时也向华盛顿传递了信号，后者被认为是一个越来越不可靠的伙伴。

“伊斯兰世界中三个最具影响力的国家在极大的不确定时刻聚集在一起，这表明地区大国和中等强国在安全事务上协调一致的意愿日益增强，”总部位于沙特阿拉伯的智库 Gulf Research Center 主席 Abdulaziz Sagor 宣称。

Sagor 补充道：“这一三边框架可能会增强这三个国家的集体外交和国防分量，同时有助于构建一个具有更强地区影响力的安全架构。”

象征意义

土耳其拥有北约第二大军队；与此同时，沙特阿拉伯拥有伊斯兰教最神圣的场所，且是全球主要的石油出口国之一；而巴基斯坦则是唯一拥有核武器的穆斯林国家。然而，沙特公共外交部副部长拉吉尔·克里姆利（Rajeel Krimly）在社交媒体上的一篇帖子中表示，该协议并不代表试图建立一个军事轴心或宗派集团。他澄清道：“这与任何核野心或军备竞赛都没有关联。”尽管巴基斯坦去年与沙特阿拉伯签署了共同防御协议，但并未对伊朗针对该王国的袭击做出军事回应。巴基斯坦还淡化了关于其核威慑能力可能延伸至盟友的猜测，去年在提到与沙特的协议时称，原子武器“不在其计划之中”。巴基斯坦和土耳其也都对沙特阿拉伯宣布旨在保护地区海上航线和能源通道的海上防御联盟表示支持。

自 7 de octubre de 2023. 哈马斯袭击以色列以来，中东地区已陷入近三年的混乱。以色列在加沙发动战争，入侵黎巴嫩南部并在叙利亚占领领土，此外还对伊朗发动了两次空袭；而德黑兰则袭击了沙特阿拉伯、科威特、巴林、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、阿曼、约旦和以色列。虽然位于中东边缘的土耳其和巴基斯坦避免了重大的直接袭击，但两国都渴望平息威胁到自身安全和经济的冲突。对于沙特阿拉伯而言，中东三年的冲突危及了其石油出口和雄心勃勃的发展计划，并使其对其长期依赖的美国安全保护伞的可靠性产生了严重怀疑。

RUSI 中东安全首席研究员布尔库·奥兹切利克（Burcu Ozcelik）表示，该协议的重点在于抵消伊朗在地区的霸权并对以色列产生威慑，而非走向与德黑兰的对抗。她指出：“我认为目标恰恰相反。”几十年来，巴基斯坦一直致力于培训沙特军队，为其提供技术援助，并与该国交换军舰和教练机；而沙特阿拉伯则是土耳其无人机的主要买家之一。巴基斯坦已在沙特王国部署了约 8000 名士兵、战斗机、无人机和一套防空系统，并开始与科威特谈判，以提供安全保障来换取能源合作和投资。● 法新社（AFP）和路透社（Reuters）

乌克兰远程袭击将“俄罗斯亚马逊”列为目标

攻势。 基辅旨在通过一场大胆的无人机行动，向俄罗斯公民展示战争的影响。

基辅报道 —— 乌克兰远程无人机昨日袭击了位于遥远的乌拉尔山脉的一座仓库，该仓库隶属于数字贸易平台 Wildberries（被称为“俄罗斯亚马逊”）。该公司在全国范围内的仓库已成为极具价值的战略目标。此次袭击发生在距离两国边境 2000 公里之外的叶卡捷琳堡市，这进一步证明了乌克兰远程火力能力的巩固，其已能定期攻击甚至位于西伯利亚的目标。

Wildberries 报告称，其位于该国第四大城市的仓库因袭击而起火，不过大部分货物未受损坏，这与该公司其他一些在过去几周被乌克兰袭击的仓库情况不同。地区州长丹尼斯·帕斯勒（Denis Pasler）表示，三架无人机击中了仓库屋顶。克里姆林宫在该地区的代表阿尔乔姆·若加（Artyom Zhoga）则指出，共有 900 人从仓库被疏散，未报告有人员受伤。

自基辅在 7 月中旬发起新一轮行动以来，目前已记录到至少八次针对该公司中心的袭击。就在前天，无人机袭击了该公司位于奔萨（俄罗斯欧洲部分中部）、乌德穆尔特（乌拉尔以西）和彼尔姆（乌拉尔）地区的仓库。

这些袭击表明，基辅如何将无人机创新作为应对一个强大得多的敌人入侵的关键手段，而目前没有任何迹象表明短期内会有和平谈判。在这种僵局中，基辅试图让民众和克里姆林宫都感到不安。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京昨日主持了一次安全会议。据克里姆林宫负责人称，会议旨在讨论“加强基础设施设施保护”的额外措施，但未提供更多细节。

乌克兰总统顾问米哈伊洛·波多利亚克（Mykhailo Podolyak）表示，袭击 Wildberries 仓库和物流中心的目标是向那些只对“赚钱”感兴趣的俄罗斯公民展示战争的影响。他指出，当在线贸易中断受到影响时，俄罗斯平民会“立即意识到他们在非交战国家将拥有的所有前景”。

电商巨头

该公司在全球范围内被誉为“俄罗斯的亚马逊”，据称每天处理超过七百万个订单，拥有超过 1.1 亿活跃用户。与这家美国跨国公司一样，它提供从时尚、电子产品到工具和美容用品的广泛产品，每日购物查询流量超过 10 亿次。Wildberries 同样提供机票、酒店、旅游行程和游客体验的预订服务，此外还拥有一个二手买卖平台和订单追踪服务。与其他俄罗斯在线零售商（特别是 Oxon 和 Yandex Market）一样，Wildberries 近年来利用许多西方品牌在乌克兰冲突爆发后撤离而留下的市场空白，增加了其收入。Wildberries 报告 2025, 年的收入相当于 770 亿美元，而其主要竞争对手 Oxon 则产生了 530 亿。据估计，在线销售占国民经济的 8,5%。超过一百万名注册卖家与 Wildberries 合作，其中约 200.000 名处于活跃状态。这些主要是数字市场中兴起的中小型企业，因此直接受到攻击的影响。该公司曾提出赔偿在攻击中损失货物的对象，但随后修改了关于不可抗力损害的责任条款。此外，分布在全俄罗斯的 98.000 个配送点运营商也遭受了损失，这些配送点共有 400.000 名员工，他们有权获得商品最终价值 1,5% 至 7% 的分成。配送点网络发展协会和电子商务运营商协会（Aurec）代表约 20.000 家中小企业，估计 7 月份的营业额较上月下降了 30% 至 50%。但针对 Wildberries 的攻击也具有政治动机。根据 Podolyak 的说法，乌克兰人还将“普京圈子的个人收入”列为目标。这指的是该公司近期在总统顾问 Anton Vajno 的调解下，与与参议员 Suleiman Kerimov 相关的 Ruso 广告公司合并。● 美联社（AP）、安莎社（ANSA）及《国家报》（El País）--- 9

类别 2026

• 大规模农业
• 农食工业
• 对外开放
• 可持续管理
• 技术创新
• 动物生产
• 区域经济生产者
• 生产服务

扫描二维码或在 premioagro.com.ar 报名。 报名截止日期：星期五 2 十月 条款与条件详见 premioagro.com.ar --- 10 / 政治

政治

今日版编辑：Nicolás Balinotti www.lanacion.com / politica / iPolitica_in / Facebook.com / lanacion politica@lanacion.com.ar

传递的信息 布宜诺斯艾利斯大主教在圣凯塔诺节的讲道围绕社会状况展开

圣凯塔诺之日 / 严厉的讲道 布宜诺斯艾利斯大主教豪尔赫·加西亚·库埃尔瓦主持了这位面包与工作主保圣人的弥撒，并对领导阶层提出质疑：“经济自由不能是绝对的，”Denise Chmols 报道，《国家报》

在填满利尼耶尔斯（Liniers）街道的人群面前，布宜诺斯艾利斯大主教豪尔赫·伊格纳西奥·加西亚·库埃尔瓦昨日主持了圣凯塔诺之日的弥撒。他在讲道中表示“经济自由不能是绝对的”，并要求对“最需要帮助的人保持共情”。他的演说聚焦于家庭债务、价格上涨以及对话的必要性，并对领导阶层提出了强烈质疑，称其在“看向别处”的同时发出“贬低之词”。

“圣凯塔诺，你的子民就在这里，他们不愿屈从于工作成为一种商品，以及为了维持生计必须从事两份或更多工作，或者陷入那些让许多家庭负债累累且窒息的贷款陷阱，”加西亚·库埃尔瓦说道。他还谈到了因涨价而产生的痛苦、“工资不够用”以及“兄弟们翻找垃圾吃”的情况。

布宜诺斯艾利斯大主教向天主祈祷：“帮助我们不要在受苦者的痛苦面前转身离去，帮助我们对最需要帮助的人保持共情，帮助我们为一个兄弟之国而努力，在那里没有人是被抛弃的，没有人是被厌弃的。因此，我们与教皇利奥一起表示，经济自由不能是绝对的，必须始终根据共同利益和每个人的尊严来衡量。”

人群在围栏后聆听大主教的讲话。许多人紧抱着圣凯塔诺的小像，眼中含泪。“总得有人把这些话说出来，”一名聆听主教话语的信徒在提到对经济状况的诉求时欣喜地说道。在他身边，其他人也在点头认同。在向《国家报》强调时，人们提到他“走访教区社区，亲近民众，并试图传达他所见所闻”。

信徒们带着极大的期待等待他的讲道。有些人甚至从寒冷的凌晨就开始等待。在由加西亚·库埃尔瓦主持的11点主弥撒开始前数小时，进入利尼耶尔斯圣殿的队伍已经排到了周边街道。据讲述，许多人从10、25、40甚至50年前起，每年8月7日都会前来参加。

在讲道中，加西亚·库埃尔瓦表示，阿根廷人是“一个厌倦了未兑现承诺的民族，领导者们谈论穷人，但并不关注他们的需求，反而过着优渥的生活”。他坚持认为：“领导阶层有时似乎在看向别处，将所有精力投入到无法解决任何人生活的贬低之词和无谓的争论中。”

“当我们不再呐喊我们的痛苦，当我们被动且沉默地接受各种上涨——公共交通票价、资费、租金、食品——时，[我们]很多人就如此。当我们不再和平地抗议工资不够用，当我们面对兄弟们翻找垃圾吃而沉默不语时。我们心中充满了愤怒，因为经济福祉似乎永远无法到达普通公民身边，”他断言。

圣殿的一名志愿者向《国家报》评论说，她喜欢加西亚·库埃尔瓦演说的基调，她认为：“我投票给了这个政府。我想要改变，但不是这种改变。我想要解决方案，而不是对抗。”另一名穿着黄色围裙、可被识别的“服务者”则表示，人们“没有足够的钱吃饭”，且“政府需要走得更近（多走走）”。

加西亚·库埃尔瓦提到了教皇将于11月8日至11日对该国进行的访问。“今天我们也想满怀喜悦地庆祝教皇利奥十四世即将于11月访问阿根廷，”他说道。随后，他引用了最高教宗提到从其前任方济各那里“继承”的一句话：“通过劳动，我们变得更加完整，我们的人性得以绽放，年轻人成长为成年人。”根据加西亚·库埃尔瓦的说法，“这些话提醒我们，在任何劳动关系的中心，不应是资本、市场法则或利润，而应该是个人、家庭及其福祉，其他一切都应为此服务。”仪式结束后，加西亚·库埃尔瓦在与媒体对话中强调，教会担心的是“重建纽带”以及“经济状况”。他指出，“很多人说他们无法维持到月底，负债累累，不知道如何继续生活”，并主张“最边缘化的群体需要公共政策的援助”。他讲述了信徒们向他表达对“物价上涨”的担忧，以及对“腐败事件”的愤怒。他坚持认为，令人愤怒的是“知道有一个领导阶层有时与民众的遭遇脱节”。在7月9日的感恩弥撒（tedeum）上，当时前内阁办公厅主任曼努埃尔·阿多尔尼（Manuel Adorni）因其财产问题被调查并刚刚辞职，大主教在哈维尔·米莱总统及其整个内阁面前，概括性地指责那些躲在“腐败洞穴”中以致富的人。他澄清说，在谈到“领导阶层” “看向别处”且贬低他人时，是指政治家、企业家和宗教人士，而不仅仅是“政治阶层”。他补充道：“与其寻找罪魁祸首，我们更应寻找解决方案。”在被问及总统关于民众没有义务负债的言论时，他主张“人们的需求有时使他们不得不请求”，而这限制了他们的自由。他解释说，很多时候这是他们唯一的资源，而且在不理解条件的情况下就签署了许多协议。他肯定地表示：“国家必须站在最缺乏保护的人这一边。”加西亚·库埃尔瓦表示，利奥十四世的访问是“一个让我们作为阿根廷人团结起来的绝佳机会，去发现我们是在一起的，而对方可能想法不同，但这并不意味着对方是敌人，也不需要去贬低对方，相反，我们可以对话并达成共识”。大主教希望最高教宗能与其教导保持一致，在访问该国期间谈论和平与纽带的重建。他指出，抵达的宣布让这一天变得格外特别。

大主教豪尔赫·加西亚·库埃尔瓦昨日在圣卡亚塔诺游行中。

一项旨在寻找社会债务解决方案并“不再视而不见”的诉求

场景 Mariano de Vedia 《国家报》（LA NACION）

布宜诺斯艾利斯大主教豪尔赫·伊格纳西奥·加西亚·库埃尔瓦（Jorge Ignacio García Cuerva）在圣卡亚塔诺（San Cayetano）节期间，对最脆弱和被排斥群体所面临的障碍描绘了一幅令人心碎的图景；而每年的这个节日，社会诉求已逐渐超过宗教诉求。这是这位布宜诺斯艾利斯大主教在不到三个月内第三次引发强烈社会反响的警示。此前，他在大都会主教座堂举行的5月25日和7月9日的感恩弥撒（tedeums）中，在总统哈维尔·米莱（Javier Milei）面前要求停止“煽动分裂与极化”，并严厉抨击了“腐败的温床”。

随着教皇利奥十四世（Papa León XIV）即将到访，加西亚·库埃尔瓦采用了教皇的教导——这是在过去一年中作为方济各教皇任期遗产而构建的——并鼓励人们“继续相信工作是一项权利，也是一种尊严”。他首先引用了《Dilexi te》，这是利奥十四世在2025年10月（即就任教皇五个月后）发布的宗徒劝勉。该文本强调了致力于帮助弱势群体的最高价值。该文本在梵蒂冈是由时任教皇施舍官、波兰枢机主教康拉德·克拉耶夫斯基（Konrad Krajewski，现为罗兹大主教）提交的。因此，他坚持认为，对贫困者最大的帮助是促进其获得一份好的工作，以便能够过上更符合其尊严的生活。

当被问及他的言论时，接近加西亚·库埃尔瓦的消息人士解释道：“布宜诺斯艾利斯大主教讲道中的每一行都没有脱离教会的社会教义。这是教会2000年来一直传递的信息。”教会方面表示，指出社会债务并不意味着个人层面的冲突。不同来源一致认为，例如加西亚·库埃尔瓦大主教与政府保持着“极佳的关系”。通常在感恩弥撒结束时，总统会带走由大主教签署的讲道打印件，并且与各部长之间保持着持续的对话。

--- 政治 / II

“圣卡亚塔诺，你的子民不愿地接受工作成为一种商品，也不愿接受必须打两份或更多工作才能维持生计。” 豪尔赫·加西亚·库埃尔瓦 大主教

“一个厌倦了未兑现承诺、厌倦了那些口谈贫困但远离其需求且过着奢靡生活的领导者的子民。”

“一个有时似乎视而不见，并将精力放在贬低他人和无法解决任何人生活的徒劳争论上的领导阶层。”

NICOLÁS SUÁREZ

此外，这些形式和待遇有助于推进其他目标，例如确认教皇计划于11月访问阿根廷。

受社会组织赋予的动机驱动，圣卡亚塔诺的弥撒并不具备在主教座堂与总统共同庆祝时的那种正式感。但自枢机主教豪尔赫·贝戈里奥（Jorge Bergoglio）时代起，它就具有强烈的政治影响力。当时，贝戈里奥在警告社会债务迹象的同时，会从清晨起就走访前往利尼耶斯（Liniers）圣地寻求工作的朝圣者队伍。2001年8月，即12月导致费尔南多·德拉鲁埃（Fernando de la Rúa）政府垮台的危机爆发前四个月，贝戈里奥观察到，“当穷人在街头寻找工作且遭到镇压时，富人们却在奢华地庆祝，逃避司法，甚至还赢得掌声”。

在信息中，这位布宜诺斯艾利斯大主教强调，“这是一个厌倦了未兑现承诺、厌倦了那些口谈贫困但远离其需求的领导者的子民”。

这是布宜诺斯艾利斯大主教第三次发出警示。在米莱面前，他要求停止“煽动分裂”并抨击了“腐败的温床”。

需求，而他们自己却过着奢靡的生活”。这一诉求可以延伸至不同政治力量的领导者。正如他在5月25日的网络活动中谴责“网络恐怖主义”以批评自由主义阵营的宣传机器一样，此次大主教的信息明确指出，“解决经济和社会问题的责任和具体方案掌握在一个领导阶层手中，而这个阶层有时似乎在视而不见，将全部精力投入到那些无法解决任何人生活的贬低和无益争论中”。加西亚·库埃尔瓦呼吁“不要对受苦者的痛苦背过身去”，并呼吁“致力于建设一个兄弟之邦，在这个国家没有人是被抛弃的，也没有人是可丢弃的”，这与利奥十四世在其通谕《Magnífica humanitas》中的表述一致。由此产生了这样一项警告：“经济自由不能是绝对的，必须始终根据共同利益和每个人的尊严来衡量”。这一思想与教会社会教义的原则直接相关。特别是关于共同利益和财产普遍目的的原则，教会自利奥十三世时代起就将其视为优先事项，而利奥十三世在1891年的通谕《Rerum nosarum》中设计的社会改革方案，在普雷沃斯特教皇选定其教宗名后得到了重新肯定。教会主张，私有财产是一项合法的自然权利，但并非一项绝对权利。●

工会与抗议者威胁将发起更多抗议

CGT与两家CTA与社会运动组织及左翼势力达成协调 Manuel Casado PABÁ LA NACION

昨日，圣卡亚塔诺（San Cayetano）游行再次聚集了工会、社会运动组织和左翼政党，他们在五月广场汇合后，承诺将加强街头抗议。

活动始于利尼耶尔斯（Liniers）圣地，由隶属于民众经济工人联盟（UTEP）的组织牵头集结，最终抵达五月广场，在那里，通用劳工联合会（CGT）、两家CTA工会以及左翼部门加入了进来。

闭幕环节由UTEP负责人亚历杭德罗·格拉马霍（Alejandro Gramajo）进行简短介绍，他向那些“步行超过13公里以继续捍卫劳动人民”的人表示感谢，随后宣读了一份严厉质疑哈维尔·米莱（Javier Milei）政府经济方向的文件。

就此，文中质疑了官方关于财政平衡的前提，指出其“建立在日益增长的债务和金融投机之上”，损害了生产和就业。在另一段落中，文中称社会条件的恶化“并非不可避免的危机，而是政治决策的结果”。因此，宣读重点集中在对“最脆弱群体”的影响上。

在此框架下，该文件捍卫“正式就业、集体协议、工会组织”以及“一个在场的国家”。最后，号召加强工人运动和民众组织的团结，以应对官方政策。

在五月金字塔前（面向市政厅）搭建的舞台上，设有专门面向社会代表、贫民窟神父和嘉宾的区域：包括埃维塔运动（Movimiento Evita）、阶级斗争流派（CCC）和立足社区（Barrios de Pie）。在那里可以看到诸如埃米利奥·佩尔西科（Emilio Pérsico）、国民议员胡安·格拉博斯（Juan Grabos）、德·韦迪亚的“托罗”神父（Padre “Toro” de Vedia）以及诺贝尔和平奖得主阿道夫·佩雷斯·埃斯基贝尔（Adolfo Pérez Esquivel）等领导人。

“我们正在请求圣卡亚塔诺赐予一个奇迹，那就是土地、住房和工作，”在闭幕前发言的佩雷斯·埃斯基贝尔指出。

工人CTA和自治CTA沿北对角线（Diagonal Norte）抵达，并与国家雇员工会（ATE）一起密切随行。与此同时，CGT沿南对角线（Diagonal Sur）进入，以及各城市。该劳工中心的主体留在侧面的伊里戈延大道（avenida lateral Yrigoyen）上，并未进入广场，广场当时仅半满。尽管如此，几乎所有工会以及第一线的大部分管理人员都出席了，他们聚集在CGT纵队的头部。其中包括三人组豪尔赫·索拉（Jorge Sola，保险业）、克里斯蒂安·热罗尼莫（Cristian Jerónimo，玻璃业雇员）和奥克塔维奥·阿格略（Octavio Argüello，卡车司机），以及何塞·路易斯·林格（José Luis Linger，卫生工程）、赫拉尔多·马丁内斯（Gerardo Martínez，Uocra）、安德烈斯·罗德里格斯（Andrés Rodríguez，UPCN）等人。

此次新游行发生在国会前大规模抗议政府《私有财产不可侵犯法》草案的一天之后。那次活动因安全部队与抗议群体之间的冲突而导致严重事件，且大多数冲突发生在政治组织和领导人的纵队游行完毕撤离之后。

在活动结束之后，格拉博斯质疑昨日游行期间警察对武力的使用，指出政府“让我们习惯了这类行动”，并称武力的部署反映了米莱政府“思想上的软弱”。

巴勃罗·莫亚诺（Pablo Moyano）早些时候出现在

卡车司机工会（Camioneros）也谈到了昨天的参议院会议。“一个目标实现了，那就是违反土地法，将其出售给外国人，”他表示。他针对部长费德里科·斯特鲁曾格（Federico Sturzenegger）抛出了一句挑衅的话，将该倡议的责任归咎于后者：“斯特鲁曾格，你这下栽了，因为向外国人出售土地是行不通的，”莫亚诺（Moyano）说道。尽管发生了冲突，莫亚诺依然挑战道：“抗议活动将随着诉求的增加而继续升级。”银行员工工会（La Bancaria）负责人兼国民议员塞尔希奥·帕拉扎（Sergio Palazza）是出席的另一位秘书长，他与自己工会的纵队一同游行，其性质更偏向于尼塞里主义（niserista）。“当你看到收入水平下降，而家庭债务水平上升时，街头抗议就开始有了另一种成分，”他断言。

与此同时，由工人极（Polo Obrero）领导的左翼组织在宪法广场（Plaza Constitución）集结后加入游行，重点是反对永久关闭“重返工作”计划（Volver al Trabajo，原名为“增强工作”计划 Potenciar Trabajo）。几周前，由UTEP和工人极在普埃雷东桥（Puente Pueyrredón）发起的旨在恢复该计划的抗议活动曾导致与警方发生冲突。

尽管规模几乎仅具象征意义，但CGT在圣卡亚塔诺（San Cayetano）游行中重复了其加强街头抗议的策略。现在，正如《国家报》（LA NACION）此前预告，Azapardo 802 的领导层已经在筹划 8 月最后一周的一次“大规模联邦大游行”，其中心将设在经济部，口号围绕“劳动家庭的债务问题”。尽管在内部，领导人们承认很难恢复以往时期的号召力和动员能力，但他们希望利用“日益增长的社会不满”，在财政宫前发起一次“具有意义的抗议”。

●

工会向五月广场（Plaza de Mayo）发起的号召参与人数寥寥 RICARDO PRESTUPLUK --- 12 / 政治

国会辩论 / 私有财产

政府方不得不放弃另一章节以获得半数通过

政府方在参议院推动了原方案的三分之一内容，但同意对火灾管理法进行修改：此前已在土地外资化问题上做出让步

Gustavo Ybarra LA NACION

在对话派反对党的支持下，政府方于昨日凌晨通过了《私有财产不可侵犯法》草案并将其移交给众议院，但由于部分省级力量盟友的强烈抵制，不得不放弃修改火灾管理法的章节。因此，该草案的核心内容被限制在加速驱逐程序的监管以及修改国家征收财产的要求上。

在持续十多小时的广泛辩论后，该草案以 37 票赞成、33 票反对获得总体通过。在对该倡议中幸存的四个章节进行具体投票时，结果几乎相同。

在删除了允许向外国公民和企业出售土地的争议章节后，辩论围绕加速驱逐程序的司法期限展开。关于驱逐程序的变更将适用于布宜诺斯艾利斯市以及属于国家管辖范围且受《国家民事和商业诉讼法》管辖的案件。

该草案被缩减至仅四个章节。其中一个章节与在非法侵占和占用导致驱逐的情况下建立简易程序审判相关，并规定在欠缴租金的情况下，腾空房屋的期限为 10 个工作日。

根据通过的文本，所有驱逐程序（无论是城市还是农村）都将通过简易程序审判办理。就此而言，方案考虑允许业主在诉讼后的任何阶段，在提供宣誓担保的情况下，申请立即从入侵者或临时持有者手中收回财产。

预算与财政委员会主席、政府方成员 Agustín Monteverde（首都区）在为政府提案辩护时认为，收回房产的程序延迟“最终会摧毁租赁市场”。

“加强财产权对于保障住房获取至关重要，”Monteverde 表示。“如果他们想表现出团结，请用自己的财产去做，而不是用别人的，”这位政府方参议员在针对基什内尔主义阵营时总结道。

应对话派反对党的请求，规定如果涉及未成年人或残疾人，法官必须强制要求保护机构参与。规定在驱逐前最多 10 天的时间来确保提供替代住房。同样的 10 天预先通知期限也将适用于因欠费而导致的驱逐，并允许通过合同中设定的电子地址进行通知。

征收

国家对私有财产征收制度的修改也获得了通过所需的票数，为征收财产设定了必须满足的新要求。因此，在宣布一项财产为公共事业用途时，必须进行限制性解释，国家需具体明确所追求的目的，并证明该措施是适当、必要且成比例的。赔偿金仅限于客观价值（市场价值）和直接损失。只有在经过适当证明的情况下才承认利润损失，且其上限为实际损失价值的 30%，除非有可靠证据证明损失更大。金额将根据消费者价格指数（IPC）加上国家银行（Banco Nación）的定期存款利率进行更新。为了能够进行临时且异常的占用，法律严格定义了“必要状态”，将其限制在 90 天内，在严重情况下可仅限一次同等期限的延期。

该项目的这一章节受到了基什内尔派马丁·索里亚（Martín Soria，来自里奥内格罗省）的强烈质疑，他谴责这些修改旨在“限制国家征收为了公共利益所需财产的权力”。他补充道：“你还希望通过将利润损失的支付纳入其中，以及在财产实际价值之外还支付假设的未来收益，从而使征收对阿根廷人民来说成本越来越高。”

此外，还加入了一项条款，旨在简化农村不动产的所有权合法化，将所谓的《皮埃里法》（ley Pierri）中规定的 10 年占用概念扩展至家庭农民，以便他们能够使其居住和生产的农村不动产合法化。

• 华金·贝内加斯·林奇（Joaquín Benegas Lynch）在政府移交后针对“中间派的软弱者”发表了抨击。S.P.E.JP / 2022

互相指责以及与44名盟友在困难会议后的紧张关系

自由意志主义者贝内加斯·林奇指责通常协助政府的参议员为“温吞水”和“无知之辈”，并引发了一场新危机。

执政党在参议院成功使《私有财产不可侵犯法》草案获得半数通过，但议事厅内紧张的讨论导致哈维尔·米莱政府内部出现互相指责，并影响了与国会中自由前进党（La Libertad Avanza）盟友力量的关系。尽管该倡议在加速驱逐和限制征收方面取得了进展，但行政部门不得不撤回两个关键章节，以确保对话派反对党的支持：一个章节扩大了向外国人出售土地的范围，另一个章节修改了火灾管理法，方便出售受火灾影响的生产性土地。

这些条款的排除引起了米莱内阁以及由帕特里夏·布尔里奇领导的自由前进党党团内部的指责和互相指责。此外，在议事厅辩论期间，自由意志主义参议员华金·贝内加斯·林奇针对“中间的温吞水”发难，指责他们因抵制投票支持土地法改革而表现得无知。

“显然，媒体秀、现状、最激进左翼的压力以及中间温吞水的无知，遗憾地导致我们今天无法对这一章节进行投票，”贝内加斯·林奇宣称。这位执政党参议员在发言反对基什内尔主义者试图以其担任一家专门在阿根廷、乌拉圭、智利、秘鲁和巴拉圭管理向外国人出售土地的公司董事为由，质疑其参与辩论时，对那些通常在国会与总统府（Casa Rosada）合作的立法者说了这些话。

贝内加斯·林奇这句具有爆炸性的言论在聚集了“44人盟友小组”的WhatsApp聊天群中引发了争论。这是一个由布尔里奇协调的对话派反对党集合体，除了自由前进党外，还包括激进公民联盟（UCR）、前进党（Pro）、独立党、纽基斯拉德党（La Neuquislad）、觉醒丘布特党（Despierta Chubut）、米西奥内斯会面党（Encuentro Misionero）、联合省党（Provincias Unidas）、萨尔塔人优先党（Primero los Salteños）和移动圣克鲁斯党（Moveré Santa Cruz）的党团。

由于厌倦了自由意志主义者的“虐待”，圣克鲁斯省的参议员胡安·何塞·卡兰比亚和纳塔莉亚·加达诺决定退出聊天群。在离开之前，卡兰比亚录制了一段极具冲击力的音频，其中包含了对执政党管理方式的批评和辱骂。“他们可以滚回他们妈的阴道（Se pueden ir a la concha de su madre），”这位移动圣克鲁斯党的成员惊呼道。

卡兰比亚和加达诺在与省长克劳迪奥·维达尔保持距离以来，与维多利亚·比利亚鲁埃尔建立了密切关系，他们投票反对《私有财产不可侵犯法》草案。贝内加斯·林奇的话也激怒了激进党人。多人向布尔里奇表达了不满。与此同时，马克西米利亚诺·阿巴德（UCR-布宜诺斯艾利斯）在议事厅内直接向这位自由意志主义者发声，谴责其批评行为。

“执政党在与44. 人的对待方式上必须进行重新审视。如果他们想继续维持那个多数席位，就得使用另一种策略，”一名UCR参议员在与本媒体对话时警告道。

在议事厅发言期间，卡兰比亚回应了贝内加斯·林奇。他谴责执政党因为省级政党反对一项他们认为影响“国家主权”的法律而表现出的“缺乏尊重”。

“我希望他现在就在这里，公开道歉。我认为这是该参议员的职责，”这位拉斯埃拉斯（Las Heras）的代表强调道。“我要告诉那位参议员，我在2001, 年就与基什内尔主义对抗，而当时我今天在自由前进党中看到的许多人正与基什内尔主义做生意”

“而且他们对他唯唯诺诺。当时我 27 岁，在阿莉西亚·基什内尔担任省长期间，我是唯一的反对派市长，”卡兰比亚继续说道。他总结道：“我们要告诉贝内加斯·林奇先生，我认为‘温吞’的态度不是通过治理来证明的，而不是坐在议席上。大声叫嚷很容易，治理国家才难。”

在布尔里奇确认没有足够选票通过该章节后，执政党剔除了关于土地外资化的章节，尽管此前已设定了 25% 的上限。代表省长古斯塔沃·辛塔（萨尔塔省）、奥斯瓦尔多·哈尔多（图库曼省）和罗兰多·菲格罗亚（内乌肯省）的参议员们的立场起到了关键作用，他们决定撤回对修改土地法条款的支持，该条款旨在放宽外国公民和企业购买生产性土地的限制。

在议事厅辩论之前，参议院中 Pro 党和 UCR 的代表质疑执政党在土地法章节缺乏共识的情况下，仍推进私有财产不可侵犯项目的决定。他们建议推迟会议，并让该倡议回到委员会以“完善”修改内容。“他们对这个问题的处理非常糟糕。他们知道不具备开会的条件，但 L.A. 内部存在很多分歧，”激进党议席的一名成员向《国家报》表示。

Pro 党参议院党团负责人马丁·格林也批评了政府批准法律中扩大外籍个人或企业持有土地比例部分的策略。“他没有解释有哪些变动，也没有沟通不断产生的报告修改内容，”格林说道。

• --- / 13

下载 CLUB LA NACION APP，享受最佳福利，或访问 CLUB.LANACION.COM.AR

福利仅适用于阿根廷共和国境内的 LA NACION 会员。为获得福利，在申请发票前必须出示身份证明文件，无一例外。折扣将在销售点执行，并应用于发票总额。更多信息请登录 WWW..LANACION.COM.AR。

PREDDO 福利：促销有效期从 02 / 01 / 2026 至 17 / 12 / 2026。（专属）适用于 LA CLASIC、BLACK 和 PREMIUM 会员，每天适用于大厅和柜台。出示 LA 会员的实体卡或通过 LA APP 出示数字卡，并在申请发票前出示身份证明文件即可享受福利。覆盖区域：联邦首都、GIA 以及布宜诺斯艾利斯省（除 COSTA ESMERALDA 外）。适用于国内其他省份。促销在节假日或节前夕不适用。此促销不可与其他福利累加或组合。不支持 QR 码支付。

MÓXII 福利：设定的折扣适用于发票总额，全天适用，包括堂食或外送，以及商家接受公众的所有支付方式。包括所有价格表、促销、折扣或任何面向公众的优惠。此类折扣和福利不与涉及其他品牌或计划的福利重叠，并适用于每桌最多 4 位用餐者的发票；若用餐人数超过设定的最高限额，则必须出示另一张 LA PREMIUM 和 / 或 LA 会员卡，但这并不意味着折扣的累加；为了对 4 位用餐者应用折扣，需

必须出示一张会员卡；若要对一张 7 人餐桌适用折扣，必须出示 2 张会员卡；若为 8 人餐桌，则必须出示 3 张会员卡，依此类推。上述提及的数据和优惠仅具有信息参考性质，绝不意味着所指的场所、产品和 / 或服务，以及餐食的质量由 SA LA NACION 负责。同样，详细列出的权益在发布之日有效，但可能会在未来进行修改。平均价格仅用于参考，不具有约束力。消费者实际应支付的价格取决于所消费的菜肴和饮料，并根据餐厅的价格表而定。AMPARO 权益：在阿根廷共和国境内出示 CLUB LA NACION 会员卡及其电子凭证即可享受此优惠。权益为周一和周四所有产品 10 张账单总额的 25% 折扣。此权益不得与涉及其他品牌或计划的其他促销活动叠加。S.A. LA NACION 对折扣的授予以及所购买的产品不承担任何责任，商家是此类问题的唯一责任方。--- H : 政治 国会辩论 / 街头冲突

20名因暴力行为被捕者中有3人有前科，政府谴责此次事件为“袭击”

总统府请求司法部门调查并确认骚乱责任人的身份；部分被捕者曾涉及抢劫和威胁案件；10人已被释放。警方使用催泪瓦斯和橡胶子弹驱散示威者。

马丁·孔萨里尼 (MARTÍN CONSARINI) 古斯塔沃·卡拉巴哈尔 (Gustavo Carabajal) 《国家报》

抢劫、破坏、威胁、持有麻醉品，这些构成了部分因国会暴力事件而被捕人员犯罪记录中的罪名范围。在骚乱期间，有9名制服人员受伤，20名嫌疑人被逮捕。

其中一名涉案最深的被告被司法部门确认为33岁的卢卡斯·埃马努埃尔·苏亚雷斯 (Lucas Emanuel Suárez)。他在20:30后不久于秘鲁街 (Perú) 600号附近被捕。联邦安全部队人员一直追踪他至此，随后他在电视新闻频道的移动设备摄像机中被拍到在投掷石块。被捕时，他穿着一件深灰色外套、一件黑白相间的连帽夹克以及一件阿根廷国家足球队球衣。这正是他在五月广场附近报道暴力事件的电视新闻摄像机中所穿的衣服。

根据刑法第238条第4款，苏亚雷斯因涉嫌袭击和抵抗权力机关而被起诉，该罪行将被处以六个月至两年的监禁。司法部门指出，苏亚雷斯曾在2021年4月因涉嫌伪造公共文件被拘留，并在联邦第5号法院接受审理。两年前，他曾因持有麻醉品被捕，但由于被认定药物仅用于个人消费，该程序未进一步推进。2021年8月，他因同一行为再次被捕，不久后又面临一项新的刑事诉讼，但这次是关于威胁罪。

另一名因涉嫌参与此次事件而被捕的嫌疑人被司法部门确认为29岁的布赖安·马尔多纳多 (Braian Maldonado)。他是被起诉刑事案件数量最多的被告。他没有固定住所，在五月大道 (Avenida de Mayo) 与七月九日大道 (9 de Julio) 的交叉口被捕，被指控袭击和抵抗权力机关，与苏亚雷斯的罪名相同。随着前晚的逮捕，马尔多纳多在过去九年中的刑事诉讼数量增加到了第10起。2023年10月，他被指控在市中心抢劫一名行人；2023年9月，他因在五月广场附近盗窃被起诉。今年4月，布宜诺斯艾利斯的一家口头审判法院将多起案件合并，判处其缓刑。在已有生效判决的情况下，此次再次被捕将使其难以获得假释，特别是考虑到他在2023年11月已经经历了一场以缓刑 (probation) 结束的审判，因为他当时被指控的罪行并不严重。在审查马尔多纳多的前科时，他被捕次数之多以及随后被释放的频率，揭露了司法体系中存在的“旋转门”现象。

而另一名被捕嫌疑人被司法部门确认为42岁的豪尔赫·大卫·纳瓦罗 (Jorge David Navarro)。他是骚乱期间被捕的三名有前科人员之一，住所位于大布宜诺斯艾利斯郊区的拉斐尔·卡斯蒂略 (Rafael Castillo) 地区。根据检察机关的消息来源，他因涉嫌在利尼耶尔斯 (Liniers) 地区袭击和抵抗权力机关，于2007年9月2日被提起刑事诉讼。

在20名被拘留者中，至少有8人被移交给由城市公共检察官卡洛斯·卡普托（Carlos Caputto）负责的东区现行犯单位（Unidad de Flagrancia Este）处置。与此同时，国家防止酷刑委员会的成员对所有被拘留者进行了访谈。根据该机构的数据，被拘留人数为28人，而非政府报告的20人。昨日有10人获释。政府已向联邦法院提交举报，要求调查抗议期间发生的“对宪法秩序和民主生活的袭击”。由国家安全部官员赫尔曼·帕尼亚洛尼（Germán Pagnaloni）和莱安德罗·弗兰科（Leandro Franco）提交的申请中主张：“我们举报的事实据称是针对联邦机构、权力部门及公职人员在履行职责期间实施的。” ●

Grillo案：司法部门要求安全部提供更多信息

Servini法庭要求就联邦警察在摄影记者Federico González del Solar遭袭击当天所提供的数据提供更详细的说明

《国家报》（LA NACION） 司法部门昨日要求政府就联邦警察在相关案件中迄今提交的记录中存在的缺失提供更多信息。该案件调查的是去年3月12日抗议活动期间发生的事件，此次活动导致人员受伤，摄影记者Pablo Grillo受重伤。

在由María Servini法官主持的联邦法庭审理的案件中，警方已经提交了两份关于警员在事发当天通过对讲机进行的对话记录。第一批提交的记录涵盖了从中午到夜晚的时段，但在17和18, 之间缺失了整整一个小时，而Pablo Grillo正是此时被催泪瓦斯弹壳击中。

第二批记录是在最近一次司法休庭期间提交的，旨在弥补缺失部分。但根据《国家报》查看到的内容，在围绕该事件的几分钟对话中，部分片段被警方标记为“无音频”或“无法辨识”。

知情人士指出，法庭已要求由Alejandra Montesilva领导的安全部就记录不完整的问题提供“更详细的说明”。此次信息交换发生在调查抗议活动期间所有事件的案件中，该案件与调查针对Grillo具体袭击的案件平行，而后者已进入口头审理阶段。

在案件中担任代理人的法律与社会研究中心（CELS）试图将调查导向指挥链，并认为记录缺失是蓄意的。他们在一份声明中指出：“这已经不是第一次出现旨在掩盖联邦安全部所属部队袭击Pablo Grillo调查的手段了。”文中称：“在事件发生后的前几个月，宪兵队就省略了提交由当时在Guerrero向Grillo开枪时处于附近位置的宪兵所获取的信息和影像资料。”

去年5月，宪兵队向司法部门提交的仅为该安全部队携带至抗议现场的两台摄像机中的一台的内容。随后，当时由Patricia Bullrich领导的安全部下属的该警力部门声称，第二台摄像机从未被“激活”。

“在当时（3月12日），就业立即部门（Sección Empleo Inmediato）成员、宪兵Jorge Luis Reyes（MI 42.993.212 CE 010275）还携带了一台（1）序列号为C38035557842A的‘Go Pro’摄像机，但该设备未被激活，因此没有该行动的影像记录，”宪兵队在其负责人Claudio Miguel Brilloni签署的文本中解释道。

Pablo Grillo 被调查的事件发生在3月12日下午的国会前，当时正举行一次关于退休金状况的常规抗议活动。此次示威以严重冲突告终，包括警方与示威者之间的对抗、人员被捕后获释，以及Grillo在Ramos Mejía医院为生存而搏斗。

调查袭击事件的案件部分已确认并起诉了第 6, 分队的宪兵Héctor Guerrero为开枪者，该部分已进入口头审理阶段。案件由第6联邦口头审理法院管辖，该法院由Adriana Palliotti、Enrique Méndez Signori和Diego García Berro组成。

Guerrero在辩护中主张，他从未打算击中Grillo，且其开火操作符合使用手册。

然而，那一天的视频显示，该宪兵在开火时枪口呈水平方向，这与手册中的指示相反；手册规定应以一定角度开火，使弹丸呈抛物线轨迹飞行。联邦法官玛丽亚·塞尔维尼（María Servini）认定，格雷罗（Guerrero）开火了6次，违反了使用此类发射致癌气体弹武器的协议。同时，法官下令提取证词，以继续调查指挥链。 ● --- 政治 / 13

政府将仅优先推进核心项目，并放缓斯图森格的改革

总统府方面保证，现在所有事项必须先经由政治协调小组达成一致；对与盟友的关系感到不安

Cecilia Devanma 《国家报》

在私有财产不可侵犯项目获得半数通过后，政府内部出现了不同的情绪。一方面是对获得批准的满意感；另一方面，则是由于缺乏支持而不得不舍弃的部分章节所带来的冲击。因此，总统府（Casa Rosada）达成了一个共识：从现在起，必须优先考虑对政府而言的“核心”项目，旨在“维护”与盟友的关系，特别是面对 2027 年的选举挑战。

“私有财产不可侵犯项目本应被讨论到最终结果，”总统府的一位重要人士表示，并对半数通过表示满意。然而，同一消息人士定义了近期采取的方案：“不要使与盟友的关系陷入紧张。”

没有人敢断言由去监管与国家转型部长费德里科·斯图森格（Federico Sturzenegger）推动的项目会被推迟。但对策略的评估已经改变。“他的项目很重要，问题在于时机，”相关人士警告道。

在巴尔卡塞 50 号（Balcarce 50），人们淡化了国会中出现的对斯图森格不满的传闻。然而，他们承认，在部长推动的一项法令引发与领航员（prácticos）的冲突后，内部确实存在不满。“那次处理得不好，”执政党内部承认，“在领航员问题上，缺乏一个关于如果工会罢工该如何应对的保护伞，”他们详细解释道。

“费德里科对总统非常重要，在所有与去监管相关的事情上他是至关重要的；他的项目非常重要，问题有时在于时机，”政府消息人士坚持认为。

私有财产不可侵犯项目在参议院经历的艰难通过，使总统府产生了一个信念：着眼于未来的选举，从现在起，“在国会的每一次谈判都必须考虑政治因素”。

在这种优先级方案中，斯图森格关于图书销售、药店、房地产等主题的倡议，以及公司法中的人工智能章节，似乎被推后了。在政府最紧迫的议程中，优先事项包括中央银行组织章程的改革、财政豁免和政治改革等。

“我们要做的就是瞄准更大、更深远的事情，”参议院自由党党团负责人帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）在电台采访中表示。“不要停留在细节上，在那些对于我们想要实现的变革结构而言并非根本的事情上浪费时间，”她补充道。

布尔里奇将特定高质量项目的优先级置于“综合法案”（leyes ómnibus）之上。这位参议员避免追究责任，但要求议会产出应“具有意义”。

“昨天（周四）政府取得了进展；获得了半数通过，尝试了所有可能的方法，并剔除了无法通过的部分，因为如果坚持，整个方案就会崩盘，”政府的一位重要人士承认。

与此同时，总统府强调了该项目在概念层面上对“投资者”传递信息的意义，即一个旨在保护私有财产的项目意味着什么。同时，该人士承认，面对接下来的局面，在进行讨论时必须维护政治讨论的氛围。

在这种逻辑下，他们将政治协调小组视为未来行动的“核心”。“卡里娜下令所有事项必须经过政治协调小组，”本周五在总统府秘书长卡里娜·米莱（Karina Milei）身边的人士指出。

在那里，政治与管理需求与关于需要做什么以及如何操作的战略和沟通愿景每周汇合一次。“所有项目都必须经过该会议”，本周五在不同部门中，这句话几乎像咒语一样被反复提及。他们解释说，这就是由卡里娜·米莱（Karina Milei）和迭戈·桑蒂利（Diego Santilli）领导的会议在处理相关事务时一直在讨论的内容。“这是核心视角，即政治控制的视角，”他们进一步补充道。除了该官员和迭戈·桑蒂利，会议成员还包括布尔里奇（Bullrich）；下议院议长马丁·梅内姆（Martín Menem）；部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）；内阁副主任伊格纳西奥·德维特（Ignacio Devitt）；通信与新闻秘书法比安·费尔南德斯（Fabián Fernández）；机构管理副秘书爱德华多·“卢莱”·梅内姆（Eduardo 'Lule' Menem），以及总统顾问圣地亚哥·卡普托（Santiago Caputo）。“一切都必须经过那里，”他们重复道，并强调在这一过程中，除了正在制定的项目外，最根本的问题主要涉及政治时机：“现在是时候了吗？”“合适吗？”“时机好吗？”“会议将决定哪些项目现在推进，哪些以后推进”，这是当天传出的定义之一。在短期内，执政党寻求推进中央银行组织法改革草案，该草案将于本月中旬在众议院开始审议，以及一项关于税务豁免（inocencia fiscal）的项目。“必须从战略角度看待一切。每一次谈判都非常敏感，”他们补充道。就此而言，他们强调了今晨关于私有财产不可侵犯法草案的情况，尽管为了通过而不得不放弃某些章节并做出让步。“这是最根本的项目之一，必须删除部分内容，否则无法通过。已经获得了半数通过，这很好，”他们肯定地表示。

●

在您的 BAY CARGO 运往全国。www.bonvivir.com 适量饮酒。禁止向18岁以下未成年人销售酒精饮料。国家反酗酒法第24.788号。条款与条件请参阅 WINNIBEN MIRIÇAM。协会需通过自动扣款支付月费。请咨询付款方式 LA MARRER AL 2010 开放时间 10 至 20 时。运费优惠至 TIDEOS，全国，优惠有效期自 10, 26 / 17 de 2026 HÁVEM-15, 29 / 08 de 2026 inclusive。在 2026年9月收到独家选择的 MEO，以及 A ROTO, AEL Y DIOO, MARA ROSE, MAUBIC 2025, SÍCTRITO PROAZÓNICO, NEUGLÓN ARGENTINA Y DIOO, GRAN SOMBRERO CORTE, SINALLA AR REO, HILENE 2025, HUERÓN, A ARREO, MENDOZA ARGENTINA Y / , FICHART SMALLY, VENE WAD PETE VERDOT 2025, FICHART, SADA , MIE / , MARA ROSE, MAUBIC 2025, SÍCTRITO PROAZÓNICO, NEUGLÓN Y , GRAN SOMBRERO CORTE, SINALLA AR REO HILENE 2025, HUERÓN, A ARREO, MENDOZA Y / , FICHART, TORRENTE 2025, COLOM, SADA 。负责人：PUBLIR VICERO S.A., AVILA, DEL LIBERACIÓN 06 / 30, PISO 15, EPICOMO, CUCHA, CAÑA, CUST. 26-78740-0-0, 142 图像和照片仅为示意，为插图，非合同照片。

--- 16 / 政治

德拉埃斯普里埃拉接见米莱，双方加强区域协调

亚松森。 在哥伦比亚，这位自由主义领导人还与西班牙国王会面

“老虎与狮子”，德拉埃斯普里埃拉如此向米莱致意

米莱在哥伦比亚与西班牙国王费利佩六世会面 Cecilia Devanma 《国家报》

哈维尔·米莱昨日在卡利与哥伦比亚新任总统阿韦拉尔多·德拉埃斯普里埃拉（Abelardo de la Espriella）会面，后者是这位阿根廷总统在区域内的新盟友。两人的会面发生在德拉埃斯普里埃拉就职典礼前几个小时，他成为了古斯塔沃·佩特罗的继任者，而米莱此前与佩特罗的关系极差。

在接见米莱时，德拉埃斯普里埃拉用“老虎与狮子”这句话向他致意，以此指代两人在任期内建立的联系。这位哥伦比亚领导人向其阿根廷同行保证，他将米莱视为其竞选活动的灵感来源。

随后，在等待阿韦拉尔多·德拉埃斯普里埃拉就职典礼期间，这位阿根廷人在卡利文化之家还与西班牙国王费利佩六世举行了会谈。“陛下，很高兴见到您，”米莱在迎接西班牙君主时表示。这位总统与社会党人佩德罗·桑切斯政府关系紧张，因此与费利佩六世的会面通过侧翼渠道开启了与西班牙的政治沟通。

今年五月，米莱庆祝了德拉埃斯普里埃拉的选举胜利，后者击败了佩特罗的候选人伊万·塞佩达（Iván Cepeda）。不久之后，他对秘鲁的庆子·藤森（Keiko Fujimori）获胜也表达了同样态度，并于上周出席了其就职典礼。

在此之前，米莱还与以色列外交部长吉迪翁·西扎尔（Gideon Sizar）举行了双边会谈。总统秘书长卡里娜·米莱（Karina Milei）和外交部长帕布罗·基里诺（Pablo Quirino）参加了这两次会晤，他们是陪同米莱访问厄瓜多尔和哥伦比亚的总统随行人员中仅有的两名成员。

米莱还在圣地亚哥卡利大学获得了荣誉博士学位。

在与厄瓜多尔、哥伦比亚和秘鲁政府接近的同时，他与巴西的关系正处于紧张状态，因为在米莱辱骂其同行卢拉·达席尔瓦后，巴西决定不再向该国派遣大使。在米莱参加圣保罗的弗拉维奥·博索纳罗（Flavio Bolsonaro）启动仪式以及该总统最近的媒体露面中，他再次称卢拉为“小偷”和“囚犯”，这加剧了巴西利亚的愤怒。米莱解释称，对卢拉的定罪是因为该国司法部门的“行政错误”而被撤销的，并未证明这位巴西总统的清白。●

利霍法官将集中审理外汇管制期间利用“蓝票美元”操纵的所有案件 商业. 卡普切蒂法官宣布回避，此前塞尔维尼法官已将其案件移交；一组金融从业者正接受调查 Hernán Cappiello 和 Nicolás Pizzi 《国家报》

联邦法官阿里埃尔·利霍（Ariel Lijo）最终负责处理所有关于一组金融从业者在基什内尔主义执政期间所实施操纵行为的案件。该操纵行为是指以官方价格获取美元，然后在平行市场出售，从而获得数百万美元的利润。在联邦法官玛丽亚·欧亨妮亚·卡普切蒂（María Eugenia Capuchetti）宣布回避参与一起针对一家换汇所的 2021 年案件后，这一安排正式确定。在司法休假之前，玛丽亚·塞尔维尼（María Servini）法官在联邦法院的干预下，已经将她的卷宗移交给了利霍。

就这样，阿里埃尔·利霍集中处理了与“金融循环”（rulo financiero）相关的三起主要案件。这一操纵行为让塞尔希奥·马萨（Sergio Massa）和米格尔·安赫尔·佩塞（Miguel Ángel Pesce）任期内的经济部和央行前官员们感到不安。

在“Marvic”案中，卡普切蒂法官在检察官爱德华多·塔亚诺（Eduardo Taiano）的请求下表示，存在一个“共同的事实核心”：涉嫌利用换汇机构和其他实体，通过缺乏实际经济支撑或基于伪造文件的操作，以官方汇率获取外币，旨在利用汇率差获利。卡普切蒂特别提到了 N y M Cambio SA 和 Marvic SA 的操作。

“存在客观联系，在相关人员之间存在个人、公司和操作关系，且在多项调查中均出现了机构间的转账，证据措施旨在利用相同的信息源重建类似的交易，”该法官在接受回避请求时辩称。

由阿里埃尔·利霍掌握的主卷宗由检察官弗兰科·皮卡尔迪（Franco Picardi）推动，调查的是 2020 年至 2023 年间发生的事件。根据假设，金融从业者、汇率操作员和公职人员涉嫌参与一种机制，旨在通过不同的换汇所以官方汇率获取外汇，随后将其转入平行市场。

被调查者涉嫌构建公司和操作结构，旨在规避外汇限制，并获取远超允许额度的外汇量。迹象表明，他们得到了央行当局的默许。根据卷宗，其目的是增加资金追踪的难度，并获得随后在非正式市场交易的实物钞票：官方汇率与蓝票美元之间的差距越大，生意就越大。

调查增加了第二条线索，涉及一个涉嫌违规办理阿根廷共和国进口系统（SIRA）授权的回路，其中中间人涉嫌通过向包括央行在内的多个机构官员行贿来换取行政审批。在阿尔韦托·费尔南德斯政府末期以及马萨在经济部任职期间，为了获得进口许可，贿赂金额据称在 10% 到 15% 之间。

关于违规办理手续的证据来自马丁·米格莱斯（Martín Migueles）的手机，他在被搜查时提供了密码。检察官皮卡尔迪识别出了米格莱斯的几位对话者以及至少四家涉案公司。

该案件始于去年 7 月，起因是前警察卡洛斯·“狼”·史密斯（Carlos "El Lobo" Smith）提供的一系列录音。史密斯被当时的耶稣·西里奥（Jesús Cirio）配偶埃莉萨·皮奇里洛（Elisa Piccirillo）雇佣，目的是“威胁”另一位企业家弗朗西斯科·哈克（Francisco Haque），后者据称欠她 600 万美元。

Piccirillo在前警察Smith的帮助下，通过栽赃可卡因和武器来给Haque制造案件以向其施压。为了改善自己的处境，Smith提供了一个包含音频的U盘，证明了Piccirillo（现被处以居家监禁）和Haque所从事的操纵活动。在该案件中，至少有5名官员和34家企业在检察官的监视之下。被调查的兑换店在2022年至2024, 上半年期间记录的销售额为$6.60127 亿，其中91,5%集中在2023. 年。在被调查人员中，Piccirillo、其前合伙人Martín Migueles、Francisco Haque和Matías Bocca最为突出，此外还包括阿根廷中央银行（BCRA）非金融实体监督部门的5名官员。此外还包括被搜查的Gonzalo Roberto Calo（更广为人知的称呼是“Gonzalote”）、金融人士Fernando Rubén Tacchi以及Alejandro “El Turco” Calian。在最近的一个圈子中出现了Jorge Blanco，Picardi的一份裁决将其描述为Piccirillo的合伙人，并指出他通过Surrédito银行处于涉嫌向蓝市（blue）转移实物钞票的链条中，以及银行家兼前候选人Juan Napoli。司法部门取消了Napoli Inversiones的税务、银行和证券秘密，卷宗记录了Surrédito涉嫌向兑换店销售US$4.84 亿的美元。在被调查的兑换店和实体中，由Piccirillo和Migueles经营的Arg Exchange最为突出，该公司在2023年1月至12月期间向不同实体购买了超过2.5 亿美元，并销售了相近数量的美元。Fast Cambio（根据检察官的裁决，该公司向SuCrédito购买了US$9.17亿，而Arg Exchange从Fast Cambio购买了约US4800万美元），以及Emsa和Centenera，这些公司出现在接收多名人员比索转账但未登记以其名义进行兑换操作的兑换店名单中，根据BCRA的摘要，其中还提到Gallo Cambios是美元的来源。被调查的BCRA官员包括：非金融实体监督首席检查员Diego Volcic；该部门通用检查员Analia Jaime和Romina García；金融实体经理Fabián Violante；以及非金融实体监督首席检查员María Fernández。所有人的住所均被搜查且设备被没收；其中一些人在Piccirillo和Haque的录音对话中被提及。在案件的相互指责中，Haque提到了接近阿尔韦托·费尔南德斯的前官员，如BCRA前负责人Miguel Ángel Pesce。对其他隶属于Massa的官员的遗漏引发了怀疑和相互指责。相关信息已传至Comodoro Py法院。Picardi的假设是，他们可能从事了与其职责相违背的活动，以利于与Piccirillo有关联的兑换店和金融公司。 ● --- 政治 / 17

最高法院撤销了一项倍增赔偿金的劳动法院判决 起诉工伤保险公司（ART）。此案涉及一名电工从梯子上摔下导致膝盖半月板破裂。 Hernán Cappiello 《国家报》 最高法院撤销了一项劳动法院的判决，此前该判决倍增了一家工伤保险公司（ART）应向一名员工支付的事故赔偿金，尽管该工人本人并未提出此类要求。法官 Horacio Rosatti、Carlos Rosenkrantz 和 Ricardo Lorenzetti 如此裁定，他们认为劳动法院使唯一上诉方在第一审后的处境变得更糟。最高法院认为劳动法院违反了其管辖权限的限制。该案件始于一名工人对一家 ART 的起诉。电工技术员 Sergio Pagani 从事材料搬运和卸货工作，每月薪资约为 10,000 比索。2017 年 8 月，他在一家汽车经销店安装监控电路时从梯子上摔下，膝盖撞击地面。他继续工作，但由于疼痛持续，几天后前往急诊室，被诊断为半月板破裂。2019 年，布宜诺斯艾利斯市第 10 号医疗委员会的认证服务部门认定，该男子因此次事故呈现 5% 的“永久性部分最终劳动能力丧失”。Pagani 对该评估提出司法质疑，并声称医疗委员会的结论是错误的，因为据他所述，他在身体和心理上承受了更严重的致残后遗症。在第一审中，法官支持了他的主张，认定该工人有 18% 的丧失能力，并根据劳动法院的记录，判决 Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA 支付 240,585 比索的赔偿金及利息。该 ART 上诉称，赔偿金额的计算偏离了法律规定，但劳动上诉法院第二分庭驳回了保险公司的请求。上诉法院辩称：“与被告所主张的相反，我认为本案的判决不仅不足，甚至违反了最明确的公共秩序规范”，并补充道，其“惊讶地”发现加上利息后总额达到了“994,405.27 比索”。法院认为这笔钱太少。劳动法院指出：“该金额甚至不足以代表目前原告所呈现的减损程度的最低上限的 60%”。法院声称，“绝不能低于特殊费率制度设定的最低底线”。因此，上诉法院将赔偿金提高至 1,019,177.84 比索，并自 2022 年起计算利息。该 ART 再次上诉。保险公司辩称该判决是专断的，因为即使原告没有请求，也没有对第一审判决提出上诉，法院仍决定适用工伤保险监管局 51 / 2022 号决议设定的上限，这违反了“为了保障辩护权而必须主导诉讼程序的一致性原则”。最高法院支持了 ART 的请求，认为此举构成了 reformación in pejus（不利变更），即该规则禁止二审法官在仅有被判方上诉的情况下，加重处罚或使初始判决结果恶化。

“正如审查中所显示的，上诉法院使唯一的上诉人陷入了比一审判决结果更糟糕的境地，违反了其权限范围，而该权限仅限于争议问题，”最高法院表示。法院认为，“因此，由于该判决并非在适用本案相关情况的基础上对现行法律进行的合理推演，应当撤销被上诉的判决。”据此，最高法院撤销了被上诉的判决，并命令作出新的裁决。•

圣菲省：特权退休金上限被宣布违宪

判决。 该决定由省最高法院做出，并引发了激烈争议，因为该判决也涵盖了法院自身的法官。

José E. Bordón 为《国家报》报道 圣菲省 —— 在一项对该省具有制度、政治和经济重大影响的判决中，圣菲省最高法院宣布当地政府雇员的退休金上限违宪；另一方面，该法院确认了团结捐款（aportes solidarios）的合法性，该捐款将于9月起停止适用于在职人员和退休人员。关于后者，法院裁定原告有 30 天时间向行政争议法院（Cámara en lo Contencioso Administrativo）调整其诉求。

这些决议以 4 比 3 的投票结果通过，为圣菲境内影响在职和退休工作人员的法规创下了关键先例。

由省长马克西米利亚诺·波利亚诺（Maximiliano Pollano）领导的圣菲省行政部门迅速做出回应。社会保障秘书豪尔赫·布索（Jorge Busso）对判决提出质疑，指出：“我们可以说，这起判决在法学院应该被当作‘反面教材’来教授。它是不公正的；在这起判决中，法官们毫无顾忌，也没有应用任何伦理或道德原则，因为他们是在为自己的利益而判决。7 名部长中有 4 名是基于个人利益做出裁决的，”该官员强调。

据透露，当地政府将采取的法律策略将由国家检察院（Fiscalía de Estado）和省长决定，但布索同样认为该判决并非不可上诉，而是可以申诉的。这位秘书强调了一个区别：大多数法官判定对“涵盖他们自身”的退休金上限违宪，但关于捐款的问题则被移交给行政争议法院，“通过一个肯定会持续四年的普通诉讼……为什么不把上限问题也移交给行政争议法院？”他质疑道。

与此同时，社会保障秘书处解释称，关于退休金上限的判决“不会导致省退休金与养老金基金（Caja de Jubilaciones y Pensiones）崩溃，因为该判决涉及的是来自国家不同权力部门的约 50 人，他们的退休金超过 20 倍的最低退休金”。

布索总结道，在他看来，“这体现了对社会保障的无知”，因为“社会保障的基本原则是团结。没有社会保障，社会中就没有正义。而这项改革是政府为了挽救高度赤字的养老金体系而采取的，否则该体系将转移至 Ames，导致领取微薄的养老金”，他保证道。

圣菲省最高法院的判决回应了不同部门提出的诉求。在退休金上限一案中，司法申请是由刑事法院法官埃莱娜·弗吉尼亚·拉蒙（Elena Virginia Ramón）推动的。对此，圣菲省的养老金紧急法规定，上限应相当于 20 倍的最低退休金，禁止任何退休人员领取超过该金额的款项。在该法规出台前，最高退休金与最低退休金的差距最高可达 30 倍，造成了显著的鸿沟。面对这一诉求，法院认为法律设定的上限违宪，该上限实际上是对法官及司法部门成员薪资调整的一种限制。

在另一方面，团结捐款（一种旨在减少退休金基金赤字而对在职人员工资和退休人员养老金采取的削减措施）受到了退休教师格拉迪斯·诺埃米·利西（Gladys Noemi Lisi）的质疑。在这一方面，最高法院认为申请保护令（amparo）并非适当途径，并命令申诉人在 30 天内向行政争议法院提起诉讼。

应当指出，这两项决议均是以微弱优势决定的。 •

订阅 Living，将杂志送达您的家中

revistalivingarg Living杂志 espacioliving 8月13日 《发胶》（hairspray） 特别场次 为了帮助 8 HUESPED 使用您的用户账号登录 Ticketek。选择 8月13日的《发胶》场次。选择票价类型：HUESPED基金会 选择门票，票价的 50% 将用于维持 Huesped 基金会的免费服务。 --- IB / 经济

经济

今日版编辑：Silvia Stang www.lanacion.com / economia / @LNeconomia Facebook.com / lanacion / economia@lanacion.com.ar

美元

零售价 $1521,28▲（前值：$1518,24） CCL $1582,44▲（前值：$1559,42） 批发价 $1498,50▼（前值：$1499,00） 平行价 $1525,00▼（前值：$1530,00） 游客价 $1976,00▼（前值：$1976,00） 欧元 $1732,26▲（前值：$1727,87） 雷亚尔 $294,91▲（前值：$293,93） 储备金 49.455▲（前值：48.835）单位：百万美元

受季节性因素和服务业影响，布宜诺斯艾利斯市7月通胀率为2,9%

加速。较前一个月上涨1,1个百分点；分析人士认为，这种上涨速度不会在全国范围的指数中重复出现。

Esteban Lafuente 《国家报》

布宜诺斯艾利斯市的通胀率再次加速，7月份达到2,9%。这比6月份的指数（1,8%）上涨了1,1个百分点。服务业（3,8%）和季节性价格（月上涨10,9%）出现了加速上涨。过去12个月的累计通胀率达到33,2%。

尽管此次上涨中断了指数的减速进程，但该数据受到了季节性问题和方法论因素的影响，原则上，预计下周四公布的Indec国家消费者价格指数（IPC）不会出现类似幅度的上涨。

该市的月度数据高于主要咨询公司和经济学家的预期，他们普遍预计全国通胀率在2%左右。在Indec的全国测量中，考虑了其他价格以及商品与服务之间不同的权重，其中前者的权重更高。

根据布宜诺斯艾利斯统计与普查研究所（Idechs）的报告，7月份监管价格上涨3%，而6月份为2%。私立教育分期付款的调整、电费上涨以及预付费医疗服务的涨价产生了影响。在年度测量中，监管价格累计上涨41,7%。

因此，核心IPC（剔除季节性和监管部分）为2,3%，较6月份加速0,3个百分点。

布宜诺斯艾利斯市7月食品价格上涨1,9%

食品类别的平均涨幅有所加速，尽管其价格波动低于整体平均水平，但从6月的1,6%上升到7月的1,9%。该项目在布宜诺斯艾利斯研究所用于衡量通胀的篮子中权重最高，解释了月度指数中的0,33个百分点。

在该类别中，最大的推动力来自蔬菜、块茎和豆类（9%）、牛奶、乳制品和鸡蛋（2,2%）以及面包和谷物（1,6%）。7月是一个低温通常会影响蔬菜、园艺产品和其他新鲜产品的月份。

7月数据中影响最大的细分领域是餐厅和酒店（解释了当月IPC的0,59个百分点）。该类别记录了5,3%的涨幅（年度涨幅31,7%），原因是酒店价格上涨（因冬季假期）以及家庭外准备食品（餐厅、酒吧和饮食店）的价格上涨。

权重

在衡量布宜诺斯艾利斯市的通货膨胀率时，旅游套餐类目的权重为 1,26%，住宿服务占该指数的 1,54%。在全国范围的衡量中，这些组成部分在大布宜诺斯艾利斯（GBA）地区的权重为 0,5%，而在国家其他地区的权重则更低。7 月，该市的价格调查显示，这些类目月度上涨了 26% 和 29,1%，此外机票价格上涨了 21,7%（这三项均具有季节性），从而推高了通胀数据。Inveco 首席经济学家 Milagros Cinnondi 向《国家报》（LA NACION）解释道：“由于这个因素，我们认为 Indec 的季节性价格上涨幅度不会超过 10%。而且，如果没有这些影响，通胀率大约将为 2,1%”，她预计全国数据将为 2,1%。“无论如何，布宜诺斯艾利斯市（CABA）的核心通胀率本月从 1,9% 上升到 2,2%，我认为这是一个观察趋势的良好参数，”她补充道。

另一个影响较大的类目是住房支出、水、电、燃气及其他燃料。尽管该类目低于平均通胀率（月度上涨 2,7%，年率上涨 36,8%），但它解释了综合 CPI 的 0,54 个百分点。物业费、租金和住宅电费的上涨产生了影响。交通服务上涨了 3,1%（年率 44,9%），主要涨幅出现在机票价格和城市公交票价上。教育（4,1%）、娱乐与文化（5,8%）以及家居设备与维护（3,6%）是其他涨幅高于平均水平的类别。服装和鞋类是唯一反向波动的类别，7 月记录到平均下降 1,6%，年累计上涨 10,7%。

布宜诺斯艾利斯市的通胀率高于咨询公司、经济学家和银行之前的预测，他们此前预计全国水平在 2% 左右。中央银行前天公布的市场预期调查（REM）也反映了这一点。在由 Marina Dal Poggetto 和 Sebastián Menescaldi 领导的咨询公司 EcoGo 中，其价格调查的“初步”估计显示本月上涨 2,1%。在由前部长 Hernán Lacunza 领导的咨询公司 Empiria 中，他们预计 7 月的 CPI 在 1,8% 到 2% 之间；而在由前部长 Dante Sica 创立的 Alocob 中，他们预计 在 1,9% 到 2% 之间。对于由 Martin Rapetti 和 Diego Bossio 领导的 Equilibra 公司而言，其自身的价格调查显示 7 月 平均上涨约 1,8%。对于 Inveco 咨询公司，7 月的通胀率将在 2,1% 左右。

在布宜诺斯艾利斯市的指数中，食品的权重低于全国 。对于全国 ，Indec 将之前的家庭支出调查（2004 / 2005）作为其篮子的参考。该统计机构原计划在今年年初更新其指数，但哈维尔·米莱（Javier Milei）政府的抵制阻碍了这一变更，并导致 Marco Lavagna 离开了该研究所。这是预示全国数据将低于该市数据的原因之一。●

上月布宜诺斯艾利斯大都会区（AMBA）肉类价格下跌 0,7%

柜台产品的平均价格已连续四个月保持稳定；自去年1月以来，累计涨幅为 15,35% Belkia Martínez LA NACION

布宜诺斯艾利斯大都会区（AMBA）牛肉切块的平均价格在7月份下跌了 0,7%，今年前七个月累计上涨 15,35%。从同比来看，涨幅达到了 52,4%。专家解释称，这归因于牲畜价值中心的必要平静、尚未完全恢复的需求以及柜台的特定优惠，但他们警告称，如果牲畜价值上涨，可能会开启新一轮上涨阶段。

7月是平均价格保持稳定的第四个月。根据阿根廷牛肉推广协会（Ipcva）的报告，近几个月的稳定性与 2025 年部分时间及 2026 年初的剧烈上涨形成对比。根据切块的不同，价格仍比一年前高出 43% 至 64%。例如，在 AMBA，每公斤肋条肉（asado de tira）价格为 $17.704，里脊肉（lomo）为 $28.394，后腿肉（nalga）为 $21.381，腹肉（vacío）为 $21.390，普通绞肉（picada común）为 $10.775。

在肉铺中，7月份的平均价格下跌了 0,4%，在超市中下跌了 1,5%。在同比比较中，肉铺的肉类价格上涨了 56,6%，超市则上涨了 43,3%。

对于畜牧市场顾问 Víctor Tonelli 来说，核心解释在于牲畜价格的行为。他表示：“消费者肉类价格与牲畜价格有直接或近乎直接的关系，相关性至少在 80% 以上，因此价格没有上涨是很逻辑的。”

Ipcva 的数据显示，AMBA 的半牛 carcass（media res）在7月份几乎没有变化；与6月相比下跌了 0,1%。未知的是这种稳定性在8月是否会持续。在 Tonelli 看来，情况可能会开始发生变化，因为牲畜在最近几周已经出现了波动。他预测：“我认为牲畜价格将会回升，这将同样影响到消费者价格。”

来自 Ipcva 的经济学家兼国内市场专家 Eugenia Brusca 将重点放在了另一个因素上：需求。她解释道：“我们之前处于一个价格高于其他所有产品的时期。”在她看来，市场正处于一个重新调整阶段，在这个阶段中，“需求仍然无法加速，因为购买力没有回升，尤其是在进行所有重大测量的 AMBA 地区。”

阿根廷屠宰与供应商协会（CAMyA）副主席 Leonardo Rafael 认为，7月份的下跌与供应动态有关。他解释说：“这是一个季节性问题：有些切块在冬季比夏季更受欢迎，这可能导致某些切块的价格上涨，而另一些则下跌，有些则可能保持不变。”

Ipcva 的报告显示了这种分散情况：腹肉（vacío）、matandrer 和后腿肉（nalga）的价格下跌了 2%，而牛膝（osobuco）、前腿肉（paleta）和裙肉（falda）的价格则上涨了。 ●

--- 经济 / 19

6月工业增长0.9%，而建筑业下降4.1% INDEC。在同比测算中，制造业活动增长2%，工程增长4%；在今年累计数据中，两者分别记录了2.2%的下降和2.8%的上涨 Carlos Manzoni 《国家报》

工业和建筑业在5月份均显示出积极结果后，在6月份则呈现出截然不同的走势。这一次，制造业活动较上月增长0.9%，而工程则下降4.1%。这些结果出现在两个部门全年表现不稳定的背景下——分析师将其描述为“锯齿形”波动——且两者均无法巩固复苏。

相关数据由国家统计与普查局（Indec）在其常规的制造业工业生产指数（IPIM）和建筑活动综合指标（ISAC）报告中公布。这些文件中报告称，在同比测算中，工业增长2%，工程增长4%。同样，在今年累计数据中，制造业活动显示下降2.2%，而建筑业记录了2.8%的增长。

在工业方面，这些数字公布于政府与阿根廷工业联盟（UIA）发生争论的同一周。针对经济部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）提到“工业界那些傻瓜”的言论，该工业实体的负责人马丁·拉帕利尼（Martín Rapallini）指出：“这些言论并不利于对话。”他补充道：“捍卫工业与捍卫宏观经济稳定、降低通胀和财政平衡并不矛盾。”

作为回应，经济部副部长何塞·路易斯·达萨（José Luis Daza）昨日在其社交网络X账号上发布了一篇帖子，其中表达道：“亲爱的 @Mirappallini，Toto所说的并不是一个反对工业的论点。这是一个反对那些认为[基什内尔主义政策]是亲工业政策的人的论点。这是一个事实。”卡普托在其X账号上转发了达萨的消息并强调：“正如 @Jose Luis DazaAR 所说。我从未称工业家为傻瓜，而是称那些捍卫之前模式的人为傻瓜，那个模式唯一增加的是赤字，以及随之而来的通货膨胀和贫困。”

Indec强调，工业的16个部门中有9个出现了同比上涨。按其对整体水平的影响排序，上涨的部门包括“食品和饮料”6.2%、“化学物质和产品”11.0%、“基础金属工业”11.8%、“木材、纸张、编辑和印刷”8.4%、“石油精炼、焦炭和核燃料”3.4%等。

Enigria咨询公司的经济学家费德里科·冈萨雷斯·鲁科（Federico González Rouco）指出，这些结果并不理想。“除了数据糟糕之外，最令人担忧的是巨大的波动性，这最终标志着一种停滞。这就是我们长期以来所经历的那个著名的‘锯齿’，”他分析道。

关于工业，冈萨雷斯·鲁科评论说，与建筑业不同，工业在今年前六个月的累计数据中直接下降。“在上半年，它下降了2%，这并非偶然。此外，这表明好的月份不足以弥补坏月份的损失。这也证明所有部门都处于非常困难的境地，”他认为。

经济学家、C&T经济顾问公司（C&T Asesores Económicas）负责人卡米洛·蒂斯科尼亚（Camilo Tiscornia）对工业结果持有更积极的看法，并强调这是连续第二个月实现经季节性调整后的环比增长。“我认为这是一个有趣的数据。虽然没有达到3月份的峰值，但已经非常接近。除了3月份那个水平外，这是自去年6月以来的最高水平，”他补充道。此外，蒂斯科尼亚指出，该行业存在巨大的波动性，不能将工业视为一个整体，因为它由多个部分组成，且并非所有部分的表现都相同。他总结道：“现在，如果将今年第二季度与2025年第四季度相比，我发现绝大多数部门的情况有所改善。因此我说，并非整个工业部门的情况都同样糟糕。”

来自Abecdo的经济学家波洛尼亚·夸德拉纳（Polonia Quadrana）认为，6月份的反弹并未改变基本局面。“工业将继续适应一个苛刻的环境，其中受开放政策打击的领域不足以抵消少数例外领域的推动力。只有当消费获得动力，且最具活力的部门能够维持牵引力，活动才可能趋向于将这种增长转化为更高的需求。所有迹象表明，一个为另一种经济模式而设计的部门的重新配置将在2027年最终完成，随着正在进行的投资项目趋于成熟，”她表示。

关于建筑业，EcoAnalytics首席经济学家圣地亚哥·卡萨斯（Santiago Casas）表示，该行业仍陷入一种“锯齿状”动态，即强劲的上涨和下跌每月交替出现。“与工业情况类似，其趋势是停滞，”他补充道。在解释这一情况的因素中，卡萨斯强调了国内需求的冷却。“经通胀调整后，6月份向私营部门发放的比索贷款几乎没有变化，且自年初以来，在个人和企业面临高利率的背景下，它已不再能成为这些依赖比索融资部门的引擎。此外，投资未能完全起飞，且工资难以恢复购买力，这继续限制了消费的复苏，”他解释道。

对于建筑活动统计登记研究所（Ieric）统计部门负责人古斯塔沃·瓦列霍（Gustavo Vallejo）经济学家而言，6月份的活动“继续呈现分歧路径，一个月增长紧随一个月下滑，这反映在今年第二季度的增长速度低于第一季度”。根据瓦列霍的说法，投入品的发货量也显示出分歧的演变，他再次强调了“其他”类别的年度增长30,8%以及累计增长24%，该类别在石油建筑中占很大比重。“在较小程度上，圆钢和预拌混凝土等与基础设施工程相关的投入品也随之增长，”他详细说明道。

瓦列霍总结说，活动目前仅由经济中最具活力的部门（如能源、矿业和农业）牵引，但由于家庭购买力下降，住宅建筑业仍然非常低迷。“这种情况反映在袋装水泥发货量占比的下降，其水平几乎处于2006年以来的最低点，而散装水泥发货量则处于2023年以来的最高点，”这位专家强调。■

阿根廷央行本周外汇储备购入量为今年最低 MONTO. 旨在防止批发美元汇率突破 $1500

Javier Blanco LA NACION 阿根廷中央银行（BCRA）昨日通过市场干预再次购入 $8000万美元外汇储备。至此，8 月的前 5 个交易日累计购入 $1.11 亿美元，这是自 1 月 5 日启动旨在加强储备的购入计划以来，单周购入金额最低的一次。今年以来，央行已累计购入 $1.3438 亿美元，比 2026 年预设的最低目标高出 34%，达到了最高目标 $170亿美元的 79%。此前，单周最低余额出现在 1 月最后一周，当时购入金额为 $1.8 亿美元。相比之下，单周最高购入量发生在 7 月 13 日至 17 日之间，当时通过干预和“批量”购入共计购入 $1.54 亿美元。 这一数据并未令市场感到意外，因为市场已经注意到政府在防止批发美元汇率突破 $1500 方面表现出的坚定意志。为此，国家财政部在 7 月底牺牲了 $1.45 亿美元原用于偿还即将到期债务的储备资金，以维持汇率稳定。此外，人们观察到，在连续 135 个交易日购入后于 7 月 28 日首次报告余额为零的中央银行，已开始放缓购入速度。事实上，周一的购入量仅占现货交易额的 3,5%，本周仅占 4,1%（基于 $27.02 亿美元的交易额）。 “这并不太令人惊讶，因为显而易见，政府一只眼睛盯着美元，另一只眼睛盯着利率。所有迹象表明，他们将试图将批发汇率维持在 $1500, 但我认为他们无法长期维持”，EcoAnalytics 首席经济学家 Santiago Casas 指出，他不认为这种动态会危及年度累积目标。 Federico Giustini 表示赞同：“农业结算减少，在投资组合美元化日益增加的背景下，能源进口的资金使用增加。”根据其预测，在今年剩余时间内，BCRA 可能会再购入 $1500 和 $25 亿美元，但最终结余将低于其原先设定的 $170亿美元上限预期。■

国家风险指数上升并突破 450 点 ALZA. 该指标达到近两个月最高水平；股票走势下跌

Agustina Parise LA NACION 国家风险指数再次上升并突破 450 个基点，与此同时，昨日在华尔街和本地市场，阿根廷股票均呈下跌趋势。由摩根大通（JP Morgan）编制的该指标上涨 5 个单位，达到 451 个基点 (+1,1%)，本周累计上涨 40 个单位，触及 6 月第二周以来的最高水平。 在主权债券中，本地法债券下跌至 1,2% (AL4E0)，但 AL2E0 上涨 0,4%。全球债券上涨至 3,6% (GD5E0)，但 GD5E0 下跌 0,3%。 Portfolio Personal Inversiones (PPI) 指出，本周新兴市场风险普遍出现“恶化”，但在阿根廷资产中表现更为明显。在华尔街上市的阿根廷股票（ADR）在与该市场大盘相反的情况下，在负值区间运行。跌幅最大的是 Corporación América (-4,1%)，其次是 Loma Negra (-3,2%)、Banco Macro (-3%) 和 Edenor (-2,4%)。受此影响，Merval 指数下跌 0,4%，报 3.086.784,54 点。 在汇率市场，批发美元轻微下跌 $1 (+0,1%)，至 $1496,26. 至此，该汇率低于汇率带上限 $1852,73. 的 9%。国家银行（Banco Nación）公示的零售汇率维持在 $1520, 该数值自周三以来保持不变，且为今年最高名义值。■

--- 20 / ECONOMÍA

里奥图尔比奥（Río Turbio）煤矿仅产生其运营资金的 0,25%。数据显示该公司几乎处于停摆状态；拥有 1990 名员工，且国家转移了几乎所有资源

迭戈·卡博特（Diego Cabot）《国家报》

正式消息是，经济部批准了里奥图尔比奥煤矿（Yacimiento Carbonífero de Río Turbio）以及在普塔洛约拉（Punta Loyola）和里奥加列戈斯（Río Gallegos）设有终点站的铁路服务 2026 年行动计划与预算。但在阅读该决议后，显而易见的是，这座阿根廷最大的煤矿在对国家资金的依赖程度上达到了一个前所未有的时刻。

在员工人数约为 1990 人（其中 1810 人为矿工和维修工）的情况下，里奥图尔比奥煤矿通过销售自身煤炭所能覆盖的运营资金仅占其需求的 0,25%。账目如此残酷：真实收入为 $342.598.047，而国家财政部投入的资金为 $135.000.000.000。有近 2000 人在矿山、电厂、铁路和港口全职工作，而整个生产装置的商业结果相当于该公司支付工资所需每 100 比索中的 25 分。另外 99,75% 由国家提供，通过直接补贴，这比以往任何时候都更像是在取代煤炭，成为该矿区的生存燃料。

仅仅是一枚硬币。第 1233 / 2026 号决议是一项常规的行政手续，这类手续通常在《官方公报》中悄无声息地通过并每年发布。但随附的两个附件用数字描绘了一家几乎完全依靠国家财政部运行的公共企业，缺乏能够扭转依赖局面的投资计划，且其最奇特的资产之一——一座 240 兆瓦的热电厂——自 2023. 12 月起一直处于关闭状态。

恰恰是这座理论上能让矿区恢复活力和需求的燃煤热电厂，在矿业公司的计划中几乎没有出现。在附件 I（行动计划）——这是唯一包含描述性文本的文件——中，热电厂仅出现了一次，且仅在一句话中：“里奥图尔比奥 240 兆瓦每小时热电厂（CTR）自 2023, 12 月起处于停运状态，仅进行预防性维护以确保其未来的可操作性。”这就是完整卷宗中关于该公司最大发电资产的所有内容。

然而，尽管拥有这座巨大的电厂，决议却停留在了一座 21 兆瓦（MWs）的旧斯柯达（Skoda）电厂上。这是反差所在：它的功率低得多，但它在运行，且行动计划对其描述比对其“大姐”详细得多。“它是维持日常运行的单元：为矿山、净化厂、车间及公司其余设施供电。在 21 兆瓦的装机容量中，它产生 4 到 5 兆瓦的电力——也就是说，其工作状态仅为其最大功率的 10% 到 24% 之间。公司自身不使用的剩余电力被出售给省级电力公司 Servicios Públicos SE，产生接近 $5000万的收入，按当前汇率计算约为 $33.500”，文中称。

CTRT 于 2022, 7 月投入运行，并与阿根廷互联系统同步，被视为“盆地的历史里程碑”。此前，它在 2015, 总统竞选期间被点亮，当时的国家总统克里斯蒂娜·基什内尔（Cristina Kirchner）在卸任前不想错过举行该仪式。但到那时，它尚未完全完工，部分重要部件因高温而损毁。结构发生熔融，且维修工作从未取得进展。

一个半月后，即2015年11月30日，该电厂因缺乏运行所需的燃料而直接停止运行。从那时起，除了少量的维护工作外，一切几乎全部关闭。基什内尔主义在该项目上投入了数百万资金，但从未完工。里奥图尔比奥（Río Turbio）热电厂的诞生并非心血来潮，它是胡利奥·德·维多（Julio De Vido）的标志性项目，后者在2008年宣布建设一座240兆瓦的电厂，目标有两个：发电以及为矿区的煤炭创造固定需求，并承诺在此过程中创造1400个就业岗位。它是当时全国最大的热电厂，建在国家矿区附近，设计为仅依靠该矿产运行，而当时该项目已陷入成本超支和工期延误的困境。马克里政府继承了这个“白象”工程，在考察数月后决定将其完工：当时的能源部在2016年确认正与建设公司进行谈判。在巴塔哥尼亚的那个角落，投资金额已超过12亿美金。但在坎比奥尔索（Cambiernos）任期内，该问题也没有取得解决方案。一切都停滞了，成为了该届政府最后两年紧缩政策的牺牲品，此外还面临着人们认为该项目不可行的抵制。到2016年，Isola建设公司的管理人员要么被监禁，要么在该案中被起诉。在他们承认交付了数百万美元的贿赂后，情况进一步恶化。德·维多从未走出他陷入的司法泥潭，而他在里奥图尔比奥的心腹罗伯托·巴拉塔（Roberto Baratta）则被卷入了其司机奥斯卡·森特诺（Oscar Centeno）的记录之中。在阿尔韦托·费尔南德斯担任总统期间出现了一项新变动：最初的接管人是阿尼巴尔·费尔南德斯（Aníbal Fernández），一名来自布宜诺斯艾利斯的政治人物，除了烤肉之外，他在煤炭领域毫无经验。如前所述，直到2022年7月，CTRT才首次实现了与阿根廷互联系统（Sistema Argentino de Interconexión）的稳定同步，并进行了最低限度的电力调度。但这持续时间很短。由部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）刚刚签署的2026年预算案，对所有这些历史仅用一个由40个单词组成的句子概括：“仅进行预防性维护，以确保其未来的运行能力”。

仅仅是一枚硬币

决议的第 2 条最能概括这一方程式。它估计 YCRT 的运营收入——也就是说，该公司通过销售煤炭和能源所开出的发票金额——在整个 2026. 年为 $342.598.047。按本周的批发汇率（$1496）计算，仅为 $220.000.。与之相对，它将运营支出定为 $128.104.171.989, 约 $8.58亿美元。这两个数字之间的差额——即 $127.761.573.942, 的运营亏损，或 $8.54亿美元——就是国家为了维持该公司运行而必须投入的资金。

这是一个典型的会计粉饰：国库的转移资金被计入经常性收入，与煤炭和能源的销售额混合在一起，从而使线上的结果呈现正值。这笔账目极其残酷，且从未达到如此极端的程度：国库每投入 100 比索来维持里奥图尔比奥（Río Turbio），该公司仅产生 25 分的自有收入。仅仅是一枚硬币。

Loma Negra 庆祝成立 100 周年，押注 Vaca Muerta 和矿业以寻求增长

预期。该公司目前由新股东兼总裁 Marcelo Mindlin 领导，其运营规模低于其装机产能的 50%

Sofia Diamante 《国家报》（LA NACION） 纽约 —— 挂在纽约证券交易所大理石外墙上的一个数米长的红色标牌总结了当日的信息：“我们始终在场，我们将永远在场”。在体感温度超过 36 度的环境下，Loma Negra 昨日在纽约金融中心庆祝其成立 100 周年。这家阿根廷最大的水泥公司在华尔街敲响了开盘钟，该公司自 2017, 起就在此处上市。此次活动由其新股东、企业家 Marcelo Mindlin 与公司首席执行官 Sergio Fajfman 共同主持。

这个百年庆典到来之时正处于一个矛盾的时刻：这家曾建设水坝、公路、学校和医院，并在集体记忆中成为进步代名词的公司（其水泥袋角落的小阿根廷国旗标志），在建筑业仍处于恢复 2022, 活动水平（该行业的纪录年）的背景下庆祝生日。

该公司的赌注是，下一个增长周期将由 Vaca Muerta、矿业以及最终由一个尚未能带动住宅建设的抵押贷款市场来驱动。“很难想象在没有住宅增长或公路投资的情况下，Vaca Muerta 或矿业能实现增长，因为否则它将无法运作。农业也是如此；如果农业增长，人们会购买更多公寓，”Fajfman 表示。

水泥工业在 2022, 创下纪录，销量约为 1100万吨。2023 年基本持平，2024 年下降了 25%。2025 年恢复了 5%，而根据 Loma Negra 的预测，在经历了 4 月和 7 月降雨影响导致上半年下降 2% 之后，今年将以 3% 的增长收官。

Loma Negra 的运营规模低于其装机产能的 50%，并占据了约 45% 的市场份额，年市场总量在 1000万吨左右。Fajfman 计算，如果已宣布的项目得以实现，在 3 到四年内将恢复到 2022. 的规模。

目前作为公告形式存在的项目——YPF 的气化厂、Pampa Energía 的尿素项目、TGS 的工程以及圣胡安省的 Vicuña 矿业——在 Fajfman 看来，是未来需求的主要驱动力，因为目前估计住房短缺达 300万套，且全国范围内的公共工程几乎处于停滞状态。

人均水泥消费量约为 260 公斤，远低于秘鲁的 350 至 400 公斤，低于乌拉圭和巴西的 320 公斤以上，更远低于西班牙在 2010. 左右基础设施繁荣巅峰时期记录的 2000 公斤。

还缺乏其他因素。国家风险指数仍高于 400 点，这阻碍了通过 30 年期私人参与方案为公共工程融资，且阿根廷目前还没有一个能超越新房销售的抵押贷款市场。

“宁愿每年增长 6% 或 7%，也不愿一年增长 20% 然后随后下跌，”Fajfman 总结道。

一个世纪的历史

2026年，在奥拉瓦里亚（Olavarría），阿尔弗雷多·福塔巴特（Alfredo Fortabat）创立了该国第一家大型水泥生产企业。在他1976年去世后，控制权移交给了他的妻子玛尔塔·阿马利亚·萨拉·拉克罗伊·德·福塔巴特（Marta Amalia Sara Lacroie de Fortabat，简称“阿马利塔”），她使工厂现代化，实现了业务多元化，并带领公司成为市场领导者，市场份额一度接近45%。她还投资于一个较少为人知的领域：在80年代，她增强了由Loma Negra为其员工创建的足球俱乐部的实力，该俱乐部曾参加过顶级联赛的国家锦标赛。

2005年，在已负债的情况下，阿马利亚以2500万美元的价格将100%的股份出售给了Camargo Correa集团。巴西人于2017年将该公司带入纽约证券交易所，以500万美元的价格发行了49%的资本，并保留了剩余的51%。该股票在几个月后一度报价超过24美元，但不到一年后跌至8美元。目前其报价在11美元左右。

第二阶段同样以金融危机告终。接管方积累了超过18 亿美元的债务，并将Loma Negra拖入司法重组，直到去年4月，双方达成一项协议，将付款计划重新安排至2018年，并注入了1000万美元的资本。这次进驻由Mindlin领导，通过其公司Laicent，以及Redwood Capital Management基金和Fajfman的Moneda-Plan共同完成，后者继续负责运营管理。

“大型能源、矿业和基础设施项目将需要水泥等战略物资，而Loma Negra拥有能够满足这一需求的规模和能力，”Mindlin在纽约表示。

Loma Negra的马塞洛·明德林（Marcelo Mindlin）在华尔街 --- 经济 / 21

并购金额增长 38%

商业. 该增长为同比数据。今年上半年共完成 129 笔交易，总额达 US$46.72 亿。

Argentina Parise 《国家报》（LA NACION）

2026, 年上半年，阿根廷的并购（M&A）投资金额同比增长 38%，达到 US$46.72 亿。1 月至 6 月期间共记录 129 笔交易，这意味着在交易数量上，较 2025. 年上半年下降了 5%。

这些数据来自 Aon 与 TTR Data 及 Datasite 合作发布的上半年并购报告。报告指出：“交易价值的增加证明了投资者对本地市场的兴趣，特别是在那些能带动大规模交易的领域，这得到了能源、石油和天然气、工业相关技术与软件以及食品行业的强劲活动支持。”

报告强调，最大的一笔交易价值约为 US$4.2 亿，是瑞士公司 Mercuria 在 6 月通过其子公司 Laram Downstream Holdings Ltd. 和 Silver Projects I S.A.U. 收购了 Fluizos 在该国的资产。至此，这家全球最大的能源贸易商之一收购了由 894 家加油站组成的网络（Ref），占据了该国燃料市场 19% 的份额，仅次于 YPF，高于 Xatory 和 Puma Energy。该公司还将控制 Deck Seal 炼油厂、布宜诺斯艾利斯市的一家润滑油厂、位于 Ezeta 和 Aeroparque 的两座航空工厂，以及位于 Arroyo Seco 和 Santa Fe 的两个燃料终端。

同时，Aon 报告还提到，国家能源公司（Enarsa）将其在 Citelec（Transener 的控股公司）的股份出售给 Edison Energia，金额约为 US$3.56 亿，另一项交易进一步增强了“阿根廷能源部门对战略投资者的吸引力”。其他重要交易包括 Tenaris 收购 Arroyo Steel Tubes（US$1 亿）以及 Tomos y Competencias 收购 Carborando（US$2500万）。

“随着今年的推进，我们观察到阿根廷获得了投资者更多的关注和期待。由于增长潜力和这些行业提供的调整机会，该国在能源、矿业、基础设施、技术和食品等领域的战略交易中正吸引更多兴趣，”Aon 西语南美区并购与交易解决方案负责人 Carlos Dero126 表示。

报告详细指出，截至今年 6 月，该地区共达成 1062 笔交易，总价值为 US$481.67亿。因此，与 2025. 年同期相比，交易数量下降了 30%，交易价值下降了 6%。

在交易数量方面，巴西以 593 笔交易在地区最活跃国家排名中领先，尽管同比下降了 35%。然而，其动员资本增长了 15%，达到 US$325.57亿。这使其与阿根廷、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁一起，成为该地区结果呈正向增长的国家之一。

另一方面，126 在排名中上升至第二位。然而，其交易量下降了 12%，共 80 笔交易，且动员资本下降了 13%，仅获得 US$5.95 亿。

与此同时，阿根廷位列第三。“我们观察到拉丁美洲主要市场之间存在不同的动态。在阿根廷，资本动员的增长是由特定交易推动的，国际投资者愿意承担更高的复杂性，以换取中期针对“pagojazo”的增值潜力，”Aon拉丁美洲并购与交易解决方案负责人Pedro da Costa解释道。●

分类广告 《国家报》知识 / 全国发行 www.lanacion.com.ar 法律 公益 LA NACION 基金会

工作坊、教育讲座 为了在 Berry 基金会食堂与市场提供工作坊和教育讲座，现招募严谨的志愿者，包括医疗专业人员、社会工作者以及能就各领域开展培训工作坊的专业人士，以推动组织的发展与普及。该组织成立于 1984-1995 年，位于 La Plaza Arta，致力于为儿童及家属提供震动与食品援助、可持续发展项目、财务、信息及消费。请在 06:00 至 22:00 期间通过 WhatsApp 2022-107-7604 或邮件 ibeveguin@lbeveguin.com 联系。IG 账号：fundacionlorey，TikTok 账号：@fundacion.IBera

招标 如需在此发布请致电：4318-8888 5199-4780 支持信用卡支付；享受 Club La Nación 折扣 《国家报》发布热线 011 6090 5555

机构 志愿者工作 课后辅导课 招募志愿者，要求为已注册人员、相关专业学生或具备提供教育水平课后辅导必要知识的人员，地点位于 Liga de Miles de 10, Tesoro de la 1984, Albertina。该协会在布宜诺斯艾利利省设有四个社区中心，提供贸易、学习和鸡蛋空间，致力于信息发展、承诺与网络协作。欲了解更多信息，请联系 info@fundacionlorey.org。IG 账号：fundacion.nerdella；FB：Fundación Nordella

课后辅导课 招募志愿者，要求为已注册人员、相关专业学生或具备提供教育水平课后辅导必要知识的人员，地点位于 Liga de Miles de 10, Tesoro de la 1984, Albertina。该协会在布宜诺斯艾利利省设有四个社区中心，提供贸易、学习和鸡蛋空间，致力于信息发展、承诺与网络协作。欲了解更多信息，请联系 info@fundacionlorey.org。IG 账号：fundacion.nerdella；FB：Fundación Nordella

机构 提供服务 定制你的封面 A2001 综合中心提供封面服务，可根据你选择的低端、特定风格进行个性化定制。接受大宗订单。该创业项目旨在维持组织的运转，并为中心青年提供教会培训。A2001 为智力障碍成年人提供一个扩展社会工作、创建封面及社会融入的空间。请致电 0-6028-2782 下单（可在其 IG：@adult.centro 关注）。

关于 EPOF 的讲座 Casa de personas 基金会与 (FAD) LaAles 邀请参加关于疾病（日常及针对两百人的新研究，旨在成为创业者并进行发展）的教育日，探讨临床试验以及家属、专业人员和患者组织在通往新研究道路上的角色。届时将有在临床研究领域拥有丰富经验的专家和患者组织代表出席。采用线下与虚拟结合的混合模式。将于 06 / 08 5h 起在布宜诺斯艾利斯大学（UBA）精确科学学院举行。更多信息请发送至 info@coreangdesas.lar.es，IG：@fad_laram

第四届 Canaliá 书展 布宜诺斯艾利斯社区图书馆与 San Andrés de Libro 区 Canaliá 的成年人邀请参加将于 8 月 22 日星期六举行的第四届书展，主题为“La სახელმწიფα”。活动将汇集不同的作家、寻找者、商人与勇者，包括图书推介、演讲、工作坊及家庭活动。入场免费。欲了解更多信息，请在 01 至 07 hs 期间通过 WhatsApp 2020-42-0917 或邮件 esvalon2@phd.cuni.com 联系 lidera。IG 账号：@bibliocapacanalio

晚餐表演取消，Acyclopediadores 为弱势大学提供服务，邀请参加其慈善晚餐表演（将于 10 / 09 星期四 20:00 h 起在 Egeco 和 Marquez 举行。布宜诺斯艾利斯，圣伊西德罗赛马场，Sunare 以这种协作方式，以便他们能继续陪伴处于工作状况的第一和二等 17 位国家人员。欲了解更多信息并预订门票，请发送至 info@conquestingrevista.org。IG 账号：@jonesbanesira 机构 警察 工人 农村学生奖学金 阿根廷农村 Misiones Rurales Argentinas 邀请您通过您的地址参与其工作奖学金计划，旨在让来自偏远农村地区的青年能够继续并完成其中学学业。该组织致力于通过学生组织、支持项目以及我们推动的以学校为教育中心的社区参与倡议，来提高我国农村地区的教育质量。如需协作和管理，请发送邮件至：@marcelonococinim@minnesrarurales.org.ar。电话：0-3007-0007，时间 5 至 07 hs。网址：www.minnesrarurales.org.ar 食品 需求，大米、面条、罐头、饼干及其他不打算用于食堂的食品。我们在 Viceroy del Plan 的天使，由 1.000 和 2.000 de Mostres 协会协作，布宜诺斯艾利斯。该组织帮助 প্রেসiguare 并与低资源社区沟通，特别是儿童及其家庭。其父亲与 Amanda 博士建立联系，手机：0-4607-3011。时间 5h，9 至 10hs，通过邮件：a_robocoranos@yahoo.com.ar --- 22 / 社会

社会

今日版编辑：María Elena Polack www.lanacion.com / sociedad / @LMonciedad / Facebook.com / lanacion sociedad@lanacion.com.ar

在巴里洛切

强降雪

在圣卡洛斯-德-巴里洛切（San Carlos de Bariloche）过去几天已经出现强降雪，这受到了游客的热烈欢迎，尤其是那些选择在该市进行冬季运动的游客；周末还将出现更多降雪。国家气象局昨日如此宣布。预计在接下来的 48 小时内将出现降雪和部分降水，最低气温在 10℃ 和 11℃ 之间波动，最高气温将不超过 3℃。

长期缺乏阳光解释了人类情绪的一些变化

气候。 疲劳感和缺乏热情可能是由于光照减少而引起的；高云量影响睡眠；血清素的作用；专家建议

布宜诺斯艾利斯市正经历一个比往年云量更多的冬天 档案 Soledad Vallejos 为《国家报》撰写

“又阴天了？”这个问题主导了最近几周在办公室的交谈、在电梯里与陌生人之间尴尬的交流，当然，还有在 WhatsApp 群组中。而且语气总是混合着抱怨与无奈。布宜诺斯艾利斯一直在尝试一种具有伦敦风格的冬天，天空在清晨是灰色的，下午依然是灰色的，入睡时也是灰色的。

此外，这种现象也渗透到了情绪中。事实上，在许多人近日表达的“疲劳”或“低落”背后，有一套具体的生物机制，因为已经连续 10 多天几乎没有看到太阳。在过去的一周里，阴天天气变得格外令人厌烦且漫长。昨天是人们最期待的一天，因为国家气象局在前一天宣布阳光将重新出现。

缺乏阳光如何影响机体？意大利医院睡眠医学科负责人、《睡眠之路》（La ruta del sueño）作者，神经学家 Stella Maris Valiensi 选择了一段胡利奥·科塔萨尔（Julio Cortázar）的引用来开始她的科学解释。“时间是通过眼睛进入的，任何人对此都心知肚明，”这位作家如此定义。从生物学角度来看也是如此。

“通过视觉，光线在我们的脑中寻找一组构成所谓视交叉上核的小神经元，”Valiensi 指出。这个核团是中央时钟，负责通知何时是白天，何时是黑夜。

“缺乏高强度的早晨光线无法有效地抑制褪黑素的产生，”这位专家表示。用她的词来说，这就是“吸血鬼激素”或“黑暗激素”，由松果腺在日落时释放。在晴朗的日子里，这种分泌在早晨会迅速停止。但在阴天则不然。

她描述道，这“呈现出一种早晨分泌的尾迹”，而这种状态在一天中的大部分时间里延长了疲劳感。这位专家还补充了维生素 D 的重要性，皮肤在阳光照射下产生维生素 D，它参与休息并调节多种神经递质。“其缺乏会导致疲劳和能量不足，我们经常将其与睡眠不足混淆，”她指出。

睡眠驱动因素

在室内，阴沉的天气影响显现。精神科医生古斯塔沃·科拉（Gustavo Corra）——阿根廷精神分析协会（APA）成员及布宜诺斯艾利斯大学（UBA）环境医学课程教师——在诊室中观察到，人们普遍呈现出“情绪低落、疲劳、易怒且社交意愿降低”的状态。希尔施中心（Centro Hirsch）心理社会团队协调员、心理学家埃米莉丝·申克（Emilice Schenk）补充道，禁闭状态和社交互动的减少进一步加剧了焦虑。甚至可以察觉到某种日常性的坏心情。睡眠专家帕布罗·费雷罗（Pablo Ferrero）指出：“睡眠不足的人对微表情的解读能力较差，反应也更糟糕。”

那么，阳光是如何让我们恢复正常作息的呢？在Instagram上被称为“睡眠医生”的费雷罗提供了一个形象的描述：“阳光是睡眠和循环节律的主要驱动因素之一。我将其称为‘闹钟’，它提醒你、标记现在是什么时间，然后你才开始活动。”他与瓦利恩西（Valiensi）一致认为，日出与温度共同构成了关键信号。针对缺乏光照的日子，他的建议是引入有助于同步的信号或习惯。“在同一时间起床，始终在同一时间吃早餐，坚持锻炼，并在同一时间吃午餐。这些是时间提供者，是提醒你处于一天中哪个时刻的小标记，”他补充道。

幸福感的关键

如果说褪黑素解释了昏沉感，那么血清素则解释了幸福感。科尔多瓦雷纳·法比奥拉大学诊所（Clínica Universitaria Reina Fabiola de Córdoba）睡眠病理部门负责人丹尼尔·阿尔瓦雷斯（Daniel Álvarez）将其置于核心位置。“血清素是一种与情绪相关的神经递质，白天需要一定的光照效果才能激活。它是维持适当觉醒状态、从而改善情绪的神经递质之一，”这位专家表示。

因此，光照减少意味着血清素减少，褪黑素调节能力下降，以及维生素D3减少。“几天缺乏光照产生的微妙变化不会导致重度抑郁，”他澄清道。但确实可能导致更严重的疲劳、易怒和沮丧感，且这些都是暂时性的。阿尔瓦雷斯的建议分为两方面：外出和良好饮食。“尽管天空阴沉，室外的光照强度始终高于室内。因此，建议在一天中的核心时段外出散步。”

在饮食方面，他与瓦利恩西一致认为维生素D至关重要，并强调了一些能提供该维生素的食物，其中提到了三文鱼和沙丁鱼等油性鱼类、鸡蛋以及强化乳制品。

科拉指出了这些暂时性沮丧症状与季节性情感障碍（TAE）之间的区别。后者是指一种与秋冬之交长夜相关的抑郁症，持续数周并影响日常生活。事实上，DNA（专业人士用于诊断精神暂时状态的参考手册）将其认定为一种具有季节性模式的抑郁亚型。就此，科拉打破了一个普遍的偏见。“在阿根廷也会诊断出这种病。它并非斯堪的纳维亚半岛所独有，”他断言。不过，其在阿根廷的患病率远低于北欧国家。

伦敦版本

“有些社会习惯于度过漫长、阴暗且灰蒙蒙的冬季，人们在其中发展出了适应策略。当这些情况出现在不那么习惯这种环境的地方时，影响可能会更大，”申克（Schenk）解释道。这在一定程度上就是像布宜诺斯艾利斯这样的城市所经历的，它们并不太适应持久的阴天。关于为什么有些人受影响比其他人更深，专家指出：“有些人的情感敏感度较高，能更强烈地感知到原子级的变化，而这些变化可能与气候的改变有关。抑郁或焦虑的病史也可能使其更易感。”科拉（Corra）对此表示赞同，并补充了风险最高的群体：女性、老年人以及曾经经历过与情绪状态相关病症的人。“气候起到了触发作用，但反应是非常个人化的，”她总结道。

专家们一致认为，解决办法不是等待。利用阳光充足的时期，维持睡眠和饮食习惯，多活动且不自我隔离，可以构建一个良好的基础；而当这些措施都不足够时，还存在更先进的工具，例如光疗灯，可在醒来后使用 20 到 30 分钟。

关于寻求帮助的阈值，专家们基本达成共识。瓦利恩西（Valiensi）和科拉认为持续两周的不适即需关注，而阿尔瓦雷斯（Álvarez）将这一期限延长到了三周。费雷罗（Ferrero）提醒说，一种障碍在三个月后会变成慢性，但建议在此之前就进行咨询。“如果情绪低落持续超过两周，如果开始影响工作、人际关系或日常生活，或者出现绝望等严重症状，就是咨询的时候了。这不是靠忍耐就能解决的，”科拉总结道。

为了量化连续阴天的情况，气象学家毛里西奥·萨尔多瓦尔（Mauricio Saldóvar）明确指出，“当云层覆盖 87% 到 100% 时，被称为阴天”。“这是一个云量持续时间比平时更长的冬天，尽管从气候学角度来看不一定非同寻常。我们需要等待官方统计数据来确认，因为冬天还没有结束，但回顾目前的数据，我们的平均阴天数更多，”他表示。

“这是由于什么？”专家将其归结为拉普拉塔河与大西洋的湿度、东风以及微弱的冷锋。光照的减少并非错觉；从夏至到冬至，布宜诺斯艾利斯的日照时间从约 14 小时 35 分钟减少到仅 9 小时 50 分钟，光亮时间减少了近五个小时。由于冬天的太阳位置低得多，“即使在晴空万里的情况下，入射辐射也会减少大约 50% 到 60%，”气象学家最后说道。

--- 社会 / 23

芬太尼案：两名前 Anmat 官员获释

司法。 Bisio 和 Mantecón Fumadó 被监禁五天；提供价值 $150.000.000 的资产作为担保

Bisio 和 Mantecón Fumadó 档案

国家药品、食品与技术管理局（Anmat）前负责人 Nélida Agustina Bisio 和国家药品研究所（Iname）前所长 Gabriela Fumadó于上周二被捕，昨日由拉普拉塔联邦法官 Ernesto Kireplak 释放。

这两名前官员被指控参与了一场芬太尼污染操纵行为，导致至少 90 人死亡。法官命令两人分别缴纳 $75.000.000 的“实际保证金”以获保释。两人被允许以不动产代替总计 $150.000.000 的现金存款作为担保。据官方消息昨日向《国家报》（LA NACION）透露， 抵押了自己在 Santa Clara 的一套房产，而 Bisio 则抵押了一处登记在她儿子名下的房产。此外，两名前官员必须向法院上交护照，并被禁止出境。

这两名女性是应联邦检察官 Laura Roteta 的要求于上周二被捕的，Roteta 此前请求将其逮捕以确保其能配合提供陈述，相关陈述已于前天完成。她们被指控触犯刑法第 201 bis 条规定的罪行，该条款规定，凡投毒或污染药剂导致死亡者，处 10 至 25 年监禁。

Roteta 和行政调查检察署（PIA）负责人、检察官 Sergio Rodríguez 在其裁定书中认为，“这些官员知晓由于两家实验室生产药物的条件所产生的高风险情景，且可能导致死亡和伤害”。他们指的是 HLB Pharma 和 Ramallo 实验室。后者生产了通过 HLB Pharma 销售的芬太尼安瓿。这两家公司均由 Ariel García Furfaro 所有，他是本案的核心被告，目前仍被羁押。此案是阿根廷医学史上最严重的案件。

Bisio 和 被指控延迟做出本可避免死亡的决定。2025 年 1 月 3 日，她们收到了一份检查结果，该结果显示 Ramallo 实验室存在严重违规行为，并建议停止其生产并禁止在该处制造的芬太尼流通，但她们在采取这些措施之前拖延了一个多月。

在本周面对法官 Kireplak 和检察官 Roteta 的陈述中， 解释称，她的上级知晓实验室发生的情况以及 Anmat 内部做出的决定。她提到的不仅有 Bisio，还有现任卫生部长 Mario Lugones。

Bisio 在今年 1 月被续任 Anmat 负责人，而当时调查已经进行了数月。 则在 2025 年 8 月被解职。

正如《国家报》（LA NACION）此前报道，据 称，在 2025 年 1 月初收到 Ramallo 实验室的检查结果后，她将其发送给了 Bisio，后者随后将其呈报给上级。据 称，她的上司据称就此事咨询了部长 Lugones，而 Lugones 的回复——根据 转述 Bisio 的话——是让他们“谨慎推进”。 利用这一论点来为国家卫生监管部门采取措施的延迟进行辩护。

在担任 Iname 所长之前在该机构工作了 20 年。该研究所负责对全国实验室及其销售产品和注册情况进行控制和监督。Bisio 是一名职业官员，在 Javier Milei 就任总统时被任命为 Anmat 负责人。

因本案有被指控人员：其中 Ariel García Furfaro 及其兄弟 Diego 被拘留；HLB Pharma Group 技术总监 José Antonio Maiorano；Ariel 和 Diego 的母亲 Nilda Furaro；Laboratorios Ramallo 技术总监 Carolina Annaldi，以及两家实验室的顾问 Javier Tchukran。最后三名人员被处以居家监禁。■

拉法埃拉实施前所未有的紧急计划以控制数千只鸟类入侵

生态学。 在这座圣菲省城市的中心主干道上，鸟类过度聚集引发了卫生问题，并给商家和居民带来困扰。

Jorgelina Hiba 《国家报》驻罗萨里奥记者

覆盖驱鸟网的树木、激光技术、避孕药、重新造林以及对干扰因素的重新设计：对于人口略超 100.000 人的圣菲省城市拉法埃拉（Rafaela）政府而言，数万只鸟类集中在市中心少数几个街区已成为优先解决的问题。这回应了居民和商家的诉求，因为大量积聚在屋顶、遮阳篷、人行道、车辆和街道上的排泄物已造成严重的卫生问题。

Guillermo Gieco 是一位在葡萄酒零售业拥有 20 年经验的当地商人，他的店铺位于该市的中心大道之一——伊里戈延大道（Yrigoyen）。他描述道：“这是一条拥有大树的历史干道，现在那里聚集了难以置信数量的鸟类。排泄物的数量多到让人无法行走。气味极其难闻，非常强烈，令人不适。”

拉法埃拉公共服务与环境副秘书 Juan Pablo Aversa 澄清，其政府的政策并非与“是否喜爱动物或自然”有关，而是旨在寻找应对市民诉求的方法，并解决公共道路上粪便过多及异味所引发的公共卫生问题。这位隶属于市长莱昂纳多·维奥蒂（Leonardo Viotti，激进联盟）政府的官员指出：“从一开始，我们就考虑采取不对鸟类造成压力或伤害的措施。我们寻求的不是消灭，而是在短期内减轻这种过度聚集带来的卫生影响，同时重新设计城市环境，使它们重新在乡村寻找栖息地并离开城市中心。”

新解决方案

在列举这一问题的原因时，至少出现了两个：一方面，城市的热岛效应吸引了鸟类。此外，树木的种类（外来物种，具有如悬铃木和白蜡树等大体量和宽冠的品种）为这些物种提供了充足的栖息地和食物。当地政府还强调了如此多鸟类选择拉法埃拉（Rafaela）市中心作为栖息地的第三个原因，该市位于圣菲省首府 80 公里处，距离罗萨里奥 246 公里。根据动物防御与环境规划组织（Adapa）编写并由当地市政府转发的一份报告，这是一个更大问题的结果：由于农业前沿的推进导致原生植被覆盖率下降，使得动物失去了天然的繁殖、栖息和觅食场所。

许多城市都在寻求应对其市区内某些鸟类数量过多的问题，理由始终是与鸟类排泄物相关的卫生问题。在拉法埃拉，市政府决定召集社区代表、企业界、技术人员和环保人士，以制定一份能够快速见效且不忽视根本策略的路线图，例如重建城市周边乡村地区的树林斑块，以便鸟类能再次在那里找到栖息地和食物。

由此诞生了“鸟类综合缓解计划”，该计划将信息系统化并提出了一套行动方案。经过一系列调查和实地考察，确定该市共有 46 种鸟类栖息，其中 8 种（包括燕子、鹦鹉、黑鸟、椋鸟和鸽子等）被认为引起了担忧，尤其是在拉法埃拉市中心区域。

当地管理部门决定采用能够快速见效的设备，尝试的方案从萘袋（未奏效）到在树冠安装网格，以及一套正处于起步阶段且效果良好的激光技术系统。

“在我们的案例中，选择安装激光器，让它们无法睡眠并将其惊走，目的是让它们前往其他绿地。目前来看是有效果的，”吉科（Gieco）说道。

重新思考环境

当地政府强调，在应对紧急情况的同时，思考一个更具结构性的解决方案至关重要。根据自然主义者、鸟类导游兼市政府顾问 Pablo Capovilla 的说法，像这样成为鸟类聚集地的城市现象，主要发生在周边地区土地利用发生剧烈变化的城镇中。“在拉法埃拉（Rafaela）发生的情况，我在埃斯佩兰萨（Esperanza）、圣菲（Santa Fe）和罗萨里奥（Rosario）也看到了。这与环境被改造以及周边自然环境被破坏相吻合。圣菲省刺槐林的砍伐导致了一些物种的消失和另一些物种的到来，比如欧椋鸟，”Capovilla 解释道。“对于这个新问题，必须寻找新的解决方案，必须学会与这些物种共处，”这位专家表示。他认为需要制定更具雄心的植树计划，重点关注本土植物，并致力于在农村地区创建新的森林斑块以容纳这些鸟类，同时推进生物廊道的建设，以便动物能够恢复某种失去的平衡。

就此一点，公共空间与环境副秘书处强调了“时间”的重要性。“存在紧急情况，我们寻求解决，但也必须理解这是一个生态系统问题，重建需要时间。我们在短期内通过激光、网格以及在广告牌上安装尖刺等其他威慑措施来减轻问题，同时思考长期计划，将重新造林作为一项超越我们任期的公共政策，”Aversa 总结道。 ■ --- 21 / 文化

文化 今日版由 Natalia Blanc 负责 www.lanacion.com / cultura / @LNcultura / Facebook.com / lanacion cultura@lanacion.com.ar

由于其学术资历引发日益激烈的争议，剑桥大学教授杰森·阿尔代（Jason Arday）于周三辞职。该机构曾在 2023 年赞誉他为其历史上最年轻的黑人教授。阿尔代在的一份声明中写道：“我不再希望感觉到自己生活在持续的聚光灯下，在那里我生活的每一个方面都受到公众的审视和评判。”

他的辞职发生在剑桥大学宣布对阿尔代展开调查几小时之后，且距离其回忆录《伟大而不幸之事》（Great and Unfortunate Things）原定在美国由西蒙与舒斯特（Simon & Schuster）出版公司旗下的 37 Ink 品牌出版还剩六天。西蒙与舒斯特的一位代表此前一直支持该书，他告诉《纽约时报》，除上周发布的关于阿尔代的声明外，出版社不会发表进一步评论，并赞扬了阿尔代“在出版每个阶段所展现的专业精神和正直”。

教育社会学教授阿尔代在《良好法律计划》（Good Law Project）发布的一份声明中宣布辞去剑桥大学的职务，在该网站上，一份支持他的请愿书已经收集了超过 16,000 个签名，且支持人数仍在增加。大学的一位发言人向《时报》确认，阿尔代的辞职是有效的。

“剑桥大学已针对有关阿尔代教授学术资历和荣誉职位的新信息启动调查，”大学在声明中表示，“为了确保过程公正，在调查结束前我们不会发表进一步评论。”

当剽窃指控和其他学术不端行为在上月底在公众舆论中爆发时，剑桥大学曾坚定地支持阿尔代，并表示已将收到的关于其早期学术工作的投诉转交给授予其博士学位的利物浦约翰摩尔大学以及一些学术期刊。但随着对其资历的新质疑出现，以及有报道称阿尔代去年似乎向警方举报了一名调查其工作的英国记者涉嫌骚扰，大学的态度似乎发生了转变。

阿尔代周六向《时报》发送了一份声明质疑这些指控，随后取消了原定于周一与《时报》进行的采访。对于剑桥大学的新调查以及骚扰指控，他周三未立即回应置评请求。

《伟大而不幸之事》的即将出版，使人们将注意力集中在阿尔代的个人叙事上：作为加纳移民之子，他如何克服自闭症和其他残疾——这些障碍使他直到近 12 岁才学会说话，直到 18 岁才能够读写——随后获得博士学位，并在英国最负盛名的大学之一达到了最高学术级别。

被质疑的“天才”：曾在剑桥大放异彩，现被指控学术剽窃

争议。 杰森·阿尔代（Jason Arday）是该大学历史上最年轻的黑人教授；他的自传即将在英国和美国出版，而其职业生涯却引发了质疑。

文字：Jennifer Schuessler 与 Neil Vigdur 《纽约时报》

杰森·阿尔代在 2023 年成为剑桥大学最年轻的黑人教授后声名大噪。

在其自传出版前，其他学者、独立记者以及一系列英国媒体的报告对他学术工作的真实性及其个人经历提出了质疑，其中包括他声称在 35 天内跑了 30 场马拉松，并为慈善事业筹集了高达 5500万英镑的说法，以及他举报其办公室曾两次遭到一名蒙面入侵者袭击，且其中一次对方持有刀具的说法。

阿尔代此前表示，其早期作品中的错误是由于他的自闭症以及教授指导不足所致，并称目前的剽窃指控是种族主义抹黑活动的一部分。在他的辞职信中，他并未承认犯错，并坚持认为部分批评是不公正的。

“虽然批评是学术生活不可避免的一部分，但我所经历的已经远远超出了学术分歧——”他写道，“不断的指控，那些推测——”

自传

《伟大而不幸之事》（Great and Unfortunate Things）是杰森·阿尔代（Jason Arday）的回忆录，目前正处于争议之中。该书将于8月11日在美国出版，8月27日在英国出版，由西蒙与舒斯特（Simon & Schuster）旗下的37 Ink出版社发行。目前，该出版社不愿就这位学者围绕的争议发表评论。

“不断的指控和公开评论对我以及我的亲人造成了毁灭性的影响，”他写道。关于阿尔代工作的质疑至少从2023年起就在学术圈内悄悄流传，当时他37岁被剑桥大学任命，引发了媒体对他及其讲述的非凡人生故事的大规模报道。在详细的剽窃和研究不端指控被公布后，这些质疑才公开化——首先出现在一名以对智力持有种族主义观点而闻名的学者的简报中，随后出现在报道学术不端和研究伦理的在线出版物《撤稿观察》（Retraction Watch）上。

这立即引发了一场激烈的辩论，保守派评论员嘲讽阿尔代是“多样性的广告模特”，而他的支持者则认为他是种族主义的受害者。剑桥大学在关于此次争议的初步声明中表示，阿尔代是“一场旨在破坏其公信力的卑劣活动的受害者，这种活动必须被制止”。但在过去的一周里，社交媒体用户和媒体继续揭露他们认为的其已发表作品及学术简历中的额外问题。

在周三被删除之前，阿尔代在剑桥大学耶稣学院（Jesus College）的教师页面（他曾是该学院的学术成员）列出了之前的任职经历，其中包括在俄亥俄州立大学多样性与包容办公室担任客座教授。但俄亥俄州立大学的一位发言人在电子邮件中表示，没有名为阿尔代的人员的雇佣记录。

剑桥大学的页面显示阿尔代是南非纳尔逊·曼德拉大学的客座教授。但该大学的一位发言人告诉《泰晤士报》（Times），虽然阿尔代曾担任兼职教授，“在一段于2025年11月结束的定期合作关系中”，但目前没有正式的隶属关系。

随着指控的流传，也有报道称阿尔代或其他人试图通过聘请一家大型律师事务所，并向警方举报提问者，来阻止其他学者和一名记者对其工作的调查。在周一发布的一份声明中，《高等教育时报》（Times Higher Education）承认去年已开始调查阿尔代及其工作，但在“与阿尔代的律师交换信函后”，没有继续撰写文章。

在周三发表的一篇文章中（就在阿尔代辞职后不久），为《高等教育时报》报道此故事的记者杰克·格罗夫（Jack Grove）描述称，他在2月接到一名警官的联系，对方告诉他不要再联系阿尔代，因为他的提问影响了这位年轻教授的心理健康。格罗夫表示，他在两个月内向阿尔代发送了三封“礼貌的”电子邮件，询问多位学者对一篇学术论文可能存在剽窃或数据违规的疑虑，询问其简历中的差异，以及他所称的缺乏证据支持其关于职业生涯和慈善募捐的说法。格罗夫说，阿尔代从未回复。所有回复均由剑桥大学新闻办公室提供。

Grove 向剑桥大学和利物浦约翰摩尔大学提交了总计 97 页的证据以供调查。“严重的指控，”他写道，“极其可耻且令人痛苦。”他并质疑道：“我的调查是否构成了刑事指控的理由？作为一名专门审查研究伦理和诚信问题的记者，这让我感到极其不安。” --- 25

VISA / 《国家报》（LA NACION）# 创新奖

对今日构建未来之人的认可 请在以下类别中报名 2026 创新创业（初创公司） 服务社区的创新 新技术创新 金融创新：支付手段与网络安全 业务重塑 此外，我们将表彰 创新社会参与者 创新首席执行官（CEO） 年度企业家 创新企业家 年度企业

扫描二维码或登录 premioalainnovacion.com.ar 报名 报名截止日期：9月2日 条款与条件详见 premioalainnovacion.com.ar movistar

---

26 / 安全

安全

今日版由 Daniel Gallo 负责 www.lanacion. / seguridad / @LNseguridad / Facebook. / lanacion seguridad@lanacion..ar 性侵

Thiago Medina 被起诉

电视节目《老大哥》（Gran Hermano）的前参与者 Thiago Medina 因其一名表妹举报的性侵行为而被起诉。这名 19 岁的年轻女性声称她在 12 岁时遭到袭击。Medina 被指控犯有涉及肉体接触的性侵罪。

一对夫妇因掩盖 Agostina Vega 谋杀案被捕

科尔多巴（CÓRDOBA）。 检察机关在犯罪现场进行声学测试后认定，Claudio Barrelier 的租客听到了这名 14 岁少女的求救尖叫。

SEBASTIÁN SALGUEIRO Gabriela Origlia 为《国家报》（LA NACION）报道

科尔多巴（CÓRDOBA）。 —— 在涉嫌对青少年 Agostina Vega 实施谋杀的案件中，又有两名嫌疑人被捕，此前已有四人因涉嫌承担责任被监禁。该犯罪事件发生在今年 5 月。

检察官 Raúl Garzón 下令逮捕 Matías Jesús Córdoba 及其妻子 Eugenia Ludmila Ascurra。两人是 Claudio Barrelier 的租客，而 被指控犯有三重加重谋杀罪，包括由于其残忍、虐待以及性别暴力。除 外，Osvaldo Fassetta、Soledad Andrenzi 和 Marianela Palmero 均已被逮捕，他们都被指控犯有双重加重掩盖罪。 和 Fassetta 目前被关押在一家最高安全级别的监狱中，并在牢房内接受隔离。

新被捕的夫妇住在 Cofico 区 Juan del Campillo 路 8 号房屋的二楼。根据司法机关的认定， 在该处对这名 14 岁少女实施了性侵并将其杀害。

这对夫妇在案发当晚就在该住所内，因此成为了调查人员关注的焦点。检察机关认为，一个核心原因是：他们几乎不可能没有听到受害者的求救请求。两人于 5 月 23 日周六 23.04 到达该住所，并停留至次日早晨。

5 月 23 日周六，Agostina 与母亲 Melisa Heredia 及弟弟一起去观看一场业余足球赛。 就在其中一支球队中效力，他曾是 Heredia 的男友。随后，他们一起参加了一个生日派对。下午，Agostina 回到了位于 Ampliación América 区的家中。晚上 22.30，她偷偷出门前往 Cofico 区与 会面。

根据司法机关的认定，嫌疑人在该地对其进行了性侵随后将其杀害。一周后，这名少女被分尸的遗体在 Ampliación Ferreyra 的一片空地上被发现。

本周，Agostina 的父亲 Gabriel Vega 表示：“并非只有这些人参与其中，虽然他们被捕了，但参与者更多，且有证据。有证人——我们已经提交了证词——他们听到了 Agostina 的尖叫。如果一个街区外的人都能听到求救声，那么住在房子里的人怎么可能听不到？”

在与流媒体 Olga 的对话中，他表示一直在等待司法机关传唤这些人。最终，住在犯罪现场房屋楼上的租客被捕。

Agostina 父亲提到的声学测试于 6 月 5 日在 Cofico 区的房屋内进行，时间从 0,30 到 2，该测试对此次新逮捕行动起到了关键作用。

“我们启动了一项声学测试，播放了 Desacatadas 组合的歌曲《No se escucha chingón》，”该少女母系家庭的律师 Carlos Nayi 解释道。他补充说，被捕者在之前的证人陈述中出现了矛盾。

“该陈述与独立证据相对比后被彻底推翻：他们撒谎了，”该律师断言。

支持杀妻凶手

所选的试音时间与预计死亡时间一致。根据本案检察官劳尔·加尔松（Raúl Garzón）提供的数据，阿戈斯蒂娜（Agostina）是在5月23日周六23点至次日2点之间被杀害的。在该指控线索中提到，巴雷利埃（Barrelier）于25日周一10.30后运走了被肢解的尸体，并使用安德伦齐（Andrenzi）借给他的黑色福特Ka车辆转移遗骸；安德伦齐是被拘留并被指控犯有加重掩护罪的人员之一。

另一名因掩护罪被捕的人在犯罪发生时就在屋内。当巴雷利埃于23.周六带着阿戈斯蒂娜进入屋内时，帕尔梅罗（Palmero）正与她11岁的女儿在那里。她此前曾作为证人作证。司法机关认为她并未参与谋杀以及随后对该少女尸体的肢解，但她协助掩盖了这些罪行。

根据资深专家的分析，调查人员确定杀妻谋杀案发生在巴雷利埃的家中。根据使用化学试剂鲁米诺（luminol）进行的鉴定，该住宅的一间浴室中发现了大量血迹。尽管在对巴雷利埃住宅进行的多次搜查鉴定中，确定在不同部位均存在血迹，但主要现场是其中一间浴室，特别是洗手池。

在法塞塔（Fassetta）一案中，检察方的怀疑是，该男子——他“借住”在犯罪发生地科菲科（Cofico）社区的房子里——与巴雷利埃保持着频繁的电话联系，并在陪同阿戈斯蒂娜母亲寻找女儿期间，试图误导调查。●

一名被指控犯有女性杀害罪的青年被判无罪

判决。 刑事法院确认了一审裁决

Gabriel Di Nicola 《国家报》

Patricio Reynoso 曾因被指控于 2020 年 3 月杀害其女友 Pilar Riesco 而被监禁。该年轻女子在从 Nueva Pompeya 区一栋建筑的四楼坠落后死亡，当时她 23 岁。

在 2022 年的审判中，检察官 Guillermo Morosi 没有就女性杀害罪起诉该嫌疑人，因为他认为没有确凿证据证明其将该女孩从阳台推下深渊。由于认为证据不足，第 18 号刑事口头审判法院（TOC）对其判决无罪。

近日，上诉法院确认了一审判决。有权接触案卷的知情人士向《国家报》告知了这一情况。无罪判决的确认书由国家刑事与矫正上诉法院第三分庭的法官 Alberto Huarte Petite、Pablo Jantus 和 Horacio Dias 于前天签署。

“原审法院根据理性批判的健全规则，妥善处理了辩论中出现的各项要素；综合分析后，这些要素构成了一种疑虑，使得无法达到下达定罪判决所要求的确定程度，”Huarte Petite、Jantus 和 Dias 三位法官在判决书中如此主张。

在上诉法院介入此案之前，公共检察部门和原告方已提交了撤销请求（recurso de casación）。尽管检察官 Morosi 在辩论中没有就女性杀害罪起诉 Reynoso，但由于他主张 Reynoso 在结局之前的一次殴打袭击中企图杀死 Riesco，因此请求判处其 14 年监禁。

“上诉人最终试图提出的观点意味着基于暴力背景而非具体事实证据进行定罪。这种反转不仅在宪法上不可接受——违反了无罪推定原则和正当程序——而且也无法实现上诉人所主张的目的，因为在缺乏具体事实充分证据的情况下，仅因暴力关系的背景而定罪并不能减少免责现象；反而将其推向了不公正定罪的领域，这损害了司法系统，削弱了公信力、信任和法律安全性。总之，这削弱了法治，”上诉法院法官在判决书中解释道。 ● --- 安全 / 27

宪法区一公寓起火

火灾。该建筑与克里斯蒂娜·基什内尔执行居家监禁的住所相邻。

昨日下午，在布宜诺斯艾利斯宪法区（Constitución），与前总统克里斯蒂娜·基什内尔公寓相邻的建筑发生火灾。火势始于位于圣何塞街（San José）1100号、处于翁贝托·普里莫街（Humberto Primo）与圣胡安大道（avenida San Juan）之间的一栋建筑的三楼。

此次事故造成两人受伤：一名80岁女性和一名82岁男性，两人当时正处于起火楼层。他们因吸入烟雾被送往普伦萨医院（Hospital Prensa）住院治疗。同时，一名57岁女性因精神崩溃在现场接受救治，一只宠物死亡。

火势持续时间不足一小时，消防员成功将30人从建筑内疏散。紧急医疗救助系统（SAME）派遣了20辆救护车前往现场。

“综合系统的快速行动成功控制了火势。公寓被完全摧毁。一名80岁女性和一名82岁男性被消防员救出，并由SAME团队救治吸入烟雾的问题。一名57岁女性因精神崩溃接受治疗。目前没有死亡人员，”SAME负责人阿尔贝托·克雷森蒂（Alberto Crescenti）在接受LN+采访时表示。

火灾未对相邻建筑造成损害，因此无需疏散。克雷森蒂表示，火焰“推倒了所有周边的围栏”，并且“阳台玻璃爆裂”。他补充道：“幸运的是，玻璃是钢化玻璃，没有掉落在路面上。”

“公寓被毁。我们搜寻了30名邻居，但无需在其他建筑中开展工作，”SAME负责人确认。在消防员评估损坏情况之前，这30名被疏散人员无法重新进入建筑。

消防员控制火势 HERNÁN ZINTENO

起初，有消息称此次事故未影响建筑结构。现场医护人员和消防员记录的视频显示，起火公寓内火焰猛烈，产生了黑色烟柱。可以看到烟雾缓慢升至更高楼层，导致建筑周围视线受阻。在救援人员介入前，火焰势头增强。随后，火势被扑灭，仅在地面、墙壁和被火灾波及的阳台窗户上留下黑色焦痕。

专家昨日正在开展工作，以确定事故起因。 ●

尽管女友支持，莫亚诺仍被起诉

挫折。维持对坎德拉·阿里萨加的保护措施

布宜诺斯艾利斯司法部门拒绝了法昆多·莫亚诺（Facundo Moyano）提出的申请，他请求取消在涉嫌轻微伤害和非法剥夺自由（处于性别暴力背景下）案件中所必须遵守的限制措施。这些规定中包括禁止与其女友坎德拉·阿里萨加（Candela Arizaga）接触。

尽管这名23岁女性在陈述中保证自己并非暴力受害者，并请求恢复与该工会领导人的联系，但检察机关警告称这会影响调查。司法部门消息人士向《国家报》（LA NACION）通报了这一情况。

负责第3号性别暴力专门检察官办公室的奥伦西亚·诺泽雷斯（Horencia Nozeres）将拒绝理由归结为：必须遵守针对女性虐待调查的既定协议，并强调就此而言，“仍缺乏证据措施”来解决程序性状况。 ●

讣告 / 4318 8888 / 5199 4780 www.lanacion.com.ar / funebres 发布请电 4318 8888 / 5199 4780 或发送邮件至 funebres@lanacion.com.ar 每天 9 点至 18 点。信用卡支付至 18.30。LA NACION 俱乐部会员可享 20% 折扣。信用卡分 3 期免息。 / 吊唁与参与 / CHITTENBERG, Norberto Gregorio J. L. - Chosefa, Faimburg, Fehnao, Gamel, Hoberman, Jub, Kugay 和 Rosenberg 家族深表哀悼。 / GUERRERO, Eduardo - Rudecinda Roca 和 Entaniolada P. A. de Roca 在这个悲痛时刻陪伴其家人。 / POGGI, Alberto, 安息 - Isekiy Darq Palanjagloo 告别 Alberto，并以深情陪伴 Malala 及其子女以及 María María。 / VARELA DE BOSCH, Estela - Silvina Espino de Elizalde 及其子女 Agus, Hiale 和 Martín Bosch 告别最优秀的祖母和婆婆。她的爱与善良永远在我们的心中回响。 / --- / ANCHORENA, Juan María de: Amelia Alzaga de Cernados (a.) 以深情陪伴其表亲 Isabel 及其子女。 / GALLO de GÚEMES, María Helena, 安息 6-9-2026 在普塔-德尔-埃斯特去世 - 其兄弟 Vicente Gallo, Nicolás Gallo 和 Cristina Ungo，以及子女和孙辈告别他们最亲爱的长姐，请为她祈祷，并以深情陪伴 Agustín。 / KELSEY, Francisco - Sofía 和 Marcelo de Alzaga 陪伴 María 及其子女，并为 Francisco 祈祷。 / POGGI, Alberto, 安息 - 亲爱的终身好友，我们将多么想念你。Silvia E. de Spiller 及其子女。 / YININI, Leopoldo, 安息 6-9-2026 去世 - Asalto 和 Victoria a los gallos，冒险伙伴们在巨大的悲痛中与你告别，我们感谢所有留在灵魂深处的共同回忆与时光。你是一个卓越的人。我们将想念你。 / BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, 安息 - 我们带着深深的悲痛告别亲爱的 Pepa，并以深情陪伴 Alfredo 及其家人，Gigi, Luis Magdalena, Josefina 和 Federico Valiant 及其子女。 / GALLO de GÚEMES, María Helena, 安息 6-9-2026 在普塔-德尔-埃斯特去世 - 其兄弟 Vicente Gallo, Nicolás Gallo 和 Cristina Ungo，以及子女和孙辈告别他们最亲爱的长姐，请为她祈祷，并以深情陪伴 Agustín。 / KELSEY, Francisco - Luis Otero Monsegar 和 Ricardo Moyano 对 Francisco 在 Corrientes 的 caballa Brañol 启动阶段所做的细致且高效的工作表示赞赏，并以深情陪伴其家人。 / POGGI, Alberto, 5-8-2026 去世 - Jorge 和 María U. de Valdiviella 及其子女告别亲爱的朋友 Alberto，并深情陪伴 Malala 及其家人。 / PORTIANSKY, Enrique, 博士, 安息 - 国家农学与兽医学科学院及其全体成员，对其优秀的正式院士的逝世表示最深切的遗憾与悲痛。 / BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, 安息 - 我们带着深深的悲痛告别亲爱的 Pepa，并以深情陪伴 Alfredo 及其家人，Gigi, Luis Magdalena, Josefina 和 Federico Valiant 及其子女。 / GALLO de GÚEMES, María Helena, 安息 6-9-2026 在普塔-德尔-埃斯特去世 - 其兄弟 Vicente Gallo, Nicolás Gallo 和 Cristina Ungo，以及子女和孙辈告别他们最亲爱的长姐，请为她祈祷，并以深情陪伴 Agustín。 / KELSEY, Francisco - Amalia 和 Alfredo Canogil 告别 Francisco，并以极深的深情拥抱 María 及其子女。 / POGGI, Alberto - Julio 和 Eduardo Gowland 及其女儿 Elisa 在巨大的悲痛中与他告别，并以极深的深情陪伴 Malala, Clara 和 Laura。 / VACS, Eugenio Ramón, 7-8-2026 去世 - 你的妻子 Susana，女儿 Laura 和 Daniel，孙子 Amadeo 以及你的 calada Lidia 在悲痛中与你告别。愿你安息，我们将永远记得你

爱。他的遗体将于今日 30 至 12 时在 Parque Memorial 墓园进行告别仪式。 / BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, 愿其灵魂安息 - 我们怀着深深的悲痛，告别我们亲爱的 Pepa，并以深厚的感情陪伴 Alfredo 及其家人，Gigi, Luis Magdalena, Josefina 和 Federico Valiant 及其子女。 / GALLO de GÚEMES, María Helena, 愿其灵魂安息，于 2026-9-6 在 Punta del Este 去世 - 她的兄弟姐妹 Vicente Gallo, Nicolás Gallo 和 Cristina Ungo，以及子女和女婿告别他们最亲爱的长姐，请为她的灵魂祈祷，并以深厚的感情陪伴 Agustín。 / POGGI, Alberto, 愿其灵魂安息 - Asten 和 Elena Mac Donnell，子女和女婿，我们悲痛地告别 Alberto，并以深厚的感情陪伴 Malala, Clara 和 Laura。 / POGGI, Alberto, 愿其灵魂安息 - Raúl Caranchot 和 Marcelo，其子女和女婿，我们悲痛地告别 Pogg，并以深厚的感情陪伴 Malala, M. Clara 和 M. Laura。 / VARIO, César José, 于 2026-8-7 去世 - 他的兄弟姐妹 María, Carlos, Mario, Cecilia Illa，以及表亲、侄子们悲痛地告别他，并以感情陪伴 Carolina。 / BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, 愿其灵魂安息 - 我们怀着深深的悲痛，告别我们亲爱的 Pepa，并以深厚的感情陪伴 Alfredo 及其家人，Gigi, Luis Magdalena, Josefina 和 Federico Valiant 及其子女。 / GALLO de GÚEMES, María Helena, 愿其灵魂安息，于 2026-9-6 在 Punta del Este 去世 - 她的兄弟姐妹 Vicente Gallo, Nicolás Gallo 和 Cristina Ungo，以及子女和女婿告别他们最亲爱的长姐，请为她的灵魂祈祷，并以深厚的感情陪伴 Agustín。 / POGGI, Alberto, 愿其灵魂安息 - Raúl Caranchot 和 Marcelo，其子女和女婿，我们悲痛地告别 Pogg，并以深厚的感情陪伴 Malala, M. Clara 和 M. Laura。 / PARDO, Osvaldo Fabian (El Bello, Pocau) - 我最亲爱的 Fabian，今天 8 月 6 日，你将完成 Grados。没有文字能表达我对你日渐增长的思念。你将永远活在我的心中。我爱你，妈妈。 / BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, 愿其灵魂安息 - 我们怀着深深的悲痛，告别我们亲爱的 Pepa，并以深厚的感情陪伴 Alfredo 及其家人，Gigi, Luis Magdalena, Josefina 和 Federico Valiant 及其子女。 / GALLO de GÚEMES, María Helena, 愿其灵魂安息，于 2026-9-6 在 Punta del Este 去世 - 她的兄弟姐妹 Vicente Gallo, Nicolás Gallo 和 Cristina Ungo，以及子女和女婿告别他们最亲爱的长姐，请为她的灵魂祈祷，并以深厚的感情陪伴 Agustín。 / POGGI, Alberto, 愿其灵魂安息 - Raúl Caranchot 和 Marcelo，其子女和女婿，我们悲痛地告别 Pogg，并以深厚的感情陪伴 Malala, M. Clara 和 M. Laura。 / PARDO, Osvaldo Fabian (El Bello, Pocau) - 我最亲爱的 Fabian，今天 8 月 6 日，你将完成 Grados。没有文字能表达我对你日渐增长的思念。你将永远活在我的心中。我爱你，妈妈。 / BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, 愿其灵魂安息 - 我们怀着深深的悲痛，告别我们亲爱的 Pepa，并以深厚的感情陪伴 Alfredo 及其家人，Gigi, Luis Magdalena, Josefina 和 Federico Valiant 及其子女。 / GALLO de GÚEMES, María Helena, 愿其灵魂安息，于 2026-9-6 在 Punta del Este 去世 - 她的兄弟姐妹 Vicente Gallo, Nicolás Gallo 和 Cristina Ungo，以及子女和女婿告别他们最亲爱的长姐

长女，请为她祈祷，并以全部的爱陪伴阿古斯丁（Agustín）。 / POGGI, Alberto, o.e.p.d. - 他的儿子和孙子 Raúl Caranchot 与 Marcelo 悲痛地告别 Pogg，并以深厚的爱陪伴 Malala, M. Clara 和 M. Laura。 / POGGI, Alberto, o.e.p.d. - 他的儿子和孙子 Raúl Caranchot 与 Marcelo 悲痛地告别 Malala, M. Clara 和 M. Laura，并给予深厚的爱。 / PARDO, Osvaldo Fabian (El Bello, Pocau) - 我最亲爱的 Fabian，今天 8 月 6 日，你将完成 Grados。没有任何语言能表达我对你日渐增长的思念。你将永远活在我的心中。爱你，妈妈。 / BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, o.e.p.d. - 我们怀着深深的悲痛，告别我们亲爱的 Pepa，并以深厚的爱陪伴 Alfredo 及其家人，Gigi, Luis Magdalena, Josefina 和 Federico Valiant 及其子女。 / GALLO de GÚEMES, María Helena, o.e.p.d. 于 6-9-2026 在东角（Punta del Este）逝世 - 她的兄弟 Vicente Gallo, Nicolás Gallo 和 Cristina Ungo，以及子女和孙辈，告别他们最亲爱的长女，请为她祈祷，并以全部的爱陪伴阿古斯丁（Agustín）。 / POGGI, Alberto, o.e.p.d. - 他的儿子和孙子 Raúl Caranchot 与 Marcelo 悲痛地告别 Malala, M. Clara 和 M. Laura，并给予深厚的爱。 / PARDO, Osvaldo Fabian (El Bello, Pocau) - 我最亲爱的 Fabian，今天 8 月 6 日，你将完成 Grados。没有任何语言能表达我对你日渐增长的思念。你将永远活在我的心中。爱你，妈妈。 / www.lanacion.com.ar / funebres --- 28 / 安全

[...OMITTED...]

企业家 Porcel 即将因虐待其子女的未成年朋友而受审

布鲁尼亚德（Bruniard）法官下令结案；目前尚待解决辩方提交的申请

Gabriel Di Nicola / 《国家报》（LA NACION）

企业家马塞洛·波塞尔（Marcelo Porcel）即将接受审判，他被指控虐待其子女在巴勒莫奇科学校（Colegio Palermo Chico）就读的同学。国家刑事与矫正法院的卡洛斯·布鲁尼亚德（Carlos Bruniard）法官已下令结案，并决定将卷宗移交给口头辩论阶段，但仍需解决由辩方提出的一系列申请。司法部门消息人士向《国家报》通报了这一情况。

现年 51 岁的波塞尔在无需预防性羁押的情况下被起诉，罪名为“严重侮辱性性虐待，因针对 13 岁以下未成年人、利用监护情况且多次实施，涉及 10 名受害者，且这些罪行之间存在实际竞合；同时与针对 13 岁以下未成年人的诱导堕落罪（至少发生 10 次）存在实际竞合，且在其中一起案件中，与以主要性目的制作 18 岁以下未成年人生殖部位影像的罪行存在理想竞合”。

法官还驳回了由波塞尔的辩护律师罗伯托·鲁林（Roberto Rullin）提交的无效申请以及对移交审判要求的拒绝请求。司法消息人士解释道：“移交审判的裁定不可上诉，但对无效申请和违宪申请的驳回是可以上诉的。要将卷宗移交给审判阶段，上述决议必须最终生效。”

此外，辩方请求由“民众陪审团”对该企业家进行审判。该申请被布鲁尼亚德法官驳回，但波塞尔的律师将对该决定提出上诉。

根据司法卷宗，被调查的虐待行为发生在 2022 年至 2024 年之间，具体表现为“在对受害者的身体部位进行面霜按摩时，实施具有性含义的抚摸”。

今年 6 月，在提交移交审判请求时，检察官帕布罗·图拉诺（Pablo Turano）表示：“被告通过身体接触，性虐待了 10 名在其监护下的、年龄在 1 岁至 15 岁之间的未成年男性。”

他进一步解释道：“针对性完整性的犯罪规定在国家刑法典第 101 条（第一、第二和第四段，b 项）中，该类性虐待的刑期在 8 至 20 年监禁之间；以及第 125 条（第一、第二和第三段），规定诱导未成年人堕落的刑期在 10 至 15 年监禁之间。”

调查始于 2024 年 7 月 5 日，当时第一起针对波塞尔的举报被提交至由布鲁尼亚德负责的国家刑事与矫正第 50 法院，并由国家检察官办公室介入。

企业家马塞洛·波塞尔，被指控在刑事与矫正第 1 法院虐待未成年人。

目前分析的假设将案发时间定在 2022 年至 2024 年之间，并描述了包括位于巴勒莫区 Godoy Cruz 和 Cerviño 区域 La Parz 大厦 26 层的一套公寓、该大厦对面一套由波塞尔已故母亲拥有的房产，以及被告位于布宜诺斯艾利斯雷蒂罗区（Retiro）一座标志性建筑内的一间办公室在内的作案场所。

司法消息人士通报，该卷宗始于被举报者一名子女的 6 位同学的陈述，随着时间的推移，向司法机关报案的年轻人数量增加，最终达到 10 名受害者，并增加了其他未成年人作为事实证人。

“未成年人的父母已通过各自的陈述，及时地对损害其未成年子女的事实进行了描述，他们是通过未成年人本人和 / 或其他同学的父母地得知这些情况的。他们敦促采取刑事行动，并免除了为其子女提供心理治疗的专业人员的宣誓义务，”在《国家报》（LA NACION）获取的司法卷宗中如此写道。案件中纳入的证词显示，一种动态模式似乎始于在波塞尔（Porcel）私人住所举行的聚会，在这些“聚会”中，被告（受害者因其是同学父亲而认识他）向他们提供酒精饮料（包括伏特加和龙舌兰等），并激励他们以金钱为交换，进行某种形式的“耐力竞赛”饮酒。

金钱、酒精与赌博

在接受盖塞尔摄像机（cámara Gesell）访谈时，其中一名受害者讲述，在企业家及其儿子朋友们的第一次聚会中，创建了一个名为“Agente F”的WhatsApp群组，Porcel也参与其中。聚会随后持续进行。这名青少年讲述，有一次Porcel将他们带到了他的办公室。“我想那里叫Buleró [位于利伯塔多大道和卡洛斯·佩莱格里尼交汇处的建筑]。在那里我们再次开始喝酒，并涉及赌博，他给我们钱让我们喝酒。他一次比一次地激励我们喝酒，而且，好吧，就在这次聚会中，情况变得更加失控，因为他给我们提供了一大笔钱，我不记得具体是多少，但他告诉我们：‘如果你们绕着桌子跑……’之类的话，好吧，在……不仅是……‘我就给这么多钱。绕着桌子跑。我们说：‘好吧，我们这么做’；除了一个人，我们全部都做了’，”他详细描述道。

该少年还声称，Porcel向他们的虚拟钱包账户转账，让他们进行在线赌博。随后他透露：“与Marcelo [指Porcel] 之间还发生了更多情况。更多与身体接触相关的情况，例如按摩。我与他发生过两次这样的按摩情况，而且我不是唯一一个。”

案件卷宗中加入了由市警察局打击网络犯罪监督局专家对被告被没收的电子设备进行鉴定后的结果。据案件相关人士透露，“确定在手机中获取了四张图像”。在其中两张照片中，“可以看到一名全裸的男性，站在一个带有双层玻璃门的浴缸或淋浴间内（背景为浴室环境）”。根据受害者父母向司法官员的承认，这些图像对应于一名举报人。随后，受害者也认出了图像中的自己。他主张自己从未授权拍摄这些照片，并表示被相机捕捉到的地点是Porcel家中的一个浴室。

根据司法卷宗显示，“需要补充的是，其余两张照片一张是一个人的背影，仅能看到臀部区域（据推测在淋浴间中），另一张是一名全裸的男性正在穿内裤，由于其头部向下倾斜，无法看到面部”。

Porcel在自由状态下继续接受审理，但被要求佩戴电子脚镣监控。●

一家健身房连锁店因涉嫌洗黑钱被搜查

专家鉴定。 发现健身器材的实际价值与购买这些设备时支付的金额之间存在超过 $500.000 的差额。

毒品交易这一非法业务中最重要的环节之一，就是构建必要的物流体系，使通过贩毒获得的利润进入正式经济体系，从而使这些资金在被“洗白”后可以被使用。当洗钱系统被侦破时，犯罪团伙受到的打击比单纯查获违禁物质要沉重得多。

近日，一项此类调查在搜查一家健身房连锁店时展开。根据调查，该连锁店充当了掩护服务的功能，用以证明实际上由毒品交易支撑的财务活动的合法性。在 200 名宪兵和 50 名来自该省安全部队经济与金融犯罪部门的专业警察执行了 18 次搜查后，五人被捕，另有两人被指控洗钱罪。

根据检察机关（Ministerio Público Fiscal）在其新闻网站上的详细说明，此案始于一名自称“悔罪者”的人员提交的举报。该调查由 Resistencia 检察单位复杂案件调查与诉讼区负责人、总检察官 Patricio Sabadini，以及 Resistencia Juzgado Federal N° 1 法官 Zundida Niremperger 共同开展。

侦探们将其确定为洗钱迹象的要点之一，是这些高端健身房所提供设备的采购情况。根据官方信息，该连锁店在科连特斯市（Corrientes）首府最重要的酒店之一、也是传统的政治聚会场所——瓜拉尼酒店（Hotel Guarani）设有分店。酒店本身并非调查对象，而是获得了该特许经营权的健身房连锁店。

搜查行动在查科省（Chaco）的 Resistencia、Barranqueras 和 Pampa del Infierno 位于 Exen 健身房连锁店的分店，以及在科连特斯市计划设立另一分店的瓜拉尼酒店内进行。检察机关（MPF）网页指出：“同时还搜查了与被调查人员及公司相关的私人住所、汽车经销商、公证处和会计师事务所。”

在五个分店中，调查人员评估了机器的市场价值，发现其与支付的金额之间存在超过 $500.000 的差额。除了在 Exen 健身房连锁店的场所进行执法行动外，还搜查了与被调查人员及公司相关的私人住所、汽车经销商、公证处和会计师事务所。

“非法来源资金”

根据案卷资料，最初由一名适用“悔罪制度”的人员提供的信息，“将一个家庭团体与一家汽车经销店以及一个在另一起涉及贩毒、洗钱和非法持有武器案件中被调查的毒品组织联系在一起”。正是基于该调查，线索指向了一家健身房连锁店的快速扩张，该连锁店在不到一年的时间里就开设了七家分店。检察官萨巴迪尼（Sabadini）在其调查请求中表示：“对于此类特征的业务而言，在如此短的时间内证明开设七家分店在经济上是可行的，是不可能的”。

对于调查人员而言，将健身房业务的扩张与毒品销售联系起来的线索，出现在将部分被告与另一起通过汽车经销店追踪洗钱活动的案件相联系时。在检察官萨巴迪尼看来，被调查的公司可能被用于执行洗钱过程中所谓的“整合”或“回收”阶段，通过投资将资金在合法商业运作的掩护下纳入正式经济循环。因此，他指控五名被拘留者和两名获释人员“在市场上流通非法来源的资金，这些资金可能来自贩毒罪和 / 或其他公诉犯罪”。

●
其中一家被调查的健身房 MPF --- 评论 / 29

评论 www.lanacion.com @lanacion / facebook.com / lanacion

很有可能在周一，当里卡多·金特莱（Ricardo Quintele）省长预言如果庇隆主义重新掌权将愿意将企业国有化时，这个想法已经记录在他的笔记本上了。他总是记录一切，就像内斯托尔·基什内尔（Néstor Kirchner）那样。他没有漏掉这个机会，而是寻找时机和方式将其说出：在接受《El Destape》采访即将结束、对方在送他离开时，他想再补充一点：他向“投资者”喊话，并代表整个正义党（PJ）抛出了这个重磅炸弹。“凡是需要征收的，我们都会征收，”他说道。

政府目前仍处于经济体制剧烈变革之中，且大部分部门的收入不足，但对手看起来越是对立，国会中针对执政党方案的攻击越激烈，对政府而言就越好。这就是其竞选策略的假设。

现在并非米莱庆祝的时候。收入的改善依然遥遥无期，且时间紧迫：他已经开始了连任竞选，而为了实现这一目标，他需要独立于他人并赢得第一轮选举。他能恢复吗？目前掌握的筹码足够吗？大多数民调显示不能。Atlas Intel 为彭博社（Bloomberg）代理的最新一项调查显示，62,4% 的受访者拒绝总统的表现，而 37,1% 的人表示认可。

因此，反对派的情况至关重要。是否有一个领导人能够将这 62,4% 转化为选票？目前看来，也没有。昨天，帕布罗·莫亚诺（Pablo Moyano）在五月广场上说：“我们太蠢了，在处理一项法律时竟然在内斗。必须举行一次大规模的初选（PASO），并在明年为阿根廷人提供最好的候选人。”

金特莱的行为就是这种分散状态的一个例子，且极具暗示性。他的身边人士称，与其说是用未来的征收来挑衅，不如说他是想向基奇洛夫（Kicillof）传递一个信号。此前，这位里奥哈查省省长曾邀请所有正义党成员参加 7 月 31 日在省内举行的安杰莱利（Angelelli）逝世周年纪念活动，但基奇洛夫缺席了，且到场人数寥寥。其中包括马克西莫·基什内尔（Máximo Kirchner）。

金特莱很清楚庇隆主义需要团结一致地走向 2027 年，也清楚基奇洛夫的部分策略在于说服那些不太认同征收政策的选民。但金特莱需要被重视。

反对派的真空状态至今构成了政府最强大的资产之一。在雇员的购买力仍比 2017 年低 30% 且缺乏统一复苏的情况下，非执政党的领导层竟然如此平静，这是否可能？

“总罢工！”昨天，工人党（Partido Obrero）的队伍在前往广场的路上以责备的语气大喊。与 2023 年的露营抗议相比，该队伍人数大减，且正不屑地看着几米外行进的卡车司机工会。

米莱凭借几个如今看来不足以在 2027 年获胜的正确举措，成功稀释了这些部门的力量：通胀下降、财政平衡、街道秩序。

事实上，弱点在整个建制派中都可见。几天前，在与两三位同行的一次非正式会议中，爱德华多·埃拉斯泰因（Eduardo Elastain）感叹企业界缺乏具有影响力的声音。

企业家与公司

现在不是米莱庆祝的时候。收入的改善依然遥遥无期，且时间紧迫：连任竞选已经开始。他能恢复吗？目前掌握的筹码足够吗？大多数民调对此持否定态度。

仅仅大喊比其他人更好已经不够了

弗朗西斯科·奥利维拉 (Francisco Olivera) 《国家报》

企业界。在总统对保罗·罗卡 (Paolo Rocca) 和马达内斯·金塔尼利亚 (Madanes Quintanilla) 进行攻击后，人们是否感到恐惧？很有可能。那些事件震惊了所有人。甚至毛里西奥·马克里 (Mauricio Macri) 当时也见证了 Techint 所有者的情绪宣泄。马克里将其归结为不习惯：人们听到他说：“他的心理承受能力太低了；看看他们对我说了些什么？”

米莱仍在利用 2023. 的厌倦情绪向前推进。他的领导力部分建立在对他人的诋毁之上。对于“祖国不可出售”这一口号，本周迫使他放弃了《私有财产不可侵犯法》的第三章——该章节原计划将允许外国所有者持有的农村土地面积从 15 到 25%——这一口号的效果比马扬斯 (Mayans) 更有效，甚至蒂尼·斯洛塞尔 (Tini Sloessel) 也加入了点赞。

根据 Atlas Intel 的民调，在所有阿根廷领导人的净形象均为 100% 负面的背景下，支持率最高的反对派领导人是基西洛夫 (Kicillof) 和米里亚姆·布雷格曼 (Myriam Bregman)，正面评价率为 38%。但他们排在第三，位于帕特里西奥·布洛克 (Patricio Bullock) 之后（后者以 44% 位居榜首），甚至在米莱之后（后者以 39% 位列第二）。

这种被夷为平地的局面似乎让总统确信应维持其个人风格，尽管这种风格引起了广泛的抵制，但同时也带来了一个他显然从中获益的外部效应：他将政治不正确地阈值推向了难以想象的边界。这确实是一种优势：因为他的任何言论已不再令人惊讶。米莱可以在不计成本的情况下，在言论上将赌注提高三倍。

正义党 (PJ) 花了很长时间才找到回应他的方式。面对一个吹嘘那些传统领导层认为不可发表之论点的人，该如何回应？如何与一个候选人辩论，而他却说债务人不需要被救助，因为没有人强迫他们借债，或者说退休人员或残疾人将不会获得涨薪，因为系统已不可持续？

两个月前，可能是由于情报部门的操作，米莱与一名女性朋友的录音被公开，他在其中透露的私密内容足以让 100% 的凡人感到羞愧。这种泄密如果发生在马克龙 (Macron) 或特朗普 (Trump) 身上，可能会让他们付出巨大代价，但在公众舆论中仅持续了不超过 48 小时。这并非因为内容不令人震惊，而是因为已经没有什么能引起注意了。

跨越这些言论界限也使得调整变得更加简单。在米莱到来之前，阿根廷政界一直避讳使用这个词。“他们不能像对待马克里那样对我进行心理操纵，”总统在私下里经常这样说。未知的是，如果收入得不到改善，这种普遍的肢解是否会终结英国人的生活方式。

米莱的目标十分艰巨：他计划在通过货币紧缩将比索数量控制在一定范围的同时降低消费者物价指数 (IPC)，但与此同时，他又要恢复关税，而这反过来又会导致该 IPC 上升。当他重复说消费处于历史低位时（Index 的确如此显示），他也忽略了一个关键的政治数据：在货币发行量极高且通胀率达到 2023, 之前那种三位数水平的情况下，当时的消费包含更多的是休闲或娱乐，而非例如公共服务费用的支付——而如今这些费用在实际价值上比当时高出 15%。而这影响了人们的情绪。

由于此外还打算维持正统主义，因此也没有太多替代方案。正如一些银行家已经将其视为理所当然的那样，在25年后，针对非出口商恢复美元贷款是否会对该问题有所帮助？无论如何，这都不会立即实现。“我会战斗到最后一刻（穿着靴子死去）”，米莱本周重复了这句话。无论是否穿着靴子，这种潜在的政治死亡正是反对派的赌注。基基洛夫显然如此，塞尔希奥·马萨也是，他远未退休：他在私下里表示，由于在2023年的决选中距离获胜仅差三点，这可能成为他2027年的资本。“塞尔希奥没有公开讲话并不意味着他不在场，”革新阵线（Frente Renovador）的省级议员塞巴斯蒂安·加尔马里尼本周表示。甚至塞尔希奥·乌拉克也加入了名单。他认为，如果所有人都在争斗，他可能会成为共识候选人。目前的民调显示他支持率在2%到6%之间。“很少，和内斯托尔在2003年时一样，”他的顾问们微笑着说。这些计划中没有一个能在没有外部选票的情况下取得成功。而其中许多选票在2023年投给了米莱。因此，另一部分工作在于分化中右翼的供给。例如，有些人有兴趣资助亲政党（Pro）的维多利亚·比利亚鲁埃洛的竞选。这是一个奇怪的景象：在一切都如此紧缩的情况下，损失最少的人获胜。■ --- 30 / 社论 / 读者来信

《国家报》（LA NACION）

由巴托洛梅·米特雷（Bartolomé Mitre）于 4 de enero de 1870 创刊 Número 1, Año 1 “《国家报》将成为一个学说论坛” 总编辑：费尔南·萨吉尔（Fernán Saguier）

阿根廷航空：又一针对基什内尔主义懈怠的判决

除累计数百万美元的损失外，阿根廷政府还必须因错误地将该航空公司重新国有化而支付 US$3.9 亿

哥伦比亚特区上诉法院确认了关于阿根廷航空（Aerolíneas Argentinas）被征收的判决，该判决强制阿根廷政府向 Titan Consortium 基金支付 3.9 亿美元。该基金从 Bueford Capital 手中接管了诉讼权利，而后者则是从西班牙 Mexicana 公司破产后买入的。

阿根廷航空的重新国有化是基什内尔主义政府另一项错误政治决策的一部分。该决策还涵盖了此前在卡洛斯·梅内姆（Carlos Menem）任内被私有化的其他公司，其中包括 YPF 和阿根廷水务公司（AySA）。当时，基什内尔主义政府将这一过程变成了民粹主义和蛊惑人心的一种诉求。在这些行动中，政府无视了合同条件和双边投资条约。

其后果是在世界银行的国际投资争端解决中心（Ciad）引发了大量诉讼。该中心是大多数私有化协议（包括阿根廷航空）中约定的仲裁机构。阿根廷卷入了 65 起诉讼，成为 Ciad 中诉讼最多的国家，仅次于 2025. 之后的委内瑞拉。国家政府在 86% 的案件中败诉，被判赔偿的金额超过 100亿美元。

2017, Ciad 就阿根廷航空问题作出有利于原告的裁决，并确定赔偿金为 3.2 亿美元外加利息。阿根廷政府向哥伦比亚上诉法院提起上诉，法院确认了原判，并将金额调整为 3.9 亿美元。目前，国家当局正在分析向美国最高法院上诉的可能性，尽管其论据的分量不如此前修改 YPF 判决时那样充分。

无论结果如何，此类情况的重复出现表明了对法律框架违背的严重性，以及尊重法律确定性的重要性。在阿根廷航空的案例中，除了因征收不当而产生的成本外，还必须加上随后因国家管理不善而导致的损失，尤其是在克里斯蒂娜·基什内尔（Cristina Kirchner）和阿尔韦托·费尔南德斯（Alberto Fernández）执政期间，损失尤为严重。在这两个时期，该公司需要巨额补贴并积累了债务。

在 2008 至 2014, 期间，在胡利奥·艾斯莱（Julio Aisle）和马里亚诺·雷卡尔德（Mariano Recalde）担任公司总裁期间，年均损失达到 4.33 亿美元。在毛里西奥·马克里（Mauricio Macri）管理期间，年均损失降至 2.64 亿美元，但在 2020-2022, 期间，在巴勃罗·塞里亚尼（Pablo Ceriani）担任阿根廷航空负责人时，年均损失又回升至 4.6 亿美元。

在法比安·隆巴多（Fabián Lombardo）担任首席执行官的过去两年中，这些损失得到了扭转，且阿根廷航空将历史上首次缴纳所得税。尽管如此，没有任何正当理由支持国家运营一家商业航空公司，也没有理由保留其他经常迫使国家面对巨额诉讼的企业。在过去二十年里，“企业国家”承担了超过 500亿美元的损失和司法判决赔偿，而这一天文数字是由纳税人买单的。

种业机遇

阿根廷正面临数十年来少有的具体机遇：解决自花授粉种子（如大豆）知识产权认可这一悬而未决的问题。正如多次强调的那样，解决这一问题将使该国对投资具有吸引力，而目前由于缺乏适当的报酬，主要作物的潜力受到了限制。在接受《国家报》（La Nación）采访时，拜耳锥形 / 南方公司（Bayer Cons / Sur）总裁兼首席执行官胡安·法里奥德（Juan Farioud）警告称，仅在大豆方面，由于作物技术水平不高，每年损失约 30 亿美元。他强调：“核心争论不在于生产者与种子公司之间的对抗，而在于我们如何才能不损失这三千个大钱。”

阿根廷 1973, 年的种子法允许生产者在油料作物收获后将种子用于自用。然而，该法规制定于农业生物技术尚未出现且大豆仍是次要作物的时代，现已过时。技术需要多年的研究，而最能让研究持续下去的便是相应的报酬。巴西的大豆从业者对此深有体会，其产量在许多情况下尽管土壤条件受限，但仍超过了阿根廷。

基于贸易协定框架内对美国的承诺，阿根廷必须推进加入国际植物新品种保护联盟（UPOV） 1991. 年版本的条约。相比于阿根廷目前加入的 UPOV- 78, 体系，种业在 - 91 条约中感受到了在知识产权方面更多的认可。为了与美国开展贸易而向 - 91, 推进，需要经过国会批准。

几天前， 的高管在农业秘书处通过国家种子研究所（Inase）发起的一次会议上进行了阐述。他们试图消除生产者团体关于自用问题以及知识产权认可支付时间等方面的疑虑。尽管农村地区对适应 - 91 仍有一些顾虑，但一个核心点至关重要：必须彻底解决此问题，以确保阿根廷不会被排除在新的种子发明之外。

政府已决定推进该倡议，并邀请农业团体就潜在的法规相关方面开展工作。在问题解决并向立法者展示共识的情况下提交国会应被视为优先事项。工会团体与种业之间负责且成熟的对话，应当是为新技术引入扫清障碍的关键。

这种对话发生的频率远高于公众所知的程度。几乎每天，或者在某些活动中——例如8月第一周的帕勒莫农村展览会，以及阿根廷免耕生产者协会（Agresol）的会议上——双方都进行了接触。参与谈判的各方相信，目前存在一个对话渠道，重点在于缩小关于自用时需认可知识产权的起算面积分歧。

达成共识是目标，把握此时机是必然要求。解决这一问题的政治时机就在当下。“之前的政府有过很多尝试，但我们依然停留在原地，”一位熟悉谈判的人士表示，他希望政府也能将该进程视为重要且优先的事项。

经济稳定以及降低出口税（retenciones）的前景——这将从明年1月起对大豆和其他作物生效——是助力该框架的要素。生产者基于合理的考量，希望立即看到出口税的终结，因为这是其他竞争对手所没有的负担。时机就在当下：必须尽快解决种子问题，以免国家失去在没有技术限制的情况下增长的机会。

读者来信

信件与电子邮件 www.lanacion.com.ar @lanacion

外国投资

很难理解布宜诺斯艾利斯省为何提出一项挫伤外国在阿根廷土地上投资的倡议。1853年宪法写得很清楚：阿根廷向“所有想要居住在阿根廷土地上的世界之人”敞开大门。正是这种精神让数百万意大利人、西班牙人、法国人、德国人、英国人以及许多其他人来到我国工作、投资、生产，并建设起世界上最繁荣的国家之一。他们中的许多人购置了土地，使其具有生产力，引入了技术，开发了基础设施并创造了就业。如果没有这些资本、劳动和知识的投入，阿根廷永远无法达到20世纪初所经历的发展水平。然而今天，人们再次贬低外国投资，仿佛阿根廷的问题是投资过多，而实际上恰恰是极度匮乏。土地本身并不创造财富。财富产生于有人愿意冒险投入资本、投资、创新并努力提高生产力之时。随意限制谁可以投资并不能保护国家，反而使其贫困。矛盾的是，许多推动这些限制的人正是当年宪法邀请前来、并在阿根廷这个充满机遇的开放国家中扎根的移民后裔。如果我们渴望重新成为一个繁荣的国家，就应该找回阿尔伯迪和1853年制宪者们所想象的那个阿根廷：一个对劳动、投资以及所有想要居住在它土地上的世界之人开放的国家。 塞巴斯蒂安·加门迪 (Sebastián Garmendi) seba_garmendi@non.com

不生产区域

我听到许多记者在抨击土地法。他们应该走出家门，去巡视阿根廷，看看有多少不生产的地区需要重大投资才能实现生产。他们不了解也不理解这个国家及其需求。在从舒适的生活环境中发表意见之前，他们应该询问那些地区的人们想要什么，人们是否可以在那里工作。他们是新时代的“书斋派”，通过电视了解国家，然后对一切指手画脚。 马里亚诺·德拉斯卡雷拉斯 (Mariano de las Carreras) mdelascarreras19@gmail.com

总是如此

混乱、暴力、破坏，总是如此，总是那些人，在不在执政的时候，就破坏一切。基什内尔主义和顽固的左翼展现出了他们的极致状态。在所谓的诉求之后，喊着他们典型的口号“祖国不能出卖”。他们可耻地对自己用16年的破坏性统治“蹂躏了祖国”视而不见，并且显然在继续通过这些破坏行为这样做。祖国不仅仅在于土地。 阿尔伯托·迪亚斯 (Alberto Díaz) albertofalar_ur@yahoo.com.ar

宪法

完全赞同弗朗西斯科·加罗 (Francisco Garro) 先生在《阅读宪法》信中所表达的观点，我借此机会想对一名负责我国行政工作的官员提出严厉批评，因为他做出了令人震惊的暗示，称如果国家副总统不同意政府的方针，就应该辞职。显然

网络讨论

一名社会党议员要求外交部长就国会的安保行动、“不合理的镇压以及水炮车的使用”做出解释

“是秩序，不是镇压” —— Irene Emilia Castro “祝贺部长和安全部队” —— Olga Echepare de Guillen “解释？在我看来，下令太晚了，竟然任由他们冲破围栏。你想怎样？让他们占领国会吗？” —— Ezequiel Bergart “我想问：那些闹事者、破坏者，难道不需要给我们一个解释吗？够了，拜托” —— Stella María Mamina Girard

---

观点 / 31 我们面对的是一个人，他既不了解宪法，也不了解其所担任的非选举职务本身固有且内在的限制。而且，当他的言论公开化时，他也没有衡量其影响。我并非在为Villarreal女士进行任何辩护。我认为有必要强调，内阁办公厅主任在未来的表达中必须非常谨慎。如果他不这样做，关于建议其退位的建议将会反噬他本人。 Juan R. Micheli jrmicheli@gmail.com

Pérez-Reverte

首先我想澄清，我不是足球迷，我不关注足球，除非是阿根廷国家队参加世界杯的时候。从这个特殊的视角出发，我欣赏并钦佩我在国家队、球员及其教练身上察觉到的特质，并将这些特质视为我希望其他公民也能拥有的品质：团队精神、面对逆境时的韧性、永不言弃，尤其是其教练的谦逊——无论是在比赛结束时与同行打交道，还是在新闻发布会上，以及利昂内尔·梅西与他协助击败的球队球员之间的拥抱。这让我梦见了一个不同的阿根廷，那个阿根廷除了拥有杰出个体外，还缺乏提高生活质量所需的社会文化，这体现在对公共利益的忽视上。我也对发生的事情感到惊讶，并质疑这是否与我此前所见的情况相符。在这里，我可能同意您文章中提到的……“其糟糕的行为，其肮脏的姿态以及输不起……”我不常使用社交网络，但就我所知的有限信息，我会建议这位伦法多（Lunfardo）学院的成员“不要太在意他们”，并且“不要把简单的事情复杂化”。我想想阿拉特里安（Alatrián）船长对此会怎么看，没什么。我一直以来都是您小说和文章的感激读者。如果您对另一个观点感兴趣，我向您推荐波拉·奥洛伊萨拉克（Pola Oloixarac）在7月26日的《国家报》上发表的一篇非常出色的文章。 Federico Roberto Kahn kahofederico90@gmail.com

提交至本板块的文本不得超过1000个字符。必须包含发件人姓名、签名、住址、电话和身份证号码。出于空间和风格原因，《国家报》可能会筛选并编辑素材。邮件请发送至：cartas@lanacion.com.ar 或地址：Av. Del Libertador 101, Vicente López (B8638BEA)

历史与传奇

一个不为人知的休达航海日志

Roberto Ulloa PIBLA 《国家报》

在港口的海堤上，赫拉克勒斯在等待着我们，他的双臂撑开那两根在古代标志着世界尽头的传奇之柱。我想起那句话：Non plus ultra（不可逾越）。“仅仅看到这座雕像就值这次旅行了，”我的女儿格蕾丝在航海日志中写道。在我的朋友胡安·尼古拉斯（Juan Nicolas）的指挥下，“奇里帕号”（Chiripa）帆船穿过雕像，我们在休达的码头停泊。阿尔赫西拉斯、直布罗陀海峡、愤怒的虎鲸和温和的风都留在了船尾。地平线上（隐藏在云层之中）勾勒出坚硬的岩礁，标志着西班牙大陆的南海岸；在我们身后，坐落在哈乔山（monte Hacho）地区的军事堡垒若隐若现，那是我们旅程的终点。

我们来到非洲是为了寻找我的曾祖父曼努埃尔，他死在那座自1580年起就飘扬着西班牙国旗的石头堡垒中。我欠罗西奥（Rocío）和来自市政厅的非洲（África）一个人情（我忘了她们的姓氏），是她们帮我找回了死亡证明（1905年5月8日18.30小时，在神恩之中，未经治疗，由神父哈辛托·桑图亚斯（Jacinto Santúas）办理），这让我们能够循迹找到圣卡塔琳娜公墓中一座拥挤的公共坟墓。

休达的诗人兼军人路易斯·洛佩斯·安格拉达（Luis López Anglada）曾写道，这座城市“依偎在海洋的怀抱中”；这是一个水手之城，曾接纳了探索者、商人以及将蓝鳍金枪鱼视为宝藏般追逐的渔民。我写下这些文字的目的，就是分享我们关于这座城市的旅行日志——近日在日志中，这座城市占据了许多混乱的篇幅：它值得人们在它的辉煌与友善中去认识它。

休达可以步行游览，就像在巴勒莫区一样。我和格蕾丝出发了；这是人类在想要了解一个边陲之地真实灵魂时所采取的随机策略。迎接我们的是法兰克前任官员梅拉（Méla）的胸像，他因这里的七座山丘而将这片土地命名为塞普廷·弗拉姆斯（Septom Frames）；在他身边是亚里士多德，这位形而上学哲学家在千年前告知希腊人，人类已知的一切都终结于赫拉克勒斯之柱。他们提醒我们要谨慎；我们正穿过一座通往过去的门户。

事实的确如此；我们发现了哈里发之门（由埃米尔阿卜杜拉赫曼以锯齿形建造），并沿着皇家城墙蜿蜒的轮廓前行，这些城墙保护着居民免受来自海洋的入侵。城墙的一侧是直布罗陀的面孔，另一侧是艾博兰海（Alborán，由突尼斯海盗阿尔-博拉尼（Al-Borany）赋予其永恒的史诗之名），地中海与北大西洋在此汇合。另一个宇宙显现了；亚里士多德并非没有道理。

当我们向山顶前进时，建筑向我们讲述着这座城市的历史。那些依然可见旧炮的防御工事见证了战斗，记录了这片土地所承受的四十次围攻；大教堂、清真寺、犹太会堂和印度教寺庙在城市空间中和谐共存，互为补充；我认为，这种保持自身身份的复杂文化融合定义了休达。

“由一名匿名金匠用一整块木头雕刻而成的非洲圣母像让我们深受感动，”格蕾丝在日志中写道。我想象着曼努埃尔跪在那尊城市守护神的哥特式像前，而这座像是由航海家恩里克（Enrique, el Navagante）在欧洲认识美洲的一个世纪前，为祈祷者而设立的。我们为他点燃了一支蜡烛，然后继续前行。

我们走过12世纪的阿拉伯浴场，在国王广场（Plaza de los Reyes）附近遇到了龙之屋（Casa de los Dragones），它像这座城市一样折衷。一名休达穆斯林居民艾哈迈德（Ahmed）带着一种承认尴尬之事的羞涩告诉我们，原先冠在屋顶上的六尊大型青铜龙在1925年左右被盗，随后被四尊树脂龙所取代。每座城市都有自己的秘密。

我们渐渐远离市中心，沿着缓坡向要塞走去。正午时分，我们停在巨大的木门前，一个多世纪前，我的曾祖父穿过这道门，从此再也没有回到他的西班牙。不可分割；我无法停止思考但丁在地狱之门上刻下的那句话。这座军事堡垒占据着高地；它是一个不规则的六边形，城墙高度超过二十米，布满了土墩和炮垒。几个世纪以来，这里先后被柏柏尔人、穆拉比特王朝、罗马人、葡萄牙人和西班牙人占据，为了防御彼此。历史学家热罗尼莫·德·马斯卡雷尼亚斯（Jerónimo de Mascarenhas）将这座城市描述为西班牙的百科全书，并预言（原文如此）其居民将闻名遐迩，且其名字将一直延续到最后一个世纪（《休塔市史》，里斯本，1648）。在非洲凛冽的阳光下，我们花了两个小时走完了堡垒漫长的周界；随后，我们继续向圣卡塔琳娜公墓前进，寻找曼努埃尔。有一天我会发表他的故事。“赫拉克勒斯在天空下梦见休塔，孤独，洁白，幸福”，这是诗人洛佩斯·安格拉达（López Anglada）的最后几行诗句。我可以作证：它的名字将永存。■ 马里诺，马尔维纳斯战争老兵；教师兼作家，《平行人生》作者。

在尽管政治高度不稳定且受到美国和中国持续影响，但经济保持稳定的背景下，秘鲁正寻求多样化其国际关系以增强发展。因此，像前外交部长曼努埃尔·罗德里格斯·夸德罗斯（Manuel Rodríguez Cuadros）这样的专家认为，凭借其宏观经济的稳定性、持续的增长、贸易的多样化以及多元的军事整合，秘鲁有行动空间来实现更大程度的相对自主。秘鲁并未逃脱南美洲的一个常态：政治层面上深刻的意识形态分歧。但令人关注的是，随着最近当选的圭科·藤森（Keiko Fujimori），过去二十年里秘鲁经历了十位总统——托莱多、加西亚、胡马拉、库钦斯基、维斯卡拉、梅里诺、萨加斯蒂、卡斯蒂略、博鲁阿尔特、藤森。这种政治不稳定与稳定的宏观经济形成了悖论，在过去的16年里，平均增长率为3,4%。中央银行拥有明显的独立性，将通货膨胀率维持在1%

国际关系 # 秘鲁的挑战

Patricio Carmody PIBLA LA NACION

自2002.以来，3,5%。其外汇储备水平维持在GDP的27%，这保护了秘鲁免受外部经济冲击和潜在资本流出的影响。秘鲁经济的一个关键要素是出口的增长。出口占GDP的38%，主要来自农业、矿业（铜、金、锌）以及蓝莓和葡萄等细分市场。秘鲁拥有多样化的贸易体系，主要目的地为中国、拉丁美洲、美国和欧洲。因此，秘鲁与中国、美国和欧盟签署了自由贸易协定，是Cptpp的成员，并与日本和韩国签署了贸易协议。同样，秘鲁继续通过与印度尼西亚、泰国和印度的贸易优惠协议寻求新伙伴。

秘鲁无法逃避中美之间持续的影响力之争。秘鲁与华盛顿共享民主价值观。但中国是其最大的贸易伙伴，美国位居第二。中国投资于矿业（铜和铁）、基础设施和能源，其投资额达300亿美元，占外国直接投资的25%。一个核心项目是由中国中远海运（Cosco）公司管理的钱凯深水巨型港口，该港口提供直达上海的海运航线，从而降低了运输成本，并为巴西提供了巨大的出口通道。这一点，加上利马和卡亚俄的电力分配掌握在中国公司手中——Plus Energía（中国南方电网）和Luz del Sur（中国三峡集团）——引发了对依赖性的担忧。然而，由欧洲ATM和美国DPW（来自E.U.A.）管理的卡亚俄港计划扩建，这将涉及搬迁相邻的秘鲁海军基地，该基地将在美国的战略支持下重建。

最后，秘鲁在军事整合方面也呈现多元化。例如，空军拥有俄罗斯飞机，如苏-25（Sukhoi Su 25）和米格-19,（MIG 19），以及法国的幻影2000PDP（Mirage 2000PDP）。目前，秘鲁正在购买美国的FIB Block 70。陆军拥有俄罗斯坦克和直升机。海军拥有德国潜艇，并将引入与韩国现代公司（Hyundai）共同研发的潜艇。在这种背景下，罗德里格斯·夸德罗斯（Rodríguez Cuadros）认为，如果政府基于国家利益而非其他国家的国家利益开展工作，秘鲁可以增强其自主权。观察凯科·藤森（Keiko Fujimori）如何应对秘鲁的国际挑战将具有极高意义。

■ 国际关系专家

---

32 / 封底

LA NACION

读者服务 5899 4777 www.lanacion.com.ar / contacto LA NACION俱乐部 5899 4792 www.visidiallanacion.com.ar 所有者 S.A. LA NACION, Av. Del Libertador 101, Vicente López (BIGMBEA) Buenos Aires, Argentina. 电话: +543 5556 0001 办公室: LA NACION, Av. Del Libertador 101, Vicente López (BIGMBEA) Buenos Aires, Argentina. 电话: +543 6056 5000 个性化服务: www.lanacion.com.ar / redcomercial - ISSN - 0125 0940. 印刷负责人: Luciano Ariel Bianchi. LA NACION的收入由FIC审计。 © 2011. LA NACION. 国家版权局，放弃卷宗号 EL-2023-8060938-APN-DNDA / ML. 禁止全部或部分复制本报内容。 单份价格：周一至周五 $4300.- 周六 $6400.- 周日 $7200.- 内陆邮寄附加费：$630.- 节假日附加费：$220.-

边注 — 作者 Héctor M. Guyot

请不要在我们的脸上嘲笑

现在他们企图针对这个国家少数几个获得圆满结局的腐败审判之一。他们想要抹黑我们这个在成就方面较为谦逊的民主制度所取得的一项重大成果。对于我们来说，那个审判能有一个结局就已经非常有价值了。我们将其视为“历史性”的并非没有原因。在这里，盗窃国家财产的案件通常会像秋天的叶子一样渐渐枯萎，直到在无人关注时落下。它们被遗忘在那些如同未完结卷宗坟场的法院中。这些案件似乎永无止境，因为它们延伸至无数永不结束的程序和上诉中，但有一天它们就这样在缓慢的进程中消亡，而这种消亡往往不被察觉。到那时，被告已经享受了半辈子像大人物一样的奢靡生活，利用其在虚报价格和欺诈方面的专长，用人民的钱资助自己的享乐，而人民却在贫困中沉沦。应该说，被告们。用复数形式。在这里，大肆盗窃并经历审判形式的人数众多。或者更准确地说，被告及其后代，因为他们掠夺的财富足以让几代人过上幸福生活。但在本案中，不仅有了一个结局，而且这个结局对我们的民主制度来说是圆满的：它出乎所有预料地证明了司法尚未死亡，尽管其垂死状态的迹象随处可见。阿根廷的司法系统，或者更准确地说，联邦法院，就像那些患病的身体，突然间其中一个肢体——一条腿或一只胳膊——被感染直到腐烂死亡。它已毫无用处，成了累赘，但没有被截除，而是像沉重的负担一样压在那些健康的肢体上，后者必须付出双倍努力并逆流而上，以维持一个面临全身感染威胁的有机体的生存。正是这些健康的肢体，让我们得到了“道路局案”（causa Vialidad）的定罪判决，而现在一些古怪的律师正试图在外部对其提出质疑；他们在绝对少数的情况下开展着英雄般的工作。他们与那些精通于逃避定罪的检察官和法官作斗争，与阿根廷根深蒂固的免责习惯作斗争，与一个由扭曲利益交织而成的网络以及一套被某些精英完善了数十年的掏空公共金库的系统作斗争。而在这个现在被质疑的历史性审判中被定罪的人及其丈夫，将该系统置于一种毫无底线的野心服务之下，使其彻底爆发，甚至令那些同样从中获利的政治家、企业家和工会领导人也感到震惊。一切都显而易见。检察官迭戈·卢西亚尼（Diego Luciani）和塞尔希奥·莫拉（Sergio Mola）将其通过

这些律师用来披露该操纵手段的新闻发布会看起来像是一场哑剧。在一次典范般的辩论中，以极高的清晰度和无可辩驳的证据将其揭露。尽管如此，现在这些国际律师们却像空降兵一样出现，试图在国外证明当地律师在这里无法证明的事情——即克里斯蒂娜·基什内尔并非因公共工程腐败而被公正地定罪，而是一个被排除在选举进程之外的政治迫害对象。他们带着“法律战”（lawfare）的厚颜无耻前往联合国，旨在至少能取消她的禁选资格。在夫妻俩通过12年的勤勉管理拿走了所有东西之后，回来做什么？这些律师用来披露该操纵手段的新闻发布会看起来像是一场哑剧。这就是我们多年来一直在观看的同一出戏，只不过现在换成了外国演员，一个西班牙人，另一个巴西人。喜剧、正剧、荒诞幽默或愤世嫉俗，由您选择。全部揉在一起也行。宪法学家们表示，这一招数成功的可能性极低或根本没有。因此，人们重复强调，前总统在缺乏法律依据的情况下，坚持进行政治辩护。为什么我们称之为“政治”辩护？我们这样是否贬低了一个我们应当维护的词汇？她的行为并非政治辩护，而是一个相同谬论的延续。一场闹剧，一次模拟，就像那些充当掩护以便大肆敛财的政府一样。比起摆脱定罪，随着“笔记本”案（causa Cuadernos）按计划推进，前总统似乎正走向增加另一项罪名。在基什内尔政府之后领导国家公路局（Vialidad Nacional）的哈维尔·伊瓜塞尔（Javier Iguacel）周三表示，在消除“贪腐勾当”后，每项工程的投标者从之前的3家（最低限度）增加到了12至15家，价格下降了40%。这种凶猛的抽成仅仅是一个数据，是众多可证实的事实之一，而所有这些事实都指控这位“政治迫害对象”及其许多官员，以及参与其中的企业家。司机森特诺（Centeno）的腐败日志已被证明具有手术般的精准度。但问题不在于前总统，而在于司法系统。每当克里斯蒂娜·基什内尔自称受害者并高喊清白时；每当克劳迪奥·“奇基”·塔皮亚（Claudio "Chiqui" Tapia）被采访并被视为一位伟大的领导者时；每当出现像法昆多·莫亚诺（Facundo Moyano）那样用我们的钱过着奢靡生活（同时毁掉自己的人生）的事件时，人们的感觉就是那些逍遥法外的人仍在抢劫我们。就在我们面前。他们毫无羞耻之心的奢靡生活就是确凿的证据，说明了一切，而这正是司法缺失令人痛心之处。他们把我们当傻瓜，而且他们有理由这么做。我对这些趁机捞钱的律师提出一个徒劳的要求：不要从国外来玷污我们不完美的民主所取得的成就。不要在我们的脸上嘲笑。我们内部的人已经足够让我们头疼了。 ● # 错误新闻

破碎之心的算法

Mariano Donadio 《国家报》

Jasmine Barnett 与男友分手了，从那天起，每一首歌都在讲述关于他的故事。这不是魔法：TikTok 的算法嗅到了她的不幸，Jasmine 的手机开始充斥着关于失恋的内容：分手的人们哭诉不幸的短视频、塔罗师讲解如何挽回前任、情侣们表达愤怒。她对这类信息产生了依赖。

结果是她延长了痛苦，就像一个无法停止撕掉伤口结痂的孩子。这阻碍了一段破碎关系中自然哀悼的过程。她经历了否认、愤怒和讨价还价，但就此停滞不前；抑郁和接纳——这一过程的最后两步——未能达成。

“在某种程度上，由于算法的运作方式，她延长了痛苦，”TikTok 用户 Jason Salem 解释道，“这就是他们希望发生的事情，好让你继续观看他们的视频。”如果不幸能吸引互动，那么该公司的政策就是让我们在不幸中坚持下去。

此外：

TikTok、Instagram 和 YouTube 都承诺改进其限制机制，以便用户能够屏蔽令其不适的内容。然而，这些机制似乎并不充分，自身及他人的不幸继续侵入手机屏幕。 ●

MACANUDO，作者 Liniers

---

2026年8月8日 星期六 《国家报》

“革命者”：Klaveness 主席领导挪威足协，希望因凡蒂诺离开国际足联 ▶ 第7页

“坦克”：随着 Francisco Moreno 的首秀，美洲狮队（Pumas）今天将与跳羚队（Springboks）交锋 ▶ 第2页

本版于 22.00hs 关闭。关于 Independiente Rivadavia 对阵 Estudiantes RC 的所有信息请见 lanacion.com

体育

今日版编辑：Claudio Cerviño 和 Christian Leblebijdjan

X@DeportesLN

Santilli 谈 86 年洲际杯：“我们深知俱乐部的人知道这件球衣的分量……而当它压在身上时，你将无法再次站起来” SANTIAGO FILIPUZZI

--- 2 / 体育 橄榄球 » 测试赛

Santiago Carreras 再次身披美洲狮队 10 号球衣；上一次是在 Vélez 球场对阵跳羚队 UAR

最受期待的比赛，最不利的背景：一场严峻的考验

美洲豹队在韦莱斯球场迎战春羚羊队，23 人名单中包含四名首秀球员和六名出场次数在 5 次或以下的球员

Alejo Miranda 为《国家报》

今年最受期待的比赛在最糟糕的时机到来。世界冠军造访美洲豹队的主场——韦莱斯球场，这也是本赛季唯一一场在布宜诺斯艾利斯举行的比赛，但其时间恰好与主教练费利佩·孔特波米（Felipe Contepomi）决定让球队核心球员休息的时期重合。在经历了一个复杂的七月窗口期后——期间球队表现低于预期，较前两年的建设成果有所倒退，并呈现出一种扭曲的形象——球队现在将在最不利的舞台上考验其韧性。

对手是春羚羊队，他们带着少数顶尖球星以及一大批球员到来；在过去的八年里，这支球队证明了人员更替并不会影响其表现。相反，拥有深厚的阵容深度正是建筑师拉西·埃拉斯姆斯（Rassie Erasmus）打造出目前最具统治力球队的因素之一。

这场将于 16:10 开始的比赛，其最大的复杂性并不在于个体结构问题。关于现在是否是让那些在法国 Top 14 联赛效力的球员休息的最佳时机，这一讨论退居其次；孔特波米已经解释了他的理由。而更深层的问题在于，优先级应该是俱乐部还是国家队，或者是否需要重新调整国际赛程。

在 23 人名单中安排四名首秀球员和六名出场次数在 5 次或以下的球员，意味着面临不可避免的困难。然而，焦点应放在对手带来的集体挑战上。而这些挑战恰恰是美洲豹队在七月出现倒退的方面：阵地战（set pieces）、滚动球（maul）防守、防守协调以及在“混乱”局面下的重新组织。南非队将对每一项进行考验。

观察赛季初的赛程，由于没有锦标赛（Rugby Championship），比赛场数比往常少两场且间隔更长，人们本以为孔特波米在整个赛季都能拥有完整的阵容。但赛程是残酷的，尽管有规则 9 的保护，他仍选择让在法国 Top 14 效力的球员休息，旨在让他们以尽可能好的状态（在这种语境下，“最佳”一词并不适用）迎接 2027 年澳大利亚世界杯。 “这是他们在那之前能获得的最后一次休息。”此外，他在 11 月将能多与他们共处两周。届时，世界杯的真正准备工作将开始。

美洲豹队的最后一场比赛以一种糟糕的方式结束。一次极具争议的判罚，球员们愤怒的抗议，教练在新闻发布会上的愤怒，以及对托马斯·阿尔博诺兹（Tomás Albornoz）的禁赛（这对球队没有影响，因为他本来就在休息名单中）。尽管这种抗议是有理由的（基于比赛中发生的情况以及过去两年多次裁判判罚的情况），但球队最糟糕的做法就是陷入这些苛刻的问题中。或者，在任何情况下，学会将其转化为自己的优势。

在内陆地区进行了三场观众未满场的比赛后，人们期待在阿马尔菲塔尼球场（Amalfitani）看到不同的氛围。这里是球队感到舒适并将其视为自己地盘的据点。大约一年前（在八月底），他们在这里取得了历史上主场对阵全黑队的唯一一次胜利。那场比赛从始至终在场内场外都充满了极高的强度。如果没有类似的专注度，美洲豹队将不可能在春羚羊队的强大实力面前具备竞争力。

在周四的新闻发布会上，孔特波米（Contepomi）坚持一个观点：球员们要敢于尝试。“去完成我们设定的目标，将对方从他们擅长的领域中拉出来。”这可以被解读为试图通过华丽且冒险的打法来寻求打破南非队的平衡，但同时也意味着敢于在对方最强的环节——阵地战和身体对抗——发起挑战。美洲豹队（Los Pumas）拥有几位能够承担这种身体挑战的球员：在蒙托亚（Montoya）缺席的情况下重新担任队长的“角斗士”巴勃罗·马特拉（Pablo Matera）；两年来首次被纳入名单的巨人托马斯·拉瓦尼尼（Tomás Lavanini）；以及在莱斯特（Leicester）度过了一个出色赛季的灵巧球员华金·莫罗（Joaquín Moro）。同样，这也解释了弗朗西斯科·莫雷诺（Francisco Moreno）和胡安·马丁·斯塞尔佐（Juan Martín Scelzo）的首次亮相，前者是右侧锁腿，并非白被称为“坦克”（147kg，185m），后者是带有父亲基因的第三线球员（101kg，192m）。圣地亚哥·卡雷拉斯（Santiago Carreras）作为指挥官的管理将至关重要，在2025年阿尔博诺斯（Albornoz）多次缺席期间，他成功地履行了这一职责。热罗尼莫·普里西安特利（Gerónimo Prisciantelli）将出任后卫，这与他们在特威克纳（Twicken- 16:10 TV: ESPN。 阿根廷： 热罗尼莫·普里西安特利；罗德里戈·伊斯格罗（Rodrigo Isgró）、卢西奥·辛蒂（Lucio Cinti）、法斯蒂诺·桑切斯·瓦拉罗洛（Faustino Sánchez Valarolo）和伊格纳西奥·门迪（Ignacio Mendy）；圣地亚哥·卡雷拉斯和西蒙·贝尼特斯·克鲁斯（Simón Benítez Cruz）；本杰明·格隆多纳（Benjamín Grondona）、华金·莫罗和巴勃罗·马特拉（队长）；托马斯·拉瓦尼尼和吉多·佩蒂·帕加迪萨巴尔（Guido Petti Pagadizábal）；弗朗西斯科·莫雷诺、伊格纳西奥·鲁伊斯（Ignacio Ruiz）和鲍里斯·温格（Boris Wenger）。 教练： 费利佩·孔特波米。替补：莱昂内尔·奥维多（Leonel Oviedo）、迈科·维瓦斯（Mayco Vivas）、托马斯·拉佩蒂（Tomás Rapetti）、埃夫拉因·埃利亚斯（Efraín Elías）、胡安·佩诺科斯（Juan Penoucos）、胡安·马丁·斯塞尔佐、奥古斯丁·莫亚诺（Agustín Moyano）和马蒂亚斯·莫罗尼（Matías Moroni）。 南非： 阿佩莱莱·法西（Aphelele Fassi）；埃德威尔·范德梅尔韦（Edwill van der Merwe）、卡南·穆迪（Canan Moodie）、安德烈·埃斯特胡森（André Esterhuizen）和伊森·胡克（Ethan Hooker）；萨沙·费因伯格-姆戈梅祖卢（Sacha Feinberg-Mngomezulu）和科布斯·雷纳赫（Cobus Reinach）；埃里格·卢（Eirigh Louw）、卡梅伦·哈内科姆（Cameron Hanekom）和西亚·科利尼（Siya Kolini，队长）；卢德·德·雅格尔（Lood de Jager）和埃本·埃特泽贝斯（Eben Etzebeth）；托马斯·杜托伊特（Thomas du Toit）、约翰·格罗贝拉尔（Johan Grobbelaar）和博安·文特（Boan Venter）。 教练： 拉西·埃拉斯姆斯（Rassie Erasmus）。替补：扬-亨德里克·韦塞尔斯（Jan-Hendrik Wessels）、格哈德·斯廷坎普（Gerhard Steenkamp）、扎卡里·波特海恩（Zachary Porthein）、本-杰森·迪克森（Ben-Jason Dixon）、科布斯·维泽（Cobus Wiese）、马尔科·范·斯塔登（Marco van Staden）、莫恩·范登贝尔格（Morne van den Berg）和汉德雷·波拉德（Handré Pollard）。 球场： 维莱斯（Vélez）。 裁判： 克里斯托夫·里德利（Christophe Ridley，英国）。）时的位置有所互换，同时还需要控制萨沙·费因伯格-姆戈梅祖卢，他在去年的德班对决中造成了巨大破坏；这将是阿根廷人首次有机会在本土看到这位天才球员。这场最受期待的比赛将面对最顶尖的对手，且处于最不利的环境中。而正是这样的场景，锻造了美洲豹队的身份认同。 ● --- 体育 / 3 橄榄球 » 测试赛

“坦克”莫雷诺：旨在增强美洲狮前锋线的首秀球员

这位来自图库曼的24岁右腿撑（pilar derecho）是孔特波米在面对南非队时的重大赌注；“如果我们不相信他，就不会让他上场，更不用说面对世界上最强的球队了”

弗朗西斯科·莫雷诺（Francisco Moreno）将从本周六起成为第909位美洲狮球员，届时他将在面对两届世界冠军的比赛中完成首秀

“坦克”莫雷诺在比赛中凭借其力量优势作战

弗朗西斯科·莫雷诺15岁时的样子

尼古拉斯·卡萨诺瓦（Nicolás Casanova）为《国家报》撰文

两年前，他选择了一条改变人生轨迹的道路：前往巴西开启职业生涯。美洲超级橄榄球联赛（Súper Rugby Américais）中最弱的特许经营球队——巴西眼镜蛇橄榄球俱乐部（Cobras Brasil Rugby）吸引了他。如今，在维莱斯（Vélez），弗朗西斯科·莫雷诺在其初创的职业生涯中将面临一项艰巨的挑战：他将在面对两届世界冠军、拥有全球最强前锋线的跳羚队（Springboks）时，完成他在美洲狮队的绝对首秀。这将是2026年阿根廷国家队球员的首次首秀。

在国家队的执教周期中，费利佩·孔特波米（Felipe Contepomi）通常会给来自美洲超级橄榄球联赛的球员很多周的训练时间，以便他们适应国际橄榄球所需的强度节奏。但莫雷诺的情况并非如此，他在与球队共处的短短几天内就赢得了右腿撑的首发位置。

“为了对抗南非，争球（scrum）和密集进攻（maul）至关重要。莫雷诺在这些方面表现得很稳健，”费利佩·孔特波米解释道。“一次争球可能是极其关键的30秒，但并非整场比赛都是如此。我们评估了所有情况，认为他具备参赛条件。如果我们不相信他，就不会让他上场，更不用说面对世界上最强的球队了。他这几周表现非常好。在过去的18个月里，他为了改善身体状态付出了巨大的努力。这是一个令人愉快的惊喜，”教练补充道。

这位体格魁梧的24岁图库曼右腿撑将在维莱斯迎来极具挑战性的开端。弗朗西斯科·戈麦斯·科德拉（Francisco Gómez Kodela）的退役，乔尔·斯克拉维（Joel Sclavi）和爱德华多·贝洛（Eduardo Bello）的伤缺，以及弗朗西斯科·科里亚·马尔切蒂（Francisco Coria Marchetti）不尽如人意的表现，为他打开了进入阵容的大门，并且他在与佩德罗·德尔加多（Pedro Delgado）的竞争中赢得了N.3号球衣。年轻的托马斯·拉佩蒂（Tomás Rapetti）——此前在对阵威尔士和英格兰的比赛中首发——将坐在替补席上。

“坦克”，这是他亲近的人对他的昵称。他开始在林塞橄榄球俱乐部（Lince Rugby Club）打球，15岁时搬到了图库曼大学俱乐部（Universitario de Tucumán）。

“‘坦克’在15岁时就已经那样了。据说他在M-15赛季打入了35个达阵（tries）。他当时的身材几乎和现在一样，在这方面具有绝对优势，非常出众，”阿尔瓦罗·加林多（Álvaro Galindo）表示，他曾在俱乐部认识莫雷诺，随后在图库曼学院（Academia de Tucumán）、Tarucas以及阿根廷XV队执教他。

他的好友之一帕特里西奥·马斯（Patricio Mas）证实了一年打入35个达阵的数据。“是真的。他在15.岁以下组转会到Uni队，从到达那天起，他的体型就几乎和现在一样。他在这个方面总是能制造巨大差距，能甩掉所有人。他简直是个怪物。”

莫雷诺体重146公斤，是身披美洲狮球衣的最重球员之一。他被列入首发名单在很大程度上是因为他在争球中的力量：在身后拥有127公斤的托马斯·拉万蒂尼（Tomás Lavantini）的支持，他们组成了一个强健且严密的右侧区域，试图中和全球最强的争球阵型。

尽管南非队的 Ox Nche、马尔科姆·马克斯（Malcolm Marx）以及不会参赛的威尔科克斯·洛瑟（Wilcoi Loser）这三位前线核心球员没有前往阿根廷，但踏上何塞·阿马尔菲塔尼体育场（estadio José Amalfitani）草地的球员同样是顶尖水平。在这种阵型中顶住跳羚队的围攻，将是保持比分接近的关键。

“他经历了一些起伏。在一次”

“在疫情后的这段时间里，他没有留在学院，而是带领俱乐部赢得了国内锦标赛（Torneo del Interior）冠军，随后前往巴西的Cobras队，”加林多在接受《国家报》（LA NACION）采访时指出。帕特里西奥·马斯强调，在俱乐部的这次夺冠是他腾飞的一年。“2023年是他爆发的一年。我们赢得了国内锦标赛，在全国俱乐部赛决赛中对阵SIC，然后他就去Cobras队打球了。那是一支强队，而我们的争球（scrum）是最具统治力的环节。他在整个锦标赛中一直是首发3号位，起到了关键作用，”他的朋友、同样担任右柱的马斯在回忆他们进入成年队的初期岁月时说道：“他比我早一年在甲级联赛首秀。我们一起参加了青年锦标赛，他在2021年升入甲级联赛。他的身体素质当时已经达到了水平。”明天，他将成为图库曼大学队（Universitario de Tucumán）第14位代表美洲豹队（Pumas）的球员。卢西奥·德·查扎尔、帕布罗·加雷顿、迭戈·特拉瓦西奥、利奥波多·德·查扎尔、阿里埃尔·卡斯特利纳、阿尔瓦罗·加林多、卢卡斯·巴雷拉·奥罗、尼古拉斯·森图里翁、路易索德罗·阿布阿里·德·查扎尔、哈维尔·罗哈斯、安东尼奥·阿布阿里·德·查扎尔和托马斯·加洛是他的前辈。因伤缺阵的加洛曾在2025年代表阿根廷XV队在对阵罗马尼亚的比赛中与莫雷诺共同出场。巴西Cobras橄榄球俱乐部是他首次涉足职业橄榄球，但真正的巩固是在2025年创建的总部位于图库曼的特鲁卡斯（Tarucas）特许经营队实现的。在两年时间里，他是唯一参加了全部27场比赛（22场首发）的球员。在加林多执教的球队中，他成为了至关重要的球员。“他在争球中变得越来越自律。在当时，他凭借力量占据优势。现在他更注重技术，而且一直在成熟。至于他在外线的表现，他一直在寻求提高。他知道这不是他的最高强项，但他为此付出了极大的努力，”教练这样描述道。“他的体型给了他巨大的优势。他在争球中的切入非常好，凭借那个体重，很难将他撼动。在特鲁卡斯队他完成了爆发，随后进入阿根廷XV队，现在则进入了美洲豹队，”帕特里西奥·马斯强调道，他在得知莫雷诺入选后，立即与朋友们开始寻找飞往布宜诺斯艾利斯的机票。“他是个很棒的人，喜欢团队活动。他一直是球队里的烧烤大师，”他补充道。他的兄弟法昆多同样是一名右柱，昨天刚满20岁，并在2026年上半年效力于巴西Cobras橄榄球俱乐部。两人曾在美洲超级橄榄球赛（Súper Rugby Américais）中两次交手，法昆多也将出现在韦莱斯球场的看台上为哥哥加油。面对强大的春羚队（Springboks）永远是一场严峻的考验，尤其是对于前线球员来说。莫雷诺将成为第五位在对阵南非队时完成首秀的美洲豹队柱位球员。第一位是2004年的马科斯·阿耶尔萨，而其他案例则较为近期：2021年的卡洛斯·穆齐奥，2024年的佩德罗·德尔加多以及2025年的托马斯·拉佩蒂。值得注意的是，帕布罗·德沃托和塞拉芬·登格拉也曾在1982年身穿南美XV队的球衣在对阵春羚队的比赛中完成国际赛首秀。在替补席上，莱昂内尔·奥维多、胡安·佩诺科斯和胡安·马丁·斯克里佐正在等待机会。在这种强调冲击力的橄榄球比赛中，他们几乎肯定会为美洲豹队贡献首秀分钟数。目前，“坦克”莫雷诺将尝试顶住南非队的冲击。他是2026年的首位首秀球员，旨在进一步扩大人才储备。 • --- 4 / 体育

足球 » 采访

雨果·桑蒂利（Hugo Santilli）

“河床的衰落已经持续五年” 该俱乐部辉煌时期的前任主席谈到了加利亚多的所有过错、对迪·卡洛的支持、“集装箱计划”、隆戈里亚以及对阿根廷足协（AFA）赛事的批评。

文字：Cristian Grosso

86岁的胡戈·桑蒂利（Hugo Santilli）是河床俱乐部极具权威的声音：“我不喜欢关于 c 的那件事。我当时就坐在他身边，看到胡利奥·格隆多纳的鼻孔流下了一道血线。那是血压飙升。这位阿根廷足协主席在纪念碑球场的一个小诊室里接受了紧急治疗。那是1985年6月30日，还剩下不到10分钟。但比分是2比1，阿根廷无法晋级墨西哥世界杯。有些职位会将人推向难以想象的极限，直到那个世界威胁要崩塌的地步。”

作为格隆多纳那次事件的直接见证者，胡戈·桑蒂利深知这一点。“河床主席掌控着情感和激情。当一个人掌控激情时，他掌控的是人类最敏感的垂体。让一个人损失金钱，比让他感到痛苦要好。没有人能忍受痛苦，因为不知道这种痛苦会达到什么程度。但对于金钱，人们会想：‘啊，你要让我损失这么多？那我不玩了，我走人。’但面对痛苦则不然。足球激情的痛苦是唯一的，无可比拟。而当主席获得这种大众的幸福感时，没有人会祝贺你，因为那是‘your work’，是你的工作，”桑蒂利总结道。

这位在1983年至1989年期间领导俱乐部的男人微笑着。他接手俱乐部时，球队才刚刚免于降级，而他带领球队赢得了历史上唯一的洲际杯冠军。

河床正处于动荡之中。紧张气氛弥漫。86岁的胡戈·桑蒂利敏锐且直觉强，他对此了然于胸。他给出了诊断并提出了治疗方案。

“管理层必须非常小心，因此我对在主席及其董事会与执行端（即教练组和球员）之间出现中间人物的情况感到某种不满。我们在中间加入的东西越多，就越看不清全局。这是一个巨大的问题，要小心。因为在这里，分析往往会被夸大。我认识过米兰、尤文图斯以及法国俱乐部的技术秘书……我可以保证，他们只有两个员工。而不是搭建一个组织，好让管理层能睡个好觉……听着，管理层能睡好觉，就是俱乐部的死亡。主席永远无法入睡。永远不能。”

“西班牙人隆戈里亚（Longoria）的到来至今尚未解释。他的到来没有被沟通，无论好坏，都没有沟通。我认为这是河床的另一个问题，其技术秘书处需要解决并理顺。”

“与迪·卡洛（Di Carlo）沟通？”

“他与主席谈过了，尽管河床内部很多人不相信。斯特凡诺（Stefano）非常清楚河床的情况。他不是一个临时起意或不请自来的主席，他是一个聪明、能干且具备领导条件的年轻人。问题是，自从加利亚多回归以来，河床的下滑非常严重，在经济和人才方面都遭受了重创。也就是说……一支球队在整整一年里，连续两场比赛的阵容竟然不能保持一致，这简直是不可理喻。不可-理-喻。球队由11名首发和11名替补组成，最多25名球员，其余的是青训的孩子。不需要50或60名球员，更不需要在南美花15 / 2000万美元买那些用来填补空缺的球员。这就是问题所在，我们花数百万美元买的是‘烂菜叶’。而本届董事会接手的就是这种情况。我不会太担心目前的局面，我认为我们会很快走出困境。不过，确实，

河床足球俱乐部在接下来的30天里必须得到支持，因为前面有五场关键比赛，之后情况会缓解。管理层、球迷、球员和教练必须团结一致：没有空间给叫喊或个人利益。这几天有球员加入，这些人确实属于斯特凡诺的管理范畴，具有一定的等级，应该能给河床提供解决方案。现在我们需要给他们带来平静，因为我们非常了解俱乐部，知道这件球衣所经历的一切……而当压力袭来时，你可能无法再次站起来。河床需要冷静下来才能获胜。赢了球，一切就结束了。而且比赛表现也会更好。

“为什么球迷的不耐心增长了这么多？”

“球迷构成中有一个很高比例的变化。如今年轻人更多，而年轻人天生就缺乏耐心。而且他们多变，今天这是国王，明天就是敌人。我认为这个因素导致了轻率的行为。但我也认为，这个过程在河床发生，并不是15天或三个月的问题。河床在5年前改变了其特性。马塞洛·加利亚多主导的项目持续了八年半，几乎九年。前半段极其成功，后半段则非常糟糕。这种黑白分明的对比导致了人们分析时的不一致。上帝不会出错……但确实，人会出错。而这种情况发生了。加利亚多在第一个周期的后半段仅赢得了一个冠军。当他回到河床时，他没有足够的精神力量来完成河床所需的转型。那是另一次失败，而且更为严重，导致了现在的局面。在此期间，一名赢过两个半冠军的教练倒下了，就是德米切利斯。发生在河床的这一切，并不是现任管理层决定产生的结果——他们六个月前才就职——而是五年以来退化积累的结果。”

“球迷没看到吗？”

“大多数球迷都知道，经历这一切的是另一群人，他们人数不多，但声音很大。其中掺杂了很多政治和利益，但撇开这些不谈，我认为河床缩短了时间。河床必须恢复我们曾经明确的一些准则，即管理层的一致性，有时即使是对立的，但有些事情是受到尊重的。河床的目标应该是什​​么？河床必须为改善阿根廷足球而奋斗，为此必须改变联赛制度。河床在这个问题上不能装作没看见。而承担这一成本的是现任主席。其次，河床不能拥有如此绝佳设施的体育场，却在一年中主场只踢10场比赛，这对人们来说绝对是令人沮丧的，而且门票、包厢、停车费还要支付国际标准的价格。因为我们提供的是二流产品；河床不能在这样一个赛事中比赛，我们无法面对另外三家豪门，因为赛制有问题。”

在青少年时期，刚进入河床生活时，雨果·桑蒂利曾在俱乐部位于苏伊帕查街900号（calle Suipacha al 900）的老总部与安东尼奥·韦斯普乔·利贝尔蒂打交道。他曾作为球迷在智利现场见证了1966年和1976年两次解放者杯决赛的失利。当

当他就任河床足球俱乐部主席时，俱乐部几乎破产，且与球员处于冲突之中。在没有资金也没有信贷的情况下，他得到了卡利美洲队主席的帮助，对方借给他一些不使用的球员（Carlos Gay, Daniel Teglia, Roque Alfaro）……那个哥伦比亚人是Miguel Rodríguez Orejaela，卡利贩毒集团的首领，22年来一直在德克萨斯州的Big Spring联邦监狱服刑。1974, Santilli曾担任胡安·多明戈·庇隆的体育次长，但几个月后他与López Rega发生争执，由于受到威胁，他不得不带着全家流亡巴西。在1989和1991之间，他应卡洛斯·梅嫩的要求管理国家银行。这是一个不断克服困难的人生。

“Antonio Liberti, Aragón Cabrera, Davice, D’Onofrio, 您……您认为历史会将您放在什么位置？”

“我不知道，我不知道，因为在足球界，每一代人都会积累自己的回忆，而这种积累是不可转移的。那么，一个管理者与另一个管理者的区别在哪里？在于他能看得更远，他能抢占先机，他具有直觉。在机构规划上，他比对手领先10年。他创建青训体系，他在基础设施上寻求增长，他谨慎地审视财务，他懂得看球。我对Antonio Liberti怀有深厚的敬意，因此体育场以他的名字命名是非常恰当的，他是所有人之中最伟大的。这个人看到了Bernabé Ferreira, Carlos Peucelle，带来了Walter Gómez，在一片沼泽地买下土地建造纪念碑球场（Monumental），而且他是作为委员会的建设成员而非主席身份完成的，当时的主席是Degrossi，也就是说，他拥有精神上的慷慨、远见以及——

体育 / 3

“教练，有些球员需要纠正并退后” SANTIAGO PILIPUZZI

——他的努力使他成为了最高旗帜。就像河床的Bernabéu一样。”

“——谁是您最喜欢的球员？”

“不可能不提到Adolfo Pedernera和‘Charro’ Moreno。绝对不可能。我的父亲曾是终身会员，但因为俱乐部开除了Adolfo，他撕掉了会员证以示远离。‘Charro’ Moreno是另一个无可匹敌的人物。在接下来的十年里，Walter Gómez，对我来说他像电影里的球员，是触及过阿根廷足球的最高等级的乌拉圭人。虽然有过像Néstor Rossi, Elison Prado, Angelini Labrunca这样伟大的球员……但Walter那种魔幻的触球是卓越的。后来的人们我们都通过电视观看，那已经属于个人口味问题了。但我有一个问题：我看过那些前辈，导致我的标准定得太高太高了。这很难向别人解释，我并不是停留在过去，所以我宁愿说，你应该看看De la Mata, Corbatta的比赛……在我们的历史上，我很难找到一个比7号Corbatta更好的球员。我以前去看‘Tuche’ Méndez在飓风队的比赛……Antonio Sainz是一个精致且美妙的球员。我该怎么做，假装吗？我很难找到比那些时代更好的球员。在更近期的河床队中，我喜欢智利人Salas, Marcelo [Gallardo]，我也非常喜欢Alonso，他是个异类，高于所有这些水平。但在Walter Gómez之后，河床再也没有出现过这样的球员。”

“——那么最好的教练呢？Labrunca, Veira, Ramón Díaz, Gallardo……？”

“教练至关重要，因为他可以提升或毁掉一名足球运动员。一名教练必须具备的两个基本要求是什么？首先，是利用那些”

球员的特点。有些教练能让一名球员，无论是在前移15米还是后移15米，或者通过某种特定的打法，使其表现出两倍于之前的水准。第二个问题是懂得如何激励。我们现在讨论的是高水平竞争，其中包含很多年轻人，这些孩子承受着巨大的压力。这种压力可能会向任何方向爆发，而对情绪平衡的掌控可以起到增强或毁灭的作用。当教练具有破坏性时，他们是很危险的，我们最近就有一些例子，有些教练让球员失去了动力，他们要求引进，他们满足了金钱上的要求，但在引进之后，才发现这些人没用。怎么会这样？谁来为此负责？如果我说是教练的责任，那就太残酷了，因为他被注定要成功，没有其他选择。在这里，不耐烦的不是管理层，而是球迷。当教练超过了球迷的忍耐极限，他就注定失败。

—那么……库德特（Coudet）呢？

—我收到的版本是，因为一名优秀管理者的要求之一就是从A到Z了解更衣室的情况，而那里与教练之间没有问题。教练管理着俱乐部的资产、人们的情绪和激情，并且管理着年轻人，而且年轻人越来越多。当他们低落时，当他们觉醒时，有时他们能适应，但否则他们可能会被一个系统所吞噬。

—河床俱乐部不应该重复哪些错误？

—当一个人管理河床时，他知道一年至少有70场比赛，也就是说，每周1,3场比赛，这迫使球队必须拥有大约25名球员的阵容。这意味着两个问题：一个是体能准备，另一个则复杂得多，即对人性状况的处理。此外我们知道，我们有获胜的义务——因为河床只有一个位置，第二名就是失败——为了应对70场比赛，我每场需要两个进球才能获胜，也就是说，140个进球。很难，不是吗？好吧，至少我得确保其中一半，70个，而且，还需要两名前腰或组织者来打破大多数对手对我设置的所有防线。如何达到70个进球？9号位得给我进20个；另一个前锋进12(5)个，另一个进7到8个，然后由中场和后卫……帮我凑齐70个进球。这需要思考，并确定人选。在阿根廷足球中，谁能进20个球？现在的河床队里有吗？没有人，一个都没有。过去5年里有吗？也没有。而那些有能力的人，因为不跑动去压迫对手，被放在最后10分钟才上场。想要领导河床的管理层必须懂足球。如果不懂，最好去研究核物理，因为这里会先爆炸。

“河床在接下来的30天内必须团结一致，没有争吵或个人利益的空间”

—布里托（Brito）或迪卡洛（Di Carlo）不懂足球吗？还是他们过度授权给了那些您所说的阻碍他们审视全局的人物？

—我并不是在说布里托或斯特凡诺（Stefano）懂不懂足球，注意，我想说的是，他们有一项工作必须完成，他们被雇佣来审视全局，但他们没有做到。他们给我带来的是替补级别的边锋，而我需要的是主力。他们给我带来的球员只有五个进球……但这很简单！过去四年他在哪里踢球，进了多少球？给我提供这个信息！或者我们是凭着对那些曾经辉煌之人的记忆来引进。马克西米利亚诺·萨拉斯（Maximiliano Salas）做了什么？他在马拉维亚·马丁内斯（Maravilla Martínez）面前进了11个球，我把他带到河床……但他不是9号位。他在中场拦截，在中心区域创造机会并助攻。如果我把他放在9号位或前锋位置上，那就完了，我毁掉了我引进他的初衷。明白问题出在哪里了吗？

—那么现在……？

—我们正在进行巴西足球多年来一直在做的那种“拆解”：我们去欧洲寻找有经验的球员，那些34岁、无法在本土足球中带来任何更新的球员，然后把几乎还没断奶的孩子就给卖了。对于年长球员，没有回报，是亏本的，但他们用这些球员赢得了冠军。接下来的步骤，我必须去寻找另一个同样昂贵且带着高薪合同的人。必须停止这样做。 —因为他们最终会被扔进“集装箱”…… —这并不幸运。这既不谨慎，也没有让俱乐部的资产增值。而且我认为，对于某些球员，必须进行修正并回头。我不喜欢这样。 —在您的时代，风格不同。格隆多纳是谁？ —格隆多纳是一个随着时间推移而习得极强业务能力的人。他不讲英语，但尽管如此，他仍是国际足联（FIFA）最重要的三个人之一，在政治和战略层面，他的每一次行动都有其功绩。我对胡利奥的记忆表示尊重，尽管他发明了在甲级联赛中加入大量俱乐部的制度，因为通过加入更多俱乐部，他能确保永久连任。 —您如何看待塔皮亚？ —我不能发表意见，因为我不认识他，没有和他共事过。但我觉得从格隆多纳到塔皮亚，情况恶化了。 —阿根廷足协（AFA）是怀疑和司法程序的焦点。 —这太糟糕了。而且很危险，因为可能会有糟糕的结局。尤其是让国家足球失去了声望。同时也贬低了阿根廷的领导阶层。要小心，因为欧洲和其他国家的领导层是有声望的。也就是说，他们受过培训，非常专业。希望这件事能尽快澄清，因为不能让事情在冬天（停滞）不前。 —您支持私人资本的进入吗？ —阿根廷足协（AFA）一直因为政治现状而阻挠体育股份公司（SAD）……这是一个平庸的讨论，因为在世界上已经有了答案。世界已经解决了这个问题，这是混合的，每个人可以做自己想做的事。在阿根廷，已经有几家成立的公司了，所以他们看向别处，因为他们无能为力，但与此同时他们抗议并反对。一个故事。我坚信资本的到来会改善系统，因为它使其专业化。我们现在去一些根本没有资格留在甲级联赛的球场比赛。 —您喜欢前球员担任俱乐部主席吗，比如里奎尔梅、米利托或维隆？ —我将其视为所有政治走向一样，无论是国家政治还是企业政治……不同于传统的人员开始介入。这些参与者在寻找归属感、代表权或权力，尤其是后者。这是自由的，不应被禁止，但唯一需要警惕的是，能把球踢好并不意味着能管理好财务。管理一个俱乐部就像管理一家公司，也就是说，极其复杂，且对自己而言很危险。我认识一些因为涉足足球而毁掉生活的人。此外还有他们造成的混乱。在足球已经变成一个巨大的经济权力体的情况下，其所有领域都实现了先进的专业化。但唯一没有专业化的就是领导者，他们是最业余的，却承担着最大的责任。恰恰相反，他们降格到球迷层面，不再寻求一致，而是变成了对手，且卑劣之举占据主导，阻碍他们看向远方。有些人提出接管，投入资金，亏了钱，不想再投，然后被推上断头台，在企业生活、家庭和道德上被摧毁。他们无法行走在街头。领导层需要更高的专业精神。 —您对阿吉拉尔怎么看？2001年您参加了选举，而他赢了您。

—何塞·玛丽亚出了问题……我认为河床俱乐部影响了他。他曾是一个在政治上非常精明的人。当时，我对他们两人，也就是他对帕萨雷拉，在有证人在场的情况下直截了当地说过：“不要参选，你们现在还没有资格担任主席。”他们没有听我的。我与他们发生了冲突。股东们支持他们，而结果证明我是正确的。这对河床俱乐部来说不幸。

—帕萨雷拉代表了什么？

—帕萨雷拉对河床俱乐部的行为非常糟糕，几乎到了不道德的地步。而且其低效程度罕见。帕萨雷拉所做的一切对河床俱乐部来说非常残酷，我坚持认为，这已经触及了不道德的边缘。

—然后出现了降级……

—那是极其痛苦的。有些因素导致了降级，但其代价是难以逾越的。那是什么？它引发了一场深刻的政治革新。那是一次切割，这种模式不能再继续了。但不仅仅是帕萨雷拉，还有所有伴随那个体系的一切。

—随着时间的推移，随后出现了马德里之战。

—坦白说，我当时认为在马德里的胜利是必然的。我一直不明白为什么会对场景的改变感到恐惧，我看过双方，我知道差距太大了，博卡不可能赢。让我担心的是，我也告诉了当时的主席罗多尔福，不要忽视我们在7天后要参加的杯赛。洲际杯，如果第一场赢了，我们就再次参加世界决赛，而那些比赛充满了运气和变数。当然，对于河床球迷来说，那是他们生命中最崇高的时刻，因为他们在历史性事件中击败了所有时代的宿敌，但另一方面，这产生了一个非常负面的影响：河床留在马德里了，没有回来，那五年的颓势由此开始。就像有人说：“明年我休个安息年”一样，但在足球界，连一周的安息年都没有。这带来了一种危险的中产阶级化，因为它让我们脱离了训练，变得像吃烤肉一样臃肿。河床离开马德里时认为已经没有其他目标了，于是俱乐部开始停滞。这时他们开始失去反应能力，尤其是教练组，因为他们找不到展现球员状态的方法。而这些事情每天，每天都在发生，没有休息。

● --- 6 / 体育

足球 » 闭幕赛（EL TORNEO CLAUSURA）

河床将寻求在对阵老虎队的比赛中反弹；独立队将对阵普拉滕斯

河床今天将客场挑战老虎队，急需摆脱输球的阴影：在目前的闭幕赛中，他们在前 3 轮分别负于巴拉卡斯中央、拉普拉塔体操会和罗萨里奥中央（所有比赛比分均为 0-1）。今天下午，左后卫弗朗西斯科·奥尔特加以及从维莱斯加盟的新援全能中场托比亚斯·安德拉达将在维多利亚迎来首秀。独立队则力求战胜普拉滕斯，后者的主教练马丁·帕勒莫将回归执教。昨晚，罗萨里奥中央在比赛开始时因阿兰·索萨为阿尔多西维队打入的一记中场惊人远射而落后，但最终凭借坎帕尔获胜：他替补登场后，助攻扎拉萨尔打入一个乌龙球，并亲自攻入一球，将比分定格在 2-1。 ●

14:45 图库曼阿德尔莫 vs. 萨米恩托 裁判：莱安德罗·雷·希勒 电视：ESPN Premium

14:45 德波尔蒂沃·里埃斯特拉 vs. 埃斯图迪安特斯 裁判：安德烈斯·梅隆 电视：TNT Sports Premium

21:30 学院队 vs. 吉姆纳西亚 (M) 裁判：尼古拉斯·拉米雷斯 电视：ESPN Premium 17 电视：TNT Sports Premium

老虎队 (4-2-3-4) 费利佩·泽诺比奥；瓦伦丁·莫雷诺；阿兰·巴里奥努埃沃；华金·拉佐和纳胡埃尔·巴内加斯；贾利尔·埃利亚斯和马丁·加赖；贾贝兹·萨拉莱吉；埃利亚斯·卡布雷拉和圣地亚哥·洛佩兹；伊格纳西奥·鲁索。 主教练：迭戈·达博夫。

河床 (4-1-3-2) 圣地亚哥·贝尔特兰；冈萨洛·蒙蒂埃尔，卢卡斯·马丁内斯·夸尔塔，尼古拉斯·奥塔门迪和弗朗西斯科·奥尔特加；阿尼巴尔·莫雷诺，托比亚斯·安德拉达，托马斯·加尔万或劳塔罗·佩雷拉以及安赫尔·科雷亚；华金·弗雷塔斯和拉法埃尔·桑托斯·博雷。 主教练：爱德华多·瓜德特。 裁判：安德烈斯·加里亚诺 球场：老虎队 21:30

独立队 (4-2-3-1) 罗德里戈·雷；圣地亚哥·阿里亚斯，胡安·佩德雷罗；凯文·洛莫纳科和法昆多·萨巴拉；马特奥·佩雷斯·库尔奇和伊万·马尔科内；圣地亚哥·蒙蒂埃尔；马克西米利亚诺·古铁雷斯和马克西米利亚诺·梅萨；加布里埃尔·阿瓦洛斯。 主教练：古斯塔沃·金特罗斯

普拉滕斯 (4-2-3-1) 胡安·帕布罗·科扎尼；胡安·萨博里多，伊格纳西奥·巴斯克斯，维克多·库埃斯塔和托马斯·席尔瓦；圣地亚哥·达尔曼特和伊万·戈麦斯；吉多·迈内罗，弗朗科·扎戈塔斯和胡安·卡洛斯·高特；尼古拉斯·雷塔马尔。 主教练：马丁·帕勒莫 裁判：尼古拉斯·拉米雷斯 球场：独立队

米尔顿·德尔加多，帕雷德斯的沉默合伙人，赢得了所有赞誉 冈萨洛·吉利尼

德尔加多，让帕雷德斯闪耀的完美“备胎”

这位21岁的中场球员已经度过了适应期，在逆境中奋力前行，成为了最可靠的球员之一 Augusto Sanz LA NACION

当利安德罗·帕雷德斯在以 0 比 0 战胜埃斯图迪安特的比赛下半场第 21 分钟离开球场时，他找到了米尔顿·德尔加多。他走上前，将队长袖标交给他并给了他一个拥抱。在对这位世界杯冠军的掌声中，这个举动几乎被忽略，但它具有强烈的象征意义。

随后，在闭幕赛（Torneo Clausura）获胜后，他发表了感言。“这是一个对我们而言意义非凡的奖项，”这位中场球员解释道。不久之后，罗多尔福·阿鲁阿巴雷纳在新闻发布会上完善了这个观点：“‘切利托’（Chelito）是球场上的一个小发动机。”

21 岁的他不再仅仅是博卡青年队培养出的又一名 5 号位球员，而是变成了一个不可或缺的零件。就在 16 个月前，这位来自拉斐尔·卡斯蒂略、9 岁就加入俱乐部的中场球员，在迭戈·马丁内斯的带领下，在南美杯对阵波托西国民队的 0 比 0 平局中完成了首秀。

这次飞跃并非一蹴而就。他在首发与替补之间交替，多次回到预备队，并经历了像中前卫这样复杂位置所通常要求的逻辑适应过程。但在内部，他从未失去地位。在短短两年多时间里，他经历的三任教练都认可同样的优点：占据空间的智能、简洁的打法以及不寻常的抢球能力。

“丢掉的球都被他抢回来了，”罗多尔福·阿鲁阿巴雷纳在新闻发布会上称赞道。数据证明了这一点。仅在对阵“Pincha”（埃斯图迪安特）的比赛中，他就是球队中抢断次数最多的球员（7 次）。“卡米洛·雷·多梅内克更像一个 5 号位，而切利托更像一个内中场。我很开心他们来自青训营，但这是他们凭着饥渴感赢来的，”主教练补充道。

他的成长路径也不是线性的。2025 年初，U20 南美锦标赛迫使他错过了与费尔南多·加戈在一起的大部分季前训练。当他在阿根廷国家队脱颖而出时，教练开始给雷·多梅内克机会。看起来他必须重新开始。然而，在委内瑞拉举行的那场最终获得亚军的赛事反而强化了他。他回归时拥有更强的个性，在要球时更有信心，并将这种竞技节奏立即带到了博卡。

转折点很快到来。在充满质疑的邦布雷内拉球场对阵阿尔多西维的比赛中，他表现出色，赢得了一位年仅 20 岁的球员极少能获得的大规模欢呼。之后，在解放者杯预赛对阵利马联盟的淘汰赛中，他是球队表现最好的球员，而那场体育上的打击最终导致了以国际赛场失败为标志的加戈时代的终结。

在这种不利的环境中，德尔加多变得更加强大。球迷的认可不再是对一名年轻球员的幻想，而是确信球队已经找到了一名可靠的中场。他的巩固也体现在场外。去年 5 月，他被国际体育研究中心（CIES）评为全球最佳 U20 中前卫，领先于那些已经在欧洲顶级联赛闪耀的球员。这一认可用统计数据证实了博卡在每场比赛中验证的事实。

然而，他最大的优点或许不会出现在数字中，德尔加多迅速理解了——

19:15 电视：ESPN Premium 博卡 (4-1-4-1) 阿尔瓦罗·蒙特罗；利安德罗·洛萨诺，劳塔罗·迪·洛洛，马尔科·佩莱格里诺和劳塔罗·布兰科；利安德罗·帕雷德斯；莱昂内尔·弗洛雷斯，米尔顿·德尔加多，圣地亚哥·阿尔卡查尔和托马斯·阿兰达；米格尔·梅伦蒂尔。 主教练：罗多尔福·阿鲁阿巴雷纳。

韦莱斯 (4-2-3-1) Tomás Marchiori; Joaquín García, Thiago Silvero, Lisan; José Magallón y Elías Gómez; Rodrigo Allendro y Lucas Robertone; Martín Pellegrini, Diego Valdés y Manuel Lanini; Dylan Godoy. 主教练：Guillermo Barros; Sotelo。裁判：Yael Falcón Pérez。

分析：在如今由帕雷德斯（Paredes）担任组织核心的球队中，他的职责应当是什么。当这位阿根廷国家队球员掌控球权、组织进攻并用传球撕开防线时，他则负责那些节奏感较低的工作：奔跑、抢球、封堵空间并作为接应选项。他甚至能通过长传制造惊喜，比如昨天传给莱昂内尔·弗洛雷斯（Leonel Flores）的那次传球，类似于博卡青年队 5 号球员的打法。换句话说，他承担了所有能让队友踢得更好的工作。

帕雷德斯本人承认他是自己的“备胎”。当队长需要短距离支撑时，德尔加多（Delgado）会出现；当球队丢失球权时，他同样会出现。如果中场出现脱节，他是第一个后撤以重建秩序的人。他的身体覆盖能力和对比赛的阅读能力最终增强了这位世界杯冠军的优势。

“他是个非常勤奋的孩子，很谦逊，很善于倾听，希望他能继续走这条路，因为他有巨大的潜力，”莱昂德罗·帕雷德斯在与埃斯图迪安特斯（Estudiantes）的比赛后表示。

这份赞美并不令人惊讶。自从回到俱乐部以来，帕雷德斯就公开称赞过这名年轻球员的足球智慧，但这一次他用一个更有意义的举动来配合言语：在离开球场时将队长袖标交给了他。

令人瞩目的是，他在如此多的变动中成功站稳了脚跟。他在马丁内斯（Martínez）麾下首秀，在加戈（Gago）麾下最终确立地位，而今天在阿鲁阿巴雷纳（Arruabarrena）麾下依然是主力。周围的名字变了，阵型和足球理念也变了，而他留了下来。这种连续性说明该球员能够适应不同的环境而不丢失自我。

此外，他的出现延续了博卡近年来一直在构建的一种趋势。在阿兰·瓦雷拉（Alan Varela）和埃基·费尔南德斯（Equi Fernández）之后，俱乐部再次培养出了一名能够在顶级联赛中占据主力位置的中前卫。德尔加多的特点有所不同，拥有更强的覆盖能力和强度，但与他们共有的一项优点是：比其他人更早地解读比赛。

与此同时，他的名字在一段时间前就开始引起国外关注，不少俱乐部在密切跟踪他的成长。甚至在最近几小时内，有报道称亚特兰大联队（Atlanta United）为他开价 1000万美元，但该报价被拒绝，因为他拥有 1500万美元的解约金条款。博卡目前没有急于出售他的经济压力，仅在面对极高报价时才会考虑让他离队。

目前，挑战在于另一方面：在帕雷德斯身边继续成长，并巩固自己作为球队支柱之一的地位。如果说他还有什么待提高之处，那就是进球能力。例如，他的队友圣地亚哥·阿尔卡查尔（Santiago Arcachar）在埃斯图迪安特斯队随时间推移实现了这一点，而且正是后者在最近一场胜利中建功，验证了某种规律。

一年多前，他还在寻求在一线队站稳脚跟。今天，他戴着队长袖标结束了一场重要比赛，并得到了教练和队内最重要球员的赞赏。他将在今天对阵韦莱斯的比赛中寻求进一步证明，但他的表现已经展现出了稳定性。

在一个极少给予宽容时间的俱乐部里，米尔顿·德尔加多不再是那个“有潜力”的孩子，而成为了博卡的一项确定资产。 ● --- 体育 / 7

封底 » 足球与拳击

莉丝·克拉文内斯（Lise Klaveness）在任期间直言不讳：“我们不再信任因凡蒂诺” TERRI HENDERSHIP

想要因凡蒂诺离开FIFA的挪威“革命者”

Lise Klaveness担任其国家足协主席，致力于变革，并要求这位足球最高领导人辞职

Alejandro Casar González 《国家报》

在统计学中，离群值（outlier）是指一个与趋势相距甚远且与其同类没有任何关系的点。如果将这门科学应用于足球管理层，这个定义将完美契合挪威人 Lise Klaveness：她曾是职业足球运动员，是律师，是法官，现任其国家足球协会主席。

由于其反主流文化的言论，她被定义为一名“革命者”，且与一名前国家队队友结婚。Klaveness 捍卫少数群体的权利，一段时间前曾参加欧足联（UEFA）执行委员会的选举。她追求的并非那个唯一为女性预留的席位，而是与男性竞争其中一个席位。但她失败了。

这位“热爱冒险”的斯堪的纳维亚女性，比起担任后腰，更喜欢在 1 / 42 位置上比赛。在学习法律并随后成为其国家足协技术经理之前，她曾代表挪威女足出战 7,2 场比赛。接下来的步骤是成为主席。

在此期间，她从未停止过对 FIFA 及其治理方法的批评。如今， 是世界足球最高领导人詹尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino）的主要反对者，并强烈要求其离职。

“我们已经决定不再信任因凡蒂诺，” 昨天在英国《卫报》引用的声明中表示。“我们一直感到担忧，而且每年，在一年中的每个阶段，我们都在朝着错误的方向迈进一步。我们已经对他失去了信心，且无法回头，”她断言道。

补充道：“我们面对的是一个极度极化且我认为是混乱的全球合作环境。我们将要求他立即辞职，以便足球界能够向前看并在未来开展合作。”

这位挪威足球史上首位女性主席继续说道：“我们明白我们只是一个国家，但这是我们的立场。对我们来说，这代表了又一步。我们在 2023 年没有投票给他，但曾希望支持他。他被选上了，而我们在声明中如此明确的原因，是为了表明我们希望他实施他曾参与其中的那些良好改革。但他没有这样做，现在我们将要求他辞职，” 预告道。

这位挪威领导人的名字开始作为明年 3 月总统选举中可能挑战因凡蒂诺的候选人而流传。 确认她知道这些猜测，但她并不在意。

“我知道人们提到了我的名字，但这并不是一个正在讨论的问题，”这位领导人在挪威门户网站 VG 的引用中说道。

补充道：“我们担心这件事会集中在原因上，而不仅仅是个人。这很重要。”

第一个将这位挪威人列为潜在候选人的是因凡蒂诺在 FIFA 的前任：瑞士人约瑟夫·布拉特（Joseph Blatter）。

“ 值得最高程度的尊重。她是唯一一个始终保持坚定立场且不随大流的人。在 FIFA，现在是女性采取主动的时机，”他在社交网络 X 上写道。

当被问及布拉特的提名时， 表示：“我不用 X，但我看到了这个，因为人们在截屏并发送。布拉特在我还是球员的时候担任主席。我记得他想让女球员穿更短的短裤。所以我记得我对此发表过评论，但关于这件事我没什么好说的。”

挪威足协也没有就 可能参选发表评论，仅表示这属于“假设”。

这位挪威女性曾公开反对因凡蒂诺授予唐纳德·特朗普的和平奖，并为加沙地带巴以战争的受害者发声，她从未回避风险。即便是在多哈（该酋长国首都）举行的2022年国际足联（FIFA）大会期间，她回顾了卡塔尔的人权侵害问题时也是如此。“如果你想要改变，就必须敢于冒险。如果你不想要改变，你可以保持沉默地工作”，她在接受《Joumur》杂志采访时这样说道，该杂志在整整一年时间里对她进行了全方位的跟踪报道。显然，克拉文内斯想要改变国际足联。比利时调查记者萨姆·坎蒂（Sam Kanti）告诉《国家报》：“她的出现让足球界感到耳目一新，因为这里的水平非常低。”他补充道：“参照对象是丹麦足协主席（及现任欧足联副主席）耶斯佩尔·穆勒（Jesper Moller），他希望维持现状，尤其是保住自己的职位。话虽如此，我们要记得她在多哈那场著名的演讲是被迫的：挪威足球界强迫她发表了那番言论。”在许多人看来，克拉文内斯在因凡蒂诺面前没有机会，甚至不认为她会参选。而另一些人则认为她应该参选，因为她代表了新事物。与此同时，她始终相信足球的动员力量。就像当她亲临球场，目睹2022年女足欧洲杯上英格兰以8-0大胜挪威时那样：“亲眼目睹那一幕是我人生中最痛苦的经历。这甚至包括了为人母的经历！” « KO 渐趋成熟 »

期待的回归：凯文·拉米雷斯在经历离奇挫折后将在撒丁岛重新亮相

奥斯瓦尔多·普林西皮 为《国家报》

布宜诺斯艾利斯人凯文·拉米雷斯（Kevin Ramírez）在费尔南多·“肺”·马丁内斯（Fernando "Pumón" Martínez）失去世界冠军头衔后，似乎将成为阿根廷拳击的新领军人物。然而，由于一个缓慢且低产的过程，他以一种出人意料的方式远离了拳击台数月之久。现年 26 岁的拉米雷斯在世界拳击理事会（CMB）轻重量级世界排名中位列 12，在 14 场比赛中保持不败，取得 12 胜（其中 4 场为 KO）和 2 平。他将于 9 月 19 日在撒丁岛（意大利）最美的白沙滩之一——特里尼塔·达古尔图-维尼奥拉（Trinitá d'Agultu e Vignola）对阵刚果选手乔纳森·科加索（Jonathan Koggasso）。

这场 12 回合的比赛将争夺轻重量级（Bridge - 限重：90,700 kg 至 101,000 kg）的 CMB 国际冠军头衔。胜者将直接获得一个目标：在轻重量级（CMB）——较低重量级——的排名中占据优势地位。目前，亚美尼亚冠军诺埃尔·米洛埃利安（Noel Miloelian）正考虑放弃王冠，以寻求在由“Zuffa boxing”推广并得到美国参议院支持的新机构“The Ring”中挑战轻量级。

从利雅得的盛况到本土的沉寂

拉米雷斯去年在利雅得取得了五场胜利，在每场比赛中都拥有 20 公斤以上的体重优势。在这次 CMB 大奖赛中，他承担了在重量级分量中战斗的风险，赢得了超过 100.000 美元；对于他 1,82 米、90 公斤的身材来说，那是一个“巨人”级别的分量。他的最后一场比赛是去年 12 月 20 日对阵波斯尼亚人艾哈迈德·克拉伊奇（Ahmed Krajic），此后发生了一系列事件使他成为了一个不活跃的拳手：度假、房屋装修、街头抢劫、庆祝儿子出生、照顾孩子的波折、国际签证的波折，以及他在卡哈利利托（Cahalilito）街区清理街道的另一项工作的支撑。

这一切让我们得出一个结论：拉米雷斯没有优先考虑他在沙特阿拉伯取得的辉煌成就，而是任其流逝，浪费了非常重要的时间。他也不在意在世界拳击理事会的高层中提升自己的形象。在过去一个月里，该机构主席、墨西哥人毛里西奥·索塔伊曼（Mauricio Sautaimán）在布宜诺斯艾利斯开展的各项社会活动中，他都没有参加。而他的同行兼竞争对手、同级别排名 9 的塔米尔·佩拉尔塔（Tamil Peralta）则没有浪费这个机会，引起了关注。

科加索与非裔意大利人

科加索现年 31 岁，在 CMB 轻重量级排名第 25 位。他出生于刚果，现居意大利伦巴第，赢得了全部 19 场比赛（11 场 KO）。他身高 1,91 米，其职业生涯——与拉米雷斯一样——没有出现过顶尖水平的对手。像以前的其他非洲人一样，他将寻求成为半岛拳击的主要人物，因为他拥有双重国籍。正如被人们称为“Ninca a Rocca”的克洛埃·蒂贾尼·西迪贝（Chloé Tidjani Sidibe）一样，他在欧洲赛场获胜后，在 80 年代由总理桑德罗·佩尔蒂尼（Sandro Pertini）授予意大利公民身份。另一位刚果人桑布·卡兰拜（Sumbu Kalambay）在 1987 年夺得中量级世界冠军，三色旗在他脚下飘扬，他也成为了“蓝色军团”的偶像。

拉米雷斯回来了，他是维克多（Víctor）的弟弟，后者被称为“阿班托的泰森”，曾在 2009 年和 2015-2016 年担任世界冠军。这次比赛非常有趣，在艰苦的环境中既有看点又易触达。在撒丁岛抵达、比赛并获胜从未简单过。为了实现目标，他必须重复在沙特拳击台上所做的一切，面对那些从未能令他胆怯的“肌肉巨兽”。

凯文·拉米雷斯将于 9 月 19 日再次出战。

--- 8 / 体育 封底 » 足球 焦点

阿里埃尔·塞诺西安（Ariel Senosiain） 为《国家报》

吉列尔莫·巴罗斯·谢洛托：阿根廷教练中掌控时间的“狡黠白羊”

通常情况下，教练的任务就是感叹、要求和抱怨。吉列尔莫·巴罗斯·谢洛托（Guillermo Barros Schelotto）是个例外。通常的情况是，教练要求补强球员的数量和质量，而管理层在俱乐部中找不到能令其满意的资金，季前训练结束，联赛开始，面对缺失的证据，教练便找到了解释球队表现不佳的理由。由于许多人都面临这种情况，这种劣势是相对的。但抱怨始于那些负责引进球员的人，并迅速在球迷中蔓延。而替补席上的例外则能减轻看台上的要求。

罗多尔福·阿鲁阿巴雷纳（Rodolfo Arruabarrena）一开始就承认他在为博卡（Boca）等待一名前锋。爱德华多·库德特（Eduardo Coudet）则变本加厉：他认为河床（River）昂贵的转会预算中还应增加三到四名球员。胡安·帕布罗·沃伊沃达（Juan Pablo Vojvodá）则坚称，面对圣地亚哥·索萨（Santiago Sosa）可能被出售的情况，竞技队（Racing）必须重新进入转会市场。人们不能指望内斯特尔·戈罗西托（Néstor Gorosito）会说圣洛伦索（San Lorenzo）的阵容已经完整。弗兰克·库德尔卡（Frank Kudelka）也是如此，他的经纪人甚至放出风声，称他可能因为谈判失败而离开纽维尔（Newell's）。本周，古斯塔沃·金特罗斯（Gustavo Quinteros）不想再重复同样的话，表示他不再提及那些未能加盟独立队（Independiente）的补强球员。但他预告称，他必须用两名 17 岁的孩子来替代凯文·洛莫纳科（Kevin Lomónaco）。他此前输给了韦莱斯（Vélez），而对方教练在必须争取胜利时使用了两次换人；换上的同样是两名 17 岁的孩子。

比安奇留下的遗产之一

当巴罗斯·谢洛托执教博卡时，乌拉圭人罗德里戈·本坦库尔（Rodrigo Bentancur）频繁首发引起了关注。任何了解他条件的人都能预见到他未来的国际前景，但在 2016 / 17 赛季之前，他在一线队尚未证明这一点。本周，吉列尔莫在 La Red 广播电台中透露了一个揭开当时决定内幕的故事：“我曾向他承诺，他将连续出场二十场比赛。”

这位“双胞胎”并非发明了这种诱导方式。他与马丁·帕莱尔莫（Martín Palermo）是从卡洛斯·比安奇（Carlos Bianchi）那段辉煌时代的开端学到的。这种个人体验让球员感到自信。当然，一名教练并不总是能遇到一个 25 岁的吉列尔莫和一个 24. 岁的帕莱尔莫。不能向所有未来有潜力的球员保证如此高的出场率。

例如现在，他无法确认身边所有年轻球员的地位。如果在休赛期决定必须替换某位首发，他会选择一名成名球员或一名俱乐部培养的球员。由于韦莱斯目前没有条件签入巨星，来自 Liniers 工厂（La Fábrica de Liniers）的提拔球员已变得至关重要。面对托比亚斯·安德拉达（Tobías Andrada）的出售，他私下的思考是：“我不能掩盖卢卡·费勒（Luca Feler）的光芒。”他用一名 18, 岁的球员替换了一名 19 岁的球员，而此前一个半年里，他一直将后者放在替补席上，仅在两次机会中让其登场。

在布赖安·罗梅鲁（Braian Romeru）和弗洛里安·蒙松（Florián Monzón）离开后，他盯上了班菲尔德（Banfield）的中锋（同样年轻的）蒂齐亚诺·佩罗塔（Tiziano Perrotta）。与此同时，他给了 17. 岁的特立独行者蒂亚戈·阿吉雷（Thiago Aguirre）机会。在两次替补登场中，阿吉雷在科尔多巴对阵塔列雷斯（Talleres）的比赛中助攻迭戈·巴尔德斯（Diego Valdez）锁定胜局，并为对阵独立队的胜利打入一球。

至于孩子们能否赢得比赛，而巨头们能否赢得冠军，仍有待观察。目前，俱乐部可以进行资助多学科结构的资金转移，而不会让教练增加大众的焦虑感。

等待时机

经验能使人沉稳、坚韧并带来安全感。当他得知他们将前往 Huracán 而非 Bombonera 球场客场挑战博卡时，他感到的不是优势，而是一种遗憾。他希望他的球员们能在那里比赛，“在那里，许多人都渴望能踢一场”。在失业期间，他与兄弟一起拒绝了多项邀请：包括 Hugo Moyano 时期的独立队、Víctor Blanco 时期的竞技队以及圣洛伦索队。他们等待的是自己想要的：一家具有野心、有需求且拥有可雕琢球员的俱乐部。

也有推测认为，在 2024 年 10 月 Fernando Gago 被选定之前，博卡曾将他视为候选人之一。但由于人际关系问题，这始终停留在推测阶段，在 Juan Román Riquelme 领导的管理层中，他从未被真正考虑过。

至于岁月的沉淀带来的冷静，这对双胞胎在面对裁判的反应上仍需克制。他们的反应是自发的，虽然有些滑稽，但如果能偶尔设身处地考虑一下承受这些指责的人，将会更有价值。在这一点上，他们依然没有改变。同样没有改变的是他们球队的核心标志，即 Guillermo 多年前描述的“进攻打法”。在 Vélez，他最初因为早年与 Gimnasia 比赛时的火药味而受到侧目，但如今，人们认可他执教一支具有主角意识且有归属感的球队。

众所周知，大众的看法会随着波动的结果而改变。甚至在上一届赛事迅速被淘汰后，质疑声也不绝于耳。但长远来看，事实胜于雄辩。恰到好处的机敏受到赏识，专业知识脱颖而出，勤奋工作终获回报。

Guillermo Barros Schelotto 在 Vélez 的一次训练中给出指示 PRENSA VELEZ

Ignomiriello 曾是 Estudiantes 的传奇

享年 99 岁

Miguel Ignomiriello 将永远是足球界教练中的“族长”，他在培养青年队球队和球员方面的才干留下了深远的印记。因此，他昨日以 99 岁高龄去世，给阿根廷体育界带来的打击远超其作为职业角色创新者的身份。

在 La Plata，他被认为是所谓的“Pincha 学派”的标志性人物之一，该学派还包括 Osvaldo Zubeldia、Carlos Bilardo 和 Alejandro Sabella 等伟大教练。但 Don Miguel 与足球世界最深厚的联系始于 81 岁时的 Gimnasia，在他的一生中，他实现了极少数人能做到的事情：在两家竞争极其激烈的 La Plata 球队中工作，并在两家机构中都留下了美好的回忆。

1963 年，在获得教练资格十年后，他进入 Estudiantes 青年队，培养了在 1965 年夺冠的青年组，该组后来成为了 Zubeldia 带领下夺得美洲冠军和世界冠军的球队基础。从该青训体系中走出了七名球员，他们组成了 1968 年对阵曼联的洲际杯冠军队。

Ignomiriello 还执教过圣洛伦索、独立队、乌拉圭国民队、Vélez、Platense 和 Chacarita 等俱乐部。他作为主教练的最后阶段是在 2021 年，执教乌拉圭的 Parque del Plata。

电视指南

足球

CLAUDENA 锦标赛 14.45 图库曼竞技 vs. Sarmiento。ESPN Premium 14.45 Deportivo Riestra vs. La Plata 埃斯图迪安特斯。TNT Sports Premium 17 Tigre . 河床。TNT Sports 19.15 博卡 . Vélez。ESPN 21.30 Instituto . 门多萨 Gimnasia。ESPN 21.30 独立队 . Platense。TNT Sports

国际赛事 21 迈阿密国际 . 蒙特雷。联赛杯。Apple TV

橄榄球

测试赛 16 Los Pumas . 南非。ESPN 和 Disney+

---

演艺

Serú de Lebón 与 Aznar 的成功

David Lebón 和 Pedro Aznar 继续举办演出，以重现 Serú Girán 的经典作品。明天以及 22 日，他们将在 Movistar Arena 举行新场次的演出，并在 9 月再次举办两次演出。编辑：Franco Varise www.lanacion.com.ar / espectaculos @LRespectaculos Facebook.com / SANTIAGO FILIP1223

---

2 / 娱乐

工作日 20.30 hs 周六 19 和 21 hs 周日 19

工作日 19.30 周六 19.30 和 21.15 周日 19.30

工作日 20 周六 19.30 和 21.30 周日 19.30

工作日 20.30 周六 20 和 22 周日 20

工作日 21 周六 19 和 21 周日 19

Multitabaris Av. Corrientes 831 2 Plateanet Multiteatro Av. Corrientes 1283 15% + 3 期 SANEONES El Sabor VISA multiteatro.com.ar @multiteatro

综合报道

好莱坞

迪士尼女孩之间的童年竞争

行业的苛刻要求和名声影响了许多童星，Bella Thorne 也不例外。这位演员回顾了她青少年时期最复杂的章节之一，并透露在为迪士尼主演《摇滚女孩》（Shake It Up）期间，有人试图挑拨她与 Zendaya 的关系，以制造两人之间所谓的竞争。Thorne 在一次采访中表示：“Zendaya 和我在《摇滚女孩》期间被迫互相竞争，这使得整个第一季对我们来说都非常尴尬。”据她解释，不断的比较符合一种行业逻辑，旨在年轻女演员之间建立竞争关系。这位表演者认为，随着时间的推移，她意识到这种情况是更广泛动态的一部分。“这真的让我们彼此对立。这纯粹是父权制度的结果，”她反思道。

Bella Thorne讲述其与Zendaya之间如何被煽动争吵 JORDAN STRAUSS / INVISION / AP

纵横字谜 扫描二维码 答案

横向

1. 选择。
2. 有翅膀的。
3. 恢复。
4. 冷冻。
5. 崇拜。
6. 电子投票。
7. 肯定。
8. 深蓝色。
9. 长而细的树枝。
10. 懒惰。
11. 波斯湾。
12. (George) Aurore Dupin 的笔名。
13. 你将宠爱动物。
14. 西南。
15. 村民共用的土地。
16. 大皮箱。
17. 重新计算。
18. (Portuondo) 古巴歌手。
19. 支撑，证明。

纵向

2. 提前的。
3. 电话缩写。
4. (Gardner) 女演员。
5. 学习狂。
6. 拦截。
7. 首领，向导。
8. 将一物与另一物相对立。
9. 镀金。
10. 建立的。
11. 魔术师，巫师。
12. 女性名字。
13. 来自阿拉伯的。
14. 练习游泳的运动员。
15. 加泰罗尼亚自治区的一个省。
16. 疯狂的，精神错乱的。
17. 感叹词：引起注意。
18. 汽车品牌。
19. 南非共和国代码。
20. 第二个辅音（复数）。

© Ediciones De Mente

在 ROJAS 剧院

一个享受舞蹈的机会

由布伦达·安吉尔（Brenda Angiel）开场——这是一部舞蹈剧场作品，编舞家与她的女儿萨拉·贝克尔（Sara Becker）在其中分享了一个关于她们之间纽带与时间流逝的“私密、有趣且具有深刻人性”的故事——新一届的 ROJASDANZA 艺术节由此拉开帷幕，再次由亚历杭德罗·塞韦拉（Alejandro Cervera）执导。该节目的策划由一个评审团完成，成员包括费利西塔斯·卢娜（Felicitas Luna）和帕布罗·邦塔（Pablo Bontá）。节目在布宜诺斯艾利斯大学（UBA）文化中心的三个展厅举行，将持续到今天，汇集了通过公开征集选出的新兴创作者和当代舞蹈代表人物的作品。“这是一个空间，”塞韦拉指出，“是为那些将这种痴迷视为生活方式的人准备的”。 # 加利福尼亚

琳达·布莱尔的收容所内有 251 只狗

琳达·布莱尔（Linda Blair）因在《驱魔人》中饰演恐怖的里根·麦克尼尔（Regan MacNeil）而享誉全球，如今她再次成为媒体关注的焦点，但此次原因与她的艺术生涯毫无关系：洛杉矶县当局仍在调查该演员位于加利福尼亚州阿克顿（Acton）私人房产内经营的动物收容所。此前的一次检查显示，该地共有 251 只狗，并发现了与动物护理及规范执行相关的涉嫌违规行为。据当局解释，投诉内容涉及一百多只狗生活在拥挤且不卫生的环境中。检查结果显示，动物数量远超预期。

---

ESPECTÁCULOS / 3

BBVA 呈献 《行动中的节日》（El festival en acción）

米格尔·安赫尔·罗德里格斯（Miguel Angel RODRIGUEZ） 利兹（Liz）与 塔利亚尼（TAGLIANI） 朱丽叶·奈尔·卡尔沃（Julieta NAIR CALVO）

书籍：托马斯·米汉（THOMAS MEEHAN） 音乐：查尔斯·斯特劳斯（CHARLES STROUSE） 歌词：马丁·查宁（MARTIN CHARNIN）

原版制作由马丁·查宁导演。基于《小孤儿安妮》（Little Orphan Annie）© 经 Tribune Content Agency, LLC 许可。

版本与翻译：费尔南多·马斯库尔伦斯（FERNANDO MASCULRENS）与 费德里科·冈萨雷斯·德尔·皮诺（FEDERICO GONZÁLEZ DEL PINO） 艺术制作：尼古拉斯·巴斯克斯（NICOLÁS VÁZQUEZ）与 古斯塔沃·扬克莱维奇（GUSTAVO YANKCLEVICH） 导演：马里亚诺·德马里亚（MARIANO DEMARIA）

RGB ENTERTAINMENT, PRELUCIO 与 CARLOS PEDRO SPADONE 联合制作 Plateanet 为您提供所有剧场服务

BBVA 20% 和 3 期分期 扫描并购买您的门票

今天！！！ 16:00 HS. 与 19:00 HS. 明天 15:30 HS. 与 18:30 HS. 百老汇剧院（Teatro BROADWAY） 布宜诺斯艾利斯，阿根廷 www ServiClub 消费卡。

欲了解更多信息或适用限制，请咨询 https: / www.bbva.com.ar / beneficios / beneficio?id=86040. 阿根廷 BBVA 银行股份有限公司（Banco BBVA Argentina S.A.）的股东将其责任限制在根据第 19.550 号法律和第 25.738 号法律认缴的股份出资额内。 名义年总财务成本：0,00%。名义年利率 0,00%。实际年利率 0,00%。 MEDIOS Y CONTENIDOS PRODUCCIONES S.A CUIT 30-70731229-3. Av. Córdoba 996, 7楼, 邮编 1054. 电话 5197-7770. CFTNA 0,00%

---

4 / ESPECTÁCULOS

在 51 年间，他构建了自己的帝国。他拥有 10 个剧场厅，管理着 8991 个座位，已经完成了超过 140.000 场演出，超过 2200万名观众对他策划的各类演出（无论是在他自己的剧场还是其他剧院经营者的剧场中）给予了不同程度的掌声。

习惯于出没在剧院走廊而非舞台上的剧院企业家卡洛斯·罗滕伯格（Carlos Rottemberg），现在成了在舞台中心接受掌声的人。上周一，聚集了商业剧圈企业家和制作人的 Aadet 协会颁发了 Pinti 奖。颁奖典礼在科隆剧院（Teatro Colón）举行，出席人员涵盖了舞台制作的各个“领域”（从三个剧圈的演员和导演，到剧场管理人员，再到专业记者、剧作家、编舞师、舞美设计师等）。

在这种极具戏剧性的氛围中，颁发了三项表彰三位创作者职业生涯的荣誉。第一项荣誉授予了他。由组织机构主席兼 El Picadero 剧院老板塞巴斯蒂安·布鲁特拉赫（Sebastián Blutrach）为其介绍。

如果说上周一他在科隆剧院获得了热烈掌声，那么下周二，在他旗下的众多剧场之一 Licon 剧院，他将发布由 Losada 出版社出版的第二本书《请进阅读：50年的小剧场及更多》（Pasen y lean: 50 años de teatrita y algo más）。在这本由他本人撰写的第二本书中，这位最好的公关代理就是他自己的剧院企业家，回顾了 28 年前写过的话：“现在我有三个孩子，三本书，但我依然不需要弯腰去种树。”

在过去的 5 个十年里，卡洛斯·罗滕伯格无需弯腰，便种下了一片森林；而就像所有森林一样，必须细心呵护，因为未来值得这样做。

当他在 Gaona 大道的 Vieytes 中学就读时，他曾以为自己拥有 Lavalle 街及其周边地区的电影院。他当时认为自己完美且向往的未来是成为一名电影放映商。但事实并非如此。他的世界过去是、现在依然是戏剧活动。在接受《国家报》（LA NACION）采访时，他再次回想起前几天在科隆剧院（Colón）响起的掌声。所有这些情感的表达让他深受感动。他意识到，说这类话是处理此类问题时常用的众多陈词滥调之一，但对于这个出生于 1957 年 4 月 11 日的卡洛斯（Carlitos）来说，这并不重要。正是这个人在 1965 年确定了自己的志向，在 1972 年至 1974 年间从事家庭电影放映，并在 1975 年正式进入该行业。“当我走上舞台时，我告诉自己要开始（进入状态），这在通常情况下并不常发生——他承认道。——能感受到那种认可，而且在我一直认为的企业家角色中，显然，他们如此重视我令我感到荣幸。在这些情绪激动的日子里，当我把头靠在枕头上时，我不禁回顾我的历程。写最近这本书也帮助我回顾了经历。他们让我度过了一个美好的、庆祝我从业 50 年的生日。”

会说话的结算单

在关于完成作业这件事上，他在《没有更多座位》（No hay más localidades）一书中讲述了这样一个故事：他的儿子托马斯（Tomás，他与琳达·佩雷茨 Linda Peretz 的孩子）向他出示成绩单要求签名。他说道：“不错的结算单（bordereaux），托马斯。”托马斯不得不纠正他的父亲。在《请进，请读》（Pasen y lean）一书中，时间跳跃到了 2016 年，他的第二个儿子尼古拉斯（Nicolás，他与卡里娜·佩雷斯·莫雷托 Karina Pérez Moretto 的孩子）出生。在孩子出生前几个月，他毫无顾忌地提出了一个名字建议：Bordereaux Ro-

卡洛斯·罗滕伯格（Carlos Rottemberg）

“我有三个孩子，写了三本书，但我依然没有为了种树而弯腰” 在获得表彰其 50 年以上职业生涯的 Pinti 奖后，他将于周二推出新书《请进，请读》（Pasen y lean），这是一本关于后台轶事与经历的手册。 文字：Alejandro Cruz / 《国家报》（LA NACION） 在 Gran Rex 剧院的大厅里 SOLIDAO AZIMARIZ 在他担任制作人的早年 era 1999 年与 Alejandro Romay 在一起

面对困惑，他甚至尝试了不可能的事情：为自己辩解。为了保险起见，他的妻子不允许他独自去民政局办理登记，以避免不愉快。

幸运的交通堵塞

对于罗滕伯格（Rottemberg），或者叫卡利托斯（Carlitos）来说，票房数字会说话，它们提供数据，并给出关于文化消费的精准信号，这超越了每周最畅销 10 部剧目的榜单逻辑。在书中，他提供了一个在数字票务出现之前的“家庭秘诀”，用来判断结算单的情况。“周六是剧院的高峰日，晚上 8 点，进入布宜诺斯艾利斯剧院区的主要通道是，且现在依然是，科连特斯大道（avenida Corrientes）。在那段时间，只要穿过它的横向街道，根据堵车的程度，就能读出结算单的情况，”他讲述道。如果车辆在阿亚库乔（Ayacucho）停滞，那么当晚的情况看起来将较为平庸。如果堵车发生在胡宁（Junín）附近，情况会有所改善。而如果堵车发生在阿亚库乔，那就是周六夜晚的狂热。

多年来，他学会了关注另一个数字：血压。在另一个维度上，他致力于将血压维持在 13 / 8。这与人们想象中抽着雪茄的剧院制作人形象截然相反。罗滕伯格既不抽烟也不喝酒，但他是一位极佳的友人与熟人晚餐招待者。

“无论是呈现演出还是制作演出，我的名字都出现在广告牌上。直到我开始制作《与米尔莎·莱格兰一起异常》（Abnormando con Mirtha Legrand）时，由于 Daniel Thuyer 的坚持，我的名字才出现在一块牌子上。在我和托马斯在 Gran Rex 共同制作的大型音乐剧中，这种情况已经持续了 4 个季度。我很清楚，我是艺术家才华与观众之间的媒介。没有人会因为看到我的名字而买票，”他以其标志性的清晰逻辑反思道。

拉瓦列街的幽灵

由于担任玛莎·莱格朗（Martha Legrand）的制作人，他曾担任阿根廷独立电视制作人协会（Capt. Jac Cámara Argentina de Productoras Independientes de Televisión）的主席。该协会的成员包括马里奥·佩戈尔尼（Mario Pergolini）、阿德里安·苏阿尔（Adrián Suar）、马塞洛·蒂内利（Marcelo Tinelli）、奥赫·吉塔堡（Auge Guitarburg）和尼古拉斯·雷佩托（Nicolás Repetto）等人。“我过去习惯称他们为‘涂脸者’（los carapintadas），因为他们扮演双重角色：一方面是制作人，另一方面也是在镜头前化好妆的公众人物，”他在新书中解释道。在准备开始第二任期时，他辞职了。在宣布退出时，他以其标志性的风格对那些“涂脸者”说道：“正如我主张，在成为剧场从业者之前必须先成为心理学家一样：要担任这个协会的主席，则需要成为一名精神科医生。”

在2005年至2022年期间，他担任阿根廷剧场与音乐企业家协会（Aadet）的主席。当18岁的年轻罗滕伯格进入该机构时，他曾以一种“既微笑又轻蔑”的态度将他们称为“老古董”（los carcamanes）。后来他选择退出，以免自己也变成那个群体的一员。

对于这位企业家（同时也是一名创作者）来说，他对表演艺术现状及未来的担忧是持久的。他在这部极其必要的新书中也表达了这一点。开放电视节目中虚构剧集的匮乏令他担忧且深感困扰。他非常清楚，科连特斯大道（avenida Corrientes）那些大型剧院的商业循环，在数十年间一直依赖于那些通过小荧幕而走红的人物。“我们能否确定，这种情况不会像拉瓦列街（calle Lavalle）之于电影那样再次发生？”他自问。

多年来，这位先生一直致力于与独立剧场搭建桥梁，以及与国内其他地区的剧院建立联系，那些剧院经常邀请他担任赞助人；罗滕伯格与他的朋友吉列尔莫·布罗德斯顿（Guillermo Brodeston）一起，毫不犹豫地前往特雷斯阿罗约斯（Tres Arroyos）参加一家剧院的开业典礼。在冠状病毒期间所有剧院关闭时，他奔波于与卫生部部长的会议之间；而就在多年前，当一颗炸弹摧毁了El Picadero剧院，恰好在42年前，他为那次传奇的“开放剧场”（Teatro Abierto）版演出打开了Tabaris（现为Multitabris）的大门。

他在书中通过轶事、习得的知识以及超出剧场活动范围的思考所分享的执念，将成为《请进，请读》（Pasen y lean）新书发布会展开讨论的矢量。出席发言的人员包括：萨乌拉·贝纳文特（Saula Benavente），她是其好友路易斯·布兰多兹（Luis Brandoz）的遗孀；制作人塞巴斯蒂安·布鲁特拉赫（Sebastián Blutrach），其父母豪尔赫和安娜（Jorge Ana）曾是某部作品的制作人，该作品原定于1976年3月24日在某剧院首演；以及阿德里安·苏阿尔（Adrián Suar）和格拉西埃拉·博尔赫斯（Graciela Borges），他们将就开放电视和电影中的虚构作品及其与剧场活动的联系分享见解。

或许，米尔莎·莱格朗（Mirtha Legrand）也会出席，当然，她将拥有绝对的自由谈论任何她想谈的话题。最后由托马斯·罗滕伯格（Tomás Rottemberg）收尾（他的父亲指出“他代表着未来”）。观众席中肯定会有尼古拉斯（Nicolás）和马蒂尔达（Matilda）、卡里娜·佩雷斯·莫雷托（Karina Pérez Moretto）、胡安娜妈妈（mamá Juana）以及罗滕伯格的姐妹们。

“我承认，新书发布会一点也没有让我紧张。我们之间已经心照不宣。我说人们对我很好，同时也意味着这给了我安全感，让我感到即使是面对新闻界也有陪伴。我会像往常一样在门厅迎接每一个人。我总是追求舒适感。如果在家里，我为了让对方感到自在而允许朋友穿着睡衣接待，这并不是古怪。我不是那种会躲在幕后的人；我不会那样做。”

“做好功课并不是一句校园用语。它是承诺。是在该在的地方出现。是信守诺言，”他在书中写道。在这些篇章中，他回忆起在马尔德普拉塔（Mar del Plata）萨米恩托街一家旅馆度过的第一次假期。晚餐后，全家人手里拿着冰淇淋，在剧院门口散步。当时没有预算买票，但能拿到一个签名或拍一张照片就是夜晚最完美的点缀。如今，他在马尔德普拉塔的 6 家剧院在演员离场后仍保持灯箱亮起，以便那些没能买到票的人能与演员合影。 ● --- 演艺 / 5 BBVA 呈献 PABLO RAGO FERNANDA METILLI MAXI DE LA CRUZ JUAN PABLO GERETTO

《柏林》（BERLIN）

帕特里克·豪德库尔（PATRICK HAUDECOEUR）与热拉尔·西布莱拉斯（GÉRALD SIBLEYRAS）作品 费尔南多·马西洛伦斯（FERNANDO MASILORENS）与费德里科·冈萨雷斯·德尔·皮诺（FEDERICO GONZÁLEZ DEL PINO）版本及翻译 导演：科里娜·菲奥里略（CORINA FIORILLO） 阿波罗剧院（teatro Apolo） 今日！！！ 19:30 和 21:30 《国家报》俱乐部（Club LA NACION） RGB Plateanet 整个剧院为你而开 扫描并购买门票 BBVA 20% 折扣及 3 期分期 avianca 我们飞往 80 多个目的地 不缩水的汉堡包 CFTNA 0,00% 消费信贷。 欲了解更多信息或适用限制，请咨询 https: / www.bbva.com.ar / beneficios / beneficio?id=83916. 阿根廷 BBVA 银行股份有限公司（Banco BBVA Argentina S.A.）的股东将其责任限制在根据第 19.550 号法律和第 25.738 号法律认缴的股份出资额内。 年度名义总财务成本 0,00%。年度名义利率 0,00%。年度有效利率 0,00%。 MEDIOS Y CONTENIDOS PRODUCCIONES S.A. CUT 30-70731229-3. 哥伦比亚大道（Av. Córdoba） 996, 7 楼, 邮编 1054. 电话 5197-7770. --- 6 / 娱乐

约翰尼·德普开始为其回归好莱坞发起宣传活动

人物。 在暴力指控出现十年后，派拉蒙公司押注公众将重新接纳这位巨星。

调查显示，在与安伯·赫德的审判之后，这位演员的支持率有所上升。

档案 Brooks Barnes 纽约时报 洛杉矶报道。——这是记忆中最盛大的好莱坞回归宣传活动：约翰尼·德普试图重返电影巨星之位。十年前，家庭暴力指控（他予以否认）使德普在好莱坞的职业生涯陷入下降螺旋——这场崩塌在 2022 年一场丑闻不断的诽谤案审判中达到顶峰——而现在，派拉蒙影业（Paramount Pictures）押注公众已准备好再次张开双臂迎接他。

该制片厂正将德普打造为其感恩节电影《埃比尼泽：圣诞颂歌》（Ebenezer: A Christmas Carol）的代言面孔。“不合群者的大师回归了，”派拉蒙在上周四发布的电影宣传令中宣称。随后，画面切换到化浓妆扮演埃比尼泽·斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）的德普。德普几乎打破了第四面墙，用沙哑的声音说道：“回来感觉很好。”

这将是德普近八年来在好莱坞出演的第一部电影，此前华纳兄弟将他从《神奇动物》系列中除名，迪士尼也放弃了与他就《加勒比海盗》第六部电影进行的谈判。在诽谤案审判中，德普指控其前妻安伯·赫德通过将其虚构为虐待者来损害其名誉和职业生涯，其代表证词称，如果能重新担任《加勒比海盗》中杰克·斯派罗船长的角色，这位巨星将获得约 2.25亿美元的报酬。（他赢得了该诉讼）。

父母们是否愿意带着孩子去看这部经典的圣诞电影——一个关于道德救赎的典型故事？很大一部分 Z 世代对德普的了解既来自他的电影，也来自那场在 TikTok 上成为现象级事件的诽谤案审判。他们会去电影院看他吗？《埃比尼泽》的预告片在派拉蒙 YouTube 主账号发布的最初 18 小时内就吸引了超过 600万次观看。

如果派拉蒙成功了，其他制片厂——甚至可能是极其在意形象的迪士尼——是否会重新与他达成交易？德普近年来的演员生涯仅限于一些小型外国电影，而他现在已经有了第二部大制作电影：明年 3 月，狮门影业（Lionsgate）将发行由他与佩内洛普·克鲁兹共同主演的超自然动作片《白日饮者》（Day Drinker）。据估计，德普出演该角色获得了 1000万美元。

“我看到了他的发展轨迹，尤其是因为好莱坞需要这次回归，”洛杉矶洛约拉玛丽蒙特大学电影、电视与大众传媒研究教授米兰达·班克斯（Miranda Banks）表示，“目前极度缺乏能够推动全球电影首映的、具有说服力的一线巨星。”

派拉蒙公司拒绝置评，德普的代表也同样如此。该制片厂于 4 月启动了支持德普的宣传活动，当时他们邀请留着标志性胡须的演员登上了 CinemaCon（一个面向电影院所有者的会议）的舞台。德普谦虚地表示，能扮演斯克鲁奇是一个“非凡的特权”，他自小就对这个角色“痴迷”。在场人员为其起立鼓掌。

该制片厂的公开宣传阶段始于圣迭戈的国际动漫展（Comic-Con International），这是一个年度流行文化爱好者大会。派拉蒙的营销专家让穿着全套斯克鲁奇服装、留着浓密鬓角并佩戴假鼻子的德普，出现在一个精心还原的 19 世纪伦敦“会计事务所”场景中。

“他们是谁？他们想要什么？”他向聚集在展会主干道第五街的约 400 人人群问道。“我们爱你，强尼！”几个人大声回应道。一名女性喊道：“给我生个孩子！”电影工业咨询公司 National Research Group 进行的一项调查表明，德普依然极具吸引力。该公司 4 月发布的最新一项针对电影爱好者的全球调查中，受访者将德普排在第七位，认为他是那些能让他们在未来“更有兴趣去电影院观看新电影”的明星之一。汤姆·克鲁斯、布拉德·皮特和莱昂纳多·迪卡普里奥位列前三。紧随德普之后的是汤姆·哈兰、基努·里维斯和斯嘉丽·约翰逊。德普的 Q Score（衡量明星受欢迎程度的一项指标）近期有所上升。2015 年，在希德提出指控之前，Q Scores Co. 调查的成年人中，有 36% 对他的看法是积极的。这一数字在 2023 年下降至 24%。今年年初，该数字已回升至 27%。（在最近的调查中，男星的平均值为 18%）。当《埃比尼泽》（Ebenezer）于 11 月 13 日上映时，这将是自 2009 年金·凯瑞在《圣诞颂歌》（Los fantasmas de Scrooge）中饰演斯克鲁奇以来，首部将查尔斯·狄更斯的短篇小说改编为院线电影的作品。那部耗资 200 亿美元的动作捕捉动画电影评价不佳，全球票房仅 325 亿美元，其中迪士尼必须与电影院分成约一半。●

流媒体评论

艾米·罗瑟姆（Emmy Rossum）与斯库特·麦克奈里（Scoot McNairy）演绎扣人心弦的剧情 SARAN SHAYE

一部不负类型期待的警匪剧 《愤怒》（FURIA）

---

| 美国：综合类 创作：伊丽莎白·梅里韦瑟（Elizabeth Meriwether）。 演员：艾米·罗瑟姆（Emmy Rossum）、洛拉·佩蒂克鲁（Lola Petticrew）、昆西·泰勒·伯恩斯坦（Quincy Tyler Bernstein）、斯库特·麦克奈里（Scoot McNairy）、杰克·莱西（Jack Lacy）、罗布·杨（Rob Yang）、拉里萨·坎波斯（Larissa Campos）。 观看平台：Disney+。

《愤怒》是对“猫鼠游戏”这一模式的新版本演绎。诚然，在经历了如此多关于警察与杀手之间追逐、吸引与排斥，以及在古怪行为和现实或虚构轨迹的致命结局中相互揭露的故事后，这种模式似乎已经枯竭。而当游戏中的两方都是女性时，这种对比会显得更加令人怀疑，尤其是因为人们倾向于复制菲比·沃勒-布里奇（Phoebe Waller-Bridge）在《为了杀戮》（Killing For）中采用的讽刺手法。

然而，《愤怒》是另一回事：它是一次对暴力受害者原型的自觉研究，避开了简单的结论、非黑即白的刻画，以及将该主题作为娱乐手段的剥削策略。《愤怒》在保持高效犯罪叙事快节奏的同时，探索了这种生存状态的深层复杂性。

故事呈现的第一个环节是凯瑟琳（由优秀的洛拉·佩蒂克鲁饰演），她戴着万圣节面具，在一座空房子里面对着她最后一个受害者的临终痛苦。在同一座纽约市，FBI呼叫中心的特工爱丽丝·布莱克（艾米·罗瑟姆 饰）正在处理深夜的投诉，此时一名警察同事请求她协助破解一名权势显赫的百万富翁之子在最后几小时的行踪——一场伪装的自杀、一名失踪女友的线索，以及隐藏在背后的复仇阴谋。

《愤怒》立足于其标题的模糊性，揭示了一种在执行者与承受者的身体内外、在应当遏制和监管它的法律之内与之外，都处于疏离状态的愤怒。凯瑟琳狡黠且纤小，拥有多重身份和外貌，她的过去随着剧集的推进像拼图一样被揭开。佩蒂克鲁的表演非常出色，这在优秀的《不要说话》（Say Nothing，2024）中已有体现，但现在她赋予了角色一个新的维度，更加含蓄且令人不安。她的角色没有任何可预测之处，她的存在既脆弱又冷酷，避开了表现那种与凶残交织的痛苦时的陈词滥调。

爱丽丝同样隐藏着秘密。与上级的虐待关系在警队中给她留下了烙印：被前同事怀疑，被那些预感到她是威胁的人排挤。她仅有的朋友是侦探丹尼·凯利（斯库特·麦克奈里 饰），他将她重新引入调查，并允许她构建自己作为受害者的状态；此外还有FBI资深特工诺拉·华盛顿（昆西·泰勒·伯恩斯坦 饰），她在多年调查虐待儿童和人口贩卖后，对体制已感到心灰意冷。除此之外，其他人要么惩罚她，要么轻视她。艾米·罗瑟姆承担的任务更为复杂，她需要避开当代女侦探的常见套路——那些角色往往被其创伤和动荡的个人生活所定义——从而赋予角色一个独立且有意义的身份。

《愤怒》摆脱了许多限制。这是一部成人剧集，它不预设任何前提，也不将观众视为需要被启蒙的单纯之辈。它带我们进行一次阴暗的旅程，探讨在日益暴力的社会中，受害状态是多么复杂，而那些在公开场合被否认的事物依然存在，并造成破坏。 ●

Paula Vázquez Prieto --- 娱乐 7

ERIC ASSOUS 的秘密

导演 MANUEL GONZÁLEZ GIL Ctra RODRIGO MOYA, GABRIELA SARI Eugenia Tobal Carla Conte Manuela Pal Mica Riera

妈妈们的聊天群 高尔夫球场上的戈梅斯式风波 作者：Mechi Bove 导演 Marcelo Caballero Karina Hernández Berenice Gandullo Lionel Arostegui Multitabaris www.multiteatro.com.ar CORRIENTES 831 Liceo剧院 www.multiteatro.com.ar RIVADAVIA 1499 LA NACION Black 会员 15% 折扣 3 期免息 Galicia VISA 单笔金额高于 购票请至 Plateanet

---

8 / 娱乐

他曾想成为一名篮球运动员，并进入了河床足球俱乐部（River）试训，但身高不足。在并未刻意追求的情况下，一位朋友邀请他参加戏剧课，从而为他指明了方向。从那时起，塞萨尔·博尔东（César Bordón）出演了数十部电影、戏剧和电视节目。他的第一个小角色是在小说改编剧《El Infiní》中，饰演一名逮捕阿纳尔多·安德烈（Arnaldo André）的警察，而他唯一的台词就是“你被逮捕了”。凭借决心和热情，他继续寻找机会，在《Casi Ángeles》中饰演拉莉·埃斯波西托（Lali Espósito）的父亲，在《路易·米格尔》（Luis Miguel）系列剧中饰演经纪人，同样在该系列剧中饰演纳希尔（Nahir）的父亲，以及许多其他角色。现在，他主演了电影《Canelones》，该片灵感来自埃尔南·卡萨里（Hernán Casari）的一个短篇故事，博尔东与维罗妮卡·利尼亚斯（Verónica Llinás）、达里奥·巴拉西（Darío Barassi）和奥古斯丁·“拉达”·阿里斯塔兰（Agustín “Rada” Aristarán）共同主演，于上周四首映，随后将在 Flow 平台播出。在接受《国家报》（LA NACION）采访时，塞萨尔·博尔东回顾了他在 La banda de la risa 的起步阶段、在《Videomatch》拍摄隐藏摄像机的岁月、与万达·纳拉（Wanda Nara）合作的经历，以及他的篮球梦和家庭。

——当他们打电话请你参加一部采用社区制作模式的电影时，你怎么想？拍摄体验如何？ ——这种制作方式对我来说很新奇，但这与雇佣方式无关，雇佣流程与任何公司都一样。这部电影有 5700 名合伙制作人，尽管并非所有人都会发表意见，我认为这反而比较健康，否则会有些冲突（笑）。与 Orsul Producciones 的合作体验非常棒，他们非常谦逊，并且非常愿意倾听我们的想法；这不是一家强加意愿的金字塔式公司。最初计划拍成剧集，后来决定拍成电影，我认为这样收获更多，因为保留了故事的精华和冲突的纯粹状态。与维罗妮卡合作非常愉快，我认识她很多年了，因为我们曾与安东尼奥·加萨利亚（Antonio Gasalla）一起在《El palacio de la risa》中工作。

——你读过卡萨里的那个短篇故事吗？ ——我读过那个故事，电影像是一种衍生作品（spin-off）。我觉得这个故事非常有趣。而且我认识埃尔南，因为他曾经邀请我读过一个故事。

——这个真实存在过的角色是如何塑造的？

—我经常在塑造角色时进行这种探讨。我演过路易斯·米格尔的代表雨果·洛佩斯，后来演了纳希尔·加拉尔萨的父亲。现在情况比较复杂，因为很多现实生活中的案例被引入虚构作品，类似于“真实犯罪”类。事实上，我对这并不反感。在《纳希尔》这部剧中，情况稍微复杂一些，因为那个人在媒体上的存在感很强。在我看来，加上化妆和制作，这种感觉更强烈了；我模仿了一些动作，试图“偷走他的灵魂”，或者像我常说的，捕捉他的神韵。在其他角色中，这一点并不那么重要。以雨果·洛佩斯为例，虽然他也是真实人物，但人们并不认识他，所以我可以按照自己的想法来塑造。而《卡内洛内斯》里的这个角色，丹尼尔·奥布雷尼亚，虽然是真实存在的，但在人们的认知中没有具体形象，所以我根据书中的资料构建这个角色，就像演《哈姆雷特》一样。我和埃尔南以及他的母亲奇克利塔聊过，但我们谈论的更多是他的个人经历而非故事本身。我认为虚构作品本身就会自我构建。这是一部黑色喜剧，一个略显失败的复仇故事，因为最终复仇并未实现，以及一段由假变真的迷恋，其中还包含了一些笨拙之处。我喜欢这种类型的幽默，类似于《La

塞萨尔·博尔东（César Bordón）：“随着时间的推移，我学会了如何高效工作，这超越了能力或天赋”

这位演员主演了在电影院上映并将登陆 Flow 平台的《Canelones》；从他成为篮球运动员的梦想，到《La banda de la risa》，以及饰演 Lali 的父亲。

文字：Lillana Podestá / 为《国家报》

彼得·塞勒斯（Peter Sellers）那段令人难忘的flexia。所有可能出错的事情，最终都出错了（笑）。

——你还有其他项目吗？ ——我一直有项目。几周后我将开始拍摄一部电影。我们还在排练一部将在 Timbre 4 首演的剧作，由毛里西奥·卡尔通（Mauricio Kartun）编写，名为《不要这样对我》（No me dejes así）。

——你是一位非常勤奋的演员，饰演过重要程度不一的角色。 ——我很幸运，我非常热爱这份工作，而且一直有人邀请我。当然，现在是比较拮据的几年。但我也有机会出国，曾在德国、哥伦比亚、巴西等国家工作。

——你也拍过竖屏剧，其中一部是关于万达·纳拉（Wanda Nara）的。与这样一个极具媒体关注度的人物合作，体验如何？ ——那也很奇特，因为当人们跟我提到每集一分钟的竖屏剧时，我很难理解。万达和马克西饰演他们自己，尽管他们必须遵守虚构作品的某些规则，导演们对此非常关注。我认为他们充分利用了所需的素材。我觉得这是一个很不错的娱乐项目，并且具有媒体的号召力：大约有 2000万次观看。一切都很顺利，因为我在被给予空间时说话，在轮到我时做我该做的事。我认为这就是重点，我不会逾矩。我就是这样处理的，这种方式对我很有效。我也明白必须适应平台，适应竖屏剧。当然，我心中仍有浪漫的一面，因为有些电影必须在电影院观看。在我 20 岁到 25 岁之间，我住在卡尧街（Callao）和科连特斯街（Corrientes）的交汇处，每天工作结束就去电影院。

——你当时从事什么工作？ ——我在一家名为“素食主义者”（El vegetariano）的餐厅工作，现在已经不存在了。很多去那里吃饭的艺术家认识我。现在我每月去一次电影院。现在我看电影，但是在平台上。

——那时你已经是演员了吗？ ——是的，但为了糊口，我从事其他工作。我在 El viral 做戏剧，就在附近；那是独立剧团，只能赚到几个钱。所以我需要另一份收入。

——那么，哪个节目给了你以此为生机会？ ——我曾与一个非常有标志性的团体合作，就是《La banda de la risa》。在 80 年代末，我开始在那里赚到一些钱。那非常有帮助，因为根据我们想做的演出，我们会聘请一个即兴喜剧（commedia dell'arte）样本，如果需要音乐，我们就学习乐器或唱歌。那是一段非常美好的时光。同时也是我个人生活的转折点，因为那时我结婚了，后来分开了，经历了一段时间的反思，开始接很多小活。我还担任助理导演，通过多种途径赚钱。《La banda de la risa》是一个巨大的展示窗口，制片人和同行们会看到那些非常出色的演出。于是出现了其他机会，例如《笑之宫》（El palacio de la risa）。随着时间的推移，我学会了如何高效工作，这超越了能力或天赋。我成了一名职业演员，在一部小说剧集中演 2 集，在另一部演 10 集，然后是 20 集，直到出现了一个角色。

——你拿到的第一个不错的角色是什么？

—有好几个，其中一个是《几乎是天使》（Casi Ángeles）里 Lali Espósito 的父亲 Terremoto。之后我演了卢克雷西亚·马特尔（Lucrecia Martel）的电影《无头女人》（La mujer sin cabeza）和《野蛮故事》（Relatos salvajes）。我的生活还算体面，当我有了钱，我没有买豪车，而是买了一辆普通车；我从未有过过分的野心。在拍《像热面包一样》（Como pan caliente）的时候，我全年都有工作，但结束后有好几个月什么都没有，而我已经把钱花光了。我记得当时我想：“这种情况绝对不能再次发生。”于是我学会了。

—你在《Videomatch》工作过，在那儿做些什么？

—那是隐藏摄像头的时代，但我出镜很少，因为我更多是在制作端，出一些主意，比如那个给走在街上的人付 100 万（palo）的桥段。我不走正统路线，几乎不出镜。我给 Leo Rosenwasser 在面包店里的搭讪词写词，大概像“帮我拿一下小三明治”那样（笑）。后来我去和 Gasalla 工作，10 年后，我以演员的身份回来和 José María Lintorri 拍隐藏摄像头，当时我扮演制作人。

—听说你想成为一名篮球运动员，是真的吗？

—是的，我在河床（River）打球，直到现在我还是该俱乐部的会员。我父亲打篮球，我也想成为职业球员。我打球一直到 22 岁，后来没有继续，因为这是一个很难的领域，而且除其他原因外，我缺乏身高。大家都说我很高，但对于篮球来说，我是个矮子。我也当过裁判。我生命中有一个常数，那就是某些事物逐渐淡出，为其他事物让路。我来自一个务农家庭，父亲负责一家商店的会计工作（虽然他不是会计师），母亲是家庭主妇。当父亲能买一套公寓时，他找了另一份工作来支付月供，这就是我学到的东西：工作。所以，当我看到篮球走不通时，我就寻找其他方向。我想过当模特，因为我很瘦，还想过做播音，直到一个朋友问我想不想学戏剧，于是我们报名参加了 Fernando Ciro 的课程。我天生就有那种表演欲，喜欢在朋友之间讲笑话，主持学校活动，在狂欢节跳舞。随着时间的推移，我继续深造。我参与的第一部作品是《El Infiní》，我在戏里把 Arnaldo André 关进监狱，说：“你被逮捕了。”之后，一件接一件地就这么来了。

—凭借耐心……

—是的，还有决心。以及信任。我的目标不是拍电视剧，而是成为一名演员。而一名演员是由许多方面互补而成的。

—你有一个女儿，她是否在追随你的脚步？

—是的，Antonia 有艺术天赋。她正在读空乘专业，快毕业了，她将其视为一个可能的就业方向。同时她也在读电影学院，那个学制更长。我和 Gloria 结婚已经 20 多年了，她是做家具修复的。

■ --- 娱乐 / 9

一场穿越时空的旅行 《安娜斯塔西娅》音乐剧

8月魔法延续 周六与周日 15:30

门票通过 Plateanet 销售 ASTRAL 剧院 LA NACION 俱乐部

---

10 / 娱乐

每分每秒

电视与流媒体正在发生什么 Pablo Montagna

PABELLANICON Beto Casella 的广播节目，现已登陆电视 SOLEDAD AZRÁREZ

Rock & Pop 登陆原 BravoTV 屏幕

历史悠久的 Rock & Pop 在其多平台战略中迈出了关键一步：这家隶属于 Alpha Media 集团的电台登陆了原 Bravo TV 频道，并开始 24 小时直播其节目内容。在通过一系列技术测试后，从今年 8 月起，FM 95.9 的节目（通常也在 YouTube 上播出）可以通过 TDA 的 27.1 频道、Flow 的 25 频道、Telecentro 的 18 频道以及 DirecTV 的 126 频道观看。值得回顾的是，该电台的成员包括工作日的 Beto Casella、Martín Ciccioli、Eduardo de la Puente、Gonzalito Rodríguez、Fernando Alonso、Bobby Flores、Carolina Odena 和 Guillermo Noailles 等；以及周末的 Marcelo 'Pato' Mingochea、Walter Dominguez 和 Alexis Puig 等。

这一新动态响应了 Alpha Media 推动的新战略，此前该公司已成为 Perfil 出版社视听信号的股东（自今年 1 月起持有原 Bravo 50% 的股份）。通过这种方式，旨在增强两种媒体之间的协同效应，并巩固多平台传输的趋势，效仿 Urbana Play（在 K2O）或 FM Now 97.9（在 Mix TV）等模式。 ●

Marcelo Longobardi RODRIGO NÉSPOLO Pamela David GERARDO VERCOVICH

Perfil 集团推出新新闻频道

本周，Grupo Perfil 的新新闻频道 -Perfil 正式启动，可在全国主要有线电视运营商的节目单中找到，包括 TDA（25.6 频道）、Telecentro（21 频道）、DIRECTV（1722）以及最近加入 Flow 指南的 571 频道。新频道占据了此前 E 播出的空间。随着此次重组，该经济、商业和政治频道转而在一个 100 % 数字生态系统中运行，其内容仅通过官方网站和 YouTube 频道传输。在早晨，节目由 Marcelo Longobardi（8 点至 10 点）和 Jorge Fontevecchia（10 点至 13 点）负责。中午和下午，在 13 点至 21 点之间，播出名为 Rondas 的系列信息空间，由 Natalia Volosin、Jorge Elias、Fernando Meaños、Osvaldo Quiroga 和 Alejandra Gallo 组成。 ●

Pamela David 加入 Blender 流媒体平台

Cale Group 的该平台通过一项综合战略更新其节目单，将横向周期、点播制作以及针对社交网络优化的纵向内容相结合。在这种转型背景下，确认 Pamela David 将带来一个新的深度访谈系列。这位 América TV 的主持人将领导一个专注于人生故事、个人成长、转型过程和第二次机会的空间，她将回顾公众人物以及不那么出名的人物的经历。另一方面，由于其世界杯报道取得的成功，Marta Fort 正式加入并拥有自己的每周节目。该方案将致力于幽默、时事、游戏及其标志性的自发性的结合，在轻松亲密的氛围中加入嘉宾、深度对话和私密分享。 ●

Jared Leto

因指控，贾里德·莱托被一部好莱坞电影除名

纪录片中出现关于虐待的严重证词

在BBC纪录片《贾里德·莱托：好莱坞的黑暗秘密》（Jared Leto: El oscuro secreto de Hollywood）发布后，该片揭露了一系列针对这位演员涉嫌性虐待的指控。随后有消息传出，该艺人失去了一部即将开拍的政治惊悚片中的关键角色。

据《Page Six》报道，由于调查中收集的证词引发了巨大反响，电影《暗杀》（Assassination）的制作方决定放弃聘用“30 Seconds to Mars”乐队的主唱。一名业内知情人士表示，莱托此前已处于加入该长片的深度洽谈阶段，他对该项目“极其感兴趣”，并与导演进行了多次沟通以确定其角色。然而，尽管这被认为是一笔“几乎已经敲定的交易”，但随着指控的曝光，负责人选择取消协议。

该片由奥斯卡奖得主巴里·莱文森（Barry Levinson）执导，剧本由大卫·马梅（David Mamet）共同创作，拥有由杰西卡·查斯坦（Jessica Chastain）、阿尔·帕西诺（Al Pacino）、布兰登·费舍（Brendan Fraser）和布莱恩·克兰斯顿（Bryan Cranston）领衔的豪华演员阵容。剧情围绕多萝西·基尔加伦（查斯坦 饰）展开，并提出一个假设：约翰·F·肯尼迪的遇刺是一场由芝加哥黑帮头目萨姆·吉安卡纳（Sam Giancana）策划的政变，旨在报复总统政府发起的打击有组织犯罪行动。

该演员职业生涯受到的冲击，源于BBC制作的纪录片以及此前新闻调查中披露的证词之严重性，其中最突出的是美国媒体《Air Mail》在2025年发布的一篇报道。虽然关于其行为的怀疑在好莱坞内部已非正式流传多年，但近期的报道使其获得了国际关注。

该纪录片汇集了十名女性的讲述，涉及发生在2002年至2016年之间的事件，当时她们的年龄在16至18岁之间。举报者描述的行为模式包括涉嫌的操纵机制、骚扰和权力滥用，这些行为主要发生在其乐队的演唱会期间以及洛杉矶的模特环境中。 ●

--- 娱乐 / II

下载 CLUB LA NACION APP 享受最佳福利，或访问 CLUB.LANACION.COM.AR

21

INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA

INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA

--- 《国家报》（LA NACION）

抵制肉毒杆菌的人们：一种新的审美范式？

在医美手术日益增加的背景下，许多50, 60甚至70岁的女性将“自然”的面孔视为一种差异化的选择。

文字：Laura Marajofsky

“如今我们所有人的脸都差不多，这太糟糕了，”内容创作者Sofía Gonet（以“女王”之名著称，在Instagram上拥有超过100万粉丝）在几周前表示。这位27岁的女孩在18岁时第一次进行面部手术，并承认自己是医美程序的“重度用户”。她提出了一个近期被广泛讨论的话题：随着30, 岁以下年轻人的手术数量增加，面部特征出现了一定程度的标准化，这已开始在公众讨论中引起反响。

在本地层面，数据证实了这一趋势：根据ISAPS（国际美容整形外科学会）的数据，阿根廷位列全球医美手术量前15名的国家之列，同时，肉毒杆菌和透明质酸等非侵入性治疗也占据了重要地位。在2024年（截至目前发布的最新记录）进行的435.936次治疗中，大多数是非手术性的，其中透明质酸位居第一（占程序的35,4%），肉毒杆菌毒素位居第二（26,1%）。

“在微创程序中——因为它们只是注射——有两种是占主导地位的。一种是肉毒杆菌毒素或肉毒杆菌，用于平滑肌肉。面部上三分之一的肌肉会导致皱纹的形成：眉间纹、额头纹以及所谓的‘鱼尾纹’。因此，我们所做的是放松肌肉，因为毒素会让肌肉麻痹四到六个月，”整形外科医生、Lasermel负责人兼ISAPS国家秘书Sergio Korzin医生在谈到审美趋势时详细解释道。

“相比之下，透明质酸是一种填充剂，其用途正是如此。面部某些区域因年龄或萎缩而失去了脂肪，需要进行填充，从而产生张力。如果在合适的位置以少量正确使用，会产生非常有趣的效果。但最近被滥用了，一些不专业的人用它来替代手术，从而导致了我们熟知的那些令人不悦的效果。”

在最好的情况下是面孔雷同，在最坏的情况下则是变形，这些效果被外科医生所补充；《纽约时报》将这种现象描述为“富人脸”。最近，英国《每日邮报》甚至创造了“海湖庄园脸”一词，以此指代唐纳德·特朗普在佛罗里达度假村与家人及随从会面时的样子——那些面孔由填充剂、日光浴床、洁白无瑕的牙贴面、手术甚至植发塑造而成。

当然，面对这一现象，出现了另一个完全相反的平行趋势：一大批人，尤其是超过50, 60甚至70岁的女性，选择了不同的道路。她们是抵制者，选择在没有肉毒杆菌的情况下经历时间的流逝，并追求自然美。她们接受表情纹以及 —— 周六 / 3

存档 JHOLA

RODRIGO REEPOLO

TINI DE BUCOURT (74) “在未来，我想象自己是一个满脸皱纹的老妇人，但眼睛永远闪烁着光芒，”她告诉《HOLA》杂志：在谈到康复以及外貌时，她们将保留“原始”面孔视为一种身份认同的意愿；甚至将其视为一种象征资本。事实上，关于最后一点，各类美容和趋势刊物强调了如今所谓的“old money face”（老钱脸），这恰恰与任何形式的过度相反。这一新的美容趋势可以通过卡罗琳·施洛斯伯格（Caroline Schlossberg，约翰·F·肯尼迪与杰基·肯尼迪之女）、前模特克里斯蒂·特灵顿（Christy Turlington，卡尔文·克莱因标志性广告的主角）或永远标志性的摩纳哥的卡罗琳来举例，后者自然地面对自己的表情和皱纹，这更多地关乎保留个性而非青春。总的来说，定义“老钱脸”的三个要点是：拥有一张能认出自己的脸；接受维护性而非矫正性的医疗手段；以及让面孔自豪地展现出经历过的时光。在地图的这一侧，这一趋势的代表人物也出现在安德烈亚·弗里杰里奥（Andrea Frigerio）等人物身上，这位前模特兼演员在 64 岁时表示，她决定不再手术，以便能够“找回自我”，并在镜中认出继承自家族的特征。还有 Tini de Bucourt，这位 74 岁的前模特兼主持人刚刚第二次战胜癌症，她想象自己会成为“一个满脸皱纹的老妇人”。卡门·亚萨尔德（Carmen Yazalde）和卡佳·阿莱曼（Katja Alemann）作为手术的公开反对者，也是可能的参考人物。“即使是非侵入性治疗，如肉毒杆菌，也可以自然地进行。我保证有些患者做了肉毒杆菌但没人能察觉。总的来说，目前存在一种明显的自然趋势，即不想看起来像动过手术，尽管阿根廷女性总是喜欢做填充，”Korzin 总结道。

无过度

如果以前的地位是通过炫耀昂贵的手术来体现的，那么如今的优雅与精致则走在不同的轨道上。渐渐地，“old money looks”（老钱风）已成为一种向往之物，而与不炫耀、保持低调相关的“静奢风”（lujo silencioso）也变得流行起来。现在面孔方面也发生了类似的情况，因为当手术变得更加普及，许多人将相反的状态视为理想状态，即：拥有表情线或面部沟壑的“排他性”。当然，关于审美指令，也有一些值得考虑的解读。“我认为所有的时尚都是阶级时尚，因此现在我们将出现一种带有沟壑和皱纹、证明时间流逝的面孔并将其视为理想状态，这是符合逻辑的，”La Curva de la Moda 的创始人露西亚·莱维（Lucia Levy）指出。“但有趣的问题是：对谁来说是理想的？因为在皇室成员身上看到这一点是一回事，但如果我们在一个没有这种经济、文化或社会资本的女性身上看到同样的皱纹和沟壑，我们会怎么想？”这个问题悬而未决：一些人在思考“自然”衰老的权利（或奢侈），而另一些人则庆祝有代表人物公开谈论接纳年龄以及在表情中寻找美。无论如何，也许重要的是，优雅与精致到头来是一种态度问题。■

将避开审美压力作为地位的象征

主张一种具有向往感的自然状态，是反映时间流逝的一种崭新且精致的方式

埃琳娜·穆尼奥斯 (Elena Muñoz) 《国家报》(EL PAÍS) 马德里报道 —— “如果你在如今这个时代与极富之人共处足够长的时间，结论就显而易见了：以前的人们没有这种长相，因为从自然角度来看，这是不可能的，”记者兼作家艾米·奥德尔 (Amy Odell) 几天前在《纽约时报》的一篇专栏中写道。她在文中强调了一个事实：超级富豪们现在不仅不再担心掩盖手术和治疗的痕迹，反而以此为荣。这些医疗干预已成为另一种炫富的方式：“美容治疗的隐含吸引力在于，它不仅仅是为了看起来‘更好’或‘修复’某些缺陷，而更多的是在享受一种基于个性化体验且仅对少数精选群体开放的特殊自我护理，”这位作家指出。

但事实是，面对那些不仅通过增加财富，还通过脸上反映出的价值数万欧元的医疗干预来证明其购买力，从而强化权力的群体，我们发现了另一个群体：他们寻求保持低调，回避公开的炫耀，并拒绝任何形式的过度。拥有一张能认出自己的脸、接受维持性治疗以及让面容显示出生活过的岁月痕迹，这三点定义了“老钱” (old money) 的面孔。这并不意味着超级富豪们完全不关心自己的外貌，恰恰相反：他们将自己交给顶级的美容中心进行护理，但不会留下过于明显的痕迹。于是便出现了这种所谓的“自然感”，但它从未真正自然，因为当今的任何身体都或多或少经过了干预：从牙齿矫正，到难以察觉但极其昂贵的刺激胶原蛋白的超声波治疗。

一种社会特权

像《继承之战》（Succession）这样的剧集，探讨了一个拥有媒体网络的富裕家族的思想与纠葛，将这种出身于超级富豪阶层的社会特权推到了聚光灯下。这些人热爱布鲁内洛·库奇内利（Brunello Cucinelli）的羊绒衫和罗罗皮亚纳（Loro Piana）的衬衫。盖蒂家族、罗斯柴尔德家族、欧洲的贵族和王室……他们几十年前甚至几个世纪前就出生在富足之中，其中许多杰出成员符合那种带有皱纹、斑点或任何其他岁月痕迹的“老钱”（old money）面孔。但正如在时尚领域，“静奢风”并非那么纯粹一样，在当代这种将面孔视为另一个待优化元素的审美中，那些“自然衰老”的面孔也可能有所掩饰。当然，不能将其全部简化为一个原型。例如，在显赫的盖蒂家族（起源于石油工业）中，我们能看到艾琳·盖蒂（Aileen Getty），她在经历了一段较为动荡的青年时期后，如今代表了那种“老钱”面孔；而另一方面，我们有萨宾·盖蒂（Sabine Getty，嫁给艾琳的侄子约瑟夫·盖蒂），她经常在社交网络上分享生活，并且确实通过明显的医疗手段改变了外貌。这个人物尽管身为贵族且富有，但却拥有一张“百分之百海湖庄园”的面孔。■ --- 4 周六

吉列尔莫带着微笑迎接他的顾客，并且几乎知道所有常客的名字。“下午好，吉列，你好吗？”一位常客何塞说道。在 Pastene 杂货店的柜台后面，77 岁的吉列尔莫·帕斯滕（Guillermo Pastene）穿着一件条纹衬衫，打着领带，戴着帽子，微笑着向他问候。随后，他为他准备了最喜欢的三明治：法棍面包夹生火腿和奶酪。几分钟后，格拉西埃拉带着儿子走过来，点了两杯牛奶咖啡、一块巧克力阿法霍尔饼和一份里科塔奶酪蛋糕。而阿尔贝托则要求购买夸廷诺洛奶酪、多种冷盘肉类和一瓶葡萄酒。这是一个定律：在成立于 1946 年的“Pastene”杂货店里，顾客就是朋友，大家直呼其名。

从“La Martona”到店铺 阳光落在维森特·洛佩斯（Vicente López）市中心的阿尔西纳（Alsina）与莫纳斯特里奥（Monasterio）街角。下午比平时更安静，然而顾客仍不断进出。店面一个深绿色的旧招牌上写着“优质食品”。在社区生活多年证明了这一点。吉列尔莫的父母卡洛斯·圣地亚哥·帕斯滕（Carlos Santiago Pastene）和卡塔利娜·拉米雷斯（Catalina Ramírez）于 1946 年开始了这项创业。早年间店铺非常狭小，多年来这里曾是一家名为“La Martona”乳品店的分店。“那时我父亲负责在社区配送牛奶。那个地区还是半乡村地带。他凌晨两点就起床，那真的是一份非常艰苦的工作，”他的儿子回忆道。他保留了那个年代的一个小金属篮，里面有六个玻璃牛奶小瓶。“作为纪念。在店里挂的所有东西中，这是我最喜欢的，”他说道并指向这件遗物。卡洛斯先生是热那亚人的后代，血液里流淌着杂货店主的职业基因。当他的父亲，安布罗-

有历史的餐厅

PASTENE 冷盘店

曾经的 La Martona 分店，如今已成为维森特·洛佩斯的经典杂货店

77 岁的 Guillermo Pastene 坚称，社区里的顾客“都是朋友”，他正准备庆祝其店铺成立 80 周年。

文字：Agustina Canaparo / 照片：Alejandro Guyot

，于 1894 年在布宜诺斯艾利斯定居，并开设了自己的生意，将其命名为“La Buena Fe 美食店”。“这是我祖父在他的小店里的样子，”Guillermo 说道，并展示了一张那个时代的照片。他还珍藏着一台 1900 年的收银机、一台古老的咖啡机和几台天平，这些曾被用来称量水果、蔬菜、面粉、熟食以及各种香料。其中一台天平上靠着一个相框，照片里的 Carlos 穿着衬衫，打着领带，戴着眼镜，配有一句话：“伟大的船长”。“父亲总是穿着整洁地迎接顾客。对他来说，服务和得体是两个核心支柱。他在这里坚守到了 95 岁，直到最后一刻。他是我的榜样，是这艘船的船长，”Guillermo 肯定地说道。

Carlos 和 Catalina 有三个儿子：Carlos、Guillermo 和最小的 Horacio。“在那辆橙色摩托车靠着的角落里，我出生了。店后面就是我们的家，”他讲述道。他回忆起在人行道上踢球的时光（当时有些街道还是土路），以及早晨和兄弟们一起摆放装有可回收瓶子和容器的板箱的场景。还有在店里庆祝圣诞节和新年的日子。“我和朋友们会聚在这里做作业，每天放学后，我都会帮忙跑一些腿，”他回忆道。

渐渐地，他开始深入了解这门生意。“我的父亲不希望我离开学校。他告诉我‘知识不占地方’，他是对的，”他表示。高中毕业后，他负责配送工作。起初他骑自行车送货，直到后来买了一辆摩托车。“我的家人对此不感兴趣，因为他们说这很危险，但我成功说服了他们，买了一辆 Lambretta Li。骑着那台机器飞快地行驶，订单也越来越多，”他说。

一个真正的博物馆

从那时起，他成了摩托车的狂热爱好者。他的店铺见证了这一点：其中一个橱窗里有一辆 1947 年的摩托车，还有许多挂起来的收藏型号（从红色的 Godden 品牌到其他古老的 BMW）。“有些是我从 80 年代起就有的，而且几乎每一辆我都骑过。随着生意规模的扩大，我增加了好几辆作为装饰。父亲总是对我说，我不明白杂货店和摩托车有什么关系，但我非常热爱它们，”他表示。

在角落里，摆放着由一位雕塑家朋友设计的不同尺寸的金属汽车模型。它们与古老的玻璃大瓶、玻璃扶手椅、铜锅、旧餐具、糖果罐、金属片、雕塑以及不同时代的厨房用具共存。“很多顾客会感到惊讶，在这些回忆和古董中流连忘返。这是我的小型博物馆，”Guillermo 笑着坦白。

天花板上挂着用轻便马车轮子制成的灯具，以及几盏铜质和水晶吊灯。“我一直喜欢收集物品，”他补充道。他每天早晨六点起床，一小时后便准时为店铺开门。墙上贴着家庭照片：一些是他小时候和兄弟们在社区拐角处玩耍的照片，父母的结婚照，他与妻子及五个孩子的合影，他在 70 年代骑摩托车游历的照片，甚至还有一张旧牛奶店的照片。

邻居们的最爱

在 Don Pastene 的店里，三明治深受追捧。到达后，顾客先选择—— 周六 / 5 面包（最受欢迎的是法棍）和用于填充的冷切肉；随后现场制作。Guillermo 和他的父亲 Carlos（他在店里工作直到 95 岁）最受欢迎的是生火腿奶酪三明治。另一个经典款是萨拉米奶酪三明治。此外，他们建议尝试自制牛腩或猪颈肉。所有冷切肉均来自当地的小生产者。“我们采用优质品牌和产品。我们始终努力提供最好的，”Pastene 保证道。所有冷切肉均来自当地的小生产者。在奶酪中，最受欢迎的是 cuartirolo 奶酪。有些顾客搬家了，但仍专门回来购买 在冷切肉店里，还保留着赊账的习惯。在其他时期，他们曾拥有 50 本笔记本，用于记录顾客的消费，以便在月底结账 在奶酪中，cuartirolo 是邻居们的最爱。“它非常美味，而且味道一如既往。我有些顾客搬走了，但仍专门从远处跑来买它，”他说。午餐时间，他们提供多种家常菜：馅饼、咸派、米兰风味肉排、西班牙土豆饼、牛腱肉、烤鸡、米饭肉丸、猪颈肉或炖菜（在秋冬季节）。节日期间，他们根据要求制作乳猪、小火鸡和火鸡。柜台上的一张手写小纸条写着：“有里科塔奶酪蛋糕”。“这是我妻子 Graciela 做的，味道极好。多年来，这款蛋糕让整个街区的人赞叹不已。事实上，许多邻居喜欢坐在大厅的桌子旁，配上一杯浓缩咖啡。其他人则专门预订在周末食用。”这家杂货店曾多次被选作广告短片（从汽水到领导者）以及一些肥皂剧的取景地。播音员 Julio Maháthi 曾是这里的常客，知名歌手 Mario Rubén González（更广为人知的名字是 Jaíro）也曾经过这个标志性的街角，以及制片人和编剧 Axel Kuschevitzky。Guillermo 热爱他的街区，他最享受这份职业的一点就是与人们打交道。“这很美好，一个人总是喜欢自己出生的地方。我想不到自己在其他任何地方。尽管一切都在改变，但这个街区依然如故，”这位将在 10 月满 80 岁的店主说道。这里依然保留着一个古老的习惯：赊账。在其他时期，他们曾拥有 50 多本笔记本。“我会为每位顾客记录购买的产品，月底他们把本子拿来给我汇总消费。现在本子少了，但依然在记录，”Guillermo 总结道。“这家店就是这样运作的，这么多年来一直以此生存。顾客至上。”最后一抹阳光透过面向 Monasterio 街的窗户洒进来。“我出生在这里，一生都住在家族店里，我会在这里待到最后：这家店就是我的生命，”Pastene 自豪地总结道，同时摆放着几个装满手工帕马森奶酪饼干的柳条篮。“你好，Guille，”一个街区的小男孩向他打招呼，并走向古老的糖果罐，挑选他最喜欢的甜点。 ●

习惯

亚莉安娜·格兰德以及健康与隐私之间的两难境地

她的极度消瘦引发了关于其对粉丝的影响以及粉丝如何看待自身身体的问题

朱莉娅·雅各布斯 (Julia Jacobs) 《纽约时报》

纽约.- 在过去的几个月里，一位名叫埃莉斯·迈尔斯 (Elyse Myers) 的非常有趣的内容创作者的追随者们注意到，她似乎变得越来越瘦，在她原本就娇小的身体上又减轻了体重。在这些追随者开始表达担忧的周末，迈尔斯发布了一段视频。她解释说，多年来她一直饱受严重的生殖系统问题困扰，导致她持续出血和疼痛。最终，她接受了一次手术来解决这个问题，在经历了多年的医疗创伤后，她的身体现在正在重新恢复平衡。迈尔斯坦言，在公开场合讨论这些细节令人感到难堪。但公众对其体重的关注程度非同寻常，因此她就这样站在那里，以一个更瘦削的身体，不情愿地解释着那些本不关任何人之事的事情。

这在某种程度上将我们引向了亚莉安娜·格兰德 (Ariana Grande)。这位 33 岁的歌手兼演员瘦得惊人，以至于她在两部《魔法坏女巫》(Wicked) 电影宣传巡演期间的外貌引发了人们对其健康的担忧。在几天前发布的一段音乐视频中，她看起来憔悴不堪。

厌食症的迹象

《Petal》以一段内容警告开始——视频将格兰德塑造为一名对选角导演进行血腥报复的明星——但网络评论者质疑，该警告是否应该适用于格兰德本身的身体。格兰德的脸颊看起来凹陷了。她的锁骨和胸腔上部凸出。她的手臂似乎完全缺乏脂肪或肌肉，反而像是覆盖在骨头上的肌腱。她的腿，在可见的少量部分中，细得像牙签一样。

在社交网络上，一位营养师发布了一段视频解释说，虽然她通常避免公开评论他人的身体，但她将利用格兰德的视频来教育观众，关于她在厌食症 / 贪食症治疗计划中诊断营养不良时寻找的信号。随后，这位营养师冷峻地指出，格兰德的身体，至少在可见的部分，符合几乎所有标准。

我们完全不知道亚莉安娜·格兰德发生了什么，而且正如那位友好的社区营养师所建议的，通常人们的身体应该是他们自己的私事。正如感到难堪的埃莉斯·迈尔斯所证明的那样，有时即使我们确信自己正确，也可能会出错。

极度脆弱

但尽管 Grande 的身体是她自己的私事，它如何影响我们以及我们对此如何反应则是我们的事。Grande 是一位享有全球知名度的超级巨星，是时尚偶像，也是年轻观众的榜样。你看待她身体的方式可能会影响你思考自己身体的方式，因此在“让 Ariana 安静地待着”和“这到底是怎么回事？”之间存在着一种拉锯战。如果她病了，我们是否应该传达出这并非健康的身体，而是一个伪装成魅力、由匮乏而生的身体？如果她很健康，我们是否应该支持她按照自己喜欢的方式呈现自己的权利，即便与此同时我们要向孩子们解释，大多数女性的身体除非出了严重问题，否则自然状态下不会是那样？无论如何，她是否欠我们一个解释？

有趣的是，涉事的这部音乐录影带是对这场讨论的元评论。在《Petal》中，Grande 饰演的角色最初是一个充满希望的纯真少女，她参加试镜，试镜室里坐满了其他同样充满希望的纯真少女，结果在选角室里被告知她不够优秀。每当她受到批评，她的恢复就变得稍微困难一些，她的笑容中带上了一种更持久的痛苦。毕竟，厌食症是一种由对完美的渴望所驱动的疾病。在 Grande 的角色最终对那些刻薄的选角导演发起反击后，她浑身血迹地冲进候审室，那里其他试镜者正欢呼感激。

这个信息旨在传达女性主义。但当 Grande 这样一个定义了美学标准的女性，用一个看起来极其脆弱的身体传递这个信息时，这个信息看起来并不像是“每个人地自然状态下都是完美的”。这个信息看起来更像是：“让我安静地待着，这样我就可以在没有审判的情况下摧毁自己。”

在写这段文字时，我想到了那些公开分享过往的前模特们，她们说当人们称赞她们是最美丽的时候，正是她们病得最重的时候。那些使用 GLP-1 类药物（如 Ozempic）减肥并感觉极佳的人。以及那些使用 Ozempic 减肥并质疑为什么需要这样做才能获得爱情的人。

● Grande 在最近一次露面中的样子引发了担忧 --- 6 / 周六

在西班牙的许多夜总会，进入时必须寄存手机 插图照片 1A

习惯 1

禁止使用智能手机的派对兴起

从柏林到西班牙，越来越多的场所建议人们在没有他人录像、拍照或闪光灯干扰的情况下，让自己融入音乐和人群之中。

多年来由锐舞文化（rave culture）追随者推动的一项诉求，现已成为夜生活的主要趋势之一：限制在俱乐部中使用手机。为了让人们在舞池中获得更具沉浸感的体验，越来越多的场所采取措施限制在演出期间录像和拍照。

不同场所采取的策略各异。有些提供储物柜供参与者存放设备，有些则用贴纸覆盖手机摄像头，而在某些情况下，限制仅基于一项明确的请求，即呼吁公众自觉，不要拍摄图像或视频。

直到几年前，这类政策还是少数标杆性俱乐部的特例，其中包括柏林著名的 Berghain。然而，这一趋势已经扩散，如今无论是新开的场所还是拥有悠久历史的店面都在采用。其目标是一致的：恢复参与者的专注力，促进与音乐、环境以及集体舞蹈体验之间更真实的连接。

由迭戈·卡尔沃（Diego Calvo）推动的精品俱乐部 Nocturna 刚刚在伊比萨岛的 Los Felices 酒店开业。其规定要求人们从入口起就“收起手机”，在隐私、人类连接和尊重共存的环境中充分体验夜晚。

“我们将 Nocturna 构想为一个旨在享受音乐并真正身处舞池的空间，像以前那样结识人们并进行互动。我们相信通过创造一个手机不再是体验中活跃部分的空间，可以将社区感还给这座岛屿，因为手机会干扰这种体验，”卡尔沃解释道。

“当我们暂时将这个让我们成为奴隶的设备从等式中剔除时，我们的互动方式会发生改变，并且能更享受当下的生活。我们不再那么在意如何表现、在意被他人看到，而是能看到更多。同样，我们会在社交网络上展示 Nocturna 的氛围和俱乐部内部发生的事情，但仅限由我们的摄影师拍摄的照片，参与者可以通过链接获取这些照片并进行分享，”他保证道。

他补充说，对于知名人士而言，这种隐私保护同样完美。“演员、歌手等会感到更舒适、更自由，并成为舞池的一部分，从而成为一名普通的参与者，而不会因为有人用手机录像或要求拍照而感到受威胁或拘束，”他说。

早在 2024 年，伊比萨岛的 Pikes 俱乐部就引入了手机最低限度使用政策。进入时，摄像头会被贴上贴纸，并建议参与者不要拍照或录像。他们警告称：“过度使用手机拍照或录像可能会导致收到警告或被驱逐出场。”

“麻木的人们” 许多 DJ 都在对此进行反思。其中一位是 Bob Sinclair。“我经历了人生中最糟糕的一个夜晚。人们处于麻木状态，盯着手机。甚至当我播放我最著名的曲目时，他们依然冷漠，完全没有反应。我很沮丧。这是一场灾难吗？”他在社交网络上发布的一段视频中如此说道。他的反思促使 Charles B 考虑限制手机的使用。“上周末我在科西嘉岛的 Chez Tao 播放了一组延长曲目，那次体验太棒了。那里没有手机，只有人们在尽情享受音乐和派对。我已经很久没有在夜店里感受到如此纯粹的能量了，”他肯定地表示。在探讨手机和社交网络对舞池影响的纪录片《INSTA DJ. Social Media and the New Age Dancefloor》中，美国分析师兼评论家 Bob Lefsetz 提出了他的看法。“以前，明星是站在舞台上的人。现在，明星是人群中的人。每个人都想让自己显得重要。这就是问题的核心，”他表示。艺术运动组织 Cercle（负责组织和策划体验、节日、唱片公司及沉浸式音乐之旅）在其活动中禁止使用手机。“这使得人们能够与表演和视觉元素产生深度连接，不受数字干扰。不过，作为纪念，每位参与者将收到一个由 Cercle 录制的内容文件夹，”他们说道。在这样一个似乎如果不拍照并上传到社交网络就等同于没有真正到过某个地方的时代，任何实施禁手机政策的庆祝活动仍然注定会引起关注。媒体强调，在 Mary Kate 和 Ashley Olsen 的品牌 The Row 的 2025 年秋季时装秀上，禁止使用手机。在 Tom Ford 告别 T 台的时装秀中，同样不允许使用手机。在 Rosalía 发布新专辑《Lax》的派对上，禁止使用手机同样引起了关注，参与者表示这使该体验成为了一个独特的事件。“这不是在妖魔化手机，”刚从 Stone 音乐节回来的历史学家 Alazne Talotti 说道，该音乐节的行为准则就是限制在舞池中使用手机。“手机会影响周围的人。意识到自己可能会出现在一段最终被上传到社交网络的视频中，会让许多人不再感到可以自由地跳舞或表达自我。” ■

生活质量

Ozempic，对酒精有效吗？一项研究表明，它可能对那些寻求减少过度饮酒的人有用

Sebastián A. Ríos 《国家报》（LA NACION）

它诞生的目标是改善糖尿病患者的血糖水平控制……直到人们发现它对控制体重有积极作用。现在，司美格鲁肽（semaglutide）——以 Ozempic 或 Wegovy 等商品名更为人所知——似乎对治疗过度饮酒的人也很有帮助。至少一项针对 50 人的小型 II 期临床研究（只有 III 期研究才能让监管机构批准新的治疗用途）表明，使用口服形式的司美格鲁肽减少了过度饮酒的天数，以及与此类饮酒相关的损害。

适量饮酒 - 禁止

排名：最长的公路

阿根廷在最长公路的前十名中占据两个位置，其中一个位列 1.，而 Ruta 40 位列第六 --- 周六 / 7

过量，甚至包括日常的消费欲望。结论发表在专业杂志《美国精神病学杂志》（American Journal of Psychiatry）上。这是积极的一面。然而，司美格鲁肽并未显著降低研究的主要目标：在参与者接触到他们喜爱的饮料后，降低实验室环境下的平均饮酒欲望。它也没能使每个日历日平均饮酒数量产生统计学上的显著减少。尽管如此，研究作者得出结论，其结果支持继续将司美格鲁肽作为酒精使用障碍潜在治疗方案的研究。

研究中还出现的一个数据——尽管这并非其目标之一——是使用司美格鲁肽对那些使用大麻的人产生了积极影响。《饮料商业》（The Drinks Business）对此报道称：“在研究前报告使用大麻的小部分参与者中，使用大麻的天数也有所减少，不过这是一个探索性发现，而非试验的主要结果之一”。

虽然这些药物的效果尚未完全明确，但早期证据表明，司美格鲁肽甚至具有重塑大脑某些区域的效果。在一些副作用方面，用户提到快感减少、动力下降，对爱好的兴趣降低，甚至性欲减退。

● # Shimada Omakase Bar 8月和9月的周二至周六，我们推荐 D.V. Catena 葡萄酒配餐菜单 D.V. CATENA +54 9 11 4072 8374 shimada-omakase.meitre.com @shimada.omakase Franklin D. Roosevelt 1806, Buenos Aires, Argentina 禁止向 18 岁以下未成年人销售

世界天然气

天然气，及其在泛美公路中所占的部分

1. 泛美公路。其近 30.000 km 的路程始于阿拉斯加的普鲁多湾，终至乌斯怀亚，途经 14 个国家 2 Highway 1。其 14.500 km 连接了澳大利亚所有的州首府 3 Transiberiana。连接莫斯科与海参崴，行程 11.000 km

都市景象

关键点

2 x 4：布宜诺斯艾利斯市，纯正探戈 第八届“米隆加周”（Semana de las Milongas）于昨日结束，活动包括舞池、公开课和主题线路 照片 María Marcia Guevara 上周二，在阿尔马格罗区 Tangótica 舞池中的舞伴们

位于拉博卡区的传统剧院 Verdi 剧院被选为第八届“米隆加周”开幕式的地点。该活动于昨日结束，布宜诺斯艾利斯市不同社区的约 59 场米隆加舞会参与其中。在由布宜诺斯艾利斯文化部组织的为期七天的密集活动中，吸引了当地居民和游客，探戈重新确立了其作为活态遗产和当地身份核心主角的地位。

每个场馆都准备了特定的节目，结合了舞池、音乐和面向所有水平的公开课。这种动态使得探戈从专业领域转向了社区会面。各项活动的名额被迅速填满，以至于在本周初，所有参与的米隆加舞会均已“售罄”。

“该倡议既邀请那些已经是米隆加（milonguero）圈子成员的人，也邀请那些想要初次接触探戈的人：参与者无需懂得跳舞，也不需要着正装，无论是作为舞者还是仅仅作为观众均可，”招募公告中阐明，此次活动聚集了业余爱好者，以及那些首次踏上舞池的人。正如“米隆加周”在威尔第剧院（Teatro Verdi）由南角管弦乐团（Orquesta Esquina Sur）拉开帷幕一样，昨天的收官之作则在帕勒莫区的 La Viruta Tango Club 举行。此次倡议是 2026 年 Tango BA 节及世界赛的前奏，这一国际盛会将在 8 月下半月举行，旨在将布宜诺斯艾利斯市打造为该艺术流派的主要舞台。●

Marité 和 Gerardo Maru 和 José Xiaolang 和 Lucas Beli 和 Julio Mery 和 Julien Silvta 和 Esteban

--- 8 / 周六

Presencia 餐厅的松露薄片配花椰菜和味噌 Capellacci 意面（左）；Aramburu 菜单中的其中一道菜（上）；Balcarce 的 Trufas del Abra 挖掘出的松露

美食

在布宜诺斯艾利斯哪里可以品尝到含有“黑钻石”的料理

在松露旺季，高端美食餐厅推出了包含这种最稀有且最昂贵食材之一的特别菜单。

Sebastián A. Ríos LA NACION

人们称它为“黑钻石”，只需看看区区几克松露可能达到的价格，就能理解这个绰号的由来。在国际奢侈品市场，在短缺时期，最高品质的黑松露每公斤售价可达 4000 美元。而好消息是，阿根廷生产这种令人垂涎的产品已经超过十年，且成果显著。

这种本地供应量的增加，体现在越来越多将这种真菌（其学名为 Tuber melanosporum）纳入菜品的餐厅中。正如预期的那样，这些都是高端美食场所，它们能够承担起提供与松露价值相匹配的价格的菜肴。在当地生产者的在线商店中，100 克松露的价格在 110.000 到 570.000 比索之间（取决于等级和生产者）。

“松露带来了巨大的香气复杂性。在其中可以发现真菌、潮湿土壤、褐色黄油、坚果、茴香，尤其是强烈的鲜味（umami）。除了赋予独特的身份，它还起到了天然风味增强剂的作用：它不仅赋予菜肴个性，还能突出其他食材的特质。这种将简单料理转化为更深层体验的能力是其最大的属性之一，”位于雷科莱塔（Recoleta）的 Porte 餐厅主厨 Facundo Berti 解释道。除了提供松露特制料理外，该餐厅还提供一项服务：顾客可以支付 15.000 比索，在菜单上的任何菜肴中加入 5 克来自布宜诺斯艾利斯省埃斯帕蒂利亚尔（Espartillar）的黑松露。

类似的情况也发生在布宜诺斯艾利斯四季酒店的 Elena 餐厅，在那里，来自布宜诺斯艾利斯省奇亚尔（Chillar）地区的黑松露可以按克添加到任何菜肴中。“在我国开始生产之前，松露从未出现在阿根廷的菜单上。它是一种奢侈品，与我们所从事的美食相辅相成。例如，我们的松露汉堡自从两年前加入 Pony Line Bar 的菜单以来，一直是一道超级成功的菜肴，”四季酒店执行主厨 Juan Gaffuri 介绍道（其三家餐厅目前均提供松露菜肴）。

“如今，阿根廷生产的黑松露水平很高，香气浓郁，其特质完全不逊色于许多欧洲松露，”位于 Villa Crespo 且获得米其林指南推荐的 Horta 餐厅的创办夫妇 Lucas Diaz 和 Clara Chavarria 肯定道。在该餐厅，食客可以额外支付 9000 比索，在店内的招牌菜——帕玛森慕斯填心托特里尼（tortellini），配黄油、核桃和鼠尾草——中加入来自布宜诺斯艾利斯省另一个产区巴尔卡塞（Balcarce）的黑松露碎。

犬类收获

其价值很大程度上（与稀缺性相关）是因为这是一种供应具有严格季节性的产品。黑松露是一种生长在地下、与某些树木（如橡树、冬青栎、榛树等）根部共生的真菌。它在南半球的7月和8月期间收获，其保质期（在冷藏且真空包装的情况下）约为15天。目前，阿根廷有多家机构在生产黑松露，其质量已通过使用者的认可而得到证明：即厨师们。“黑松露的质量一年比一年好，因为生产者们在做大量的工作，”位于贝尔格拉诺（Belgrano）的Ultramarinos餐厅主厨Maximiliano Rossi说道，该餐厅的菜单中提供一款由菊芋和黑松露制成的chavannushi（源自日本的咸蛋布丁）。“这是我第一次将松露加入菜单，我觉得它们真的非常好：成熟且风味浓郁。我是从Balcarce的生产者Trufas del Abra那里购买的。”这家成立于2019年的机构目前拥有10公顷的生产面积。真菌的采集是一个完全手动的过程，在经过专门训练以探测地下真菌存在的犬类协助下完成。“采集是在训练有素的犬类帮助下进行的，它们是该过程真正的盟友。Ricky，一只刚毛腊肠犬，领导着这支犬类团队，2025年Beto，一只西班牙布列塔尼猎犬加入了其中。得益于训练，它们能精准地探测出准备好被挖掘的松露，确保收获过程细致且高效，”该公司分享道。

满足各种口味

黑松露虽然娇贵（其风味和香气在温度超过45°时会消散），但同时在提升菜肴风味方面力度强劲，在极多种类的料理中大放异彩。以下是一些推荐： • Aramburu，阿根廷唯一一家获得米其林两星的餐厅，在其本季的套餐菜单中加入了“土豆-冬季松露-酸豆”料理。 • Roux，主厨Martín Rebaudino的小酒馆，提供一份野菌料理，搭配65°的乡村鸡蛋和塞拉诺火腿，并点缀新鲜松露片。 • 在主厨Gabriel Oggero的米其林星级餐厅Crista，松露被加入到木炭烤心脏腺肉中，搭配牛尾浓汤、enoló菌类、腺肉炸皮泡沫和鹌鹑蛋。 • 在Recoleta的Sotovoc，目前的菜单包括一份松露水波蛋细面（tagliolini）。 • 同样在Recoleta，Presencia提供一款搭配松露片的花椰菜味噌饺（capellacci）。 • 以奶酪见长的Porte，提供一款加入马斯卡彭奶酪和松露的卡门贝尔奶酪，搭配时令叶菜。 • Ajo Negro，这家位于Colegiales并被米其林指南认可为“必比登推荐”的酒吧，菜单中有一款搭配松露黄油和黑松露片的长面。 • 位于Tigre的Granero，提供一份搭配黑松露片的菌菇烩饭。

---

周六 / 9

习惯

上半身裸晒再次引发议论的那个夏天

虽然没有数据表明西班牙这一习惯在下降，但女性提到担心在未经同意的情况下被拍摄 Isabel Valdés EL PAÍS 马德里.- 几周以来，社交网络上的帖子、媒体文章以及各种内容一直在讨论关于 topless（女性上半身裸晒）的话题，讨论女性是否正在放弃这种做法以及其原因。其中被重复提及最多的是：恐惧——在年轻人中尤为明显——担心在未经同意的情况下被录像、拍照并在互联网上传播。人们谈论手机、微型摄像头，甚至 Meta 的“色情狂眼镜”。这种情况是否在发生？是，也不是。不能断言西班牙这种做法出现了大幅下降：这是一种感觉，但没有数据支持。同样不能断言到处都有携带设备的男性在实施可能构成犯罪的行为。但恐惧确实存在，它是真实的，而且不仅仅是对此的恐惧。还包括对周围人反应的恐惧，以及担心无法达到日益提高、普及且难以企及的审美标准。

37% 的西班牙女性习惯于进行 topless GETTY IMAGES

几乎每年欧洲各地的媒体都会讨论 topless 的终结，但尽管这种议论从未停止，在西班牙，长期以来并没有研究为这种主观但广泛的感知提供具体数字。最近可获得的数据来自去年的 YouGov 调查：结果显示在西班牙，37% 的人经常这样做，13% 的人偶尔这样做，9% 的人做过一两次，40% 的人从未这样做。在那些害怕进行 topless 的人中，不脱掉比基尼上半部分的主要原因是担心有人给她们拍照或录像。在这种背景下，Meta 的眼镜成为了辩论的中心，也许是因为它们在几周前才上市，也许是因为它们成为了一个具体的对象，用来解释一种并非新鲜的恐惧。本报道采访的数十名女性回答说，自从手机摄像头兴起以来，她们就一直在考虑这个问题。但这种情况是否真的在发生，且在规模化地发生？

Sexpreding（未经同意分享色情图像）

一方面，目前还没有数据显示这种行为已成为普遍现象。内政部解释称，“在犯罪统计系统中，无法精确判定那些因未经同意拍摄并传播图像而提出的举报，是否与海滩或泳池中的具体案例相关”。至少目前，无论是内部还是公开层面，都没有对此发出警报。

然而，当一个观点开始在社交网络上流传，尤其是被网红或传播者选中时，它开始呈现出一种不可争辩的既定事实之貌，从而产生一种既正当又合理的恐惧，但这种恐惧与现实并不完全相符，至少与目前可获得的数据不符。这是否意味着这种情况不存在？并非如此。它确实在发生。本报收到了十多位女性的证词，她们在几年前曾被某些男性在晒太阳时偷拍并上传到网络，或分享给同事和朋友。

而在海滩或泳池这一具体场景之外，Sexpreding（未经同意分享性化图像）多年来一直是专家和机构最关注的犯罪行为之一。社会学家罗莎·科博（Rosa Cobo）仅举几个已知案例便指出：“已经曝光的群体中，有数十、数百甚至数千名男性曾偷拍他们的朋友、邻居或女友，并将照片上传到不同社交网络的私密群组中。男性中存在一种将网络填满女性身体的强迫倾向，而这正是色情内容的原材料。”

同样是社会学家的西尔维娅·塞门津（Silvia Semenzin）将时间追溯到 80 年代，并以结论的形式提出：“在那个时代，裸露上身被视为一种反叛行为和性自由的体现。但在那里，你无法控制自己的身体，目光不会停留在海滩上，而这种性自由与互联网无法提供给我们的安全性并不相容。”

• contentlab / 《国家报》（LA NACION）

---

BONVIVIR 空间

跳出剧本的葡萄酒

九月份，BONVIVIR 将推出旨在庆祝多样性、个性以及理解葡萄酒新方式的方案。当阿根廷葡萄酒敢于打破常规时，便展现出其最佳状态，因为预料之中的事物很少能留下历史。

在九月份的“独家精选”（Selección Exclusiva）中，我们将看到这一点：来自巴塔哥尼亚的清新红葡萄酒 Ajna Rebel Malbec 2025；来自 Guatullary、充满活力且现代的 Gran Sombrero Corte Singular Red Blend 2025；以及来自 Cafayate、浓郁且富有表现力的 Etchart Single Vineyard Petit Verdot 2025。这三款标签在远离已知公式的地方找到了自己的个性。

此外，葡萄酒最令人兴奋的地方不在于遵循配方，而在于书写新配方。九月份的“混搭精选”（Selección Mix）通过 Colomé Estate Torrontés 2025 实现了这一点。

两种维度的深度

九月跨越了两片景观和两种理解深度的方式。Don Manuel Villafañe Gran Reserva Blend 2021 带有迈普（Maipú）地区辛辣且结构感强的脉动；Alandes Patagonia Malbec 2022 则以新鲜果香、丝滑质感和张力从里奥内格罗（Río Negro）做出回应。“高端精选”（Selección Alta Gama）将这两种风格面对面地呈现：力量与流畅，毫无预设之姿。

出乎意料的地图

伟大的发现通常始于已知领域的终点。这就是九月“旗舰精选”（Selección Insignia）的精髓：来自乌马华卡峡谷（Quebrada de Humahuaca）的 Bodega Kindgard Purma 2023；Salentein Primus Cabernet Sauvignon 2023 和 Zolo Black Petit Verdot 2021 则确认了乌科谷（Valle de Uco）的等级地位。这些标签拓展了阿根廷葡萄酒的视野。

加入全国最重要的葡萄酒俱乐部，每月在您舒适的家中接收这些及其他标签葡萄酒。请在 www.bonvivir.com 订阅。

2026年九月独家精选

MIX Etchart Single Vineyard Petit Verdot 2025 浓郁且带有香料味，融合了黑色水果、摩卡、清新感、坚实的单宁以及持久的余韵。Gran Sombrero Corte Singular Red Blend 2025 活泼且现代，融合了新鲜水果、紫罗兰、香料、张力以及风味浓郁的余韵。AjNA Rebel Malbec 2025 清新且富有果香，展现出紫罗兰、黑莓、花香、宽广的单宁以及干净的余韵。Colomé Estate Torrontés 2025 香气浓郁且充满活力，提供玫瑰、面板、桃子、清新的酸度以及花香余韵。

INSIGNIA # ALTA GAMA

Bodega Kindgard Purma 2023, 深邃且具有矿物质感，展现出黑色水果、草本、石墨、坚实的单宁以及山区的香料余韵。Salentein Primus Cabernet Sauvignon 2023, 结构感强且优雅，融合了橡木、红椒、香料、坚实的单宁以及悠长、清新且持久的余韵。Zolo Black Petit Verdot 2021, 浓郁且色泽深沉，呈现出黑莓、颗粒感、石墨、咖啡、坚实的单宁以及优雅、香料味且深邃的余韵。

Don Manuel Villafañe Gran Reserva Blend 2021 强劲且带有香料味，融合了黑色水果、可可、坚实的单宁以及结构宏大的悠长余韵。Alandes Patagonia Malbec 2022 清新且优雅，提供红色水果、紫罗兰、丝滑的单宁以及带有巴塔哥尼亚脉动的持久余韵。

---

10 / 周六 # 故事

持续了23年的实习：“这不是一场虚假的融合”

乔治娜·佩泽托尼（Georgina Pezzettoni）重构其兄长埃德加多（Edgardo）的人生。埃德加多于1966年出生，患有唐氏综合征，曾在冈萨雷斯·卡坦（González Catán）的梅赛德斯-奔驰工厂工作。

康斯坦萨·本戈切亚（Constanza Bengochea） 《国家报》（LA NACION）

埃德加多出生于1966年12月，在那个时代，出生时患有唐氏综合征可能会预先决定一个人生命的界限。“融合”或“职业整合”这样的词汇，距离如今的地位还非常遥远。

16个月后，乔治娜出生了。她在兄长身边长大，没有复杂的解释，没有关于残疾的演说，最重要的是，她从未觉得她的哥哥属于一个不同的世界。

随着时间的推移，埃德加多突破了许多那些界限。他学会了阅读和写作，在还没有手机的时代开始独自乘坐公交车旅行，并在冈萨雷斯·卡坦的梅赛德斯-奔驰工厂工作了20多年。他在那里退休。在母亲去世后，他独自生活了15年。

“我没有一个患有唐氏综合征的哥哥。我只有一个哥哥，”《我的哥哥和我》（Mi hermano y yo）一书的作者乔治娜·佩泽托尼说道。独立是可能的。

埃德加多和乔治娜与父母诺埃米（Noemi）和豪尔赫（Jorge）一起在贝尔格拉诺（Belgrano）长大。父亲是报关员，母亲是行政人员，尽管她在结婚后停止了工作。乔治娜澄清说，那个决定并非特别与埃德加多的残疾有关，而是因为要抚养两个年龄仅相差16个月的孩子。

后来，全家成为了贝尔格拉诺俱乐部的会员，兄妹俩的童年大部分时间在那里度过。“我们去游泳池，学习打网球。没有专门为他准备的活动，也没有专门为我准备的，我们做同样的事情，”乔治娜讲述道。

——在你们家里，人们是如何谈论埃德加多的残疾的？ ——零。从未谈论过。绝对没有。从来没有人坐下来告诉我：“看，你哥哥有这个情况。”但我也没问。在这一方面，这像是一种完美的默契：没人问，也没人答。

——你什么时候开始意识到埃德加多可能与其他孩子不同？ ——我记得有一次，我们还小的时候，在沙堆里玩，有人用奇怪的眼神看着他。那时我可能开始感觉到埃德加多有些不同。但对我来说，他依然是我的哥哥。我没有一个患有唐氏综合征的哥哥：我只有一个哥哥。显然，随着年龄增长，我理解了他的残疾，但我从未将其视为可怕的事情。

——你的朋友们也如此自然地看待这件事吗？ ——是的。不久前我和学校的朋友们聚会，我们一共14, 个人，她们总是对我说一些让我感动的话：她们从未对唐氏综合征产生过问题，因为埃德加多就是其中一员。当然，他有残疾。他学习阅读和写作很吃力，但他学会了。他不擅长理财。他有局限性。但与此同时，他极大地适应了生活。

“我们并不生活在另一个独立的世界里”

起初，兄妹俩一起去家附近的一所幼儿园。后来，埃德加多在特殊教育机构继续学业：他先后就读于第9号特教学校和第18号特教学校。

“那个时代还没有像现在这样的学校融合。但他会去俱乐部，和我的朋友们、我们的表亲们在一起，玩耍，外出。我们从未被禁锢在另一个独立的世界里，”乔治娜解释道。

——你觉得你的父母为了实现这一点做了什么特别的事情吗？ ——是的，尽管当时我们没有这样想。他们把他当作普通的一员对待，而埃德加多也给予了回应。我认为这是一种正向反馈。在家里，我们所有人坐在一起吃饭。并不是说埃德加多是一个永久性的麻烦，导致所有事情都围绕他转。有些事情他能做，有些不能。如果有些东西他学不会，也不会变成一场悲剧。

——你从他们身上学到了什么？

—尤其是从我母亲那里学到了要尽全力：教导、坚持，但也要接受那些无法改变的事情。随着年岁增长，我明白了更多。我认为我母亲为埃德加多（Edgardo）做了很多，但她同样也是为了我。她试图让他做好准备，以便在她不在的时候，我能拥有尽可能独立的生活。她做到了。

—你父亲对待埃德加多的残疾方式和你母亲一样吗？

—不一样，对他来说更困难。我们说的是1966年。那是另一个时代，另一个世界。我母亲是最敢于尝试、最推动他的人，她掌控着局面。但他们两人在实践中都教会了我们，必须继续前行。

—埃德加多是从什么时候开始获得自主能力的？

—自然是循序渐进的。当他完成一个阶段的特殊学校教育后，有人建议他去了解一些职业导向的机构。我母亲选择了第18号特殊学校。在那里他开始独自出行。他会和几个同学会合，乘坐公共汽车，前往查卡里塔（Chacarita），穿过铁轨。我们说的是80年代，那时还没有手机。你不知道他是否到达了。必须信任。我现在有时想到这里会说：这简直是疯了。但他做到了。

—他是如何进入梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）工作的？

—1995年，阿根廷唐氏综合征协会（ASDRA）举办了一次关于职场融合的会议。我哥哥就读的学校参加了会议，因为学校有一个职业培训项目：他们建立了一家面食工厂，孩子们有自己的时间表和职责。梅赛德斯-奔驰参加了那次会议，从而出现了接收该校学生的机会。埃德加多从为期三个月的实习开始。不久前我找到了由我母亲、学校以及在梅赛德斯-奔驰内部提供服务的餐饮公司共同签署的文件。在那三个月之后，他最终在那里工作了23年。

—他具体做些什么？

—刚开始他负责准备小杯子，并协助食堂的流水线工作。后来他在厨房工作，清理桌子，承担各项任务。那是一个每天接待超过1000人的食堂。他每天工作八小时。这不是那种虚假的融合，不是让他坐在那里装个袋子来走形式。他非常努力地完成好自己的工作。

—他的日常作息是怎样的？

—非常艰苦。他大约凌晨四点起床。他得在黑夜中出门，乘坐公共汽车，然后由公司的班车送到冈萨雷斯-卡坦（González Catán）工厂。有时我会想到那种牺牲。下雨、寒冷、天黑，而他依然去工作。在家里从来没有过“可怜的孩子，今天别去了”这种话。没有。

埃德加多和乔治娜（Georgina）的肖像（左）；童年照片（右上）；埃德加多在梅赛德斯-奔驰工厂食堂以及与母亲旅行的照片

--- 周六 / 11

下雨就带伞。冷了就穿暖和点。我们都在工作，他也一样。这就是他23年来一直做的事情。

“这份工作对埃德加多意味着什么？”

“绝对的尊严。以及他在这个世界上的位置。而且，对于梅赛德斯-奔驰来说，如果他不去，那里就运转不起来。他觉得自己像个老板一样 [笑]。”

“你什么时候开始意识到你母亲为了你哥哥的自主能力所构建的一切？”

“在她去世的时候。我母亲在2009年因急性癌症去世。那一年是一团糟。我有一个九个月大的婴儿，有我的工作，我的房子，我的哥哥，还有我母亲的病情……后来，在她去世后，在哀悼期间，有那么一刻我想：‘我母亲放弃了多少事情？’。我从未得到答案。但我也明白了另一件事：我母亲为我留下了一段已经安排好的生活。”

“你的哥哥是如何度过母亲去世这段时间的？”

“他有他自己的方式。在生病期间，她一直处于相当抽离的状态。她并不擅长关注她或照顾她。但当她去世后，她经历了哀悼。而很大一部分哀悼是在工作中完成的。她的同事们支持着她，她甚至和他们一起哭过。后来她的上司告诉我这件事。虽然我们两个人都想念妈妈，但还发生了一件事：埃德加多开始以另一种方式处理他的独立。我妈妈和他之间有一种非常共生的关系。当她去世后，他开始管理自己的日程和时间。就这样我发现，在那些我们总是周日聚在我家吃饭的周末，他有时不想来。那时我必须学会适应。我是姐姐，在99%的事情上，我也扮演着母亲的角色。但还有1%的姐姐身份让我能够保持一定的距离并问自己：‘他真的想来吗？’很多时候答案是不想。

——在你母亲去世后，你们是否考虑过让埃德加多搬到你那里住？

——绝没有。他不会想搬到我家住的。埃德加多有他的工作、他的房子和他的生活习惯。我开始处理很多以前由妈妈管理的事情，但他继续住在自己的公寓里。他独自生活了大约15年。

——陪伴他过程中最困难的是什么？

——持续的担忧。我可以旅行、工作、过我的生活，但我的脑海中总有一个小小的牵挂，那就是我的弟弟。在还没有手机的年代，我旅行结束后回到埃塞塔（Ezeta），第一件事就是想知道埃德加多是否安好。后来，随着年岁增长，医生、药物、饮食、衣服、房子等事情接踵而至。所有的一切。但在很长一段时间里，我都能自然地处理这些事。

——埃德加多是否曾将自己定义为唐氏综合征患者？

——没有。他说：‘我已经治好了唐氏综合征。’这太美妙了。我们曾参加过一次世界唐氏综合征日的采访，他说：‘我没有综合征，我已经治好了。’我想是因为他从未感受到自己的残疾。

——埃德加多是什么时候去世的？

——2024年1月。他死于一次突发性脑血管意外（ACV）。在此之前，他在养老院住了大约一年半。

——当这件事发生时，你感觉如何？

——我的弟弟去世了。我也失去了与根源的纽带。失去了那个我可以坐下来对他说：‘嘿，胖子，你还记得我们小时候吗？’的人。他是我在谈论童年、谈论父母、谈论只有我们两个经历过的事情时的同伴。我变得孤单了，那是另一场哀悼。

——你认为为什么这个故事依然能触动这么多人？

——当我在公司做讲座时，我看到一些与唐氏综合征没有任何直接关系的人在流泪，但这个故事触动了他们，因为这是一个关于超越的故事。关于在面对既定命运时尽力而为的故事。

•

瓦伦丁在阿根廷南部，带着他的移动烤炉

人物

赢得 Dolli Irigoyen 青睐的“网络高乔”

在炭火的烟雾和一座巨大的泥土与钢铁结合的移动烤炉之间，这位年轻的厨师拥有近两百万名追随者。

Jimena Sampataro 为《国家报》撰文

在远离大道喧嚣与沥青路面的内陆宁静之中，人们能学到一个真理：火不能催，它有自己的节奏。27 岁的 Valentín Galdón Ritvo 来自圣菲省的 Sauce Viejo，他在火焰之间穿梭，自然得就像在自家院子里行走。然而，他的烹饪并没有被禁锢在家庭的墙壁之内。如今，他的视频累计播放量达数百万次，让来自各地的追随者为之疯狂，他们在烟雾与钢铁之间，发现了阿根廷传统最纯粹的精髓。

在他的“Chefsale”项目背后，是一种将高乔风格（gauchesco）与社交网络速度相结合的探索。每门手艺都需要自己的工具，有时当市场无法提供创作者所想象的产品时，唯一的选择就是自己制造。这就是他著名的 XXL 烤炉的诞生由来——一个挑战移动美食物理定律的庞大结构。

这个想法并非诞生于舒适的工作室，而是在一次长途旅行中，因为无法延续习惯而产生的渴望。Valentín 回忆道，当时他身在远方，没有泥炉，于是开始想象为什么不能拥有一个移动烤炉，以便能把它带到任何想去的地方。随后这个想法逐渐成熟，他决定建造一个结合了传统泥土与砖块，但外层覆盖不锈钢以增强保护的烤炉，并大胆采用了令人震撼的尺寸：长 2,40 米，宽 1,40 米。

当 Valentín 第一次开启摄像机时，目标非常明确。“在每个视频的开头产生视觉冲击力，是留住尽可能多的人并让他们看到最后完整食谱的关键。很多时候，我会以奔跑、大喊或请求大家留在那里看完完整食谱的方式出现。”

这种掩盖在清新风格下的认真，引起了国内美食界大人物的注意。与阿根廷烹饪界最受尊敬的名字之一 Dolli Irigoyen 共同烹饪，是他职业道路上的一个里程碑。对于 Valentín 来说，这并非命运的巧合，而是长期愿景的结果。“我想 Dolli 看到了我对烹饪的热爱，而且我们相处得很好。我很感激她，”他感激地坦言。

这次认可巩固了一场在内部酝酿已久的转型。Chefsale 不再是一个业余爱好，而变成了他的职业。穿着他标志性的帽子和蓝色衬衫，在他的帖子中，人们已经不再惊讶地发现他与其他名厨在一起，比如与 Donato de Santis 共同准备盛在柠檬皮里的经典意大利柠檬雪芭。或者远赴西班牙北部的毕尔巴鄂，用他们亲手捕获的高品质鲣鱼制作罐头。

在 Instagram 上分享他的烹饪挑战是其核心。从制作一个巨大的 rugí 到切割一块生火腿。尽管他承认自己在该领域缺乏经验，但幽默地保证，他决心掌握这项技术，以实现他的目标：制作几块生火腿克罗凯球（croquetas）。

将内陆文化带给国际观众意味着巨大的文化责任，而外国观众对他与阿根廷根源相关的技术表现出了极大的痴迷。火非常吸引注意力，并且在记忆中——

因此，也产生了一些国际层面的雇佣机会，人们不仅是在品尝食物，更是在体验我们国家生活中的激情与奉献。对于瓦伦廷（Valentín）来说，向世界代表高乔（gaucho）文化和传统是一件让他深感充实的事情。“阿根廷是、且永远是我的国家。无论我走过多远，在国外见识了多少，它每次都让我更加着迷。我们的人民真正令人钦佩且热情好客。你离大城市越远，人们对你的接纳就越好，他们总能为你提供住宿，并分享一杯马黛茶，”他在反思家乡的温暖时自豪地说道。“我非常爱你们。”他每段视频的结尾，或每篇帖子的配文都会用这句话结束，因为这是他建立社区的方式。展望未来，这位厨师的下一个重大步骤并非集中在典型的商业提案上，而是通过经验来增长知识。对于那些想要在数字平台上展示根源的成千上万名内陆地区厨师，瓦伦廷给出了一个不含魔术公式的建议，他确保坚持和原创性是让他成名的主要秘诀，同时前提是永远不要丢失本质。就这样，这位年轻的创作者在结束时分享了他的愿望：继续努力工作以资助出版自己的书，并在阿根廷建立一个属于自己的神奇场所来传播我们的文化。在采访结束前，他请我们为所有追随者加上一句话；于是，在回到他心爱的火堆之前，他用一如既往的深情告别道：“我非常爱你们”。

---

12 / 周六 《国家报》 / 2026年8月周六

玛格丽塔·汤孔诺吉（Margarita Tonconogy）体现了一种特殊的结合：高强度训练的纪律、艺术敏感度以及对发动机的热爱。她是收藏家阿尔伯托·汤孔诺吉（Alberto Tonconogy）的女儿，也是胡安（Juan）——一位多次获得国际经典赛车冠军——的妹妹，她在对汽车的热爱中长大。然而，在孩子们长大之前，她更倾向于与汽车保持一定的距离。直到过了40岁，她才决定坚定地掌控方向盘，冲向赛道。如今，她34岁，参加阿根廷最苛刻的常规赛——如酒庄拉力赛（Rally de las Bodegas）和巴里洛切千英里赛（Mil Millas de Bariloche）——并且最近与哥哥一起在意大利赢得了标志性的千英里赛（Mille Miglia），在这一赛制中，这是最负盛名的比赛，从而创下了里程碑。但在这位挑战山路和悬崖的赛车手背后，是一位敏感且深沉的女性。在她的艺术工作室里，她将情感转化为塑料创作；在家里和旅途中，她通过音乐寻找平静——她是音乐的狂热爱好者，甚至是一名正式的DJ；而在门多萨，她全身心地投入到家族位于葡萄园间的酒店 Casa de Uco 的体验开发中。

• 如果你必须用三个关键词来撰写自己的简历，你会如何描述自己？
• 我是艺术家，当代舞和爵士舞的爱好者，我非常喜欢高强度训练，并且对我面对的所有事情都极其自律。我热爱艺术已经很多年了，而最近，虽然时间不长但非常强烈地热爱参加常规拉力赛。我的目标始终是跻身顶尖之列：一旦我设定了目标，在达成之前绝不停止。
• 你来自一个父亲和哥哥都热爱赛车的家庭，但你很晚才加入驾驶行列。内心发生了什么让你迈出了这一步？

-是我哥哥激励了我。我的第一场比赛是在 2015 年参加的，但不久之后我的脊柱出现了严重问题，导致我甚至无法进入车内。这让我远离了赛车，生活就这样继续：孩子、日常琐事……直到 2019 年底，我哥哥再次坚持让我参赛，于是我彻底入迷了。那种肾上腺素飙升的感觉让我着迷。

-在车上时你曾经感到恐惧吗？

-你看这很矛盾：我父亲在我很小的时候就教我开车，大家都说我开得很好，但当我的孩子们出生后，我对开上泛美公路（Panamericana）产生了巨大的恐慌。母性的恐惧笼罩了我。自从我开始参加拉力赛后，所有的恐惧都消失了。现在我开车什么都敢尝试：走山路、走碎石路或者去

双人桌 (Mesa para dos)

在千英里赛（Mille Miglia）中获得认可，讲述她如何将对经典车的热爱与艺术及其在乌科谷（Valle de Uco）的项目相结合 # 玛格丽塔·汤科诺吉 (Margarita Tonconogy) “我曾恐慌地不敢开上泛美公路” 文字：加布里埃拉·皮卡索 (Gabriela Picasso) / 照片：马蒂亚斯·萨尔加多 (Matías Salgado)

独具风格

“我现在最喜欢的饮品是内格罗尼（Negroni）。但我自己调制的那款是最美味的：我用优质的苦艾酒，加入少许金酒，放入切片葡萄柚，加大量冰块，最后用汤力水收尾。”在悬崖边缘毫不眨眼。我经历过各种各样的事情！两年前，当我开着MG去参加千英里赛（Mil Millas）加油时，半轴断了，车轮飞了出去，我像坐雪橇一样滑行了近100米。侥幸没有撞死任何人。你知道我在刹车时首先想到的是什么吗？“无论如何我必须把这辆车弄上运输车，否则我就错过比赛了”。我叫了拖车，弄到了另一辆车，然后出发了。那种竞争的冲动战胜了任何恐惧。

• 很多年来，你的丈夫加斯顿·齐尔伯格莱特（Gastón Zilbergleijt）一直是你的领航员，现在你和你的哥哥胡安（Juan）一起比赛。这种动态如何影响你们的共处？

• 车内的世界是一种完全不同的共处方式。我们处于激烈的竞争中，所以我们专注于操作层面，将个人问题留在车厢之外。有时我们在路上行驶数小时互不说话，有时交流很少。在敞篷车里，发动机和环境噪音很大，运行的是另一种能量。不过，比赛中发生的事情并不总是完全留在比赛中……当我们回到家，对话仍在继续：你做了什么，没做什么，哪些可以改进，时间记录，胎压校准。是的，有时这些会转移到周日的餐桌上，可能会引发一些家庭摩擦和冲突 [笑]。

• 与丈夫还是与兄弟一起竞争更容易？

• 我的哥哥胡安是一个非常特别的人，没有什么能干扰他，而且他话很少：给你两句精辟的话就结束了。我和加斯顿相处得非常好。他是一位对该行业充满热情的企业家，也是一位对汽车极其了解的收藏家。当我情绪低落时，他会鼓励我。他是我的头号粉丝吗？我的父亲阿尔贝托（Alberto）今年85岁，他也曾是一名赛车手，激情将我们紧紧联系在一起：每次比赛后，他都会给我打电话询问时间记录，甚至询问我转弯或压过路肩（mangueras）的最细微细节。

• 在一个传统上由男性主导的环境中，你是否曾因为女性身份而感受到偏见？

• 完全没有，我从未感受到性别歧视。相反，在这个圈子里有着绝对的尊重。只要你把事情做好，无论男女，都会受到尊重。我一直知道如何在男人的世界中周旋，而且我做足了准备：进行非常艰苦的体能训练，甚至参加了方程式2（Fórmula 2）的测试以调整我的驾驶技巧。

• 你的孩子们在这样的环境中长大。他们也加入了对发动机的热忱吗？

• 伊万（Iván，28岁）是音乐制作人，路易莎（Luisa，25岁）唱歌并作曲，他们直接继承了艺术天赋。虽然我很想和他们共用一辆车，但目前我还没能说服他们跟我一起参赛。我没有放弃在非竞争性比赛中带其中一个担任领航员的希望。我打算在门多萨的酒店举办一些父母与孩子共同参与的活动。

• 最近你和哥哥在意大利赢得了千英里赛（Mille Miglia），取得了历史性的成就……

• 那是一次难以置信的经历。我们提前约20天前往，进行双班训练，练习弯道、上坡、下坡，并将计时器精确到百分之一秒。我们一直在一个墓地墙边练习压路肩，因为那是我们在意大利找到的唯一安静的地方！我负责计时、准备车辆，让胡安休息，以便他能以最佳状态出发。他在旅行前告诉我：“你想跟我一起跑这1000英里吗？但你要知道，我们会赢的。”想象一下那样的压力！在达成目标后，他允许我在下一场比赛中担任车手，这说明了我们之间达成的尊重和良好的化学反应。

• 你的心态是如何从赛道的肾上腺素切换到艺术工作室的耐心的？

-它们都是强烈的能量，但截然不同。艺术让我慢下来，但并没有让我平静。我是在大约 20 年前，在我同样是艺术家的母亲去世后，开始全身心投入艺术创作的。在威尼斯时，我看到了一件马克·凯利（Mark Kiley）的作品，他在作品中嵌入了各种物件，这给了我灵感。我觉得自己需要回到布宜诺斯艾利斯，不再是保存或丢弃母亲的遗物和回忆，而是将它们转化为画作和雕塑。我想说，这就是我处理哀悼的方式。 ●

相册

与丈夫 Gastón Zilbergleijt 作为酒庄拉力赛（Rally de las Bodegas）的领航员；在她的艺术工作室中；以及与哥哥 Juan 在千英里赛（Mille Miglia）中 --- 星期六 8 DE AGOSTO 2026 《国家报》

试驾。装备齐全、舒适、空间宽敞且机械结构简洁；这就是大众 Tiguan ▶ P. 7

电动车 vs. 燃油车。在“加满油箱”时可以节省多少钱 ▶ P. 6

交通

www.lanacion.com.ar / autos / @movilidad / lanacion facebook.com / lanacion movilidad@lanacion.com.ar

技术

彻底改变汽车工业的发明

从空调到安全气囊，再到 GPS 或 ABS，该行业开发的创新清单无穷无尽；这里为您简述其中最具影响力的发明 ▶ P. 4

---

2 / 交通 《国家报》 / 星期六 8 DE AGOSTO 2026

起点

前三名

以下是上个月在全国销量最高的三款车型。

1

TOYOTA HILUX

这款中型皮卡确认了其良好的势头，以交付 2812 辆的成绩领跑销量。在 2026 年累计 18.431. 2

2

FIAT CRONOS

这款小型轿车继续引发关注，因为去年 7 月注册了 2122 辆车。在今年累计 14.276. 3

3

FORD RANGER

另一款进入前三的中型皮卡：这款“椭圆标志”车型交付了 1768 辆，从而使 1 月以来的累计销量达到 12.226 辆。

来源：阿根廷汽车经销商协会 (Acara)。

BMW 118 BlackEdition。这款德国品牌的全新入门级车型采用全黑设计

该车型从德国进口，定位低于 118 Sportline，搭载一台 156 CV 的涡轮增压发动机。

更易获得。BMW 推出了一款全新的 Serie 1, 版本，成为其新的入门级车型。这款 118 BlackEdition 仅以纯黑色车身和深色外观细节销售，售价为 $45.900. 在机械性能方面，它搭载 3 缸 1.5 L 的 TwinPower Turbo 燃油发动机，在 4900 rpm 时产生 156 CV 的功率，在 1500 至 4600 rpm 之间产生 230 Nm 的扭矩，并配备 Steptronic 7 速双离合自动变速箱；采用前轮驱动。作为入门方案的一部分，它配备了 18" 合金轮毂、电动全景天窗、自适应 LED 大灯、双区自动空调、无线充电器、BMW Live Cockpit Plus 多媒体系统（通过 10,25" 屏幕操作）等。在安全方面，它具备带有主动修正的车道偏离预警、前碰撞预警、针对车辆、行人及骑行者的自动刹车、速度限制识别和避障辅助。

市场数据

43.758

车辆

这是上个月在全国注册的新车数量，较 2025, 下降了 30,3%，当时注册量为 62.818. 来源：阿根廷汽车经销商协会 (Acara)。

7,7%

下降

这是 7 月销量与 6 月相比的记录，因为 6 月份交付了 47.415 辆新车。

累计数据同样下滑

因此，1 月至 7 月期间共注册了 339.359 辆新车，比 2025 年同一时期的 389.367 辆减少了 12,8%。

品牌排名

丰田（Toyota）在上个月再次成为销量最高的品牌，注册车辆 7102 辆。紧随其后的是菲亚特（Fiat），5244 辆；大众（Volkswagen），5073 辆；福特（Ford），4165, 辆；以及雪佛兰（Chevrolet），3701 辆。

进口车占比依然很高

上个月，该国售出的车辆中 69% 为进口车，较 6 月份下降了 1%。 关注我们：facebook.com / lnmovilidad x.com / movilidadln linkedin.com / showcase / lnmovilidad instagram.com / movilidadln

---

出行 / 3

新车发布

又一款新车。 由 Corven 集团代理的福田阿根廷（Foton Argentina）开始销售新款 Tunland V7 4x4 AT Ultimate Mild Hybrid，这款电动化车型加入了该公司的皮卡家族。新款 Tunland V7 长 5,617 米，宽 2,09 米，高 1,955 米，轴距 3,355 米，使其接近全尺寸（full-size）细分市场。其设计追求强悍的美学风格，配备亮黑与哑光黑色饰面的大尺寸前格栅，前大灯采用倒 L 型 LED 日间行车灯，黑色塑料加宽轮拱，侧踏板，18" 合金轮毂及全地形轮胎，以及货箱上的专属图形。车尾采用了 100% LED 尾灯，在车辆锁定和解锁时具有灯光动画效果，此外还配备了电动辅助开启尾门和标准保护涂层。内饰方面，拥有 12,3" 数字仪表盘，14,6" 多媒体屏幕，360" 全景影像，驻车传感器，氛围灯，生态皮革座椅，电动调节前排座椅，空调，无钥匙进入与启动等。该版本的核心亮点在引擎盖下：搭载一台 2.0 L Aucan 涡轮增压柴油发动机，可输出 163 CV 的功率和 390 Nm 的扭矩，并辅以 48 V 电气系统，使综合功率达到 175 CV，综合扭矩达到 451 Nm；变速箱为 ZF 8 速自动变速箱，配备 4x4 驱动（含低速档和差速锁自动锁定）。安全配置方面，配备 6 个安全气囊，四轮 ABS 和 EBD 盘式制动，稳定性与牵引力控制系统，Isofix 儿童座椅接口，驻车传感器，疲劳检测以及一套高级驾驶辅助系统（ADAS）。价格：$70.036.199（不含增值税）。 •

---

4 / 出行

封面报道

Packard Custom Super Eight。1940 年已提供空调

技术

改变行业的发明是如何诞生的

工程师和设计师在汽车领域找到了测试新想法的肥沃土壤，这些想法随着时间的推移最终成为了标准配置。

谈论第一辆汽车、第一辆 SUV 或第一辆配备安全气囊的车辆并不总是那么简单。汽车工业的历史充满了争论，因为许多创新是同步出现的，或者随着时间的推移而演变，最终成为如今大多数车辆所采用的标准。然而，有些车型标志着一个转折点，作为真正的先驱被人们铭记。

在这一行业（或许是世界上最高产的行业）一个多世纪的发展中，技术和概念上的里程碑清单极其庞大。从第一辆由内燃机驱动的汽车到安全气囊、ABS 或混合动力驱动的首次亮相，一些车型永远地改变了该行业的发展方向。本次回顾汇集了其中几款开创了如今看来必不可少的技术、细分市场或概念的车辆。让我们详细来看看。

第一辆汽车

很难在不提到那个开启一切的车型的情况下开始：1886 年的 Benz Patent-Motorwagen 是汽车工业发展的关键。它由内燃机驱动，拥有三个轮子。

安全气囊的出现

这可能是汽车历史上最重要的发明，由一名叫约翰·赫特里克（John Hetrick）的美国人在1952年获得专利，尽管几十年后，通用汽车（General Motors）才在1973年的Oldsmobile Toronado（通用旗下的豪华品牌）中首次启用。不幸的是，由于当时大众和法律都没有将其视为必需配置，它并未流行太久。但安全气囊的历史还有另一个章节，因为梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）于1971年在德国申请了该发明的改良专利，并成为首家在量产车中加入这一创新的汽车公司，从90年代初的Clase 5开始。随后，这一配置在其余车型中普及。

安全带

如果没有安全带的补充，安全气囊将如何？反之亦然。虽然听起来很疯狂，但汽车历史近一半的时间里都没有这个关键的安全项目。这个想法源于一名神经科医生，他被大量头部受伤的患者数量所震惊。因此，在40年代末，美国品牌Nash（现已消失）首次将其应用于车型中。与安全气囊一样，客户对其需求并不高。转折点出现在1959年，当时沃尔沃（Volvo）的工程师尼尔斯·博林（Nils Bohlin）完善了三点式安全带，并开放了许可供全球使用。

SUV

如今到处都是SUV，但起初并非如此。因此，雪佛兰Suburban（顺便一提，它是少数生存至今的车型之一）被认为是历史上第一款SUV。它起源于30年代，其重大创新之一是采用了钢制底盘，当然，还有其车厢内能够搭载大量乘客的能力。这里我们还要提到第一款“纯血”SUV：吉普威利斯（Jeep Willys）在1944年为四驱爱好者播下了种子，矛盾的是，它起源于军事用途，随后才扩展到民用领域。在更近的时间线上，不能不提到1997年的梅赛德斯-奔驰M级（Clase M），它经常被认为是第一款具有现代 / 高端乘客定位的SUV。

跑车的争论

市场中很少有比跑车领域更充满激情的领域了。在研究中发现了关于第一辆跑车的多种起源说法。有人认为先驱是1984年的Vauxhall Sports Torpedo，该车在几年前以近$700.000的价格被拍卖。另一些人则认为应该是梅赛德斯-奔驰 35 HP，甚至亨利·福特（Henry Ford）也制造了自己的跑车并将其命名为Sweepstakes。无论如何，很难不提到通用汽车的科尔维特（Corvette），它是第一款在美国生产的跑车 ---

出行 / 5

1973年的Oldsmobile Toronado。它是首款配备安全气囊的车型。

沃尔沃Amazon。1959年已配备安全带。

丰田Prius。1997年开创了混合动力机制。

雪佛兰Corvette Stingray。开启了量产跑车时代。

梅赛德斯-奔驰S级。1978年引入了如今强制要求的ABS。

马自达Eunos Cosmo。这款日系车首创了量产GPS，以及布加迪Veyron，它是世界上最快的量产跑车之一。

ABS的到来

2014年，阿根廷规定必须使用防抱死装置，但梅赛德斯-奔驰豪华的S级在1978年就率先将其引入。这项技术源自航空工业，也曾用于重型车辆。它的作用是在紧急制动时防止车轮抱死（如果没有该装置，汽车往往会偏离行驶路线）。

如今人人皆有

导航是一项有着数世纪历史的行为，但就其如今为人所知的形式而言，是在近几十年才开始普及的。工业界在一百年前就有了这个想法，而 Iter Avto（一项使用纸质地图的西班牙发明）为我们今天通过卫星实现的导航技术奠定了基础。正是这项技术在 70 年代开始研发，十年后，经过松下（Panasonic）的开发，马自达 Eunos Cosmo 问世，它拥有三个用于确定车辆位置的卫星、一块 7 英寸的 LCD 屏幕、一个键盘和语音指南。

柴油车的突破

梅赛德斯-奔驰 260 D 是第一款柴油车。它于 1936 年在柏林车展上亮相，是一款四门轿车，搭载一台四缸 2.6 升发动机，可产生 55 匹马力。260 的最高时速可达 95 公里，续航里程为 1000 公里。许多创新是同步出现的，或者随着时间的推移而演变，最终成为了如今人们所熟知的标准。

空调的舒适感

1940 年的帕卡德 Custom Super Eight 是第一款配备了如今看来不可或缺功能的车型。帕卡德的空调系统是一个机械系统，使用压缩机、冷凝器、蒸发器和风扇。按照现代标准，该系统相当原始，但足以保持汽车驾驶舱的凉爽。问题在于这是一个昂贵的选装项：275 美元，在当时是一笔相当可观的资金。

首款 MPV

围绕这一定义存在很多争论，因为许多人执着于几何形状，而另一些人则执着于概念。如果将其定义为一种将发动机舱、驾驶舱和行李箱结合在一起的单体积车辆，那么第一款是 1949 年推出的 DKW F89 L。而如果将其定义为一种拥有宽敞且灵活内部空间的家庭用车，那么第一款 MPV 则是 1984 年推出的雷诺 Espace。它在商业上取得了成功，并帮助 MPV 概念在近几十年中普及。

开辟混动之路的人

最后，尽管电动化已有数十年历史，但第一款混合动力车是丰田 Prius，它于 1997 年上市，大约十年后进入阿根廷。Prius 几乎一直采用 HSD 公式，配备一台内燃机和一台电动机。如今，它仍然是全球最畅销的车型之一。

● --- 6 / 移动出行 # 机械

电动车 vs. 燃油车： “加满油箱”能省多少钱

费用将取决于电池容量、电费标准、充电地点以及充电桩类型

电动汽车在阿根廷的普及引发了一个疑问：充电需要多少钱，以及与传统车辆加满油箱相比在经济上有何差异。

需要注意的是，答案并非唯一。与燃料（价格按升计算）不同，电动车的成本取决于多个变量，例如电池容量、每千瓦时（kWh）的价格、管辖区域以及充电安装的类型。车辆连接充电的地点也会产生影响，因为在公共充电站充电的费用与在家里或工作场所充电数小时的费用并不相同。

为了进行比较，可以参考 BYD Dolphin Mini GS，其电池容量为 43,24kWh。在布宜诺斯艾利斯市（CABA）的一户住宅中，电费平均价格约为每 kWh $150，将电池从 0% 充至 100% 的近似成本为 $6480，该费用随后将计入电费账单。在科尔多瓦和门多萨等省份，每 kWh 的价格在 $200 左右，同样的充电操作费用将上升至约 $8640。

然而，要在住所安装特定的充电点需要进行初始投资。根据地点的特点，设备的安装及使其投入运行所需的各项工作需要投入 $1300 至 $1700。某些车型也可以直接连接到常规电网。在这种情况下，不需要购买专用充电器，但等待时间通常较长，且需要预先核实安装设施是否具备承受该电力需求的适当条件。

在家庭以外充电时，情况会有所不同。例如，在 Chargebox 网络中，针对偶尔使用者的最经济方案价格为每 kWh $700。按照该费率，将 43,2 kWh 的电池从 0% 充至 100% 将需要 $30.240。如果车辆在电池完全放电时连接并于达到 80% 时中断过程，成本将降低至约 $24.200。而 $18.000 则相当于恢复总容量的 60% 左右，例如在剩余 20% 时连接车辆并在达到 80% 时将其移走，这是日常使用中的常见做法。

该公司解释说，每 kWh 的价值在全国范围内是一致的，且不随所用充电器的功率而变化。差异主要在于恢复能量所需的时间。在半快速充电点，将参考车型充至 80% 可能需要大约三小时；在快速充电点，则需要约 40 分钟。

与加满油箱的差异

为了衡量这一差距，7 月期间，市区 TPP 加油站的超级汽油（nafta súper）参考价为每升 $2047；高级汽油（premium）每升价格为 $2244。按照这些数值，为阿根廷市场上几款最畅销车型加满油箱的费用接近或超过 $100.000。

最具代表性的例子之一是菲亚特 Cronos（Fiat Cronos）。这款在科尔多瓦制造的轿车拥有 48 升的油箱，因此加满超级汽油大约需要 $98.256。如果使用高级汽油，支出将上升至 $107.712。

因此，在布宜诺斯艾利斯的家中为 Dolphin Mini 充满电的费用，比将 Cronos 的油箱加满超级汽油的费用低约 93%。即使是在电费明显更高的公共充电站，充满电池所需的费用也不到后者的三分之一。不过，仅凭这一对比无法确定行驶相同距离的成本。为此，还必须考虑每辆车的续航里程、实际油耗 / 电耗、驾驶风格以及使用条件。●

一些危险比我们想象的更近 让我们聊聊一切 # 儿童与赌博 在儿童和青少年之间，在线赌博已成为一种习惯。了解您可以采取什么措施以及如何与您的孩子沟通。 www.lanacion.com.ar / chicosyapuestas 国家报基金会 --- 出行 / 7 # 试驾 # 大众 Tiguan

深度革新

这家德国品牌推出了其 C 级 SUV 的第三代车型，它不仅带来了不同的美学设计，还增加了大量舒适性和安全配置；动力系统虽然功率有所下降，但效率得到了提升。

Diego Cámeo 《国家报》

在一段时间的缺席后，大众 Tiguan 在去年年底以完全焕新的面貌回归。该车型已进入第三代（全球于 2008 年推出，首次深度改款出现在 2017 年，当时被称为 AllSpace 并提供七座），这款在墨西哥工厂生产的 C 级 SUV 带来了许多根本性的变化，足以证明这是一个完全更新的车型。

目前提供两种版本：Life 和 R-Line，两者采用相同的动力系统。我们测试的是顶配版本，以下是我们的印象。

这款 Tiguan 基于全新的 MQB Evo 平台打造，该平台是大众集团横向模块化架构 MQB 的进化版，旨在优化电动化并支持先进的驾驶辅助系统。

首先需要强调的是尺寸的变化：车长 4,67 米（减少 5 厘米），宽 1,866 米（增加 27 毫米），高 1,665 米（增加 4 毫米），轴距 2,791 米（无变化）。

在美学层面，变化十分显著，从前脸便可见一斑：格栅尺寸增大并向下移动，上方则是全新的灯组，由一条发光线和亮黑色饰条连接；大灯呈线性排列，采用具有可变光分布技术的 IQ Light，品牌标志同样带有照明效果。

从侧面看，后轮拱更加丰满，车顶线条下降更明显，配备 15 英寸专属设计的铝合金大轮毂（搭配 255 / 45 轮胎），填满了轮拱，并配有阳极氧化车顶行李架以及一些镀铬和黑色饰条，赋予其个性。

车尾的尾灯同样相连，并照亮了带有 W 字样的标志，配备特定的运动化保险杠，使其轮廓比前代车型更具运动感。

进入车内，飞跃更为巨大。不仅是因为所使用的材料和工艺质量（皮革、优质织物、多材质表面等）感觉更好，而且是因为品牌对几乎所有车型中经典的传统布局进行了有趣的重新规划。

在这里我们看到了现代化的方案，采用一种几乎取消了所有物理控制键的数字化环境，由一块 15 英寸的悬浮式屏幕组成，通过该屏幕控制所有功能和信息娱乐系统（兼容 Android Auto 和 Apple Car Play），以及一块 10,25 英寸的全数字化仪表盘（采用了全新的 Digital Cockpit Pro 系统）、个性化氛围灯以及副驾驶侧的照明仪表台。

空间表现极佳，可容纳五名成年人，由于取消了第三排座椅，后备箱空间变得巨大（750 L），且外部视野极佳。此外还配备了大量顶级配置，包括三区自动空调、电动调节、加热及通风的前排座椅（驾驶位带有按摩功能）、全景天窗、360° 摄像头、抬头显示（Head-Up Display）等。

在安全性方面，配置齐全：6 个安全气囊、稳定性与牵引力控制系统、Isofix 儿童座椅接口、ABS 和 EBD 制动系统、坡道起步与下降控制，以及一套 ADAS 软件包，其中包括带行人及骑行者检测的自动紧急制动、车道保持辅助、带 Stop&Go 功能的自适应巡航控制以及交通拥堵辅助等。

更多平衡，更少动力

这第三代车型最“有争议”的变化或许与机械性能有关。这款 Tiguan 的新心脏是广为人知的 TSI 4 缸在线发动机，拥有 16 个气门和 1.4 L 排量，在 5500 rpm 时可产生 150 CV 的功率，并在 1500 至 3500 rpm 之间产生 25.5 kgm (250 Nm) 的扭矩。该发动机匹配一台 7 速双离合 DSG 变速箱，采用前轮驱动。也就是说，告别了由 2.0 L TSI 发动机（220 CV 功率和 35.7 kgm 扭矩）、相同变速箱以及带有电子差速锁的 4Motion 全轮驱动组成的组合。

这次变动是否正确？取决于看待它的角度。如果追求的是一款用于日常通勤且能让家庭长途旅行非常轻松的高效汽车，我们可以说这种新配置恰到好处（意指没有冗余）。但习惯了 2.0 L 发动机所提供的动力和响应的用户，在面对 DSG 时会感觉到发动机“不足”且动力匮乏。这确实令人遗憾，因为 AlSpace 之前最出色的地方恰恰在于其机械性能。

性能表现与定位相符：0 到 100 km / h 加速时间为 9,7 秒，80 到 120 km / h 的再加速需 7,5 秒，品牌公布的最高时速在 200 / h 以上。这套动力系统的强项似乎在于油耗，在综合路况（城市和高速）下，它为我们提供了 8,2 L / 100 的平均油耗；对于一台重量超过 800 kg 的车辆来说，这表现相当不错。

除机械性能外，值得强调的是，这款 Tiguan 保持了该车型一贯的卓越行驶舒适性，这得益于出色的座舱隔音、整体的舒适度、良好的悬架调校（前麦弗逊式，后多连杆式）以及轮胎的宽度和扁平比。连续驾驶数小时依然非常愉悦。在动态表现方面，它也保留了相同的特性：在城市中行驶灵活且温顺，在直线和高速弯道中具有极强的掌控力和稳定性（渐进式转向系统堪称绝妙）。

价格为 $64.113.550

技术参数 大众 TIGUAN R-LINE 功率：150 CV @ 5500 rpm 0 到 100 / h 加速：9,7 秒 平均油耗：8,2 L / 100 价格：$84.113.550 发动机：涡轮增压汽油 气缸：4 在线 气门：16 排量：1395 cc 扭矩：1500 至 3500 rpm 之间为 25.5 kgm 变速箱：7 速 DSG 自动变速箱 驱动：前轮驱动 转向：电动助力 长度：4,67 m 宽度（不含后视镜）：1,866 / 2,151 m 高度：1,665 m 轴距：2,791 m 离地间隙：200 mm 后备箱容量：750 L 油箱容量：55 L 重量：1676 kg 轮胎：255 / 45 R19" 悬架：前独立麦弗逊式；后多连杆式 制动：四轮盘式制动 联系方式：www.volkswagen.com.ar

---

8 / 交通出行

长续航。奇瑞（奇瑞（Chery）），这个在我国具有开拓意义的中国品牌，通过推出 Tiggo 7 CSH 扩大了其产品线。这款 C 级 SUV 现在推出了插电式混合动力（PHEV）版本。它结合了一台 1.5 L 涡轮增压汽油发动机（可产生 143 CV 功率和 215 Nm 扭矩）以及一台集成在变速箱中的电动机（提供 204 CV 功率和 310 Nm 扭矩）。两者结合可达到 278 CV 的功率和 365 Nm 的扭矩。

其磷酸铁锂（LFP）电池容量为 18,4 kWh，根据 NEDC 标准，纯电模式下可行驶高达 93 。此外，官方公布的综合续航里程为一箱燃油 1200 。该系统支持最高 6,6 kW 的交流电充电，并且

通过 Tipo 2 和 CCS2 连接器，支持最高 40 kW 的直流快速充电。该车标配便携式充电器和用于家庭安装的 Wallbox 充电桩。在尺寸方面，它几乎与 Tiggo 7 Pro Hybrid 保持一致：长 4,553 m，宽 1,862 m，高 1,696 m，轴距 2,67 m。主要外部配置亮点包括带有灯光签名和动态转向灯的全 LED 大灯、18" 铝合金轮毂、全景天窗以及镀铬细节。内饰方面，配备了用于仪表盘和多媒体系统的 12,3" 双屏幕、生态皮革座椅、索尼（Sony）音响系统、电动调节前排座椅和空调、双区空调以及 50 W 无线充电器，此外还具有多种连接功能。在安全性方面，凭借 7 个安全气囊和 17 项先进驾驶辅助系统（ADAS），该车在 Euro NCAP 测试中获得了最高评级。建议零售价为 $36.500。 ●

农业

小麦 99% 在仅进展 0,5 个百分点后，小麦播种面积已覆盖计划 6500万公顷的 99 %。来源：布宜诺斯艾利斯谷物交易所 (PAS) Cristian Mira 负责编辑 / www.lncampo.com.ar / @LNcampo / facebook.com / lncampo / agro@lanacion.com.ar

AAPRESID 仿佛阿根廷钱多得没处花一样，现在出现了排外情绪。 Cristian Mira / 2 柑橘种植：恩特雷里奥斯省对盈利能力感到担忧。 Mariana Reinke / 3 马肉出口量增加。 Belkis Martínez / 11

--- 2 / 农业 《国家报》：2026年8月5日 星期六 # 初播 # 即将到来 # 仿佛阿根廷钱多得没处花一样，现在出现了排外情绪

Cristian Mira 编辑 政府撤回了旨在改革《土地法》的项目，该法律对外国人购地设有限制，从国家农业工业发展的角度来看，这代表了一种退步。阿根廷领土的四分之三是干旱或半干旱地区。为了将其转化为生产区，需要不同类型的投资：从灌溉设备到受侵蚀退化地区的土壤修复。如果那些将主权问题与生产力及私有财产混为一谈的人认为，只有阿根廷企业才有能力开发巴塔哥尼亚、库约、西北部（NOA）或西部沙地的数百万公顷土地，那么他们对国家资本的认识是错误的。在反对改革者提出的荒谬数据中，出现了一家在米西奥内斯省拥有超过 200,000 公顷土地的智利林业公司案例。如果在区域国家中，有一项农业工业活动表现出最大的滞后，那就是林业。几十年来，乌拉圭、巴西和智利在出口量、产量以及人工林面积方面都远超阿根廷。只需回想 20 年前的 Botnia 案例，一场激烈的抵制运动煽动了从未实现的恐惧。结果如何？工作岗位给了乌拉圭人，而不是阿根廷人。关于反对外国人参与农村土地所有权的另一个奇闻是，15 年前基什内尔主义推行该法律时，一场广泛的宣传活动声称 20% 的国土掌握在外国公司手中。在法律通过及随后的法规实施后，证实全国外国所有者的平均比例不超过 5%，比法规设定的 15% 低了十个百分点。近日，一位敏锐的农业观察者和参与者，在社交网络 X 上被称为 @bumper- 的 José Álvarez...

阿根廷 75% 以上的领土处于干旱和半干旱地区

……作物，他将土地法的起源与外汇管制的实施联系在一起。他解释说，这并非巧合，自那时起，湿润潘帕斯草原（pampa húmeda）每公顷的价格经历了剧烈下跌。这就是实施此类监管时发生的情况：资产价值下跌。如果再加上该时期通过提高出口税（DEX）而导致税收压力呈指数级增长，那么该系统的侵蚀就成了必然。另一个并非巧合的巧合是：土地法改革最大的反对者之一是现任参议员马丁·卢特纳（Martín Loutena），他是克里斯蒂娜·基什内尔（Cristina Kirchner）第二任期内 125 号决议的智囊。

这种对外国投资的抵制也忽视了国际棋局的变动以及阿根廷为实现发展可能拥有的机遇。由于欧盟以所谓的环保或食品安全意图对农工业生产实施监管，一些来自该大陆的企业正密切关注阿根廷，将其视为向欧盟国家出口的落脚点。这并不是因为这里的卫生和农产品质量标准缺乏科学依据，而是因为它们没有达到布鲁塞尔监管机构试图通过所谓的“绿色协议”政策强加的极端程度。最近的一个案例是西班牙 Vall Companys 集团，该公司向阿根廷的 Pacuca 集团投资了 $4400万美元，旨在不仅在内部市场而且在国际层面实现增长。

除了吸引投资的潜力外，反对外国人购地的人还忽略了同样有阿根廷企业在海外购买土地。最近的例子是 Bura-tovich 家族，他们自 2018 年起就在澳大利亚，据澳大利亚媒体报道，几个月前他们投资 $4400万美元在那个大洋洲国家的北部购买了约 147.000 公顷的畜牧地。在世界的另一端，没有人因为一家原产于阿根廷的企业去那里投资而感到震惊。澳大利亚几十年来一直很清楚，如果没有贸易自由和对私有财产的尊重，就无法建立一个起码发达的社会。只要简单地保护边境地区或国家参与可能具有战略意义的资源，就不需要其他限制，除非想要强加一种“朋友资本主义”和受监管的商业模式。

● 消息灵通

平衡施肥：多雨年份实现高产的关键

卡洛斯·马林·莫雷诺（Carlos Marín Moreno） 为《国家报》

变革

所有预测都预示，由于厄尔尼诺现象的发展，潘帕斯地区在春季和夏季出现高于常态产量的可能性很高。在这种气候框架下，顶尖农民正考虑修改传统的耕作方案，并重新评估每块地块的生产潜力，因为水分增加，其潜力可能高于往年。这使得人们将目光聚焦于土壤，并寻求平衡的施肥。

为此，首先要监测的是不存在物理限制，例如播种机底盘导致的土壤压实，这种情况在农田中越来越常见。第二点应该是进行土壤分析，“以免像鲁菲诺（Rufino）的一位顾问所形容的那样，‘对着空气乱扔，看能不能撞到鸭子’”。有了这些数据，例如对于早熟玉米，可以根据预计产量考虑在播种前或播种行施加高剂量的磷。该技术人员解释道：“由于磷在土壤中的流动性较差，丢失的风险较低。”在这一阶段，如果检测到缺乏锌和钙，也可以添加这些元素。

分次施肥

相比之下，对于氮肥，建议采取分次施用，一部分在播种时施用，另一部分根据年度生长情况在后期施用，以避免在出现150毫米的强降雨后发生深层淋失。硫同样面临淋失风险，因此建议分次施用；若检测到缺钾，钾肥也应采取同样做法。如果作物生长状况良好，最后阶段可通过叶面肥和硼肥补充，以应对生殖生长阶段。技术人员还建议多样化玉米的播种日期，并将部分面积分配给晚播品种，因为厄尔尼诺现象不能保证在12月底至1月初（与早播品种的花期重合）不会出现高温。对于大豆，核心营养元素是磷，并非所有农民都能补充足够的磷以实现高产；应确保在作物启动阶段磷水平不成为限制因素。对于这种油料作物，其他重要营养元素是钙和硫，此外还需检查是否实现了良好的根瘤形成。

简讯

基因编辑大豆

基因编辑作为开发新一代大豆的工具正赢得市场，旨在提高产量、增强对气候变化的适应能力以及抗病性。在Aapresid大会上，GDM展示了其研究项目的进展，并宣布已在阿根廷开展相关事件评估，这是开发首批商业产品的前置步骤。该报告由该公司专家负责。 ●

推出远程牲畜交易会

Galicia银行与代理商Gananor Pujol在Aapresid大会上正式推出了首届Galicia远程交易会（Remote de Galicia），将于8月28日在布宜诺斯艾利斯的Galicia大厦举行。据报道，在Espasgro的支持下，该倡议旨在聚集生产者、买家和投资者，并将其打造为畜牧业的新商业领域。该金融机构强调了该活动在农业中的战略重要性。 ●

质量文凭课程

洛马斯德萨莫拉国立大学（Universidad Nacional de Lomas de Zamora）农学院现已开放“国际质量、食品安全与农产品加工大学文凭课程”的报名。该项目将于本月21日以混合模式开始，面向该行业的专业人士和技术人员。其目标是增强应对行业日益增长挑战的能力，在该行业中，质量和安全性至关重要。 ●

机械投资

Iodecar公司启动了其位于卡门德阿雷科（Carmen de Areco）工厂的扩张和流程重组计划，以应对需求的增长。投资包括新建工业厂房和工厂的全面重组。初步目标是将播种机的年产量翻倍，从60台增加到120台。据该公司称，该项目旨在提高运营能力并配合市场演变。 ●

玉米叶蝉

国家玉米叶蝉（Dalbulus maizis）监测网络的最新报告显示，玉米叶蝉在西北部（NOA）和东北部（NEA）的流行区依然维持高出现率。超过98%的监测地点记录到了捕获量，60%的地点显示丰度水平较高。相比之下，沿海地区（Litoral）和中南部地区的人口数量大幅下降；中北部地区呈现下降趋势。 ●

---

《国家报》 / 2026年8月星期六 农业 / 3 经济形势

大豆：警告出口税对业务结果的损害影响

根据生产者内斯托尔·鲁莱特（Néstor Roulet）的一份报告，出口税比租赁价格更具破坏性。国家每公顷大豆拿走 745.16 美元。

对于一名租赁农场的生产者来说，每公顷大豆仅留下 42.77 美元的利润空间。与此同时，国家通过出口税和税收在同一面积上回收 745.16 美元，这一金额是生产者获得利润空间的 17 倍。

这是由生产者兼国家增值秘书内斯托尔·鲁莱特（Néstor Roulet）撰写的一份报告的核心结论，他认为损害作物盈利能力的主要因素并非某些专家所提出的农村租赁费，而是该活动所承受的税收压力。

这份名为《就是出口税，笨蛋》的报告，是为了回应近几周关于租赁对大豆盈利能力影响的讨论而产生的。“我想证明问题不在于租赁，而在于出口税，”鲁莱特向《国家报》解释道。

为了进行模拟，鲁莱特以每公顷 3.8 吨的大豆产量和每吨 460 美元的离岸价（FOB）为起点，由此得出每公顷 1748 美元的总收入。在此金额基础上，他应用了目前 24% 的出口税税率，相当于每公顷 405.52 美元。

随后，他计入了生产的直接和间接成本、税收负担以及相当于每公顷 16 昆塔尔（quintales）的租赁费，这是目前核心农业区许多地区常见的数值之一。最终结果是，租赁农场的生产者每公顷仅获得 42.77 美元的利润空间。

与此同时，他计算了土地所有者的收入。根据其模拟，出租农场的人每公顷收到 544 美元，但在扣除基础设施、行政费用和税收后，获得 208.41 美元的净收益，相当于基于每公顷 18,000 美元的估算土地价值，年收益率为 1.2%。

“如果你计算生产者支付的租金，农场主在土地资本上的收益率仅为 1.2%。对于生产者来说，租金非常高，而对于农场主来说，这也不代表一项异常丰厚的收益，”他表示。

根据该报告，这公顷土地的最大受益者是国家，国家每公顷总共拿走 745.16 美元，相当于生产总额的 43%。这一数字是由两项不同的税收负担相加得出的：一方面，租赁农场的生产者直接损失约 460 美元，包括出口税、营业税和支票税；另一方面，农场主仅因收取租金而额外支付约 255 美元，用于缴纳所得税、农村房地产税、印花税和营业税。

也就是说：产业链的每一个环节——生产者和土地出租者——都受到各自一套税收的影响，两者最终合计将 43% 的资金交到了国家手中。

值得记得的是，出口税是一种从出口价值中扣除的价格税。基于这些数据，这位前官员否认了关于争议焦点在于租赁的说法。

“租金由供给和需求决定；可用农场很少，而竞争激烈：问题在其他地方，”鲁莱特说道。

“租金由供给和需求决定。可用农场很少，而竞争激烈。问题在其他地方，”他断言。

为了强化这一观点，该研究引入了第二个假设场景，即完全取消出口税。在这种情况下，生产者的每公顷收益将从 42,77 美元增加到 89,97 美元，增长了一倍多。土地所有者的收益率将从 1,2% 提高到 1,7%，而国家每公顷仍能征收 587,6 美元，尽管其在总收入中的占比将从 43% 下降到 33%。“如果我们取消出口税，生产者的收益率将达到 7% 到 8%；土地所有者的收益状况将得到改善，而国家通过[其他税项]仍能获得产值的 33%”，他解释道。此外，鲁莱特（Roulet）对政府拟定于明年 1 月起实施的出口税逐步削减方案提出了质疑。在他看来，一个直到 2028 年才完成每月逐步下调的时间表可能会在市场上产生扭曲，因为许多生产者需要在减税落实前出售产品，且缺乏足够的资金来等待。他还指出，信贷获取渠道，特别是对于中小生产者而言，仍然有限。在该文件中，他还主张如此规模的税收压力会产生一种混淆效果，且最高法院支持这一立场。在结论部分，鲁莱特表示：“大豆种植的问题不在于租金高昂；问题在于出口税。” •

柑橘栽培

恩特雷里奥斯省对价格下跌感到担忧并认为正陷入危机

生产者表示，消费下降和成本增加导致盈利能力丧失 Mariana Reimke 《国家报》

恩特雷里奥斯省的柑橘种植业是该国主要的区域经济之一，也是该省北部发展的历史驱动力，目前正经历一场令整个生产链感到担忧的危机。尽管今年的收获量比上一季增长了 20% 以上，但消费低迷、价格极低以及成本上升的结合，导致许多生产者的利润率变为负值，并为该行业的未来敲响了警钟。

这种情况引发了不安，因为收入不足不仅影响到农场的现状，还影响到下一季。由于缺乏足够的资源在果园进行必要的投资，风险在于未来几年果林的生产力可能会下降，而这种退化需要时间且需要高昂的成本才能恢复。

根据恩特雷里奥斯柑橘联合会（FeCER）的数据，柑橘产业创造了超过 20.000 个直接和间接就业岗位。与其他农业活动不同，柑橘种植在修剪、疏果、卫生控制和收获等任务上仍然在很大程度上依赖手工劳动。该机构还警告称，生产者几乎需要其果园四分之一的产量，仅用于支付到市场的运输成本，这项支出目前在成本结构中是一项沉重的负担。

此外，他们强调柑橘果园需要持续投资。如果推迟施肥、卫生控制、修剪和适当的植株管理，产量将开始下降，而恢复这些果林需要数年的工作以及大量的经济资源。

恩特雷里奥斯省约有 37.000 公顷的柑橘种植面积。其中，约 7000 公顷位于康科迪亚（Concordia），约 30.000 公顷位于费德拉西翁（Federacion）部门。该活动涉及 1800 多名生产者、300 多个包装厂以及 100 多家致力于柑橘植株生产的苗圃。

对于恩特雷里奥斯柑橘联合会（FeCER）副主席 Walter Silva Muller 来说，当前的情况是由于多个负面因素的巧合，最终损害了业务的盈利能力。“今年情况相当复杂，因为至少有三个因素结合在一起，使得柑橘业务变得困难，盈利能力极低，甚至低于正利润率；也就是说，我们实际上处于负值，”这位来自 La Criolla 地区的生产者在接受《国家报》采访时表示。

在这种情况下，他认为生产者获得消费者支付的最终价值的比例非常低。“如今水果是最不值钱的。在中央市场销售的一箱 18 公斤的水果价格为 $10.000，其中只有 $1000 属于水果；其余的是收获、包装、运往市场的运费、摊位佣金、纸箱成本和市场卸货费。”

该负责人解释说，该地区橘子和橙子生产的主要目的地仍然是国内市场，而出口仅占产量的 8% 到 10%。他表示，由于缺乏有吸引力的市场、存在卫生问题、卫生壁垒以及像欧盟那样的关税，对外销售没有增长：“出口的经济结果并不那么令人鼓舞，”他说道。

此外还增加了卫生限制。“黑斑病和溃疡病，这些在这些市场属于检疫疾病，也限制了我们，”他补充道。另一个关键因素是国际橙汁市场的剧烈崩盘。在三个产季前，该产品达到了异常高的价值，但这种情况已完全改变。“我们曾拥有橙汁的记录价格，每吨价值 $6000，但今天每吨价值 $2000，”他肯定地说道。这一回落显著降低了工业界能够支付的价格。“目前，用于榨汁的水果在原产地每公斤价值 40 到 50 比索。”Silva Muller 解释说，从历史上看，国内市场支撑了许多小生产者的盈利能力，但目前也无法吸收可用供应。“大约 50% 的产量进入国内水果市场；这是我们的主要市场，也是一直支撑该方程式的市场，”他指出。然而，他认为今年产量大幅增加，而消费则因购买力下降而疲软。“我们不仅面临目的地问题，而且今年还结合了高产量——与之前的产季相比，产量非常理想，水果供应量比上一产季增加了 20%。另一方面，国内市场的购买力严重滞后，”他描述道。

• 国际橙汁价格从每吨 $6000 跌至 $2000 --- 4 / 农业

头版报道

Aapresid 大会

当土壤说话时：在数据与可持续性之间

美国研究员克里斯汀·摩根（Cristine Morgan）展示了一套基于四个指标的土壤状态评估系统，而来自欧洲的专家则解释了再生农业的获利方式。

文字：皮拉尔·巴斯克斯（Pilar Vazquez） / 《国家报》

在罗萨里奥，随着再生农业计划、碳市场以及寻求了解生产环境影响的企业不断增加，对于能够通过数据证明土壤在不同管理实践下如何反应的指标的需求也随之增长。

衡量这些变化的重要性，事实上是本次在市中心由Exposgro推动的Aapresid大会多次演讲中被重复提及最多的主题之一。

在这种背景下，来自美国土壤健康研究所（SHI）的研究员克里斯汀·摩根（Cristine Morgan）在活动中介绍了一套旨在以简单、可比且可大规模应用的方式衡量土壤健康的方法论。这次演讲引发的高度期待使得会议室座无虚席，许多参会者在门外聆听。

“土壤健康与土壤为了实现某种功能而良好运作相关，”摩根定义道。作为一名土壤物理学家，她解释说，她对这种健康的理解始于水的运动：当下雨时，水是否渗入，渗入到什么深度，以及它是为根系和微生物所可用，还是在表面流走。

为了说明这一点，她展示了雨后的两块地块。一块采用传统耕作，存在侵蚀和表面结皮；另一块采用覆盖作物免耕法，覆盖层促进了水分渗入。她将这种能力与气候韧性联系起来：“我们正在经历极湿或极干、极热或极冷的时期。这些极端情况正变得更加严重，”她表示，并补充道，“保护我们的土壤，让土壤反过来保护我们，变得更加重要。”

她解释说，SHI旨在将学术知识转化为能够量化农业实践如何构建韧性的工具，而起点是定义衡量什么：“我们寻求的是一种在科学上可信、易于获取且可沟通的方法论，”她说，这对生产者（“因为他们是决策者”）、供应链、公共政策和投资者都很有用。

为此，SHI启动了北美土壤健康测量评估项目：一个由七名科学家组成的团队走访了加拿大、美国和墨西哥的124个长期研究站点，所有站点在不同管理系统下运行了15至20年，且每个站点进行了30多次测量。

这项工作产生了一组精简的推荐指标：有机碳浓度、团聚体稳定性、碳矿化潜能以及可用持水能力。根据摩根的说法，这些指标可以评估生物活性、土壤结构、渗入情况以及作物的水分可用性。

在一个说明性案例中，她展示了这些指标在三种场景（基准线、土壤健康管理和参考土壤）下的平均值。有机碳从0,8%增加到1,7%和2,2%；团聚体稳定性从0,21增加到0,36和0,49；碳矿化潜能从8增加到45和94。前15厘米的可用持水能力显示参考值为22,5厘米。

这一选择并非仅基于科学标准。他们还寻求可大规模应用的测量方法。摩根解释说，尽管——

--- 农村 / 5

将其视为一个非常重要的变量，因为“即使你拥有睡眠物理学博士学位，也很难将其准确测量”。他指出，这种复杂性使其在大陆规模的应用中缺乏实用性。团聚体稳定性（estabilidad de agregados）表现最好，他将其定义为最理想的指标，因为它反映了土壤面对侵蚀以及剖面中水分循环的反应。在对比的四种方法中，康奈尔大学的方法最精确，但商业实验室因其对时间和空间的需求而未采用。因此，该研究所推动了 SLAREL——一款通过图像分析测量团聚体稳定性的免费应用程序：拍摄土壤团聚体的照片，加入水，然后在十分钟后再次拍摄。“我们推荐它，因为任何人都可以使用。你只需要一部电话，一些土壤团聚体，水，以及一个支撑电话的东西。我们最喜欢的是一个汤罐头，”Morgan 讲述道。该应用在 2023 年与悉尼大学合作推出，目前已累计超过 7000 次国际下载，并被用于 12 个国家的 23 篇科学出版物中，其中包括一项关于巴西土壤的调查研究。1881 为每位生产者提供一份报告，将其地块与三个参考标准进行比较：一个区域高质量土壤、该地区的常规管理方式以及罐装系统。“如果你能测量它，你就能管理它，”Morgan 总结道。该报告包括 pH 值、电导率、质地、有机碳、碳矿化潜力、容重、持水能力和碳储量，均在两个深度进行测量。该研究所还为对供应区土壤状态感兴趣的农业食品链企业编制区域报告。到目前为止，这项工作已覆盖美国和加拿大不同地区的约 7700万公顷土地。结果显示，土壤的反应取决于管理环境：并非所有指标都会在同一时间或以相同强度改善。在一项针对美国各地区（德克萨斯州、阿肯色州、密苏里州、阿拉巴马州、乔治亚州和卡罗莱纳州）的分析中，当引入少耕或覆盖作物时，团聚体稳定性是改善最为显著且一致的变量。在加拿大，他们观察到土壤改善与活根天数的增加之间存在直接关系，这得益于轮作中的小麦和覆盖作物。此外，Morgan 拒绝将土壤健康概括为单一指数的想法，这是来自不同部门的频繁要求。“这些 作为结论，他认为挑战不再仅仅在于推广管理实践，而在于通过简单、可比且对地块决策者以及企业和买家都具有相关性的工具，生成能够证明这些实践产生了何种变化的测量结果。

欧洲

另一个引起关注的案例发生在欧盟。在 Aapresid 国会的一场演讲中，相关方面解释称，大型企业已经在欧洲投入 2300万欧元，用于奖励采用再生农业实践的生产者。这笔资金并非来自公共补贴，而是来自寻求降低其供应链碳足迹的公司。现在的目标是让这一模式在阿根廷也能落地。Soil Capital 的国际负责人 Yannick Delvaux 在与 La Deña Verde 的战略、业务创新与战略联盟负责人 Florence Alurayal 以及荷兰王国农业顾问 Lucas Dupré 共同参与的小组讨论中提出了这一观点。

据 Delvaux 解释，该计划参与的农场数量从 2021 年的 100 个增加到 2025, 的 1600 个，而累计支付金额从 100 万欧元增长到 2.11亿欧元。在此期间，由于采用了再生实践，二氧化碳当量（CO$_{2}$）的减排或捕集量也从 30.000 吨增加到 1.16亿吨。

如前所述，在欧洲，大型企业正在为生产者的碳信用及其在再生农业方面的投资付费。列出的公司包括：Bournault、Ceferra (Ecosystem Services)、百事公司 (PepsiCo)、Roquette、玛氏 (Mars)、喜力 (Heineken)、皇家灿宁 (Royal Canin)、嘉吉 (Cargill)、All InBec。

Delvaux 解释说，该模式基于一个简单的想法：生产者愿意改变，但缺乏经济激励。他讲述道：“在 2019 年，我们做出了一个重要决定：停止咨询工作，转而与生产者的日常工作相结合。我们这样做是基于一种信念，即生产者已经准备好改变，但市场需要为他们实施的实践提供一种激励或奖励。在当时，碳信用是一个非常好的切入点。”

他表示，如今 Soil Capital 在欧洲和阿根廷与近 2000 名生产者合作。他们在 385.000 公顷的土地上推广相关实践，转移了超过 2100万欧元，并引入了土壤健康指标：水分、生物多样性、气候和经济绩效，用于评估农场。

他解释说，Soil Capital 在农食链企业与生产者之间充当中间人。公司资助向再生系统的转型，作为交换，它们获得允许其实现自身供应链减排目标的证书。他解释道：“我们处于这些公司、生产者和价值链其余环节之间，以确保能够支持这些生产者的转型。作为回报，公司在其自身的价值链内进行投资，并获得可用于实现其自身科学减排目标的碳证书。”

根据 Delvaux 的说法，六年来收集的数据显示了传统农场与长期应用再生实践的农场之间的差异。在一项针对 1200 个法国农场的研究中，在 2023 年的干旱期间，传统农场的平均产量损失为 22%，而该计划中最先进的生产者组将损失降低到了 8%。“这对生产者的收入来说是一个巨大的差异，”他肯定地说道。

他还展示了 2025. 年在欧洲记录的生产情况图像。据他解释，那些改善了土壤健康并在冬季保持作物活力的农场，能够比周围采用传统管理方式的农场更早地开始播种。

“土壤健康与土壤能否良好运作以实现某种目标有关，”专家 Cristine Morgan 解释道。她补充说：“我们正在经历从极湿到极干的周期；极端情况正变得越来越严重。”

基于这一先例，他保证 Soil Capital 已经开始在阿根廷开展工作，目标是解释同样的私人融资方案。“我们有一个非常具体的目标：复制这种由企业资助转型的模式，”他指出。对于德尔沃（Delvaux）而言，这种可能性之所以存在，是因为欧洲和拉丁美洲的原材料买家是同一批人。“在阿根廷，最让我关注的是系统的效率，”他主张。他补充道：“拉丁美洲的买家与欧洲的买家是同一批人。正是这些公司目前在欧洲投入资金。现在的挑战是让同样的资金也能到达拉丁美洲生产者的手中。”

为了证明这种转型在我国已经开始成形，弗洛伦西亚·阿鲁拉亚尔（Florencia Alurayal）介绍了 La Deña Verde 的案例，这是一个位于布宜诺斯艾利斯省的庄园，多年来一直采用集再生农业、畜牧业和林业于一体的综合系统。该农场拥有 800 公顷土地，其中 700 公顷用于再生农业，100 公顷用于牧场畜牧业。此外，它还测量土壤的演变，参与评估畜牧业碳足迹的项目，并在动物福利认证和草饲牛肉（carne gras fed）方面取得进展，以进入重视这些属性的市场。

阿鲁拉亚尔指出，该项目源于信念，但随着时间的推移，市场需求开始显现。“我们看到，有意识的消费者需求在增长，他们不仅关注自己消费的产品，还关注食品是如何生产的，”她肯定道。然而，她警告说，目前仍然缺乏支持转型的融资工具和公共政策，因为其中许多变革需要投资，而其结果直到中期才能显现。

沿着同样的思路，卢卡斯·杜普雷（Lucas Dupré）解释说，在荷兰，土壤保护是公共政策的一部分，国家的角色是创造条件让这类倡议能够增长。“我们试图支持和鼓励已经存在的良好倡议，并创造生态系统或环境使其能够繁荣发展，”他指出。 ●

使用深松机（Paratil），行还是不行？一项引发辩论分歧的实践

一个简单的问题引发了关于 ROBARIO 地块农艺管理的讨论：“Aapresid 的诞生和成长一直与免耕法（siembra directa）同义。其历史旗帜是不翻耕土壤。但在该系统实施三十多年后，土壤压实问题再次在机构内部引发辩论：是否存在可以使用深松机（paratil）的情况？”

这个问题并非小事。对于免耕法最正统的观点来说，翻耕土壤——即使是使用像深松机这样不会翻转土层的解压工具——一直是一项应避免的实践。然而，不同农业系统中持续存在的压实问题，在 2026 年 Aapresid 大会期间再次被摆上讨论台。在 Exposo 的推动下，一场名为“再生系统中压实挑战”的讲座展开，由 Eugenia Gagnon 主持，Jorge Mazzieri（来自 Aapresid）、Juan Ignacio Mastro（来自 Garfin Agro）和 Verónica Vázquez（来自 LDC）参与。

“是否从未考虑过通过一次深松或土壤翻耕来稍微加速解压？”一名参与讲座的生产者问道。

回答明确表明，对于该组织的成员来说，讨论的重点不在于禁止或允许使用某种工具，而在于首先理解是什么导致土壤处于这种状态。

“我们要明白，耕作土壤是一种破坏性行为，它不能最终构建土壤结构或团粒结构。如果诊断结果显示没有其他选择，我们并不反对机械干预，”Mazzieri 回答道。

这位专家将这种干预比作手术刀：在特定情况下有用，但不能替代根本治疗。“那种‘我觉得我有问题，我要用深松机来解决’的想法，会导致一年后你陷入更糟糕的问题中，”他断言。

据他解释，只有在随后土壤再次被根系殖民的情况下，机械干预才有意义。“不要在三月份为了十月份的玉米而进行深松。那是极其愚蠢的，因为你在一个无法用根系殖民的时间点进行了干预。如果大规模压实不能在环境需求较低的时间段内通过根系系统进行殖民——此时每天 1 毫米的供水非常容易，且有充足的时间让根系殖民，”他指出。

他总结道：“我们 Aapresid 并不反对。如果你已经到了那个阶段，手术刀不会有帮助。但必须清楚地理解如何得出诊断。”

在 Mazzieri 看来，压实是一个更深层问题的结果：土壤结构的退化。他解释说，土壤由 50% 的固体相（矿物质和有机质）和 50% 被水和空气占据的孔隙空间组成。他表示，这些孔隙“充当了水、养分和生物活动的循环系统”。

当这种结构退化时，孔隙的大小、连续性和方向会发生变化。水分渗透减少，根系生长的阻力增加，作物在获取水和养分方面面临更大困难。

“储存的水并不等同于可用水，”他总结道。他甚至警告说，化学分析可能显示磷水平充足，但由于土壤压实，作物仍无法利用该养分。

在机械原因以及用一年生作物取代天然草地的因素中，还包括秋冬作物参与度低、覆盖物缺失、机械通行无序以及有机质含量的下降，在许多土壤中，有机质含量较原始状态下降了 20 到 30%。他提出，每三年中应有两年种植秋冬作物，并澄清仅引入玉米并不能解决问题：“远非解决问题，反而可能使其恶化。”据该专家解释，生产影响是可衡量的。根据专家 Guillén 对 Peralta 的元分析估计，土壤压实可能导致产量损失 12% 到 50%：大豆损失 12% 到 15%，玉米损失 6% 到 8%。 ● Pilar Vázquez

一个带有 paratil DOLEE 的团队 --- 6 / 农业

杂草

小麦：不能总是重复同样的操作

耐药生物型的增加迫使人们必须修改策略，以保持除草剂的效能。

在 2025 / 26 季创下纪录的收获之后，根据估算，小麦将面临一个可能无法达到 2.78亿吨产量的周期，但仍将显示出相当可观的生产数字。作为冬作物技术改良的核心部分，作物在每个生长阶段的保护策略有助于在最终结果中实现最高效率。在这种背景下，杂草成为了主要障碍。

根据阿根廷免耕生产者协会（Aapresid）杂草管理网络（REM）的一份报告，“目前，超过 2.58亿公顷的土地至少出现了一种耐药或耐受性杂草，这证实了耐药性已不再是一个局部问题，而成为了阿根廷农业面临的主要挑战之一”。对此，在农业规划中采取的杂草管理计划可能起到决定性作用。

Aaprid 的 REM 报告警告称，耐药生物型的扩张——“主要是黑麦草（Lolium spp.）、野生燕麦（Avena fatua）和多种十字花科植物——改变了生产格局，并迫使人们重新审视那些在数十年间一直有效的控制策略”。因此，报告指出，“出苗后处理的作用日益重要，它并非为了取代休耕或残留除草剂，而是作为一种补充管理、控制逃逸并减少土壤种子库投入的工具”。

Aapresid 解释称，黑麦草、野生燕麦和十字花科植物在不同地块中共存，且每种植物都有各自的耐药历史，这增加了控制决策的难度。报告警示：“REM 的调查表明，这些杂草在全国主要的小麦产区继续蔓延。”

Lolium spp. 和十字花科植物在持续扩张，同时 Avena fatua 在许多规划中也有所增长。根据 REM 进行的调查，这些物种是冬作物中使用除草剂的主要原因，且生产者大多依赖有限的作用位点，这“增加了对杂草种群的选择压力”，该研究称。

对此，Aapresid 提醒，“耐药性是累积选择过程的结果，而重复使用作用位点以及管理方案多样性的降低促成了这一过程”。因此，“挑战在于如何延长现有工具的使用寿命。文化实践的结合、监测、作物轮作以及作用位点的多样化仍然是规划的基础”。

报告引用了顾问 Ramón Gigón 的话，他表示黑麦草、野生燕麦和十字花科植物目前是小麦种植的主要问题。“它们从休耕期萌发并在整个作物周期内生存的能力，导致从早期阶段起就产生了对水分、光照和养分的竞争，”他指出。

该专家解释说，“有效的管理需要良好的休耕期出苗前控制和适当的残留保护，同时也需要能够控制逃逸和新萌发植株的出苗后处理”。报告主张，通过这种方式，出苗后处理不再是一次孤立的干预，而是转化为综合管理计划中的关键环节，以避免对出苗前药剂产生耐药性。

“抗性杂草的可持续管理继续依赖于多种实践的整合：作物轮作、监测、多样化作用位点、使用残留除草剂以及后出苗控制”，报告强调。在这种背景下，报告建议“引入新工具可以扩大应对日益复杂场景的可用方案。将残留除草剂与后出苗除草剂相结合，能够降低杂草密度，控制逃逸植株，并减少进入土壤种子库的种子量”。 ● «DENGO» LAUDIS + STAMPA

陪伴作物每个阶段的保护 如果是农业，就是拜耳。 agro.bayer.com.ar 危险。使用不当可能会对健康和环境造成损害。请仔细阅读标签。 --- 农村 / 7 # 杂草

预防：随收割机传播的隐藏风险

一份来自 Aapresid 的报告提醒，清理机械有助于遏制抗性物种的扩张。

应对杂草覆盖面积增长的一个关键方面是采取超越除草剂的策略。“在许多情况下，预防始于更早的阶段：防止新的种子或接种物进入地块，”阿根廷免耕生产者协会（Aapresid）最近的一份报告指出。

“在抗性病例增加且控制复杂度提高的背景下，防止扩散成为综合病虫害管理中最有效且最经济的策略之一，”该研究认为。问题的核心在于收割机，因为机械在农田之间的持续移动“可能使收获成为生产系统中杂草和疾病传播的主要时刻之一”，报告称。

为什么会发生这种情况？在收获的工作期间，种子和植物残体可能会滞留在机器的不同部位（平台、喂入口、转子、筛网、尾部、轴或轮胎），随后在其他环境中释放。

“这个问题通常在出现首批斑块或症状之前被忽视。很多时候，新的感染与机器的首次经过或卸货区域相吻合，证明了从其他地块运输而来的种子或接种物的进入，”报告补充道。

当收割机在不同农田之间连续工作时，问题会进一步恶化。在这种情况下，风险显著增加。“除了地块内部的移动，设备在农业区之间的转移可能会引入直到那时为止该地区尚未出现的物种或生物型，包括对除草剂具有抗性的杂草。一旦定植，这些种群通常会迅速扩张，并导致管理成本大幅增加，”Aapresid 的报告警告说。

最典型的例子是对抗草甘膦具有抗性的巴尔默苋（Amaranthus palmeri）的推进，其进入该国“与受污染机械的进入有关”，报告回顾道。“从那时起，收割机的频繁移动促进了其向新生产区域的扩张。近年来观察到的扩张速度反映了农业机械作为传播媒介可能产生的影响，”报告重申。

最简单且相对低成本的解决方案之一是清理收割机。“完全清除所有滞留的种子或接种物可能很困难，且意味着额外的操作时间。但实施基本的清理协议可以显著降低扩散风险及随之而来的生产损失。理想的做法是在地块与地块之间、在生产区域之外以及在种子能够被控制和清除的地点进行清理，”报告建议。

对此，Aapresid 的报告建议遵循以下步骤：

• 使用压缩空气对整机进行全面清理。特别注意物料堆积区域：脱粒筛、筛网和螺旋输送机。 • 清理提升轮、回风口和净粮区。 • 清理割接头和喂入口。 • 空转运行以脱落残留物。 • 使用植物材料（如草捆）清扫内部。 • 使用空气进行最终重复清理。 • 同时考虑清理粮车。

“这些区域集中了大量附着的种子，主要与秸秆和谷壳残余相关，这解释了它们在地块间传播中所扮演的角色，”报告指出。

但如果杂草已经扎根，“目标就转变为减少对种子库的贡献，并限制其在地块内部及地块之间的移动”。对此，该报告提出了一套应对此问题的管理措施，具体如下： - 监测地头并识别杂草聚集区。 - 先收获最干净的地块，将高度感染的区域留在最后或尽量避免。从地头开始收获。 - 在收获前手动清除局部杂草。 - 避免在未进行预先清理的情况下转移机械。

该机构的报告指出：“这些做法能够减少内部扩散，并降低未来耕作季的种子或接种物补充量”。此外，报告总结道，“在国际层面，旨在减少收获期间杂草种子回流的技术正在取得进展，例如安装在联合收割机上的种子破坏装置”。

---

8 / LA NACION 乡村版：2026年8月8日，星期六

乡村生活

一条被淹没的乡村道路，位于科隆（Colón）

乡村道路。由于缺乏维护，科隆居民要求降低道路税

当地乡村协会向市政府要求制定一项网络维护计划，并警告可能会诉诸司法。

皮拉尔·巴斯克斯 (Pilar Vázquez) 《国家报》（LA NACION）

布宜诺斯艾利斯省北部的科隆生产者的耐心似乎已达到极限。尽管支付了用于维护的税款，但乡村道路状况依然糟糕，令他们感到厌倦。70 多名生产者在当地乡村协会举行会议，要求市政府在服务改善之前降低道路税，改变目前的征收方式，并确保征收的资金确实用于道路网络的维护。

科隆乡村协会的代表和独立生产者向市长瓦尔德马尔·乔尔达诺（Waldemar Giordano，祖国联盟党）及市议会提交了一封信函，就道路税和乡村道路网络维护提出了一系列要求。此外，他们设定了 20 天的最后期限以获得答复，并警告如果得不到答复，将诉诸司法。

该申请由科隆乡村协会副主席何塞·曼弗雷迪尼（José Manfredini）和代表独立生产者的帕布罗·弗朗塞斯坎杰利（Pablo Francescangeli）提交。据曼弗雷迪尼向《国家报》解释，两人代表该地区的约 100 名生产者签署了该信函。

如前所述，采取正式申请的决定是在科隆乡村协会举行的一次会议上做出的，会上 70 多名生产者分析了乡村道路的状态和道路税的方案。在这次会议上，他们决定起草一封包含诉求的信函，完成了文件拟定，并于昨日将其提交给市长乔尔达诺和市议会。

在提交的文件中，他们主张决定采取行动是因为该区“乡村道路网络正处于严重且不可持续的局面”，他们指出，这一问题“直接影响到整个乡村社区的生产、连通性和社会经济发展”。

生产者还对道路税的征收提出了质疑。“我们深切关注到，生产者被要求的税收负担与维护、路面加高、排水管铺设及道路养护等工作的匮乏或缺失之间存在显著的不成比例，”他们表示。

在诉求中，他们要求立即降低市政道路网络养护税，在服务未能高效提供期间，将费用统一设定为每公顷每年 $10.000。他们还要求取消累进税率以及与乡村企业生产力挂钩的标准。

无关联

他们在信中指出，这些参数“由于扭曲了税率的性质而违宪”，并且“与服务的实际成本及其有效提供完全没有关系”。此外，他们要求市政府采取“确保道路全面修复和维护的紧急且必不可少的措施”，包括诸如“服务的局部或全部外包”、创建“管理财团”或“任何其他高效机制”等替代方案。在文件中，生产者告知当地政府，将有 20 个自然日的时间来回应这一诉求。“我们设定了一个自收到本信起二十 (20) 个自然日的最终且不可延期的期限，以收到正式的、有根据的且带有具体行动计划的答复，”他们指出。并补充说，如果该期限届满仍未获得解决方案，“科隆农村协会（Sociedad Rural de Colón）和科隆区的生产者将立即启动相应的法律行动”。“我们厌倦了与现任市长们开会。我们要的是具体的答案，”科隆农村协会副主席 Manfredini 对《国家报》（LA NACION）表示。该领导人指出，主要问题不仅在于道路状况，还在于缺乏维护计划。“仅仅开平地机填补坑洞是不够的。必须修筑高地、排水沟，使道路具有适当的坡度以排水，并调整涵管。这项工作已经很久没做了，”他肯定地说道。目前，科隆的道路税按公顷收取，但金额根据经营场所的类别而有所不同。市政条例规定了不同的税率，并以 3 级柴油半升的价格和半公斤小牛肉的价格作为参考来计算每期款项的价值。在此基础上，针对每个类别的农场应用不同的系数。对于 2026 年的第二期款项，参考值为半升柴油 $990,80 和半公斤小牛肉 $233,40。这两个金额之和构成了随后应用每个类别相应系数的基数。• # 评论

市政当局，通过“法令”成为合伙人

Martin Zambrizzi 为《国家报》撰文

关于科隆（Colón）市农村道路税（tasa vial rural）的争议，已不再局限于生产者支付的金额。核心讨论在于确定这究竟是一项旨在资助具体服务的税费（tasa），还是在事实上已演变成一种隐形税收（impuesto encubierto），其征收额随着农业生产的增长而增加，而非基于道路维护的实际成本。

该条例规定，每公顷的支付金额是通过对一个基数应用系数得出的，该基数由半升柴油和半公斤牛犊肉组成。因此，当肉类价格上涨时，农村生产者承担的负担也随之增加，即便道路状况依然如故。一个问题不可避免地被提出：牛犊的报价与维护农村道路的成本之间有什么关系？几乎没有任何关系。道路的修复需要燃料、平地机、备件、涵管、人员和材料，而不是肉类。

然而，所选的计算公式使得市政当局能够在该行业价格好转时，攫取私营活动产生收益中日益增长的一部分。因此，许多生产者感到，市政当局已不再扮演公共服务管理者的角色，而是变成了一个真正的“通过法令确定的合伙人”。一个不投资、不承担气候风险、不资助生产、在干旱或洪水导致损失时无需面对亏损，但在活动恢复盈利能力时总能找到参与方式的合伙人。

这种情况更具争议，因为从法律上讲，一项税费（tasa）只有在向纳税人提供具体且可衡量的服务时才具有正当性。当计算标准开始依赖于与服务成本无关且与生产者经济能力挂钩的变量时，该方案就越来越像一种税收（impuesto），而非真正的税费（tasa）。

由此产生了一场极其重要的制度讨论。税收作为国家融资工具，其性质与税费不同，且其监管受到更为严格的宪法限制。当一项税费表现得像伪装的税收时，人们不禁质疑市政当局是否在行使超出单纯提供当地服务范围的权力。

当纳税人观察到缺乏透明度时，担忧进一步增加。公众讨论集中在真正重要的指标上：征收了多少资金，其中实际投入道路网络的资金有多少，维护了多少公里，有多少台机器在运行，以及每公里干预的实际成本是多少。只要这些答案依然模糊，人们就会更加怀疑，日益增长的一部分资源最终被市政当局的整体政治结构所吸收，用于资助与农村道路维护几乎无关的支出。

在与下次选举日程相关的政治算计开始出现的背景下，疑虑倍增。生产者观察到，征收压力年复一年地增加，而农村基础设施的状态依然是持续投诉的原因。人们的感知是，道路税面临着演变成一个与证明其正当性的服务之间日益脱节的征收金库的风险。

这一切之所以成为可能，是因为市议会（Concejo Deliberante）正式通过了相关决定。一些纳税人已经讽刺地将该机构重新命名为“妄想之议会”（concejo de delirantes），因为他们认为，该机构批准的征收机制其逻辑更多是为了满足现任政府的财政和政治需求，而非基于成本与服务之间的真实关系。归根结底，生产者工作、投资并承担风险。而市政府则负责收费。当原有的公式不再有利于维持征收水平时，行政部门总可以通过推动一项新法令来修改它，而行政部门通常对当地立法机构的多数派拥有决定性的影响力。这就是“法令合伙人”的本质：不生产，不投入资本，不分担风险，却参与结果分配。而当它需要增加自己的份额时，只需简单地改变游戏规则。 • 农业版编辑与制作 --- 农村：9

征集公告

奖项：一项已成为经典的荣誉

Galicia 银行与《国家报》（LA NACION）共同启动了第 24 届传统农业创新认可奖

罗萨里奥 —— 第 24 届农业卓越奖（Premio a la Excelencia Agropecuaria）现已开放报名。该奖项由 Galicia 银行与《国家报》共同组织，旨在表彰推动创新、引入技术并为阿根廷农业创造价值的生产者、企业、组织和创业者。有意者可在 10 月 2 日前提交申请，颁奖典礼将于 11 月 18 日举行。

本届奖项的主题为“创新以预见未来”，旨在突出那些能够改变流程、引入知识并对整个农业工业链产生积极影响的项目。据组织者解释，该奖项还力求提高那些能够为行业其他参与者提供借鉴的经验的可见度。

在发布会上，《国家报》多平台商业主管 Emmanuel Zuáquita 解释说，该赛事的首要目标是认可并提高那些在农业领域产生变革的人员的可见度。他表示：“通过‘创新以预见未来’这一主题，我们希望认可那些创造就业并对该行业产生积极影响的个人、创业项目和企业。该奖项的意图是让他们获得关注，使这些故事产生传染效应并激励他人。”

Galicia 银行农业业务经理 Hernán Busch 强调，连续 24 届的举办反映了该银行与《国家报》对该行业的持续承诺。他肯定道：“我们与《国家报》共同举办这个奖项已有 24 年，这体现了一种延续的使命感。我们追求的是这种可复制性。最吸引人的是，这是一个真正的联邦制奖项，涵盖了全国各地的案例。最终我们表彰的是工作团队，而在获奖后，这些企业开展活动的社区中会产生巨大的自豪感。”

Busch 回忆说，每一届都会收到来自全国不同地区的 200 多份申请，并指出该赛事一直在适应近年来农业所经历的变化。

“这是一个旨在设定议程并陪伴农业演进的奖项，”Galicia 银行的 Hernán Busch 说道。他解释道：“这是一个旨在设定议程并陪伴农业演进的奖项。此前我们设有 16 个类别，后来我们将其进行了整合，因为许多类别开始出现重叠。如今我们看到企业在实现生产多样化，其动态与几年前有所不同。”

这位主管还强调，该认可并不根据企业规模来评定，而是根据项目的价值。他指出：“这里不会因为一家企业规模更大而获胜。我们见过小企业胜过非常重要的大公司，因为评估的是努力程度、创新能力以及他们做事的方式。”

他强调的另一个变化是可持续性所占据的权重日益增加。他主张：“如今所有企业都面临将其纳入议程的挑战，因为消费者对此的要求越来越高。因此，这是奖项中一个不断增长的类别。”

该赛事包含八个类别：大田农业、动物生产、生产服务、技术创新、农食工业、面向世界、可持续管理以及区域经济生产。此外，将在每个类别的获胜者中选出金奖（Premio Oro），这是该赛事的最高荣誉。

Busch 解释说，类别的重新组织是为了响应产业的演进，并举例提到创建了一个统一的动物生产类别，旨在反映不同畜牧活动之间日益增强的整合。

感兴趣者可通过 premiaegro.com.ar 报名，截止日期为10月2日。上一届收到了超过230份申请，预计今年的数字将有所突破。获胜者的评选将由一个评审团负责，成员包括：《国家报》（LA NACION）内容总监 José Del Río；Galicia 农业业务经理 Hernán Busch；CREA 前副主席 Matilde Bunge；IEP-UBA 教授兼研究员 Roberto Bisang；Conicet，以及 Fundación Producti Conservando 的顾问兼项目协调员 Francisco Oliverio。

● 农场出售 Gral. J. Madariaga 2.500公顷。主屋。各项改良工程已完工。极具吸引力的全周期生产单元（育种-育成与肥育）。目前拥有2100头牲畜。适合作为牧场（1000公顷黑麦草）或农业用途。风景优美的湖泊 - 野生动物丰富。 EMIR CARRILLO info@emircarrillo.com (011) 4448-3263 emircarrillo. Compañía Rioplatense de Carnes y Ganado S.A. 直接代理 具有生态物质的区域 消费 - 冬季饲养与育种 - 出口 Inquiry 1.000 1 - CVRIVA ECABA 0911-8115-5225 info@carnes. www.carrioplatense..ar @carrioplatense 向业主征集：寻求购买 300 / 600公顷 带有主屋的混合农场。距离布宜诺斯艾利斯市（CABA）250公里以内。请咨询 EMIR CARRILLO info@emircarrillo. (011) 4448-3263 emircarrillo. 体育 www.buonline..ar 0000000 black.impact.industries O'Keefe 乡村与城市房地产 乡村房地产领导者 在全国范围内售出超过600处房产 扫描并寻找您的理想农场 11.3491.4435 / OKEEFE..AR NORDHEIMER CAMPOA Y ESTANCIAS 乡村房地产公司 + 500个农场 在整个地区拥有广泛的代表网络 体育 您的咨询 2400-777-CAMPOA (008767) + 549 0 2023 3564 nordheimer@nordheimer.

---

10 / 乡村

市场 肥牛 卡苏埃拉斯 (CASUELAS)

周二 / 周三供应量（头数） 11.800 租赁建议价格 (1) 5 / 8 / 26 4451,272 租赁建议价格 (2) 29 / 7 / 26 4456,784 周变动 (%) -0,12 租赁建议价格 (3) 6 / 8 / 25 2972,882 年变动 (%) 49,7

(1) 农村租赁建议指数，包括所有类别的小牛以及每头重量超过 391 公斤的牛犊，由农业畜牧市场（Mercado Agroganadero）制定。为操作轮次的平均值。

牛类

农业畜牧市场供应量轻微下降，价格上涨

Eugenia D'Apice 为《国家报》撰写

在卡苏埃拉斯农业畜牧市场（Mercado Agroganadero de Cañuelas）周二至周三的交易中，供应量为 11.800 头牛，比之前的 12.366 头减少了 4,58%。当地交易员对所有展出的类别和分级需求活跃，交易顺利达成。

周三的综合指数为每公斤 3986,802 比索，较上周同日的 3630,927 比索上涨了 7,87%，且比 31 日周五的 $3731,006 高出 4,98%。

关于交易牲畜的平均重量，为 441,38 公斤，比之前的 440,73 公斤增长了 0,15%。

小牛

小牛售出 2025 头，在交易总量 11.772 头牛中占比 17,20%，平均重量为 490,98 公斤，比之前的 480,59 公斤增长了 2,16%。

不同分级的小牛现行价格如下：轻型 $4700 / 4800；中型 $4600 / 4700；重型 $4500 / 4700；极重型（520 公斤以上）$4400 / 4600。

记录到的最高价格为 $4880，是一组平均重量 517 公斤的牛，由来自 9 de Julio 的 Zuculda Santarrosa Scalise 发运，并由 Madelan SA 委托销售公司售出。

另一方面，周三的小牛指数收于 $4443,414，比上周三的 $4375,947 高出 1,54%，比上月 31 日周五的 $4310,405 高出 3,08%。

在小型类别的销售方面，共有 5657 头动物被送往农业畜牧市场，相当于总交易量的 48,05%。

现行价格的波动如下：在牛犊方面，售出 2231 头，300 至 350 公斤的轻型为 $5100 / 5400；351 至 390 公斤的中型为 $4900 / 5200；391 至 430 公斤的重型为 $4800 / 5300。在小母牛方面，共 3426 头，轻型为 $5000 / 5400；中型为 $4600 / 4800；重型为 $4400 / 4600。

7,87%

上涨

周三的综合指数为每公斤 3986,802 比索，较上周同日的指标 3630,927 比索上涨了 7,87%。由于当地运营商对所有类别的需求旺盛，交易得以达成。

在小牛（novillos）方面，记录到的最高价格为 5,4980，是一组平均重量为 517 公斤、来自 9 de Julio 的牛群。最高价格分别为：小牛（novillitos）轻型平均 347 公斤为 $5600；中型 363 kg 为 $5480；重型 400 kg 为 $5000；后备牛（vaquillonas）轻型 289 kg 为 $5440；中型 351 和 357 kg 为 $5120；重型 397 公斤为 $4620。

母牛（Vacas） 共有 3770 头母牛参与交易，相当于总交易量的 32,02%，涵盖了各种类别和分级。该类别的最高价格出现在周三的交易轮次中，为 $4300，是一组平均重量 458 公斤、由 Norberto Claudio Antonelli 从圣菲省的 Los Quirquinchos 发运并由 Brandeman Consignataria SRL 公司出售的牛群。优质母牛（适用于切割和肉铺）的现行价格在每公斤 3300 到 3700 比索之间，而普通母牛的价格在 2800 到 3200 比索之间。在保存和加工类型中，最肥美的被定价为 $2500 / 2600，较低等级的为 $2400 / 2500。

在本专栏记录的两轮销售中，雌性牲畜在总销量中的占比达到 61,13%，共计 7196 头，根据市场报告，比前一阶段交易的 7400 头减少了 3,41%。

● 较低等级的为 2400 / 2500。在本专栏记录的两轮销售中，雌性牲畜在总销量中的占比达到 61,13%，共计 7196 头，根据市场报告，比前一阶段交易的 7400 头减少了 3,41%。 ●

谷物

生产者持有价值 $121.5亿美元的大豆量

Pablo Adreani 为《国家报》（LA NACION）撰文

生产者在 7 月最后一周出售了 1100万吨可用玉米。在按价购买和定价固定之间，出口商拥有 2.63亿吨的“princadas”（自有量），而销售申报（DJVE）总计达到 27.95亿吨。由此产生的净头寸为 16.7亿吨“short”（已售待补），而前一周（截至 22 日），净销售头寸为 25.5亿吨。这意味着出口商在一周内将其销售覆盖需求减少了近 900.000 吨。

这种购买需求是导致出口利润率为负的原因，在 9 月装运头寸上损失了 $121。这意味着市场具有 $12 的下跌潜力；事实上，基于 207, 美元 / 吨的 FOB 价格，今天的理论 FAS 价格为 $177，而实际支付的 FAS 市场价格为 189. 美元 / 吨。出口商牺牲利润以购买可用玉米并缩小其销售头寸。一旦出口商覆盖所有销售头寸，市场可能会释放压力并扭转趋势。

与此同时，A3 期货市场 9 月报价为 $189，12 月为 $194，1 月为 $ 192，随后在 4 月降至 $ 193，直到 7 月才降至 $ 190 / t。我们看到，旧季收获的可用量与新季 4 月期货之间仅有 $ 4 / t 的“carry”（贴水）。存在不确定因素，例如气候：部分地区干旱，部分地区湿度过高，玉米收获延迟，且担心厄尔尼诺现象带来大量降雨。

大豆生产者在 7 月最后一周共出售了 990.000 吨，其中 491.000 吨为出口商购买，300.000 吨为油脂工业购买。出口商已购买 32.95亿吨，而销售（DJVE）总计达到 41.11亿吨。在净余额中，出口商的头寸为 816.000 吨“short”（已售），这是为了覆盖所有销售而产生的购买需求。按照 7 月最后一周的销售速度，出口商将在两周内覆盖其销售头寸。

就油脂工业而言，在按价购买和定价固定之间，共持有 124.25亿吨，而 4 月-5 月-6 月季度的压榨量达到 1.18亿吨。工业净头寸为 625.000 吨“long”（已买），对于 7 月起预计在 3,5 到 3800万吨范围内的压榨量来说，该量不足。

若 2025 / 26 季大豆预计产量为 5000万吨，扣除生产者的总销售量 2300万吨，生产者持有的库存将为 2700万吨。按大豆 FOB 价格 450, 美元 / 吨计算，该库存相当于 $ 121.5亿美元。生产者将这些大豆视为价值储备而予以保留；仅在需要支付债务或面对下次播种成本时才进行销售。 ●

Pablo Adreani & Asociados 总裁 --- CANPO II

生产

比利时继续作为一项主要供应欧洲市场业务的主要目的地

替代方案。马肉出口量增加

1月至6月期间出口量为7070吨，销售额增长42%，达到$2.96亿美元；屠宰场致力于可追溯性并开展动物福利工作

Belkia Martínez 《国家报》

阿根廷维持全球第二大马肉出口国地位，仅次于蒙古。该国在2025年保持了这一地位，并且在2026年上半年，其出口量和出口额均较去年同期有所增长。

2026年1月至6月，该国出口马肉7070吨，比2025年同期增加10%，而对外销售额增长了42%。该主要出口商向《国家报》解释称，马肉生产是一项“残余”活动，因为“马匹的饲养目的并非为了屠宰”。

根据农业秘书处马类协调部门基于Index数据库的一份报告，这一地位在今年得到了阿根廷出口改善的支撑。根据Trade Map的数据，在全球范围内，该市场在过去二十年中持续萎缩。两个机构一致认为，全球马肉贸易量从2006年的约157.238吨下降到2025年的93.689吨，降幅接近40%。该系列数据的最低点出现在2022年，贸易量约为73.900吨。

在同一时期，阿根廷也减少了出口，从2006年的35.097吨下降到2025年的11.542吨，但仍成功维持在国际市场主要供应商之列。随着这次下滑，全球领先地位落入蒙古之手，蒙古去年出口了34.021吨，而阿根廷以11.542吨位居第二。随后依次是比利时（8643吨）、波兰（8620吨）、乌拉圭（5920吨）和西班牙（5726吨）。

官方报告指出，尽管阿根廷的出口随全球市场的下降趋势而波动，“但在相关国家组中的表现保持相对稳定”，尽管在数量和单位价值上存在波动。据了解，在2016年至2025年的过去十年中，阿根廷年均出口马肉15.613吨，离岸价（FOB）为$5.26亿美元。该期间的最大出口量出现在2018年，为18.312吨，而2025年出口总量为12.903吨，尽管单位价值上升至每吨$3570，高于该系列平均值$3373.

2026年上半年的数据显示，情况较去年有所改善。1月至6月出口了7070吨，比2025年同期的6418吨增加了10%。这一增长可归因于1月（34%）、3月（22%）、4月（12%）和5月（19%）记录的增长，而6月则出现轻微的同比下降，降幅为2%，出口量为1161吨。

在收入方面，这种演变更为显著。上半年出口离岸价累计达$2.96亿美元，而2025年同期为$2.09亿美元，增幅达42%。仅6月份的对外销售额就达到了$5.08亿美元，比去年同月高出28%。2026年累计的平均出口价值为每吨$3450。

比利时继续成为阿根廷马肉的主要目的地。1月至6月期间

[...OMITTED...]

占据了出口量的 47% 和离岸价（FOB）的 48%，采购额达 $1.41亿美元。紧随其后的是荷兰，占据出口量的 16%，金额为 $3.97亿美元；以及日本，占据出口量的 4%，金额为 $1400万美元。总体而言，这三个市场在同期内约占出口吨位的 67% 和对外销售额的 66%。面向该市场的生产集中在三家获准加工马肉的企业：Lamar 冷冻厂、Infriba SA 和 Land I, S.A.，后者隶属于 Lowenstein 家族的企业集团。在接受《国家报》（LA NACION）采访时，马肉冷冻行业的资深人士 Ernesto "Tito" Lowenstein 表示，在动物蛋白消费增加和牛肉价格上涨的背景下，国际需求在近年来有所增强。他指出，该业务取决于不同市场的开放情况，因为欧洲主要采购后腿部位的切割肉，而日本和俄罗斯等国家则允许投放其他产品，从而实现对整头牲畜商业利用的最大化。这位企业家强调，马肉生产是一项“残余”活动，因为“马匹并非为了屠宰而饲养”。据他介绍，这些动物主要来自农村地区，是在其工作或其他活动的使用寿命结束之后被送往屠宰。他还回顾道，阿根廷从 1940 年代起就开始出口马肉，该行业在 70, 年代曾拥有 20 到 25 家冷冻厂，这一数字随着农业机械化的普及和工作马使用量的减少而下降。关于卫生要求，Lowenstein 认为“进入欧洲市场要求遵守严格的可追溯性和安全性条件”。他赞扬了国家农业卫生和质量服务局（Senasa）为响应欧盟要求并使控制程序适应该目的地需求所做的工作。这些条件中包括禁止将使用过苯基丁唑酮（一种在体育活动中常用的抗炎药）处理过的马肉进入欧洲市场。为了遵守该规定，Senasa 实施了一套通过微芯片进行个体识别、电子兽医处方和兽医治疗登记的系统，其“目的是确保待屠宰动物的可追溯性，并维护出口市场的准入”。Lowenstein 还强调，该行业 80 多年来主要向欧洲出口，且自“2050 年起，位于城市中的 100% 以上的 ，此外还包括基础设施、技术和培训，这是在与欧洲机构共同开展的项目框架下实现的”。他澄清说，该行业参与了与 Respectful Life（一个旨在改善马肉供应链中马匹福利的国际科学研究项目）以及根特大学共同开展的动物福利和研究计划，并与国内一家非政府组织的代表保持联系。●

棉花 强化种子监管

Inase 决定在脱绒厂实施监测

为了加强对棉花种子的可追溯性和监管，国家种子研究所（Inase）规定，在专门从事脱绒的工厂中必须强制安装摄像头和人工智能。该措施通过在官方公报上公布的第 302 / 2026, 号决议确定，并强调该系统将集成到“安全种子”（Semilla Segura）平台中。

该法规适用于在国家种子贸易与监管登记册中注册为“G - 加工商”且从事棉花种子脱绒活动的所有机构。据该机构解释，其目标是强化流程的可追溯性，优化监管工作并提高监管效率，此外还旨在促进在农业简化信息系统（SISA）中正确申报棉花播种面积。

该决议是对 Inase 于 2024 年创建的用于控制棉花种子脱绒过程的“安全种子”系统的补充。新方案计划在工厂入口以及进行种子抽样的区域安装摄像头。设备必须通过捕捉车牌号来记录车辆的进入，并记录抽样操作。

此外，决议的技术附件规定，该系统将包括带有人工智能的车牌识别摄像头、监控摄像头，用于样本登记的移动终端以及通信和存储设备。

此次实施将在 Inase 与布宜诺斯艾利斯谷物交易所的合作协议框架下进行。安装、维护、连接和系统例行维修由“安全种子”系统负责，而注册机构必须保证电力供应并维护设施的完整性。

决议还规定，种子进入工厂必须持有植物运输单（DTV）或运单（CP）。在无法提供此类文件时，所需信息必须录入“安全种子”系统，以维持操作的可追溯性。同样，规定仅凭商业发货单进入的种子，在加工后必须获得 Inase 的事先授权方可交付。

设备必须在 2026 年 12 月 30. 之前安装完毕。一旦该机构确认安装完成，系统将开始强制运行。 ●

“马的饲养目的并非为了屠宰，”埃内斯托·洛文斯坦（Ernesto Lowenstein）解释道 --- 12 / LA NACION 乡村版 / 2026 年 8 月 5 日，星期六 # 战役结束 高乔角落

唐·塞贡多·松布拉的神话特质

弗朗西斯科·路易斯·拉穆塞 (Francisco Luis Lamusse) 为《国家报》撰文

在唐·塞贡多·松布拉（Don Segundo Sombra）——我们文学中的偶像——诞辰一百周年之际，我将重复人们一直以来所说的话：在乡村地区的各类人物中，吉拉尔德斯（Güiraldes）永远地塑造了牲畜驱赶者（resero）的形象。然而，在说“永远地塑造”时，便揭示了我们讨论的这本书的第一项特质：它是一部经典。也就是说，无论卡车和铺路石如何改变，无论里卡多（Don Ricardo）所说的那个最阳刚的职业还剩下多少，这部文本永远不会失去其生命力。

此外，正如经典之作所应有的那样，另一项特质也总会显现。我指的是在重新阅读时，我们总能发现一些新东西，一种细微的差别，或是一些此前未能察觉的证据。在第三次翻阅这些篇章时，对我而言，这种特质体现在从头到尾的对话中。这些对话具有极高的真实感和灵动感。我确信作者没有在任何一句对话上出错。

提到经典主义会让人想起古希腊。在希腊神话中，有一些人物与此相关，因为唐·塞贡多就属于那一类人。我指的是英雄，那些半人半神的生物：赫拉克勒斯、阿喀琉斯、奥德修斯……那么，还有人怀疑唐·塞贡多·松布拉也是这样的存在吗？他从其起源中带来了怎样的秘密，以至于连吉拉尔德斯都不得而知？除了出生在圣佩德罗（San Pedro）之外，唐·塞贡多是从哪里出现的？什么样的土地之神塑造了他的模子并赋予他生命？这就是为什么作者说他最终更像是一个理念而非一个男人吗？

幸运的弟子法比奥·卡塞雷斯（Fabio Cáceres）将在情节中不断暗示这一点……他对待事情的那种淡定……仿佛一切对他来说都太简单了……因为由唐·塞贡多亲手完成的事情必然是完美的……当所有人都在走向死亡时，他却在归来……甚至为了让自己开心，我将他视为一种咒语……

甚至在超自然事务中，唐·塞贡多也揭示了他的神话特质。以及他与马丁·菲耶罗（Martín Fierro）一样，面对幽灵或移动的阴影时毫不惊慌。因此，在图尤（Tuyú）的那间小屋里，当房主在预兆的引导下，在惊恐的法比奥面前经历了一场惊悚的深夜事件时，我们的主角知道如何应对。

终于，月光被遮挡了。我意识到我的教父就在那里。我听到他平静的声音：“祈求上帝保佑”。

塞贡多·拉米雷斯（Segundo Ramírez），启发吉拉尔德斯的那个高乔人

高乔世界 里卡多·格巴列斯 (RICARDO GÉBALLIES)

书中还对“阴影”（La Sombra）本身进行了正名。通常，“阴影”与阴森或模棱两可相关，更接近于恶习而非美德。吉拉尔德斯对其进行了正名，在我看来，他采用了西班牙皇家学院词典中的第五个定义：“庇护，恩惠，防御”。而对于法比奥·卡塞雷斯来说，唐·塞贡多不正是如此吗？

此外，在对“阴影”的正名中，吉拉尔德斯加入了一个传统，歌颂那些在阴凉处、在缓解乡村之人行路的树荫下的饮水槽。

他从其起源中带来了怎样的秘密，以至于连吉拉尔德斯都不得而知？唐·塞贡多除了出生在圣佩德罗之外，是从哪里出现的？

这一切都发生在潘帕斯平原的背景下，那片海市蜃楼般的风景，仿佛想在纯净的天空下演绎一场梦境。有趣的是，法比奥·卡塞雷斯在对他有利的阴影之间穿行。他从第一道常见的阴影，转移到第二道阴影——即他教父的阴影，在后者的庇护下，他将端正自己的生活：

像往常一样，我来到凉爽的岩石阴影下躲避……因为法比奥·卡塞雷斯，这个高乔人，这个被遗弃的残疾少年，被牲畜驱赶者救起以便效仿其榜样，他注定要变成一个机灵鬼或流浪汉，成为世界文学中描述得如此出色的长篇流浪汉和皮卡雷斯克（picaresque）传奇中的一个角色。他自己承认道：

我那伶牙俐齿且大胆的名声，与其他我并不在意的议论交织在一起。人们说我是一个迷失的小家伙，等长大成人后，最终会靠卑微的资源维生……好，让我们深入探讨。那些表象——诚然是非常亲切的——是对乡村职业和事务的熟稔。至于深度，我们就直截了当地说吧，唐·塞贡多（Don Segundo）在精神层面、形而上学层面，超越了那个牛仔牧牛人，塑造了另一种原型：他代表了正直与操守。正是这一点，而非从事某种职业（尽管这使人物形象更丰满），最终使法比奥·卡塞雷斯（Fabio Cáceres）成为了一个正直的人。而这一切都以平原为背景，那片海市蜃楼般的风景，仿佛在主演一场纯粹关于天空的梦。而其中心，矛盾地在于遥远，那个永远在手边却又永远遥远的地平线，始终塑造着那些迁徙者：他们拥有牧牛人的灵魂，也就是拥有地平线的灵魂……他们像被某种执念所俘获一般行动：行走，行走，行走……这些男人在围场、小店和工作工具之间奔波，为高乔文学带来了一片新颖的潘帕斯草原，这里没有印第安人的袭击，也没有无边无际的荒漠。这些广袤的土地拥有既定的场景，并融入了现代的生产方式，居拉尔德斯（Güiraldes）通过精妙的对比将其指出：我们木柴的绿色火苗在鸣响，随后像远方的节日爆竹一样炸裂……粗糙的岸边散发出金属般的光芒……突然之间，在法比奥·卡塞雷斯遭遇了一系列不幸之后，发生了一件描绘高乔灵魂的事情。因为你必须走遍世界，才能找到那种在财富改善时反而感到不安的人类类型。而这正是这个年轻人所经历的：由于继承了一位几乎没有消息的父亲的遗产，他突然变成了富翁，最终成为了一名庄园主。这种不安，这种失去原有身份的感觉，让他心烦意乱。他以另一种方式看待乡村。他对这个信息感到不满，于是与传递信息的使者陷入僵局。他的教父再次介入，从那时起被称作“他的父亲”。先试着不要生气，也不要鲁莽行事，你现在更需要的是平静……居拉尔德斯这位好伙伴，在与埃尔南德斯（Hernández）的类比中，流露出一种“我知道读我的人心中在想什么”的情绪……这对他来说恰如其分。 ● 潘帕斯（EL PAMPA） 在紧张局势与已做决定之间

摩擦

曾经作为农业机构之间桥梁的关系，现在似乎变成了紧张局势的焦点。在农村工会内部，开始传闻出现了一次“短路”，这并未逃过某些对话者的注意。主角是阿根廷农村协会（SRA）第二副主席、负责与其他实体联系的 Eloisa Frederking，以及 Rurbechanda 基金会主席 Ángeles Naveyra。据经常出入这两个机构的人士透露，两者的关系正处于紧张和摩擦时期。令人不安的并非个人分歧，而是担心这些摩擦最终会影响共同工作。在该领域，已有不少人要求降低冲突强度。MAXIMILIANO FARIÑA 转型秘书

IPCVIA

在 Aapresid 国会会议上，国家转型与公共职能秘书 Maximiliano Fariña 就关于牛肉推广研究所（Ipcva）缴款的辩论给出了强有力的定义。这位向部长 Federico Sturzenegger 汇报工作的官员重申，政府有兴趣推进一项倡议，使向 Ipcva 的缴款由强制性变为自愿性。联络委员会（Mesa de Enlace）以及在该机构中的肉类加工业并不认同政府的观点。“我们有一个总统要求我们的概念：自由。我们讨论的不是该部门或推广工作的重要性，而是在讨论缴款应该是自愿的，”他在一个小组讨论中辩称。随后他强调：“应由每位生产者来赋予这项缴款价值和透明度。”

---

圣马丁广场。一家作为布宜诺斯艾利斯市标志的标志性酒店改造工程的进展 ▶ P. 6 投资。一家建筑公司发行了最高 US$2000万的债券 ▶ P. 3

房地产

本版由 Carla Quiroga 和 Verónica Rubí 负责 www.inpropiedades.com.ar

海岸之城（Ciudad de la Costa）

乌拉圭有望迎来房地产繁荣的地区

受益于卡拉斯科（Carrasco）溢出效应的该地区正受到开发商的关注，他们认为由于土地面积较大，这里是实施更大规模项目的机会 ▶ P. 4 和 5

---

2 / 房地产

工程平面图

卡巴利托（Caballito）。一个拥有现代建筑风格且视野将其提升至另一个水平的项目

高收益。Donna Salvia 是一个高端住宅开发项目，位于马尔维纳斯阿根廷人街 148, 距离佩德罗·戈耶纳大道一个街区，地处卡巴利托南区中心。该项目拥有 85 套三、四和五室住宅，面积在 131 m² 至 350 m² 之间，配有私人门厅、独立洗衣房和服务房。“投资这样一个性质的项目毫无疑问意味着价值的保障，因为它们是市场上的唯一资产，因其稀缺性和排他性而增值，”Justevila 的 CEO 兼项目开发商 Estudio Azcuy 的主经纪人 Alejandra González 评论道。

房地产

麦当劳寻找土地

这家连锁餐厅开通了一个门户网站，让土地所有者可以提交其地块，作为阿根廷及拉丁美洲新店的潜在选址。www.arcosdorados.com / real-estate / 。在那里，所有者可以提供其土地，由公司的房地产团队根据以下要求进行评估：可达性、位置、可见度、文件齐全以及开发潜力。

12.900

美元

根据5月份最新的《房地产报告》（Reporte Inmobiliario）报告，这是翻新一个浴室和一个厨房的平均成本。一个5,6 m²的标准厨房需要投入$9.650.000，用于拆除、更换水管和燃气管、安装新的花岗岩台面、底柜和吊柜、单把手水龙头、电气安装、陶瓷贴面、灯具和油漆。对于浴室，则需支出$8.803.000。

17,5%

涨幅

根据Zonaprop的最新报告，在布宜诺斯艾利斯市（CABA），两室公寓的平均租金7月份较6月份上涨了1,6%，目前处于$873.668。在2026年至今，租金累计涨幅为17,5%，低于记录到的19,2%的通货膨胀率。“房地产经纪人的培训是在这个竞争如此激烈的市场中建立成功职业生涯的关键；必须将人工智能（IA）等技术融入到个性化服务中。”

MARIANO GARCÍA MALBRÁN

房地产服务公司商会（CAMESI）主席

关注我们：

itlnpropiedades

---

房地产 / 3

时事

DANIEL BASUALDO

商业。发行债券为项目融资

将发行最高US2000万美元的商业票据（Obligaciones Negociables），期限为12个月，每季度支付利息，年利率接近7%

Candela Contreras 《国家报》（LA NACION）

在经历了深刻的财务和运营重组后，一家阿根廷建筑公司寻求在资本市场迈出新的一步。IEB Construcciones（原Dycasa）正准备发行最高US2000万美元的商业票据，用于为新工程的营运资金提供融资。这将是该公司首次在市场发行债务。

“由于是首次发行，期限将会很短。这将是一个12个月的到期一次性还本债券（bullet bond），每季度支付利息，”IEB集团主席Ignacio Abuchdid向《国家报》（LA NACION）解释道。在到期一次性还本债券中，投资者在当年收取利息，但在期限结束时收回全部本金。在这种情况下，购买商业票据的人将收到季度付款，并在满12个月时收回投资金额。

最终利率将在招标期间确定，但公司目前参考的年利率接近6,5%或7%。关于潜在投资者，预计将包括保险公司、高净值人士以及小额储蓄者。初次招标可通过任何A1yC通过承销商进行。也就是说，感兴趣的人可以通过在阿根廷市场运营的不同银行或投资平台，以及IEB集团的应用程序参与。最低认购金额和最终发行条件将在发行文件中定义。

“考虑到目前市场的状况，利率非常低，我们认为这是一个非常好的机会，”Abuchdid指出。

创业项目

“营运资金将用于所有工程，而非专门用于某一项特定工程，”Abuchdid表示。该公司确保其拥有一个“超过US$6.7 亿的机会管线”，分布在道路基础设施、能源、矿业、卫生设施、房地产开发和私人工程领域。该金额并不代表已开票的合同或确保的收入，而是公司预计参与的已中标、谈判中或招标过程中的项目总额。在这些工程中，出现了位于大布宜诺斯艾利斯南部郊区的综合用途开发项目——尼祖克港（Puerto Nizuc）。该公司正致力于该项目的基础设施以及4栋建筑、商业空间和城市化建设。此外，公司还计划参与在马德罗港（Puerto Madero）建设一座国际品牌住宅塔楼，这是一个投资额约为US$1.2 亿的高端项目。除此之外，还包括圣伊西德罗（San Isidro）一项约60.000 m²的工程以及贝尔格拉诺南铁（Ferrocarril Belgrano Sur）高架道桥的工作。在能源领域，IEB被选中为特拉塔延-圣安东尼奥（Tratayén-San Antonio）天然气管道提供施工管理服务，该基础设施旨在将瓦卡穆埃尔塔（Vaca Muerta）的产量与里奥内格罗省未来的液化天然气出口中心连接起来。此外，该公司还参与了国家道路走廊的招标，这一过程可能会显著扩大其业务活动水平。

新阶段

此次发行是在原Dycasa公司重组之后进行的，该公司在阿根廷建筑业拥有超过55年的历史。在IEB集团入主后，公司进行了重组，包括偿还其金融债务、引入新高管以及组建道路工程和建筑专业团队。“当我们收购该公司时，其市值仅为US1000万美元。如今已接近US5500万美元，”Abuchdid表示。2026, 年至今，该股票的报价累计增值近120%且位列阿根廷证券交易所表现最好的股票之列。“我们偿还了所有债务，获得了非常重要的工程合同，并创造了非常强劲的项目流，”这位企业家指出。此次进入市场正值建筑活动寻求从下滑中恢复之际。对于IEB而言，复苏将取决于能否吸引私人资本进入房地产、能源和基础设施项目。通过新的公司债券，该公司将在一年内寻求筹集最高US2000万美元，并说服投资者其工程组合足以产生必要的资金以支付利息并偿还本金。

● compraMIAMI.com MIAMI房地产集团 迈阿密海滩 已建成及在建房产投资 通过短期和年度租赁赚取美元收入 PATRICIO JAVIER ORLOFF 执照持有者 whatsapp: +1 305 726 8155 / ORLOFFPAT@GMAIL.COM

---

4 / 房产 封面报道

该区域在拉普拉塔河沿岸拥有28公里的海滩

卡拉斯科溢出效应

乌拉圭有望迎来房地产繁荣的地区

海岸之城（Ciudad de la Costa）是卡内洛内斯省（Canelones）人口最多的地区，也是开发商们的首选，因为他们认为在大面积土地上开展项目具有机遇。

Manuela Viñales LA NACION

几十年来，蒙得维的亚（Montevideo）和普塔-德尔-埃斯特（Punta del Este）一直是乌拉圭的主要投资目的地。但近年来，另一个房地产中心开始崭露头角。海岸之城距离乌拉圭首都仅 30 分钟路程，延伸在卡拉斯科（Carrasco）溪与潘多（Pando）溪之间，拥有 28 公里沿拉普拉塔河的海滩，以及遍布本土树木的湖泊和公园。这里开始吸引开发商和投资者的青睐，被定位为第三种选择。

该地是卡内洛内斯省人口最多的市镇，而卡内洛内斯省是构成邻国乌拉圭的 19 个省份之一。它最初是一组海滨度假区，大多数人在此建造房屋以度过夏季假期。随着时间的推移，其定位发生了变化，如今拥有 91.238 名居民。

“这是该国增长最快、前景最广阔的房地产市场之一，”同名房地产公司总裁 Alejandra Covello 总结道。

这一结论背后有多种因素共同作用。“基础设施和服务的改善、与蒙得维的亚的连通性以及与卡拉斯科机场的邻近，有助于让这片土地进入视野，”Alpha Realtors 创始人 Omar Oyhenart 解释道。该公司刚刚在市内推出了 Alpha Rambla 项目，该项目投资 $700万美元，由两座海景塔楼组成，包含 33 套公寓，每平方米价值从 $2800 到 $3600 不等。

此外，还加入了来自乌拉圭首都的溢出效应。“在蒙得维的亚已经没有开发新项目的地方了，而这个地区的一切都是现代的，建筑设计更考究，楼宇之间不紧挨着，且保留了绿地，”Riba Desarrollos Inmobiliarios 的 CEO Rodrigo Taboada 认为。他补充说，疫情改变了买家的认知：以前他们认为这座城市是一个遥远的目的地，而现在他们更加看重与自然的接触。

“只要抬头看，就能看到无数的起重机，”Oyhenart 总结道。

但海岸之城的兴起不仅是因为服务的改善、基础设施或买家偏好的改变，而且“推广住房”（Vivienda Promovida）制度——由乌拉圭政府创建的一套旨在鼓励住房建设和购置的税收激励系统——也是增长的另一个引擎。

简而言之，该制度减轻了项目的税收负担，使其对开发商和投资者都更具吸引力。其优惠措施包括 10 年内免除财产税、所得税优惠以及部分建筑组件免征增值税（IVA）。

从投资者的角度来看，这意味着“税负更低，入场门槛更低，且住宅需求市场正在扩张，”Alpha Realtors 董事 Pedro Oyhenart 指出。

从数据来看，该省在“推广住房”制度下申报的销售额中，87% 集中在海岸之城。也就是说，几乎每 10 笔交易中有 9 笔在此发生。根据该房地产公司基于国家住房局（Agencia Nacional de Vivienda）数据的一份报告，这一占比比前一个季度增长了 5,1%，比去年同期增长了 27,6%。

报告显示，“海岸之城的投资回报率高于蒙得维的亚和普塔-德尔-埃斯特”。不过，Oyhenart 澄清说，如今的房地产收益不仅取决于租金，还取决于资产在建设期间的增值。

在蒙得维的亚，期房开发项目从工程启动到单位交付之间的增值通常在 17% 到 20% 之间。相比之下，海岸城（Ciudad de la --- PROPIEDADES / 5 Costa）的投资回报率接近 23%，不过根据调查，某些特定项目甚至可能超过 34%。具体而言，一套海景一居室在施工阶段的购买价格在 $150.000 至 $180.000. 之间。一旦完工，同样的单位价值可达到 $200.000 至 $220.000. 之间。而在蒙得维的亚，波西托斯（Pocitos）社区的一套一居室期房平均购买价为 $150.000，完工后可售 $180.000. “在我们的案例中，每平方米的价格在四年内上涨了 80% 以上，现在售价为 $6000 / 平方米，”塔博阿达（Taboada）在提到 Riba Lake 时指出，这是一个位于卡莱塔湖（Lago de la Caleta）上的开发项目，由四个模块组成，其中三个已经交付且全部售罄。

租赁收益率

年度租赁收益率是另一个相关指标，尽管专家们一致认为，与蒙得维的亚的主要区别不在于这一方面，而在于房产在施工期间的增值情况。“在海岸城（Ciudad de la Costa），年度收益率通常在 4,5% 到 6% 之间，具体取决于产品及其管理方式，”科韦洛（Covello）指出，并将其与首都进行对比，后者的收益率通常在 4% 到 5% 之间波动。就此而言，两座城市的收益率表现相似。然而，海岸城的租金仍然略低。“租金通常低大约 10%，但税收减免弥补了这一差距，”奥伊贝纳特（Oybenart）解释道，并进一步阐述，虽然在这座城市，一居室公寓的平均月租金在 $810 左右，但在波西托斯（Pocitos）或普塔卡雷塔斯（Punta Carretas）的租金可达 $900 左右，但这些收入需要缴纳个人所得税（IR-PF），该税款由业主承担。

微区

海岸之城（Ciudad de la Costa）被划分为圣何塞-德-卡拉斯科（San José de Carrasco）、卡拉斯科海滩（Barra de Carrasco）、拉戈马尔（Lagomar）、索利马尔（Solymar）、埃尔皮纳尔（El Pinar）、索利马尔沙丘（Médanos de Solymar）、尚格里拉（Shangriá）和卡拉斯科公园（Parque Carrasco）等社区。在这些此前以房屋为主的微区中，如今其他类型的建筑大量增加：“在拉-卡莱塔湖（Lago la Caleta）有五或6层的低层建筑，而拉戈-卡尔卡尼奥（Lago Calcagno）已经出现了塔楼”，塔博阿达（Taboada）指出，并补充说房屋开发更多集中在内陆，特别是拉-塔博纳（La Tabona）地区及其私人社区。大多数新项目通常位于自然区域，并面向湖泊或大海。这些开发项目包括 Costanera Village、Group Bosque、Lagun、Rowing、Rotunda al Lago、Bellevue、Cala del Yacht、Carrasco Boating、Casa Rambla、La Verbena 私人社区、Costanera Housing 和 Médano de Pinar。在供应方面，根据奥伊本纳特（Oybenart）夫妇的说法，主要是单卧室公寓，其次是两居室单元。房地产的增长伴随着商业和餐饮供应的扩张。“目前有几个已经巩固的中心”，科韦洛（Covello）解释道。其中，吉安纳塔西奥大道（avenida Giannattasio）区域、海滨大道（la Rambla）、Costa Urbana 购物中心周边、沿海公路上的 Car One（那里有 Decathlon、

一个以周末房屋供应起步的市场航拍图

Cala del Yacht 的最终效果图，该项目的第一座塔楼已经落成

Riba Lake，其每平方米价值在四年内上涨了 80% 以上 Tienda Inglesa 和麦当劳）尤为突出，特别是卡拉斯科公园和卡拉斯科海滩，那里开设了精品咖啡馆和餐厅。与此同时，埃尔皮纳尔地区正经历强劲增长：“如今它已成为该地区的主要聚集点之一，拥有活跃的夜生活以及丰富的酒吧、啤酒馆、咖啡馆和餐厅”，该经纪人总结道。此外，居住在该市的人们还拥有另一个优势，即靠近蒙得维的亚的卡拉斯科（Carrasco）社区。“卡拉斯科中心距离这里仅 10 分钟，那里有最好的餐厅”，塔博阿达强调。与普塔-德尔-埃斯特（Punta del Este）或蒙得维的亚的一些社区不同（在那些地方外国买家的参与度很高），海岸之城仍然主要是一个由乌拉圭人驱动的市场。“目前本地人占主导地位”，奥伊本纳特夫妇指出，并补充说乌拉圭投资者更早地在该地区布局，利用了价值增长周期的早期阶段，尽管阿根廷和巴西客户正越来越多。“在我们的项目中，外国买家约占交易量的 10%，且大多数是阿根廷人”，他们详细说明。塔博阿达也认同这一趋势，她指出在她的项目中，有两个阿根廷家庭和6个巴西家庭，其余均为乌拉圭人。“巨大的变化不会在一天之内发生。首先出现人口增长、基础设施、新服务、税收激励和持续需求。随后是资产增值，最后才是投资者的兴趣”，奥伊本纳特总结道。 ● --- 6 / 房地产市场

圣马丁广场。一家标志性的布宜诺斯艾利斯酒店将其客房转换为公寓

凭借 US$1.5 亿的投资，这座建于 1900 年的历史建筑正准备重新开放，其修复工程旨在找回使其成为布宜诺斯艾利斯市标志之一的身份特质。

Candela Contreras 《国家报》

一边是广场，另一边是“Plaza酒店”。这是布宜诺斯艾利斯最著名的风景线之一。卢恰诺·帕瓦罗蒂、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、纳特·金·科尔、路易斯·阿姆斯特朗，以及各国国王、企业家和名流都曾入住其客房，在厅堂、大理石和宏伟的楼梯间留下了部分历史。

这座建筑正对着圣马丁广场，与其他著名建筑共存：其中一座是同样准备翻新正面外观的卡瓦纳（Kavanagh）大楼，另一座则是隐藏在树丛后的圣最圣圣体大教堂。就在这个布宜诺斯艾利斯不同时代建筑共存的角落，前Plaza酒店再次成为焦点。它的外立面诉说着另一个 20 世纪初的布宜诺斯艾利斯，那个时代正试图以一种新的居住方式重新焕发生机，但又不失其精髓。

正因如此，在 120 年后，该建筑准备在全面翻新和 US$1.5 亿的投资后重新开门营业。这项新的价值提升项目将住宅单元与酒店业及自有餐饮方案相结合。工程于两年前启动，预计将于 2029 年完工。

“在当代公寓与建筑的传统特质之间存在着对话。新元素旨在陪伴旧元素，与其融合并赋予其第二次生命，”Alvear集团（Grupo Alvear）负责人安德烈斯·卡尔维尔（Andrés Kalwill）介绍道，该公司正与 BMA 建筑事务所合作进行价值提升工作。

关于这座由企业家埃内斯托·托恩基斯特（Ernesto Tornquist）于 1909. 年创办的建筑，卡尔维尔补充道：“这是一个发生过许多政治事件的地方。在它的墙壁之间，时刻呼吸着阿根廷的历史。”

这段历史也将决定翻新的美学风格。“我们商定将建筑恢复到 30 年代的形象，以保留那个时期的身份特质，当时这里经常被阿根廷贵族光顾，并与布宜诺斯艾利斯及国家保持着非常紧密的联系，”Alvear集团建设经理马塞洛·洛萨诺（Marcelo Lozano）解释道。

该方案旨在引入现代舒适设施，同时不抹除历史的痕迹。“没有两个单元是完全相同的，全部各异。需求方的画像不仅是想要一个拥有酒店服务的公寓，而是想要居住在一座构成历史一部分的建筑中并与之共存，但要享有当今的舒适与宁静，”卡尔维尔指出。

因此，从三层起，将设有 55 个面积在 60 m² 至 250 m² 之间的单元，目前两居室的售价从 $10.000 / m² 起，顶层公寓则高达 $20.000 / m²。所有楼层均可合并以创建更大的公寓。

新外立面将由两栋建筑组成，将历史与现代生活连接起来。

这些单元的销售采用一种付款方案：合同签署时支付 30% 的预付款，60% 分期付款（根据 CAC 指数调整），剩余 10% 在交付时支付。

除了将酒店转换为住宅外，还计划建造另一栋新建筑，用于设立新酒店。新酒店将拥有 180 间客房、一个接待处和新的厅堂，这些设施将与历史建筑的一层平面相结合，原有的厅堂将在那里得到修复。

这样一来，两栋建筑总计将有 30.000 m² 的面积，包括 10 层住宅和 12 层住宿。公寓业主将通过位于佛罗里达街（calle Florida）的历史入口进入，而酒店入口则位于圣马丁街（San Martín）。

Plaza酒店内部

“这次工程达到了公共建筑大规模修复的高度，”室内设计项目负责人马丁·扎诺蒂（Martín Zanotti）表示。该方案以酒店在1930年代形成的审美为参考，其特点是装饰艺术（art déco）和理性主义。扎诺蒂解释道：“在布宜诺斯艾利斯，建筑流派的到来较晚，且经常相互叠加。装饰艺术与现代主义相遇，产生了一种该城市特有的风格：理性主义。这座建筑具有该风格的强烈印记。”

在修复过程中，恢复了仿巴黎石材的抹灰、基座的大理石和石材贴面，以及20世纪初的其他原始材料。最精细的工作之一是对内部发现的五幅壁画进行修复。其中最大的一幅具有浓厚的高乔（gauchesca）风格，多年来被掩盖在七层油漆之下。专家们正使用金箔对其进行修复。在同一空间内，还修复了原始地板，并保留了酒店不同时期的装饰元素。

原内部楼梯中部分已弃用的卡拉拉大理石将被重新用于接待处地板和其他公共区域。洛萨诺（Lozano）强调：“第一批卡拉拉大理石于1905年抵达阿根廷，而Plaza酒店的大理石则来自1909年。”此外，还将修复其中一个主大厅中来自30年代的玻利维亚橡木地板，并保留安装在通往一楼大厅楼梯上的原装aruba（装饰件）。该楼层将用于举办活动，并设有两个可细分的宴会大厅。

“旧物依然奏效” 另一个将重新焕发生机的标志性空间是 Plaza Grill。德国建筑师阿尔弗雷德·祖克（Alfred Zucker）在纽约发展了一部分职业生涯后，与埃内斯托·托恩基斯特（Ernesto Tornquist）合作设计了这座酒店，他构思了一座采用金属结构、砖墙并带有法国印记的建筑，但在 Grill 餐厅中融入了浓厚的德国影响。该环境保留了从世界各地运来的物件：烤架进口自英国，瓷砖来自荷兰，而从巴基斯坦运来的古董风扇至今仍能运行，它们曾是阿根廷最早安装的空调系统之一。Plaza Grill 和 Plaza Bar 作为 30 年代酒店社交与政治生活的两个象征，都将得到修复并重新点燃炉火，成为餐饮方案的一部分。在顶层，将增加一个令开发商卡尔威尔（Kalwill）最兴奋的空间：酒店酒吧的露台，可直接俯瞰圣马丁广场（Plaza San Martín）。旁边将创建一个属于餐厅的法式庭院。部分住宅也将面向这个内部空间，据该企业家称，其氛围将“让居住者感觉身在巴黎”。“居民将生活在一座完全修复的 20 世纪初建筑中，享受酒店的所有服务，但其公寓内部则拥有当代建筑风格和解决方案，”洛萨诺（Lozano）在总结由 Sotheby 和 BDA Realty 销售的住宅时这样说道。一个恢复光彩的区域 几十年来，圣马丁广场一直是豪华酒店、企业办公室、大型住宅和高端商业的代名词。然而，近年来，该走廊受到了办公活动下降、店铺关闭以及日常人流量减少的影响，尤其是在疫情之后。Plaza 的重新开放不仅有望让布宜诺斯艾利斯最标志性的建筑之一恢复生机，还将推动其整个周边环境更广泛的转型。Alvear 集团表示，邻居、商户和投资者之间存在强烈的期待，他们正密切关注工程进展。“有人在周边地区投资，赌的是一旦 Plaza 恢复运行，该区域将产生非常重要的质变，”卡尔威尔主张。值得注意的是，该街区被标志性建筑环绕：从被联合国教科文组织宣布为现代建筑世界遗产的 Kavanagh 建筑，到军事协会的和平宫（Palacio Paz）及其近期扩建的附属建筑。外交部礼宾司所在地 Anchorage 宫以及 Plaza San Martín 大楼等也不遑多让。此外，在距离此处仅几米的地方，还坐落着 Estrogamos 宫和优雅的阿罗约街（calle Arroyo），那里遍布艺术画廊、设计店、餐厅、获奖酒吧、大使馆以及两年前翻新的五星级酒店 Casa Lucía。在开业一个多世纪后，标志性的 Plaza 准备在面对着美洲解放者纪念碑的广场前找回自己的位置，并重新书写那个街角的历史。“我们希望挽救这座建筑的魔力，使其区别于这座城市的任何其他方案：在它的款待历史与现代时代公寓的当代生活之间找到平衡，”Alvear 集团的安德烈斯·卡尔威尔（Andrés Kalwill）总结道。 ● --- 《国家报》 / 2026年8月星期六 房产：7 # 评论 # 即将到来

理解房地产业务新规则的挑战

一位市场专家反思，如果开发商在未来能引入与传统截然不同的融资模式，将迎来怎样的机遇 达米安·塔巴克曼 (Damián Tabakman) 为《国家报》撰文

一种全新的房地产模式即将到来，而这在目前的阿根廷对我们来说完全是未知的。几十年来，我们开发商建造的公寓对许多投资者而言，起到了真正的价值储备作用。我们的客户主要是那些在期房阶段（en pozo）购房的人，其目的是为了保值、获取租金收益并抵御通货膨胀。我确信，尽管目前处于一个过渡性的短期局面，由于成本大幅上涨和利润率被侵蚀，该商业模式正陷入危机，但最终各项变量将趋于稳定，这种模式将会重生，尽管其强度如何我们目前尚不清楚。我们也无法准确预测这将何时发生。

但这不会是唯一的改变。与此同时，一旦宏观经济正常化，我们将能够像世界其他地方那样开展工作，即通过银行融资进行建设，通过抵押贷款进行购买。这一切将呈现出正常且可预测的面貌。

然而，我国房地产真正的机遇将取决于生产矩阵正在发生的剧烈变化，这些变化主要分布在安第斯山脉轴线（eje cordillerano）和河流轴线（eje fluvial）上。房地产的重大机遇将与生产相关联。安第斯山脉轴线的中心是那些吸引巨额投资的开采业，其中许多被纳入了大额投资激励制度（RIGI）：内乌肯省的石油和天然气，圣胡安省的铜，以及萨尔塔省的锂。

另一方面，河流轴线则围绕布兰卡港（Bahia Blanca）——那里拥有用于出口巴塔哥尼亚产品的港口综合体，以及罗萨里奥（Rosario）——那里拥有与农业相关的设施（部分同样在RIGI框架下），其活动规模在未来几年将呈指数级增长。

关键在于理解这是一个配对运作的机制：在国家的西侧集中生产，主要面向出口的开采活动；而在东侧的沿岸则分布着港口。值得记住的是，国家现有的港口基础设施规模无法应对即将到来的货量，也未能完全满足现代运营的需求。因此，建设新港口对于整个进程的繁荣至关重要。

每项活动都有其特殊性。石油开采位于环境恶劣但与城市中心距离不算太远的地区，这与矿业不同，矿业由于其地理位置，必然要求矿业公司自行为其操作员建设住房。

撇开每个行业的特点不谈，所有这些行业都需要配套的大规模新房地产基础设施。在那里，将出现极具吸引力的投资机会。

将有银行融资用于建设，以及抵押贷款用于购买 罗德里戈·内斯波洛 (RODRIGO NÉSPOLO)

财务结构

在 Afielo 等平台已经出现了一些案例。然而，要认真对待这些案例，将需要与传统的、历史上基于零售期房预售的商业模式截然不同的模式。对于这类开发项目，我认为那种模式行不通，而一些人目前尝试复制该模式的做法是不恰当的。挑战在于以另一种方式构建项目的财务结构，拥有稳健的资金来源以及高度专业且可靠的管理层，能够接触到非常先进的工业领域以及长期机构投资者。目前还没有人以这种方式操作。而这恰恰就是机会：设计房地产公司，其资本可能需要公开上市，具备规模、租金收益属性，并在一个目前虽处于新兴阶段但充满活力且潜力巨大的细分市场中占据领导地位。

在这些新开发商落户的每个地方，应主要着手开发针对这些行业操作员的住宅项目，以及物流、仓储甚至港口项目。在其周围将产生其他用途，如零售、酒店、共享办公和服务业。所有这些都应按照可持续且高质量的城市规划标准来实施，这与我们今天在某些地方看到的某些例子截然不同。建筑系统也必须与这些行业的要求保持一致。在我看来，即将到来的是某种非常新颖的东西：与生产相结合的房地产公司，这无疑将吸引当地以及国外大型投资者的兴趣，因为这是一种与全球最佳实践接轨的商业模式。我们知道，阿根廷开始出现在国际投资者的议程中，例如所有与 Vaca Muerta 相关的项目都引起了极大的兴趣。这是房地产业搭上这辆已经启动的新列车的途径。随后，随着这些地区增长所带来的移民流，传统的房地产形式也将有其空间。

● 作者是城市开发商企业商会及住房企业家协会（CEDU + AEV）主席

连接还是被困？ 让我们谈谈一切 有时信号并不清晰。进入我们的指南，寻找学习识别这些信号并照顾儿童和青少年心理健康的工具。 lanacion.com.ar / hablemosdetodo 一个 LA NACION 基金会项目

---

8 / 房产 # 建筑

玻璃屋顶配木梁 盖里（Gehry）曾获得普利兹克奖 这位建筑师及其 1988 年的作品：粉色平房和新房 第一次改造是在 70 年代 在 90 年代他再次对其进行了翻新

弗兰克·盖里：定义其建筑风格且居住20年的房子

凭借五金店的基础材料，他将一座平房变成了解构主义的标志性作品 安娜·科德（Anna Kodé） 纽约时报

弗兰克·盖里（Frank Gehry）是一位擅长宏大规模设计的建筑师，因德国的维特拉设计博物馆、西班牙的古根海姆博物馆以及洛杉矶的迪士尼音乐厅而闻名。他是基于叠加曲线形式语言的先驱，这种形式在以前看来是不可能的。

他的早期作品之一是位于加利福尼亚州圣莫尼卡（Santa Monica）的住宅，这是一座他在1977年以$160.000买下的简陋平房，随后将其改造为解构主义最早的标志之一。在$50.000的预算下，他采用了出人意料的材料，即他在加拿大多伦多祖父的五金店里见到的那种廉价耗材。

“在那些令人惊叹的项目之前，正是日常生活中的事物使他成为一名创新建筑师，”斯沃斯莫尔学院（Swarthmore College）的建筑历史学家布赖恩·戈尔茨坦（Brian Goldstein）指出。

这座房子建于20年代，盖里将其描述为一座“有魅力的傻房子”，且“整个街区的人都喜欢它”。在芭芭拉·艾森伯格（Barbara Isenberg）的《与弗兰克·盖里的对话》（Conversations With Frank Gehry）一书中，他提到自己产生了一个“在旧房子周围建一座新房子”的想法。

他用波纹金属板包围了结构，并增加了几段编织铁丝网。玻璃面板以不寻常的角度突出。一面水蓝色水泥块墙界定了花园。厨房地面是沥青材质。这种“房中房”的结构有两个入口；人们可以同时处于室内和室外。

建筑师菲利普·约翰逊（Philip Johnson）在1982年告诉《纽约时报》，这座房子的非凡之处在于“当你身处新餐厅，而有人从旧房子的窗户向内看时，你会想：‘我以为我在室内，但现在我发现我在室外，而那个人正从窗户看着我’”。

这座房子看起来像是用五金店的残余材料搭建而成的。“邻居们非常生气，”他在2021.的一次采访中讲述道。其中一人试图起诉他。但对于盖里来说，这座房子代表了一种并非总能拥有的创作自由，因此他无视了邻居们的抱怨。

“我无法忍受这种虚伪：这条街上每家每户门前都停着拖车、卡车或船，但当有人放了一点编织铁丝网时，他们就大吵大闹，”他在1982.告诉《时报》。

历史学家贝亚特丽斯·科洛米纳（Beatriz Colomina）曾说，“这座房子塑造了盖里”。这是对传统形式和线条的突破，是对不妥协精神的宣言，而这种精神在多年后推动了他的名声。

盖里和他的家人在那里住了几十年，随着生活的变化，他根据需要进行修改。在90年代，他增加了一个游泳池，并更新了屋顶和照明。

“做了很多事情拆解了那座原有的房子，我失去了它，”他坦承道。“只剩下以前那种力量的痕迹，它不再是那么优秀的艺术品了。”

盖里搬到了另一栋由他与儿子萨姆（Sam）共同设计的住宅中。那座被他亲手扭曲并重新定义的粉色平房依然屹立，作为一种建筑上的反叛姿态。

● 所有信息详见 www.lanacion.com.ar / propiedades 投资房产时需要了解的内容：机会在哪里，市场将如何发展，以及有助于做出最佳决策的指标。 首都每平方米价值的演变 地图：分街区的价格 契据的每月演变

---

观点

编辑：埃克托·M·古约（Héctor M. Guyot） www.lanacion.com.ar / ideas @IdeasLN / LNIdeas

世界

在世界杯中，各国也展开了软实力的竞争

世界杯非但没有掩盖政治，反而为政治提供了一个极具可见度的舞台 作者：罗德里戈·纳迪略（Rodrigo Nardillo）

随笔

威权中型强国的危险崛起

越来越多的国家正在削弱基于规范的全球秩序 作者：Marie-Eve Desrosiers 和 Nic Cheeseman

人物

《面孔与面具》创办者的新闻冒险

一本书讲述了著名杂志的创办者、西班牙人欧斯塔基奥·佩利塞（Eustaquio Pellicer）的一生 作者：Pablo Sirveín

阅读

权力意志也在台球桌上较量

沃尔特·特维斯（Walter Tevis）编织了一部围绕这项精准运动展开的小说 作者：Felipe Fernández

部分与整体

哈维尔·米莱（Javier Milei）在什么时候是认真的？

有时看来，总统根据便利地管理他的辱骂 作者：Sergio Suppo

SOLIDAD AZÑAREZ 访谈 — 作者：Astrid Pikielny

帕布罗·斯特法诺尼（Pablo Stefanoni）

“激进右翼之所以获胜，是因为它吞噬了中右翼的选票”

这位历史学家表示，反进步主义的反应捕捉到了社会愤怒，因为其执政时间不长；而且即使执政，也带有反对派的色彩

从异域风情、民俗化或“异常”的人物，到执政或争夺权力并重新定义议程、对手和语言的领导人。从令人惊讶、边缘化或短暂的现象，到赢得或输掉选举但处于舞台中心的势力。这就是新右翼或激进右翼。它们是一个时代的标志。它们是新的常态。

这就是散文家兼记者帕布罗·斯特法诺尼的研究领域。2021年，他出版了《反叛变成了右翼？反进步主义和反政治正确如何构建一种新的常识》（Siglo XXI Editores），这是一部理解当时已存在于欧洲和美国的新右翼的基石文本。尽管当时哈维尔·米莱甚至还不是候选人，但那篇论文预示了近年来该地区大多数国家（包括阿根廷）发生的政治变革。

他讲述道，斯特法诺尼并没有预判、谴责或贬低的企图。这纯粹是一种直觉和吸引力：试图理解那些具有症状性但同时又古怪的人物所构成的地下世界。

“当我告诉朋友们我正在写这本书时，他们看着我的眼神就像在说‘你在研究一个孤立的部落，一个本身很有趣但没有前景的城市部落’。我自己也非常怀疑这是否是一个足够厚重的现象，或者我是否在试图将其重要化以证明我写这本书的合理性，”他回忆道。

--- 2 Ideas 访谈 — 作者：Astrid Pikielny 照片：Soledad Aznarez

我们为什么采访他？

因为他在之前的一篇论文中预见了全球极右翼的浪潮，而现在他在一本新书中对其进行了分析

帕布罗·斯特法诺尼（Pablo Stefanoni）*

“激进右翼之所以获胜，是因为它吞噬了中右翼的选票” 历史学家表示，反进步主义的反应捕捉到了社会愤怒，因为其执政时间并不长；他指出，即使这些势力执政，其面貌也更像反对派而非执政党

--- 《国家报》：2026年8月星期六 ideas / 3 VENDRE TAPA

Stefanoni 指出，特朗普此前遭遇失败，博尔索纳罗在巴西也已经落败。Stefanoni 是布宜诺斯艾利斯大学历史学博士，也是拉丁美洲杂志《新社会》（Nueva Sociedad）的主编。 “当时有理由认为这可能是一个虽然构成威胁但终将过去的一个周期”。现在，五年之后，当这些激进右翼——其起源和手段各异，领导者可能具有社会背景也可能没有——在不同国家占据舞台中心时，Stefanoni 出版了《幽灵在世界上游荡》（Un fantasma recorre el mundo，Siglo XXI Editores）。这是一篇分析新右翼运作方式并探讨当代辩论的论文：例如“编辑”的角色是否迷人、左翼的反社会主义，以及极右翼、、反反犹主义与伊斯兰恐惧症之间的关系。

为了解释这些现象加速发展并改变常识的速度，Stefanoni 认为，除了解读不满情绪外，这些新势力还成功吸收了传统中右翼和保守自由派的选民，而后者在变成“现状”之后，与左翼一样，失去了所有地动人心地号召的能力。他指出：“传统右翼不再具有包容力，而激进右翼开始实现‘超越’。实际上，右翼之所以获胜，是因为选票发生了转移，尤其是来自最常规的右翼。”

关于在一些拉丁美洲国家执政的左翼政府，Stefanoni 认为该阵营已经枯竭：“他们所有的领导人都被监禁或流亡。20 年前能号召群众的言论，如今几乎没有任何号召力。进步主义既没有动员旗帜，也没有领导者。我认为这是因为那些‘重建’并未实现，许多最宏大的叙事并未发生”。

- 在《反叛变成了右翼的吗？》中，你分析了美国和欧洲新右翼的现象。那篇论文预见了随后在拉丁美洲和阿根廷发生的事情。5 年过去了，这些右翼势力要么执政，要么在争夺权力。那些古怪的领导者走到了舞台中心。你如何看待这个过程？

• 虽然那本书有一个挑衅性的标题且是一个疑问句，但我想捕捉的是这样一个事实：新右翼比旧的保守主义者更具颠覆性和破坏性，而这正在改变政治领域的结构方式，以及不满、社会疏离甚至愤怒的传导方式。当我告诉朋友我在写这本书时，他们看我的眼神就像在说：“你在研究一个孤立的部落，一个虽然本身有趣但没有前景的部落”。我自己当时也不确定会发生什么。特朗普此前遭遇失败，博尔索纳罗已经落败，人们可以认为这最终可能是一个虽然构成威胁但终将过去的一个周期。随后发生了冲击国会大厦的企图，这赋予了右翼反叛完美的形态。在国际层面，也出现了一些像柯蒂斯·亚文（Curtis Yarvin）这样的人，例如，他是一个非常激进的新反动主义者，但突然之间，他也开始产生更大的影响力，如今可能被美国前总统 阅读。这些半怪诞、古怪、半疯癫的人物，

也许他们依然很疯狂，但他们已从政治边缘走向了中心。而在阿根廷，我看到有很多年轻人，非常年轻，几乎还是青少年，他们正在追随像米莱（Milei）这样的现象。事实上，当时他还不是候选人，但已经是一个公众人物：他出现在电视上，可以撕毁Koyno的书，进行辱骂并大谈经济。他这样做是将一种新颖的论调引入阿根廷，那就是无政府资本主义，而像默里·罗斯巴德（Murray Rothbard）这样的名字在当时是完全不为人知的。这种自由意志主义在阿根廷推进了一些新颖的东西，一种对资本主义极其史诗般的捍卫。

——同样，在那个时刻，阿根廷似乎处于这些现象的边缘。

——是的，当时人们说：“这里没有局外人（outsider）的空间，因为有两个巨大的联盟，即围绕着男性至上主义构建的庇隆主义和反庇隆主义；这里有卫生防疫线，阿根廷有抗体。”当时似乎不具备米莱出现的条件，因为此外还存在某些“铁律”：如果你没有地盘，没有省长，没有市长，你就无法获胜。而惊喜就在这里出现了。在我看来，米莱凭借其自身特点——因为每个国家都有自己的右翼——几乎以激进的方式表达了书中的观点：一个右翼摇滚明星出现并横扫整个体制。五年后，我们看到正是如此，他曾是边缘人物或带有某种民俗色彩，如果他输了（Nueva获胜）也不会令人惊讶，因为他的对手是个疯子？但随后他被正常化了，这些惊喜不再是惊喜。首先是脱欧的惊喜，然后是特朗普的回归和博尔索纳罗的获胜，而今天，如果德拉埃斯普里埃拉（De la Espriella）或卡斯特（Kast）或任何人获胜，我们也不会感到惊讶，不是吗？

——对于这些政治人物来说，发生了什么或改变了什么，使得他们的主张、方案、风格和语言在其他时刻无法获得空间，而如今却能执政并融入选举政治舞台？

——极右翼在每个国家获胜的原因截然不同。例如，在西班牙，Vox最初是因为加泰罗尼亚独立运动而增长，因为一个西班牙的领导者正处于分裂和破碎之中。玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）的增长主要是因为移民问题。特朗普则很大程度上是因为去工业化和全球化带来的问题。米莱是因为通货膨胀而获胜。卡斯特是因为委内瑞拉移民而获胜，这与欧洲的情况不同，欧洲涉及伊斯兰教问题。有趣的是，尽管如此，在不同国家，由于不同原因和不同不满，在许多地方，选择似乎成了极右翼。有些人清楚地记得2008年，那是全球危机时刻。我认为存在一种反全球化的反应现象，而且有些迹象已经显现：传统右翼不再能起到遏制作用，而激进右翼开始实现“超越”（sorpaso）。实际上，激进右翼获胜是因为选票的转移，尤其是来自更传统右翼的选票。

——中右翼被稀释，所有人都向右移。

——激进右翼获胜的地方，是因为它吞噬了中右翼的选票。没有任何一个案例是激进右翼在传统右翼没有衰落的情况下获胜的；米莱就是这样，他吞噬了Pro党；卡斯特也是这样，他吞噬了皮耶里主义（piferismo）。现在德拉埃斯普里埃拉则在吞噬乌里贝主义（uribismo）。事实上，在传统右翼没有衰落的地方，比如西班牙的Pro党，极右翼就很难推进。总的来说，我认为存在一种想要抹除棋盘的意愿，这种不满使得人们甚至愿意在不确切知道要去哪里的情况下，将其推向更远的地方。愤怒压倒了其他因素，而极右翼能更好地捕捉这种情绪。现在，它能更好地捕捉，也是因为它执政时间不多。目前，这更多是一种反对派的逻辑而非执政逻辑，尽管他们已经执政。

——你的意思是，这些力量还没有机会在执政中失败。

• 我希望，这并不重要，因为他们是建立在对所有失败者的批评之上的。他们还没有失败，但同样也没有任何成功、新秩序或霸权的先例。人们可以评估新自由主义，看看什么起作用了，什么没起作用，或者起作用到了什么程度。同样，人们也

记者兼随笔作家 ■ 帕布罗·斯特法诺尼（Pablo Stefanoni）1972年出生于布宜诺斯艾利斯。拥有布宜诺斯艾利斯大学历史学博士学位。 ■ 他将新闻工作与社会科学研究相结合。 ■ 他是拉丁美洲杂志《新社会》（Nueva Sociedad）的主编，并为马德里日报《国家报》（El País）撰稿。 ■ 他出版过多部著作，其中包括《反叛转向右翼》（Siglo XXI出版社）和《百年纪念的非妥协者：危机中的玻利维亚知识分子、社会主义与国家》（1925-1939）（Plural出版社）。 ■ 他获得了2024年Konex随笔奖的政治随笔类奖项。 ■ 他刚刚出版了《一个幽灵在世界上徘徊》（Siglo XXI出版社）。

有一种与西方衰落相关的灾难论话语，所有的右翼都在使用它。人们可以评估向左转（更倾向于凯恩斯主义）的情况，并说“这个有效，那个无效”。但在这些右翼阵营中，目前还没有任何例子。特朗普应该是那个需要证明某些东西的人：移民与海关执法局（ICE）在行动方式上可能是残酷的，且在某种程度上具有法西斯色彩，但如果存在移民问题，他似乎并没有解决，甚至从数字上看，他也没有驱逐更多的人，只是以更残酷、更不公正的方式进行。在欧洲，梅（Mei）目前也没有建立起“新秩序”，支持率不超过20%左右，且需要与其他右翼力量结盟。博尔索纳罗已经下台。目前还没有任何一个右翼例子能够展示一种模式并说“这个运行得更好”。

-政治学家伊格纳西奥·拉博基（Ignacio Laboqui）观察到，拉丁美洲出现的是一股反执政党浪潮，而不仅仅是向右转；存在的是一个执政党失败、反对派获胜的十年。

-问题是，为什么在某种程度上的两党制系统中，反对派不能获胜。在我看来，在阿根廷，问题不在于反对派是否获胜，而是在于为什么布尔里奇（Bullrich）或拉雷塔（Larreta）在面对庇隆主义时没有获胜。这是一种系统内部的轮替。

-也许是因为这些选项已经有了执政机会，而且在经济方面失败了。因此才出现了对系统的质疑。

-是的，他们失败了。这些力量无法捕捉到那种不满，因为他们被认为是导致失败的责任人之一。这就是为什么我说中右翼也停止了质询。这时就出现了奥古斯丁·拉赫（Agustín Laje）所说的“胆小的右翼”，米莱（Milei）也看到了这一点。其论点是，右翼如果不进行文化战争就会失败，因为仅靠经济是不够的。米莱甚至走到了极端，邀请智利人阿雷尔·凯泽（Arel Kaiser）来给经济团队上课，进行一种文化战争的培训。米莱说，没有文化战争就会失败。这一点是有争议的，因为欧尔班（Orban）进行了文化战争，但同样失败了。但我们可以假设情况确实如此。重点是，反对派获胜了，但为什么是这个反对派而不是另一个？今天存在一种不对称的激进化，因为右翼在激进化，但我们没有看到像20年代那样等同的左翼激进化。在那个时代，存在双重激进化：右翼在激进化，左翼也在激进化。极右翼说“共产主义来了”，左翼说“法西斯主义来了”。所有人都在激进化，但现在右翼说“共产主义来了”，但并没有共产主义。而左翼说“法西斯主义来了”。这一点我们不得而知，它存在于极右翼之中。我认为右翼一直在构建道德恐慌，而这些恐慌是有效的，可能是移民或综合性性教育（ESI），“他们要把孩子抢走”等等。

-这些道德恐慌与现实有任何联系吗？

• 道德恐慌确实存在，且其中一些是真实的，因为我认为风险在于认为所有右翼势力的增长仅仅是因为某种阴谋论或激情之举。事实上，如果观察欧洲，真实的衰落——即福利国家的危机——之间存在着相关性。例如，在法国现在有一个术语叫作“医疗荒漠”。在某些地方，几乎不可能找到医生或专业人员，因为现有的医生患者名单已经满了，无法接收新病人。理查德·塞普曼（Richard Serpman）谈到了一个“灾难性民族主义”。好吧，并不总是民族主义，但确实存在一种与西方衰落挂钩的灾难性论调。我认为这就是切入点，所有的右翼势力都在利用这一点。

- 你的新书副标题提到“反动战争机器是如何运作的”。你会如何描述这种运作方式？

• 如何运作？首先，让我们看看它如何“不”运作。我认为应该避免一种想法——这种想法可能很有吸引力但并非现实——即认为存在一个像机房一样的地方，有一个反派在敲击键盘制定论调。并没有一个中央委员会，右翼势力各不相同，且内部存在紧张关系，就像任何战斗一样，但有趣的是，它们之间存在一种衔接。我认为这种粘合剂就是反进步主义。所有人都反对进步主义。其次是 CPAC（保守派政治行动会议），它在很大程度上协调了这一点，使这些论调在世界范围内传播。这是一种相当直接的星系，不同的参与者通过基金会、半中心化的数字民兵、在虚拟世界中拥有追随者的影响力人物来构建衔接，他们不仅在虚拟世界活动，还撰写书籍，希望进行一场合法的知识之战，并夺取历史上曾属于进步主义者的空间，正如书中所述。最后，我认为在这个反动屏幕上有趣的是像埃隆·马斯克（Elon Musk）、彼得·蒂尔（Peter Thiel）等技术寡头。与那些可能资助右翼的旧企业家不同，他们自己就扮演着知识分子的角色。当然，他们提供资金，但他们本身就是行动者。他们是资助乌托邦或反乌托邦的参与者，且野心勃勃。而且，总的来说，他们持有非常反民主的立场。彼得·蒂尔已经说过，民主与自由是矛盾的。

- 你认为进步主义或左翼是否对其局限性和未兑现的承诺进行了真正的自我批评？

• 我认为在欧洲，社会民主主义正面临一场危机，甚至是身份危机。拉丁美洲的情况不同，因为那里不是社会民主力量，而是另一种类型的左翼。那个阵营已经枯竭，处于危机之中，所有领导人都被监禁或流亡。科雷亚（Correa）在流亡。莫拉莱斯（Morales）在玻利维亚的古柯种植区自我流亡。马杜罗（Maduro）被绑架。克里斯蒂娜（Cristina）被拘留。也就是说，存在一种枯竭。二十年前能号召群众的论调，现在已经无法号召任何人，或者号召力极低。进步主义正处于低谷，其本体安全感和自我认知都非常低。它既没有动员旗帜，也没有领导者，而且缺乏足够的接班人。我认为它之所以失败，是因为那些“重建”计划没有实现，许多最宏大的论调并未变为现实。

● --- 4 Ideas LADO B DE LA FIESTA —

赛后开始的家庭暴力

在世界杯期间，英国发起了一场针对一项在多个国家重复出现的与足球相关现象的运动。

Alejandra Conti 为《国家报》撰文

比赛结束。距离他离开球场回家，噩梦再次上演还需要多久？在 23, 37 分，许多家中会响起数千名妇女和儿童最恐惧的声音。那是大门开启的声音，让那个施暴男人进入屋内。

在世界杯期间，英国的妇女权利维护组织 Women's Aid 根据一个人离开体育场到达家中的所需时间，象征性地设定了这个时间点。于是，在许多家庭中发生了他们所谓的“另一个开球”，或者说“第一拳”，即每次比赛后惯常出现的暴力场景。无论俱乐部或国家队是赢、平还是输，这一点都无关紧要，尽管在第三种情况下情况可能会更糟。

关于防止赛后家庭暴力运动的新闻在社交网络上全球化传播，并与关于世界杯的无数视频和迷因（memes）交织在一起。其中一个视频显示一名女性带着极大的痛苦请求，或者更准确地说是恳求，希望她国家的男人在下一场英格兰队比赛后不要将他们的妻子和孩子打得体无完肤。

这个问题并不新鲜，但此前没有得到如此广泛的传播。兰开斯特大学的一项研究揭示了一个令人不安的局面。在分析了 2002, 2006 和 2010 年世界杯期间的社会行为后，研究证实，当英格兰国家队输球时，家庭暴力举报量比没有比赛的日子激增 38%。然而，当国家队获胜或打平的时候，风险并未消失：举报量增加了 26%。

情况严重到国家警察局长委员会将 2024 年欧洲杯宣布为“针对妇女和女童的国家紧急状态”。另一个女权组织 The Dash Charity 公布，在 2021 年欧洲杯期间，请求家庭虐待帮助的电话增加了 79%。总计在 2026 年世界杯期间，共举报了 384 起直接的家庭暴力案件。所有报告中的 93% 都发生在英格兰国家队比赛日的前后。

这种现象并非英格兰独有（英格兰的酒精消费量高于欧洲平均水平）。根据男女平等研究所的数据，比利时也有类似的测量结果。在德国，数据显示在比赛结束后的 10 小时内（此时酒精消费达到峰值），求助热线电话和性别暴力举报量显著增加。在法国，避难所网络和预防机构发现，欧洲杯期间紧急热线电话有所增加，并将其归因于大规模的酒精消费。

在美国，加州大学的 David Card 和 Gordon Dahl 的一项研究指出，足球比赛中出人意料的失败会导致暴力男性攻击其伴侣的行为增加 10%。此外，博彩的影响与酒精和药物的影响叠加在一起。在巴西，2005 和 2008 年之间，当地俱乐部比赛日记录的针对女性的直接威胁增加了 23,7%，家庭内部的肢体攻击增加了 20,8%。墨西哥国家避难所网络（RNR）记录显示，在当地联赛期间，求助请求增加了 15% 至 20%。

在阿根廷，这个极其热爱足球且根据世界卫生组织数据是该地区酒精消费量最高的国家之一，很难找到讨论这一话题的报道。就好像我们没有这个问题一样。我们知道，每 36 小时就有一名女性死在伴侣或前伴侣手中。然而，根据卢西亚·佩雷斯观察站（Observatorio Lucía Pérez）的数据，仅在世界杯决赛期间，就记录了至少四起女性暴力死亡事件，其中三起发生在与西班牙队比赛的同一天。这些案件被作为涉嫌女性杀害案（femicidios）进行调查。几天前，在阿根廷对阵英格兰时，卢卡纳·奥赫达（Lucana Ojeda）在科尔多瓦被杀，该案同样被作为涉嫌女性杀害案进行调查。

这就是这场盛大庆典的 B 面。当灯光和巨型屏幕熄灭，每个人带着对结果的欣喜或沮丧回到自己的国家时，留下了一张隐藏的积分榜：那是女性死亡和受伤的名单，是那些将带着创伤直到成年的孩子们的名单。与足球相关的暴力并非大众激情的必然结果，而是一种虚假男性气概的症状，这种气概试图在亢奋、愤怒和失控中寻求自我证明。主办国用数十亿美元来衡量其赛场的成功；而援助热线则衡量在同一个周末帮助了多少女性——在那一刻，球场上的庆典结束，而家中的紧急情况开始了。

●

Lo Celso 在战胜英格兰后举起关于马尔维纳斯群岛的横幅 REBECCA BLACKWELL / AP EL MUNDO —

在世界杯中，各国也展开了“软实力”之争

政治并未被搁置，世界杯反而提供了一个极具可见度的舞台 Rodrigo Nardillo 为《国家报》撰文

在一个月的时间里，地球似乎围绕着一个球在运转。但在2026年世界杯的每场比赛背后，还进行着其他的竞争：对国际声望的追求、外交争端、国家形象的构建以及政治领导人的权力展示。足球再次证明，它远不止是一项运动。

“世界杯不能让一个国家变成强国，也不能改变战略联盟，”托夸托·迪·特拉大学（Universidad Torcuato Di Tella）政治科学与政府专业主任胡安·内格里（Juan Negri）告诉《国家报》，“然而，在有一个领域其影响是不可否认的：那就是‘软实力’（soft power），即一个国家通过声望、文化和吸引力而非通过武力来产生影响的能力。”

国际足联（FIFA）本身就是这种体育与政治之间紧张关系的例子。在内格里看来，很久以前，举办地的选择就不再仅仅基于足球标准。俄罗斯、卡塔尔、美国，以及未来的沙特阿拉伯，都表明世界杯已成为赢得国际可见度的工具。“体育被当作追求声望的手段。如今，各国举办世界杯，除了体育本身，更是为了增加其全球影响力及其存在感，”这位政治学家表示。

矛盾的是，这种地理上的扩张和举办国的增加，也暴露了国际足联内部政治路线的缺失。“从俄罗斯到卡塔尔，再从卡塔尔到美国，毫无顾虑。给人的印象是世界杯在向出价最高者倾斜，”内格里总结道。在他看来，商业最终取代了任何基于民主价值观的标准。

此次赛事还揭示了国家与国际足联之间权力平衡的变化。几十年来，人们普遍认为该机构拥有主导权，可以向举办国设定自己的规则，而举办国必须暂停执行某些自身法规，以免干扰这一全球性活动。而这一次情况发生了变化。

唐纳德·特朗普（Donald Trump）的持续出现，以及他影响足球相关事务的能力，最终成为了本次世界杯最引人注目的政治事件之一。最引起反响的是一项规则决定的改变——在特朗普的要求下，美国球星弗洛里安·巴洛根（Florian Balogun）的禁赛被解除。“我不记得有哪位国家元首如此深入地参与到赛事的日常运作中，”内格里表示。

从影响代表团的移民限制，到在官方活动中的持续现身，美国明确表示，这一次，国家政治权力不愿让出主角地位。“一个国家的政治，以前所未有地介入了比赛，”他主张。

约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）博士、国际关系专家社会学家胡安·加布里埃尔·托卡特利安（Juan Gabriel Tokatlian）提供了他的见解：“这次世界杯还揭示了国际冲突是如何闯入赛场的。伊朗国家队在美国期间所遭受的待遇是最令人担忧的片段之一。这场锦标赛成了‘通过其他手段进行的战争’的延伸，”他借用克劳塞维茨（Clausewitz）的话语说道。

移民审查、对代表团成员的限制以及敌对的气氛，最终将伊朗队变成了面对政治压力时尊严的象征。“美国看起来像是一个有机地串联起来的，”托卡特利安（UTDT全职教授）认为。

--- 《国家报》 / 2026年8月星期六 观点 / 5

挪威球迷在时代广场“划船” GETTY

作为锦标赛的主要主办国，美国留下了一个前所未有的景象：一名总统公开干预一个在历史上似乎由FIFA（国际足联）专属的领域。在托卡特利安（Tokatlian）看来，特朗普的行为并非出于笨拙，而是权力逻辑的一部分。“他针对FIFA继续行使这种权力，”他指出。这一事实表明，当一个超级大国决定强加其规则时，即使是一个具有全球影响力的组织也可能处于从属地位。对于这位学者而言，特朗普与詹尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino）之间的关系是本次赛事最大的象征之一。一方是全球最强大国家的领导人，另一方则是目前掌控着超过许多国家资金规模的组织负责人。“在这段关系中，特朗普看起来像是主导者（alfa），但因凡蒂诺并非傀儡，”托卡特利安总结道，他将这种关系描述为双方相互需要并就影响力范围进行谈判。

“西班牙捧起了世界杯，阿根廷则被围困：获得第四名，而巴西或德国等国家则遭遇了明显的体育失利；但从国际政治角度看，这次赛事留下了一个现象的万花筒，反映了世界的现状，而不仅仅是简单的赢家和输家之分，”这位专家观察到。另一个突出的维度是足球作为日益多样化的社会的表达方式。托卡特利安观察到，这项运动在极少数领域能如此民主地提供进入高水平竞技的机会，并成为移民、社会阶层上升和构建混合身份的特权空间。因此，他认为关于阿根廷种族辩论的单一论调过于简单化。“许多批评更多是出于足球竞争和阴谋论，而非对阿根廷社会现实的严肃分析，”他断言。

世界杯也为规模小得多的参与者提供了机会。像挪威或古巴绿队（Cuba Verde）这样的球队，其在全球对话中的存在感已远远超出了其体育成绩。“有些国家发展出了一种国家品牌意识。他们成为了锦标赛中的‘讨喜者’，并构建了可识别的身份，”内格里（Negri）解释道。维京划桨手、球衣、符号和叙事成为了文化外交的工具，能够激发人们对那些通常处于国际焦点之外的国家的好奇心。

全球橱窗也成为了放大冲突的框架。得益于一张传遍世界的自发照片，阿根廷对马尔维纳斯群岛（Islas Malvinas）的主权要求再次获得了国际关注。内格里表示，这一事件虽然没有改变占领现状，但证明了世界杯重新引发辩论的能力。“你成功地让这个话题重新回到讨论中。世界杯为这类诉求提供了一个非凡的展示橱窗，”他指出。对于托卡特利安来说，在与英格兰队的比赛后发生的情况以及潜入赛场的旗帜，成功地将讨论从外交层面提升到了全球公共对话层面。“一个机会开启了。马拉格罗特（Malagrote）意识到了这个问题，并开始思考殖民主义在21世纪是否依然存在。”

这次世界杯远非政治的暂停期，它证实了足球已成为政治的特权舞台之一。此前这里由外交主导，而如今权力展示、叙事战争、国家认同和合法性争端共存。没有哪场锦标赛能重新定义国际秩序。但在短短几周内，世界杯集中了全球的注意力，使每一个天才、每一面旗帜和每一个决定都成为具有全球影响力的信息。在一个影响力同样由引导对话能力来衡量的世界里，世界杯在21世纪呈现为一个真正的权力平台。 ● — 观点 —

齐泽克的辩证杂耍

斯洛文尼亚哲学家将积累视为深度的替代品 Guillermo Atlas PASA LA NACION

2023年10月117日，在法兰克福书展上，斯拉沃热·齐泽克（Slavoj Zizek）走上舞台，引用了一位大屠杀策划者的话，并大喊自己并没有在做任何比较。这仅仅是他五十本书所采用方法中的最新一集：将挑衅作为系统，毫无成本的矛盾，将拉康和黑格尔作为盾牌而非工具。这是一篇关于知识分子的豁免权是如何构建的，以及我们对其予以奖赏这件事说明了我们什么的随笔。

齐泽克在最后一刻决定提交一份与组织方在仪式开始前几分钟收到的截然不同的演讲稿。他谴责了哈马斯的袭击——他说这是“最高程度的残暴”——但他将大部分发言时间花在了以色列政治以及他所谓的“分析过度”（analysoverbot）上：即指责那些试图将恐怖主义背景化的人被怀疑在为其辩护。在结尾处，他提到了纳粹高官莱因哈德·海德里希（Reinhard Heydrich），以证明存在一种“反犹主义的等同论”。安妮·弗兰克教育中心（Bildungsstätte Anne Frank）主任梅隆·门德尔（Meron Mendel）表示，他希望能够说出“贝埃尔”（Be'er）这个词——那个在10月7日被杀害了五分之一居民的基布兹——而不需要齐泽克向他解释必须将其背景化。面对干扰，齐泽克大喊：“我没有在比较任何东西，这不是相对主义。”当然，这恰恰就是相对主义的产物，Era, relativismo.

电影专家大卫·博德维尔（David Bordwell）在2005年发表了一篇名为《随口而谈》（Say Anything）的随笔，他写道，齐泽克的幽默是“学术幽默，而学术幽默之于幽默，就像军事情报之于情报”。在一次讲座中，齐泽克即兴提出了一套关于画作“两个框架”的理论（为了发明而发明，一个彻头彻尾的虚张声势，正如他后来自己所称的那样）。该理论获得了成功。几位听众将其作为严肃的概念采纳。齐泽克感到难过，并非因为欺骗，而是因为这件事竟然如此简单。

齐泽克的方法是可识别且可重复的：一个耸动的标题，一段拉康或黑格尔的引用，一个流行文化例子，以及一个无法验证的结论。将积累视为深度的替代品。德国评论家迪特马尔·杜特（Dietmar Duth）在《法兰克福汇报》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）中用一个完美的意象将其描述：齐泽克就像“幸运的汉斯”（Hans im Glück ——在格林童话的西班牙语版本中称为Juan con suerte），这个角色不断用一个有价值的物品交换另一个价值更低的物品，坚信自己做了好生意，直到最后一无所有。

齐泽克本人对此心知肚明且并不在意。在2007年的一次采访中，他提到朋友们叫他“菲德尔”——因为他说话的长度和速度——并且关于他的纪录片他只能看到片段：“即使我说的是一些完全显而易见的事情，我也会用这种强度来说，仿佛我在宣布最终真理。”这种自我意识正是他的盔甲：一个知道自己在表演的人，不能被指责为欺骗任何人。结果就是一部由五十本书组成、原地打转而没有进展的作品。一个从未打破任何东西的“断裂哲学家”。

人们应该思考为什么齐泽克如此难以反驳。答案不在于他的论点，而在于其参考系统的架构。拉康和黑格尔在他的作品中并非作为分析工具，而是作为盾牌。技术术语取代了其原始的学术功能，将思考变成了甲胄。克劳迪娅·赛德尔（Claudia Seidl）在同一家报纸上毫不留情地阐述道：齐泽克比社会更精通这场游戏；一种轻率且往往有趣的手段，但无法从哈马斯那不可思议的恐怖中提取出任何新知识。

挑衅

这一切构成了所谓的“概念上的豁免权”。2016年，他建议投票给特朗普，将其视为一种“富有成效的混乱代理人”。八年后，在《零点》（Zero Point）中，他将其描述为“某种自由主义者，也就是说，一个自由法西斯分子”；而在三十四页之后，他又警告说在将其定性为法西斯分子时必须非常小心。同样的套路在对待邓小平以及斯大林主义的“内在伟大”时也重复出现：挑衅被伪装成严肃论文的节奏，而当被要求对此负责时，他便在不撤回言论的情况下退缩。值得注意的是，这些陈述之间存在矛盾。齐泽克所援引的辩证法传统本身就将矛盾视为动力：正题、反题、合题，并为此付出双重代价。但齐泽克实践的却是另一回事：矛盾从未真正地碰撞，因为每一个陈述都生活在自己的当下，与其余部分隔绝。这并非黑格尔意义上的 Aufhebung（扬弃）——那种既否定又保留且同时提升的超越——而仅仅是一种模拟。它采取了运动的形式，却从未承担必须负责的时刻。这种豁免权还依赖于时间性：三十四页或八年时间足以让每个陈述看起来都是全新的，与之前的陈述脱节。这种效果让人想起 Slaterrião ——他并非忽视矛盾，而是深知矛盾却依然故我，在一种讽刺的距离保护下，将任何指责化为乌有。

问题在于，齐泽克并非在真空之中运作。他的文章有真实的受众并产生真实的影响。在他处理以色列-巴勒斯坦冲突时，这种方法的后果变得最为严重。在2025年的一次采访中，他在没有来源的情况下随口说道：“以色列资助了哈马斯”——将一个真实事实与一个从未完全表述清楚的暗示混合在一起。这种功能性的模糊性，在对拉康的引用和对一部电影的评论之间，滋养了许多反犹太主义圈子中最广泛的阴谋论解读。在另一次采访中，他将以色列与伊斯兰国（ISIS）相类比：“今天，从形式上看，它的行为与ISIS一样。”这种等同抹杀了历史的特殊性，且其表述之轻率，犹如在谈论天气。当这种知识分子的轻率被应用于具体的恐怖时，便是有代价的。此时，该系统揭露了其真实本质：这里没有批判性思维，只有噱头；没有分析，只有披着分析外衣的娱乐。

全球文化市场对齐泽克十分慷慨。五十本书，三部纪录片，在全球范围内的讲座，以及一个许多人付费以获得其挑衅言论独家访问权的付费Substack。2007年，他自己曾笑着说：“我们要给这个概念和名字申请专利，‘资本主义’！作为一名马克思主义者，我很高兴这么说。”这个笑话其实是一次坦白。作为注册商标的革命者，带有付费墙的共产主义者。一切皆有价。

这位哲学家成为全球左翼的代表，这说明了我们什么？齐泽克填补了什么样的需求，而严谨的思考无法填补？也许正是他追随者身上所体现的那种需求：在不承诺任何可验证之物的情况下，让自己感觉像个激进分子。一种没有后果的挑衅所带来的舒适感。寻找一个能替我们思考的人，尽管实际上他什么也没思考。什么都没有。

● 阿根廷社会学家兼记者：现居法兰克福

--- 6 Ideas 随笔 —— 土耳其、埃及、伊朗、尼日利亚和卡塔尔等国在削弱基于规则的秩序基础方面发挥了重要作用。

当前的全球威权主义浪潮，对长期以来被视为国际政治基石的全球架构提出了最严峻的考验之一：即自1945年以来，在从贸易到气候及安全的所有领域协助协调合作的基于规则的自由国际秩序。近年来，由于强权国家日益采取单边和强制行为，人们对这一框架的侵蚀及可能崩溃的担忧日益加剧。诸如俄罗斯对乌克兰发起的非挑衅性入侵；美国总统唐纳德·特朗普公开威胁要对格陵兰岛实施控制；以及中国在经济胁迫方面的增长以及在南海等地区的领土压力，这些行动令西方盟友感到震惊，并对既定的合作与主权准则的持久性产生了怀疑。

在这种背景下，加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）利用今年1月在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上的演讲，对全球局势进行了深刻评估，并呼吁“中等强国”挺身而出。卡尼宣称，冷战后基于规则的国际秩序经历的是“一次断裂，而非一次转型”，并警告称，强权国家正越来越多地将经济一体化、关税和供应链作为胁迫工具而非合作工具。他用在国际公众中引起共鸣的强硬措辞论证道，“中等强国必须共同行动，因为如果我们不在餐桌旁，我们就在菜单上”，并且中等能力国家之间真正的合作，是维持一个更具韧性且基于价值观的世界秩序的少数可行途径之一。

尽管这种对集体行动的呼吁是可以理解的，但它基于一个关于中等强国性质的假设，而这个假设已不再成立。经典的中等强国，例如澳大利亚、加拿大和挪威，通常被视为导向共识的国家，致力于提供全球公共产品并加强基于规则的国际秩序，部分原因是它们是致力于自由主义理想的民主国家。近年来，出现了一种新型的威权中等强国，其基础和目标截然不同，其代表是阿拉伯联合酋长国（EAU）以及直到不久前的委内瑞拉在全球政治中日益增强的主张。这些国家的全球影响往往被忽视，人们更倾向于关注中国、俄罗斯以及近期的美国，但这是一个严重的疏忽，因为威权中等强国本身在削弱基于法律的秩序基础方面发挥了重要作用：它们推广威权主义的准则和实践，削弱多边机构捍卫民主和人权标准的能力，并使世界上一些最致命的内战持续下去。

换句话说，许多中等强国不能成为解决方案的一部分，因为它们本身就是像卡尼这样的领导人希望解决的问题的一部分。数据表明，非民主的中等强国正在赢得阵地。这些威权国家在政权生存战略的驱动下采取行动。由于外交政策系统性地服从于增强政权面对地区竞争对手和内部挑战的实力，因此通常具有自私、短视且不稳定的特点。

中等规模权力与非民主治理的独特结合，产生了一种以三个基本特征为标志的国际行为模式。首先，威权中等强国通常将硬实力与软实力相结合以实现其目标。这包括与其他政府合作追捕海外异见人士，武装盟友政府及邻国的中介参与者，以及部署跨境虚假信息活动和网络行动，以削弱民主辩论和选举公正性。其次，其中等强国的地位增强了其对单独行动风险的意识。历史上，民主中等强国通过推动多边主义和旨在加强民主合作的联盟来应对这一限制。威权中等强国采取类似的逻辑，通过一种“对冲”策略参与区域和国际论坛，即与广泛的伙伴保持联系，以减轻外部威胁并增强政权的持久性。未能有效对冲的国家面临遭受胁迫，甚至面临危及政权的干预风险，这种动态在2026年1月美国军队推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的事件中得到了残酷的体现。因此，威权中等强国通常保持在民主机构和联盟中的整合状态，即便它们在内部致力于削弱民主保障，并使多边论坛更适应其政策和战略。这种动态催生了第三个关键特征：许多威权中等强国积极致力于削弱全球对民主规范和人权的承诺。例如，埃及和土耳其等国强调替代性原则——如国家主权或发展权——同时削弱对言论自由、选举公正性和政治问责制的保护。当这些努力与包括中国在内的威权大国协调一致时，它们在全球范围内破坏了民主规范，并使民主机构难以有效地应对民主倒退，从而降低了民主韧性。根据乔治·T·格莱兹布鲁克（George T. Glazebrook）的观点，阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯和土耳其等国被视为中等强国，因为它们“并不追求大国头衔，但已证明能够行使小国所不具备的程度的力量和影响力”。我们的分析基于国家的相对军事和经济能力。在此基础上，中等强国被定义为全球排名在第10位至50位之间的国家，这使其低于大国，但高于平均水平的“小国”。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在4月的一个国际论坛上 唐纳德·特朗普与沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨 埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西，自2014年起执政 --- 《国家报》 / 2026年8月5日，星期六 观点 / 7 2026.

更大的影响力

2005年，有九个中等强国由威权政体统治。到2023年，这一数字已增加到十五个。这一增长部分归因于非民主的新中等强国的加入，如孟加拉国、伊拉克、尼日利亚和卡塔尔，尽管在2026年2月的选举后，孟加拉国的未来轨迹仍不确定。如果将处于“威权化”过程中的国家也计算在内，这种变化就 더욱 显著。在目前的中等强国中，有六个——希腊、印度尼西亚、墨西哥、秘鲁、罗马尼亚和韩国——近期经历了民主侵蚀现象。

这些数据指向一个明显的趋势：非民主的中等强国正在赢得地盘。与2000年的约四分之一相比，远离民主政治的威权国家现在约占中等强国总数的三分之一。这标志着民主中等强国与非民主中等强国之间影响力的一次重大重新平衡。同样重要的是，威权中等强国现在分布在所有主要地区。对于这些强国而言，其对外活动并非由抽象的战略目标决定，而是由政权生存的迫切需求所驱动。

虽然它们在旨在将自己定位为重要国际参与者的“声望外交”上投入巨大，但威权中等强国也证明，当有利于国内政治目的时，它们愿意部署强制性的硬实力。这些战略旨在威慑外部威胁、防止内部挑战，并重塑国际环境，从而减轻民主改革的压力。

长期以来，在海外投射军事力量被认为是展示决心、影响力和权力的手段。对于威权中等强国来说，这同样是一种内部控制工具，在向国内公众展示力量的同时，中和感知到的外部和内部对手。近年来，土耳其、沙特阿拉伯、伊朗和阿拉伯联合酋长国等国家部署硬力的方式越来越像大国的战略。

这些政体在部署硬力的方式上也进行了创新。对国内军工产业的投资已成为增强其国际声望的手段，同时也创造了海外依赖。土耳其的国防部门提供了一个清晰的例子。安卡拉已转变为一个重要的武器出口国，特别是通过其无人机计划。在内部，总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）将国防生产的进步与民族自豪感和政权能力明确挂钩，试图将军事创新转化为政治支持。

美国全球霸权的衰落，加上威权中等强国能够通过培养与中国和俄罗斯的关系来抵消跨越国际红线和界限的风险，降低了强制行为的成本。这进一步鼓励了硬实力的使用，同时也加深了地区不稳定并侵蚀了民主规范。

与此同时，威权主义中等强国试图以更微妙的权力形式来抵消强制手段，因为这类形式对其声誉带来的风险和成本较低。软实力外交被用于传递一种负责任且具有国际影响力的形象，且往往在模仿民主国家的做法。高调的调停作用尤为重要。卡塔尔、土耳其和沙特阿拉伯等国将自己定位为地区和全球冲突中不可或缺的中间人。这些价值在获得最高国际声望的同时，也强化了其作为建设性全球公民的形象，即便其国内政治空间仍受到严格控制。其他形式的声望外交则集中在象征和文化领域。体育活动被证明具有特别的吸引力。卡塔尔举办2022年世界杯以及阿塞拜疆举办2015年欧洲运动会，就是利用大型赛事来转移人们对镇压和侵犯人权关注的例子。发展援助也已成为一种重要的影响力工具。威权主义中等强国利用援助来塑造慷慨的名声，同时加强其对受援国的政治影响力。特别是沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和土耳其，恰恰在西方参与度下降之时，扩大了其在援助领域的存在感。

矛盾

硬实力与软实力的结合使用，凸显了威权中等强国外交政策的广度与灵活性，同时也揭示了其内在的矛盾。那些一方面将自己塑造为和平调解人，另一方面却为了权力而煽动冲突，或者一方面扮演慷慨捐助者，另一方面却镇压异见的国家，其运作逻辑基于一种刻意的模糊策略。谨慎是这一方法的关键：威权中等强国在寻求影响力的同时，力求将自己暴露在谴责之下的风险降至最低。

在联合国等全球组织中，非民主中等强国一直致力于通过重塑议程、语言和投票联盟，来削弱自由主义的承诺。由此产生的是一种复杂的“威权多边主义”策略，其目的并非拆除国际机构，而是通过从内部对其进行改造，使其对威权政府而言更加安全。这种策略在联合国协调一致的审查模式及对审查行为的赞助中尤为明显。埃及、巴基斯坦、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和印度尼西亚等国在联合国大会和联合国人权理事会（CDHNU）中多次协作，以阻挠针对特定国家的审查，削弱调查授权，并淡化旨在应对民主侵蚀的决议。

为了确保这些优势，相关领导人不仅限于削弱现有机构，还振兴了濒临崩溃的组织或创建了新组织。突厥国家组织（OTS）和美洲玻利瓦尔人民联盟（ALBA）便是这一趋势的例子。

威权中等强国的崛起给自由主义机构带来了深远的挑战。通过将多边主义武器化，这些政府将旨在捍卫民主准则的论坛转化为政权合法化的工具。这些强国还擅长利用政治思想和意识形态来宣传其政绩、伪造合法性并管理全球声誉，从而使其能够塑造国内和国际社会对它们的认知。

一些品牌塑造策略在更大程度上依赖于意识形态意象。在美方试图推翻马杜罗之前，委内瑞拉是一个显著的例子。其领导人将该国塑造为全球反抗的象征，通过诉诸国内平等和南方国家团结来为其威权政策辩护。这种反帝国主义框架帮助其锻造了新的国际联盟，甚至在金砖国家（BRICS）新兴经济体集团内部也是如此，该集团目前已扩大，包括埃塞俄比亚、伊朗、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国，且全部为威权政权。

威权中等强国还更直接地利用思想和意识形态来质疑民主准则。其中两种趋势具有特殊影响力：第一种强调文明的多样性，质疑与民主和人权相关的普世主张；第二种则推广传统或保守价值观。总而言之，这些叙事被用于证明镇压的合理性并抵制国际审查。

综合来看，这些做法使支撑基于法律的多边主义及支持民主的制度承诺在形式上被掏空。随着它们在国际舞台上站稳脚跟，自由主义行为的政治和规范成本持续下降，这为威权中等强国自信地实施这些策略创造了更大的空间。

这反过来将使得加拿大及其志同道合的盟友等民主中等强国政府，越来越难以与非民主国家同行达成共识，以避免基于规范的秩序崩溃。这种战略上的矛盾和独立性指向另一个重要结论：威权中等强国的外交政策可能会继续保持实用主义和碎片化。合作将与竞争共存，从而产生不断变化的联盟和持久的不确定性。例如也门战争（通过第三方使伊朗与沙特阿拉伯相对立）以及阿拉伯联合酋长国在苏丹的参与，这些冲突说明了这些动态在实践中是如何展开的。未来很有可能是更加威权化的，但威权中等强国所带来的挑战不太可能采取针对自由国际秩序的连贯或协调攻击的形式。相反，这种挑战将是不均衡的、不可预测的，并深受中等强国政治激励的深刻影响，这使得民主国家更难以预测且更难以应对。Desrosters 是渥太华大学帕格纳多公共与国际事务学院的教授。Cheeseman 是伯明翰大学的民主研究教授。Santos 是《威权中等强国的崛起及其对世界政治的意义》（2026）一书的作者 本文的完整版本将于 10 月由费尔南多·亨里克·卡多佐基金会发表在西班牙语版《民主杂志》（见二维码）。通过将多边主义作为武器，这些政府正在改变全球论坛。这些中等强国的崛起对自由制度提出了深刻挑战 --- 8 / ideas

戏剧与历史 —

一部基于胡安·包蒂斯塔·阿尔伯迪（Juan Bautista Alberdi）人物形象创作的音乐剧场景

PHENGA

阿尔伯迪的一生：舞台上的戏剧化演绎

巴勃罗·弗洛雷斯·托雷斯（Pablo Flores Torres）成功迎接了挑战，通过一部从音乐剧《汉密尔顿》（Hamilton. An American Musical）中汲取灵感的作品，将这位“宪法之父”重新呈现在观众面前。

罗伯托·赫舍尔（Roberto Herrscher） 为《国家报》撰文

他是一个早慧且才华横溢的孩子，出生在远离那些策划美洲殖民地解放城市的地区。在没有财富和父亲帮助的情况下，他前往大都市，凭借才华和毅力，成为了一个权势人物的助手。他作为一名没有受过军事训练的军官，与祖国的敌人作战；他勤奋地自学，成为了与新国家紧密相连的知识分子阶层的一员；他流亡，游历欧洲，经历过爱情冒险以及风暴般的政治友谊与敌对。他经常与那个时代的伟人们交往（并与他们辩论）。他发表了奠定其见证诞生的国家宪法基础的核心文本。他曾担任重要的政府职务，但尽管心怀雄心，他从未登上总统之位。他的遗产更多地存在于思想领域和公共行政的构建中，而非一个英雄形象的塑造。

乍一看，他的传记似乎没有什么素材能让他成为一部音乐剧的主角。当然，我指的是亚历山大·汉密尔顿，他是《联邦党人文集》的主要作者，也是美国宪法的基础，他的肖像印在10美元纸币上。当然，我指的是胡安·包蒂斯塔·阿尔伯迪，《阿根廷共和国政治组织基础与出发点》的作者，他的肖像印在20,000比索纸币上。

显然，这两个人物之间存在着令人惊讶的平行之处，但作为各自国家制度的奠基人，他们之间也存在差异。阿尔伯迪出生于1810年，在第一个爱国政府成立三个月后，以及汉密尔顿去世六年之后。他在11岁时失去了父亲。他在阿根廷境外生活的时间比在境内的时间更长，曾受到罗萨独裁政权的迫害，在三个不同的国家学习法律，最终在法国流亡中孤独且贫困地死去。他的大多数斗争都发生在纸上——通过宣言、书籍、信件和报纸文章影响当时的政治，这使他成为了一个极其适合在舞台上起舞和歌唱的人物。

虽然汉密尔顿同样是一位比起追求个人荣耀更关心思想胜利的知识分子，但他的生活更具戏剧性：他在华盛顿将军率领的战斗中的表现更具英雄色彩，他的婚外情更具丑闻色彩（他曾因其中一名情人的丈夫而遭到著名的勒索），而他的结局则极其惨烈：在与一名被他诽谤到输掉地方选举的政治人物进行手枪决斗中丧生。

但在本世纪之前，任何神志清醒的人都不会想到围绕这两位深奥的经济学和政治学思想家来排演一部音乐剧。这就好比，援引更近的历史，在百老汇上演一部关于亨利·基辛格或迪克·切尼的音乐剧，或者在科连特斯街上演一部关于多明戈·卡瓦洛的音乐剧。当然，还有其他一些人物，人们很容易想象他们被演绎成戏剧：例如亚伯拉罕·林肯、罗纳德·里根、胡安·曼努埃尔·德·罗萨、胡安·多明戈·庇隆或卡洛斯·梅内姆。

一个为人熟知但鲜为人理解的人物，也是阿根廷开国元勋中最具音乐感的一位。阿尔伯迪的一生比历史书所记载的要更加戏剧化。

但这一切在波多黎各演员、歌手、作曲家兼作家林-曼努埃尔·米兰达（Lin Manuel Miranda）阅读历史学家罗恩·切尔诺（Ron Chernow）撰写的汉密尔顿传记后发生了改变。米兰达写了一首歌，并于2009年在白宫向奥巴马总统进行了表演。这次表演大获成功，促使他开始撰写一部音乐剧的剧本、歌词和音乐，这部剧旨在打破该类型的常规，并成为了近年来百老汇最大的现象级作品。米兰达亲自制作、导演并主演了《汉密尔顿：美国音乐剧》（Hamilton. An American Musical），巧妙地运用多种音乐风格使历史贴近当代：关于复杂政治经济议题的快速言语交锋被设计成说唱和嘻哈对决，内心独白时刻则像典型的“音乐剧”咏叹调，浪漫的倾诉带有蓝调色彩，而英国宫廷场景则幽默地接近于布里格（bribog）。场景之间的转换、编舞，以及历史书中的主题变得生动且具有现代感的方式，使《汉密尔顿》成为一个全球现象。十年后，阿根廷多才多艺的艺术家巴勃罗·弗洛雷斯·托雷斯（Pablo Flores Torres）决定创作自己的音乐剧，将目光投向了“克里奥尔式汉密尔顿”——被频繁提及但研究较少的胡安·包蒂斯塔·阿尔伯迪（Juan Bautista Alberdi）。他的作品在阿根廷多家剧院巡演，上个月在塞万提斯剧院（teatro Cervantes）上演，由塞尔希奥·隆巴多（Sergio Lombardo）执导，剧本、音乐及主演均由弗洛雷斯·托雷斯本人担纲。他所诠释的阿尔伯迪，与人们在注视钞票上那张忧郁的面孔和消瘦的脸颊时所想象的形象截然不同。这位阿根廷艺术家并未掩饰，反而强调了与原型的相似之处：他在社交网络上欣喜地表示，《汉密尔顿》的演员们向他表示了祝贺和鼓励；而在其作品《阿尔伯迪音乐剧》的一个关键时刻，当另一个角色询问他创作《基础》（Bases）的灵感来源时，胡安·包蒂斯塔借用美国作品中的几个和弦，唱出了“亚历山大·汉密尔顿”这些词。在我观看的那场演出中，这是观众热烈鼓掌的时刻之一。在包括中场休息在内时长近两小时的演出中，动感且多样化的舞蹈环节、众多演员 / 歌手 / 舞者的精彩咏叹调，以及配合屏幕有效投影的创意场景变换，赢得了阵阵掌声。通过这种呈现方式，阿尔伯迪的一生显得比历史书所记载的要活跃且富有戏剧性得多。但走出剧院时，至少我和我的同伴心中仍存疑问：即便加入了所有“汉密尔顿式”的元素，事实是否真的如此。我欣赏这一尝试：从一部优秀作品中汲取灵感，以复制一个知名但缺乏被理解的人物的转变，从而为国家的历史记忆做出贡献，将城市节奏与民俗音乐、音乐剧旋律，甚至阿尔伯迪本人创作的华尔兹（他是阿根廷最具有音乐天赋的先贤）结合在一起。在音乐造诣方面，弗洛雷斯·托雷斯优雅地借鉴了其他来源：合唱让我想起了《悲惨世界》，而政治斗争则让人想起摇滚歌剧《艾薇塔》。我也很享受舞蹈环节和合唱的和谐，并且对我看到十几个历史人物的名字以大字形式出现在屏幕上的安排感到有趣。毕竟，阿尔伯迪确实曾是胡安·玛丽亚·古铁雷斯（Juan María Gutiérrez）和米格尔·卡内（Miguel Cané）的朋友，曾与罗萨斯斗争并在英国流亡期间与其和解，曾前往法国拜访圣马丁，并向各国国王、总统和教皇推介阿根廷的利益。

我并不在意它在结构和艺术构思上与《汉密尔顿》（Hamilton）的相似之处。帕布罗·弗洛雷斯·托雷斯（Pablo Flores Torres）在他的这一雄心勃勃的项目中表现出色。但未能完全说服我的角色是阿尔伯迪（Alberdi）。将这位隐于幕后的知识分子塑造为一个英雄是一项巨大的挑战，而最终给人的印象是，尽管他多次在歌唱中提到“我将讲述我们”，且他人将其推向荣耀的祭坛，但这个故事中真正强有力的角色是其他人。罗萨斯（Rosas）是一个迷人的反派；乌尔基萨（Urquiza）和萨米恩托（Sarmiento）则是与他旗鼓相当的对手。甚至卡米拉·奥戈曼（Camila O'Gorman）及其神父被暴君枪决的悲剧——尽管其好友曼努埃利塔·罗萨斯（Manuelita Rosas）恳求父亲原谅——也比风流倜傥的阿尔伯迪那些反反复复的经历和性爱冒险更有力量。在这些戏剧冲突中，阿尔伯迪不像他的美国原型那样光彩夺目，但这部作品确实让观众享受了一场值得推荐的演出，并为该作者及他人巩固阿根廷历史音乐剧所必须走的路标定了方向。 ● --- 观点 / 9

人物 —— 一本书讲述了西班牙人欧斯塔基奥·佩利塞（Eustaquio Pellicer）的一生，他创办了一本杂志，在19世纪末以巨大的成功打破了常规。

Pablo Sirvén 《国家报》

有一天，米格尔·特拉达斯（Miguel Terradas）终于决定满足祖父的愿望，开始撰写其祖父（即他的曾祖父）的详尽传记，并依托于大量的信件、笔记、照片和宝贵的文献资料。这样做是值得的：因为这是在重建欧斯塔基奥·佩利塞的一生，他发明了那个在19世纪末大获成功的编辑奇迹——《面孔与面具》（Caras y Caretas）周刊。这是一本将时事、幽默以及对当时政治圈的敏锐观察相结合的优雅且配有大量插图的刊物。1905年，该刊的销量达到了105,000份，在任何时代这都是一个巨大的数字，而在当时阿根廷人口仅略低于5,400,000人的情况下则更为惊人。多年后，佩利塞创办了PBT，根据封面上的描述，这是一本“面向6至80岁儿童的儿童杂志”，另一本非常受欢迎的出版物，发行量达到了200,000份。这是因为佩利塞几乎总能精准把握方向，因为他比任何人都更了解大众口味。

《面孔与面具》的创造者：一名记者的冒险（Malhuem出版社，2025）是企业管理人员兼创业者特拉达斯选择的书名，旨在讲述其家族中这位杰出成员的波折经历。当时，随着电力、电话、电报和铁路的巨大进步，现代性正势不可挡地铺开。佩利塞是布宜诺斯艾利斯如何开始摆脱省级小镇之梦，转而成为一座志在像西方大都市一样闪耀的国际大都市的积极见证者，并为此留下了记录。他恰好在此时亲眼目睹了阿根廷的主要城市如何以其宏伟之梦令人惊叹，诞生了如科隆剧院（Teatro Colón）、中央邮局和国会（Congreso）等众多宏伟建筑，以及供名门望族居住的巴黎风格豪宅。

欧斯塔基奥·佩利塞极其不安于现状，是一个拥有罕见能量和冲劲的人。他目光敏锐，精神活跃，脸上留着两端向上抹油的滑稽把手胡子——这是当时男人们中非常典型的时尚——这使他看起来十分独特。他几乎从未被忽视。这并不奇怪：除了《面孔与面具》，他还取得了其他同样引人注目的成就，例如他是第一个在布宜诺斯艾利斯放映电影的人。

这位富有启发性且敢于打破常规的编辑，甚至在马尔德尔普拉塔的夏天心血来潮地创办了《La Rambla》——一份“新闻与社会纪实日报”。在那个男女分区域游泳、穿着遮盖大部分身体的泳衣的年代，这份报纸深受度假者的喜爱。即便在度假期间，他依然保持着讽刺风格，将《La Rambla》评价为“近乎严肃，近乎有教养，且近乎具有文学性”。

佩利塞尔（Eustaquio Pellicer，1859-1937）于1859年9月3日出生在布尔戈斯。他早慧，年仅15岁就创办了报纸《Don Javier》并卖给邻居。他曾大声朗诵西班牙古典主义和浪漫主义诗人的作品。但幽默感始终围绕在他身边，他对戏剧如此着迷，不仅写了几部喜剧，甚至还参与了演出。

他于1886年10月抵达拉普拉塔河地区，但起初定居在蒙得维的亚。他尝试经商，但并不顺利。他的天赋在于新闻业。他习惯在口袋里装满钢笔、笔记本和各种记录纸片。他先是在一些小型出版物上发表少量协作文章。在一次前往布宜诺斯艾利斯的短途旅行中，他关注到了《Don Quijote》杂志，该杂志传播阿根廷政治生活的细节以及非常抢眼的漫画。

佩利塞尔尝试创办了自己的第一份刊物《La Pellicerina》，这是一份充满幽默感的简陋出版物。“它给我带来了微薄的收益，但我工作起来像头猛兽一样，”他在特拉达斯（Terradas）书中挖掘的众多文字中如此透露，旨在展现其曾祖父那压倒性的个性。

佩利塞尔曾在《La Razón oriental》工作了一段时间，随后在乌拉圭创办了《Caras y Caretas》，该报共有八页，社论风格轻快且机智。由于每期很快售罄，它变得非常受欢迎。他追求一种优雅、俏皮且精准的散文风格。作为一名不知疲倦的批判者，他在承担每一项新任务时都努力开拓，同时从未忽视家庭。他与洛雷托·梅伦德斯（Loreto Meléndez）结婚，育有三个孩子。

在蒙得维的亚，他与巴托洛梅·米特雷（Bartolomé Mitre）以及韦迪亚（Vedía）成为了好友。后者是《国家报》（LA NACION）创始人六个孩子中的长子，出生在乌拉圭首都（当时其父亲在当地任职），且经常访问该市。为了与他的父亲米特雷将军区分，人们亲昵地称他为“巴托利托”（Bartolito）。当时巴托利托负责管理该报，并邀请佩利塞尔加入编辑部，因此佩利塞尔于1892年定居布宜诺斯艾利斯，并一直留在那里直到1937年去世。

他在《国家报》（LA NACION）的起步非常强势。他的第一篇重大报道关于阿根廷海军捕鱼船“La Rosales”号在波洛尼奥角（Cabo Polonio）的沉没，该报道占据了头版。从那时起，最勇敢的新闻报道都由他负责。佩利塞尔当时32岁，为了撰写充满发现的精彩文章，他奔波于各地。在编辑部，他结交了许多挚友，如伟大作家罗伯托·帕隆（Roberto Parrón）和编辑秘书胡利奥·皮凯特（Julio Piquet）。

巴托利托·米特雷一点也不严肃，在这方面他与佩利塞尔很像。两人以俏皮和幽默的精神，共同放飞自我地经营“新闻之战”（A pelea de noticias）专栏，但这让米特雷将军并不完全满意。不久后，将军便下令将其删除，因为他担心《国家报》（LA NACION）最终会变成一份幽默报纸。与此同时，巴托利托与佩利塞尔计划创办名为《Argo》的报纸，但由于各种原因，该报从未面世。

从1894年起，埃米利奥·米特雷（Emilio Mitre）接替其兄长管理《国家报》（LA NACION）。佩利塞尔继续密切关注《Don Quijote》和《El Maquisto》等讽刺出版物。就在此时，他决定重启《Caras y Caretas》，但这次是布宜诺斯艾利斯版本。

巴托利托致力于该项目，为其提供了巨大的推动力和资金。他的名声和姓氏为项目打开了许多大门。在启动手册中，该刊物被预想为一份“节假日、文学、艺术及活动周刊”。巴托洛梅·米特雷和韦迪亚（Bartolomé Mitre y Vedía）被列为总监，曼努埃尔·马约尔（Manuel Mayol）担任绘图员，佩利塞尔（Pellicer）担任编辑。那是1898. 8月。由巴托利托领导给了该刊物分量。此外，佩利塞尔作为外国人感到有些孤立。他担心这会对不利，并使读者产生负面倾向，因此他不想以总监身份出现。因为在当时主流的文化氛围中，存在一种反对西班牙风格的倾向，而相反，所有来自法国的东西都备受赞赏。事实是，在第一期出版之前，巴托利托就提交了辞去《面孔与面具》（Caras y Caretas）总监职位的不可撤销申请。米特雷将军（他的父亲）再次发挥了他的权力，因为他不赞成儿子领导一份将讽刺公众人物的刊物。于是，作家兼记者恩特里亚诺·何塞·阿尔瓦雷斯（José Álvarez，以笔名“弗雷·莫切”Fray Moché更为人所知）出任总监。与此同时，佩利塞尔已经在用前卫的概念思考他打算在这一新刊物中实施的新闻业。他坦言：“我想在总统更替之际出版第一期。我们将发布两篇报道：一篇关于乌里布库（Uribucu），另一篇关于罗卡（Rocá），但要从他们的私生活方面给读者带来惊喜。”《面孔与面具》保留并强化了插图，但通过创新并引入新闻摄影打破了常规。图形资料库的时代开始了。第一期于1898 10月 8 日星期六出版，发行量为 10 千份，随即售罄。售价 20 分，共有12页黑白页和一张彩色封面。作为社会新闻（crónica roja）的先驱，《面孔与面具》还包括短篇小说、诗歌、风俗漫画、体育报道以及健康、时尚和儿童专栏。很快，一些拙劣的模仿者出现了（如《面孔与面具》的仿品、《没有面具的面孔》）。但他们无法与之竞争。报童在杂志到达报摊时大喊：“《Caricureta》到了吗？”，不快点买的人就买不到这本杂志。

---

10 / 观点 阅读 —— 在《 hustler》（由保罗·纽曼主演的电影版）中，沃尔特·特维斯（Walter Tevis）重现了 50 年代美国台球厅艰苦且竞争激烈的环境。 费利佩·费尔南德斯（Felipe Fernández） 为《国家报》 66

查理。你见过比我打得更好的人吗？你见过 [...] 谁是我不能击败的 [...] 无论采用任何可能的风格？”《 hustler》中的台球运动员主角对他的导师埃迪·费尔森（Eddie Felson）说道。这部小说由沃尔特·特维斯（旧金山，1928 -纽约，1984）创作。该作品最初出版于 1958, 有其续作《金钱的颜色》（El color del dinero）出版于 1984 年。两部作品都被改编成电影，由保罗·纽曼饰演埃迪·费尔森。在 1959 年的书中，特维斯精湛地描述了那个时代美国台球厅的环境（“……九点整，它看起来像一座大教堂 [...] 完全可以是一个圣殿，一座破旧的大教堂”），人们在那里练习这项精准运动。这项运动在詹姆斯一世时期的英格兰已经足够出名，以至于在莎士比亚的悲剧《安东尼与克莉奥佩特拉》中，埃及女王向她的侍女卡米恩托（Carmiento）提议玩台球。虽然这个细节通常被认为是时代错误，但有历史学家认为，在古代希腊和埃及流行的一种类似克罗基球（croquet）的游戏是台球的前身。法国人亨利·德维格（Henry Devigne），路易十二时期的一个木工，被认为是设计了一张覆盖着绿色布料的矩形球桌的人。

费尔森是一个大约二十五岁的年轻人，从青少年时期起就开始为了金钱而打球。在查理的帮助下（他将收益的10%交给查理），他专门通过欺骗外行来赚钱，让他们以为面对的是一个平庸的业余选手，从而提高赌注，然后将他们洗劫一空。对于绰号为“快手”的埃迪来说，金钱问题变成了次要的，因为在他的性格中占据主导地位的是一种执拗的傲慢，除非他能绝对肯定地知道没有他无法击败的对手，否则他无法获得平静。查理和费尔森在芝加哥，他们得知明尼苏达的大胖子——全国最顶尖的选手——经常出没于本宁顿台球厅。当然，埃迪无法抗拒去挑战这个身材魁梧的男人，后者的右手“轻柔地握着球杆的末端，就像小提琴手拿着琴弓一样，优雅而坚定”。埃迪和大胖子之间进行了长达数小时的对局，这构成了小说中一个至关重要的片段，叙事在此达到了近乎史诗般的共鸣。特维斯是一位资深的台球爱好者，在学习英国文学期间曾在台球厅工作，他完全地融入了这两位对手，并创作了一个内在充满情感的故事，而没有在技术细节上过度铺陈。不需要成为这项运动的专家（有些人可能会质疑使用“billar”而非“pool”这个词）就能欣赏这种散文风格，在书中的其他部分，他也以诗意的技巧处理游戏的细节（“击球动作粗暴，他凶猛地扑向白球，仿佛想要将其刺穿”），“……整体动作的一种流畅感”；“在将9号球击入袋前，他似乎在轻视它，仿佛是为了让自己确信他对该球拥有掌控力”；“三颗球现在在台面上像珠宝、抛光宝石一样醒目，他能完美地感受到它们的触感”）。据说奥斯瓦尔多·索里亚诺将台球定义为“那些没有耐心坐下来的人的国际象棋”。对于罗伯托·阿尔特来说，台球激发了他在一篇讽刺文章中的哲学思考，他在文中提到在任何社区咖啡馆里，总有某个男人“面色因阴郁的思考而发灰”，忧伤地看着人们打台球，并“追踪着球之间徒劳且毫无意义的路径，用它们多样的组合模拟着人生痛苦的游戏”。如果说对阿尔特而言，台球是“一场几何之战”，那么阿尔伯特·爱因斯坦则将其视为“预判的至高艺术”，“一项完整的艺术运动需要国际象棋选手的逻辑线条和钢琴演奏家的微妙触感”。特维斯则倾向于关注竞争主题，并观察到这是一种“不给坐着的选手任何机会去改变对手击球路径的游戏”。可以说，台球手是那些西部片中枪手的后裔，他们从一个城镇走到另一个城镇，寻找其他枪手以证明谁才是西部最快的人。在《阴阳魔界》一个令人难忘的剧集中，这种强迫症在台球领域被提升到了幻想层面，其中一名球员痴迷于被公认为有史以来最强的人。尽管明尼苏达的大胖子击败了费尔森，但后者拒绝承认对方的至高地位，复赛仍悬而未决。小说展开了各种情节，例如埃迪在骗局被揭穿后遭到殴打并被折断大拇指，以及由伯特·戈登组织的一场与百万富翁进行的法式台球赛。这个男人成为了费尔森的经纪人，条件是拿走收益的75%，他向费尔森指出，性格的坚韧是赢家心理学中的核心要素。

剧情中的另一个重要方面是费尔森与莎拉之间曲折的关系。莎拉是一个酗酒的女孩，费尔森有时将她视为“一只尖叫且嘈杂的昆虫，在他想这么做的时候可以用棍子戳她”。在电影改编版中（在 Disney 平台上的名称为《赌徒》），这段感情关系悲剧性地引发了一场道德演变，使主角人性化。然而，在书中并没有这样的演变，反而深化了埃迪的愤世嫉俗，并在结尾处暗示，对于他来说，在这个由赌徒组成的残酷世界中没有出路，因为从根本上讲，所有人都是失败者。

● 《生存者》 (El buscavidas) 沃尔特·特维斯 (Walter Tevis) Impedimenta 出版社 胡安·特雷霍 (Juan Trejo) 译 240 页 $ 48.000

《嘲鸫》 (Sinsonte) 沃尔特·特维斯 (Walter Tevis) Impedimenta 出版社 乔恩·比尔巴奥 (Jon Bilbao) 译 352 页 $ 51.900

---

ideas / 11

书评 —

Exilio Clara Obligado Páginas de España 110 页 $ 51.900

离散的多重版本

Néstor Tirri 为《国家报》撰文

“一个故事就是所有故事。”这句话开启了《Exilio》（流亡）早期的其中一个章节，由此界定了引导 Clara Obligado 在其新叙事中的主导原则，并以一种出人意料的结构构建她的见证。文本流畅且平静，不仅传达了她自己的经历，还传达了其他面对相同——且具有创伤性的——历史情境的人们的经历，正是这种情境导致了叙述者的“旅行”（即逃亡）。这种原本具有阿根廷色彩的写作话语所激励的信念，可以用（套用科塔萨尔的一个标题）这样的公式来表达：“所有的流放，即是流放”。所有流放都各不相同；但所有流放都有共同之处。

《Exilio》并未演变为一部经典的小说化自传，而更像是一次叙事实验。Clara Obligado（布宜诺斯艾利斯，1950）逃离了 1976, 年建立的“国家重组进程”独裁政权的镇压，匆忙潜入乌拉圭，随后乘坐西班牙国家航空（Iberia）的航班前往马德里。她从那时起一直居住在那里，接受了她那已不再新鲜的身份：“人并非生而为外邦人”，她反思道，并对语言上的不和谐感到困惑；她从未想象过，尽管现在被迫使用一种看似是母语但实际上并非如此的语言，依然能感受到身为外邦人的体验。

关于在伊比利亚半岛上——由于移民而产生——多种西班牙语共存的问题，这位作家此前已经探讨过（例如在她的小说《Salsa》中）。但这个令人动容的故事（它继承并发展了 2005 年《Las otras vidas》中的一个短篇）的发现之处在于，她以一种近乎中立的语调，摒弃了诱人的“痛苦色情”，讲述了她生命中决定性跳跃的一部分。而且，在故事的最后，她讲述了逃亡与流亡的不同版本，改变了叙述主体的反应和环境；并非所有事情在现实中都发生在她身上，但它们全部都是真实的。叙述者像一面万花筒，时刻改变着自己的轮廓和遭遇。Obligado 以一种使其区别于许多类似文学尝试的精湛技巧，在虚构中承担了其他经历类似遭遇的被追捕者的痛苦。

许多章节的开头完全相同：“1976 年 12 月 5 日，我从阿根廷抵达马德里”。但每隔一段时间，主体就会改变方向，仿佛那是“另一种生活”，从而构建出另一个故事。Obligado 的叙事在体裁上难以分类，在 Comotto 的插画点缀下，呈现出一部寓言集的外观。在她之前的一部作品《El libro de los viajes equivocados》中，可以引用雅各布·伯努利（Jakob Bernoulli）的一段题词：“我以相同且改变的面貌重生”。 ●

Constitución y economía Juan Vicente Sola Abeledo Perrot 696 页 $ 181.485

对法律的深刻经济分析

迭戈·卡博特 (Diego Cabot) 《国家报》（LA NACION）

在著名法学家和学者胡安·维森特·索拉 (Juan Vicente Sola) 的著作《宪法与经济》(Constitución y economía) 中，他以敏锐的视角审视宪法，并提出了一项核心论点：宪法不仅仅是一本权利和权限的目录，而是一种真正的制度技术，决定了一个社会的交易成本。当这些成本降低时，社会能量将转向生产与创新；而当成本上升时——由于规范性通胀、例外制度或行业特权——这些能量则被消耗在诉讼、法律争端和分配纠纷之中。

在这本最初出版于 2004 年且现已再版的书中，作者采用了埃德蒙·费尔普斯 (Edmund Phelps) 的“大规模自由”概念：繁荣不仅衡量于收入或消费，而在于广大大多数人（而非仅限于精英阶层）能够参与创新过程和经济自我表达的可能性。索拉对社团主义（无论是右翼还是左翼）进行了批判，认为其是面对变革时的一种“安抚性”避风港，最终会导致创造力的枯竭。

关于阿根廷的诊断贯穿于书中的所有章节：在一个规范波动性高、监管通胀严重且例外实践普遍的国家，投资变成了一场赌博，合同带有临时色彩，而财产权则成了一种有条件的权利。司法权力——特别是最高法院——出现的意义不在于替代政治，而在于提供最低限度的保证，确保宪法契约不会变成一个“管理停滞”而非创造现代性的利益交换系统。

索拉用宪法放大镜审视了公共生活的巨大领域。例如，他专门用一章讨论言论自由、利益集团、官僚机构和公共支出。他主张，一旦识别出市场失灵，政府有多种选择来解决它，并提供了大量实例。

这部作品并未回避当前的讨论，更没有回避争议。“认定一项权利是有成本的，就是承认我们必须放弃某些东西来维护它，”他说道。他甚至探讨了司法裁决可能产生的社会成本：“在最高法院中证据更为明显，其裁决的延迟或时机，实际上是对投资、签约和信贷征收的一种隐形税——他写道。不确定性是一种价格，尽管它没有出现在预算中。”

这部巨著是对法律的深刻经济分析，并应用于宪法解释。他的主张是，律师们应当停止仅仅关注法律条文，而开始思考每个条款可能产生什么样的激励机制。 ●

我不是游客 玛丽亚·罗莎·奥利弗 (María Rosa Oliver) FCE 出版社 译者：阿德里亚娜·佩特拉 (Adriana Petra) 433 页 $ 33.000

旅行作为时代的解读

Mauro Torres 为《国家报》撰文

在福罗雷罗兄弟（Hermanos Forero）1931年拍摄的一张著名照片中，背景是位于鲁菲诺·德·埃利萨尔德街（Rufino de Elizalde）的维多利亚·奥坎波（Victoria Ocampo）故居大厅（现为国家艺术基金会 FNA 总部），照片中完整地呈现了《南方》（Sur）杂志的创始团队：维多利亚本人、吉龙多（Girondo）、马莱亚（Mallea）、博尔赫斯（Borges），以及坐着微笑、裙摆覆盖着双腿的玛丽亚·罗莎·奥利弗（María Rosa Oliver）。当时她33岁；由于童年末期患过小儿麻痹症，她的双腿瘫痪。但无论是身体上的障碍，还是那个时代对女性施加的规则（当时很少有女性进入公共领域），都没有妨碍奥利弗不仅成为奥坎波文化项目中的关键环节，而且还成为了翻译家、作家、编辑……以及旅行者。

“由于她的身体被认为是‘不理想的’，从而被判定为免受困扰‘健全身体’的那些陷阱，这虽然看似矛盾，却促成了她‘独自旅行’的可能性，也就是说，无需男性陪伴，”阿德里亚娜·佩特拉（Adriana Petra）在《我不是游客》（No soy turista）的序言中如此描述。这本书汇集了奥利弗在旅途中的多个目的地所记录的纪实文学、回忆录、随笔、新闻报道、信件及其他文字。西班牙内战的爆发促使她介入政治讨论。一方面是女权主义；另一方面是对共产主义的认同（这使她与好友维多利亚一度疏远）。作为布宜诺斯艾利斯贵族阶层的女儿，她对周围世界有着贪婪的阅读习惯和敏锐的观察力，她的笔触为动荡的20世纪留下了见证。 ●

《美丽的平坦之路》（Hermosos caminos planos） Olivia Gallo Blatt & Rios 384页 $ 23.900

内省与当代恐惧

Daniel Gigma 为《国家报》撰文

在奥利维亚·加洛（Olivia Gallo，1995年出生于布宜诺斯艾利斯）的第三本书《美丽的平坦之路》的八个短篇故事中，有几个故事里人物的叙事姿态几乎完全相同：内省、沉默寡言，带着一丝失望，尽管仍然习惯于“生活在可能发生的事情中”。主角们是从事临时工作的年轻人（一名女孩可能从广告创意人员变成购物中心里的服装销售员），他们拥有适度的野心，而这种野心如果得到适当的滋养，可能会变得恐怖。

这种情况发生在其中最出色的故事之一《愤怒的向日葵》（Girasoles enojados）中，一名演员的经纪人兼伴侣以失望的口吻记录行动与情感，随后剧情发生了恰到好处且带有喜剧色彩的荒诞转折。“我的野心是一种爱，我对此深信不疑。没有他的演绎我无法生存，”她试图说服自己。

在令人不安的《大气科学》（Ciencias de la atmósfera）中，也有基于某种共鸣而产生的怪物。在第一个故事中，一名有两个孩子、离过两次婚且不再思念男人的母亲，在写给一名与她同名女性但从未寄出的信件中描述了她的危机。随后，这部作品开始展翅高飞，其角色在不同故事之间似乎可以互换且相互关联：在伴侣生活的“松散戏剧”中迷失方向的人物；当代吸血鬼，以及一个被诅咒永世不能眨眼的电传感应幽灵（出自《糟糕之年中的好月份》）；以及试图掩盖如亢奋或绝望等“连体情绪”的父亲、母亲和女儿。 ●

畅销书榜

小说

1º 《在咖啡冷却之前》，川口俊和（Toshikazu Kawaguchi）著。Plaza & Janes，$ 41.999（在榜10周） 2º 《我们留下的爱》，丽贝卡·亚罗（Rebecca Yarrow）著。Planeta，$ 18.000 (1) 3º 《精致的尸体》，阿古斯蒂娜·巴兹特里卡（Agustina Bazterrica）著。Alfaguara，$ 46.699 (5) 4º 《沉默的病人》，亚历克斯·迈克利兹（Alex Michaelides）著。Alfaguara，$ 45.999 (7) 5º 《足球，牵手》，爱德华多·萨切里（Eduardo Sacheri）著。Alfaguara，$ 36.699 (1)

非虚构类

1º 《Murdoku：80个逻辑与谋杀谜题》，作者 Manuel Garand。Temas de hoy，$28.900 (7)

2º 《孙子兵法》，作者 孙武。Del Fondo. Editorial，$ 14.900 (5)

3º 《寻找声音的人》，作者 Viktor E. Frankl。Herder，$ 22.900 (5)

4º 《这份痛苦不属于我》，作者 Mark Wolyn。Grupal / Gala，$ 41.500 (76)

5º 《情绪与感受》，作者 Daniel López Rosetti。Booker，$ 25.900 (1)

查询书店：Císpide, Santa Fe, El Alemany 和 Yenny（首都、大布宜诺斯艾利斯及内陆地区）。

---

12 / 观点

一个问题动摇了总统的公信力：哈维尔·米莱（Javier Milei）何时在认真说话？

像所有政治人物一样——即便米莱是通过攻击同类来搞政治，他依然是个政治人物——这位自由主义者的首领根据自己的便利和具体情况而行动，且往往过度表演。在如此频繁的立场转变中，他缺乏最基本的比例感，在辱骂一部分人的同时又无节制地赞美另一部分人，这导致他在过程中失去了人们对其言论很大一部分的信任。

过度表演是为了追求即时且强有力的效果，但随着这种手段的长期使用，许多听众心中形成了一种信念：米莱的话必须结合其身份来理解——他是一个在寻找能为他鼓掌并支持他的观众的政治人物。

两周前，他前往巴西辱骂卢拉·达席尔瓦（Lula da Silva），因为他深信这是为弗拉维奥·博尔索纳罗（Flavio Bolsonaro）增加选票的最佳手段，后者是前总统雅伊尔·博尔索纳罗之子，也是10月总统大选的候选人。米莱将他人对他的攻击记录在脑海中，以此作为他在认为合适时实施言语暴力的正当理由。而前往巴西——阿根廷的主要贸易伙伴——干涉其竞选活动并攻击其总统，难道不是最“合适”的时机吗？

诚然，卢拉曾在2023年及其他场合来阿根廷进行竞选活动，且这位巴西总统确实多次对他的阿根廷同行表现出轻蔑。米莱以一场外交危机为代价，试图为博尔索纳罗增加一些选票。目前尚不清楚是否会奏效。但已知的是，巴西撤回了其大使，并要求阿根廷代表离境。

这次鲁莽行为的后果是，为在两国协调运作的贩毒黑帮创造了一个极其有利的局面。同时，这又是面对将两国联系在一起的无数经济议题时的一次新机会的丧失。例如：其他国家企业在面对中国产品冲击全球所有市场的情况下，就共同制造汽车达成的协议。

诚然，总统之间不需要在思想上志同道合，也不需要是私人好友；但最基本的一点是，只要卢拉和米莱继续互相辱骂，就不会有任何有利于两国利益的重要决定能够达成。在巴西选出总统后，这场冲突的灰烬虽然会消减，但仍将留下足够的痕迹——

— 部分与整体 —

一位处于竞选状态的总统：米莱何时在认真说话？ Sergio Suppo 为《国家报》

……足以让人继续怀疑米莱的每一个字。他是因为认为对自己有利而辱骂吗？还是因为无法控制冲动而攻击？通过对手段的重复以及对结果的评估，一种信念开始占据上风：政治家米莱激活冲动的一面，是因为他坚信这条道路能引导他走向成功。这让他能够在迅猛的上升势头中获得权力。正因如此，米莱一次又一次地回归到那个他演绎得如此出色且与自身如此相似的角色中。

在自己的国家辱骂卢拉一周后，他出现在电视节目中确认了所言，并要求阿根廷人根据具体事实而非他执行这些事实的方式来审判他。这是一种在向那部分认同其方向但不接受其重复冒犯的选民传递信息：不要太在意那些辱骂和傲慢。在巴西，他利用这种风格将自己塑造为新右翼的地区领导人。在我们内部，他将其用于巩固自2023.年初选以来一直支持他的三分之一选民。而他这样做是意识到了有民调研究表明，由于对他某些措施的失望，这些最初的支持者开始减少。因此，米莱走向他们，向他们表明，那些他们不喜欢的事情并非由他负责，而是由他每次选定的敌人负责。

总统具有卓越的即兴能力，正如他在1° de marzo在国会所证明的那样，他在宣读信息时穿插了对基什内尔主义立法者的攻击和反驳。几天前，他在帕勒莫展览会（Exposición de Palermo）再次证明了这一点，当时他看到一名佩隆主义前官员兼企业家领导人走过一家广播电台的工作室。他试图用这种口头上的“电锯”来消灭对手并将自身责任推给他人，但这并非一台不可控制的机器。

米莱并非根据其意识形态参与所有战斗。面对阿根廷教会的反复批评，他选择不予反击，即便布宜诺斯艾利斯大主教豪尔赫·加西亚·库埃尔瓦（Jorge García Cuerva）在讲道中正面批评了他的政府。这一立场与方济各的继任者——教皇利奥十四世（Papa León XIV）是一致的，后者的到访被视为一项至关重要的盛事。如果米莱仅凭冲动行事，他早就多次对来自梵蒂冈的天主教思想发泄愤怒了。他选择不这样做，这是件好事，以避免与一次远超不同政治理念和标准的访问发生冲突。

这种手段的运用，以及对言语强度的掌控，是根据每次竞选活动的时刻来调节的。在2023年和2025年，总统展示了他的语言风格，或者直接保持沉默，以确保那些对其方式表示不满的亲近选民。米莱即是其所作所为。最终，他将因其所做和未做之事而被审判，而且至关重要的是，将因对其行为和言论后果的理解而被审判。 ●

ideas 更多关于文化、思想、书籍以及对现状反思的信息，请访问 http: / www.lanacion.com.ar / 以及 http: / www.lanacion.com.ar / edicion-impresa / suplemento / ideas，以亲近且轻松的视角理解一个处于全面转型中的社会的关键。深度分析、纪实报道以及最受欢迎的专栏作家。

---

更新后的创业天堂

在人工智能（IA）的助力下，进入门槛降低，机会倍增，美国恢复了其作为启动业务友好市场的角色 / 《经济学人》（The Economist） / 2 版，由 José Del Río 和 Alfredo Sainz 负责编辑

创业商业社区 / 个人财务 / 趋势 www.comunidaddenegocios.com.ar economy@lanacion.com.ar facebook.com / lanacion @lanacion / economia

儿童消费新版图

玩具行业正在重塑 剧集、游戏机、社交网络和演出重新定义了游戏方式；在竞争日益激烈的市场中，该行业押注于授权和特许经营以保持活力 / 第 6 和 7 页

自主的代价。当软件占据主导 / 4 资深人才。劳动力市场的第二次机会 / 5 未来的教室。技术为学习开启新机遇 / 11

• 此外 寻找新职业地平线的高管们迎来曙光 / 5

---

2 · 商业社区 LA NACION · 2026年8月8日 星期六 The Economist

尽管劳动力市场仍有需求，但越来越多的美国年轻人选择创业 AP # AI 效应

美国如何成为创业者的天堂

得益于新技术，越来越多的美国人开始在无需雇佣大量员工的情况下开展业务；这一现象推动了初创企业的繁荣，降低了准入门槛，并增加了机遇。

几年前，扎卡里·邓恩（Zachary Dunn）在佐治亚州的一个小镇上销售汽车，当时他意识到自己已经“厌倦了让别人致富”。不久后他辞职，与一名大学同学一起开始在网上销售印有标语的帽子（他最近的成功产品包括“Daddy”和“记在我丈夫账上”）。他的公司 The Mad Hatter Company 预计今年的销售额将超过 $1000万美元。邓恩坚称自己再也不会为他人工作了。

他并非唯一一个。根据人口普查局的数据，自 2024, 年初以来，平均每月有 466.000 名美国人提交创建公司的申请。仅在今年 6 月就有 531.000 份新申请，几乎是 2019. 年记录的月平均值的两倍。

美国人一直被“做自己的老板”这一想法所吸引（“boss”一词源自纽约殖民者使用的荷兰语词汇 baas 的改编）。根据盖洛普（Gallup）的数据，在至少二十年的时间里，约 60% 的人表示比起为他人工作，他们更倾向于拥有自己的业务。

然而，直到不久前，能够实现这一愿望的人数却在减少。随着大公司以稳定性为承诺吸引员工，根据美国企业研究所（American Enterprise Institute）的一份报告，独立工作者的比例从 1980 年的 36% 下降到 2020, 年的不足 10%。

现在，这一趋势开始逆转。根据小型企业与创业委员会（Small Business & Entrepreneurship Council）的数据，全职独立就业在 2025 年达到了本世纪的最高水平，人数达 1.68亿。

这场繁荣始于疫情期间，当时许多被解雇的美国人选择自主创业。2020 年 7 月，创建公司的申请量达到了 547.000. 份的记录。联邦激励措施提供了帮助，数百万人获得了小企业补贴。电子商务的兴起以及远程创收的新方式也起到了推动作用。

疫情结束后，企业恢复招聘，大部分公共激励措施消失。尽管如此，企业创建仍维持在高水平，且自去年年初以来再次加速。

硅谷的人工智能初创公司仅解释了这一现象的一小部分。新企业增长最快的领域是专业服务（2021 年至 2025 年间增长 25%）、零售业（18%）以及医疗与社会援助（18%）。

第一个解释是宏观经济背景。里士满联邦储备银行经济学家约翰·奥特拉昆（John O'Trakoun）认为，在 2021 年至 2025 年期间，美国企业的招聘和解雇人数相对较少，获得正式工作的困难可能促使许多人创建自己的业务。

尤其是年轻人，在寻求第一份工作时面临着复杂的就业市场，他们发现创业是一个极具吸引力的替代方案。根据盖洛普的数据，认为现在是找工作好时机的 15 至 34 岁美国人的比例，从 2022 年的 75% 下降到了去年的 43%。

在那些疫情期间搬迁且不愿返回办公室的人群中，也发生了类似的情况。瑞安·德克（Ryan Decker）和约翰·哈尔蒂旺格（John Haltiwanger）的一项研究发现，在特定区域内辞职的人数与新创建企业的数量之间存在强相关性，尤其是在接收了大量离开大城市的工作人员的郊区。

新兴利基市场

第二个解释与消费习惯的改变有关。人口老龄化 —— 商业社区 / 3 新创企业增长最快的领域是专业服务、零售业和医疗健康。人工智能使得在没有高级技术知识的情况下创建网站或遵守监管要求成为可能。美国的情况推动了针对老年人服务的需求，从养老院到专门为退休人员提供搬迁服务的顾问。与此同时，得益于电子商务的增长以及能更好地将供应与具有特定兴趣的消费者连接起来的算法，小型商业发现依靠非常具体的利基市场生存变得更加容易。Shopify 推动的销售额中，已有超过一半来自前 100 个最热门类别之外的类别。如今，一名创业者可以通过销售收藏卡或定制药盒等产品来赚钱，而无需在饱和的市场中竞争。

此外，寻找商业创意从未如此简单。去年在田纳西州开设移动咖啡车的贾斯图斯·肖（Justus Shaw）在社交网络上看到一段视频后，决定引入一台冷萃咖啡灌装机。得益于这项创新，他现在的月营业额在 US$10.000 到 US$15.000 之间。

第三个解释——可能也是最重要的一点——是人工智能。聊天机器人极大地简化了新业务的启动，甚至允许技术知识匮乏的人创建网站或遵守当地法规。

政治家通常将小企业描述为巨大的就业创造者。然而，去年成立的新公司中，仅有 30% 在短期内有较高概率雇佣员工，而 2019 年这一比例为 38%。美国小企业管理局（Small Business Administration）局长凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）认为，从长远来看，由人工智能驱动的企业最终雇佣的员工数量将与传统企业持平或更多。

经济和技术的变革为一个历史上热爱创业精神的国家创造了肥沃的土壤，降低了启动一项业务所需的资本和知识。Gusto 经济学家亚伦·特拉萨斯（Aaron Terrazas）认为，人工智能创造的大部分价值最终不会集中在企业巨头手中，而是在 Etsy 的卖家、小城镇的会计师和数百万小创业者手中。如果他是正确的，美国可能会扭转一个多世纪以来为他人工作而非建立自己事业的趋势。

● 《经济学人》（The Economist）

SK 海力士（SK Hynix）正与三星电子（Samsung Electronics）竞争韩国市值最高公司的头衔

SK海力士的复活：从破产到芯片领导地位

这家在二十年前曾处于崩溃边缘的韩国公司，成功超越了历史竞争对手，成为英伟达（Nvidia）的主要供应商。

2000年代初，存储芯片市场的剧烈下跌使当时名为海力士半导体（Hynix Semiconductor）的公司陷入崩溃边缘。销售额减半，这家韩国公司的市值跌至仅略高于$5 亿。随后经历了十年的艰苦重组，期间它勉强在竞争对手——美国美光公司（Micron）试图将其收购并拆分的企图中幸存下来。2012年，这家陷入困境的芯片制造商被当地财团SK集团（SK Group）收购。

如今，SK海力士的情况截然不同。今年6月，它曾短暂地取代三星电子（Samsung Electronics）成为韩国市值最高的公司。目前，它在全球存储芯片市场上与历史对手平起平坐，并且在用于人工智能的高带宽内存（HBM）领域明显处于领先地位。

人工智能的繁荣推动了SK海力士市值的飞速增长，在5月已突破10亿美元。10月7日，该公司开始在美国纳斯达克（Nasdaq）上市，此次操作使其筹集了$26.5 亿，创下了外国公司的纪录。尽管由于投资者开始担心芯片公司估值过高，股价在次日下跌，但自2025年初以来，其累计涨幅仍接近1000%。

通过上市获得的资金，加上截至3月的12个月内运营产生的5000万美元现金，将用于一项雄心勃勃的扩张计划。“我们将在未来五年内将所有产能翻倍，”SK集团会长 Chey Taewon 上个月承诺道。

SK海力士不能将人工智能的繁荣归功于自己，但其转型同样令人瞩目。芯片制造行业需要巨大的资本投入和极高的技术复杂程度，这有利于既有玩家。落后者很少能反超。

SK海力士是如何做到的？部分原因在于其适应能力。在2010年代初，三星控制着约40%的内存市场（而海力士约为25%），SK海力士注定生活在三星的阴影之下，于是这家排名第二的公司开始寻找超越竞争对手的方法。在2013年至2018年期间担任首席执行官的 Park Sung-wook 回忆道，寻找创新方法以突破日益微小的芯片物理极限成为了首要任务。

机会出现在2008年，当时同样处于英特尔（Intel）阴影下的美国公司AMD请求SK海力士为图形处理器开发一种新型存储芯片。两家公司此前曾合作开发过一款大获成功的图形内存芯片。尽管2013年推出的首款HBM测试产品对客户而言成本过高，但它证明了将内存芯片进行垂直堆叠可以实现显著提高的速度。

竞争对手的失误也起到了推动作用。2019年，三星缩减了致力于HBM的团队，以投资于其他类型的芯片。依然信任该技术的工程师们转而加入了SK海力士。此外，一批来自当时产品面临延迟的英特尔的工程师也加入了该公司。

企业文化也发挥了重要作用。三星以通过残酷的精英制度奖励内部竞争而闻名。相比之下，SK海力士则推崇协作。其前人力资源总监Hyun Sun-yeop认为，在全公司推广的实践（如频繁的一对一会议）允许员工表达观点并分享信息，这与三星更具等级制度且部门割裂的环境形成对比。此外，工程师们拥有实验激励，失败的项目会被转化为“失败案例研究”。这带来了诸如“mass reflow-molded underfill”等创新，这是一种通过在堆叠芯片之间的间隙填充模塑液体以帮助散热的封装技术。然而，SK海力士仍可能遭遇挫折。它从未处于这样的位置：在持续扩张时期成为市场领导者。三星和美光正在缩小差距；这两家公司都将为英伟达（Nvidia）下一个Vera Rubin服务器系统提供部分HBM内存，且三星在传统内存领域已收复失地。共同主导内存市场的这三家公司宣布了数百万美元的投资计划。上个月，两家韩国巨头宣布到2040,将投资超过$2万亿，其中包括在靠近首尔的龙仁市建设一个芯片设施“巨型集群”。强劲的需求和激烈的竞争增加了过度投资的风险，这是内存市场繁荣时期的常见特征，该市场以周期波动剧烈而著称。在上一周期的顶峰，即2018,，SK海力士的资本支出达到了1500万美元（占其收入的40%）。随后，在2019,，服务器市场的放缓导致内存价格减半。这一次，该公司承诺将资本支出限制在收入的三分之一左右（过去12个月的平均值为22%）。该公司还保证，与过去条件更严格的长期供应合同使其对未来几年的销售具有可见度。晨星（Morningstar）研究公司的Jing Jie Yu认为，这可能有助于使周期的下一个下降阶段“不会那么剧烈”。但即使需求相对于过去保持在高位，任何需求下降都可能恰好发生在正在建设的新产能投入运行之时。伯恩斯坦（Bernstein）银行估计，在过去一年上涨近十倍的内存价格可能会在明年达到顶峰，这将导致SK海力士在2028.的销售额下降45%。像CXM和YMTC这样崛起中的中国内存制造商可能会通过过度供应增加压力。 ● 《经济学人》芯片制造行业需要巨大的资本投入和极高的技术成熟度 --- 4 / 商业社区

FUTURIA

自主之代价

当软件占据主导

专家警告称，随着人工智能获得决策能力，在监督、权限和责任方面的挑战也随之增加。

Victoria Moughini

“一次前所未有的安全事件”。OpenAI——ChatGPT背后的公司——如此定义近期在科技界引发警报的一起事件。据该公司解释，其最先进的人工智能（IA）模型在一次安全测试期间失控，并出于自身主导，黑入了一个广受欢迎的程序员平台。因此，OpenAI保证将与受影响的公司Hugging Face开展联合调查。

一切始于几天前，当时Hugging Face自身检测到其数据处理系统遭到入侵，据其怀疑，这是由一个自主运行的AI代理独立操作引起的。OpenAI指出，该事件涉及多种模型的组合，包括其最新发布的GPT-5.6 Sol以及一个能力更强的“预发布版本”。

该公司试图通过在受控的数字测试空间中给程序布置任务，来评估其黑客攻击能力，出于安全原因，该空间的互联网访问受到限制。根据OpenAI博客的一篇帖子，该公司解释道：“在我们的隔离测试环境中运行期间，我们的模型投入了大量的计算能力，试图寻找一种获取互联网访问权限的方法，以解决评估问题。”

在连接到互联网后，这些模型决定攻击Hugging Face平台——一个巨大的AI模型、数据集和其他信息的存储库——以方便其搜索。在寻找允许其操纵评估的“秘密信息”时，OpenAI的系统“串联了多个攻击向量，包括使用窃取的凭据”。

另一方面，Hugging Face在其官方博客中讲述了此次事件，“与他们之前处理过的所有情况都不同”，并声称“从始至终是由一个自主的AI代理系统执行的”。公告强调：“我们在很大程度上是利用我们自己的AI检测并分析了这一情况。”

此案例再次将AI代理的一个敏感方面推向中心：责任。就此而言，技术专家Alan Daitch指出，“必须始终由人类负责”。他详细说明道：“总的来说，当机器造成某种损害时，责任由制造商、配置人员和使用人员共同分担。”

原因何在？AI代理基于一个初始提示（prompt），即由人类下达的指令运行。然而，Daitch强调了一个特点：“一个人可能下达了一个通用且长期的目标指令，而代理可能自行定义了策略和达成该目标的方式，并自主运行数日、数周或数月。”

对于这位专家来说，自主代理获得的新能力在生产力方面是一个优势，但也是一个挑战。他深入分析道：“风险在于系统失控，并且通过对其所获指令的解读，最终做出了超出初始意图考虑的事情。”

“由于它们工作时间如此之长，有时会忘记部分指令。当你详细观察一个代理的工作时，存在大量的试错，有它忘记指令的时刻，然后它会重新查看指令以寻找方向，向目标推进，随后再次忘记，如此循环，”AI专家、Detrics联合创始人兼CEO Tomás García Piñeiro解释道。

更大的风险

关于 OpenAI 和 Hugging Face 的案例，CEMA 大学 AI 教授塞尔希奥·西罗廷斯基（Sergio Sirotinsky）认为，在安全方面可能出现问题的是权限。他指出：“很可能在第一阶段给该智能体的权限超过了它应该拥有的权限。显然，在赋予的访问权限与其自主能力之间存在权衡。”他补充道：“如果我们想在自主性上有所提升，付出的代价就是增加风险幅度。这就是为什么风险必须尽可能地得到控制。”

与此同时，加西亚·皮涅罗（García Piñeiro）强调了一个关键点：OpenAI 声明其意图并非让智能体连接互联网并黑入第三方以通过安全测试。然而，该模型依然这么做了，无视了上述指令。他详细解释道：“在做出这个决定时，我假设它忘记了最初‘不得连接互联网’的指令，而在它能够‘想起’之前，它已经黑入了 OpenAI 自身，并开始执行下一步。”他警告说：“未来的挑战是巨大的。因为我们正试图了解，在那些本身就可被黑入的自有系统中，这些智能体的黑客攻击能力究竟有多强。”

● 我的最佳版本 个人生产力与福祉 文本：马蒂娜·鲁阿（Martina Rua）

取代 FOMO 的新时代病症

近十年来，关于技术的决策一直由两把指南针主导：恐惧和 FOMO（错失恐惧症）。恐惧导致伪装成“良好治理”的瘫痪：开无数次会，却不做出任何决定。FOMO 则导致相反的结果：在没有分析和战略的情况下极速行动。

但“FOMO”已成为历史。至少未来学家艾米·韦伯（Amy Webb）如此认为，她刚刚命名了一个更糟糕的敌人：AGITA，即 AGI-Triggered Anxiety（通用人工智能触发的焦虑）的缩写，是指由通用人工智能的承诺所引发的焦虑。这个名字几乎不需要翻译：它让我们焦虑（agita），让我们失去重心，迫使我们为了生存而采取行动，无论采取什么行动。

韦伯在一次董事会会议上看到了这一点，会上在不到 20 分钟的时间里就批准了一项数百万美元的 AI 投资承诺。首席财务官（CFO）唯一提出的问题是关于付款时间表，没有人询问这笔钱的用途。在走向电梯的途中，一名高管向她坦白了她听过上千次的一句话：“我知道，我知道，但我们必须得做点什么。”

这就是 AGITA。而且这并非完全不理性：这部分资本中，有些将被安置在极佳的位置。韦伯表示，问题在于结构性。恐惧和“FOMO”至少还与某些可观察的事物挂钩，比如一笔罚款、一次泄密或竞争对手的产品发布。相比之下，AGITA 挂钩的是一个没人能证明的期限，以及一个根据你询问哪个实验室而变化的定义。

目前对于什么是 AGI 还没有共识，也没有证据证明其存在。在没有产品也没有利润的情况下，不存在失败的条件：人们可以在无法评估的情况下挥霍，而无法评估的东西就无法被制止。唯一可行的方向就是“更多”。十八或二十四个月后，账单寄到了董事会，而常见的辩护理由通常是“我们当时在构建能力”或“我们当时在学习”。人们永远可以说自己学到了某些东西。

此外，还存在一种回旋镖效应。那些引发这种“焦虑（agita-ción）”的供应商和实验室，没有任何动力帮助我们明确那个我们试图防御的未来：因为一旦你将其明确化，它就变成了可以衡量他们的标准。

这种情况我们经历过。1982 年，日本启动了“第五代计算机”项目，旨在制造能够推理的机器。西方陷入恐慌并以巨大的财团形式做出回应，出于担心在结构上落后的恐惧，资本被极速转移。1992 年，日本项目结束，承诺的机器几乎没有一台实现。

解药是什么？韦伯并非要求减少支出：在极端不确定性下，有时激进地分配资源才是正确的。她要求在事前进行一项廉价的练习，即三个问题的探讨。第一：在 iZoneses、3.5 和 10 年内，必须满足什么条件这件事才能成功？第二：必须发生什么才能得出它不成功的结论？第三：我们将在何时以及如何对其进行评估？

面对 AGITA 没有捷径：只能放慢节奏，根据证据做出决定。 ●

阅读本专栏推荐配乐：Coldplay 的《Don't Panic》

---

商业社区 / 5 # 管理

50 岁后重新定义自我，需要与更年轻的人在一起

高级人才：职场中的第二次机会

问题不在于人们在变老，而在于组织依然在用为另一个时代设计的标准来评估专业人士

Andrés Hatum 为《国家报》撰文

在企业世界中，当达到某个特定年龄时，一个没有人直接提出但每个人都能听到的问题开始浮现：“现在该怎么办？”不需要人力资源部门亲口说出。它出现在排除了年长者的招聘要求中，出现在给了一个年轻20岁的人的晋升机会中，或者出现在关于开始考虑退休的建议中。信息很明确：你能贡献的已经贡献完了，现在是时候像剧场里的人说的那样，退场走廊了。

这是多么惊人的方式，竟然在浪费一个社会最宝贵的资产：经验！问题不在于年满 50 或 60 岁，而在于人们依然在用一个已经过时的模型来审视更长久的职业生涯。几十年来，职业生活被想象成一个整洁的序列：学习、工作、晋升然后退休。那是一把梯子，从底部进入，向上攀爬，直到有一天在伴随着一块手表或一段感人演讲的情况下从顶部离开。这个模型已经死亡，尽管许多公司还没有意识到。

琳达·格拉顿（Lynda Gratton）和安德鲁·斯科特（Andrew Scott）在他们的书《100岁人生》（The 100-Year Life）中解释道：更长的寿命使得被分为三个阶段（教育、工作和退休）的生活变得不可持续，取而代之的是一个充满多次转型和学习的人生。如果我们活得更久，我们也必须更多次地重新定义自己。在 50 岁时，我们并不一定是在接近职业生涯的终点。我们可能正进入其中一个最有趣的阶段。

然而，市场对年轻的痴迷几乎像青少年一样。它追求潜力、速度、技术掌控力和适应能力。但它往往忘记，一个组织的运作不能仅靠热情和新应用。它还需要判断力、记忆、人脉、沉稳以及区分真实紧急情况与由 PowerPoint 虚构出来的危机的能力。

在 25 岁时，人们通常拥有的时间多于经验。在 50 岁之后，情况发生了变化：人们开始变得没那么有耐心。他们经历过危机、股东变更以及那些与其不相遇更好相见的人才糟糕的上司。他们学到了并非所有趋势都值得进行文化转型。这并不会自动让任何人变成智者：岁月也可能积累僵化和傲慢。经验只有在转化为判断力时才有价值，而不是转化为怀旧。

经济学家亚瑟·布鲁克斯（Arthur Brooks）在他的书《从力量到力量》（From Strength to Strength）中提出，随着时间的推移，某些与速度和个人创新相关的能力可能会失去主导地位，而其他与整合知识、教学、指导和识别模式相关的能力则会增长。错误在于 55 岁时仍使用 30 岁时的武器进行竞争。职业生涯的后半段要求改变游戏规则，而不是坚持一个过时的旧版本。

但如何将这一切落实到实际中，而又不陷入企业式的心灵鸡汤？重新定义自己并不在于在 LinkedIn 上贴一句励志名言，也不在于在不知道这意味着什么的情况下宣布进入“新阶段”。至少有三个具体动作。

第一个是将身份与名片脱钩。多年来，许多人在回答自己是谁时，会通过说明担任的职务来回答：“我是总监”、“我是总经理”、“我是合伙人”。在失去那个职位的日子里，他们觉得也失去了自己的身份。但一个人并不是他最后一份组织架构图上的位置，而是一套可携带的能力集合。

懂得如何管理危机、组建团队、解读文化或陪伴一名压力过大的创始人，这些能力在大型企业之外同样具有价值。它们可以应用于中小企业、非政府组织、董事会或独立项目。也许这些组织无法支付一名全职高管的薪水，但每周需要其投入几个小时的思考。

第二步是“交叉授粉”。50岁之后的自我重塑，并非躲进老友俱乐部去回忆往昔。而是与年轻人在一起，且不采取那种“我早已见惯风浪”的令人难以忍受的语气。奇普·康利（Chip Conley）将那些能将经验与好奇心、智慧与初学者心态相结合的人称为“现代长者”（modern elder）。多代共存的组织不应被视为一种包容性的让步，而是一项竞争优势。

第三步是停止过度思考，开始尝试。赫米尼亚·伊巴拉（Herminia Ibarra）在《工作身份》（Working Identity）中主张，职业转型不能通过孤独的内省来解决，而应通过尝试活动、建立新联系以及演练可能的身份来实现。因此，重塑可以从一些小事开始：讲一堂课、指导一家初创公司、陪伴一名创业者、参与董事会、进行一次短期咨询，或学习一项让我们感到不适的技术。这不是为了积累另一个文凭，而是为了验证我们身上哪些部分依然充满活力。行动产生的信息是任何反思都无法提供的。

企业同样承担着责任。他们不能在以出生日期为由剔除人才的同时，大谈多样性。年龄歧视通常比其他形式的歧视更隐蔽，但其运作效率极高。有时它伪装成对适应能力、成本或“文化活力”的担忧。就这样，那些声称找不到人才的组织，却在驱逐那些熟悉业务且能够培训新一代的人。

这并不意味着仅仅因为某人积累了年资就将其留任。资历并不保证时效性。50岁以上的人也必须更新自己，接触新事物，并放弃那种认为经验可以让他们免于学习的傲慢。没有人拥有保持相关性的既得权利，但也不应该在证明相反情况之前就被贴上“过期”标签。

因此，正确的对话不应该是如何体面地退出市场，而应该是如何重新设计贡献方式。也许层级会减少，而影响力会增加；职位会减少，而项目会增加；正式权力会减少，而引导能力会增加。一个人不是他的“岗位”，而是他的判断力、解决问题的能力、人脉网络以及他仍然愿意学习的东西。那些因为固执或无知而失去对组织至关重要的人才——即拥有经验的人才——的企业，也必须理解这一点。

在50或60岁时，重点不在于从零开始，而在于从经验出发。而这两者之间的差别可能是巨大的。●

CHECK IN CHECK OUT 人事变动

Hernán Caldereri AUTOCRECING (BPO) 500 业务流程领域合伙人 他是注册会计师（布宜诺斯艾利斯大学 UBA），在国际财务报告准则（NIIF / IFRS）、公司治理、合规和审计保证方面拥有专业认证和培训。

Pablo Miedziak MEDIOEL 咨询委员会成员 他将作为前 CFO 以及在 San Miguel、阿根廷航空（Aerolíneas Argentinas）、万豪（Marriott，原星海酒店 / Starwood）、Tecpetrol、Tenaris、San Antonio、El Sitio.com 和 PWC 等公司担任高管的经验带入公司董事会。

Camila Gavião BAOF ARJUDITIMA 法务、合规与保险经理 这位律师自 2021 年起加入该化学公司的法务团队，此前曾就职于 Anna Abogados、Marval, O'Farrell & Mairal 和汤森路透（Thomson Reuters），现被晋升为法务、合规与保险部门负责人。

José Manueli 科尔多瓦工业联盟（CIA）主席 这位领导人是科尔多瓦金属工业与零部件商会的代表，就任 2026-2028 年任期，接替 Luis Alberto Macario，后者将继续在领导层中担任第二副主席。

Tomás Pujol REMOCCY ARJUDITIMA 销售与网络总监 在汽车公司 18 年的职业生涯中，他在会计、财务和商业领域发展，担任过多个领导职务。

经验可以成为职业生涯后半段的主要竞争优势。 --- 6 / 商业社区

封面报道

儿童消费新版图

玩具业正在重塑

剧集、游戏机、社交网络和现场表演重新定义了游戏方式；在竞争日益激烈的市场中，该行业押注于授权和特许经营以保持竞争力 作者：Aixa Rocca

电影《玩具总动员 5》再次引发了关于屏幕普及的讨论。一群玩具看着一个小女孩宁愿花时间面对平板电脑，也不愿与它们一起玩耍。《玩具总动员 5》中的这一场景虽然简短但极具说服力，它再次让家庭和专家们讨论起玩具行业多年来一直面临的争论：孩子们玩传统玩具的时间减少了，还是仅仅是以另一种方式在玩？

这个问题出现在行业的关键时刻。在阿根廷，“儿童节”代表了该行业最重要的商业里程碑，并可作为家庭消费的缩影。然而，在促销、折扣以及实体和虚拟橱窗的背后，该行业的企业面临着更深层次的挑战：消费下降、购买习惯的转变、数字娱乐的增长，以及一场迫使人们重新思考 2026 年“玩耍”意味着什么的文化变革。

从数据来看，形势十分复杂。根据阿根廷玩具工业协会（CAIJ）的数据，该市场在 2015 年至 2025 年之间累计萎缩近 22%，且今年上半年的销售额较 2025 年同期下降了约 20%。此外，去年的儿童节销售额在单位数量上已经记录了 5,2% 的下降。

几十年来，玩具一直是儿童游戏的中心。但如今，它必须与那些在屏幕、算法和触手可及的内容包围中出生的孩子争夺注意力。这种转变不仅影响了家庭，也影响了所有的制造商和娱乐创作者。

“该行业正处于近年来最困难的时刻之一。危机波及了整个价值链：玩具店、批发商、分销商、进口商和制造商，”CAIJ 机构关系与对外贸易经理 Julián Benítez 解释道。“在出生率下降 42%（Indec）的背景下——每位女性的子女数从 2015 年的 2,4 个下降到 2025 年的 1,4 个，导致用户基数减少——玩实体玩具的时间正越来越多地被屏幕所取代。面对这种情况，CAIJ 主张，有些东西是任何屏幕都无法替代的：即实体游戏带来的认知、情感、社交和运动能力的发展。”

尽管如此，该行业对儿童节仍抱有期待，这个日期依然集中了年度销售额的很大一部分。在这种情境下，家庭优先考虑与幼儿相关的类别（市场份额接近 30%）、棋盘游戏、拼图、积木和造型粘土；而高价值产品，如骑行玩具、动作人偶或遥控车，则出现更明显的下降。

玩具协会表示：“人们对教育类、相对低成本且可供家庭共同使用的玩具的偏好正在加深。”

加速转型

尽管有些人认为屏幕的普及是对该行业的主要威胁，但制造商本身认为这种看法是对现实的天真解读，且这一现象要广泛得多。“过去20年最重要的变化是从线下世界向线上世界的转变，”Arbres的商业总监加布里埃尔·库梅尔（Gabriel Kummel）解释道。Arbres是一家拥有超过50年历史且具有全球影响力的玩具制造商，生产包括孩之宝（Hasbro）、迪士尼（Disney）、美泰（Mattel）、环球影业（Universal）和Plim Plim在内的授权产品。“但这一转变是指数级的：如今我们消费、沟通以及获取产品和内容的方式已完全不同。现实世界与虚拟世界共存且相互需要。毫无疑问，玩具的趋势在于两者的结合，”这位玩具商补充道。

Spiritum Entertainment的总裁吉列尔莫·“蒂塔”·皮诺（Guillermo “Tita” Pino）在20年前就开始构思“小丑Plim Plim”（El Payaso Plim Plim），当时还没有Instagram或Spotify，距离史蒂夫·乔布斯发布iPhone还差好几个月。他将其构想为“心灵英雄”，一个能够促进儿童养成积极习惯和价值观的动画角色。2011年，该角色在迪士尼频道播出，随后迁移至YouTube。如今，这个动画角色代表了一个音乐与游戏娱乐生态系统，打破了全球观看记录（每月20亿次），成为全球西班牙语YouTube频道第一名（Tubular Labs，2020年4月）。但它同时也是陪伴学龄前儿童的毛绒玩具、一套学习管理情绪的图书系列、一个授权产品宇宙，以及一场巡演整个拉丁美洲并即将在美国多个城市演出的剧场巡演。

这两十年发生了什么变化？皮诺认为，“屏幕并没有消除游戏，只是改变了孩子们发现故事的方式”。在他看来，“如今的挑战不再是与技术竞争，而是将其理解为一种允许我们创造超越屏幕体验的工具”。

更广泛的进程

专家解释说，这种转型并不局限于设备的使用。人们发现产品、消费内容和做出购买决策的方式也发生了改变。“20年前，家庭会主动去寻找玩具。如今，产品和内容通过多个平台触达他们。购买习惯不再是一种主要基于感官的体验，而变成了一种更偏向视觉的体验，其中即时性、价格对比和可用性占据主导地位，”库梅尔说道。

这种变化也改变了商业逻辑。二十年前，Arbres的大部分业务集中在车辆和娃娃等传统类别。如今，这些产品在公司产品组合中所占比例非常小，不足5%。营销链条也得到了扩展。直到几年前，玩具还在玩具连锁店和超市销售，但如今购物体验已延伸至药店、加油站商店、便利店和电子商务平台。“为了达到十五或二十年前的销售量，我们需要更多样化的产品。市场变得更加碎片化，且越来越依赖于能与受众产生共鸣的授权、角色和文化现象，”库梅尔强调。

可预测性也反映了这些转型的影响。如果说以前企业会规划数年的生产计划，那么现在他们则采用更小批量的生产，并面对快速变化的趋势保持永久的适应能力。

屏幕的力量

当一个家庭根据某个角色选择玩具时，如今什么因素影响最大：授权品牌的知名度、教育价值、游戏体验，还是孩子们已经与该内容建立的情感纽带？

“归根结底，我们所做的远不止于制造玩具，”Kummel说道，“我们是在陪伴孩子们的成长。在这一挑战中，所有因素都同样重要，但更重要的是所有这些因素的结合，并将我们赋予童年游戏的价值放在首位。玩具不是一件产品，而是一个引导想象、创造、分享和学习的工具。角色是孩子们情感世界的一部分，让他们能够继续想象故事，增强纽带并促进高质量的时光，”他补充道。

出生率的下降和屏幕的普及缩小了潜在市场，迫使企业重新制定战略 —— 商业社区 / 7

玩具店不再是唯一的销售渠道：药店、加油站和报刊亭正变得日益重要。 DANIEL BASUALDO

行业的挑战不再仅仅在于制造玩具，而在于将它们整合到一个内容和体验的宇宙中。

阿根廷玩具工业协会认为，实体游戏在儿童发展中仍然占据着不可替代的地位。“屏幕代表了日益增长的竞争，但有一种东西是任何设备都无法替代的：即与实体对象游戏所带来的认知、情感、社交和运动能力的发展。”因此，该机构正在推动相关活动，以提升传统游戏的价值，并促进童年时期对技术更平衡的使用。

在《玩具总动员 5》（Toy Story 5）引发的关于屏幕与玩具关系的讨论中，Guillermo Pino认为这两个世界在现实生活中是互补的：“长期以来，我们认为必须在数字世界和物理世界之间做出选择。现在我们明白，家庭生活在两个世界之中。角色在YouTube上、在音乐中、在应用程序中、在演出中陪伴着孩子们，在他们玩玩具时也是如此。重要的是，所有这些体验都要传递相同的宇宙和相同的价值观。当许多人将其视为挑战甚至威胁时，我们将其视为一个优化机会：如果使用得当，技术可以成为教育儿童的强大盟友。”

从歌曲到毛绒玩具

一切都始于一个厨房。吉列尔莫·“蒂塔”·皮诺（Guillermo “Tita” Pino）和女儿在家中时，一只蜜蜂从窗户飞了进来。家人的反应让他们陷入了分歧：有些人建议杀死它，而另一些人则坚持在不伤害它的情况下将其释放。这款玩具不再仅仅与其他玩具竞争：如今它是一个结合了内容、技术和娱乐的生态系统的一部分。

这个日常片段引发了一个问题：为什么孩子们在成长过程中将蜜蜂视为危险，而实际上它们对生命至关重要？基于这个想法，Plim Plim 的创意团队创作了《小蜜蜂》（Abejita Chiquitita）的歌词，这是一首旨在通过游戏和音乐改变这种认知的歌曲。这是一个雄心勃勃的挑战：以简单有趣的方式教会孩子们蜜蜂是我们的盟友。

随后的发展是无法计算也无法预测的。公众的反应很快超出了所有预期，这首歌成为了 宇宙中最成功的作品之一：其不同版本在各平台上的累计播放量达到了惊人的 17 亿次以上。

“它与家庭之间建立了如此强大的纽带，以至于这个角色开始要求拥有自己的位置。最初为了传递信息而诞生，最终它获得了生命，”皮诺讲述道。小蜜蜂开始拥有自己的品牌塑造（branding）、新的故事，并越来越多地出现在 的剧作及其授权产品中。

“这是一个独特的案例，”Arbrex 的相关人员解释道。在开发玩具的过程中，他们通过社交网络观察到拉丁美洲不同国家的父母如何让这首歌走红。

“这个过程是反向进行的，只有当一个授权品牌具有魔力时才会发生。毫无疑问，我们制造商必须达到市场所要求的水平，”库梅尔（Kummel）认为。

“我们不是为了开发产品而创造一个角色，而是小蜜蜂这个带有目的的故事唤起了如此强烈的情感连接，最终促成了一个角色的诞生，以及随后的整条产品线，”制作公司解释道。

或许这正是当前儿童娱乐业的主要转型之一：最稳固的特许经营权不再是思考要卖什么而诞生，而是思考什么样的故事值得讲述。

特许经营权的推进

授权在玩具业务中一直存在，但如今它们在开发新产品线中扮演着更为战略性的角色，起到了加速器的作用。

“当一部电影或一个角色成功进入大众讨论时，会明显推动特定类别的销售，”贝尼特斯（Benítez）指出。“然而，由于有大量授权在争夺货架空间，且知识产权的更替速度极快，企业只有在该产权能够长期稳固时，才会承担投资并开发授权产品的风险。”

对于库梅尔来说，这种持久性正变得越来越决定性。“如今我们开发产品是依托于那些已经与受众建立纽带的宇宙。社交网络、视频平台和娱乐活动产生了社区，而这些社区随后转化为消费。”

Spiritum Entertainment 观察到了更深层次的演变。“以前，一个角色诞生于剧集，然后变成玩具。现在，一个知识产权必须被构思为一个完整的生态系统。故事可以始于一首歌，在 YouTube 上延续，扩展到现场演出，变成一本书、一个应用程序、一款电子游戏或一个玩具。将整个过程联系在一起的是与家庭的情感纽带，以及该角色讲述的故事所传递的价值观。”

在这种模式下，玩具不再是起点，而成为了延伸体验的多种形式之一。

游戏的未来

该行业正经历近几十年来最深刻的转型期之一。挑战已不再仅仅在于制造更好的玩具，而在于理解当今的孩子们如何通过他们消费的故事来玩耍、探索和建立联系。制造商、被许可方和创作者在一点上达成共识：实体游戏并未消失，而是改变了其路径和语言，以融入一个生态系统。或许正因如此，真正的争论已不再是屏幕是否取代了玩具，而是在于如何让两者共存于一个更广阔的宇宙中，在这个宇宙中，内容、技术和游戏相结合，以继续激发那件任何事物都无法取代的东西：想象力。 ●

商业数据

180 在阿根廷运营的玩具制造企业数量。 5000 国家玩具工业创造的直接就业岗位数。 40% 国产产品在阿根廷玩具市场的份额。 20% 今年上半年该国玩具销售额的累计跌幅。 60% 集中在儿童节、圣诞节和三王节的销售额百分比。

---

8 · 商业社区

媒体与趋势

#50 Agnes Stenbom Swedling_

“最有价值的媒体将是那些在‘什么才是重要的’问题上做出最佳决策的媒体”

来自 Schibsted 的瑞典高管认为，新闻业的未来将较少依赖于规模化生产，而更多取决于编辑判断、信任以及服务于公共利益的能力。

文字：Gastón Roitberg

生成式人工智能的出现重新引发了媒体行业一个最尖锐的问题：记者是否会被机器取代。对于瑞典研究员、北欧 Schibsted 集团高管以及欧洲在媒体应用 AI 领域最具影响力的声音之一 Agnes Stenbom Swedling 来说，这场讨论基于一个错误的假设。相关的问题不在于记者是否可以被取代，而是在于在一个日益自动化的信息生态系统中，新闻业必须保留并加强哪些人类能力。

从这个角度来看，Stenbom 对一种过度关注技术效率的观点提出了质疑。她认为，许多组织正在根据机器擅长的事情（如规模、速度或模式识别）来设计其流程，而他们应该询问如何增强那些仍然具有独特人类特质的东西：编辑判断、共情、解读、语境理解以及建立信任的能力。

她还建议重新审视该行业构建之上的某些历史前提。在一个内容生成趋于廉价化和多样化的世界里，她认为媒体的真正价值不再在于其生产的信息数量，而在于其提供原创故事、解释复杂性、承担责任以及加强与……

个人简介

• 教育背景：媒体管理硕士，战略传播学学士。 • 职业生涯：IN / Lab（Schibsted的前瞻实验室）创始人，以及Tintus Trust董事会成员。

受众。她认为，信任并非一种可以被主张的属性，而是一种必须通过透明度、独立性和编辑责任感来持续赢得的正当性。在接受《国家报》（LA NACION）的这次采访中，Stenbom对编辑部的未来、应当引导媒体的新指标、人工智能在新闻生产中的作用，以及构建技术上先进但新闻专业性贫乏的工作流所带来的风险进行了反思。

在您的一篇文章中，您主张新闻业承担的功能远超内容生产。您认为人工智能最低估了新闻业的哪项功能？为什么？ - 人类渴望与他人建立连接的需求，无论这种连接是通过共同点还是通过分歧来实现的。新闻业在促进归属感和允许基于信息的的分歧方面的功能，这两者对民主同样宝贵，现在比以往任何时候都更重要。

• 那么，我们是否正在进入一个最宝贵的资产不再是内容本身，而是产生信任和提供语境的能力的时代？

• 我认为可以这么说，广义上的“内容”已不再是媒体公司最宝贵的资产。但必须在规模（制作 / 拥有大量内容）和原创性（独特的报道、认可的声音等）之间做出重要区分。我认为，无论形式如何，能够创作并分享独特故事和想法的媒体公司，在未来也将发现自己拥有非常宝贵的资产。

• 从历史上看，编辑部强调内容生产。在生成式人工智能时代，它们是否应该针对行使人类判断力而进行优化？如果是这样，“以判断为中心的编辑部”与目前的编辑部有何不同？

• 最有价值的编辑部将不是那些生产内容最多的，而是那些在决定什么重要、什么值得调查以及新闻如何服务于公众利益方面做出最佳决策的编辑部。一个以人为中心的编辑部将减少对生产的优化，而更多地优化编辑判断、信任、相关性和问责制，利用人工智能支持生产，同时赋予记者权力，让他们专注于解读、调查和决策。我认为这与许多目前的编辑部不同，后者的重点仍然是在有无人工智能的情况下大规模生成结果。

• 您此前领导了Schibsted的人工智能风险缓解工作。在评估这些技术对编辑部的影响时，出现了最出乎意料或最反直觉的发现是什么？

• 当我从事人工智能风险管理时，Schibsted仍然是一家结合了媒体和市场的公司。在所有部门中都很明确的一点是，我们认为人工智能潜力最大的领域，也是我们面临最大风险的领域。这推动了一种实用的“负责任人工智能”方法，它不是一项企业社会责任工作，而是与我们作为公司的成功根本相关的事情。

--- 商业社区 9

“关键问题是，人工智能是帮助我们创造更具意义、更具辨识度且更有用的新闻，还是仅仅让新闻变得更便宜” “人工智能应当支持生产，而记者则专注于解读、调查和决策”

媒体被要求承担的一项职责是事实核查。他们现在是否应该关注审计和验证模型、算法以及人工智能系统？

“向权力问责的任务对于第四权力而言依然至关重要。随着人工智能系统及其背后的公司变得越来越强大，运用新闻方法来揭示其影响，在我看来，是一项显而易见且必须执行的任务。‘审计和验证人工智能’也可以同样地被表述为‘从事新闻工作’！”

“新闻机构今天应该投资于哪些人工智能不太可能很快复制的纯人类能力？”

“我认为，人们所认为的‘纯人类’定义将会改变，而且速度可能比我们许多人愿意想象的要快。仅仅因为我们习惯于由人类执行某些任务，并不意味着我们在未来不会接受针对同一任务的自动化解决方案。因此，人类的共情能力将继续成为一项竞争优势。对于直视对方眼睛并感受到对方的关怀，或体验到真诚的兴趣这种纯粹的人类体验，人工智能根本没有替代品。实践共情能力的新闻工作者，在由人工智能介导的信息世界中可能处于更有竞争力的位置；他们将成为那些否则无法传向世界的报道的桥梁。”

“媒体行业经常讨论如何负责任地使用人工智能。我们是否投入了足够的时间来讨论在接下来的十年里，我们想要构建什么样的信息生态系统？”

“既是也不是。是的，在行业的大规模层面，许多媒体公司似乎很乐于在一种幻觉下运作，即业务可以在很大程度上像往常一样继续，而人工智能仅用于渐进式创新。不是，在少数媒体创新者群体中，近年来已经就未来的信息生态系统进行了高度专业的讨论。目前我们对话的问题在于，这些讨论需要转化为行动。正如尼基塔·罗伊（Nikita Roy）在我们最近的北欧媒体人工智能峰会（NAMS）上所指出的：‘意识不是in929’。现在是采取行动的时候了。”

“作为一名研究员和高管，您认为关于人工智能和新闻业的哪个问题被错误地表述了，或者根本就是一个错误的问题？”

“我经常发现，许多人在询问新闻业的未来时，将当前的商业模式和内容形式视为自然法则。如果我们认真对待促进服务于公共利益的编辑媒体的愿望，我们就应该抛弃根植于过去传统的假设。”

“北欧国家通常与高度的制度信任联系在一起。在极化程度较高或信任度较低的社会中，媒体机构可以从这种经验中学习到什么教训？”

“最重要的教训是，信任不是媒体机构可以简单要求的东西，而是必须不断赢得的东西。北欧国家的高信任水平并非自然法则，而是与围绕透明度、独立性和问责制而实施的规范紧密相关。极化程度较高的社会应专注于通过一致的行为来建立新闻合法性：解释编辑决定，对方法和错误保持透明，与不同社区互动，并证明新闻业服务于公众，而非特定的政治或商业利益（假设情况确实如此）。在人工智能时代，这一点变得更加重要。我认为，信任将越来越取决于受众是否相信某个机构是在为了其最大利益而行动。”

“媒体高管今天应该观察哪些指标，以确定人工智能是在加强与受众的关系，而不仅仅是在降低成本？”

“首先，他们应该关注生产力指标之外的东西。单篇报道的成本、发布速度和数量可以告诉你 AI 是否让组织变得更高效，但不能告诉你新闻报道是否对人们变得更有价值。相反，我会观察那些能够捕捉关系质量的指标：重复参与度、付费意愿、感知相关性、信任度、满意度，或者受众在与我们的新闻报道互动后是否感到获得了更好的信息。人们是否觉得新闻报道理解他们的生活，代表了不同的观点，并能引导他们应对复杂局面？关键问题在于，AI 是在帮助我们创造更具意义、更具辨识度且更有用的新闻报道，还是仅仅让我们能以更低的成本生产更多重复的内容。” •

中世纪

日常生活中的商业与技术

Texto Ernesto Martelli

昨日与今日的动画幻想

黑暗。灯光熄灭。期待的沉默……影院满座，门票售罄。价格昂贵。美国电影业庆祝其历史上票房最高的周末：一个创纪录的票房成绩——撇开其中主演的希腊冒险故事、纽约超级英雄或动画玩具不谈——其核心在于支撑该产业（正如我们所知的那样）的真正集体神话：在这些黑暗空间中参加一场集体仪式，而现在这场仪式又加入了爆米花和汽水的味道与噪音……

事实上，尽管娱乐业在流媒体爆发以来仍在经历其最大的调整过程——迪士尼再次传出裁员消息，大规模合并正在进行，且根据路透社本周发布的消息，洛杉矶的就业率跌至三十年来的最低水平——但电影院刚刚经历了历史上票房最高的周末，涵盖了成年观众、青年观众和家庭观众。根据行业的最终数据，美国市场在单一周末的票房超过了 $4.3 亿，这主要得益于《蜘蛛侠：崭新之日》（Spider-Man: Brand New Day）的创纪录首映，该片在美国和加拿大 recaudó 约 $3.6 亿，并在短短几天内全球票房接近 $9.3 亿。与此同时，克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》（La Odisea）在第三周增加了约 $3500万，这主要归功于 IMAX 场次的售罄：《玩具总动员 5》自上映以来全球票房超过了 $10 亿，并与新的《小黄人》（Minions）续集一起继续吸引家庭观众走进影院。

适合所有口味的故事。尤瓦尔·诺亚·哈拉里在其畅销书《人类简史》（Sapiens）中强调，伟大的文明是建立在一种相当奇怪的能力之上的：集体相信共享的叙事。宗教、国家、金钱或公司之所以存在，是因为数百万人同意同时参与同一个叙事。不仅是宏大的虚构叙事属于这一传统：前往影院似乎也是一种共融叙事的一部分。在两个小时或更长时间里（电影变得越来越长），数百个陌生人将目光投向同一个方向，关掉手机，保持沉默（或接近沉默），并接受围绕着屏幕上的投影而产生的情绪波动。在关键场景（如蜘蛛侠与 MJ 的交汇）时的掌声，或是对片尾彩蛋的期待，可能是这一仪式最雄辩的证明。

“LATCH”世纪的概念被用来描述成功的文化现象，如近期的世界杯或全球范围内的演唱会和音乐节热潮，这一概念完美适用于电影院中的共融：尽管电影是早前录制的，但体验是现场发生的（Live）。（每场放映都以其方式不可重复）是在共融中体验的（Together）；体验经过了策划和完善（Curated），并突出了某种情感方面（Human）。

这一纪录在本地也令人惊讶：上述四部电影预计将分别突破 100 万观众，合计售票量超过 500万张。即便如此，这次纪录还带来另一个特点：在同一个工作日里巧合出现的多种叙事资源。

美国电影院刚刚经历了历史上票房最高的周末，涵盖了成年观众、青年观众和家庭观众。

[...OMITTED...]

除了赞达亚（Zendaya）和汤姆·霍兰德（Tom Holland）这对（现实中的）情侣共同出演《蜘蛛侠》和《奥德赛》的巧合之外，这些数字还可以通过特种影厅（以克里斯托弗·诺兰电影的Imax为例）更高的票价，以及北半球夏季和当地冬季假期的最高费率来解释。影院体验的提升和高质量投影技术的应用，不仅解释了价格的上涨，而且似乎是为了深化这种体验的价值而显得合理。在这个新版本的彼得·帕克及其超级英雄形象在纽约街头展开的极具连续性的故事，与尤利西斯在地中海的冒险——关于希腊半神身份、好客与毅力的伟大历史叙事——形成了对比。关于玩具活过来的《玩具总动员》的万物有灵幻想——以及当我们不在场时它们会发生什么——正朝着超越前作的方向发展。被称为“小黄人”（Minions）的奇怪生物完成了成功剧情的阵容，在它们的情况下，其语言的特殊改编就像是一种由多种真实语言混合而成的世界语。二十年来，该行业在围绕大型虚构剧集（从《黑道家族》到《权力的游戏》）的新电视黄金时代，以及流媒体战争（Netflix、迪士尼以及亚马逊和苹果等平台改变了家庭消费方式）之间徘徊；而今天，它再次地与同时涌入电影院的人群相遇，其规模前所未有，证明了在微叙事和碎片化消费时代，叙事技术在吸引众多观众关注长篇电影方面的效能。尽管业务利润看起来日益枯竭，创意职业感受到人工智能的威胁，但影院再次挂出了售罄的告示……正如理所应当的，没有人能给出定论：我们不知道这个故事的结局。我将继续关注。 • --- 10 / 商业社区

LN play PRESENTA

有些故事是用来读的，而有些故事则在向你倾诉。扫描二维码，在 lanacion.com、Spotify 和 Youtube 上寻找你最喜欢的故事 --- 商业社区 / 11 # FUTURIA # 未来教室。AI 为学习开启新机遇 阿根廷平台 Zelmira Learning 利用技术将学校内容适配于不同的认知概况：目前正寻求资金以在区域内扩张 María Josefina Lanzi 《国家报》 Bautista 今年七岁，正在学校上语言课。当老师在黑板上讲解练习时，一个念头不经意地闯入他的脑海：我放在家里的玩具小汽车在哪儿？我最后一次看到它们是什么时候？是不是有人拿走了？突然，他回过神来。老师布置了一项练习，但他早就不在听了。同学们开始在笔记本上书写。一种不安感开始在身体中蔓延。焦虑感持续增长，他开始感到需要活动。他想跑起来，但被困在教室的课桌前。他不明白老师布置的任务。挫败感在增加，为了克制自己并掩饰自己——再次——走神的心理压力也在增加。Bautista 的案例说明了一个令人担忧的现实，这一现实此前已被国家和国际机构量化。根据世界卫生组织的计算，全球约有 13 亿人口——即每 6 人中就有 1 人——患有严重的残疾。另一方面，美国精神医学学会的数据详细指出，5% 到 15% 的学龄儿童患有特定的学习障碍。学生们可能会引起注意。有时，听到这类数字会引起读者的某种警觉。然而，当这些数字背后是亲近的面孔和具体的生活经历时，听者往往会深受触动。阿根廷创业者 Florencia de Zavalía 就是这种情况：她的兄弟患有残疾，这一现实让她很早就意识到，学校教室并未准备好让所有认知概况的孩子都能学习。高中毕业后，她选择学习经济科学，但不久后她意识到，自己的道路与她从小就关注的事情紧密相连：特殊教育。

职业起步

在职业生涯的起步阶段，她接触到了一些课堂融合案例，但这些案例并未能真正解决问题。“许多教师认为，‘适配’意味着让孩子们的任务变得更简单：另一些人则认为，只要让学生待在旁边就算是在进行融合。根据我们的研究，30% 的学生需要某种形式的调整，”扎瓦利亚（Zavalía）解释道。她回忆说，在她开始执业时，人们对这一领域的认知很少，事实上，在她那一届大学课程中只有九个人毕业。

她从事融合工作的规模不断扩大，在某个时刻，她决定开设一个名为 C.R.I.E.R. 的康复、学校融合与娱乐中心。像所有优秀的创业者一样，这个项目始于她家的车库。“我刚结婚时就开始了，在车库里搭建了一面石膏板墙，安装了第一个诊室。随着时间的推移，项目不断扩大，我和一名言语治疗师一起租了一栋房子，在那里我们增加了康复区域，包括物理治疗、心理教育，以及一个由学校融合教师等组成的区域，”这位来自图库曼的女性回忆道。

巨大的飞跃

针对不同认知概况的定制化内容需求开始增长。另一方面，弗洛伦西亚观察到，教师们用于根据教室内不同学生的特点调整教学内容的培训和时间非常匮乏。这位创业者开始寻找能够帮助她减轻工作量的工具，但她发现的所有内容都是预设的、标准化的，直到一个想法出现在地平线上：创建一个由人工智能驱动的平台，允许教师上传为学生开发的内容，并请求在短短一分钟内将其适配到教室内存在的认知概况中。

就在那时，出现了一个参加名为 NAVES 竞赛的机会——这是一个由 IAE 商学院创业中心发起的项目，旨在培训创业者并陪伴他们开展项目。在谈到这一阶段时，德·扎瓦利亚强调：“这是一个转折点”，她将其定义为创业过程中的分水岭，在那段时间里，她得到了引导，甚至在协调 IAE 一个实验室提供协作方面得到了帮助，这对初创阶段至关重要。在布宜诺斯艾利斯工作的机会也为他们带来了一定的认可，而这在当时的图库曼较为匮乏。

随后，一些重量级投资者也陆续出现，包括 Despegar 的联合创始人 Roby Souvron、EXAR（阿根廷碳酸锂生产企业）股东委员会主席 Franco Mignacco、San Miguel 柑橘公司所有者 Agustín Otero、IAE 创业中心创始人 Silvia Torres Carbonell，以及 Endeavor NOA 董事会的一些成员。

如今，Zelmira Learning 被教育专业人士使用，包括小学和中学教师以及大学生。此外，还有独立订阅页面的家长、教育机构（平台为其开发套装，例如圣费尔南多的圣安德烈斯学校和卡德纳尔·纽曼学校、Itinere 网络旗下的学校如 Northfield），以及由企业开展的资助计划。该平台已覆盖五个省，在过去六个月中影响了 3000 多个孩子。此外，其他指标显示，从 2025 年 7 月到 2026 年 3 月，教师的参与度增加了 35%，且当学校解释将开始使用 Zelmira 时，家长的平均满意度达到了 70%（德·扎瓦利亚解释说，平台上的所有内容都经过验证并符合机构标准，这给教育机构带来了安心）。

未来展望

这位创业者解释说，目前他们正在进行一轮 $300.000, 的融资，旨在巩固项目的商业领域，以便将该平台推广到其他国家。“乌拉圭和智利已经联系过我们，我们希望实现跨越，为此我们正在寻求这轮投资，”德·扎瓦利亚（de Zavalía）指出，并详细说明教师们有许多需求，且持续要求在平台中增加功能。Zelmira 还允许为每位学生创建个人档案，机构内的所有教师均可访问并根据学生的偏好进行个性化定制（例如，如果学生喜欢恐龙，则详细记录并为其设计包含恐龙的活动）。

该团队目前由 Florencia Andrieux、Inés 和 Tomás Fernández Murga、Santiago Flores 以及 Sofía Olmedo 等专业人士组成，目前正致力于与 JEL Aprendizaje（一家心理教育领域的护理、研究和培训中心）建立合作伙伴关系。该团体正在提供一系列测试，用于检测在写作和阅读方面存在预警的学生，以便及时提供帮助。

“作为校长，我看到了 Zelmira 如何改变我们的学校。教师们的压力减轻了，孩子们的学习效果更好，”门多萨的一位小学校长在谈到该创业项目的影响时说道。而一名来自科尔多瓦的历史老师则这样总结 Zelmira 的贡献：“我那些患有 ADHD（注意缺陷多动障碍）的学生现在可以跟上课程而不会掉队。Zelmira 帮我实现了真正的融合，而不仅仅是纸面上的融合。”

事实上，该项目使教师每周能节省数小时的规划时间，使他们能够生成更清晰、更连贯的调整方案，减轻负担和压力，以更高的专业自信开展工作，当然，还促进了真正获取学习机会的途径。

该创业项目的名称并非随机而定，而是结合了对创业者而言非常重要的两个含义。一方面，Zelmira 是她祖母的名字，她将祖母定义为生命中伟大的导师和榜样，是一个陪伴她并给她留下深刻印记的人物。另一方面，选择一个以字母“z”开头、以“a”结尾的名字包含了一个象征性概念：它代表了反向的字母表，以及敢于改变视角、不被标准化模式所困、思考陪伴学习之新方式的想法。

● --- 12 / 商业社区

CROSSOVER

在科尔多瓦投资论坛上，风险投资基金一致认为，初创公司已进入一个新阶段

信任因素

创业投资新版图

宏观经济的可预测性和本土人才推动了国际大型基金重新产生兴趣，尽管对于长期局面的巩固仍存在疑虑 Victoria Menghini 科尔多瓦（CÓRDOBA）。——“一个不同的阿根廷”。简单来说，这句话概括了多位外国投资者对该国的看法，并且这种看法已开始在当地创业生态系统中产生动力。原因何在？清晰的规则、更高的经济可预测性，尤其是人才。这种乐观情绪不仅体现在布宜诺斯艾利斯，也体现在该国内地的不同地区，例如科尔多瓦。昨天，由阿根廷私募、创业与种子资本协会（Arcap）和省政府共同举办的科尔多瓦投资论坛，聚集了900多名企业家、创业者和投资基金成员。

“我们看到阿根廷正变得非常有吸引力，成为了大家讨论的话题。某些变量已经稳定并得以实现，这使得构建更长期的计划成为可能。世界看到了这一点，我们的企业家也因此变得大胆，拥有更多机会，”ProCórdoba机构主席Pablo De Chiara在一次《国家报》（LA NACION）参与的记者独家对话中表示。

“科尔多瓦一直是极佳的合作伙伴。它是布宜诺斯艾利斯之外，融资初创公司最多的第二个地点，”Arcap执行董事Fernando Páez Solchaga补充道。

另一方面，Alaya资本的执行合伙人兼联合创始人Luis Bermejo指出，投资生态系统“已经成熟了很多”，而且行业中“此前缺失的环节”开始出现。就此，他指出主要挑战是长期维持一项国家政策，以巩固投资和创业企业的增长。基于这一理念，科尔多瓦省长Martín Llarryora最近颁布了第11.125号省法，设立省创业资本基金，旨在为与创新相关的项目提供资金。该基金将拥有高达100亿比索（$10.000 millones）的资源。

未来的细分领域 Cites的联合创始人兼执行合伙人Nicolás Tognalli和Draper Cygnus的执行合伙人Diego González Bravo指出，该国在技术领域拥有巨大的机遇，特别是在深科技（deeptech）和生物技术（biotech）方面。“阿根廷的秘诀在于拥有良好的大学水平、坚实的科学家基础和创业文化，”González Bravo说道。同时他强调，虽然他们关注该地区的其他项目，但阿根廷的人才最能脱颖而出：“他们很优秀，而且在我们看来，他们是最优秀的”。

对于Tognalli而言，这种情况归功于多种因素，例如深科技加速器的发展以及近年来知识的积累。“在阿根廷，药物开发、医疗植入物、医疗诊断设备方面有深厚的传统”。

另一个对阿根廷至关重要的领域是金融科技（fintech）。“阿根廷创业者一直带有走出阿根廷的特质。这是拉丁美洲最成熟的生态系统之一，”EWA资本的执行合伙人Patricia Sáenz表示，该基金是一家专注于技术初创公司、特别侧重于金融科技和多样性的风险投资（VC）基金。Alaya资本的首席财务官Giuliana Bonaparte认同这一观点：“在最近的几笔投资中，焦点一直集中在金融科技上”。

选举年 在被问及2027年总统选举时，各基金认为在投资决策时，阿根廷的人才权重高于选举时间表。

关于是否会对新投资的发展产生影响，大部分基金指出，他们的关注点更多在于人才而非政府更迭。Tognalli表示：“一个基金的生命周期通常为10, 12, 14年。期间会经历多届政府，因此它是做好准备的。它能随之波动而适应，你不能在做生意时想着如果汇率变了你就完蛋了。”阿根廷证券交易所（Bolsas y Mercados Argentinos）首席执行官Gonzalo Pascual Merlo分析道：“如果你能找到优秀的人才和合适项目，退出机制（exit）就是稳固的点，因此时机就变得相对次要。阿根廷预示着一个更光明的前景，这让我们处于正确的位置。但像所有事情一样，仍有一些方面有待完善。”与此同时，Sáenz重点谈到了该地区右翼政府的上台：“我们现在的大多数总统都支持商业。必须抓住这个时机。”

在私募股权（Private Equity）领域，感受则有所不同。Alba资本合伙人公司（Alba Capital Partners）的管理合伙人Mario Santarelli指出：“可预见性很重要，游戏规则的保持至关重要。现在你看到一些机会，但在确定这些机会会实现之前，它们仍处于潜伏状态。一些机会正在出现，但至少在我们这边，还不足以采取行动。明年我们将看看是否能得到确认。”该公司主要投资于关键领域中型企业的控股地位。沿着这一思路，专注于拉丁美洲平台开发、增长和基础设施的投资基金Pegasus集团（Grupo Pegasus）合伙人Jerónimo Bosch认为：“投资者仍在观察阿根廷，并表示：‘再给我多展示一点’。”他补充道：“也并不是说阿根廷现在就是捡便宜。有时人们觉得应该等待进入阿根廷的时机，因为一切都极其便宜，但现实并非如此。”

然而，两人都强调了零售、房地产甚至能源等行业的改善预期。Bosch表示：“在某种程度上，投资和国家财富的分配正在联邦化。这是一个范式转变。目前极需改善沟通渠道、资本获取、缩小认知差距、增加旅行和沟通。”

● 商业 更多经济与商业信息请访问 www.comunidaddenegocios.com.ar，这是《国家报》（La Nación）的新垂直频道，涵盖金融、创业者和商业部门的所有信息。包括最负盛名的共同基金分析、Fast Company和《华尔街日报》美洲版（Wall Street Journal Americas）的独家报道，以及实时经济动态等新内容。●

---

[数据参考] 以下原文数字因单位格式转换可能未在译文中完整体现（供参考）：20841、74516、40552、2702、4672

AÑO 157 N° 55.007 | ATENCIÓN AL LECTOR 5199-4777 | WWW.LANACION.COM.AR/CONSTACIONES | CLUB LANACION.COM.AR | RECARGO POR ENVÍO AL INTERIOR: CÓRDOBA, SANTA FE, ENTRE RÍOS, LA PAMPA Y BUENOS AIRES | $630, CAPITAL, QBA Y LA PLATA

$6400

deportes

Hugo Santilli:

"River se quedó en Madrid, no volvió"

El expresidente del club habla de la degradación institucional, el ciclo de Gallardo, la AFA de Grondona a Tapia y la gestión de Passarella.

espectáculos

Carlos Rottemberg,

el hombre que mueve los hilos del teatro

Cumple 50 años de trayectoria como productor; lo cuenta en un nuevo libro; el nexo entre el talento artístico y el público.

LA NACION

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2026 | LANACION.COM.AR

La Iglesia criticó el modelo

económico y pidió por los pobres y los endeudados

SAN CAYETANO. Fuerte mensaje del arzobispo García Cuerva antes del viaje del Papa al país

En una dura homilía por el día de San Cayetano, el arzobispo de Buenos Aires, Jorge García Cuer- va, dijo que "la libertad económica no puede ser absoluta" y pidió ser "empáticos con los más necesi- tados". Además, señaló que "hay que tener dos o más empleos para llegar a fin de mes" y advirtió so- bre "la trampa de los créditos que

endeudan y asfixian a muchísimas familias".

El mensaje de García Cuerva puede tomarse como un pronun- ciamiento de la Iglesia Católica, que se prepara para recibir en no- viembre al papa León XIV, cuya vi- sita fue confirmada oficialmente esta semana. En su homilía, el ar- zobispo de Buenos Aires dijo que

el argentino es "un pueblo cansado de promesas incumplidas y diri- gentes que hablan de los pobres, pero no están cerca de sus nece- sidades y se dan la buena vida". Ayer, después de la misa, hubo una protesta contra el Gobierno en Plaza de Mayo encabezada por sindicatos y movimientos sociales. Página 10

EL ESCENARIO

Un reclamo por la deuda social

Mariano de Vedio

Página 10

Los rostros de la violencia alrededor del Congreso

política- Tres de los 20 detenidos por los incidentes frente al Congreso mientras el Senado debata el proyecto de ley de inviolabilidad de la propie- dad privada tienen antecedentes por robos y amenazas. Hasta anoche, habían sido liberados 10 de los demorados. El Gobierno hizo una denuncia por "atentado contra la democracia" en la Justicia y pidió que se identifique a los responsables de los desmanes, algunos de los cuales quedaron registrados en la cobertura fotográfica de los hechos. Página 14

La acumulación de días

nublados impacta en la salud y el ánimo de la gente

CLIMA. Especialistas confirman una relación causal con cuadros de cansancio y falta de entusiasmo

Este invierno parece registrar más cantidad consecutiva de días nu- blados que otros años. La expe- riencia de las últimas semanas, en las que apenas apareció el sol por muy pocas horas, generó en mu- chas personas cansancio, proble- mas de sueño y baja energía. Hay una maquinaria biológica concre- ta detrás de ese "bajón" que mu- chos admitieron sentir, pero no lo

relacionaban con la meteorología. El vínculo entre el clima y el bien- estar humano lo confirman espe- cialistas. La privación de luz natu- ral por la mañana desincroniza el ritmo circadiano y provoca que el cuerpo prolongue la producción de melatonina, la hormona del sueño. También puede generar déficit de vitamina D, que impacta en el ánimo. Página 22

La inflación

se aceleró en la Ciudad y en julio fue de 2,9%

PRECIOS. Hubo causas estacionales: el índice nacional sería más bajo

La inflación en la ciudad de Bue- nos Aires se aceleró en julio y el índice fue de 2,9%, luego de que en mayo había bajado a 1,8%. El mes pasado se aceleró la suba de los va- lores en servicios y rubros con es- tacionalidad, en los que influyeron las vacaciones de invierno. Por las características de la medición en la Ciudad, economistas afirman que en el índice de inflación nacional, que dará a conocer el Índice el jue- ves próximo, no se replicará un aumento tan acentuado. Página 18

Creció la industria y cayó

la construcción en junio

Carlos Marazusi Página 19

Otro freno de

la Corte a una indemnización exorbitante

FALLO. La Corte revocó otro fallo de la Justicia Laboral que había multiplicado la indemni- zación que debía pagar una ART a un empleado por un accidente. No es la primera vez que el máxi- mo tribunal revierte una medida por los cálculos exorbitantes pa- ra fijar indemnizaciones. Para la Corte, la cámara laboral violó el li- mite de su competencia. Página 17

Ahora España

les impone controles a los italianos

TENSIÓN. Meloni rechazó un ultimátum para levantar las medidas dictadas tras el caos en Ceuta. Página 3

---

2 | PÁGINA DOS

LA NACION | SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2026

De no creer

— por Carlos M. Reymundo Roberts

Javi salió del clóset: ama a los periodistas

Estoy asustado. Muerto de miedo. Presa del pánico. Me tiemban las piernas. Tengo palpitaciones. Desde la final del Mundial que no me sentía así. ¿Vuelven los lukas? ¿Bessent pide la inmediata devolución de los 20.000 palos que nos tiró el año pasado? ¿Lula nos declara la guerra? No. Mucho peor. Me contagié de Javi, al que por primera vez veo asustado, muerto de miedo, con pánico, temblor de piernas y palpitaciones. Un tipo que viajaba por el mundo para recibir la medalla al mérito de un centro de jubilados en San Salvador, o invitado por cuatro fachos de Bilbao; que pasaba entre 8 y 12 horas por día consumiendo redes; que se proponía para el Nobel de Economía y para el Oscar; que se percibía mestas. Rey León, Terminator, Hulk, de pronto agacha la cabeza, se pone los cortos y sale a la cancha. Anotanding, please: lunes 27 de julio, columnas con su firma en Clarín; jueves 30, cadena nacional; viernes 31, entrevista con Telefe; domingo

“Tengo varias encuestas y todas nos dan mal”, le dijo Caputin a Milei. “El problema es que las pagué yo”

2 de agosto, entrevista con el diario Río Negro y, a la noche, con LN+; lunes 3, segunda columna firmada en Clarín y entrevista con Radio Mitre; martes 4 de agosto, entrevista con la señal de streaming La Casa. ¡El asco que habrá sentido teniendo que hacer esa maratón mediática! Yo estaba convencido de que el miedo era paralizante, y resulta que en ciertas personas provoca el efecto contrario: “¿Hola? Cuando quieran, columna, o entrevista, o stand up...” Un capo la onda que le pone. Terror mata asco. Es obvio que está ca... cargado hasta las patas.

El origen de esta ola de pavor que recorre los despachos libertarios y también los caniles de Olivos son, en primer lugar, las encuestas; las malditas encuestas cuyos perturbadores números inquietan especialmente a Santi Caputo. Caputin se presentó semanas atrás en el despacho del Pelu, que en ese momento dividía su tiempo entre X y TikTok, se disculpó por interrumpirlo y anunció que llegaba con los últimos relevamientos sobre el humor social. “Me pusieron de pésimo humor —dijo—. Porque nos dan mal, porque son coincidentes y porque los pagué yo”. Javi captó al instante la densidad de la información que acababa de recibir. Apenas le hizo una pregunta: “¿Cierro la pantalla?”.

Fue un antes y un después. Antes, las mediciones eran burdas oper-

tas desituyentes de lukas y periodistas. Después, tras la bendición canónica de Caputin a esos trabajos, puertas adentro cambió letra y música. Terceras líneas: “Qué podíamos esperar si en la calle no hay un mango”. Segundas líneas: “Para asegurar la reelección vamos a tener que ofrecer algo más”. Primeras líneas: “OK, 1 a 0 en contra. Ahora sale a jugar Leo Milei y da vuelta el resultado sin llegar al alargue”. El Presi salió: salió del clóset: ocho irrupciones mediáticas en nueve días son una descarnada confesión de que está en problemas; de que anda con cuíqui cuíqui. Javi, vos te asustás y nosotros salimos corriendo, tipo Facu Moyano. No sé si fue una buena idea ir a golpearles la puerta a los periodistas justo cuando estábamos aprendiendo a odiarlos. Me fumé todas las entrevistas, y con pesar te confieso que la reaparición del zarpado que se enoja, grita e insulta, revoleando datos truchos (por ejemplo, decir que el consumo está en su pico histórico) ya no garpa. Con el personaje del loquito llegaste a presidente y con el cheque de Bessent ganaste las legislativas de octubre. Ahora hay que inventar algo. Urgente. Pensemos en qué inventor tenés cerca. ¿Caputin? El te mandó a mendigar espacio en diarios y canales de TV. Bochado. ¿Kari? Hace muy bien lo suyo —comandar el exterminio de la casta con dos lugartenientes de apellido Menem— no la distraigamos. ¿Santilli? Viene de una semana difícil en el Congreso y lo último que inventó fueron declaraciones juradas. Bochado. ¿Toto Caputo? Esta semana quiso imitarte, habló de “tarados” y “bolados”, pero a él no sube la baila. Bochado. Che, qué onda consultaré a la inteligencia artificial, que tiene respuestas para todo. Pumba. Me tocó el turno: Bochado.

Si algo enseña la vida es que hay temporales a los que no conviene ponerles el pecho. Si la mano viene mal, cuarteles de invierno. Antever, el abogado Alejandro Sarubbi Benitez, el “Gordo Leyes”, un galáctico entre los influences de Las Fuerzas del Cielo, protegido de Caputin, fue entrevistado por el programa La Trinchera en el streaming Carajo. Allí dijo que el conurbano bonaerense “no tiene solución”, y que por lo tanto recomienda “esterilizar” a sus pobladores, construir “un muro de 15 metros con aspera arriba” para no dejarlos salir, segregarlos por “portación de cara”, expulsarlos a la provincia del territorio nacional y “todas las mañanas tirar napalm desde aviones”. A ver, es creativo, ingenioso, audaz, distinto, pero Javi, Kari y medio Gobierno viven en el conurbano. No es el tipo de inventor que estamos necesitando.

¡Se viene el Papa! Qué maravilla, qué bendición. Llegará con su mensaje de paz, armonía, concordia. Gordo Leyes, organizó que el 8 de noviembre tras aviones no operen sobre Ezeiza. ■

Sábado 08/08

PREMONICIONES CELINA CHATRUC

Los sucesos de hoy en el arte de ayer

Govertona galería Gachi Prieto

Migrantes. Desconcentración (detalle). Andrés Waisman, 2007. Las multitudes inspiran desde hace décadas una de las principales series de este artista argentino, que abarca pinturas, instalaciones con virutas y piezas de arcilla. Esas imágenes de poblaciones nómades volvieron a demostrar su vigencia días atrás, con la llegada de decenas de miles de personas al enclave español de Ceuta. Una setenta de ellas perdieron la vida al cruzar por mar la frontera entre África y la Unión Europea. “Este parece ser el nuevo mundo”, señala Waisman en referencia a la crisis migratoria que reprodujo una tragedia: la de “los excluidos que por distintos motivos escapan de su propia cultura y son rechazados por las comunidades a donde llegan”. ■

Más que números — LNDATA

RADIOGRAFÍA DEL CONGRESO

70%

tiene experiencia pública

• Al menos 230 legisladores tienen experiencia en el sector público. Más de la mitad de los integrantes de LLA llegó sin haber ocupado un cargo previamente, mientras que los 21 senadores y más del 60% de los diputados permitían ya habían ocupado cargos legislativos.

42%

mujeres legisladoras

• Las mujeres representan el 41% en Diputados y el 46% en el Senado. En Diputados, la UCR (17%) e Innovación Federal (22%) tienen la menor representación. En el Senado, PRO y Convicción Federal, con 67% cada uno, son los únicos bloques con mayoría de mujeres.

52

años en promedio

• La edad promedio del Congreso ronda los 52 años. LLA es la fuerza más joven en ambas cámaras, con 48 años promedio en Diputados y 50 en el Senado. Mientras que el promedio de edad más alto lo tiene la UCR, con 60 años en Diputados y 58 años en el Senado.

DIRECTOR GENERAL APINIO

---

EL MUNDO | 3

EL MUNDO

Edición de hoy a cargo de Juan Landaburo www.lanacion.com/mundo/ @LNmundo / Facebook.com/lanacion mundo @lanacion.com.ar

RESTABLECEN RELACIONES

Perú y México pasan de página

Perú y México acordaron ayer la reanudación de sus relaciones diplomáticas, rotas desde noviembre de 2025, y Lima otorgó un suboconducto a una exministra peruana asilada en la embajada mexicana que ya ha llegado a territorio mexicano, informaron ambos gobiernos. Perú rompió relaciones con México el 3 de noviembre luego de que Betsy Chávez, primera ministra durante el mandato del presidente Pedro Cazalía, obtuviera asilo diplomático tras refugiarse en la embajada mexicana en Lima.

Escala la tensión diplomática por la crisis en Ceuta: España le impone controles a Italia

EUROPA. Sánchez anunció las medidas de represalia después de que Meloni rechazara un ultimátum para que vuelva la libre circulación; Madrid consideró "injustas" las restricciones

MADRID. - La tensión diplomática entre Madrid y Roma por la crisis en Ceuta subió un escalón ayer después de que el gobierno de Pedro Sánchez anunciara anoche la entrada en vigor de "controles temporarios" a los viajeros a España procedentes de Italia después de que el gobierno de Giorgia Meloni se negara a levantar una medida similar que impuso tras la llegada masiva de migrantes.

En la mañana de ayer, el gobierno español había puesto un plazo de 48 horas para que Italia levantara los controles, pero el gobierno de Meloni respondió con rapidez que no aceptaría "ultimátums ni imposiciones" por parte de Madrid, y añadió que mantendrá la suspensión de las normas del espacio Schengen para los ciudadanos no comunitarios procedentes de España al menos hasta el 15 de agosto, tal como había establecido el viernes pasado.

Tras la negativa de Italia, el gobierno de Sánchez aceleró la respuesta y anunció que decidió restablecer "de manera temporal" los controles en las fronteras exteriores de puertos y aeropuertos para los desplazamientos procedentes de Italia. En su justificación, España usó un pretexto similar al que empleó el gobierno de Meloni: "Ante la persistente presión migratoria irregular que sufre el país transalpino".

Los controles estarán operativos a partir de la medianoche de este sábado y consistirán en el control de identidad (a través de pasaporte) y nacionalidad de los viajeros y, en caso de nacionales de terceros Estados, de su visa con permiso de residencia, anunció anoche.

En su anuncio, el gobierno de Sánchez detalló que las medidas se practicarán "de manera aleatoria" y estarán en vigor "hasta las 0 horas del próximo 7 de septiembre", pero con una subedad: "Que un cambio en las circunstancias que han motivado su adopción aconseje modificar ese plazo".

En el comunicado emitido más temprano, el gobierno español dijo que las medidas de Italia son "injustas, contrarias a los intereses de la Unión Europea y discriminatorias para la población española".

Las tensiones empezaron cuando las imágenes de decenas de miles de personas cruzando desde Marruecos al enclave llevaron a Italia a anunciar la suspensión temporal de la libre circulación con España durante un mes.

Roma ordenó reforzar los controles en las fronteras marítimas y aéreas para los viajeros procedentes de territorio español y dispuso

Un grupo de migrantes espera a recibir agua en el enclave de Ceuta

ANTORIO SIMPÉRELAFF

verificaciones específicas sobre ciudadanos de terceros países, al argumentar que la medida era necesaria para proteger la seguridad nacional y las fronteras exteriores de la Unión Europea (UE).

La decisión provocó una reacción inmediata de Madrid. El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, convocó al embajador italiano y calificó de "impropia" un mensaje del canciller italiano, Antonio Tujani, en el que vinculaba la crisis con la regularización de inmigrantes impulsada por el gobierno español. Según Albares, España esperaba, de un país que considera "socio y amigo", "solidaridad europea y no demagogia partidista".

El canciller español insistió además en que lo ocurrido en Ceuta no guardaba relación con esa regularización, sino con la utilización que las mallas hicieron de una reciente sentencia del Tribunal Supremo español sobre la devolución de migrantes interceptados en el mar.

Fuerte respuesta

En un comunicado redactado en términos contundentes, la oficina de Meloni rechazó ayer el ultimátum y señaló que las propias autoridades españolas habían advertido de una nueva afianzcla de migrantes a Ceuta el 15 de agosto.

Además, afirmó que solo reconsideraría su decisión una vez que tuviera la certeza de que no habría una nueva ola migratoria, de que no existiera ningún riesgo para la seguridad o de terrorismo para Italia y de que no hubiera inmigrantes irregu-

lares dirigiéndose hacia territorio europeo.

La Guardia Civil española ha declarado que tiene constancia de llamados en internet para un nuevo intento de cruce de la frontera en Ceuta el 15 de agosto, aunque no está claro cuántas personas podrían participar.

En paralelo, Meloni se expresó al respecto en un mensaje de video difundido en vísperas de la ceremonia de Marcinelle, en donde aseguró que "en Europa no hay espacio para quien fomenta la inmigración ilegal".

"Para nosotros, el mensaje es claro: quienes explotan a las personas, las esclavizan y alimentan el tráfico criminal no son dignos del modelo social europeo", insistió la mandataria.

Conflicto y reconciliación

El enfrentamiento también se trasladó al plano europeo, Junto con Dinamarca y Finlandia, Italia llegó a reclamar la suspensión de España del espacio Schengen, provocando el rechazo de Madrid.

En respuesta, Sánchez denunció una actitud "egoísta" de algunos socios europeos y reclamó una respuesta basada en la solidaridad entre los Estados miembros.

No obstante, el tono del intercambio entre los miembros de la UE cambió tras una videoconferencia extraordinaria de los ministros de Interior del bloque.

Al término del encuentro, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, respaldó la gestión

española de la crisis y defendió que la protección de las fronteras exteriores constituye una responsabilidad compartida del bloque. Varios gobiernos -entre ellos Dinamarca -degüeren la rápida respuesta de Madrid, mientras que Francia insistió en que el espacio Schengen "no es el problema, sino la solución".

La situación en Ceuta En cuanto, la ministra de Juventud española, Sara Rego, informó que esperaba empezar a trasladar a los menores migrantes que siguen en el enclave español a la península dentro de unas semanas.

Rego dijo que hasta el momento se habían registrado 1342 menores y que se traería más personal desde la península para colaborar en esta labor. "Hemos dado prioridad a (...) los niños y las niñas menores de 13 años", declaró a la prensa durante una visita a Ceuta.

Marruecos, por su parte, está dispuesto a cooperar con España y otros socios europeos en el retorno de los menores no acompañados, según informó el jueves la agencia estatal de noticias MAP.

"Marruecos se ha comprometido, de acuerdo con las instrucciones de la Casa Real transmitidas a los Ministerios del Interior y de Asuntos Exteriores, a trabajar para identificar a los menores no acompañados con vistas a su retorno a su patria", dijo la MAP, que refleja las posiciones oficiales, haciéndose en comentarios de una fuente diplomática. ●

Agencias AFP, ANSA y Reuters, y diario El País

Desmantelan una red de tráfico de personas en el Mediterráneo

Un operativo policial europeo liderado por España agrandó a un sofisticado grupo

LA HAYA (AP). - Un operativo policial encabezado por España desmanteló una importante red criminal implicada en el tráfico de migrantes, drogas y armas a través del Mediterráneo occidental, anunciaron ayer la agencia policial de la Unión Europea, Europol y la Guardia Civil española.

La desarticulación del grupo puso de manifiesto el carácter afianzcla profesional y muy lucrativo de las operaciones de tráfico de migrantes y de drogas en el mar que separa Europa del norte de África.

Las autoridades españolas describieron la red como una de las "mayores organizaciones criminales especializadas en el tráfico marítimo de seres humanos en el Mediterráneo".

El anuncio se produjo una semana después de que la migración irregular hacia España acaparó la atención internacional cuando decenas de miles de personas irrumpieron en Ceuta.

Europol explicó que la red que ayudó a desmantelar "organizaba el almacenamiento, transporte, repostaje, traslados marítimos, mantenimiento de embarcaciones y servicios de contravigilancia" para otras bandas de traficantes. La agencia respaldó y ayudó a coordinar la operación que las autoridades españolas iniciaron en 2023, en la que participaron la Guardia Civil y la Policía Nacional, así como fuerzas del orden de Francia, Polonia y Portugal, además de Europol.

Las detenciones fueron el resultado de un "día de acción" el 16 de junio, que conducía 37 arrestos en España y uno en Argelia, y a la incautación de 18 lanchas motoras -incluidas embarcaciones de alta velocidad - drogas, teléfonos satelitales, una pistola y más de 25.000 euros (29.000 dólares) en efectivo, indicó Europol.

Un video difundido por las autoridades españolas mostró a agentes arrestados a sospechosos y cont|tales grandes fijos de billetes. La red mantenía una ruta de contrabando de doble sentido entre Argelia y España: llevaba drogas hacia el país africano y, en el viaje de vuelta, abarrotaba embarcaciones con migrantes hacia localidades costeras españolas, de acuerdo con la Guardia Civil.

"Se los considera responsables de al menos 64 operaciones migratorias mediante las cuales presuntamente introdujeron de forma clandestina a más de 2000 migrantes en España, obteniendo beneficios superiores a 24 millones de euros", afirmó en un comunicado. ●

---

4 | EL MUNDO

Una vista de las obras del nuevo salón de baile de la Casa Blanca

TERRIET L. CROISIAP

En otro revés judicial para Trump, ordenan frenar las obras de su salón de baile

EE.UU. Un tribunal dictaminó que la modificación en la Casa Blanca necesita la aprobación del Congreso; el magnate apelará

Guillermo Idiart

CORRESPONDIAL DE ESTUDIOS UNIDOS

WASHINGTON - El amplio abanico de batallas legales de Donald Trump sumó ayer otro eslabón, luego de que anunciara que apelará ante el máximo tribunal el fallo de una corte de apelaciones que dictaminó que el gobierno norteamericano debe frenar la construcción del salón de baile en la Casa Blanca, impulsada por el presidente, porque el proyecto carece de la aprobación del Congreso.

"Apelaremos de inmediato ante la Corte Suprema [...]. Esta decisión injusta debe ser revocada en su totalidad", señaló Trump en un extenso posteo en su red Truth Social, en el que sostuvo su argumento de que la obra prevista en

la principal sede del poder norteamericano -financiada con fondos privados a un costo estimado en 400 millones de dólares- es necesaria para la "seguridad nacional". Además, la calificó como un "centro militar".

La decisión que tomó un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones para el Circuito del Distrito de Columbia, sede de la capital de Estados Unidos, con una votación de 2-1, respaldo el fallo emitido en abril pasado por un juez federal que ordenaba detener la construcción hasta que el Congreso autorizara expresamente el proyecto, ya que Trump no tenía la autoridad individual para llevarlo a cabo.

"El hecho de si debe o no construirse un gran salón de baile corresponde decidirlo al Congreso y

CAYÓ EL MERCADO LABORAL

El mercado laboral de Estados Unidos se estancó de manera inesperada en julio tras registrar la pérdida de 23.000 puestos de trabajo, un dato oficial publicado ayer que asentó un revés político al presidente Donald Trump de cara a las elecciones de mitad de mandato y que complicó los planes de la Reserva Federal (Fed). Los analistas esperaban la creación de entre 83.000 y 100.000 empleos. Además, el informe revisó a la baja el crecimiento laboral de mayo y junio.

no es un asunto para que el Poder Ejecutivo actúe por cuenta propia", remarcó el fallo. "Cada presidente es un inquilino temporal, no el propietario, de la Casa Blanca", agregaron los dos jueces que votaron a favor de frenar la construcción.

Deiodademos, la Corte de Apelaciones suspendió la ejecución de su fallo durante 14 días para permitir que la administración Trump recurra ante la Corte, lo que el presidente ya avisó que hará.

"El Ejército y el Servicio Secreto ven este fallo horrendo, motivado políticamente y contrario a la ley, como una amenaza a la seguridad nacional, en el sentido de que todo el complejo se está construyendo para la protección de nuestro país y, adicionalmente, de todos los futuros presidentes", amplió el presidente en un furioso descargo en redes sociales.

El año pasado, Trump había anunciado entre bombos y platillos la ampliación de unos 8360 metros cuadrados y procedió a demoler el Ala Este de la Casa Blanca para el proyecto, que generó fuerte resistencia en la oposición democrática en el Congreso.

La resolución de ayer ratificó una medida cautelar obtenida por el Fondo Nacional para la Preservación Histórica, una organización privada sin fines de lucro que había presentado una demanda el año pasado después

de la demolición encarada para concretar el proyecto.

Decisión dividida

El fallo de la Corte de Apelaciones se emitió con una decisión dividida. Los jueces Patricia Millett (designada por el presidente Barack Obama) y Bradley García (por Joe Biden) conformaron una mayoría de dos votos contra uno, mientras que Noemi Rao (nombrada por Trump) emitió un voto disidente. El mandatario republicano hizo notar esa particularidad en su posteo en Truth Social.

"La decisión, que está totalmente equivocada en el tema vital de la legitimación, de la que el demandante carece por completo, pone en grave peligro las vidas y el bienestar de las personas que trabajan, y trabajarán, en la Casa Blanca, incluyendo a todos los futuros presidentes de Estados Unidos y sus familias, así como las vidas de todos los visitantes, como jefes de Estado", sostuvo Trump.

Según describió el magnate, el proyecto incluye refugios contra bombas, un hospital de última tecnología, instalaciones militares ultrasecretas, techos y cubiertas a prueba de drones, y vidrio a prueba de balas y explosiones, entre otras características.

"Todo está unido como una gran, costosa y muy compleja unidad, vital para la seguridad nacional y las operaciones militares", indicó Trump, que además del salón de baile ha impulsado otros proyectos para remodelar edificios gubernamentales y monumentos en la capital del país.

Los jueces Millett y García remarcaron en su decisión que no existe precedente histórico de que un jefe del Poder Ejecutivo derribe partes sustanciales de la Casa Blanca "unilateralmente y utilizando fondos recaudados de forma privada".

En una reacción al fallo de ayer, el Fondo Nacional para la Preservación Histórica expresó que la decisión reafirmó "el derecho del pueblo estadounidense a expresar sus opiniones sobre los lugares históricos que aprecia", incluida la Casa Blanca.

El costo de la obra y si requerirá fondos públicos también quedó en el centro del debate, luego de que se duplicara respecto de las proyecciones iniciales (pasó de 200 a 400 millones de dólares). ●

Le conceden la libertad bajo fianza a la niñera argentina

Su novio norteamericano confirmó que será liberada, aunque todavía quedan algunos pasos administrativos; arrestaron a un futbolista

WASHINGTON (De nuestro corresponsal) - La argentina Iliana Lick, detenida el 11 de julio pasado en el aeropuerto de Filadelfia y que trabajaba como niñera, recibió ayer la libertad bajo fianza, fijada en 10.000 dólares, según confirmó su novio norteamericano a través de un posteo en redes sociales y en la plataforma digital en la que había lanzado una campaña de recaudación de fondos para costurar el proceso.

"Hoy finalmente recibimos una noticia muy alentadora: a Iliana le concedieron la libertad bajo fianza, fijada en 10.000 dólares. Después de semanas de incertidumbre, demoras y frustración, este es un paso enorme. Sentimos un gran alivio y estamos profundamente agradecidos de que el juez le haya dado a Iliana la posibilidad de recuperar su libertad mientras continúa su proceso migratorio", señaló Steven Melchiorre, de 35 años. No está claro aún cuándo será liberada la joven.

Antes de embarcar su vuelo de Filadelfia para ir a Kansas City a ver un

partido del seleccionado argentino en el Mundial, Lick fue detenida en un puesto de seguridad por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), que detectaron una situación migratoria irregular.

A partir de allí empezó un derrotero por distintos centros de arresto operados por la agencia federal hasta llegar al Centro de Procesamiento del Condado de Otero, en el estado de Nuevo México, donde se encuentra actualmente a la espera de ser liberada.

"Todavía quedan algunos pasos administrativos y logísticos antes de que pueda salir, así que Iliana todavía no está en casa. Estamos haciendo todo lo posible para completar el proceso de la fianza cuanto antes y lograr que vuelva con las personas que la quieren", añadió Melchiorre, trabajador en el sector de salud que vive junto a Lick en el barrio South Philadelphia. El mensaje también fue postgrado en Facebook.

Según había relatado Melchio-

Iliana Lick junto a su novio

rre a CBS News, la joven argentina había ingresado legalmente a Estados Unidos tras obtener una visa de viaje, esperaba conseguir una visa de trabajo y tenía una solicitud pendiente para permanecer en el país.

"Iliana se mantuvo esperanzada durante todo este proceso, incluso en los momentos más difíciles, y la noticia de hoy nos da una razón más para seguir adelante con esperanza", continuó Melchiorre en su posteo.

"Quiero agradecer de corazón a cada persona que rezó por ella, compartió su historia, hizo una do-

nación, nos mandó mensajes, se puso en contacto con organizaciones o simplemente estuvo presente durante estas últimas semanas. Todo ese apoyo significó muchísimo para nosotros. Esto no significa que el caso migratorio de Iliana haya terminado, pero hoy logramos un avance muy importante. Estamos un paso más cerca de que Iliana vuelva a casa", añadió en la plataforma digital de crowdfunding: GoFundMe, que permite reunir dinero para distintas causas.

Melchiorre había lanzado allí una campaña para ayudar a Lick (llevaba recaudados unos 18.500 dólares) para cubrir los costos de una representación legal experta en inmigración, una posible fianza de inmigración (que finalmente se fijó ayer), así como otros gastos directamente relacionados con su proceso migratorio.

Otra arresto

Su detención en el aeropuerto de Filadelfia se produjeron un momento de especial intensificación de la campaña de arrestos de migrantes

ilegales que lleva a cabo el gobierno de Donald Trump, uno de los principales ojos de su campaña para las elecciones presidenciales de 2024.

Ayer se concedió caso de otro argentino detenido en un aeropuerto norteamericano por parte de agentes de ICE: Matías Pourrais, un futbolista argentino de 34 años que juega en una liga local, fue detenido en Fort Lauderdale cuando se disponía a abordar un vuelo doméstico hacia Los Ángeles.

"Está asustado", manifestó la abogada del futbolista argentino en un diálogo con La Noche.

"Matías no estaba intentando ingresar ni salir de Estados Unidos. Simplemente estaba viajando de una ciudad estadounidense a otra", expresó la familia del futbolista en un comunicado, en el que aseguró que Pourrais "ingresó legalmente a Estados Unidos con una visa".

"Tiene un caso de asilo pendiente desde hace años, permiso de trabajo vigente, Florida City no posee antecedentes criminales", detallaron los allegados del jugador. ●

---

| 5

PATAGONIA FLOORING

CELEBRAMOS NUESTRO 25 ANIVERSARIO

PERDURAR A TRAVÉS DE GENERACIONES SOLO ES POSIBLE SI CONTÁS CON BUENA MADERA

25 ANIVERSARIO

25% DESCUENTO

EN TODAS NUESTRAS LÍNEAS

TOMAMOS TUS DÓLARES A $1.600.-

Aceptamos billetes cara chica, manchados o escritos ¡sin quitas!

12 CUOTAS FIJAS EN PESOS (SIN INTERÉS)

PISOS 100% A PRUEBA DE AGUA Y REVESTIMIENTOS NATURALES PARA INTERIOR Y EXTERIOR | DECKS PROTECTED

Showroom Palermo: Av. Córdoba 3942, CABA. Y descubrí en el rooftop nuestro Restaurant MUDRÁ, con la gastronomía del futuro.

Belgrano: Av. Libertador 6699, CABA | Palermo: Soler 5719, CABA | Floresta: Av. J. B. Alberdi 3909, CABA

Martínez: Colect. Panamericana 1501, esq Colombres | Martínez 2: Edison 2920 | Nordelta: Av. de los lagos 6855, Nordelta, Bs. As.

Escober: Colec. Este (Ruta 9) Km 42, B.s As. | Castelar: Av. Pte. Perón 6282 (Colect. Acc. Oeste) B.s A.s.

Sáb. y Dom. abierto en: Nuñez- DOT Baires Shopping: Vedia 3600 - Piso 2, CABA | HUDSON: AU La Plata, Km. 30, altura peaje Hudson

70 SHOWROOMS EN TODO EL PAÍS | Atención comercial: ☎ 11.5498.1111 | Servicio al cliente: ☎ 11.3685.8077 | Bona Service: ☎ 11.3595.2414

• CONSULTA NUESTROS PRODUCTOS CERTIFICADOS FSC®. PATAGONIA FLOORING® II MADERAS EXÓTICAS S.A. CUIT 33-7092392-9. *LISTA DE PRECIOS A DÓLAR OFICIAL $1.500.- - OFERTA VÁLIDA HASTA 10/8/2026 ORIGEN ARGENTINA

---

6 | EL MUNDO

Asumió De la Espriella y anunció el inicio “de la recuperación del orden”

COLOMBIA. Tras el mandato de izquierda de Petro, el dirigente de derecha reafirmó sus promesas de campaña: ordenó una ofensiva contra el terrorismo y el crimen

CALL - Colombia empezó a transitar ayer un nuevo giro a la derecha tras la asunción como nuevo presidente de Abelardo de la Espriella, que prometió mano dura contra los grupos armados y apoyo a los empresarios.

En su primer discurso como mandatario, De la Espriella proclamó el inicio “de la recuperación del orden” y lanzó un mensaje a los violentos.

“Imparto desde aquí la orden perentoria de combatir a todas las estructuras criminales. Los integrantes de las bandas criminales y el narcoterrorismo vienen dos caminos: someterse al imperio de la ley o enfrentar la fuerza pública”, dijo.

También anunció un plan para erradicar cultivos de coca y descartó la opción de dialogar con los grupos armados ilegales.

De la Espriella, de 48 años, sucede al progresista Gustavo Petro tras imponerse en el balotaje al oficialista Iván Cepeda en su primera incursión política, presentándose como un matador que se financió con la fortuna que anunció como abogado y empresario.

“El Tiger”, como le gusta denominarse, prestó juramento ante los miembros del Congreso reunidos para la ocasión en un auditorio universitario en Cali, en una deliberada ruptura con la tradición política colombiana de asumir en Bogotá.

Entre los asistentes a la ceremonia se encontraba el presidente Javier Milié (ver Política), así como el líder ecuatoriano Daniel Noboa, el panameño José Raúl Mulino, el paraguayo Santiago Peña, el chileno José Antonio Kust y el hondureño Naury Asfura.

También estuvieron el rey Felipe VI y el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, que viajó a Cali en momentos en que una fuerte crisis sacude la institución. En el ojo de la tormenta por su propuesta de comercialización de la FIFA y sus torneos, Infantino participó previamente de

Abelardo de la Espriella saluda después de recibir la banda presidencial

ANDREIS MORENO/KIRMIA

un festival de fútbol con niños y jóvenes.

Después de la toma de posesión, De la Espriella se desplazó a un batallón militar de Cali para presentarse ante las tropas. El dirigente busca elevar la moral de los uniformados y advertir a los grupos ilegales que operan en la zona que deben entregarse o, de lo contrario, serán declarados “objetivo militar”.

De la Espriella se ha propuesto lidiar con la violencia que persiste en Colombia con una política opuesta a la de Petro, por lo que cerrará las mesas de negociación con los grupos armados alegando que la política de paz fracasa.

La seguridad se convirtió en el principal reto de la jura. Las autoridades desplegaron varios retenes para registrar vehículos, buscando posibles sospechosos o explosivos.

Las economías delictivas, como el

narcotráfico y la minería ilegal, son manejados por estructuras como los grupos disidentes de las extintas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que no aceptaron el acuerdo de paz firmado hace una década, el cartel Clan del Golfo y la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN).

Respaldo de Trump

De la Espriella, con nacionalidad colombo-estadounidense, llega al poder luego de recibir el respaldo de Donald Trump, como otros dirigentes latinoamericanos afines a su línea, y en medio de una creciente preocupación regional por la delincuencia, la inmigración y la economía.

El mandatario estadounidense respaldo al dirigente colombiano, quien le aseguró que Colombia se relacionará como “nunca antes”

con Washington.

De la Espriella ha dicho que en su gobierno unirá a Colombia al Escudo de las Américas, que surgió de la cumbre realizada por Trump en marzo con países de América Latina para unir fuerzas en el combate a los carteles de las drogas. A su vez anticipó que reanudará las relaciones diplomáticas con Israel y las romperá con Cuba y Nicaragua, por considerarlas “tiranías”.

El mandatario prometió intensificar los bombardeos contra campamentos guerrilleros con apoyo de Israel y Estados Unidos, así como construir megacórceles como la de El Salvador. Su estrategia evoca la cooperación militar entre Bogotá y Washington de comienzos de siglo, que fortaleció la ofensiva contra guerrillas como las FARC antes del acuerdo de paz de 2016.

Si bien las principales estructuras

insurgentes se debilitaron, organizaciones defensoras de los derechos humanos denuncias graves violaciones. Sin darse por aludido, De la Espriella prometió cerrar la oficina presidencial de paz y la de derechos humanos como parte de su plan de reducir el tamaño del Estado en un 40%.

Sus actos de campaña fueron espectáculos con fuegos artificiales, discursos detrás de un cristal blindado y un característico salado militar que adoptó como respaldo a la fuerza pública en la ofensiva contra los narcos.

Luego de derrotar a la derecha tradicional, abrazó el discurso anti-sistema que se extiende en la región: “A toda esa mafia que desgobierna Colombia les digo aquí hay una manada, hay un pueblo que no se arrodilla y que ha venido a enfrentarlos” y “a castigarlos”.

El flamante presidente también planea bajar impuestos, reducir el tamaño del Estado y relanzar el sector minero-energético mediante la reanudación de la firma de contratos de exploración de hidrocarburos.

Pero el mandatario tendrá que conciliar sus propuestas para lograr una coalición que le permita tramitar las reformas necesarias en un Congreso dividido y en el que, si bien ningún partido cuenta con mayoría, la izquierda en la primera fuerza.

De la Espriella enfrentará una robusta oposición de Petro, que denunció su victoria en las urnas e insistió en un supuesto fraude, del que no mostró pruebas. Petro ha dicho que continuará insistiendo en la “ilegitimidad” del nuevo gobierno.

En Cali, donde hay un amplio sector que apoya a Petro y votó mayoritariamente por Cepeda, organizaciones sociales y estudiantiles se manifestaron ayer en el marco de la ceremonia de posesión. También se desarrollaron protestas en Bogotá y Barranquilla.

Antes de dejar el poder, Petro instó a los movimientos sociales del suroeste del país a organizar “milicias populares” pero defenderse de eventuales ataques de lo que llamó el “finco” y pidió a sus simpatizantes prepararse para una “buelga general” en caso de que traten de encarcelarlo cuando deje el cargo. ●

Agencias AP, AFP y ANSA

Conmoción en Tailandia por una masacre escolar

DOLOR. Un estudiante de 14 años abrió fuego en la institución tras asesinar a sus abuelos; luego se suicidó

BANG KRUAL Tailandia. - Un estudiante tailandés de 14 años mató ayer a por lo menos cinco personas en una escuela de las afueras de Bangkok, después de haber asesinado a tiros a sus abuelos, y luego se quitó la vida, informó la policía. Se trata de la peor masacre registrada en el país del sudeste asiático en casi cuatro años.

Las víctimas fatales en la escuela eran docentes y miembros del personal. Según las autoridades, el atacante disparó al menos 26 veces con un arma que pertenecía a su abuelo. La policía encontró además otras 34 municiones.

Poco después, el primer ministro de Tailandia, Anutin Charmirakul, informó que se habían confirmado ocho muertos y más de 30 heridos, nueve de ellos en estado crítico.

Los estudiantes salían en fila de la escuela Debsirin Nonthaburi, ubicada en la periferia noroeste de la capital, mientras los heridos eran trasladados en ambulancias y los docentes se abrazaban entre lágrimas.

Un estudiante de 18 años contó que inicialmente creyó que se trataba de fuego artificiales. “Al principio no pensé que fueran disparos. Se escucharon muchos tiros: ‘bang, bang, bang’. Después hubo un silencio. Y después empezaron otra vez”, relató.

Se trata del segundo tiroteo en un establecimiento educativo en Tailandia este año, después de que en febrero un docente muriera y un estudiante resultara herido en un ataque en el sur del país.

Tras reunirse con funcionarios, Anutin señaló que el atacante sufrió estrés relacionado con sus estudios y vivía con sus abuelos, cuyos cuerpos fueron hallados por la policía cuando acudió a la vivienda después del tiroteo.

Un amigo del adolescente confirmó que atravesaba una etapa de gran presión y que había realizado preparativos minuciosos antes del ataque. También había publicado fotografías del arma utilizada en redes sociales.

Según medios tailandeses, la po-

La esposa de una víctima AFP

licia encontró en la computadora del sospechoso evidencian de que había buscado información sobre un tiroteo ocurrido en una escuela de Estados Unidos.

Un rescatista que llegó al lugar cuando el ataque todavía estaba en curso relató que encontró a varios estudiantes heridos en la espalda, el pecho y los brazos. En un piso superior halló a un do-

cente muerto y, en otra sala, a una profesora con heridas de bala.

El adolescente se disparó en la cabeza después de efectuar un último disparo. Cuando los rescatistas llegaron todavía tenía pulso y comenzaron a practicarlo maniobras de reanimación, pero murió.

Los testimonios de los estudiantes describieron escenas de pánico. “Escuché muchísimos disparos, muy fuertes, porque parecía que el tirador estaba en el piso justo de arriba, incluso podía escuchar los casquillos golpeando el suelo”, declaró a AFP la estudiante Pawarisa Maylissa.

Otro alumno, Purin Khunchoo, de 17 años, dijo que el agresor era un joven al que le interesaban el FBI y las armas y que, según otros estudiantes, sufrió acoso escolar. “Cuando vi que me apuestaba con el arma pensé que parecía muy profesional, como si llevara mucho tiempo entremándose”, contó.

La viceministra de Interior, Polapex Suwunchwe, informó que 15 alumnos sufrieron

lesiones al intentar escapar.

“Vi a miles de alumnos salir corriendo. Algunos ni siquiera llevaban zapatos puestos”, relató Thongchai Thanaikal, un conductor de mototaxi que trabaja frente al instituto.

Una larga lista

El ataque vuelve a poner el foco sobre la elevada circulación de armas de fuego en Tailandia, uno de los países asiáticos con mayor cantidad de armas en manos de civiles.

La peor masacre perpetrada por un único atacante en la historia reciente del país ocurrió en 2022, cuando un espolvía mató a 36 personas, entre ellas su esposa, su hijo y 22 chicos que fueron asesinados mientras dormían en una guardería.

Según estimaciones del Small Arms Survey, en Tailandia hay alrededor de 85.3 millones de armas de fuego en manos de civiles, unas 15 por cada 100 habitantes. ●

Agencias AP, AFP, Reuters y Xinhua

---

7

LA NACION

PARTNER

Shape the future with confidence

Minería

CAPÍTULO 2

LA HORA DE LAS GRANDES INVERSIONES

Gustavo KURGANSKY

Socio Líder del Centro de Excelencia de Minería de EY Argentina

Dr. Luis E. LUCERO

Secretario de Minería de la Nación

Flavia ROYÓN

Senadora Nacional por la Provincia de Salta

Alejandro MORO

CEO de Eramine

Michael MEDING

Director General de McEwen Copper

María Eugenia SAMPALIONE

Directora País de NEWMONT

Marcelo ÁLVAREZ

Vicepresidente de Relaciones Gubernamentales de Barrick LATAM

Roberto CACCIOLA

Presidente de la Cámara Argentina de Empresas Mineras (CAEM)

Natacha IZQUIERDO

Experta en Minería de ABECEB

Rubén DUSSO

Vicegobernador de la Provincia de Catamarca

Gustavo CASTAGNINO

Director de Asuntos Corporativos de Genneia

Germán STOCKER

Gerente Comercial de Minería de YPF S.A.

Nadav RAJZMAN

Economista

Javier MONTERO

Presidente del Directorio de REMSa S.A.

Ricardo JUAN

Director de Minería de Techint Ingeniería y Construcción

Ignacio BADALONI

Gerente de Energía y Minería de Galicia

Encontrá la cobertura de la jornada en nuestras plataformas

SUPLEMENTO ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Domingo 16 de agosto

VOLVÉ A VERLO EN LN+

PARTE 1: Domingo 23 de agosto 00 hs

PARTE 2: Domingo 30 de agosto 00 hs

MÁS INFO EN mineria.eventoslanacion.com.ar

CAEM

Catamarca Gobierno

erqMet

Galicia

Genneia

McEwen/Correa

LOS AZULES

Newmont

PROPYMES

remsa

RioTinto

VELADERO

Vicuña

YPF

negocios

---

8 EL MUNDO

LA NACION: SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2026

Un acuerdo de tres potencias islámicas reconfigura el mapa de Medio Oriente

ALIANZA. Tras meses de tensiones por la guerra en Irán, Arabia Saudita, Pakistán y Turquía sellaron un pacto de defensa

Los líderes de los tres países durante la firma del acuerdo en La Meca

XIMHIA

LA MECA.- En una nueva derivación de la guerra contra Irán que reconfigura el mapa de alianzas en Medio Oriente, Arabia Saudita, Pakistán y Turquía firmaron ayer en La Meca un acuerdo de defensa conjunta, que une a los aliados sumitas de Estados Unidos, alarmados por una configuración regional que ha provocado una lluvia de misiles sobre los exportadores de petróleo del Golfo Pérsico.

El acuerdo, firmado en La Meca por el príncipe heredero saudita, Mohammed ben Salman; el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y el primer ministro pakistán, Sheibaz Sharif, se debata desde hacía tiempo, "pero los recientes acontecimientos en la región han acelerado el ritmo", indicó una fuente cercana al Ejército saudita, que pidió el anonimato.

Eran y sus aliados han estado bombardeando Arabia Saudita y otros estados del Golfo, y bloqueando sus envíos de energía, desde que Estados Unidos e Israel lo atacaron el 26 de febrero en una importante escalada tras años de agitación regional.

Las tres naciones comparten la preocupación por las posturas militares cada vez más agresivas tanto de Israel como de la teocracia chista iraní, mientras su antiguo aliado estadounidense lucha por contener la agitación regional que ha provocado una crisis energética mundial.

"El acuerdo tiene como objetivo fortalecer la disuasión colectiva contra cualquier acto de agresión y estipula que cualquier ataque armado contra uno de los tres Estados será considerado un ataque contra todos ellos", precisó el Ministerio de Relaciones Exteriores pakistán.

La presidencia turca afirmó por su lado que el acuerdo de defensa "no tiene como objetivo a ningún país en particular" y señaló que aportará en "la preservación de la paz y la estabilidad en nuestra región", indicó en un comunicado el director de Comunicación de la presidencia turca, Burhanettin Duran.

Según algunos expertos, el pacto envía un mensaje a Teherán, pero también a Washington, percibido como un socio cada vez menos fiable.

"Tres de los Estados más influyentes del mundo musulmán se reúnen en un momento de gran incertidumbre, lo que demuestra una creciente voluntad entre las potencias regionales y medianas de coordinarse más estrechamente en materia de seguridad", declaró Abdulaziz Sagor, presidente del Gulf Research Center, un centro de estudios con sede en Arabia Saudita.

"El marco trilateral podría reforzar el peso diplomático y de defensa colectivo de los tres países, al tiempo que contribuiría al surgimiento de una arquitectura de seguridad con mayor proyección regional", agregó Sagor.

Simbolismo

Turquía posee el segundo ejército más grande de la OTAN, Arabia Saudita, en tanto, alberga los lugares más sagrados del Islam y es uno de los principales exportadores de petróleo del mundo, mientras que Pakistán es el único país musulmán con armas nucleares.

Sin embargo, Rajeel Krimly, viceministro saudita de diplomacia pública, afirmó en una publicación en redes sociales que el acuerdo no representa un intento de establecer un eje militar o un bloque sectario. "Tampoco está vinculado a ninguna ambición nuclear ni a una carrera armamentística", aclaró.

Aunque Pakistán firmó un pacto de defensa mutua con Arabia Saudita el año pasado, no ha respondido militarmente a los ataques de Irán contra el reino. También ha restado importancia a las sugerencias de que su capacidad de disuasión nuclear podría extenderse a sus aliados, afirmando el año pasado, en referencia a su pacto con Arabia Saudita, que las armas atómicas "no estaban en sus planes".

Tanto Pakistán como Turquía también han manifestado su apoyo a la coalición de defensa mari-

tima que Arabia Saudita ha anunciado para proteger las rutas marítimas y energéticas regionales.

Medio Oriente lleva casi tres años sumido en el caos desde el ataque de Hamas contra Israel el 7 de octubre de 2023.

Israel ha librado una guerra en Gaza, invadido el sur del Líbano y tomado territorio en Siria, además de lanzar dos campañas aéreas contra Irán, mientras que Teherán atacó Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, los Emiratos Árabes Unidos, Omán, Jordania e Israel.

Si bien Turquía y Pakistán, situados en los confines de Medio Oriente, han evitado ataques directos importantes, ambos países están desrosos de apaciguar los conflictos que amenazan su propia seguridad y sus economías.

Para Arabia Saudita, tres años de conflictos en Medio Oriente pusieron en peligro sus exportaciones de petróleo y sus ambiciosos planes de desarrollo, además de suscitar serias dudas sobre la fiabilidad del paraguaje de seguridad estadounidense que la acompaña desde hace mucho tiempo.

Burcu Ozcelik, investigadora principal de Seguridad en Medio Oriente en el centro de estudios RUSI, afirmó que el acuerdo se centraba en contrarrestar la hegemonía iraní en la región y en generar disuasión contra Israel, en lugar de avanzar hacia una confrontación con Teherán. "Creo que el objetivo es precisamente el contrario", señaló.

Pakistán se ha ocupado de capacitar durante décadas a las fuerzas sauditas y de brindarles asistencia técnica y de intercambiar con el país buques de guerra y aviones de entrenamiento, Arabia Saudita, en tanto, es uno de los principales compradores de drones a Turquía.

Pakistán ha desplegado unos 8000 soldados, aviones de combate, drones y un sistema de defensa aérea en el reino, e inició negociaciones con Kuwait para proporcionar seguridad a cambio de cooperación energética e inversiones. ●

Agencias AFP y Reuters

Ucrania pone en la mira al "Amazon ruso" con ataques remotos

OFENSIVA. Kiev apuesta a mostrarles los efectos de la guerra a los ciudadanos rusos con una audaz campaña con drones

KIEV.- Drones ucranianos de largo alcance golpearon ayer un almacén en los distantes montes Urales propiedad de la plataforma de comercio digital Wildberries, conocida como el "Amazon ruso", cuyos depósitos en todo el país se han convertido en un valioso objetivo estratégico.

El ataque tuvo lugar a más de 2000 kilómetros de la frontera entre ambos países, en la ciudad de Ekaterimburgo, y representa además la realidad consolidada del poder de fuego de larga distancia de Ucrania, que ataca con regularidad objetivos situados incluso en Siberia.

Wildberries informó que su almacén es la cuarta ciudad del país sufrió un incendio a causa del ataque, aunque la mayor parte de la mercancía no resultó dañada, a diferencia de lo ocurrido en algunos de los otros almacenes de la empresa golpeados por Ucrania en las últimas semanas.

El gobernador regional, Denis Pasler, dijo que tres drones impactaron el techo del almacén. Artyom Zhoga, representante del Kremlin en la región, indicó por su parte que 900 personas fueron evacuadas del almacén y que no se reportaron heridos.

Hasta ahora se registraron al menos ocho ataques contra centros de la empresa desde el inicio de la nueva campaña de Kiev, a mediados de julio. Solo antioyer se lanzaron drones contra almacenes de la compañía en las regiones de Penza (centro de la parte europea de Rusia), Udmarin (al oeste de los Urales) y Perm (Urales).

Los ataques son ejemplos de cómo Kiev ha utilizado la innovación en drones como una parte clave de su respuesta a la invasión de un enemigo mucho más poderoso, mientras nada da a entender que haya negociaciones de paz a corte-placa.

En medio de este estancamiento, Kiev intenta inquietar tanto a la población como al Kremlin. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, presidió ayer una reunión del Consejo de Seguridad, que según el jefe del Kremlin debía ocuparse de medidas adicionales para "fortalecer la protección de las instalaciones de infraestructura", sin dar más detalles.

El asesor presidencial ucraniano Mykhailo Podolyak dijo que el objetivo de los ataques contra los almacenes y centros logísticos de Wildberries es mostrar los efectos de la guerra a los ciudadanos rusos, quienes sobredán interesados en "ganar dinero". Al verse afectados con la disrupción del comercio en línea, señaló, los civiles rusos "pienden instantáneamente todas las perspectivas que tendrían en un país no beligerante".

El gigante del comercio

Conocida a nivel mundial como el "Amazon ruso", la empresa presuntora de procesar más de siete millones de pedidos diarios y centros con más de 110 millones de usuarios activos. Al igual que la multinacional estadounidense, ofrece una amplia variedad de productos, desde moda y electrónica hasta herramientas y artículos de belleza, con un tráfico de más

El antes y después en Krasnodar

de 1000 millones de consultas de compra diarias.

Wildberries cuenta asimismo con un servicio de reserva para pasajes de aviones, hoteles, tours y experiencias para turistas, además de una plataforma de compra y venta de segunda mano y un servicio de seguimiento para los pedidos.

Al igual que otros minoristas rusos en línea - en particular Oxon y Yandex Market-. Wildberries ha incrementado sus ingresos en los últimos años aprovechando los nichos de mercado que dejaron muchas marcas occidentales que huyeron con el estallido del conflicto en Ucrania.

Wildberries reportó ingresos equivalentes a 77.000 millones de dólares en 2025, mientras que su principal competidor, Oxon, generó 53.000 millones. Se estima que las ventas en línea representan el 8,5% de la economía nacional.

Más de un millón de vendedores registrados colaboran con Wildberries, de los cuales aproximadamente 200.000 están activos. Se trata principalmente de pequeñas y medianas empresas que prosperan en el mercado digital y, por lo tanto, se ven directamente afectadas por los ataques.

La empresa presentó indemnizar a quienes perdieron mercancías en los ataques, pero modificó sus cláusulas de responsabilidad por daños de fuerza mayor en adelante. Además, existen pérdidas para los operadores de los 98.000 puntos de entrega repartidos por toda Rusia, con un total de 400.000 empleados, que tienen derecho a entre el 1,5% y el 7% del valor final de las mercancías.

La Asociación para el Desarrollo de la Red de Puntos de Entrega y la Asociación de Operadores de Comercio Electrónico (Aurec), que representa a aproximadamente 20.000 pequeñas y medianas empresas, estimó una caída en la facturación en julio de entre el 30% y el 50% en comparación con el mes anterior.

Pero los ataques contra Wildberries también tienen motivaciones políticas. Según Podolyak, los ucranianos también tienen en la mira "los ingresos personales del círculo de Putin". Esto hace referencia a la reciente fusión de la empresa con la agencia de publicidad Ruso, vinculada al senador Suleiman Kerimov, gracias a la mediación del asesor presidencial Anton Vajno. ●

Agencias AP, ANSA, y diario El País

---

9

CATEGORÍAS 2026

• Agricultura extensiva
• Industria agroalimentaria
• Apertura al mundo
• Gestión sustentable
• Innovación tecnológica
• Producción animal
• Productor de economías regionales
• Servicios para la producción

Inscríbete escaneando el QR o en premioagro.com.ar CIERRE DE INSCRIPCIONES: VIERNES 2 DE OCTUBRE

Bases y condiciones en premioagro.com.ar

---

10 | POLÍTICA

POLÍTICA

Edición de hoy a cargo de Nicolás Balinotti www.lanacion.com/politica/ | iPolitica_in | Facebook.com/lanacion politica@lanacion.com.ar

EL MENSAJE

La homilía del arzobispo porteño por San Cayetano giró en torno a la situación social

El día de San Cayetano | DURA HOMILÍA

El arzobispo de Buenos Aires, Jorge García Cuerva, encabezó la misa por el patrono del pan y del trabajo con cuestionamientos a la clase dirigente: “la libertad económica no puede ser absoluta”, dijo

Denise Chmols LA NACION

Frente a una multitud que colmó las calles de Liniers, el arzobispo de Buenos Aires, Jorge Ignacio García Cuerva, encabezó ayer la misa por el día de San Cayetano con una homilía en la que dijo que “la libertad económica no puede ser absoluta” y pidió ser “empáticos con los más necesitados”.

Su discurso se enfocó en el endeudamiento familiar, el aumento de precios y la necesidad de diálogo, e incluyó un fuerte cuestionamiento a la clase dirigente, que lanza “descalificaciones” mientras “mira para otro lado”.

“San Cayetano, aquí tienes a tu pueblo, que no quiere resignarse a que el trabajo sea una mercancía y que haya que tener dos o más empleos para llegar a fin de mes, o caer en la trampa de los créditos que endeudan y asfixian a muchísimas familias”, dijo García Cuerva. Habió también del sufrimiento por los aumentos, del “sueblo que no alcanza” y de los “hermanos que revuelven la basura para comer”.

El arzobispo de Buenos Aires le pidió a Dios: “ayúdanos a no dar la espalda ante el dolor de los que sufren, ayúdanos a ser empáticos con los más necesitados, ayúdanos a trabajar por una patria de hermanos donde nadie sea descartable, donde nadie sea deseable, por eso con el papa León decimos que la libertad económica no puede ser absoluta y debe medirse siempre en función del bien común y de la dignidad de cada persona”.

Una multitud escuchaba al arzobispo detrás de las vallas. Muchos, abrazados a sus estampitas de San Cayetano y con los ojos vidriosos.

“Alguien lo tiene que decir”, celebró uno de los fieles que escuchó las palabras del monseñor, en alusión a los reclamos por la situación económica. Otros asentían a su lado.

Cerca de García Cuerva remarcaron a la nación que él “camina las comunidades de las parroquias, está cerca de la gente e intenta trasladar lo que ve y escucha”.

Los fieles esperaron su homilía con gran expectativa. Algunos, incluso, desde la fría madrugada. La fila para ingresar al santuario de Li-

niers ya recorría las calles aledañas horas antes de que, a las 11, comenzara la misa central, encabezada por García Cuerva. Muchos asisten cada 7 de agosto desde hace 10, 25, 40 y hasta 50 años, relataron.

En su homilía, García Cuerva dijo que el argentino es “un pueblo cansado de promesas incampidas y dirigentes que hablan de los pobres, pero no están cerca de sus necesidades y se dan la buena vida”. E insistió: “Una clase dirigente que a veces parece mirar para otro lado y poner toda su energía en descalificaciones y debates estériles que no resuelven la vida de nadie”.

“[Estamos] muchos cuando ya no gritamos lo que nos duele, cuando pasiva y silenciosamente nos resignamos a que las cosas aumenten: el boleto de transporte público, las tarifas, los alquileres, los alimentos. Muchos cuando no reclamamos pacíficamente que el sueldo no alcanza, y no decimos nada ante hermanos que revuelven la basura para comer. Atraspintados de bronca porque parece que el bienestar económico nunca va a llegar al ciudadano común”, afirmó.

Una de las voluntarias del santuario comentó a la nación que le gustan los discursos de García Cuerva por su tono opinió: “Yo voté a este gobierno. Quería un cambio, pero no este cambio. Quiero soluciones, no enfrentamientos”, dijo.

Otra de las “servidoras”, reconocibles por sus pecheras amarillas, afirmó que a la gente “no le alcanza para comer” y que “el Gobierno tiene que caminar más”.

García Cuerva mencionó la visita que hará el Papa al país entre el 8 y el 11 de noviembre. “También hoy queremos celebrar con alegría el próximo viaje en noviembre del papa León XIV a la Argentina”, dijo. Citó entonces una frase que el Sumo Pontífice contó que había “heredado” de Francisco, su antecesor “Trabajando, nosotros nos hacemos más personas, florece nuestra humanidad, los jóvenes se vuelven adultos”. Según García Cuerva, “estas palabras nos recuerdan que en el centro de cualquier distancia laboral no debe situarse ni el capital, ni las leyes del mercado, ni el lucro, sino la persona, la

familia y su bien, respecto de los cuales todo lo demás es funcional”.

Finalizada la ceremonia, García Cuerva remarcó, en diálogo con la prensa, que a la Iglesia le preocupa “reconstruir los vínculos”, además de “la situación económica”. “Hay mucha gente que dice que no llega a fin de mes, que está endeudada, que no sabe cómo seguir adelante”, destacó, y sostuvo que “los sectores más marginados necesitan políticas públicas que los asistan”.

Relató que los fieles le transmiten su preocupación por “las cosas que aumentan” y que dan bronca “los hechos de corrupción”. De bronca, insistió, “saber que hay una clase dirigente que a veces está lejos de lo que le pasa a la gente”.

En el tedeum del 9 de Julio, cuando era reciente la renuncia del exjefe de Gabinete Manuel Adorni, investigado por su patrimonio, el arzobispo acusó de modo general a los que se esconden “en cuevas de corrupción” para volverse ricos, frente al presidente Javier Milei y su gabinete en pleno.

Aclaró que, al hablar de “la clase dirigente” que “mira para otro lado” y descalifica, se refiere a políticos, empresarios y religiosos, y no solo a “la clase política”. “Más que buscar culpables, tenemos que buscar soluciones”, agregó.

Consultado por los dichos del Presidente sobre que la gente no está obligada a endeudarse, sostuvo que “las necesidades de la gente hacen que a veces pidan” y que eso condiciona su libertad. Explicó que muchas veces es su único recurso y que varios temas creí प्रतिव sin entender las condiciones. “El Estado debe estar del lado de los más desprotegidos”, afirmó.

García Cuerva dijo que la visita de León XIV es “una lindísima oportunidad para unirnos como argentinos, para descubrir que es entre todos, y que el otro puede pensar distinto y no es ni enemigo ni necesitamos descalificarlo, sino que podemos dialogar y consensuar”.

El arzobispo espera que el Sumo Pontífice, en sintonía con su magisterio, hable de la paz y de la reconstrucción de los vínculos durante su visita al país. Señaló que el anuncio de su llegada tomó especial la jornada.

El arzobispo Jorge García Cuerva, ayer, en la marcha por San Cayetano

Un reclamo para encontrar soluciones a la deuda social y “no mirar para otro lado”

EL ESCENARIO Mariano de Vedia LA NACION

Una pintura descarriada sobre los obstáculos que encuentran los sectores más vulnerables y excluidos trazó el arzobispo de Buenos Aires, monseñor Jorge Ignacio García Cuerva, en la festividad de San Cayetano, que cada año encuentra más demandas sociales que religiosas.

Fue el tercer llamado de atención con fuerte repercusión social del arzobispo porteño en menos de tres meses, tras los mensajes de los tedeums del 25 de Mayo y del 9 de Julio en la Catedral Metropolitana, cuando delante del presidente Javier Milei pidió decir “hasta a arengar la división y la polarización” y fustigó severamente “las cuevas de corrupción”.

Con la visita del papa León XIV en el horizonte, García Cuerva tomó el magisterio del Papa, construido en el último año como legado del pontificado de Francisco, y animó a “seguir creyendo que el trabajo es un derecho y también es dignidad”. Citó de entrada el documento

Dilexi te, exhortación apostólica presentada por León XIV en octubre de 2025, cinco meses después de asumir como papa. Se trata de un texto que pone de relieve el valor supremo del compromiso en favor de los necesitados. Un texto que en el Vaticano fue presentado por el entonces limosnero pontificio, el cardenal polaco Konrad Krajewski, hoy arzobispo de Lodz. Insistió, así, en que la principal ayuda a una persona pobre es promoverla a tener un buen trabajo, para que pueda ganarse una vida más acorde a su dignidad.

“Ni una línea de las homilías del arzobispo de Buenos Aires se aparta de la doctrina social de la Iglesia. Es el mensaje que la propia Iglesia transmite desde hace 2000 años”, explican fuentes cercanas a García Cuerva cuando se consulta sobre sus palabras.

Marcar las deudas sociales no implica un choque en términos personales, indican en la Iglesia. Distintas fuentes coinciden en que el arzobispo García Cuerva, por ejemplo, mantiene un “excelente trato con el Gobierno”. Habitualmente, cuando se retira del tedeum, el Presidente se lleva la homilía impresa firmada por el arzobispo y hay un diálogo constante con

---

POLÍTICA | II

“San Cayetano, tu pueblo que no quiere resignarse a que el trabajo sea una mercancía y que haya que tener dos o más para llegar a fin de mes”

Jorge García Cuerva ARZUBISPO

“Un pueblo cansado de promesas incumplidas y dirigentes que hablan de los pobres, pero no están cerca de sus necesidades y se dan la buena vida”

“Una clase dirigente que a veces parece mirar para otro lado y poner su energía en descalificaciones y debates estériles que no resuelven la vida de nadie”

NICOLÁS SUÁREZ

los ministros. Son formas y tratos que, además, permiten avanzar en otros objetivos, como el logro de la confirmación de la visita del Papa a la Argentina, programada para noviembre.

Cargada por las motivaciones que le imprimen las organizaciones sociales, la misa de San Cayetano no reúne las formalidades de una celebración con el Presidente en la Catedral. Pero tiene un fuerte impacto político desde los tiempos del cardenal Jorge Bergoglio, cuando, además de advertir sobre

Fue el tercer llamado de atención del arzobispo porteño. Delante de Milei pidió dejar de “arengar la división” y fustigó “las cuevas de corrupción”

los signos de la deuda social, recorría desde temprano las filas de los peregrinos que llegaban al santuario de Liniers para pedir trabajo. En agosto de 2001, cuatro meses antes del estallido de la crisis que en diciembre puso fin al gobierno de Fernando de la Rúa, Bergoglio observó que “mientras los pobres están en la calle buscando trabajo, y encima son reprimidos, la gente rica festeja fastuosamente, elude la Justicia y, encima, recibe aplausos”.

En su mensaje, el arzobispo porteño destacó que “es un pueblo cansado de promesas incumplidas y dirigentes que hablan de los pobres, pero no están cerca de sus

necesidades y se dan la buena vida”. Un reclamo que puede extenderse a dirigentes de distintas fuerzas políticas.

Así como en el rede de 25 de Mayo denunció “el terrorismo de las redes”, en una crítica a las usinas libertarias, esta vez el mensaje del arzobispo dejó en claro que “la responsabilidad y la solución concreta a los problemas económicos y sociales la tiene una clase dirigente, que a veces parece mirar para otro lado y poner toda su energía en descalificaciones y debates estériles que no resuelven la vida de nadie”.

García Cuerva llamó a “no dar la espalda ante el dolor de los que sufren”, y a “trabajar por una patria de hermanos, en la que nadie sea descartable y nadie sea desechable”, en sintonía con expresiones de León XIV en su encíclica Magnífica humanitas.

De allí surge la advertencia de que “la libertad económica no puede ser absoluta y debe medirse siempre en función del bien común y de la dignidad de cada persona”.

Un pensamiento que se vincula directamente con principios de la doctrina social de la Iglesia. Especialmente, los referidos al bien común y el destino universal de los bienes, que la Iglesia considera prioritarios desde los tiempos de León XIII, cuyo programa de reforma social diseñado en la encíclica Rerum nosarum, en 1891, es reivindicado por el papa Prevost a partir de la elección de su nombre pontificio.

La Iglesia sostiene que la propiedad privada es un derecho natural legítimo, pero no un derecho absoluto. ●

Los sindicatos y piqueteros amenazaron con más protestas

La CGT y las dos CTA articularon con movimientos sociales y la izquierda

Manuel Casado PABÁ LA NACION

La movilización por San Cayetano volvió ayer a reunir a sindicatos, movimientos sociales y partidos de izquierda, que tras confluir en la Plaza de Mayo prometieron intensificar los reclamos callejeros.

La jornada comenzó en el santuario de Liniers con una concentración encabezada por las organizaciones nucleadas en la Unión de Trabajadores de la Economía Popular (UTEP) y culminó en Plaza de Mayo, en donde se sumaron los sindicatos de la Confederación General del Trabajo (CGT), de las dos CTA y sectores de izquierda.

El cierre tuvo una breve introducción a cargo de Alejandro Gramajo, conductor de la UTEP, quien agradeció a aquellos “que han caminado más de 13 kilómetros para seguir defendiendo al pueblo trabajador” y dio lugar a la lectura de un documento que cuestionó con dureza el rumbo económico del gobierno de Javier Milei.

En ese sentido, el texto cuestionó la premisa oficialista sobre el equilibrio fiscal al manifestar que “se sostiene sobre un creciente endeudamiento y la especulación financiera”, en detrimento de la producción y el empleo.

En otro pasaje se afirmó que el deterioro de las condiciones sociales “no es una crisis inevitable, sino el resultado de decisiones políticas”.

La lectura se centró así en el impacto sobre “los sectores más vulnerables”.

En ese marco, el documento defendió “el trabajo registrado, los convenios colectivos, las organizaciones sindicales” y “un Estado presente”.

Finalmente, convocó a fortalecer la unidad del movimiento obrero y de las organizaciones populares para enfrentar las políticas oficiales.

Frente al escenario, que se montó delante de la Pirámide de Mayo (mirando al Cabildo), hubo un recinto destinado a referentes sociales, curas villiros e invitados: el Movi-

miento Evita, la Corriente Clasista y Combativa (CCC) y Barrios de Pie. Allí se pudo ver a dirigentes como Emilio Pérsico, el diputado nacional Juan Grabos, el Padre “Toro” de Vedia y Adolfo Pérez Esquivel, premio Nobel de la Paz.

“Le estamos pidiendo un milagro a San Cayetano que es tierra, techo y trabajo”, señaló Pérez Esquivel, que fue uno de los oradores antes del cierre.

Las CTA de los Trabajadores y la Autónoma arribaron por Diagonal Norte y acompañaron de cerca, junto al gremio de los estatales ATE.

En tanto, la CGT ingresó por Diagonal Sur y su vez que las ciudades.

El grueso de la central obrera se mantuvo sobre la avenida lateral Yrigoyen y no subió a la plaza, que lució a medio llenar. Aun así, hubo presencias de casi todos los sindicatos y de buena parte de los directivos de la primera plana que se congregaron en la cabecera de la columna cegetista.

Ahí estuvieron los triumfros Jorge Sola (Seguros), Cristian Jerónimo (Empleados del Vidrio) y Octavio Argüello (Camioneros), junto con José Luis Linger (Obras Sanitarias), Gerardo Martínez (Uocra), Andrés Rodríguez (UPCN), entre otros.

La nueva movilización se desarrolló un día después de la masiva protesta frente al Congreso contra el proyecto de ley de inviolabilidad de la propiedad privada del Gobierno, una jornada que derivó en graves incidentes por los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y grupos de manifestantes, en su mayoría cuando las columnas de las organizaciones políticas y dirigentes que desfilaron ya se habían retirado.

Tras el final, Grabos cuestionó el uso de la fuerza policial durante la movilización de ayer, al señalar que el Gobierno “nos tiene acostumbrados a operativos de ese tipo” y afirmar que el despliegue de fuerza refleja “una debilidad en las ideas” por parte de la administración de Milei.

Pablo Moyano, que más temprano se mostró con la columna de

Camioneros, también se refirió a la sesión de ayer en el Senado. “Se logró un objetivo, que fue violarse la ley de tierras, que era venderlas al extranjero”, afirmó. Es una línea, lanzó una provocadora frase contra el ministro de Deverguallanes, Federico Sturzenegger, a quien responsabilizó por la iniciativa “Sturzenegger, la tenés adentro porque no persiste vender las tierras al extranjero”, lanzó Moyano.

A pesar de los incidentes, Moyano desafió: “La calle va a seguir intensificándose con los reclamos”. El titular de La Bancaria y diputado nacional, Sergio Palazza, fue otro de los secretarios generales presentes que marchó con la columna de su sindicato, de extracción más de el niserista. “Cuando ves que el nivel de los ingresos cae y el nivel de endeudamiento de las familias aumenta, empieza a tener otro componente la calle”, aseveró.

Las organizaciones de izquierda, por su lado, se plegaron tras concentrar en Plaza Constitución, encabezadas por el Polo Obrero, con el foco de rechazo al cierre definitivo del programa Volver al Trabajo (ex Potenciar Trabajo). Semanas atrás, un reclamo encabezado por la UTEP y el Polo Obrero en Puente Pueyrredón por la restitución del programa había derriado en incidentes con las fuerzas policiales.

Aunque de manera casi testimonial, la CGT repitió con la marcha de San Cayetano su estrategia de reforzar las protestas en las calles. Ahora, como adelantó: A NACION, la conducción de Azapardo 802 ya trabaja en la organización para la última semana de agosto de una “gran marcha federal”, con epicentro en el Ministerio de Economía, bajo consignas por “el endeudamiento de las familias trabajadoras”.

Aunque puertas adentro los dirigentes admiten la dificultad para recuperar el poder de convocatoria y la capacidad de movilización de otras épocas, apuestan a capitalizar “el creciente malestar social” para confluir en “una protesta significativa” ante el Palacio de Hacienda. ●

La convocatoria de los gremios a la Plaza de Mayo fue escasa

RICARDO PRESTUPLUK

---

12 | POLÍTICA

Debate en el Congreso | PROPIEDAD PRIVADA

El oficialismo debió resignar otro capítulo para conseguir la media sanción

Logró avanzar en el Senado con un tercio del proyecto original, pero accedió a los cambios en la ley de manejo del fuego: ya había cedido con la extranjerización de tierras

Gustavo Ybarra

LA NACION

El oficialismo, con el apoyo de la oposición dialoguista, aprobó ayer en la madrugada y giró a la Cámara de Diputados el proyecto de ley de inviolabilidad de la propiedad privada, pero debió resignar el capítulo que modifica la ley de manejo del fuego ante la fuerte resistencia de algunos aliados de fuerzas provinciales.

Así, el núcleo del proyecto quedó ilimitado a la regulación para acelerar los desalojos y a cambios en los requisitos para la expropiación de bienes por parte del Estado.

El proyecto fue aprobado en general por 37 votos a favor y 33 en contra tras un extenso debate que duró más de diez horas. Casi el mismo resultado se registró en la votación en particular de los cuatro capítulos sobrevivientes de la iniciativa.

Ya sin el polémico capítulo que habilitaba la venta de tierras a ciudadanos y empresas extranjeras, el debate giró en torno a la aceleración de los plazos judiciales para los desalojos.

Los cambios en materia de desalojos regirán en la ciudad de Buenos Aires y en los propios que sean de jurisdicción nacional, que se rigen por el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.

El proyecto quedó reducido a tan solo cuatro capítulos. Uno de ellos está relacionado con la instauración del juicio sumariismo para el caso de desalojos por usurpaciones y ocupaciones, y la aplicación de un plazo de 10 días hábiles para el abandono de una vivienda en caso de deuda en el pago de los alquileres.

Según el texto aprobado, todos los procesos de desalojo, tanto urbanos como rurales, se tramitarán por juicio sumariismo.

En ese sentido, se contempla la posibilidad de que el propietario pueda solicitar la restitución inmediata del bien contra intrusos o tenedores precarios en cualquier estado del juicio tras la litis, bajo caución jurataria.

El presidente de la Comisión de Presupuesto y Hacienda, el oficialista Agustín Monteverde (Capital), defendió la propuesta del Gobierno al sostener que la demora procesal para recuperar un inmueble "termina devastando el mercado de alquileres".

"Fortalecer el derecho de propiedad es indispensable para permitir el acceso a la vivienda", opinó Monteverde. "Si quieren ser solidarios, hágzalo con la propia, no con la de los demás", remató el senador oficialista en

dirección al bloque kirchnerista.

A pedido de la oposición dialoguista, se estableció que el juez debe dar participación obligatoria a organismos de protección si hay menores o personas con discapacidad. Se establece un plazo de hasta 10 días para asegurar una alternativa habitacional antes del desalojo.

Ese mismo plazo de 10 días de intimación previa se aplicará para desalojos por falta de pago y se habilita que la notificación se haga en el domicilio electrónico constituido en el contrato.

Expropiaciones

También consiguieron los votos para su aprobación las modificaciones al régimen de expropiación por parte del Estado de bienes privados, estableciendo nuevos requisitos a cumplir para poder apropiarse de una propiedad.

Así, para declarar de utilidad pública un bien, debe hacerse una interpretación restrictiva, identificando el Estado de forma específica el fin perseguido y demostrando que la medida es idónea, necesaria y proporcional.

La indemnización se limita al valor objetivo (de mercado) y a los daños directos. El lucro cesante solo se reconoce si está debidamente acreditado y tiene un tope del 30% del valor del daño emergente, salvo prueba fehaciente de una afectación mayor.

Los montos se actualizarán por IPC más una tasa de interés para plazo fijo del Banco Nación. Para poder llevar a cabo ocupaciones temporales y anormales, se define estrictamente el "estado de necesidad", limitándolas a 90 días con una única prórroga por igual plazo ante circunstancias graves.

Este capítulo del proyecto fue duramente cuestionado por el kirchnerista Martín Soria (Río Negro), quien denunció que los cambios tienen el objetivo de "restringir la facultad de que el Estado pueda expropiar bienes necesarios para el bien común".

"También quieres que las expropiaciones le salgan cada vez más cavas al pueblo argentino, al incluir el pago de lucro cesante y a que también, además del valor real del bien, se paguen las ganancias hipotéticas y futuras", agregó.

También se incluyó una cláusula que facilita la regularización dominial para inmuebles rurales, extendiendo el concepto de usurpación de 10 años contemplado en la denominada ley Pierri a agricultores familiares para que puedan regularizar los inmuebles rurales donde residen y producen. •

Joaquín Benegas Lynch apuntó contra los "tibios del medio" después del traspís del Gobierno S.P.E.JP/2022

Pases de facturas y tensión con los 44 aliados tras una sesión con dificultades

El libertario Benegas Lynch acusó de "tibios" e "ignorantes" a senadores que suelen auxiliar al Gobierno y abrió una nueva crisis

El oficialismo logró darle media sanción en el Senado al proyecto de ley de inviolabilidad de la propiedad privada, pero la tensa discusión en el recinto provocó un pase de facturas en el seno del gobierno de Javier Milei y afectó el vínculo con las fuerzas aliadas de La Libertad Avanza en el Congreso.

Si bien logró avanzar con la iniciativa que acelera desalojos y limita expropiaciones, el Ejecutivo debió retirar dos capítulos claves para garantizarse el apoyo de la oposición dialoguista: el que amplía los márgenes para la venta de tierras a extranjeros y el que modifica la ley de manejo del fuego, que facilita la venta de tierras productivas afectadas por incendios.

La exclusión de esos artículos provocó reproches y pases de facturas en el gabinete de Milei y en el interior de la bancada de L.A. que conduce Patricia Bullrich. Además, durante el debate en el recinto, el senador libertario Joaquín Benegas Lynch apuntó contra los "tibios del medio", a quienes acusó de haber actuado con ignorancia por su resistencia a votar la reforma de la ley de tierras.

"Claro que el show mediático, el statu quo, la presión de la izquierda más rabiosa y la ignorancia de los tibios del medio nos llevan hoy lamentablemente a no poder votar este capítulo", lanzó Benegas Lynch.

El senador oficialista les dedicó esas palabras a los legisladores que suelen cooperar con la Casa Rosada en el Congreso cuando tomó la palabra para rechazar el intento del kirchnerismo de impugnar su participación en el debate por ser director de una empresa que se dedica a gestionar ventas de tierras a extranjeros en la Argentina, Uruguay, Chile, Perú y Paraguay.

La frase explosiva de Benegas Lynch desencadenó una discusión en el chat de WhatsApp que nuclea al "grupo de los 44" aliados. Es el conglomerado de opositores dialoguistas con los que articula Bull-

rich y que integran, además de La Libertad Avanza, las bancadas de la Unión Cívica Radical, Pro, Independencia, La Neuquislad, Despierta Chubut, Encuentro Misionero, Provincias Unidas, Primero los Salteños y Moveré Santa Cruz.

Hartos del "maltrato" de los libertarios, los senadores santacrucillos Juan José Carambia y Natalia Gadano decidieron abandonar el chat. Antes de irse, Carambia grabó un audio explosivo, en el que incluyó críticas e insultos por los manejos del oficialismo. "Se pueden ir a la concha de su madre", exclamó el integrante de Moveré Santa Cruz. Tanto Carambia como Gadano, que forjaron una estrecha relación con Victoria Villarruel desde que tomaron distancia del gobernador Claudio Vidal, votaron en contra del proyecto de inviolabilidad de la propiedad privada.

Las palabras de Benegas Lynch también enardecieron a los radicales. Varios le transmitieron su malestar a Bullrich. En tanto, Maximiliano Abad (UCR-Buenos Aires) declaró al libertario en pleno recinto para recriminarle sus críticas. "Tiene que haber un replanteo de parte del oficialismo en el trato con los 44. Si quieren seguir manteniendo esa mayoría, van a tener que usar otra estrategia", advirtió un senador de la UCR en diálogo con este medio.

Durante su intervención en el recinto, Carambia salió a responderle a Benegas Lynch. La mente "la falta de respeto" del oficialismo con los partidos provinciales por haberse opuesto a una ley que consideraban que afectaba la "soberanía nacional". "Me gustaría que estuviera ahora ahí, que pida disculpas públicamente. Me parece que es el deber del senador hacerlo", remarcó el contenedor de Las Heras.

"Yo le voy a contar a ese senador que yo me enfrenté al kirchnerismo en 2001, cuando muchos que yo hoy veo con La Libertad Avanza hacían negocios con el kirchnerismo

y le bajaban la cabeza. Yo tenía 27 años y fui el único intendente opositor con Alicia Kirchner de gobernadora", continuó Carambia.

"Y concluyó: "Le vamos a decir al señor Benegas Lynch que yo creo que la forma de ser tibio no se demuestra gobernando, no sentado en una banca. Es fácil ser gritón, lo difícil es gobernar".

El oficialismo había excluido el capítulo de extranjerización de tierras después de que Bullrich confirmó que no tenía los votos necesarios para aprobarlo, aunque se había fijado un tope del 25%.

Fue clave la postura de los senadores que responden a los gobernadores Gustavo Sienta (Selta), Osvaldo Jaldo (Tucumán) y Rolando Figueroa (Neuquén), quienes decidieron quitarles su respaldo a los artículos que modificaban la ley de tierras para relajar los límites a la venta de predios productivos a ciudadanos y empresas extranjeras.

En la antesala del debate en el recinto, referentes de Pro y la UCR en el Senado habían cuestionado la decisión del oficialismo de avanzar con el proyecto de inviolabilidad de la propiedad privada ante la falta de consenso sobre el capítulo de la ley de tierras. Les recomendaron postergar la sesión y que la iniciativa regresara a comisión para "emprolizar" las modificaciones. "Manejaron muy mal el tema. Ellos sabían que no estaban dadas las condiciones para sesionar, pero hay muchos desencuentros en L.A.", afirmó a la NACION uno de los integrantes de la bancada del radicalismo.

Martín Goerling, jefe de bloque de senadores de Pro, también había criticado la estrategia del Gobierno para aprobar la parte de la ley que amplía el porcentaje de tierras que podían estar en manos de individuos o empresas extranjeras.

"No explicó los cambios que había, no comunizó los cambios de dictamen que se iban dando", dijo Goerling. •

---

| 13

DESCARGÁ LA APP DE CLUB LA NACION Y DISFRUTÁ DE LOS MEJORES BENEFICIOS O VISITÁ CLUB.LANACION.COM.AR

BENEFICIOS VÁLIDOS EN LA REPÚBLICA ARGENTINA PARA SOCIOS CLUB LA NACION. PARA OBTENER EL BENEFICIO SE DEBE PRESENTAR DOCUMENTO QUE ACREDITE IDENTIDAD ANTES DE SOLICITAR LA FACTURA, SIN EXCEPCIÓN. EL DESCUENTO SE REALIZARÁ EN EL PUNTO DE VENTA Y SE APLICARÁ SOBRE EL TOTAL DE LA FACTURA. PARA MÁS INFORMACIÓN INGRESAR A WWW.CLUB.LANACION.COM.AR. BENEFICIOS PREDDO: PROMOCIONES VÁLIDAS DESDE EL 02/01/2026 HASTA EL HASTA EL 17/12/2026. (EXCLUSIVO) PARA SOCIOS CLUB LA NACION CLASIC, BLACK Y PREMIUM, VÁLIDO PARA SALÓN Y MOSTRADOR TODOS LOS DÍAS. BENEFICIOS VÁLIDOS PRESENTANDO LA CREDENCIAL OÍNICA O DIGITAL VIA APP CLUB LA NACION DE SOCIO CLUB LA NACION Y DOCUMENTO QUE ACREDITE IDENTIDAD ANTES DE SOLICITAR LA FACTURA, ZONA DE COBERTURA: CAPITAL FEDERAL, GIA Y EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES A EXCEPCIÓN DE COSTA ESMERALDA. VÁLIDO EN LAS PROVINCIAS DEL INTERIOR DEL PAIS. LAS PROMOCIONES NO SON VÁLIDAS FERIADOS NI VÉSPIDAS DE FERIADOS. PROMOCIÓN NO ACUMULABLE NI COMBINABLE CON OTROS BENEFICIOS. NO VÁLIDO PARA PAGOS CON QII. BENEFICIO MÓXII: LOS DESCUENTOS ESTABLECIDOS SON VÁLIDOS SOBRE EL MUNDO TOTAL DE LA FACTURA, DURANTE TODO EL DIA O DELIVERY Y EN TODAS LAS FORMAS DE PAGO QUE EL ESTABLECOMENTÓ ACÉPTE AL PÚBLICO EN GENERAL. INCUPIENDÓ TODA LA LISTA DE PRECIOS. PROMOCIONES, DESCUENTOS O CUALQUIER TIPO DE OFERTA DISPONIBLE AL PÚBLICO EN GENERAL. DICHOS DESCUENTOS Y BENEFICIOS NO SE SUPERPONEN CON OTROS EN LOS QUE INTERVENGA OTRA MARCA O PROGRAMA Y SE APLICARÁ EN LA FACTURA DE TODAS LAS MESAS QUE TENGA COMO MÁXIMO 4 COMENSALES, EN EL CASO QUE EL MÍNIMO DE COMENSALES DECIDA EL MÁXIMO ESTABLECIDO, SE DEBERÁ PRESENTAR OTRA CREDENCIAL DE CLUB LA NACION PREMIUM Y/O CLUB LA NACION, SIN IMPLICAR ESTO ÚLTIMO LA SUMA DE DESCUENTOS; EL PARA APLICAR EL DESCUENTO SOBRE 4 COMENSALES SE DEBERÁ PRESENTAR UNA CREDENCIAL, PARA APLICAR EL DESCUENTO SOBRE UNA MESA DE 7 COMENSALES SE DEBERÁ PRESENTAR 2 CREDENCIALES, PARA UNA MESA DE 8 COMENSALES SE DEBERÁ PRESENTAR 3 CREDENCIALES, ETC., LOS DATOS Y OFERTAS MENCIONADOS REVISTEN UN CARÁCTER EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVO Y EN MODO ALGADO SUPONEN QUE LOS ESTABLECOMENTOS, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS INDICADOS, Y LA CALIDAD DE LOS MESAOS, SON RESPONSABILIDAD DE SA LA NACION. ASIMISMO, LOS BENEFICIOS QUE SE DETALLAN ESTÁN VIGENTES A LA FECHA DE PUBLICACIÓN PUEBRO ESTÁN SUJETOS A FUTURAS MODIFICACIONES. EL PRECIO PROMEDIO SE INDICA AL SÓLO EFECTO REFERENCIAL, NO SENDO VINCULANTE. EL PRECIO QUE EFECTIVAMENTE DEBERÁ PAGAR EL CONSUMIDOR DEPENDIÁ DE LOS PLATOS Y BEBIDAS QUE CONSUMA Y CONFORME LA LISTA DE PRECIOS DEL RESTAURANTE. BENEFICIO AMPARO: PROMOCIÓN VÁLIDA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA PRESENTANDO CREDENCIAL CLUB LA NACION Y ENVÍVENTE. BENEFICIO 25% DE DESCUENTO SOBRE EL TOTAL DE 10 FACTURA LOS LUNES Y JUEVES EN TODOS LOS PRODUCTOS. EL BENEFICIO NO SE SUPERPONÉ CON OTRAS PROMOCIONES EN LAS QUE INTERVENGA OTRA MARCA O PROGRAMA. S.A. LA NACION NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD EN EL OTORGAMIENTO DEL DESCUENTO NI EN RELACIÓN A LOS PRODUCTOS QUE SE AGQUIERAN, SENDÓ EL COMERCIO EL ÚNICO RESPONSABLE POR TALES CUESTIONES.

---

H : POLÍTICA

Debate en el Congreso | INCIDENTES EN LA CALLE

Tres de los 20 detenidos por la violencia tienen antecedentes y el Gobierno denunció “un atentado”

La Casa Rosada solicitó a la Justicia que se investigue y se identifique a los responsables por los desmanes; hay algunos con causas por robos y amenazas; liberaron a 10 personas

La policía disipó a los manifestantes con gases y balas de goma

MARTÍN CONSARINI

Gustavo Carabajal

LA NACION

Robos, daños, amenazas, tenencia de estupefacientes constituyen el abanico de delitos que forman parte de los prontuarios de algunos de los detenidos por los violentos incidentes en el Congreso. Durante los disturbios que provocaron lesiones a nueve uniformados, fueron arrestados 20 sospechosos.

Uno de los imputados más comprometidos fue identificado por fuentes judiciales como Lucas Emanuel Suárez, de 33 años. Fue apresado minutos después de las 20:30 en Perú al 600. Hasta allí lo siguieron

los efectivos de las fuerzas federales de seguridad después que quedó grabado por las cámaras de los equipos móviles de los canales de televisión cuando arrojaba piedras.

En el momento de ser apresado llevaba una garra gris oscura, una campera con capucha negra y blanca y una camiseta del seleccionado argentino de fútbol. Se trata de la misma ropa con la que fue grabado por cámaras de los canales de televisión que realizaban la cobertura informativa de los episodios de violencia, cerca de la Plaza de Mayo.

Suárez, quedó imputado de su presunta responsabilidad en el delito de atentado y resistencia a

la autoridad que, según el inciso 4 del artículo 238 del Código Penal se castiga con una pena de seis meses a dos años de prisión.

Fuentes judiciales indicaron que Suárez estuvo detenido en abril de 2021 por presunta falsificación de documentos públicos y enfrentó un proceso que se instruyó en el juzgado federal N° 5. Dos años antes había sido detenido por tenencia de estupefacientes, aunque el proceso no avanzó porque se determinó que la droga era para consumo personal. En agosto de 2021 fue apresado por la misma conducta y poco después enfrentó una nueva causa penal, pero esta vez por amenazas.

Otro de los sospechosos apresados por su presunta participación en los incidentes habría sido identificado por fuentes judiciales como, Braian Maldonado, de 29 años. Se trata del imputado con mayor cantidad de procesos penales en su contra. No tiene domicilio fijo y fue detenido en el cruce de Avenida de Mayo y 9 de Julio, acusado de atentado y resistencia a la autoridad, el mismo delito que le imputaron a Suárez.

Con la detención de anteanoche, Maldonado sumó el décimo proceso penal en su contra en los últimos nueve años. En octubre de 2023 fue acusado de robarle a un transeúnte

en el Microcentro en septiembre de 2023, fue imputado de hurto, en las adyacencias de la Plaza de Mayo.

En abril de este año había sido condenado a una pena de ejecución condicional por un Tribunal Oral porteño que unificó varias de las causas. Esta nueva detención, con la condena vigente, impediría que le concedan la recancelación, especialmente si se tiene en cuenta que en noviembre de 2023 ya había enfrentado un juicio que terminó con una probation debido a que los delitos por los que fue acusados no eran graves.

Al revisar los antecedentes del imputado Maldonado quedó expuesta la existencia de la puerta giratoria por cantidad de oportunidades en las que fue detenido y, que derivaron en las mismas libertades con que fue beneficiado.

Mientras que otro de los sospechosos apresados habría sido identificado por fuentes judiciales como, Jorge David Navarro, de 42 años. Se trató uno de los tres detenidos durante los incidentes que tiene domicilio en el conurbano, en la zona de Rafael Castillo. De acuerdo con lo indicado por fuentes del Ministerio Público, se inició un proceso penal en su contra el 2 de septiembre de 2007, por su presunta responsabilidad en el delito de atentado y resistencia a la autoridad en la zona de Liniers.

Al menos ocho de los veinte detenidos quedaron a disposición de la Unidad de Flagrancia Este, a cargo del fiscal Carlos Caputto, de Ministerio Público de la Ciudad.

En tanto, integrantes de la Comisión Nacional de Prevención de la Tortura, entrevistó a todos los detenidos. Según el organismo, hubo 28 detenidos y no veinte como informó el Gobierno. Ayer, hubo 10 liberados.

El Gobierno presentó una denuncia ante la Justicia Federal para que se investigue un “atentado al orden constitucional y a la vida democrática” durante la manifestación.

“Los hechos que denunciamos se habrían cometido contra instituciones, poderes y miembros públicos federales en ocasión en la que desarrollaban sus labores y que operaban en el marco de sus funciones”, se sostuvo en la presentación hecha por Germán Pagnaloni y Leandro Franco, funcionarios del Ministerio de Seguridad Nacional. ●

Caso Grillo: la Justicia le pidió más información a Seguridad

El juzgado de Servini reclamó precisiones sobre los datos que aportó la Policía Federal el día de la agresión al reportero gráfico

Federico González del Solar

LA NACION

La Justicia le pidió ayer al Gobierno más información sobre los faltantes que existen en los registros que la Policía Federal entregó hasta el momento en la causa que investiga los incidentes ocurridos durante la movilización del 12 de marzo del año pasado, que terminó con heridos y con el fotógrafo y reportero gráfico Pablo Grillo gravemente herido.

En la causa, que tramita en el juzgado federal de María Servini, la policía ya suministró dos transcripciones de las conversaciones que efectivos mantuvieron por handy el día de los hechos.

La primera entrega, que abarca desde el mediodía hasta la noche, registraba un faltante de una hora completa, entre las 17 y las 18, cuando Pablo Grillo fue alcanzado por el casquillo de una granada de gas.

En la segunda, que fue aportada

durante esta última feria judicial y pretendía subsanar el faltante, en los minutos que rodearon al incidente se registran tramos de la conversación que fueron marcados por la policía como “sin audio” o “ininteligible”, según pudo ver LA NACION.

Fuentes al tanto del caso señalaron que el juzgado ya pidió al Ministerio de Seguridad, encabezado por Alejandra Montesilva, “mayores precisiones” sobre los registros incompletos.

El intercambio de información ocurre en la causa que investiga todos los hechos ocurridos durante la movilización y que es paralela a la que investigó el ataque puntual contra Grillo, tramo que ya fue elevado a juicio oral.

El Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), que es que refiñen en el caso y busca orientar la investigación hacia la cadena de mandos, considera que los faltantes son deliberados.

“No es la primera vez que surgen maniobras tendientes a empanar la investigación del ataque a Pablo Grillo por parte de fuerzas federales pertenecientes al Ministerio de Seguridad de la Nación”, señalaron en un comunicado.

“Ya en los primeros meses de ocurridos los hechos, la Gendarmería omitió entregar información y filmaciones obtenidas por gendarmes que estaban en las cercanías de Guerrero cuando efectuó el disparo a Grillo”, dice el texto.

Es que en mayo del año pasado la Gendarmería entregó en la Justicia el contenido de solo una de las dos cámaras llevadas por la fuerza de seguridad a la movilización.

Luego, la fuerza policial, que depende del Ministerio de Seguridad que en ese momento lideraba Patricia Bullrich, afirmó que la segunda cámara nunca había sido “activada”.

“En dicha oportunidad [por el 12

de marzo] también portaba UNA (1) cámara de filmación ‘Go Pro’, número de serie C38035557842A, el Gendarme Jorge Luis Reyes (MI 42.993.212 CE 010275), integrante de la Sección Empleo Inmediato, la cual no fue activada por lo que no cuenta con registros filmicos de dicho operativo”, explicó la Gendarmería en un texto firmado por su director, Claudio Miguel Brilloni.

Pablo Grillo

Los hechos investigados ocurrieron frente al Congreso, en la tarde del 12 de marzo, durante una de las habituales movilizaciones por la situación de los jubilados. La manifestación terminó con graves incidentes, enfrentamientos entre pedidas y manifestantes, detenidos que luego fueron liberados y con Grillo peleando por su vida en el Hospital Ramos Mejía.

El tramo del caso que investigó la agresión identificó y procesó al gendarme Héctor Guerrero, del

destacamento 6, como autor del disparo ya fue elevado a juicio oral. Quedó en la órbita del Tribunal Oral Federal N° 6, integrado por Adriana Palliotti, Enrique Méndez Signori y Diego García Berro.

En su defensa, Guerrero sostuvo que nunca tuvo la intención de beír a Grillo y que había disparado su arma de acuerdo con el manual de uso.

Los videos de aquel día, sin embargo, muestran que el gendarme disparó el arma de manera horizontal, a contramano de lo que indica el manual, que establece que debe hacerse en ángulo para que el proyectil describa una parábola.

La jueza federal María Servini estableció que Guerrero disparó en seis oportunidades, violando los protocolos para el uso de este tipo de armas que lanzan cartuchos de gas la carcinógeno.

Asimismo, ordenó extraer testimonios para seguir investigando la cadena de mandos. ●

---

POLÍTICA | 13

El Gobierno priorizará solo los proyectos centrales y enfriará las reformas de Sturzenegger

En la Casa Rosada aseguran que ahora todo deberá ser acordado antes por la mesa política; inquietud por la relación con los aliados

Cecilia Devanma LA NACION

Tras la media sanción del proyecto de inviolabilidad de la propiedad privada, en el Gobierno confluían distintas sensaciones. Por un lado, la satisfacción de haber obtenido la aprobación. Por otro, el impacto de los capítulos que debieron quedar en el camino por falta de apoyo. Por eso una certeza se instaló en la Casa Rosada: de acá en adelante se deberán priorizar los proyectos 'centrales' para el Gobierno, con la mira puesta en 'cuidar' el vínculo con los aliados, en especial, de cara al desafío electoral de 2027.

'El proyecto de inviolabilidad de la propiedad privada era deseable que se debatiera hasta las últimas consecuencias', sostuvo una importante voz de la Casa Rosada, que reconoció satisfacción con la media sanción.

Sin embargo, la misma fuente definió la fórmula para el futuro cercano: 'No tensar la relación con los aliados'.

Nadie se atreve a asegurar que los proyectos impulsados por el ministro de Desregulación y Transformación del Estado, Federico Sturzenegger, van a postergarse. Pero la evaluación de la estrategia se modificó. 'Sus proyectos son importantes, el tema es el timing', advertían.

En Balcarce 50 relativizaban las versiones de malestar con Sturzenegger surgidas del Congreso.

Sin embargo, admitían que hubo molestia por el conflicto que se desató con los prácticos narrales, tras un decreto impulsado por el ministro. 'Eso estuvo mal manejado', reconocían en el oficialismo.

'En el tema de los prácticos faltó un paraguas respecto de qué pasaba si se paraban los sindicatos', detallaron.

'Federico es muy importante para el Presidente, es fundamental por todo lo que tiene que ver con desregulación; sus proyectos son muy importantes, el tema a veces es el timing', insistían fuentes de Gobierno.

El traumático paso del proyecto

de inviolabilidad de la propiedad privada por el Senado alcanzó una convicción en la Casa Rosada: con la mirada puesta en el futuro electoral, de ahora en más 'cada negociación en el Congreso debe ser mirando la política'.

En ese esquema de prioridades, las iniciativas de Sturzenegger vinculadas a temas como venta de libros, farmacias e inmobiliarios, o el capítulo de inteligencia artificial en la ley de sociedades, parecían quedar postergadas.

En la agenda más inmediata del Gobierno aparecen prioridades como la reforma de la Carta Orgánica del Banco Central, inocencia fiscal y reforma política, entre otras.

'Lo que tenemos que hacer es apuntar a las cosas más grandes, más trascendentes', dijo la jefa del bloque libertario en el Senado, Patricia Bullrich, en declaraciones radiales.

'No detenernos en detalles, en cosas que por ahí no son las fundamentales en la estructura de cambios que queremos hacer', amplió.

Bullrich priorizó proyectos específicos de calidad por sobre las leyes ómnibus.

La senadora evitó cargar responsabilidades, pero pidió que la producción parlamentaria 'tenga un sentido'.

'Ayer [por el jueves] el Gobierno salió para adelante; se obtuvo media sanción, se intentó todo lo posible y se sacó lo que no pasaba, porque si se insistía, se hubiera caído', reconoció una importante voz del Gobierno. Al mismo tiempo, en la Casa Rosada resaltaban la importancia del mensaje 'para los inversores', a nivel conceptual, de lo que significa un proyecto orientado a la protección de la propiedad privada.

Al mismo tiempo que reconocía la importancia, de cara a lo que viene, de que las discusiones que se den tienen que cuidar la discusión política.

En esa lógica ubicaban a la mesa política como 'central' de cara a lo que viene. 'Karina dio la orden de que todo pase por la mesa política', apuntaban este viernes cerca de la secretaría general de la Presidencia, Karina Milei.

Alli, semanalmente, confluyen las necesidades políticas y de gestión con las visiones estratégicas y de comunicación respecto de qué y cómo se necesita y conviene hacer.

'Todo proyecto tiene que pasar por la mesa', repetían este viernes casi como un mantra en distintas terminales. Eso es lo que, explicaban, se viene conversando, con Karina Milei y Diego Santilli, que la encabezan, al frente de lo que pasa por allí.

'Es la mirada fundamental, la del control político', ampliaban.

Además de la funcionaria y de Diego Santilli, en la mesa están Bullrich; el titular de la Cámara baja, Martín Menem; el ministro Luis Caputo; el vicejefe de Gabinete, Ignacio Devitt; el secretario de Comunicación y Prensa, Fabián Fernández; el subsecretario de Gestión Institucional, Eduardo 'Lule' Menem, y el asesor presidencial, Santiago Caputo.

'Todo tiene que pasar por ahí', repetían, y resaltaban que en ese paso las preguntas fundamentales, más allá de los proyectos que se trabajan, son fundamentalmente de tiempos políticos: '¿Es ahora?', '¿conviene?' '¿hay buen timing?'

'La mesa ordenará lo que va ahora y más adelante', fue una de las definiciones que emanaron esta jornada.

En lo inmediato, en el oficialismo buscan avanzar con el proyecto de ley de la reforma de la Carta Orgánica del Banco Central, que comenzará a tratarse a mediados de mes en la Cámara de Diputados, y el proyecto de inocencia fiscal. 'Hay que verlo todo estratégicamente. Cada negociación es muy sensible', ampliaban.

En ese sentido, resaltaban lo que esta madrugada sucedió con el proyecto de ley de inviolabilidad de la propiedad privada, más allá de las concesiones que debieron hacer prescindiendo de algunos capítulos. 'Es uno de los proyectos fundamentales y hubo que sacar cosas porque, si no, no se sancionaba. Se logró la media sanción y está bien', aseguraban. ●

En su BAY CARGO a todo el país.

www.bonvivir.com

BEBER CON MODERACIÓN. PROHIBIDA LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS A MENORES DE 18 AÑOS LEY NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL ALCOHOLISMO N°24.788.

VER TÉRMINES Y CONDICIONES EN WINNIBEN MIRIÇAM. ASOCIACIÓN SUELTA A UN PAGO MENSUAL, A TRAVÉS DEL DEBITO ALTRAMÍFICO. CONSULTE LAS FORMAS DE PAGO LA MARRER AL 2010 SIDO ABRA DE 10 A 20 HIS. GASTOS DE ENVÍO BENEFICADOS A TIDEOS, PAÍS, OFERTA VÁLIDA DESDE 10, 26/17 DE 2026 HÁVEM-15, 29/08 DE 2026 INCLUSIVE. RECIBI UN EL MEO DE SEPTIEMBRE DE 2026 EN TELECCIÓN EXCLUSIVA Y LEAN O SAN DE A ROTO, AEL Y DIOO, MARA ROSE, MAUBIC 2025, SÍCTRITO PROAZÓNICO, NEUGLÓN ARGENTINA Y DIOO, GRAN SOMBRERO CORTE, SINALLA AR REO, HILENE 2025, HUERÓN, A ARREO, MENDOZA ARGENTINA Y / DIOO, FICHART SMALLY, VENE WAD PETE VERDOT 2025, FICHART, SADA ARGENTINA, MIE / DIOO, MARA ROSE, MAUBIC 2025, SÍCTRITO PROAZÓNICO, NEUGLÓN ARGENTINA Y DIOO, GRAN SOMBRERO CORTE, SINALLA AR REO HILENE 2025, HUERÓN, A ARREO, MENDOZA ARGENTINA Y / DIOO, FICHART, TORRENTE 2025, COLOM, SADA ARGENTINA. DEFRENTE, PUBLIR VICERO S.A., AVILA, DEL LIBERACIÓN 06/30, PISO 15, EPICOMO, CUCHA, CAÑA, CUST. 26-78740-0-0, 142 MARZINES Y FOTOGRAFICO SON MONUMENTOS, ILUSTRATIAS, FOTOS NO CONTRACTUALES.

---

16 | POLÍTICA

De la Espriella recibió a Milei y afianzan su sintonía regional

ASUNCIÓN. En Colombia, el líder libertario también se reunió con el rey de España

"El tigre y el león", lo saludó De la Espriella a Milei

Milei se reunió con el rey de España, Felipe VI, en Colombia

Cecilia Devanma LA NACION

Javier Milei se reunió ayer en Cali con el flamante presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, un nuevo aliado en la región del mandatario argentino.

La reunión entre ambos se produjo pocas horas antes de la ceremonia de toma de posesión de mando de De la Espriella, que se convirtió en el sucesor de Gustavo Petro, con quien Milei mantuvo una pésima relación.

Al recibir a Milei, De la Espriella lo saludó con la frase "el tigre y el león", en referencia al vínculo que ambos construyeron durante sus gestiones.

El líder colombiano le aseguró a su par argentino que lo había tomado como inspiración para su campaña electoral.

Luego, a la espera de la ceremonia de asunción de Abelardo de la Espriella, el argentino mantuvo también una reunión con el rey de España, Felipe VI, en la Casa de la Cultura de Cali.

"Su majestad, qué placer verlo", expresó Milei al recibir al monarca español. El Presidente mantiene una relación de tensión con el gobierno del socialista Pedro Sánchez, por lo que la reunión con Felipe VI abre una comunicación política con España por una vía lateral.

En mayo pasado, Milei celebró el triunfo electoral de De la Espriella,

la, quien derrotó a Iván Cepeda, el candidato de Petro. Lo mismo hizo poco después con la victoria de Keiko Fujimori, en Perú, a cuya asunción también asistió la semana pasada.

En la previa, Milei también mantuvo una reunión bilateral con el ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Gideon Sizar.

De ambos encuentros participaron la secretaria general de la Presidencia, Karina Milei, y el canciller, Pablo Quirino, los únicos dos miembros de la comitiva presidencial que acompañaron a Milei en el recorrido por Ecuador y Colombia.

Milei también recibió un doctorado honoris causa en la Universidad Santiago de Cali.

Los acercamientos a los gobiernos de Ecuador, Colombia y Perú se dan en medio de la tensión con Brasil, que decidió no reponer a su embajador en el país luego de los insultos de Milei a su par Lula da Silva.

El enojo de Brasilia se potenció luego de que Milei participara en el acto de lanzamiento de Flavio Bolsonaro en San Pablo y las últimas apariciones mediáticas del mandatario, en las que reiteró que considera a Lula como "ladrías" y "presidario".

Milei explicó que la condena a Lula fue anulada por un "error administrativo" de la Justicia de ese país, sin demostrar la inocencia del mandatario brasileño. ●

El juez Lijo concentrará todas las causas por las maniobras con el dólar blue durante el cepo

NEGOCIOS. La jueza Capuchetti se inhibió y antes Servini le había enviado su caso; están bajo investigación un grupo de financistas

Hernán Cappiello y Nicolás Pizzi LA NACION

El juez federal Ariel Lijo quedó finalmente a cargo de todas las causas por la maniobra realizada por un grupo de financistas durante la gestión del kirchnerismo que conseguían dólares al precio oficial y los vendían en el mercado paralelo con millenarias ganancias.

Así quedó establecido luego de que la jueza federal María Eugenia Capuchetti se inhibió de seguir interviniendo en una causa de 2021 contra una casa de cambios.

Antes de la feria judicial, la jueza María Servini ya le había enviado a Lijo su expediente tras una intervención de la Cámara Federal.

De esta manera, Ariel Lijo concentró las tres causas principales vinculadas al "rulo financiero", una maniobra que tiene en vilo a exfuncionarios del Ministerio de Economía y del Banco Central de la gestión de Sergio Massa y Miguel Ángel Pesce.

En la causa "Marvic", la jueza Capuchetti, a instancias del fiscal Eduardo Taiano, dijo que hay un "núcleo fáctico común" la presunta utilización de agencias de cambio y otras entidades para acceder a moneda extranjera al tipo de cambio oficial mediante operaciones sin respaldo económico real o sustentadas en documentación apócrifa, con el fin de lucrar con el diferencial cambiario.

Capuchetti mencionó específicamente operaciones de N y M Cambio SA y Marvic SA.

"Hay una vinculación objetiva, hay relaciones personales, societarias y operativas entre las personas con transferencias entre agencias que aparecen en más de una investigación y las medidas de prueba apuntan a reconstruir operaciones semejantes con las mismas fuentes de información", argumentó la jueza al momento de aceptar la inhibición.

El expediente principal en manos de Ariel Lijo fue impulsado por el fiscal Franco Picardi e investiga hechos ocurridos entre 2020 y 2023.

Según la hipótesis, financistas, operadores cambiarios y funcionarios públicos habrían intervenido en un mecanismo destinado a conseguir divisas al tipo de cambio oficial mediante distintas casas de cambio para luego derivarlas al mercado paralelo.

Los Investigados habrían montado estructuras societarias y operativas diseñadas para eludir las restricciones cambiarias y acceder a volúmenes de divisas muy superiores a los permitidos.

Los indicios muestran que contaban con el beneplácito de autoridades del Banco Central.

El objetivo, según el expediente, era dificultar la trazabilidad de los fondos y obtener billetes físicos que luego se comercializaban en el mercado informal: cuanto más grande la brecha entre oficial y blue, mayor el negocio.

La investigación sumó una segunda línea vinculada con un supuesto circuito de gestión irregular de autorizaciones del Sistema de Importaciones de la República Argentina (SIRA), donde intermediarios habrían facilitado aprobaciones administrativas a cambio de sobornos a funcionarios de

Ariel Lijo

MARCOS BRINDICI

distintos organismos, entre ellos el Banco Central.

Las coimas habrían sido de entre el 10% y el 15% para obtener permisos de importación durante el tramo final del gobierno de Alberto Fernández y la gestión de Massa en Economía.

Las pruebas sobre los trámites irregulares surgieron del teléfono de Martín Migueles, que aportó su clave cuando lo allanaron. El fiscal Picardi identificó a varios de los interlocutores de Migueles y al menos cuatro empresas involucradas.

La causa arrancó en julio del año pasado a partir de una serie de audios aportados por el expolicia Carlos "El Lobo" Smith, contratado por Elisa Piccirillo, entonces mariño de Jesús Cirio, para "apretar" a otro empresario, Francisco Haque, quien le debía supuestamente seis millones de dólares.

Piccirillo le armó una causa a Haque plantándole cocaína y un arma para presionario, con la ayuda del expolicia Smith. Para mejorar su situación, Smith aportó un pendrive con los audios que prueban las maniobras a las que se dedicaba Piccirillo, hoy preso en prisión domiciliaria, y Haque.

En esa causa hay al menos cinco funcionarios y 34 empresas en la mira del fiscal. Las casas de cambio investigadas registraron ventas por $660.127 millones entre 2022 y el primer semestre de 2024, con el 91,5% concentrado en 2023.

Entre las personas investigadas se destacan Piccirillo, su exocio Martín Migueles, Francisco Haque y Matías Bocca, además de los cinco funcionarios del área de Supervisión de Entidades No Financieras del BCRA.

A ellos se agregan los allanados Gonzalo Roberto Calo, más conocido como "Gonzalote", el financista Fernando Rubén Tacchi y Alejandro "El Turco" Calian.

En un anillo más reciente aparecen Jorge Blanco, a quien un dictamen de Picardi describe como socio de Piccirillo y ubica, a través del Banco Surrédito, en el presun-

to circuito de billetes físicos hacia el blue, y el banquero y escandidato Juan Napoli.

La Justicia levantó el secreto fiscal, bancario y bursátil de Napoli Inversiones, y el expediente registra supuestas ventas de dólares de Surrédito a casas de cambio por US$484 millones.

Entre las casas de cambio y entidades investigadas se destacan Arg Exchange, de Piccirillo y Migueles, que compró más de 250 millones de dólares a distintas entidades y vendió una cantidad similar entre enero y diciembre de 2023. Fast Cambio (que según el dictamen del fiscal le compró US$91,7 millones a SuCrédito, mientras Arg Exchange adquirió de Fast Cambio unos US$48 millones), y Emsa y Centenera, que aparecen entre las casas de cambio que recibieron transferencias en pesos de multiplicidad de personas sin registrar operaciones de cambio a su nombre, según el sumario del BCRA que menciona también a Gallo Cambios como origen de dólares.

Los funcionarios del BCRA investigados son Diego Volcic, inspector jefe de Supervisión de Entidades no Financieras; Analia Jaime y Romina García, inspectora generales de ese sector; Fabián Violante, gerente de Entidades Financieras; y María Fernández, inspectora jefa de Supervisión de Entidades no Financieras.

Todos fueron allanados y sus dispositivos secuestrados; algunos aparecen mencionados en las conversaciones grabadas entre Piccirillo y Haque.

En medio del torneo por las causas, Haque mencionó a exfuncionarios cercanos a Alberto Fernández, como el extirular del BCRA Miguel Ángel Pesce. La omisión de otros funcionarios que dependían de Massa generó sospechas y un cruce de reclamos. Los mensajes llegaron a Comodoro Py.

La hipótesis de Picardi es que podrían haber realizado actividades contrarias a sus funciones para favorecer a casas de cambio y financieras vinculadas a Piccirillo. ●

---

POLÍTICA | 17

La Corte revocó un fallo del fuero laboral que multiplicó una indemnización

DEMANDA A LA ART. Es por el caso de un electricista que se cayó de una escalera y se rompió los meniscos de una rodilla

Hernán Cappiello

LA NACION

La Corte Suprema de Justicia revocó un fallo de la Justicia Laboral que había multiplicado la indemnización que debía pagar una ART a un empleado por un accidente, a pesar de que el propio trabajador no lo había reclamado.

Así lo resolvieron los jueces Horacio Rosatti, Carlos Rosenkrantz y Ricardo Lorenzetti, quienes entendieron que la Cámara del Trabajo había colocado a la única apelante en una peor situación que en la primera instancia.

La Corte Suprema entendió que la Cámara del Trabajo había violado el límite de su competencia.

El caso se inició por la demanda de un trabajador contra una ART.

El técnico electricista Sergio Pagani trabajaba en el traslado de materiales decargas y cobraba unos 10.000 pesos por mes.

En agosto de 2017 se encontraba realizando la instalación de un circuito de cámaras en una concesionaria de autos cuando cayó de una escalera y se golpeó una rodilla contra el piso.

Siguió con su tarea, pero como el dolor seguía, fue días después a una guardia y le diagnosticaron rotura de meniscos.

En 2019, el Servicio de Homologación de la Comisión Médica N° 10 de la Ciudad de Buenos Aires determinó que el hombre presentaba una 'incapacidad laboral permanente parcial definitiva' del 5% como consecuencia del siniestro.

Pagani cuestionó judicialmente esa evaluación y afirmó que la conclusión de la Comisión Médica era errónea dado que, según manifestó, sufría mayores secuelas incapacitantes, tanto físicas como psíquicas.

En primera instancia, el juez le dio la razón, reconoció al trabajador un 18% de incapacidad y condenó a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA a abonar un resarcimiento de 240.585 pesos más los intereses de acuerdo con actas de la Justicia Laboral.

La ART apeló diciendo que el monto indemnizatorio se calculó apartándose de lo dispuesto en la

Carlos Rosenkrantz, Horacio Rosatti y Ricardo Lorenzetti

CIPS

ley, pero la Sala II de la Cámara de Apelaciones del Trabajo desestimó el reclamo de la aseguradora.

'Contrariamente a lo sostenido por la accionada, entiendo que la condena recaída en autos no solo resulta insuficiente, sino que incluso violenta normas del más claro orden público', argumentó la Cámara y agregó que advertía 'con asombro' que con intereses el monto total ascendía a '994.405,27 pesos'.

Entendió que era poca plata. 'Dicho importe no representa siquiera el 60% de lo que hoy sería el tope mínimo para el grado de minoración que presenta el demandante', señaló la Cámara Laboral.

Afirmó que 'nunca podría perforarse por debajo del piso mínimo establecido por el régimen tarifario especial'.

Como consecuencia, la Cámara aumentó la indemnización a 1.019.177,84 pesos más intereses, desde 2022.

La ART apeló.

La aseguradora argumentó que la sentencia era arbitraria porque, aun cuando la actora no lo hubiera solicitado y no hubiera apelado el

pronunciamiento de primera instancia, se decidió aplicar el tope establecido por la resolución 51/2022 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo y eso violentaba 'el principio de congruencia que, en resguardo del derecho de defensa, debe regir el proceso'.

La Corte Suprema hizo lugar al reclamo de la ART al entender que se incurrió en una reformación in petua, que es la regla que prohíbe al juez de segunda instancia empeorar la pena o el fallo inicial si quien apelara solo el condenado.

'Tal como surge de la reseña, la alzada ha colocado a la única apelante en una peor situación que la resultante del pronunciamiento de primera instancia, violando el límite de su competencia, circunscrito a las cuestiones controvertidas', dijo la Corte Suprema. Y estimó que 'corresponde, por consiguiente, en tanto no constituye una derivación razonada del derecho vigente con aplicación de las circunstancias derivadas de la causa, descalificar la sentencia apelada'.

Así, el máximo tribunal revocó el fallo apelado y ordenó dictar un nuevo pronunciamiento. •

Santa Fe: declaran inconstitucional el tope a las jubilaciones de privilegio

FALLO. Lo resolvió la Corte provincial y generó una fuerte polémica porque también incluye a los propios magistrados del tribunal

José E. Bordón

PARA LA NACION

SANTA FE.— En un fallo de trascendencia institucional, política y económica para esta provincia, la Corte Suprema de Justicia de Santa Fe declaró inconstitucional el tope a las jubilaciones de los estatales locales y, por otro, validó los aportes solidarios que en septiembre dejarán de ser aplicados para activos y pasivos.

Sobre este último tema, resolvió que los demandantes tienen 30 días para adecuar su pretensión ante la Cámara en lo Contencioso Administrativo.

Las resoluciones, que contaron con votaciones divididas de cuatro contra tres, marcan un precedente clave en el territorio santafesino para la normativa que afecta a trabajadores activos y pasivos.

El Ejecutivo santafesino, encabezado por el gobernador Maximiliano Pollano, respondió con rapidez. El secretario de Seguridad Social, Jorge Busso, cuestionó los fallos señalando que 'podemos decir que en una sentencia que en la facultad debería enseñarse como lo que no se debe hacer. Es injusta; es una sentencia donde los jueces no tuvieron prurito, ni aplicaron principios de ética ni moral porque fallaron en causa propia. Cuatro ministros de los 7 fallaron por sus intereses personales', subrayó el funcionario.

Según trascendió, la estrategia jurídica que impulsará el gobierno local será definida por la Fiscalía de Estado y el gobernador, pero igualmente Busso opinó que no es inapelable, sino recurrible.

El secretario hizo hincapié en una diferenciación: la mayoría falló en favor de la inconstitucionalidad del tope 'que los alcanza a ellos', pero el tema del aporte lo enviaron al Contencioso Administrativo 'con un juicio ordinario que puede durar cuatro años seguro... Por qué no enviaron también el tope al Contencioso?', se preguntó.

En tanto, desde la Secretaría de Seguridad Social se explicó que

el fallo sobre el tope a las jubilaciones 'no hará explotar a la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la provincia, ya que el fallo refiere a alrededor de 50 personas de los distintos poderes del Estado que cobran más de 20 jubilaciones mínimas'.

Busso concluyó que a su criterio 'hubo desconocimiento de la seguridad social', ya que 'su principio básico es la solidaridad. No hay justicia en la sociedad sin seguridad social. Y esta fue una reforma que el gobierno encaró para salvar el sistema previsional altamente deficitario que iba a trasladarse a Ames para cobrar magros haberes previsionales', aseguró.

El fallo del máximo tribunal santafesino dio respuesta a las demandas presentadas por distintos sectores. En el caso del tope jubilatorio, el comision judicial fue impulsado por Elena Virginia Ramón, camarista penal.

Al respecto, la ley de emergencia previsional de la provincia de Santa Fe establecía que el límite iba a ser equivalente a 20 jubilaciones mínimas, impidiendo que cualquier pasivo ganara por encima de ese monto. Antes de la norma las jubilaciones más altas superaban a las mínimas hasta en 30 veces, generando una brecha significativa.

Ante este reclamo, la Corte consideró inconstitucional el tope que fijaba la ley, el cual funcionaba como una especie de restricción a la movilidad del haber de jueces e integrantes del Poder Judicial.

En otro orden, el aporte solidario, un recorte aplicado a los salarios de activos y a los haberes de pasivos para disminuir el déficit de la Caja de Jubilaciones, fue cuestionado por una docente jubilada «Gladys Noemi Lisi». En este aspecto, el máximo tribunal entendió que el amparo no era la vía correspondiente y se ordenó a los reclamantes acudir al fuero contencioso administrativo en un plazo de 30 días. Debe señalarse que ambas resoluciones se definieron por un ajustado margen. •

SUSCRÍBITE A Living Y RECIBÍ LA REVISTA EN TU CASA

revistalivingarg

Revista Living

espacioliving

13 DE AGOSTO FUNCIÓN ESPECIAL DE hairspray para ayudar a 8 HUESPED Ingresó a Ticketek con tu usuario. Seleccionó la función del 13 de agosto de Hairspray. Elegí el tipo de precio: FUNDACIÓN HUESPED Seleccionó las entradas y el 50% del valor será destinado a sostener los servicios gratuitos de Fundación Huesped.

---

IB | ECONOMÍA

ECONOMÍA

Edición de hoy a cargo de Silvia Stang

www.lanacion.com/economia | @LNeconomia

Facebook.com/lanacion | economia@lanacion.com.ar

DÓLAR

Minorista $1521,28▲(ANT: $1518,24)

CCL $1582,44▲(ANT: $1559,42)

Mayorista $1498,50▼(ANT: $1499,00)

Paralelo $1525,00▼(ANT: $1530,00)

Turista $1976,00▼(ANT: $1976,00)

Euro $1732,26▲(ANT: $1727,87)

Real $294,91▲(ANT: $293,93)

Reservas 49.455▲(ANT: 48.835)

en millones de US$

Por factores estacionales y servicios, la inflación en la Ciudad fue del 2,9% en julio

ACELERACIÓN. Marcó una suba de 1,1 puntos porcentuales respecto del mes previo; los analistas consideran que ese ritmo de alza no se replicará en el índice de alcance nacional

Esteban Lafuente

LA NACION

La inflación en la ciudad de Buenos Aires volvió a acelerar y alcanzar en julio el 2,9%. Se trata de una suba de 1,1 puntos porcentuales con respecto al índice de junio (1,8%). Hubo una aceleración en el rubro de servicios (3,8%) y en los precios estacionales, que tuvieron un alza del 10,9% mensual. La inflación acumulada en los últimos 12 meses alcanzó el 33,2%.

Si bien la escalada interrumpió el proceso de desaceleración del índice, el dato estuvo afectado por cuestiones estacionales y factores metodológicos que, en principio, hacen que no se proyecte una suba de similar magnitud del índice de precios al consumidor (IPC) nacional del Indec, que se difundirá el jueves próximo. El dato mensual de la ciudad está por encima del estimado por las principales consultoras y economistas, que en general esperan una inflación nacional en torno al 2%. En la medición del Indec a nivel nacional se consideran otros precios y otra ponderación entre bienes y servicios, con mayor peso de los primeros.

Según el informe del Instituto de Estadística y Censos porteño (Idechs), en julio los precios regulados subieron un 3%, frente al 2% de junio. Impactaron los reajustes en las cuotas de educación privada, los aumentos en el servicio de luz y en la medicina prepaga. En la medición interanual, los precios regulados acumulan una suba del 41,7%.

Así, el IPC núcleo (que excluye los segmentos de estacionales y regulados) mació un 2,3%, con una aceleración de 0,3 puntos porcentuales con respecto a junio.

Los alimentos subieron 1,9% en julio en la ciudad de Buenos Aires

La suba promedio se aceleró en el rubro alimentos, en el cual, si bien la variación de precios estuvo por debajo del promedio general, pasó del 1,6% de junio al 1,9% en julio.

Este ítem, que es el de mayor ponderación en la canasta que el instituto porteño usa para medir la inflación, explicó 0,33 puntos del índice mensual. En la categoría, el mayor impulso estuvo en verduras, tubérculos y legumbres (9%), leche, productos lácteos y huevos (2,2%), y pan y cereales (1,6%). Julio es un mes en el que las bajas temperaturas suelen afectar a verduras, hortalizas y otros productos frescos.

El segmento de mayor incidencia en el dato de julio fue el de restaura-

rantes y hoteles (explicó 0,59 puntos del IPC del mes). La categoría registró una suba del 5,3% (31,7% interanual), por las altas de las tarifas de hoteles (por vacaciones de invierno) y por las subas en los precios de alimentos preparados fuera del hogar (restaurantes, bares y casas de comida).

Ponderaciones

Al medirse la inflación porteña, el rubro de paquetes turísticos pesa 1,26% y los servicios de alojamiento representan el 1,54% del índice. En la medición nacional, estos componentes tienen una ponderación del 0,5% para la región del GBA y aún menos en otras partes del país. En

julio, el relevamiento de precios en la ciudad reflejó un aumento mensual del 26% y 29,1% en estos rubros, además de un saldo del 21,7% en pasajes aéreos (los tres, estacionales), lo cual empapó hacia arriba al dato de inflación.

"Por este factor, no vemos que los precios estacionales del Indec estén por encima del 10%. Y, sin estos efectos, la inflación daría aproximadamente 2,1%", explicó a LA NACION Milagros Cinnondi, economista jefa de Inveco, que proyecta un 2,1% para el dato nacional. "De todas maneras, la inflación núcleo en CABA subió de 1,9% a 2,2% en el mes, y creo que ese es un buen parámetro para ver la tendencia", completó.

Otro rubro con alta incidencia fue el de gasto de la vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles. Si bien estuvo por debajo de la inflación promedio (la suba en el mes fue de 2,7% y la interanual, de 36,8%), el rubro explicó 0,54 puntos del IPC general. Impactaron las subas en las expensas, los alquileres y las tarifas residenciales de luz.

Los servicios de transporte aumentaron 3,1% (44,9% interanual). Las principales alzas se dieron en los precios de pasajes aéreos y en el boleto del colectivo urbano.

Las categorías de educación (4,1%), recreación y cultura (5,8%) y equipamiento y mantenimiento del hogar (3,6%) fueron otras con subas mayores al promedio.

Prendas de vestir y calzado fue la única categoría que se movió en sentido inverso. En julio, registró una baja promedio del 1,6%. Y acumula una suba del 10,7% interanual.

La inflación porteña se ubicó por encima de las estimaciones previas de consultoras, economistas y bancos, que habían proyectado un valor a nivel nacional en torno al 2%. Así lo reflejó el Relevamiento de Expectativas del Mercado (REM) publicado anteayer por el Banco Central.

En EcoGo, la consultora que dirigía Marina Dal Poggetto y Sebastián Menescaldi, la estimación "preliminar" de su relevamiento de precios arrojó un 2,1% en el mes. En Empiria, la consultora que encabeza el exministro Hernán Lacunza, proyectaron un IPC en julio de entre el 1,8% y el 2%, y en Alocob, fundada por el exministro Dante Sica, esperan un IPC de entre 1,9% y 2%. Para Equilibra, la firma liderada por Martin Rapetti y Diego Bossio, el relevamiento de precios propio arrojó un aumento promedio del IPC en torno al 1,8% en julio. Para la consultora Inveco, la inflación de julio estará en torno a 2,1%.

En el índice porteño, los alimentos tienen una ponderación menor que en el IPC nacional, para el cual el Indec toma como referencia para su canasta una Encuesta de Gastos de los Hogares anterior (2004/2005). El organismo estadístico tenía la actualización de su índice a comienzos de este año, pero la resistencia del Gobierno de Javier Milei abierto el cambio y provocó la salida de Marco Lavagna del Instituto. Este es uno de los factores que anticipa un dato nacional menor que el de la ciudad. ●

El precio de la carne en el AMBA bajó un 0,7% el mes pasado

El producto al mostrador lleva cuatro meses con valores promedio estables; desde enero pasado la suba acumulada es de 15,35%

Belkia Martínez

LA NACION

El precio promedio de los cortes de carne vacuna en el área metropolitana de Buenos Aires (AMBA) bajó un 0,7% en julio y acumula una suba de 15,35% en los primeros siete meses del año. En términos interanuales, el aumento llegó al 52,4%. Especialistas explicaron que la calma requerida al法人 en el centro del valor de la hacienda, a una demanda que no termina de recuperarse y a ofertas puntuales en los mostradores, pero advierten que podría comenzar una nueva etapa de subas si aumenta el valor del ganado. Julio

fue el cuarto mes con precios promedio estables.

Según el informe del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (Ipcva), la estabilidad de los últimos meses contrasta con el fuerte aumento de parte de 2025 y comienzos de 2026. Los precios todavía se encuentran entre 43% y 64% por encima de los valores de un año atrás, según el corte. En el AMBA, por ejemplo, el asado de tira cuesta $17.704 el kilo, el lomo $28.394, la nalga $21.381, el vacío $21.390 y la picada común $10.775.

En las carnicerías, el precio promedio cayó 0,4% en julio, y en los supermercados, 1,5%. En la compa-

ración interanual, la carne en carnicerías aumentó 56,6% y en supermercados, 43,3%.

Para Víctor Tonelli, consultor del mercado ganadero, la explicación central está en el comportamiento del precio de la hacienda. Según afirmó, "es lógico que el precio de la carne al consumidor, que tiene relación directa o casi directa con el precio del ganado, por lo menos en un ochenta y pico por ciento de correlación, no haya subido".

El dato del Ipcva destaca que la media res en el AMBA casi no varía en julio; cayó 0,1% frente a junio. La incógnita es si esta estabilidad seguirá en agosto. Para Tonelli, el

escenario podría comenzar a cambiar porque la hacienda ya muestra movimientos en las últimas semanas. "Creo que va a haber recuperación de precios del ganado y eso va a impactar también en el precio al consumidor", anticipó.

Desde el Ipcva, Eugenia Brusca, economista y especialista en mercado interno, puso el foco en otro elemento: la demanda. "Veniamos de un momento en el cual el precio estuvo por encima del resto de los otros", explicó. A su entender, el mercado atraviesa una etapa de reacomodamiento, en la cual "la demanda todavía no logra acelerarse, porque el poder adquisitivo

no repunta, principalmente en el AMBA, donde se hacen todas las grandes mediciones".

Leonardo Rafael, vicepresidente de la Cámara Argentina de Matarife y Abastecedores (CAMyA), consideró que la baja de julio tuvo que ver con la dinámica de la oferta. "El tema es estacional: hay cortes que salen más en invierno que en verano y eso hace que capaz se levante el valor de algún corte y bajo más el de otro, y alguno quizá se mantenga", explicó. El informe del Ipcva muestra esa dispersión: cayeron los precios del vacío, el matandrer y la nalga 2%, y subieron los del osobuco, la paleta y la falda. ●

---

ECONOMÍA | 19

En junio, la industria creció 0,9%, mientras la construcción cayó 4,1%

INDEC. En la medición interanual, la actividad manufacturera creció 2% y las obras, 4%; en el acumulado del año registran una caída de 2,2% y un alza de 2,8%, respectivamente

Carlos Manzoni LA NACION

La industria y la construcción corrieron suerte dispar en junio, luego de haber mostrado ambas un resultado positivo en mayo. Esta vez, la actividad manufacturera creció 0,9% respecto del mes previo, mientras que las obras cayeron 4,1%.

Estos resultados se dan en un contexto en el que los dos sectores han mostrado durante todo el año un comportamiento inestable -que los analistas describen como un movimiento en forma de "serrucho"-, y en el que ninguno de los dos puede consolidar una recuperación.

Los datos fueron publicados por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), en sus habituales informes del Índice de Producción Industrial Manufacturera (IPIM) y del Indicador Síntrico de la Actividad de la Construcción (ISAC). En esos documentos se informó que en la medición interanual, la industria creció 2% y las obras, 4%. Asimismo, en el acumulado del año, la actividad manufacturera exhibe una caída de 2,2%, mientras que en la construcción se registra un crecimiento de 2,8%.

En el caso de la industria, estas cifras se conocen en la semana en la cual hubo un contrapunto entre el Gobierno y la Unión Industrial Argentina (UIA). Ante unas declaraciones del ministro de Economía, Luis Caputo, que hizo referencia a "los tarados que habían de la industria", el presidente de la entidad fabril, Martín Rapallini, señaló: "No son declaraciones felices que lleven al diálogo". Y agregó: "Defender a la industria no es incompatible con defender la estabilidad macroeconómica, la baja de la inflación y el equilibrio fiscal".

En respuesta, el viceministro de Economía, José Luis Daza, publicó ayer un postre en su cuenta de la red social X, en el que, entre otras cosas, expresó: "Estimado @Mirappallini, lo que dijo Toto no es un

La industria manufacturera tuvo una leve suba en junio

SHUTTERSTOCK

argumento en contra de la industria. Es un argumento en contra de quienes sostienen que ese modelo [por las políticas del kirchnerismo] era una política proindustria. Es una verdad".

Caputo reposó el mensaje de Daza en su cuenta de X y enfatizó: "Es exactamente como dice @Jose Luis DazaAR. Jamás dije tarados a los industriales, sino a los que defienden el modelo anterior, que lo único que hizo crecer fue el déficit, y con ello, la inflación y la pobreza".

El Indec destacó que 9 de las 16 divisiones de la industria tuvieron subas interanuales. En orden a su incidencia en el nivel general, hubo alzas en "alimentos y bebidas", 6,2%, "sustancias y productos químicos", 11,0%, "industrias metálicas básicas", 11,8%, "madera, papel, edición e impresión", 8,4%, "refinación del petróleo, coque y combustible nuclear", 3,4%, entre otros.

El economista Federico González Rouco, de la consultora Enigria, señaló que no son buenos resultados.

"Más allá de ser un mal dato, lo que más preocupa es la enorme volatilidad, que lo que marca, en definitiva, es un estancamiento. Es este famoso serrucho del que hubiamos hace mucho tiempo", analizó.

En lo que respecta a la industria, González Rouco comentó que, a diferencia de la construcción, directamente cae en el acumulado de seis meses del año. "En el primer semestre, cayó 2%, lo que no es por. Además, esto muestra que los buenos meses no alcanzan para recuperarse de los malos. Y demuestra también que todos los sectores están muy complicados", opinó.

El economista Camilo Tiscornia, director de C&T Asesores Económicas, tuvo una visión más positiva del resultado de la industria, y destacó que se trata del segundo mes consecutivo de crecimiento intermensual desestacionalizado. "Me parece un dato interesante. No se llegó al pico que hubo en marzo, pero estuvo bastante cerca. Es un nivel que, salvando ese de marzo, es el más alto

desde junio del año pasado", agregó. Además, Tiscornia puntualizó que hay una gran volatilidad en el sector y que no se puede hablar de la industria como un todo, sino que tiene varias partes y que no a todas les fue del mismo modo. Y concluyó: "Ahora, si compare el segundo trimestre de este año contra el cuarto trimestre de 2025, veo que la gran mayoría de los sectores está mejor. Por eso digo, no es que a toda la industria le esté yendo igual de mal".

La economista Polonia Quadrana, de Abecdo, opinó que el rebote de junio no altera el cuadro de fondo. "La industria seguirá acomodándose a un entorno exigente, donde los rubros golpeados por la apertura no alcanzan a compensar el empuje de unas pocas excepciones. Recibí cuando el consumo tome impulso y los sectores más dinámicos sostengan la tracción, la actividad podrá tender los puestos que traduzcan ese crecimiento en mayor demanda. Todo apunta a que la reconfiguración de un

sector diseñado para otro modelo económico terminará de asentarse en 2027, a medida que maduren los proyectos de inversión que están en marcha", dijo.

En cuanto a la construcción, Santiago Casas, economista jefe de EcoAnalytics, afirmó que sigue atrapada en una dinámica de "serrucho", con fuertes subas y bajas que se alternan mes a mes. "Al igual que sucede con la industria, su tendencia es de estancamiento", acotó.

Entre los factores que podrían explicar esta situación, Casas destacó el enfriamiento de la demanda doméstica. "El crédito en pesos al sector privado, ajustado por inflación, se mantuvo prácticamente sin cambios en junio, y desde principios de año dejó de funcionar como motor para estos sectores que dependen del financiamiento en pesos, en un contexto de tasas de interés elevadas para personas y empresas. A eso se suma una inversión que no termina de despegar y salarios a los que les cuenta recomponer poder adquisitivo, lo cual sigue limitando la recuperación del consumo", explicó.

Para el economista Gustavo Vallejo, jefe del Departamento de Estadísticas del Instituto de Estadística y Registro de la Actividad de la Construcción (Ieric), en junio la actividad "continuó registrando un camino divergente, alternando un mes con crecimiento mensual seguido por otro con retroceso, situando que se refleja en un menor ritmo de crecimiento en el segundo trimestre del año que en el primero".

Según Vallejo, los despachos de insumos también marcan una evolución divergente, destacando en otra vez el alza del 30,8% interanual y del 24% acumulado en el rubro "resto", donde hay gran participación en construcciones petroleras. "En menor medida, acompañan el hierro redondo y el hormigón elaborado, insumos ligados a las obras de infraestructura", detalló.

En resumen, dijo Vallejo, la actividad sigue traccionada solamente por los sectores más dinámicos de la economía, como son la energía, la minería y el agro, pero continúa muy retraída la construcción residencial, como consecuencia de un menor poder adquisitivo de las familias. "Esta situación se refleja en la menor participación de los despachos de cemento en bolsa, que están casi en mínimos desde 2006, a diferencia de los despachos a gran, que están en máximos desde 2023", subrayó el especialista. ■

El BCRA hizo la menor compra semanal de reservas del año

MONTO. Se busca evitar que el dólar mayorista supere los $1500

Javier Blanco LA NACION

El Banco Central (BCRA) adquirió ayer otros US$80 millones para sus reservas mediante intervenciones en el mercado. Así, al cabo de las primeras cinco ruedas de agosto acumula compras por US$111 millones, el menor monto para una semana desde que el 5 de enero inició su programa de adquisiciones para fortalecer las reservas.

Con ello, ya lleva comprados US$134.38 millones en lo que va del año, un 34% más que la meta mínima prevista para 2026 y al 79% de la meta máxima de hasta US$17.000 millones.

Hasta ahora, el saldo semanal más acotado se había registrado en la última semana de enero, cuando había adquirido US$180 millones. En contrapartida, la mayor com-

pra semanal la concretó entre el 13 y el 17 de julio, cuando adquirió US$154 millones entre intervenciones y compras "en bloque".

El dato no sorprendió al mercado, que ya tomó nota de la férrea voluntad que muestra el Gobierno de evitar que el dólar mayorista supere los $1500. Con ese objetivo, a fines de julio el Tesoro nacional sacrificó US$145 millones de los fondos que tenía reservados para afrontar próximos vencimientos de deuda, con el fin de mantener a ropa la cotización.

Además, se observó que el Banco Central, que el 28 de julio reportó un saldo nulo por primera vez tras 135 ruedas seguidas comprando, comenzó a moderar las adquisiciones. De hecho, el lunes adquirió apenas el 3,5% de lo negociado al contado, y en la semana solo el 4,1%, tomando en cuenta los

US$2702 millones operados.

"No sorprende demasiado porque está a la vista que el Gobierno tiene un ojo puesto en el dólar y el otro en la tasa de interés. Todo indica que van a tratar de mantener al mayorista en $1500, pero no creo que lo logren por mucho tiempo", señaló Santiago Casas, economista jefe de EcoAnalytics, quien no cree que esta dinámica ponga en riesgo la meta anual de acumulación.

"Hay menor liquidación del agro, mayor utilización para importación energética en un contexto de creciente dolarización de cartera", coincidió Federico Giustini. Según sus proyecciones, en lo que queda del año el BCRA podría comprar entre US$1500 y US$2500 millones más, pero lo cerrará por debajo de la expectativa que tenía de llegar al techo de US$17.000 millones proyectado". ■

El riesgo país subió y superó los 450 puntos

ALZA. El indicador alcanzó su mayor nivel en casi dos meses; las acciones operaron a la baja

Agustina Parise LA NACION

El riesgo país volvió a subir y superó los 450 puntos básicos, al tiempo que las acciones argentinas tendieron a la baja ayer tanto en Wall Street como en el mercado local.

El indicador elaborado por JP Morgan sumó cinco unidades, hasta los 451 puntos básicos (+1,1%), con lo que trepó 40 unidades en la semana, y tocó el mayor nivel desde el comienzo de la segunda semana de junio.

Entre los bonos soberanos, los de ley local cayeron hasta 1,2% (AL4E0), pero el AL2E0 subió 0,4%. Los Globales escalaron hasta 3,6% (GD5E0), pero el GD5E0 cedió 0,3%.

Desde Portfolio Personal Inversiones (PPI) señalaron que esta semana hubo un "deterioro"

del riesgo emergente en general, aunque fue mayor entre los activos argentinos.

Las acciones argentinas (ADR) que cotizan en Wall Street operaron en territorio negativo, a contramano de ese mercado. Lideró las caídas Corporación América (-4,1%), seguida por Loma Negra (-3,2%), Banco Macro (-3%) y Edenor (-2,4%). Actuado por eso, el Merval cedió 0,4% y cotizó a 3.086.784,54 unidades.

En el mercado cambiario, el dólar mayorista tuvo una leve baja de $1 (+0,1%), hasta los $1496,26. De esa forma, se ubicó 9% por debajo del techo de la banda cambiaria, establecida en $1852,73. El minorista quedó en las pizarras del Banco Nación a $1520, el mismo valor en el que se sintieron desde el miércoles, y que representa el nominal más alto del año. ■

---

20 | ECONOMÍA

La mina de carbón en Río Turbio genera el 0,25% de los fondos que utiliza

DEPENDENCIA. Los datos muestran que la empresa casi no funciona; hay 1990 empleados y el Estado transfiere casi todos los recursos

Diego Cabot

LA NACION

La noticia formal es que el Ministerio de Economía aprobó el Plan de Acción y Presupuesto 2026 de Yacimiento Carbonífero de Río Turbio y de los Servicios Ferrocarrilarios con Terminales en Punta Loyola y Río Gallegos. Pero, a poco de leer la resolución, lo que surgen que la mina de carbón más grande de la Argentina llegó a un momento inédito respecto de la dependencia del dinero del Estado.

Con una planta que ronda los 1990 empleados -1810 son obreros de mina y maestranza-, Yacimiento Carbonífero de Río Turbio apenas logra cubrir con la venta de su propio carbón el 0,25% de lo que necesita para funcionar. La cuenta es así de cruda: $342.598.047 de ingreso genuino contra $135.000.000.000 que pone el Tesoro nacional.

Hay casi 2000 personas trabajando full time en la mina, la usina, el ferrocarril y el puerto, y el resultado comercial de todo ese aparato productivo equivale a 25 centavos de cada 100 pesos que la empresa necesita para pagar sus sueldos. El otro 99,75% lo aporta la Nación, con un subsidio directo que, más que nunca, reemplazó al carbón como combustible de subsistencia del yacimiento. Apenas una moneda.

La resolución 1233/2026 es un trámite administrativo de rutina, de esos que pasan sin ruido por el Boletín Oficial y que se publican todos los años. Pero los dos anexos que la acompañan retratan, en números, una empresa pública que sigue funcionando casi enteramente a costa del Tesoro nacional, sin un plan de inversión que revierta en dependencia y con uno de sus activos más raros -una central térmica de 240 megavatios- apagada desde diciembre de 2023.

Justamente, la central térmica a carbón, que en teoría le devolvería la vida y la demanda a la mina, prácticamente no figura en los planes de la minera. En el Anexo I (Plan de Acción), que es el único documento con texto descriptivo, la Central Termoeléctrica aparece una sola vez, en una única oración: "La Central Termoeléctrica Río Turbio de 240 megavatios por hora (CTR) y se encuentra inactiva desde diciembre de 2023, y solo se realizan mantenimiento preventivo para asegurar su operatividad futura."

Eso es todo lo que dice el expediente completo sobre el activo de generación eléctrica más grande de la empresa. Sin embargo, pese a tener esa enorme central, la resolución se detiene en una vieja usina Skoda de 21 MWs. Es la contracara: tiene mucho menos potencia, funciona, y el propio Plan de Acción la describe con mucho más detalle que a su hermana grande.

"Es la unidad que sostiene la operación diaria: alimenta mina, planta depuradora, talleres y el resto de las instalaciones de la empresa. Produce entre cuatro y cinco MWs de los 21 MWs de capacidad instalada -es decir, trabaja apenas entre el 10% y el 24% de su potencia máxima-. El excedente que no usa la propia empresa se

El yacimiento carbonífero de Río Turbio

HORAJO CORDOBA

vende a la eléctrica provincial Servicios Públicos SE, generando ingresos cercanos a los $50 millones, unos US$33.500 al cambio actual", se sostiene.

La CTRT entró en funcionamiento en julio de 2022, en sincronización con el Sistema Argentino de Interconexión como "hito histórico para la cuenca". Antes, había sido encendida en la época de la campaña presidencial de 2015, con un acto que la entonces presidenta de la Nación, Cristina Kirchner, no quiso perderse de hacer antes de dejar el poder.

Pero, para ese momento, no estaba terminada del todo y se destrozaron partes importantes por el calor. Se fundieron estructuras y la reparación jamás avanzó.

Un mes y medio después, el 30 de noviembre de 2015, la usina dejó de funcionar directamente por falta del combustible que necesitaba para operar. Todo quedó prácticamente cerrado desde entonces, con pequeñas tarnas de mantenimiento. El kirchnerismo invirtió sumas millonarias en aquel proyecto, pero jamás se terminó.

La Central Termoeléctrica Río Turbio no nació como un capricho fue el proyecto insignia de Julio De Vido, quien 2008 anunció una usina de 240 megavatios con un objetivo doble: generar energía y crear demanda cautiva para el carbón de la mina, prometiendo 1400 puestos de trabajo en el proceso.

Fue la central termoeléctrica más grande del país, levantada a metros de la mina estatal y diseñada para funcionar únicamente a base de ese mineral, en momentos en que se arrastraba sobrecostos y demoras.

El gobierno de Macri heredó ese elefante blanco y, tras meses de estadía, decidió terminarlo: el Ministerio de Energía de entonces confirmó en 2016 que había una negociación en marcha con la constructora. La cifra de inversión pasaba ya los 1200 millones de dólares en aquel rincón patagónico. Pero tampoco durante la gestión de Cambiernos se avanzó en una solución para el tema. Todo quedó parado, víctima del ajuste de los dos últimos años de esa administración, además de la resistencia respecto de un proyecto que con-

sideraban inviable.

Para 2016, los directivos de la constructora Isola se estaban presos o procesados en la causa. Las dernos, después de que reconocieran que entregaban millones de dólares de colinas. De Vido jamás salió del pantano judicial en el que entró, y su ladero en Río Turbio, Roberto Baratta, quedó en medio de las anotaciones de su chofer, Oscar Centeno.

Con Alberto Fernández como presidente hubo una novedad: el interventor fue, al principio, Aníbal Fernández, un político bonaerense con inexistente experiencia en el carbón, más allá de los asados.

Como se dijo, recién en julio de 2022 la CTRT logró, por primera vez, sincronizarse de forma estable con el Sistema Argentino de Interconexión con un mínimo despacho de energía. Duró poco. El presupuesto 2026 que acaba de firmar el ministro Luis Caputo le dedica a todo ese historial una sola oración de 40 palabras: "Solo se realizan mantenimiento preventivo para asegurar su operatividad futura".

Apenas una moneda

El artículo 2 de la resolución es el que mejor resume la ecuación. Estima los ingresos de operación de YCRT -o decir, lo que la empresa factura por vender carbón y energía- en $342.598.047 para todo 2026. Al cambio mayorista de esta semana ($1496), son apenas US$220.000.

Contra eso, fija los gastos de operación en $128.104.171.989, unos US$85.8 millones. La diferencia entre ambos números -una pérdida operativa de $127.761.573.942, o US$85.4 millones- es lo que el Estado tiene que poner para que la empresa mantenga su funcionamiento.

Es un maquillaje contable clásico: la transferencia del Tesoro se contabiliza como ingreso corriente, se mezcla con la venta de carbón y energía, y el resultado que queda arriba de la línea es positivo.

La cuenta es brutal y jamás llegó a tal extremo: por cada 100 pesos que pone el Tesoro para sostener a Río Turbio, la empresa genera 25 centavos de ingreso propio. Apenas una moneda.

Loma Negra celebró 100 años y apuesta a Vaca Muerta y a la minería para crecer

EXPECTATIVAS. La firma, que tiene como nuevo accionista y presidente a Marcelo Mindlin, opera hoy por debajo del 50% de su capacidad instalada

Sofia Diamante

LA NACION

NUEVA YORK.- Un cartel rojo de varios metros colgado sobre la fachada de mármol de la Bolsa de Nueva York resumía el mensaje del día: "Siempre entorimos, siempre estaremos". Con más de 36 grados de sensación térmica, Loma Negra festejó ayer sus 100 años en el corazón financiero de Nueva York. La cementera más grande de la Argentina tocó la campana de apertura del mercado en Wall Street, donde cotiza desde 2017, en un acto recolectado por su nuevo accionista, el empresario Marcelo Mindlin, junto al CEO de la compañía, Sergio Fajfman.

El centenario llega en un momento paradójico, la empresa que construyó represas, rutas, escuelas y hospitales, y se instala en el imaginario colectivo como sinónimo de progreso -la bolsa de cemento con la banderita argentina en la esquina- festeja en medio de un contexto en el que la industria de la construcción todavía se recupera el nivel de actividad de 2022, año récord del sector. La apuesta de la compañía es que el próximo ciclo de crecimiento venga de la mano de Vaca Muerta, la minería y, eventualmente, de un mercado de crédito hipotecario que aún no dinamiza la construcción residencial.

"Es difícil pensar que va a tener un crecimiento en Vaca Muerta o en minería sin crecimiento habitacional o inversión en rutas, porque sí no, no va a funcionar. Lo mismo con el campo; si crece, se van a comprar más departamentos", dice Fajfman.

La industria del cemento fue récord en 2022, con unos 11 millones de toneladas vendidas. En 2023 se mandaron casi estable y en 2024 cayó 25%. En 2025 se recuperó 5% y este año, según la proyección de Loma Negra, cerrará con un alza del 3%, tras un primer semestre con caída del 2%, golpeado por las lluvias de abril y julio. Loma Negra opera por debajo del 50% de su capacidad instalada y mantiene cerca del 45% del mercado, que ronda los 10 millones de toneladas anuales. Fajfman calcula que, si los proyectos anunciados se concretan, entre o cuatro años se volvería a los volúmenes de 2022.

Los proyectos del REGI que hoy figuran como anuncios -la planta gasificadora de YPF, el de urea de Pampa Energía, las obras de TGS y la minera Vicuña, en San Juan-sos, para Fajfman, la principal parlanza de demanda futura, con un déficit habitacional que estiman en 3 millones de viviendas y con la

obra pública prácticamente detenida a nivel nacional.

El consumo de cemento por habitante ronda los 260 kilos, muy por debajo de los 350 a 400 kilos de Perú a los más de 320 de Uruguay y Brasil, y lejos de los 2000 kilos que registró España en el pico de su boom de infraestructura, alrededor de 2010.

Falta otra para. El riesgo país sigue por encima de los 400 puntos, algo que impide financiar obra pública con esquemas de participación privada a 30 años, y aún no existe en la Argentina un mercado de crédito hipotecario que trascise la venta de metros cuadrados nuevos. "Prefiere crecer todos los años el 6% o 7% y no crecer 20% un año y caer después", resumió Fajfman.

Un siglo de historia

En 2026, en Olavarría, Alfredo Fortabat fundó la primera gran productora de cemento del país. A su muerte, en 1976, el control pasó a su esposa, Marta Amalia Sara Lacroie de Fortabat ("Amalita"), quien modernizó plantas, diversificó negocios y llevó a la firma a liderar el mercado, con una participación que llegó a rondar el 45%. También invirtió en un costado menos conocido: en los años 80 potenció al club de fútbol que Loma Negra había fundado para sus empleados, que llegó a jugar el Torneo Nacional de Primera División.

En 2005, ya endeudada, Amalia vendió el 100% de las acciones al grupo Camargo Correa por US$0.25 millones. Los brasileños llevaron la compañía a la Bolsa de Nueva York en 2017, con una colocación de US$0.5 millones por el 49% del capital, y retuvieron el 51% restante. La acción llegó a cotizar más de US$24 a los pocos meses, pero menos de un año después cayó a US$8. Hay cotiza en torno a los US$11. Es segunda etapa también terminó en crisis financiera. La cuatrimestre Intervenente acumuló una deuda de más de US$1800 millones y arrastró a Loma Negra a una reestructuración judicial hasta que, en abril pasado, cerró un acuerdo por el que se reprogramaron los pagos hasta 2018 y se aportó capital por US$10 millones. El desembarco lo encabezó Mindlin, atravesó a su sociedad Laicent, con el fondo Redwood Capital Management y Moneda-Plan de Fajfman siguió con la gestión operativa.

"Los grandes proyectos de energía, minería e infraestructura van a necesitar insumos estratégicos como el cemento y Loma Negra tiene la escala y la capacidad para poder acompañar esa demanda", dijo Mindlin en Nueva York.

Marcelo Mindlin, de Loma Negra, en Wall Street

---

ECONOMÍA | 21

El monto de las fusiones y adquisiciones subió un 38%

NEGOCIOS. El incremento es interanual, al primer semestre del año, se concretaron 129 operaciones por un total de US$4672 millones

Argentina Parise

LA NACION

En el primer semestre de 2026, las fusiones y adquisiciones (M&A) en la Argentina aumentaron un 38% interanual en cuanto a los montos invertidos, que llegaron a US$4672 millones.

Se registraron 129 operaciones entre enero y junio, con lo cual, en el volumen de operaciones, hubo una caída del 5% con respecto a la primera mitad de 2025.

Los datos surgen del reporte de fusiones y adquisiciones del primer semestre que lanzó Aon, en colaboración con TTR Data y Datasite.

"El incremento en el valor de las

transacciones evidencia el interés de los inversores por el mercado local en sectores que movilizan grandes operaciones, respaldado por una fuerte actividad en los mercados de energía, petróleo y gas, tecnología y software vinculados a la industria, además del rubro de alimentos", puntualizó el informe.

El reporte destacó que la mayor transacción, valorada en aproximadamente US$420 millones, fue la adquisición de los activos de fluizos en el país por parte de la empresa suiza Mercuria en junio, a través de sus subsidiarias Laram Downstream Holdings Ltd. y Silver Projects I S.A.U. De esa forma, una de las mayores traders de energía del

mundo adquirió la red de 894 estaciones de servicio (Ref) representa el 19% del mercado de combustibles del país, detrás de YPF y por encima de Xatory Puma Energy. También tendrá el control de la refinería de Deck Seal, una planta de lubricantes en la ciudad de Buenos Aires, dos aeroplantas en Ezeta y Aeroparque, y dos terminales de combustibles en Arroyo Seco y Santa Fe.

A su vez, desde Aon también resultaron la venta de la participación estatal Energía Argentina (Enarsa) en Citelec –controlante de Transener– a Edison Energia por cerca de US$356 millones, en otra operación que reforzó "el atractivo del sector energético argentino

para inversionistas estratégicos".

Otras operaciones relevantes fueron la adquisición de Arroyo Steel Tubes por Tenaris (US$100 millones) y la de Carborando por Tomos y Competencias (US$25 millones).

"A medida que avanza el año, observamos que la Argentina obtiene una mayor atención y expectativa por parte de los inversores. El país está captando un mayor interés para operaciones estratégicos en sectores como energía, minería, infraestructura, tecnología y alimentos, impulsado tanto por el potencial de crecimiento como por las oportunidades dezymodulación que ofrecen esta industria", sostuvo Carlos Dero126, quien es líder de M&A and Transaction Solutions para Hispanic South America en Aon.

El informe detalló que la región alcanzó 1062 transacciones por un valor total de US$48.167 millones hasta junio de este año. Así, disminuyó 30% el número de transacciones y 6% el valor operado, con respecto al mismo periodo de 2025.

Por número de transacciones, Brasil lideró el ranking de países

más activos de la región, con 593 operaciones, aunque hubo una baja interanual del 35%. No obstante, tuvo un aumento del 15% en el capital movilizado, al alcanzar los US$32.557 millones. Esto lo convierte en uno de los países con resultados positivos en la región, junto con la Argentina, Colombia, México y Perú.

Por su parte, 126 subió en el ranking hasta el segundo puesto. Sin embargo, registró un retroceso del 12% en volumen, con 80 transacciones, además de una baja del 13% en el capital movilizado, al conseguir US$595 millones.

En tanto, la Argentina se ubicó en el tercer lugar, "Observamos dinámicas diferenciadas entre los principales mercados de Latinoamérica. En Argentina, el crecimiento en el capital movilizado fue impulsado por operaciones específicas, con inversores internacionales dispuestos a asumir mayor complejidad a cambio de potencial de valorización en el medio para "pagojazo", explicó Pedro da Costa, Head de M&A and Transaction Solutions para América Latina en Aon. ●

clasificados

CONOCIMIENTO DE LA NACION | CIRCULACIÓN NACIONAL www.lanacion.com.ar

Legales Solidarios FUNDACION LA NACION Talleres, charlas educativas Para brindar talleres y charlas educativas a Fundación Berry Conedor y Mercadero, necesita voluntarios que sean estrictos, profesionales de la salud, trabajadores sociales y profesionales que dicten talleres de formación en diversas áreas para impulsar el desarrollo y popularización de la organización. Este organizativo en 1984-1995, La Plaza Arta la conmoción y apoyo alimentario a niños, niñas y familiares, proyectos de sostenibilidad, finanzas, información, consumo en con Jante al WhatsApp 2022-107-7604 de 06:00 a 22:00 h, mail ibeveguin@lbeveguin.com. Conocidos en IG: fundacionlorey y TikTok @fundacion.IBera

Licitaciones Para publicar aquí llamar a: 4318-8888 5199-4780 Cables con tarjetas de crédito; Descuentos con Club La Nación LA NACION PARA PUBLICAR 011 6090 5555 Instituciones Policías de Trabajo Voluntario Clases apoyo escolar Necesitar voluntarios que sean suscritos, estudiantes de la carrera o que cuenten con las conocimientos necesarios para brindar clases de apoyo escolar de nivel educativo en la Liga de Miles de 10, Tesoro de la 1984, Albertina. Esta asociación tiene cuatro centros comunitarios en el que subsanadas del concursivo, bonaerense, desde ofrece espacios de comercio, aprendizaje y鸡蛋, con un desarrollo de la información, el compromiso y el trabajo en red. Para más información contactarse info@fundacionlorey.org. Conocidos en IG: fundacion.nerdella; FB: Fundación Nordella Cases apoyo escolar Necesitar voluntarios que sean suscritos, estudiantes de la carrera o que cuenten con las conocimientos necesarios para brindar clases de apoyo escolar de nivel educativo en la Liga de Miles de 10, Tesoro de la 1984, Albertina. Esta asociación tiene cuatro centros comunitarios en el que subsanadas del concursivo, bonaerense, desde ofrece espacios de comercio, aprendizaje y鸡蛋, con un desarrollo de la información, el compromiso y el trabajo en red. Para más información contactarse info@fundacionlorey.org. Conocidos en IG: fundacion.nerdella; FB: Fundación Nordella

Instituciones Ofrecidos Personaliza tus tapas A2001 Centro de disiudivos es servicio de tapas, asidiomaso que pueden personalizarte con el bajo, toffique y en el que eljas. Recibas pedidos de parte jalano, importando en el post mayor. Este emprendimiento ayuda al sostenimiento de la organización y brinda formación por iglesia a las jóvenes del centro. A2001 ofrece a adultos con discapacidad intelectual en espacio que estenda en tu trabajo social, la creación de tapes alvciones y la inclusión social. Hacia tu pedido al 0-6028-2782 (Becceptamos en su IG: @adult.centro)

Istrada sobre EPOF Fundación Casa de personas y Fundación (FAD) LaAles invitan a la jornada educativa sobre estantes (diarios y nuevas intrigas en enfermedades para doscientos, para ser emprendedes como un desarrollo) los ensayos clínicos y cual es el rol de los familias, las profesionales y las organizaciones de pacientes en el camino hacia nuevas intrigas. Colocarse con especialistas con amplia experiencia en investigación clínica y representantes de organizaciones de pacientes. Modalidad híbrida presencial y virtual. Será el 06/08 desde las 5h en la Facultad de Ciencias Exactas de la UBA. Más información info@coreangdesas.lar.es IG: @fad_laram

IV Feria del Libro de Canaliá La Biblioteca Comunitaria de Buenos y Adultos de Canaliá, partido de San Andrés de Libro, Buenos Aires, invita a la IV Feria del Libro, que se realizará el sábado 22 de agosto bajo el lema "La სახელმწიფa". La jornada resuelta a diferentes, escritores, buscadores, mercadores y valientes, con presentaciones de libros, chactos, talleres y actividades para reducir la familia. Entrada libre y gratuita. Para más información, comunícame con lidera al WhatsApp 2020-42-0917 de 01 a 07 hs, mail: esvalon2@phd.cuni.com. Conocidos en IG: @bibliocapacanalio

Cena Show Cancela, servicio de Acyclopediadores a la Universidad Vulnerable, se invita a participar en su cena show solidaria (por cualquier el jueves 10/09 desde las 20:00 h en Egeco y Marquez. Hipódromo de San Isidro, Buenos Aires, Sunare a esta forma de colaborar para que sigan acompañados de la primera y media en situación de tu trabajo y subayudadan en 17 personas del país. Para más información y reservar tu entrada, repite a info@conquestingrevista.org. Conocido en IG: @jonesbanesira

Instituciones Policías de Trabajadores

Becas alumnas rurales Misiones Rurales Argentinas se invita a actuarles con tu dirección a su programa de Becas de trabajo y a jóvenes provenientes de parques rurales aislados para que continúen y completen sus estudios secundarios. Esta organización trabaja para mejorar la calidad educativa en estas rurales de nuestro país a través del organizativo alumno, apoyo a proyectos y iniciativas que promovemos la participación comunitaria en las escuelas como centro la educación. Para colaborar y gestión comunícame al mail: @marcelonococinim@minnesrarurales.org.ar. tel: 0-3007-0007 de 5 a 07 hs. Conocidos en www.minnesrarurales.org.ar

Alimentos Necesitar, acres, fideos, conservas, galarditas y demás alimentos no pretendemos para el comedor. Nuestros Angeles en Viceroy del Plan con el que colabora la Asociación de 1.000 y 2.000 de Mostres, Buenos Aires. Esta organización ayuda a প্রেসiguare y comunicarse y a comunidades de bajos recursos, especialmente a niños y sus familias. Su padre establece comentarios con la Dra. Amanda el cel. 0-4607-3011. La a 5h de 9 a 10hs, via mail: a_robocoranos@yahoo.com.ar

---

22 | SOCIEDAD

SOCIEDAD

Edición de hoy a cargo de María Elena Polack www.lanacion.com/sociedad / @LMonciedad / Facebook.com/lanacion sociedad@lanacion.com.ar

EN BARILOCHE

Fuertes nevadas

A las fuertes nevadas que ya se sucedieron en los últimos días en San Carlos de Bariloche, que fueron muy bien recibidas por el turismo, especialmente el que elige la ciudad para deportes de invierno, les sucederán más precipitaciones niveaus durante el fin de semana. Así lo pronunció el Servicio Meteorológico Nacional ayer. Con temperaturas mínimas que oscilan entre los 10°C y 11°C y máximas que no superarán los 3°C, se esperan para estas próximas 48 horas nevadas y algunas precipitaciones.

La falta de sol en períodos prolongados explica algunos cambios en el ánimo humano

CLIMA. El cansancio y la ausencia de entusiasmo pueden irrumpir por la menor claridad; la alta nubosidad impacta en el sueño; el rol de la serotonina; consejos de expertos

La ciudad de Buenos Aires está atravesando un invierno con mayor nubosidad que otros años

ARCHIVO

Soledad Vallejos PARA LA NACION

¿Otra vez nublado? La pregunta dominó las conversaciones de las últimas semanas en las charlas de oficina, en los incómodos intercambios con extraños en el ascensor y en los grupos de WhatsApp, por supuesto. Y siempre con ese tono que mezcla la queja y la resignación. Buenos Aires viene ensayando un invierno de vocación londinense, con un cielo que amanece gris, sigue gris por la tarde y se va a dormir gris. El fenómeno, además, se cuela en el ánimo. De hecho, hay una maquinaria biológica concreta detrás del 'cansancio' o 'bajón' que muchos expresaron por estos días, con más de 10 jornadas seguidas en las que prácticamente no se vio el sol.

En la última semana, la racha de cielo cubierto se hizo especialmente tediosa e interminable. Ayer fue el día más esperado desde que el Servicio Meteorológico Nacional anunció en la víspera que iba a reaparecer la luz solar.

¿Cómo impacta en el organismo la falta de sol? La neuróloga Stella Maris Valiensi, a cargo de la sección Medicina del Sueño del Hospital Italiano y autora de La ruta del sueño, elige una cita de Julio Cortázar para iniciar su explicación científica. 'El tiempo entra por los ojos, eso lo sabe cualquiera', definió el escritor. Y es así también desde la biología. 'A través de la vista, la luz busca en nuestro cerebro un pequeño grupo de neuronas que constituyen

el llamado núcleo supraquiasmático', señala Valiensi. Ese núcleo es el reloj central, el que avisa cuando es de día y cuando es de noche.

'La falta de luz matutina de alta intensidad no logra frenar de forma eficiente la producción de melatonina', indica la experta. Se trata, en sus palabras, de la 'hormona vampiro' o de 'la hormona de la oscuridad', esa que la glándula pínal libera al caer el sol. En días con claridad se corta rápido a la mañana. En los días grises, no. 'Presenta una cola de secreción matutina', describe, y ese excelente prolonga el cansancio buena parte del día.

La especialista suma la importancia de la vitamina D, que la piel fabrica con el sol, ya que interviene en el descanso y regula varios neurotransmisores. 'Su carencia genera fatiga y falta de energía que a menudo confundimos con falta de sueño', indica.

Driver del sueño

Puertas adentro, el gris del clima se hace sentir. En el consultorio, cuenta el médico psiquiatra Gustavo Corra, miembro de la Asociación Psicoanalítica Argentina (APA) y docente de la carrera para médico ambientalista de la Universidad de Buenos Aires (UBA), prevalece 'un ánimo más bajo, cansancio, irritabilidad y menos ganas de socializar'.

La psicóloga Emilice Schenk, coordinadora del equipo psicosocial del Centro Hirsch, agrega la ansiedad que alimentan el encierro y

la menor interacción social. Se detecta, incluso, cierto mal humor cotidiano. 'La persona mal dormida lee peor las microexpresiones y reacciona peor', apunta el especialista en sueño Pablo Ferrero.

Pero, ¿cómo hace el sol para posernos en hora? Ferrero, conocido en Instagram como el doctor del sueño, ofrece una imagen gráfica: 'El sol es uno de los principales drivers del sueño, del ritmo circulatorio. Yo lo llamo el despertador, el que te avisa, el que te marca que hora es, y ahí arrancas'. Coincide con Valiensi en que el amanece es la señal clave, junto con la temperatura.

Su receta para los días sin luz es incorporar señales o hábitos que ayudan a la sincronización. 'Despertarte a la misma hora, desayunar siempre a la misma hora, hacer ejercicio siempre y almenzar a la misma hora. Son dadores de tiempo, pequeños marcadores del día que te recuerdan en qué momento estás', aporta.

Clave para el bienestar

Si la melatonina explica la modorra, la serotonina explica el estado de bienestar. Daniel Álvarez, jefe de la Unidad de Patologías del Sueño de la Clínica Universitaria Reina Fabiola de Córdoba, la pone en el centro. 'La serotonina es un neurotransmision asociado al estado de ánimo, y se necesita cierto efecto lumínico para que se active durante el día. Es uno de los neurotransmisores que sostienen una vigilia adecuada y, por ende, un mejor estado

de ánimo', afirma el experto.

Menos luz, entonces, significa menos serotonina, menos melatonina bien regulada y menos vitamina D3. 'Cambios sutiles no van a producir una depresión mayor ante una falta de luz por algunos días', aclara. Pero si pueden ocasionar un mayor cansancio, irritabilidad y una sensación de desánimo, todo transitorio.

La recomendación de Álvarez va por partida doble: salir y comer bien. 'A pesar de que el cielo esté cubierto, la intensidad lumínica en el exterior siempre va a superar la de los espacios interiores. Por eso, es aconsejable salir a caminar en las horas centrales del día'. En cuanto a la alimentación, coincide con Valiensi en la importancia de la vitamina D, y destaca algunos alimentos que la aportan, entre los que menciona los pescados grasos como el salmón y las sardinas, huevos y lácteos enriquecidos.

Corra marca la diferencia entre estos síntomas de desánimo transitorios y el transverso afectivo emocional (TAE), que consiste en una depresión ligada a las noches largas entre el otoño y el invierno, dura semana y afecta la vida cotidiana. De hecho, el DNA (manual de referencia que usan los profesionales para diagnosticar transitorios mentales) lo reconoce como un subtipo de depresión con patrio estacional.

En este sentido, Corra echa por tierra un prejuicio extendido. 'En la Argentina también se diagnostica. No es exclusivo de Escandinavia',

afirma. No obstante, su prevalencia es mucho menor que en los países nórdicos.

Versión londinense

'Hay sociedades acostumbradas a atravesar inviernos largos, oscuros y grises, en los que las personas desarrollan estrategias para adaptarse. Cuando estas condiciones se presentan en lugares donde no son tan habituales, el impacto puede ser mayor', explica Schenk. Es, en parte, lo que atraviesan ciudades como Buenos Aires, poco entrenadas en el gris permanente.

Sobre por qué a algunos les influye más que a otros, la especialista señala: 'Hay personas con una alta sensibilidad emocional que registran con mayor intensidad los cambios atómicos, y estos pueden relacionarse con las modificaciones del clima. Los antecedentes de depresión o ansiedad también pueden predisponer'. Corra coincide y suma a los grupos más expuestos: las mujeres, los adultos mayores y quienes ya atravesaron cuadros vinculados con el estado de ánimo. 'El clima actúa como disparador, pero la respuesta es muy personal', resume.

La salida, coinciden los expertos, no es esperar. Aprovechar algún período de sol, sostener rutinas de sueño y comidas, moverse y no aislarse arman una buena base, y cuando ni eso alcanza, existen herramientas más sofisticadas, como las lámparas de fototerapia que pueden utilizarse entre 20 y 30 minutos al despertar.

Sobre el umbral para pedir ayuda hay bastante acuerdo entre los especialistas. Valiensi y Corra hablan de dos semanas de malestar sostenido mientras Álvarez estira el margen a tres. Ferrero recuerda que un trastorno se vuelve crónico después de tres meses, aunque conviene consultar mucho antes. 'Si el bajón dura más de dos semanas, si empieza a afectar el trabajo, los vínculos o la vida diaria, o si aparecen síntomas graves como la desesperanza, es momento de consultar. No se trata de aguantar', concluye Corra.

Para dimensionar la seguidilla de días grises, el meteorólogo Mauricio Saldóvar precisa que 'se denomina cielo cubierto cuando las nubes tapan del 87% al 100%'. 'Es un invierno con mayor persistencia de nubosidad que la habitual, aunque no necesariamente extraordinario desde el punto de vista climatológico. Hay que esperar las estadísticas oficiales para confirmarlo porque el invierno aún no ha terminado, pero revisando los datos hasta el momento, tenemos más días nubiosos en promedio', afirma. 'A qué se debe? El especialista provechó con la humedad del Río de la Plata y el Atlántico, vientos del este y frentes fríos débiles.

La merma de luz no es una impresión; entre el solsticio de verano y el de invierno, Buenos Aires pasa de unas 14 horas y 35 minutos de luz diurna a apenas 9 horas y 50 minutos, casi cinco horas menos de claridad. Como en invierno el sol se trata mucho más bajo. 'La radiación incidente disminuye aproximadamente entre un 50% y un 60%, incluso con cielo despejado', cierra el meteorólogo.

---

SOCIEDAD | 23

Caso fentanilo: liberan a dos exfuncionarias de la Anmat

JUSTICIA. Bisio y Mantecón Fumadó estuvieron presas cinco días; pusieron bienes por $150.000.000 de garantía

Bisio y Mantecón Fumadó

ARCHIVO

La exjefa de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología (Anmat) Nélida Agustina Bisio y la exdirectora del Instituto Nacional de Medicamentos (Iname) Gabriela Mantecón Fumadó, quienes habían sido detenidas el martes pasado, fueron liberadas ayer por el juez federal de La Plata Ernesto Kireplak.

Las caracterizaciones de las dos exfuncionarias, acusadas de haber sido parte de una maniobra de contaminación de fentanilo que provocó al menos 90 muertes, fueron ordenadas, cada una, bajo una 'cuación real' de $75.000.000. En lugar de depositar el dinero, $150.000.000 en total, a ambas se les permitió poner como garantía bienes inmuebles.

Mantecón Fumadó hipotecó una casa propia en Santa Clara y Bisio, un inmueble que está a nombre de su hijo, según informaron ayer fuentes oficiales a LA NACION. Además, ambas exfuncionarias debieron entregar sus pasaportes al juzgado y tienen prohibido salir del país.

Las dos mujeres fueron detenidas el martes pasado a pedido de la fiscal federal Laura Roteta, quien había solicitado que se las arrestara para garantizar sus declaraciones indulgentes, que se realizaron anteayer. Están acusadas del delito previsto en el artículo 201 bis del Código Penal, que reprime con una pena de entre 10 y 25 años de cárcel a quien hubiera envenenado o contaminado sustancias medicinales con resultado de muerte.

En su dictamen, Roteta y el fiscal Sergio Rodríguez, titular de la Procuraduría de Investigaciones Administrativas (PIA), sostuvieron que 'las funcionarias conocían el escenario de riesgo elevado generado por las condiciones en las que ambos laboratorios fabricaron el medicamento y que se podían provocar muertes y lesiones'. Se referían a HLB Pharma y Laboratorios Ramallo. Este último elaboró las ampollas de fentanilo que se comercializaban vía HLB Pharma. Ambos son propiedad de Ariel García Furfaro, acusado central en este caso, el más grave de la historia médica argentina, que permanece detenida.

A Bisio y Mantecón Fumadó se les imputa haber demorado deci-

siones que hubieran podido evitar las muertes. El 3 de enero de 2025 recibieron el resultado de una inspección que dio cuenta de graves irregularidades en el laboratorio Ramallo y que recomendaba frenar su producción y prohibir que circulara el fentanilo fabricado allí, pero tardaron más de un mes en tomar esas medidas.

En su declaración de esta semana ante el juez Kireplak y la fiscal Roteta, Mantecón Fumadó explicó que sus superiores conocían lo que estaba sucediendo en el laboratorio, así como las decisiones que se tomaban en la Anmat. Mencionó su solamente a Bisio, sino también a Mario Lugones, actual ministro de Salud.

Bisio fue renovada de la Anmat en enero pasado, cuando la investigación ya llevaba varios meses. En agosto de 2025 había sido echada de su puesto Mantecón Fumadó.

Tal como informó LA NACION, según Mantecón Fumadó, en los primeros días de enero de 2025, cuando recibió el resultado de la inspección en el laboratorio Ramallo, lo remitió a Bisio, quien, a su vez, lo elevó a sus superiores. Según Mantecón Fumadó, su jefa supuestamente lo consultó con el ministro Lugones, que le respondió -según dijo Mantecón que le dijo Bisio- que avanzaran con cautela. Mantecón Fumadó recurrió este argumento para justificar la demora de las autoridades de control sanitario nacional en tomar medidas contra el laboratorio.

Mantecón Fumadó trabajó 20 años en el Iname antes de dirigirlo. Ese instituto tiene responsabilidad en el control y la fiscalización de laboratorios en el país, los productos que venden y su registro. Bisio, funcionario de carrera, fue nombrada al frente de la Anmat cuando Javier Milei asumió la presidencia.

Por esta causa hay D'imputados: de ellos están detenidos Ariel García Furfaro y su hermano Diego; José Antonio Maiorano, director técnico de HLB Pharma Group; Nilda Furaro, madre de Ariel y Diego; Carolina Annaldi, directora técnica de Laboratorios Ramallo, y Javier Tchukran, consultor de ambos laboratorios. Los tres últimos gozan de prisión domiciliaria. ■

Inédito plan de emergencia en Rafaela para controlar una invasión de miles de aves

ECOLOGÍA. La superpoblación de pájaros en las principales calles de la ciudad santafesina genera problemas sanitarios y molesta a comerciantes y vecinos

Jorgelina Hiba PARA LA NACION

ROSARIO.- Árboles recubiertos con redes disuasivas, tecnología láser, anticonceptivos, reforestación y rediseño del perturbano: para el gobierno de Rafaela, una ciudad santafesina de poco más de 100.000 habitantes, la concentración de decenas de miles de aves en un puñado de manzanas céntricas se convirtió en un asunto prioritario a resolver, a tono con los reclamos de vecinos y comerciantes en relación con el problema sanitario que significa la importante cantidad de excrementos que se acumulan en techos, toldos, veredas, vehículos y calles.

Guillermo Gieco es comerciante local con 20 años de experiencia en el rubro de la vinería y tiene su local sobre uno de los boulevares centrales de la ciudad, el Yrigoyen. 'Es una arteria histórica con grandes árboles, que se han llenado de una cantidad increíble de pájaros. La cantidad de excremento es tal que no se puede caminar. El olor es tremendo, muy fuerte, hace mal', describió.

Juan Pablo Aversa, subsecretario de Servicios Públicos y Ambiente de Rafaela, aclaró que las políticas de su gobierno no están relacionadas con 'querer o no querer a los animales o a la naturaleza', sino con buscar la manera de atender los reclamos ciudadanos, así como los problemas de salud pública que genera el exceso de heces en la vía pública y el mal olor.

'Desde el inicio pensamos en medidas no estresantes ni lesivas para las aves, no buscamos eliminar sino mitigar los efectos sanitarios de esa superpoblación en el corto plazo, así como rediseñar el entorno de la ciudad para que vuelvan a encontrar refugio en los campos y abandonen el centro urbano', señaló el funcionario, que forma parte de la gestión del intendente Leonardo Viotti (radicalismo).

Soluciones nuevas

A la hora de enumerar las causas de este problema, aparecen al menos dos: por un lado, el efecto isla de calor de la ciudad atrae a las aves. Además, el tipo de arbolado (exótico, con especies de gran porte y copa como plátanos y fresnos) ofrece abundante disponibilidad de refugio y alimento a estas especies.

Desde el gobierno local destacaron también un tercer motivo por el que tantas aves eligen como hábitat el centro de Rafaela, ciudad ubicada a 80 kilómetros de la capital santafesina y a 246 kilómetros de Rosario. Según un informe elaborado por la Acción de Defensa Animal y Protección Ambiental (Adapa) y renunadó por la municipalidad local, es resultado de un problema más grande: la pérdida de cobertura vegetal nativa por el avance de la frontera agrícola, que deja sin lugares naturales de reproducción, refugio y alimentación a la fauna.

Muchas ciudades buscan lidiar con el exceso de población de algunos tipos de aves en su misma urbana, siempre bajo los argumentos de los problemas sanitarios asociados a sus deposiciones. En Rafaela, la municipalidad decidió convocar a referentes vecinales, empresariales, técnicos y ambientalistas para

Hasta la estatua de San Martín fue invadida

DEJA CAPOVILLA

Árboles recubiertos con redes disuasivas en Rafaela

trazar una hoja de ruta que pueda tener resultados rápidos, sin por eso descuidar estrategias de fondo, como la reconstrucción de parches de arbolado en los campos que rodean la ciudad para que las aves vuelvan a encontrar allí tanto refugio como alimentación.

Así nació el 'Plan integral de mitigación de aves', que sistematiza

“

Pablo Capovilla NATURALISTA

Esto que pasa en Rafaela lo veo también en Esperanza, Santa Fe y Rosario. El desmonte del Espinal santafesino implicó la desaparición de algunas especies y la llegada de otras, como el estornino'

información y propone un programa de acción. Tras una serie de relevamientos y recorridos de contra, se determinó que existen 46 especies de aves que habitan en la ciudad, de las cuales ocho (golondrinas, cotorras, tordos, estorninos y palomas, entre otras) aparecen como causantes de preocupación, más que nada en la zona del centro rafacilino.

La gestión local dispuso trabajar con dispositivos que pudieran tener resultados rápidos, que influyeron desde bolsas de naftaña (que no funcionaron) hasta la instalación de redes en las copas de los árboles y de un sistema de tecnología láser que está dando sus primeros pasos, con buenos resultados. 'En nuestro caso se opta por poner un láser que no los deja dormir y los espanta, con la idea de que

vayan a otros espacios verdes. Por ahora da resultado', dijo Gieco.

Repensar el entorno

Desde el gobierno local destacaron que, mientras se olende a la urgencia, es clave pensar en una solución más estructural. Según Pablo Capovilla -naturalista, guía ornitológico y asesor de la intendencia-, el fenómeno de ciudades como de mideros de aves ocurre sobre todo en localidades ubicadas en regiones con fuertes cambios de uso del suelo en su entorno. 'Esto que pasa en Rafaela lo veo también en Esperanza, Santa Fe y Rosario. Concede con ambientes modificados y con entornos desnaturalizados. El desmonte del espinal santafesino implicó la desaparición de algunas especies y la llegada de otras, como el estornino', explicó Capovilla.

'A este problema nuevo hay que buscarle una solución nueva, hay que贱erle con estas especies', sostuvo el experto, para quien hay que generar planos de arbolado más ambiciosos con foco en plantas nativas, un compromiso con las áreas rurales para generar nuevos parches de bosques que contengan a estas aves y avanzar con cerredores biológicos que sirvan para que los animales puedan renunciar cierto equilibrio perdido. En ese punto, desde la Subsecretaría de España Pública y Ambiente subrayaron la importancia de trabajar 'tus el tiempo'.

'Hay urgencias y buscamos atenderlas, pero también hay que entender que es un problema ecosistémico que va a llevar tiempo reconstrue. Aúnamos a corto plazo en la mitigación del problema con los láser y las redes y otras medidas disuasivas como los pinchos en la cartelería, mientras pensamos en el largo plazo y en el reforestado como una política pública que vaya más allá de nuestra gestión', sintetizó Aversa. ■

---

21 | CULTURA

CULTURA

Edición de hoy a cargo de Natalia Blanc www.lanacion.com/cultura | @LNcultura | Facebook.com/lanacion cultura@lanacion.com.ar

Jason Arday, el profesor de la Universidad de Cambridge en medio de una creciente controversia en torno a sus credenciales académicas, renunció el miércoles a la misma institución que en 2023 lo celebró como el profesor negro más joven de su historia. “Ya no deseo sentir que vivo bajo un foco de atención constante, donde cada aspecto de mi vida está sujeto a escrutinio y juicio público”, escribió Arday en un comunicado.

Su renuncia se produjo horas después de que Cambridge anunciara una investigación sobre Arday, y seis días antes de la publicación programada en Estados Unidos de sus memorias, Great and Unfortunate Things, en el sello 37 Ink de Simon & Schuster. Un representante de Simon & Schuster, que hasta ahora ha respaldado el libro, dijo a The New York Times que la editorial no haría comentarios adicionales más allá del comunicado sobre Arday que publicó la semana pasada, y citó “el profesionalismo y la integridad que él ha aportado a cada etapa de la publicación”.

Arday, profesor de Sociología de la Educación, anunció su renuncia a Cambridge en un comunicado publicado en Good Law Project, donde una petición en su defensa ya ha reunido más de 16.000 firmas y sigue sumando apoyo. Un portavoz de la universidad confirmó al Times que la renuncia de Arday era legítima. “La Universidad de Cambridge ha comenzado una investigación a raíz de nueva información sobre las credenciales académicas y los nombramientos honoríficos del profesor Arday –expresó la universidad en un comunicado–. Con el fin de garantizar un proceso justo, no haremos más comentarios hasta que esto haya concluido”.

Cuando las acusaciones de plagio y otras faltas de conducta académica estallaron en la opinión pública a fines del mes pasado, Cambridge respaldó firmemente a Arday y dijo que ya había remitido las quejas que recibió sobre su trabajo académico inicial a la Universidad Liverpool John Moores, que le otorgó su doctorado, y a algunas revistas académicas. Pero a medida que sugieren nuevas preguntas sobre sus credenciales, junto con informes de que Arday aparentemente había presentado una denuncia por acoso ante la policía el año pasado contra un periodista británico que investigaba su trabajo, la universidad pareció cambiar de rumbo.

Arday envió un comunicado al Times el sábado, en el que cuestionaba las afirmaciones y luego canceló una entrevista planeada con el Times el lunes. No respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el miércoles sobre la nueva investigación de Cambridge ni sobre las acusaciones de acoso.

La publicación inminente de Great and Unfortunate Things ha puesto el foco de atención en el relato de Arday sobre cómo él, hijo de migrantes ghaneses, superó el autismo y otras discapacidades que lo dejaron sin había hasta casi los 12 años e incapaz de leer o escribir hasta los 18, para luego obtener un doctorado y alcanzar el rango académico más alto en una de las universidades más prestigiosas del Reino Unido.

“Genio” bajo sospecha: brilló en Cambridge y ahora lo acusan de plagio académico

POLEMICA. Jason Arday es el profesor negro más joven de la historia de la universidad; su autobiografía está por salir en Inglaterra y Estados Unidos y surgen dudas sobre su trayectoria

Texto Jennifer Schuessler y Neil Vigdur The New York Times

Jason Arday se hizo conocido cuando en 2023 se convirtió en el profesor negro más joven de Cambridge

Antes de su publicación, informes de otros académicos, periodistas independientes y una serie de medios de comunicación británicos han puesto en duda tanto el trabajo académico de Arday como su historia, incluida su afirmación de haber corrido 30 maratones en 35 días mientras recaudaba hasta 5,5 millones de libras esterlinas para obras de caridad y la denuncia de haber recibido dos visitas en su oficina por parte de un intruso enmascarado, quien en una de las ocasiones portaba un cuchillo.

Arday ha dicho anteriormente que los errores en sus primeros trabajos fueron el resultado de su autismo y de una supervisión inadecuada por parte de los profesores, y que las acusaciones de plagio actuales son parte de una campaña de desprestigio racista. En su nota de renuncia, no reconoció haber cometido faltas e insistió en su postura de que por parte de las críticas eran injustas. “Si bien la crítica es una parte inevitable de la vida académica, lo que he experimentado ha ido mucho más allá del desacuerdo académico –escribió–. Las incesantes acusaciones, las especulan-

AUTOBIOGRAFÍA

Great and Unfortunate Things, las memorias de Jason Arday, ahora bajo la lupa, saldrán el 11 de agosto en Estados Unidos y el 27 en el Reino Unido, en el sello 37 Ink de Simon & Schuster. Por el momento, la editorial no quiso opinar sobre la polémica alrededor del académico.

ciones y los comentarios públicos nos han afectado perdiadamente a mí y a mis seres queridos”.

Las preguntas sobre el trabajo de Arday habían circulado discretamente en los círculos académicos al menos desde 2023, cuando su nombramiento en Cambridge a los 37 años provocó una avalancha de cobertura mediática sobre él y la extraordinaria historia que ha contado sobre su vida. Esas preguntas se hicieron públicas después de que se publicaran acusaciones detalladas de plagio y mala conducta en la investigación, primero en el boletín informativo de un académico conocido por sus opiniones racistas sobre la inteligencia y, posteriormente, en Retraction Watch, una publicación en línea que cubre la mala conducta académica y la ética de la investigación. Esto provocó de inmediato un debate encarnizado, en el que los comentaristas conservadores se herlaban de Arday llamándolo un “modelo publicitario de la diversidad”, mientras que sus defensores sostenían que era víctima de racismo.

En su comunicado inicial sobre la controversia, Cambridge dijo

que Arday era “víctima de una vil campaña para socavar su credibilidad, la cual debe desmayar”. Pero durante la última semana, los usuarios de redes sociales y los medios de comunicación han seguido sacando a la luz lo que según ellos eran problemas adicionales en su trabajo publicado y en su curriculum académico. Antes de que fuera eliminada el miércoles, la página del profesorado de Arday en Jesus College, Cambridge, donde era miembro académico, enumeraba nombramientos anteriores que incluían puestos de profesor visitante en la Oficina de Diversidad e Inclusión de la Universidad Estatal de Ohio. Pero un portavoz de la Universidad Estatal de Ohio dijo que correo electrónico que no tenía registro de empleo para una persona con el nombre de Arday.

La página de la Universidad de Cambridge de Arday decía que es profesor visitante en la Universidad Nelson Mandela en Sudáfrica. Pero un portavoz de esa universidad dijo al Times que, si bien Arday se había desempeñado como profesor adjunto “en una asociación de duración determinada que concluyó en noviembre de 2025”, actualmente no tiene afiliación formal.

A medida que circulaban las acusaciones, también lo hacían los informes de que Arday u otras personas habían intentado frenar las indagaciones sobre su trabajo por parte de otros académicos y de un periodista, mediante la contratación de un importante estudio de abogados y denunciando ante la policía a quienes hacían preguntas. En un comunicado emitido el lunes, la publicación Times Higher Education reconoció que había comenzado a investigar a Arday y su trabajo el año pasado, pero no siguió adelante con un artículo “tras intercambiar correspondencia con los abogados de Arday”. En un artículo publicado el miércoles, poco después de la renuncia de Arday, Jack Grove, el reportero que trabajó en esa historia para Times Higher Education, describió que había sido contactado por un oficial de policía en febrero, quien le dijo que no volviera a comunicarse con Arday, ya que sus preguntas afectaban la salud mental del joven profesor.

Grove dijo que había enviado tres correos electrónicos “educados” a Arday a lo largo de dos meses, en los que le consultaba sobre las dudas planteadas por múltiples académicos acerca de un posible plagio o irregularidades en los datos de un artículo académico, sobre las discrepancias en su currículum y sobre lo que, dijo, era una falta de pruebas para respaldar sus afirmaciones sobre las carreras y la recaudación de fondos para obras de caridad. Arday, según dijo Grove, nunca respondió. Todas las respuestas provisionando la oficina de prensa de Cambridge.

Grove presentó 97 páginas de pruebas en total a Cambridge y a Liverpool John Moores para su investigación. “Acusaciones graves –escribió–. Profundamente vergonzosas y angustianas”. Y se preguntó, “¿Mis indagaciones eran motivo para una denuncia penal? Eso me resultó enormemente preocupante como reportero especializado en examinar cuestiones de ética e integridad en la investigación”.

---

25

VISA | LA NACION

PREMIO A LA INNOVACIÓN

Un reconocimiento a quienes construyen el futuro hoy

Inscríbete en las siguientes categorías 2026

Emprendimientos innovadores (startups)

Innovación al servicio de la comunidad

Innovación en nuevas tecnologías

Innovación financiera: medios de pago y ciberseguridad

Reinvención del negocio

Además, estaremos reconociendo

Actor social innovador

CEO innovador

Empresario del año

Empresario innovador

Empresa del año

Inscribete escaneando el QR o en premioalainnovacion.com.ar

Cierre de Inscripciones 2 de septiembre

Bases y condiciones en premioalainnovacion.com.ar

movistar

---

26 | SEGURIDAD

SEGURIDAD

Edición de hoy a cargo de Daniel Gallo www.lanacion.com/seguridad | @LNseguridad | Facebook.com/lanacion seguridad@lanacion.com.ar

ABUSO SEXUAL

Imputaron a Thiago Medina

Thiago Medina, exparticipante del show televisivo Gran Hermano, fue imputado por la agresión sexual denunciada por una de sus primas. La joven, de 19 años, aseguró que fue atacada cuando tenía 12. Medina fue acusado de abuso sexual con acceso carnal.

Arrestaron a una pareja por encubrir el asesinato de Agostina Vega

CÓRDOBA. La fiscalía, después de una prueba acústica en la escena del crimen, determinó que los inquilinos de Claudio Barrelier escucharon los gritos de auxilio de la adolescente de 14 años

La casa donde abusaron y mataron a Agostina Vega

SEBASTIÁN SALGUEIRO

Gabriela Origlia

PARA LA NACION

CÓRDOBA. – Dos nuevos detenidos se sumaron a las cuatro personas presas por su presunta responsabilidad en el homicidio de la adolescente Agostina Vega, crimen ocurrido en mayo pasado.

El fiscal Raúl Garzón dispuso la detención de Matías Jesús Córdoba y su esposa, Eugenia Ludmila Ascurra, inquilinos de Claudio Barrelier, imputado por homicidio triplemente calificado por alerosia, ensañamiento y violencia de género.

Además de Barrelier, están detenidos Osvaldo Fassetta, Soledad Andrenzi y Marianela Palmero, todos imputados por encubrimiento doblemente agravado. Barrelier y Fassetta están alojados en un penal de máxima seguridad y permanecen aislados en sus celdas.

Los nuevos detenidos vivían en la planta alta de la casa de Juan del Campillo N°8, en barrio Cofico donde, según la Justicia, Barrelier abusó y asesinó a la adolescente de 14 años.

Agostina Vega, la víctima

La pareja estuvo en la vivienda la noche del crimen y quedó bajo la lupa de los investigadores por una razón central para la fiscalía era casi imposible que no hubieran escuchado los pedidos de auxilio de la víctima.

Ambos llegaron al domicilio a las 23.04 del sábado 23 de mayo y permanecen hasta la mañana siguiente.

De sábado 23 de mayo, Agostina, con su madre, Melisa Heredia, y su hermano menor fueron a ver

un campeonato de fútbol amateur. En uno de los equipos jugaba Barrelier, quien había sido novia de Heredia. Después fueron todos a un cumpleaños.

A la tarde regresó a su casa del barrio Ampliación América. Salió, a escondidas, a las 22.30 para ir a encontrarse con Barrelier en el barrio Cofico. En ese lugar, según la Justicia, el sospechoso abusó de ella y después la mató.

El cuerpo de la menor, desmembrado, fue encontrado una sema-

na después en un descampado de Ampliación Ferreyra.

Esta semana el padre de Agostina, Gabriel Vega, dijo: “No actuaron solo las personas que están detenidas. Fueron más y hay pruebas. Hay testigos que hemos presentado que escucharon los gritos de Agostina. Si una persona a una cuadra escuchó el grito pidiendo auxilio, ¿cómo no van a escuchar los que estaban en la casa?”

En diálogo con streaming Olga aseguró que estaba esperando que la Justicia convocase a esa gente. Finalmente, fueron detenidos los inquilinos que vivían en el piso de arriba de la casa que fue escena del crimen.

La prueba acústica a la que hizo referencia el padre de Agostina que se hizo el 5 de junio, desde las 0,30 hasta las 2, en la casa de barrio Cofico fue clave para las nuevas detenciones. “Se puso en marcha una prueba acústica sonora donde se emitió la canción ‘No se escucha chingón’, de Desacatadas”, explicó el abogado de la familia materna de la adolescente, Carlos Nayi.

Añadió que los detenidos se contradijeron en las declaraciones testimoniales previas. “Esa declaración confrontó con la prueba independiente y quedó demolida: mintieron”, sentenció el letrado.

Apoyo al femicida

El horario elegido para la prueba de sonido coincide con la hora estimada de la muerte. Según los datos del fiscal de la causa, Raúl Garzón, Agostina fue asesinada entre las 23 del sábado 23 de mayo y las 2 del día siguiente. En esa línea de acusación aparece la mención a que Barrelier retiró el cuerpo desmembrado el lunes 25 pasadas las 10.30 y trasladó los restos en el Ford Ka negro que le prestó Andrenzi, una de las personas detenidas e imputadas de encubrimiento calificado.

Otra de las arrestadas por encubrimiento estaba en la casa en el momento del crimen. Palmero se encontraba allí con su hija de 11 años cuando Barrelier ingresó con Agostina el sábado 23. Había declarado como testigo. Para la Justicia no intervino en el crimen ni en el posterior desmembramiento del cuerpo de la adolescente, pero ayudó a ocultar esos delitos.

A partir de los análisis efectuados por peritos perfectados, los investigadores determinaron que en la casa de Barrelier se cometió el femicidio. Uno de los baños de la vivienda expuso una considerable cantidad de rastros de sangre de acuerdo a los peritajes realizados con el compuesto químico luminol.

Si bien en los peritajes realizados en los varios procedimientos concretados en la casa de Barrelier, se determinó la existencia de restos de sangre en diversas partes, el principal escenario es uno de los baños, en particular, el lavatorio.

En el caso de Fassetta la sospecha de la fiscalía es que el hombre –quien vivía “de prestado” en la casa del barrio Cofico donde se produjo el crimen– mantuvo contactos telefónicos constantes con Barrelier e intentó desviar la investigación mientras acompañaba a la madre de Agostina en la búsqueda. ●

Fue absuelto un joven acusado de femicidio

FALLO. Casación confirmó el veredicto de primera instancia

Gabriel Di Nicola

LA NACION

Patricio Reynoso estuvo preso, acusado de haber matado a su novia, Pilar Riesco, en marzo de 2020. La joven tenía 23 años cuando murió al caer desde un cuarto piso de un edificio del barrio de Nueva Pompeya. En el juicio, en 2022, el fiscal Guillermo Morosi no acusó al sospechoso por el femicidio al considerar que no había certeza de que hubiese arrojado a la chica al vacío desde el balcón. Al sostener que no había prueba suficiente, el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) N°18 lo absolvió. En los últimos días, un tribunal de alzada confirmó la sentencia de primera instancia.

Así lo informaron a LA NACION fuentes con acceso al expediente. La confirmación de la absolución fue firmada anteayer por los jueces Alberto Huarte Petite, Pablo Jantus y Horacio Dias, integrantes de la Sala III de la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional.

“El tribunal a quo atendió adecuadamente y conforme a las reglas de la sana crítica racional a los diversos elementos surgidos del debate que, analizados en su conjunto, conforman un cuadro de duda tal que impide alcanzar el grado de certeza exigido para el dictado de una sentencia condenatoria”, se sostuvo en la sentencia de los jueces Huarte Petite, Jantus y Dias.

El tribunal de alzada había intervenido en el caso después de que el Ministerio Público Fiscal y la querella interponieran un recurso de casación.

Si bien en el debate el fiscal Morosi no había acusado a Reynoso por el femicidio de su novia, sí pidió una condena de 14 años al sostener que quiso matar a Riesco durante un ataque a golpes anterior al desenlace.

“Lo que los recurrentes en definitiva intentan proponer implica una condena por el contexto de violencia antes que por la prueba del hecho concreto. Esa inversión no sólo es constitucionalmente inadmisible –vulnera el principio de inocencia y el debido proceso–, sino que tampoco sirve a los fines que los recurrentes invocan, toda vez que condenar a alguien por el contexto de una relación violenta sin pruebas suficientes del hecho concreto no reduce la impunidad; la despilaza hacia el campo de la condena injusta, lo cual daña al sistema de justicia y debilita la credibilidad, la confianza y la seguridad jurídica. En definitiva, debilita el Estado de Derecho”, se explicó en la sentencia de los camaristas. ●

---

SEGURIDAD | 27

Se incendió un departamento en Constitución

FUEGO. El edificio es lindero a la vivienda donde Cristina Kirchner cumple la prisión domiciliaria

El edificio lindero al departamento de la expresolecta Cristina Kirchner se incendió en la tarde de ayer en el barrio porteño de Constitución. Las llamas en el inmueble ubicado en San José al 1100, entre Humberto Primo y avenida San Juan, se iniciaron en el tercer piso.

Por el siniestro se registraron dos heridos: una mujer de 80 años y un hombre de 82, que se encontraban en el piso donde ocurrió el foco igneo. Sufrieron inhalación de humo y debieron ser trasladados al Hospital Prensa, donde quedarán internados. En tanto, una mujer de 57 años fue asistida en el lugar por una crisis nerviosa y murió una mascota.

El fuego permaneceó activo por menos de una hora y los bomberos lograron evacuar del edificio a 30 personas. Veinte móviles del Sistema de Atención Médica de Emergencias (SAME) se desplazaron al lugar.

"La rápida acción del sistema

integrado logró dominar el incendio. Destrozó por completo el departamento. Había una mujer de 80 y un hombre de 82, que fueron rescatados por bomberos y asistidos por los equipos del SAME por inhalación de humo. Una mujer de 57 fue atendida por crisis nerviosa. No hay víctimas hasta el momento", señaló el titular del SAME, Alberto Crescenti, en diálogo con LN+.

El incendio no generó daños en el edificio lindante, por lo que no debió ser evacuado.

Crescenti sostuvo que las llamas "tiraron toda la reja perimetral" y "estallaron los vidrios del balcón". "Por suerte son alambrados y no cayeron al pavimento", sumó.

"El departamento quedó destruido. Buscuamos a 30 vecinos, pero no hizo falta trabajar en otros edificios", aseguró el titular del SAME.

Los 30 evacuados no pudieron reingresar al edificio hasta que los bomberos evaluaron los daños. En

Bomberos controlaron el fuego

HERNÁN ZINTENO

principio, trascendió que el siniestro no afectó la estructura del edificio.

Los videos registrados por el personal médico y de bomberos presentes en el lugar mostraron intenzas llamas que generaron columnas de humo negron el departamento incendiado. Lentamente podía verse cómo el humo subía a los pisos

superiores, lo que dificultaba la vista en torno al edificio.

Las llamas aumentaron con fuerza hasta la intervención de los brigadistas. Luego quedaron reducidas a manchas negras sobre piso, paredes y ventanas del balcón que fue alcanzado por el incendio. Peritos trabajaban ayer en procura de determinar el origen del siniestro. ●

Pese al apoyo de su novia, Moyano sigue imputado

REVÉS. Mantienen las medidas de protección a Candela Arizaga

La Justicia porteña rechazó el pedido de Facundo Moyano para levantar las medidas que debe cumplir en la causa en la que está imputado por lesiones leves y privación ilegítima de la libertad en el contexto de violencia de género. Entre esas pautas figura la prohibición de tomar contacto con su novia, Candela Arizaga.

Si bien la joven de 23 años aseguró en su declaración que no fue víctima de violencia y pidió retomar el contacto con el sindicalista, la fiscalía amenazó con la pesquisa. Así lo informaron a LA NACION fuentes judiciales. Horencia Nozeres, a cargo de la Fiscalía N° 3 Especializada en Violencia de Género, fundamentó su rechazo en la necesidad de cumplir los protocolos acordados para las investigaciones de maltrato a mujeres y resaltó que, en ese sentido, "faltan medidas de prueba" para resolver la situación procesal. ●

Avisos fúnebres | 4318 8888 / 5199 4780

www.lanacion.com.ar/funebres

Para publicar 4318 8888 / 5199 4780 o funebres@lanacion.com.ar

Todos los días, de 9 a 18. Tarjetas de crédito hasta las 18.30

Beneficio Club LA NACION, 20% de descuento. 3 cuotas sin interés con tarjeta de crédito.

Sepeños y Participaciones	CHITTENBERG, Norberto Gregorio J. L. - Los familias Chosefa, Faimburg, Fehnao, Gamel, Hoberman, Jub, Kugay y Rosenberg lamentan su partida.	GUERRERO, Eduardo - Rudecinda Roca y Entaniolada P. A. de Roca acompañan a su familia en este triste momento.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Isekiy Darq Palanjagloo despiden a Alberto y acompañan a Malala y sus hijos y a María María con mucho cariño.	VARELA DE BOSCH, Estela - Silvina Espino de Elizalde e hijos, Agus, Hiale y Martín Bosch despiden a la mejor abuela y suegra. Su amor y bondad, siempre resonaron en nuestros corazones.
ANCHORENA, Juan María de: Amelia Alzaga de Cernados (a.) acompañan a su primo Isabel y sus hijos con mucho cariño.	GALLO de GÚEMES, María Helena, o.e.p.d. falleció en Punta del Este, el 6-9-2026 - Sus hermanos Vicente Gallo, Nicolás Gallo y Cristina Ungo, hijos y suetos despiden a su queridísima hermana mayor, rungas una oración en su memoria y acompañan a Agustín con todo cariño.	KELSEY, Francisco - Sofía y Marcelo de Alzaga acompañan a María e hijos y rungas una oración para Francisco.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Querido amigo de la vida, cómo te vamos a extrañar. Silvia E. de Spiller e hijos.	YININI, Leopoldo, o.e.p.d. falleció el 6-9-2026 - Asalto y Victoria a los gallos, compañeros de aventura, te despiden con enorme tristeza y agradecemos todos los recuerdos y momentos compartidos que nos guardamos en el alma. Fuiste un ser excepcional. Te vamos a extrañar.
BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, o.e.p.d. - Con profunda tristeza, despedimos a nuestra querida Pepa y acompañamos con mucho cariño a Alfredo y familia, Gigi, Luis Magdalena, Josefina y Federico Valiant e hijos.	GALLO de GÚEMES, María Helena, o.e.p.d. falleció en Punta del Este, el 6-9-2026 - Sus hermanos Vicente Gallo, Nicolás Gallo y Cristina Ungo, hijos y suetos despiden a su queridísima hermana mayor, rungas una oración en su memoria y acompañan a Agustín con todo cariño.	KELSEY, Francisco - Luis Otero Monsegar y Ricardo Moyano agradaron a Francisco todo su delicado y eficiente trabajo en el inicio de la caballa Brañol de Corrientes y acompañan a su familia con mucho cariño.	POGGI, Alberto, falleció el 5-8-2026 - Jorge y María U. de Valdiviella e hijos despiden a su querida amigo Alberto y acompañan a Malala y familia afectuosamente.	PORTIANSKY, Enrique, Dr., o.e.p.d. - La Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria y el conjunto de miembros que lo integran, hacen llegar su más profundo pesar y dolor por el fallecimiento de su digno académico de número.
BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, o.e.p.d. - Con profunda tristeza, despedimos a nuestra querida Pepa y acompañamos con mucho cariño a Alfredo y familia, Gigi, Luis Magdalena, Josefina y Federico Valiant e hijos.	GALLO de GÚEMES, María Helena, o.e.p.d. falleció en Punta del Este, el 6-9-2026 - Sus hermanos Vicente Gallo, Nicolás Gallo y Cristina Ungo, hijos y suetos despiden a su queridísima hermana mayor, rungas una oración en su memoria y acompañan a Agustín con todo cariño.	KELSEY, Francisco - Amalia y Alfredo Canogil despiden a Francisco y abrazan a María e hijos con muchísimo cariño.	POGGI, Alberto - Julio y Eduardo Gowland y su hija Elisa lo despiden con enorme tristeza y acompañan a Malala, Clara y Laura con inmenso cariño.	VACS, Eugenio Ramón, falleció el 7-8-2026 - Tu esposa Susana, sus hijas Laura y Daniel, tu nieto Amadeo y tu calada Lidia te despiden con tristeza. Descanso que descansen en paz y te recordaremos siempre con amor. Son rostro serán volados hoy, de 30 a 12 hs., en el cementerio Parque Memorial.
BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, o.e.p.d. - Con profunda tristeza, despedimos a nuestra querida Pepa y acompañamos con mucho cariño a Alfredo y familia, Gigi, Luis Magdalena, Josefina y Federico Valiant e hijos.	GALLO de GÚEMES, María Helena, o.e.p.d. falleció en Punta del Este, el 6-9-2026 - Sus hermanos Vicente Gallo, Nicolás Gallo y Cristina Ungo, hijos y suetos despiden a su queridísima hermana mayor, rungas una oración en su memoria y acompañan a Agustín con todo cariño.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Asten y Elena Mac Donnell, hijos y suetos, despedimos con tristeza a Alberto y acompañamos a Malala, Clara y Laura con mucho cariño.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Raúl Caranchot y Marcelo, sus hijos y suetos despedimos a Pogg con tristeza y acompañamos a Malala, M. Clara y M. Laura con mucho cariño.	VARIO, César José, falleció el 7-8-2026 - Sus hermanos María, Carlos, Mario, Cecilia Illa, primos, sobrinos lo despiden con tristeza y acompañan a Carolina con cariño.
BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, o.e.p.d. - Con profunda tristeza, despedimos a nuestra querida Pepa y acompañamos con mucho cariño a Alfredo y familia, Gigi, Luis Magdalena, Josefina y Federico Valiant e hijos.	GALLO de GÚEMES, María Helena, o.e.p.d. falleció en Punta del Este, el 6-9-2026 - Sus hermanos Vicente Gallo, Nicolás Gallo y Cristina Ungo, hijos y suetos despiden a su queridísima hermana mayor, rungas una oración en su memoria y acompañan a Agustín con todo cariño.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Raúl Caranchot y Marcelo, sus hijos y suetos despedimos a Pogg con tristeza y acompañamos a Malala, M. Clara y M. Laura con mucho cariño.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Raúl Caranchot y Marcelo, sus hijos y suetos despedimos a Pogg con tristeza y acompañamos a Malala, M. Clara y M. Laura con mucho cariño.	PARDO, Osvaldo Fabian (El Bello, Pocau) - Mi muy querido Fabian, hoy 6 de agosto, completara Grados. No hay palabras que esperen lo que te entraba día a día. Siempre rotaras eternamente vivo en mi corazón. Te quiero, mamá.
BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, o.e.p.d. - Con profunda tristeza, despedimos a nuestra querida Pepa y acompañamos con mucho cariño a Alfredo y familia, Gigi, Luis Magdalena, Josefina y Federico Valiant e hijos.	GALLO de GÚEMES, María Helena, o.e.p.d. falleció en Punta del Este, el 6-9-2026 - Sus hermanos Vicente Gallo, Nicolás Gallo y Cristina Ungo, hijos y suetos despiden a su queridísima hermana mayor, rungas una oración en su memoria y acompañan a Agustín con todo cariño.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Raúl Caranchot y Marcelo, sus hijos y suetos despedimos a Pogg con tristeza y acompañamos a Malala, M. Clara y M. Laura con mucho cariño.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Raúl Caranchot y Marcelo, sus hijos y suetos despedimos a Pogg con tristeza y acompañamos a Malala, M. Clara y M. Laura con mucho cariño.	PARDO, Osvaldo Fabian (El Bello, Pocau) - Mi muy querido Fabian, hoy 6 de agosto, completara Grados. No hay palabras que esperen lo que te entraba día a día. Siempre rotaras eternamente vivo en mi corazón. Te quiero, mamá.
BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, o.e.p.d. - Con profunda tristeza, despedimos a nuestra querida Pepa y acompañamos con mucho cariño a Alfredo y familia, Gigi, Luis Magdalena, Josefina y Federico Valiant e hijos.	GALLO de GÚEMES, María Helena, o.e.p.d. falleció en Punta del Este, el 6-9-2026 - Sus hermanos Vicente Gallo, Nicolás Gallo y Cristina Ungo, hijos y suetos despiden a su queridísima hermana mayor, rungas una oración en su memoria y acompañan a Agustín con todo cariño.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Raúl Caranchot y Marcelo, sus hijos y suetos despedimos a Pogg con tristeza y acompañamos a Malala, M. Clara y M. Laura con mucho cariño.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Raúl Caranchot y Marcelo, sus hijos y suetos despedimos a Malala, M. Clara y M. Laura con mucho cariño.	PARDO, Osvaldo Fabian (El Bello, Pocau) - Mi muy querido Fabian, hoy 6 de agosto, completara Grados. No hay palabras que esperen lo que te entraba día a día. Siempre rotaras eternamente vivo en mi corazón. Te quiero, mamá.
BARADACCO de TRAVERSO, María Josefina, o.e.p.d. - Con profunda tristeza, despedimos a nuestra querida Pepa y acompañamos con mucho cariño a Alfredo y familia, Gigi, Luis Magdalena, Josefina y Federico Valiant e hijos.	GALLO de GÚEMES, María Helena, o.e.p.d. falleció en Punta del Este, el 6-9-2026 - Sus hermanos Vicente Gallo, Nicolás Gallo y Cristina Ungo, hijos y suetos despiden a su queridísima hermana mayor, rungas una oración en su memoria y acompañan a Agustín con todo cariño.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Raúl Caranchot y Marcelo, sus hijos y suetos despedimos a Malala, M. Clara y M. Laura con mucho cariño.	POGGI, Alberto, o.e.p.d. - Raúl Caranchot y Marcelo, sus hijos y suetos despedimos a Malala, M. Clara y M. Laura con mucho cariño.	PARDO, Osvaldo Fabian (El Bello, Pocau) - Mi muy querido Fabian, hoy 6 de agosto, completara Grados. No hay palabras que esperen lo que te entraba día a día. Siempre rotaras eternamente vivo en mi corazón. Te quiero, mamá.

www.lanacion.com.ar/funebres

---

28 | SEGURIDAD

El empresario Porcel cerca del juicio por abusos a amigos de sus hijos

MENORES. El juez Bruniard ordenó la clausura del expediente; resta resolver las presentaciones que fueron realizadas por la defensa

Gabriel Di Nicola

LA NACION

El empresario Marcelo Porcel está cerca de ir a juicio acusado de haber abusado de compañeros de estudios de sus hijos, alumnos del Colegio Palermo Chico. El juez nacional en lo criminal y correccional Carlos Bruniard ordenó la clausura de la causa y dispuso la elevación del expediente a la etapa de debate oral, pero aún resta resolver una serie de presentaciones hechas por la defensa.

Así lo informaron a LA NACION fuentes judiciales. Porcel, de 51 años, está procesado sin prisión preventiva por el delito de "abuso sexual gravemente ultrajante agravado por haber sido cometido contra menores de trece años, aprovechando la situación de guarda de cometidos en forma reiterada a diez damnificados, que concurren realmente entre sí, que concurren en forma ideal con el delito de corrupción de menores de trece años —en al menos diez oportunidades— que concurren realmente entre sí, que ya sea con un modo ideal con el delito de producción de representaciones de un menor de 18 años de sus partes genitales con fines predominantemente sexuales, en un caso".

El magistrado también descartó los platinos de nulidad y el rechazo al requerimiento de elevación a juicio presentado por la defensa de Porcel, a cargo del abogado Roberto Rullin.

"El auto de elevación a juicio no es apelable, pero el rechazo de las nulidades e inconstitucionalidades sí. Para enviar el expediente a la etapa de juicio deben quedar firmes las citadas resoluciones", explicaron fuentes judiciales.

Además, la defensa pidió que el empresario sea juzgado por un "jurado popular". La presentación fue rechazada por el juez Bruniard, pero el abogado de Porcel apelará la decisión.

Los abusos investigados habrían ocurrido entre 2022 y 2024 y consistieron en "sacanderitos con connotación sexual en las partes padecidas al realizar masajes con cremas sobre sus integridades físicas", según el expediente judicial.

En junio pasado, cuando presentó el requerimiento a elevación a juicio, el fiscal Pablo Turano afirmó: "El imputado, mediante tocamientos impédicos, abusó sexualmente de diez varones menores de edad, de entre un y quince años de edad, en circunstancias en las que se encontraban bajo su guardia".

Y explicó: "Los delitos contra la integridad sexual están previstos en el artículo 101 (primer, segundo y cuarto párrafo, inciso b) del Código Penal de la Nación, que prevé una pena de entre ocho y 20 años de prisión para ese tipo de abuso sexual, y en el artículo 125 (primer, segundo y tercer párrafo) que establece pena de entre 10 y 15 años de prisión para la corrupción de menores".

La investigación comenzó el 5 de julio de 2024, cuando la primera denuncia contra Porcel fue radicada en el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 50, a cargo de Bruniard, con intervención de la Fiscalía Nacional

El empresario Marcelo Porcel, acusado de abuso de menores

en lo Criminal y Correccional N° 1. La hipótesis que se analiza ubica los hechos entre 2022 y 2024 y describe excusarios que incluyen un departamento del piso 26 de la Torre La Parz —en la zona de Godoy Cruz y Cerviño, en Palermo—, otro frente a ese mismo edificio, propiedad de la fallecida madre de Porcel, y una oficina del imputado situada en un emblemático edificio del barrio porteño de Retiro.

El expediente comenzó con el relato de seis compañeros de uno de los hijos del denunciado y, con el correr de los meses, se incrementó el número de jóvenes que se presentaron ante la Justicia hasta llegar a diez víctimas y sumar a otros menores como testigos de los hechos, según informaron fuentes judiciales.

"Los progenitores de los menores han efectuado oportunamente, a través de sus respectivas presentaciones, una descripción de los hechos que damnificaron a sus hijos menores de edad, de los cuales tomaron conocimiento por dichos de los propios menores y/o padres de otros compañeros, instando la acción penal y relevando de juramento a las profesionales que asistieron a sus hijos en sus tratamientos psicológicos", se sostuvo en el expediente judicial, al que tuvo acceso LA NACION.

Los testimonios incorporados en la causa habían de una dináma a que habría arrancado con reuniones en el domicilio particular de Porcel, "juntadas" en las que el imputado, al que las víctimas conocían por ser padre de compañeros de colegio, les proveía bebidas alcohólicas (vodka y tequila, entre otras) y los incentivaba a beber en una suerte de "compotencia de resistencia" a cambio de dinero.

Dinero, alcohol y apuestas

Al ser entrevistado en cámara Gesell, una de las víctimas contó que en la primera juntada del empresario y amigos de sus hijos se creó un grupo de WhatsApp llamado Agente F. del que participaba Porcel. Las reuniones continuaron. El adolescente contó que en una ocasión Porcel los llevó a su oficina. "Creo que se llama Buleró [por el edificio situado en la Avenida del Libertador y Carlos Pellegrini]. Ahí empezamos a tomar de vuelta con todo lo de las apuestas, dándonos plata para que tomáramos. Cada vez nos incentivaba más

para que nosotros tomáramos y, bueno, nada, justo en esta juntada la cosa se desvirtúa un poco más porque él nos ofreció una gran cantidad de plata, no me acuerdo cuánto era el mismo, pero nos dice: 'Si corren alrededor de la mesa en cub...' cosa así, bueno, en cub... es, no solo... 'es doy tanta cantidad de guilá. Si, alrededor de la mesa. Nosotros dijimos: 'Bueno, lo hacemos'; lo hicimos todos, menos uno', detallo.

También el muchacho afirmó que Porcel les transfería dinero a cuentas de billeteras virtuales para que hicieran apuestas online. Después reveló: "Hubo más situaciones con Marcelo [por Porcel]. Más situaciones relacionadas con el contacto físico, como por ejemplo, masajes. Yo tuve dos situaciones con él así, de masajes, y no fui el único".

En el expediente se incorporaron los resultados de los peritajes hechos por especialistas de la Superintendencia de Lucha contra el Cibercrimen de la Policía de la Ciudad sobre los dispositivos electrónicos secuestrados al imputado.

"Se determinó la existencia de cuatro imágenes obtenidas de los teléfonos", según dijeron fuentes del caso.

En dos de las fotografías "se visualizaba a una persona del sexo masculino, totalmente desnuda, parada en el interior de una bañera o cuadrado de ducha de doble puerta de vidrio (vualizado en un ambiente de baño)". Las imágenes correspondían a uno de los denunciantes, según lo reconocieron los padres de las víctimas ante los funcionarios judiciales.

La víctima, después, también se reconoció en las imágenes. Sostuvo que nunca había autorizado a que le vacaran esas fotos y dijo que el lugar donde fue captado por las cámaras era uno de los baños de la casa de Porcel.

"Cabe agregar que las restantes dos fotografías se tratan de una persona de espaldas, de la cual solo se observa el sector de la cola (supuestamente en una ducha), y de una persona del sexo masculino totalmente desnuda, colocándose un calzoncillo, al cual no se le observa el rostro, ya que tiene su cabeza inclinada hacia abajo", según se desprende del expediente judicial. Porcel continuó al proceso en libertad, pero monitorado con una tobillera electrónica. ●

Allanaron una cadena de gimnasios por lavado de dinero del narcotráfico

PERITAJE. Detectaron una diferencia de más de US$500.000 entre el valor de las máquinas y el monto abonado por la compra de esos equipos

Uno de los eslabones más importantes del ilegal negocio del narcotráfico es el armado de la logística necesaria para que las ganancias obtenidas por la venta de drogas ingresen en la economía formal y, en consecuencia, ese dinero puede ser utilizado después de ser teñido de legalidad. Las bandas reciben un golpe más fuerte cuando se detecta el sistema de lavado de activos que en los decenarios de sustancias. Y una investigación de esas características se desarrolló en los últimos días al allamarse una cadena de gimnasios que de acuerdo a la pesquisa cumplía esa función de servicio como pantalla para justificar actividades financieras sustentadas, en realidad, por el tráfico de estupefacientes.

Cinco personas fueron detenidas y otras dos imputadas del delito de lavado de dinero luego de 18 allanamientos realizados por 200 gendarmes y 50 policías chaquedos, especialista del Departamento de Delitos Económicos y Financieros de esa fuerza de seguridad provincial. Según detalló el Ministerio Público Fiscal en su sitio web de noticias, la causa se inició por la denuncia presentada por una persona que asumió el rol de arrepentido. La investigación fue desarrollada por el fiscal general Patricio Sabadini, responsable del Área de Investigación y Litigio de Casos Complejos de la Unidad Fiscal Resistencia, y la magistrada Zundida Niremperger, a cargo del Juzgado Federal N° 1 de Resistencia.

Uno de los puntos que los detectives establecieron como indicio de lavado de activos fue la compra de las máquinas que formaban parte de la oferta de esos gimnasios de alta gama que, de acuerdo con la información oficial, contaban con una sucursal en el Hotel Guarani, uno de los más importantes de la capital de Corrientes y clásico lugar de tertulias políticas. El hotel no es investigado, sino la cadena de gimnasios que había conseguido esa concesión.

Los allanamientos se realizaron en sucursales de la cadena de gimnasios Exen, ubicados en Resistencia, Barranqueras y Pampa del Infierno, en la provincia del Chaco, y en el Hotel Guarani, en la ciudad de Corrientes, donde se proyectaba la instalación de otra sede. También se allanaron domicilios particulares, concesionarios de automotores, escribanias y es-

estudios contables vinculados con las personas y sociedades investigadas", se indicó en la página del MPF.

En cinco sucursales se evaluó el valor de mercado de las máquinas y se encontró una diferencia de más de medio millón de dólares con relación al monto pagado por esos equipos.

Además de los procedimientos en las sedes de la cadena de gimnasios Exen, también se allanaron domicilios particulares, concesionarios de automotores, escribanias y estudios contables vinculados con las personas y sociedades investigadas.

"Fondos de origen ilícito"

La información inicialmente aportada por la persona que se acogió al régimen del arrepentido "vinculó a un grupo familiar con una concesionaria de automóviles y con una organización narcotritional investigada en otra causa por narcotráfico, lavado de activos y tenencia ilegal de armas", según se consiguió en el expediente.

De esa investigación surgió la pista sobre la acelerada expansión de una cadena de gimnasios, que en menos de un año había inaugurado siete sedes.

"Resulta económicamente inviable para un negocio de estas características justificar la apertura de siete sucursales en un lapso tan acotado", afirmó el fiscal Sabadini en su requerimiento de instrucción.

La línea que une esa expansión en el negocio de gimnasios con la venta de drogas aparece para los investigadores al vincular a algunos de los imputados con otra causa en la que se sigue la pista de lavado de dinero თого mediante una concesionaria de automóviles.

Para el fiscal Sabadini, las sociedades investigadas habrían sido utilizadas para llevar adelante la denominada fase de integración o reciclaje del lavado de activos, mediante inversiones que permitían incorporar los fondos al circuito económico formal bajo la apariencia de operaciones comerciales legítimas.

En consecuencia, imputó a los cinco detenidos y a las dos personas que fueron excarceladas de "haber puesto en circulación en el mercado fondos de origen ilícito, posiblemente provenientes del delito de narcotráfico y/o otros delitos de acción pública". ●

Uno de los gimnasios bajo investigación

MPF

---

OPINIÓN | 29

OPINIÓN

www.lanacion.com @lanacion | facebook.com/lanacion

Es muy probable que el lunes, al momento de anticipar que el peronismo estaba dispuesto a nacionalizar empresas si volvía al poder, el gobernador Ricardo Quintele tuviera la idea apuntada en su cuaderno. Anota siempre todo, como lo hacía Néstor Kirchner. No se le escapó, buscó el momento y el modo de decirlo: la entrevista con El Destape terminaba, lo estaban despidiendo y quiso agregar algo más: se dirigió a “los inversores” y propuso la bomba en nombre de todo el PJ. “Lo que haya que expropiar lo vamos a expropiar,” dijo. El Gobierno celebra todavía en medio de un cambio drástico de régimen económico y con ingresos insuficientes en la mayor parte de los sectores, cuanto más antagonista parezca el adversario, cuantas más piedras vuelen en el Congreso contra los proyectos del oficialismo, mejor. Es lo que suponen sus estrategias de campaña.

No son tiempos de festejos para Milei. La mejora en los ingresos sigue lejos y el tiempo apremia: ya está en campaña por la reelección y para conseguirlo necesita depender de sí mismo y ganar en una primera vuelta. ¿Podrá recuperarse? ¿Le alcanza con lo que tiene hasta ahora? La mayoría de las encuestas dicen que no. El último sondeo que Atlas Intel hizo para la agencia Bloomberg dice que el 62,4% de los consultados rechaza el desempeño del Presidente y un 37,1% lo acepta.

Por eso es relevante lo que pase en la oposición. ¿Hay un líder capaz de transformar ese 62,4% en votos? Por ahora, tampoco. “Somos tan boludos que nos peleamos tratando una ley. Tiene que haber una gran PASO y ofrecerles a los argentinos el mejor candidato el año que viene”, dijo ayer Pablo Moyano en la Plaza de Mayo. Lo de Quintele es un ejemplo de esa dispersión. Y muy sugestivo. En su entorno dicen que, más que provocar con futuras expropiaciones, quiso enviarle un mensaje a Kicillof, ausente en la convocatoria que el riojano había hecho en su provincia para el 31 de julio, cuando invitó a todo el PJ al aniversario de la muerte de Angelelli y solo contó con algunos. Máximo Kirchner, entre ellos. No se le escapa que el peronismo necesita llegar unido a 2027 ni que parte de la estrategia de Kicillof consiste en convencer a la parte del electorado menos afín a las expropiaciones. Pero Quintele necesita que lo tengan en cuenta.

El vacío en la oposición constituye hasta ahora uno de los activos más potentes del Gobierno. ¿Es posible que, todavía con el poder adquisitivo del asalariado 30% debajo de lo que era en 2017 y sin una reactivación uniforme, estén tan aplacados los liderazgos no oficialistas? “¡Paro general!”, gritaba ayer a modo de reproche, camino a la Plaza, la columna del Partido Obrero, diezmada en relación con los acampes de 2023 y mirando de respo al sindicato de los camioneros, que marchaba a pocos metros.

Milei logró licuar el poder de esos sectores con un puñado de aciertos que hoy parecerían insuficientes para ganar en 2027. Caída en la inflación, equilibrio fiscal, orden en las calles. La debilidad se advierte en realidad en todo el establishment. Días atrás, en una reunión informal con dos o tres pares, Eduardo Elastain se lamentaba de la ausencia de voces relevantes del mundo de las

EMPRESARIOS & CÍA. No es momento de festejos para Milei. La mejora en los ingresos sigue lejos y el tiempo apremia: comenzó la campaña por la reelección. ¿Podrá recuperarse? ¿Le basta con lo que tiene hasta ahora? La mayoría de las encuestas lo niega

Ya no alcanza con gritar mejor que el resto

Francisco Olivera LA NACION

empresas. ¿Miedo después de las agresiones del Presidente a Paolo Rocca y a Madanes Quintanilla? Es probable. Aquellos episodios sacudieron a todos. Hasta Mauricio Macri fue en ese momento testigo de una catarsis del dueño de Techint. La atribuyó a la falta de costumbre: “Tiene la piel muy poco cuartida; ¿con las cosas que me dijeron a mí?”, lo oyeron decir.

Milei avanza todavía con el envío del hartazgo de 2023. Parte de su liderazgo está edificado sobre el desprestigio del resto. Para el es-

logan “la patria no se vende”, que lo obligó a resignar esta semana el capítulo III de la ley de inviolabilidad de la propiedad privada, que extendía del 15 al 25% la superficie rural autorizada para propietarios extranjeros, fue más efectiva Tini Sloessel que Mayans. Hasta Antonella Roccuzco se sumó con un álie. Según la encuesta de Atlas Intel, en un paisaje que asigna imagen neta negativa al 100% de los dirigentes de la Argentina, los mejores opositores encumbrados son Kicillof y Myriam Bregman, con 38% de positiva. Pero

ellos están terceros, detrás de Patricio Bullock, que encabezará ranking con 44%, e incluso de Milei, que está segundo, con 39%.

Ese territorio arrasado parece haber convencido al Presidente de mantenerse en su estilo personal, que suscita múltiples rechazos, pero que incluye al mismo tiempo una externalidad de la que evidentemente saca provecho: ha corrido el umbral de incorrección política hacia fronteras insospechadas. No deja de ser una ventaja: como no hay ya ninguna declaración suya que pue-

da sorprender. Milei puede triplicar discursivamente la apuesta sin que le importen los costos. Al PJ le llevó tiempo encontrar el modo de contestarle. ¿Cómo hacerlo frente a quien se jacta de argumentos que la dirigencia tradicional considera impublicables? ¿Cómo se debate con un candidato que dice que los deudores no merecen ser rescatados porque nadie los obligó a endeudarse o que los jubilados o los discapacitados no tendrán aumentos porque el sistema es insostenible?

Hace dos meses, probablemente como consecuencia de una operación de los servicios de inteligencia, se conocieron audios de Milei con una amiga a la que le decía intimidades que avergonzaban al 100% de los mortales. La filtración, que les habría hecho pagar un costo enorme a Macron o Trump, duró en la opinión pública no más de 48 horas. No porque no fuera escandalosa, sino porque ya nada llama la atención. Haber traspasado esos límites discursivos vuelve también más sencillo un ajuste. Hasta que llegó Milei, la política argentina evitaba esa palabra. “No me van a psicopatear como a Macri”, suele decir el Presidente en la intimidad.

La incógnita es si el desmembramiento general no acaban la vivida de los ingleses en la medida en que no mejoren los ingresos. El objetivo de Milei es arduo: se propone bajar el IPC manteniendo a raya la cantidad de pesos con un apretón monetario mientras, al mismo tiempo, recompone tarifas, que a su vez contribuyen a subir ese mismo IPC. Cuando el repite que el consumo está en niveles históricos, algo que efectivamente dice el Index, omite también un dato político fundamental: con la emisión por las nubes y una inflación de tres dígitos como la que hubo hasta 2023, ese consumo de entonces incluía más ocio o diversión que, por ejemplo, el pago de tarifas de servicios públicos, hoy un 15% más altas que entonces en términos reales. Y eso influye en el malhumor.

Como además pretende mantenerse en la ortodoxia, tampoco tiene tantas alternativas. ¿Podría ayudar en el asunto el regreso de créditos en dólares para los no exportadores después de 25 años, como ya dan por sentado algunos banqueros? En todo caso no será inmediato. “Voy a morir con las botas puestas”, repitió Milei esta semana. Esa eventual muerte política, con o sin botas, es la apuesta de la oposición. De Kicillof, desde ya, pero también de Sergio Massa, que no está retirado ni mucho menos: dice en la intimidad que al haber quedado en 2023 a tres puntos de la victoria en el balotaje, ese podría ser su capital para 2027. “Que Sergio no hable públicamente no significa que no este?”, dijo esta semana Sebastián Galmarini, diputado provincial del Frente Renovador. Y hasta Sergio Ullac se anota en la lista. Si todos se pelean, razona, el podría ser el candidato del consenso. Las encuestas le dan por ahora entre 2 y 6%. “Poco, lo mismo que tenía Néstor en 2003”, sonríen sus asesores.

Ninguno de estos proyectos puede prosperar sin votos ajenos. Muchos de los cuales en 2023 fueron para Milei. Por eso la otra parte del trabajo consiste en dividir la oferta de la centro derecha. Sobras, por ejemplo, interesados en financiar la campaña de Victoria Villarruelo de Pro. Es un paisaje extraño: con todo tan ajustado, gana el que menos pierde. ■

---

30 | EDITORIALES | CARTAS

LA NACION

Fundado por Bartolomé Mitre el 4 de enero de 1870

Número 1, Año 1 "LA NACION SERÁ UNA TRIBUNA DE DOCTRINA"

Director: Fernán Saguier

Aerolíneas: otro fallo contra la desidia kirchnerista

El Estado argentino deberá pagar US$390 millones por la desacertada reestatización de la línea aérea, al margen de millonarias pérdidas acumuladas

La Cámara de Apelaciones del Distrito de Columbia confirmó el fallo por la expropiación de Aerolíneas Argentinas que obliga al gobierno argentino a pagar 390 millones de dólares al fondo Titan Consortium. Este hábilado adoptado los derechos del litigio a Bueford Capital, que a su vez los compró a la firma española Mexicana tras su quiebra.

La reestatización de Aerolíneas formó parte de otra equivocada decisión política del gobierno kirchnerista. También comprendió otras empresas que habían sido antes privatizadas durante la gestión de Carlos Menem, entre otras, YPF y Aguas Argentinas (AySA). En su momento, el gobierno kirchnerista hizo de este proceso una apelación populista y demagógica. En estos queiros pasó por encima de las condiciones contractuales y los tratados bilaterales de inversiones. La consecuencia fue la apertura de numerosas demandas ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciad), del Banco Mundial. Este era el órgano arbitral acordado en la mayoría de las privatizaciones, incluida la de Aerolíneas Argentinas. La Argentina se vio involucrada en

65 demandas, siendo el país con más juicios en el Ciad, solo superado por Venezuela a partir de 2025. El gobierno nacional perdió el 86% de las causas y las condenas recadas superan los 10.000 millones de dólares.

En 2017, el Ciad resolvió la cuestión de Aerolíneas a favor del demandante y estableció una compensación de 320 millones de dólares más intereses. El gobierno argentino interpuso un recurso ante la Cámara de Apelaciones de Columbia, que confirmó la sentencia, desviadola a 390 millones de dólares. Ahora las autoridades nacionales analizan la posibilidad de recurrir a la Corte Suprema de los Estados Unidos, aunque sin el mismo peso de argumentos que permitieron modificar el fallo por YPF. Cualquiera que sea el resultado, la reiteración de situaciones como esta muestra la gravedad de las violaciones a los marcos legales y la importancia del respeto a la seguridad jurídica.

En el caso de Aerolíneas Argentinas, deben sumarse a los costos por una expropiación mal realizada las pérdidas posteriores por su deficiente manejo estatal, particularmente gravoso durante los go-

go-millones de Cristina Kirchner y de Alberto Fernández. En ambos periodos la empresa requirió fuertes subsidios y acumuló deudas. Entre 2008 y 2014, con Julio Aisle y Mariano Recalde como presidentes de la compañía, la pérdida alcanzó un promedio anual de 433 millones de dólares. Durante la gestión de Mauricio Macri se redujeron a una media anual de 264 millones, pero volvieron a subir a un promedio de 460 millones anuales en el periodo 2020-2022, con Pablo Ceriani como titular de Aerolíneas.

Estas pérdidas han sido revertidas en los dos últimos años, con Fabián Lombardo como CEO, y, por primera vez en la historia, Aerolíneas pagará el impuesto a las ganancias. No obstante, no hay razones valederas para que el Estado opere una línea ser comercial. Tampoco para que retenga otras empresas que recurrentemente lo obligan a litigar frente a gigantescas demandas. El Estado empresario se ha hecho cargo de más de 50.000 millones de dólares entre pérdidas y condenas judiciales en los últimos veinte años y esa monumental cifra ha sido pagada por los contribuyentes.

Oportunidad para las semillas

La Argentina se enfrenta, por primera vez en décadas, a una oportunidad pocas veces tan concreta la posibilidad de resolver la cuenta pendiente por el reconocimiento de la propiedad intelectual en semillas autógamas como la soja. Hacerlo, como se ha repetido muchas veces, permitía que el país pueda ser atractivo para las inversiones el principal cultivo, hoy reducidas en su potencialidad por la falta de una adecuada retribución.

En una entrevista con La NACION, Juan Farioud, presidente y CEO de Bayer Cons/Sur, advirtió que, solo en soja, se pierden unos 3000 millones de dólares por año por no tener un nivel de tecnología alto en el cultivo. Y remarcó: "El gran debate no es productores contra semilleros, sino cómo hacemos para que no perdamos tres mil palos".

La ley argentina de semillas, de 1973, concede al productor la posibilidad de hacer el uso propio de su semilla luego de la cosecha de la oleaginous. Sin embargo, la normativa, dictada cuando la biotecnología agrícola no existía y la soja era un cultivo menor, quedó obsoleta. La tecnología lleva años de investigación y nada mejor que su respectiva retribución para que continúe. En Brasil los agentes de soja lo entienden en un solo lugar supercese, sino rendimientos que superan a los de la Argentina pese a tener suelos limitantes en muchos casos.

Por un compromiso con los Estados Unidos contenido en el marco

del acuerdo comercial, la Argentina debe avanzar con la adhesión al tratado internacional de la Unión de Protección de las Oferecciones Vegetales (UPOV), versión de 1991. Es un tratado donde la industria semillera se siente más reconocida en materia de propiedad intelectual respecto del actual sistema UPOV-78, actual está adherida la Argentina. Avanzar hacia UPOV-91 por el comercio con los Estados Unidos requiere un paso por el Congreso.

Hace unos días, ejecutivos de UPOV expusieron en una convocatoria que realizó la Secretaría de Agricultura vía el Instituto Nacional de Semillas (Inase). Buscaron despejar dudas de entidades de los productores sobre el asunto del uso propio y el tiempo de pago del reconocimiento a la propiedad intelectual, entre otros puntos. Si bien aún hay algunos repuros en el germaúliense rural para amoldarse a UPOV-91, un punto es central estar esencial, de una vez por todas, para hacer que la Argentina no quede fuera de nuevas invenciones en semillas.

El Gobierno tiene definido avanzar con la iniciativa y la invitación a las entidades del agro es para trabajar en los aspectos vinculados a una eventual reglamentación. Llegar al Congreso con el tema resuelto y mostrando un consenso ante los legisladores debe ser prioritario. El diálogo responsable y maduro entre las entidades gremiales y la industria semillera debe ser el que despeje el camino para

la llegada de nuevas tecnologías. Este diálogo se está dando con una frecuencia mucho más importante de lo que se conoce públicamente. Casi a diario, o en ciertos eventos como la última Exposición Rural de Palermo durante esta primera semana de agosto en el Congreso de la Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa (Agresol), se dieron contactos.

Hay un canal de diálogo, confían diversos actores de las negociaciones, con foco en achicar diferencias sobre la superficie a partir de la cual se debe hacer el reconocimiento a la propiedad intelectual con el uso propio. El consenso es el objetivo y aprovechar este momento una necesidad. La hora política para resolver esta cuestión transcurre ahora. "Hubo muchos intentos con otros gobiernos y seguíamos con lo mismo", dijo un entendedor de las negociaciones que espera que también el Gobierno se lleve el proceso para que sea importante y prioritario.

La estabilidad económica y un horizonte para la reducción de las retenciones, algo que se hará efectivo desde enero próximo para la soja y otros cultivos, son elementos que ayudan al marco. Sólido es que los productores, en su justa razón, quisieran ver hay mismo el fin de los derechos de exportación, esa mochila que no tienen otros competidores. El momento es ahora: urge dejar resuelto a la semilla para que el país no se pierda la oportunidad de crecer sin limitaciones tecnológicas.

DE LOS LECTORES

Cartas & e-mails

www.lanacion.com.ar @lanacion

Inversión extranjera

Resulta difícil comprender que la provincia de Buenos Aires proponga una iniciativa que desalienta la inversión extranjera en la tierra argentina. La Constitución de 1853 fue clara: la Argentina alteró sus puertas "a todos los hombres del mundo que quieran habitar el suelo argentino".

Ese espíritu permitió que millones de italianos, españoles, franceses, alemanes, ingleses y tantos otros llegaran a nuestro país para trabajar, invertir, producir y construir una de las naciones más prósperas del mundo. Muchos de ellos adquirieron tierras, las hicieron productivas, incorporaron tecnología, desarrollaron infraestructura y generaron empleo. Sin ese aporte de capital, trabaja y conocimiento, la Argentina nunca habría alcanzado el desarrollo que conoció a comienzos del siglo XX. Hoy, en cambio, se vuelve a descender de la inversión extranjera, como si el problema de la Argentina fuera el exceso de inversión y no, precisamente, su dramática escasez. La tierra no crea riqueza por sí sola. La riqueza surge cuando alguien está dispuesto a arriesgar su capital, invertir, innovar y trabajar para hacer la producir. Limitar arbitrariamente quién puede invertir no proteger al país: lo empobrece. Paradójicamente, muchos de quienes impulsan estas restricciones son descendencias de aquellos inmigrantes que la Constitución invitó a venir y que encontraron en la Argentina un país abierto a las oportunidades. Si aspiramos a volver a ser una nación próspera, deberíamos recuperar la Argentina que imaginaron Alberdi y los constituyentes de 1853; un país abierto al trabajo, a la inversión y a todos los hombres del mundo que quieran habitar su suelo.

Sebastián Garmendi seba_garmendi@non.com

Zonas improductivas

Escucho a muchos periodistas que hablan contra la ley de tierras que quiere. Míris. Ellos deberían salir de su casa a recorrer la Argentina para ver todos los lugares improductivos que hay que encontrar importantes inversiones para producir. No conocen y no entienden el país y sus necesidades. Deberían preguntar a la gente de esas zonas que es lo que quiere, la gente que podría trabajar ahí, antes de opinar desde la comodidad de sus vidas. Son los nuevos "pierdeños", que conocen el país desde la TV y opinan de todo.

Mariano de las Carreras mdelascarreras19@gmail.com

Siempre lo mismo

Caos, violencia, destrucción, siempre lo mismo, siempre los mismos, cuando no gobiernan, rompen todo. El kirchnerismo y la izquierda recalcitrante se muestran en su máxima expresión. Tras un supuesto reclamo, con su típico eslogan "la patria no se vende". Inpovertamente se muestran ajenos a que "la patria la rillaron" con 16 años de gobierno destructivo y obviamente lo siguen haciendo con estos actos vandálicos. La patria no está solo en las tierras.

Alberto Díaz albertofalar_ur@yahoo.com.ar

La Constitución

Comparte totalmente lo expresado en la carta "Leer la Constitución", del señor Francisco Garro, el prevecho la oportunidad para agregar la severa crítica que merece un funcionario que lleva la administración de nuestro país por haber realizado la insólita insinuación de que la vicepresidenta de la Nación dé un paso al costado de su cargo si no está de acuerdo con los lineamientos del Gobierno. Evidentemente

En la Red

ENLÉBODE

Un diputado socialista pidió que la ministra Monsextro justifique el operativo de seguridad en el Congreso, "la represión injustificada y el uso de camiones hidrantes"

"Orden, no fue represión" Irene Emilia Castro

"Felicitaciones a la ministra y a las fuerzas de seguridad" Olga Echepare de Guillen

"¿Explicaciones? Para mi gusto bastante tarde dieron la orden, se dejé hasta romper vallas. ¿Qué querías? ¿Qué dejaran tomar el Congreso?" Ezequiel Bergart

"Me pregunto: a los revoltosos, rompeto, ¿no tienen que darnos explicaciones? Basta, por favor" Stella María Mamina Girard

---

OPENÓN | 31

nos encontramos con una persona que desconoce la Constitución y las limitaciones propias e inherentes al cargo no electivo que ocupa un característicamente. Y tampoco mide el alcance de sus palabras cuando toman estado público. No estoy realizando defensa alguna en favor de la señora Villarreal. Estimo oportuno resaltar que el señor jefe de Gabinete deberá ser muy cuidadoso con sus futuras expresiones. Si no lo hiciere, se invertirá en su contra la sugerencia de dar un paso al costado.

Juan R. Micheli jrmicheli@gmail.com

Pérez- Reverte

Quiero aclarar ante todo que no soy futbolero, no sigo el fútbol, salvo cuando juega la selección argentina en los mundiales. Desde este particular punto de vista aprecie y admiré los rasgos que creí detectar en la selección, los de sus jugadores y su entrenador, y los estimé como algo que quisiera para el resto de mis conciudadanos: espíritu de equipo, resiliencia ante la adversidad, no bajar los brazos y, en especial, la menura de su entrenador, tanto al terminar los partidos en su trato con los colegas como en las conferencias de prensa, así como los abrazos de Lionel Messi con jugadores del equipo que él había colaborado en derrotar. Eso es lo que me hizo soñar con una Argentina distinta, la que, más allá de contar con individuos sobresalientes, carece de la cultura social necesaria para lograr una mejor calidad de vida. lo que se expresa en el descuido por el bien común. También a mí me sorprendió lo sucedido y preguntaba con España, como que no se correspondió con lo que había visto hasta ese momento. Aquí podría coincidir con... 'su daño comportamiento, sus sucias muescas y mal perder...' de su artículo.

No frecuento las redes sociales, pero por lo poco que sé de ellas le recomendaría al miembro de la Academia del Lunfardo que 'les dé poca bola' y 'no dé por el pito más de lo que el pito vale. Pense en lo que de esto opinaría el capitán Alatrián, Nada. Soy, desde siempre, lector agradecido de sus novelas y artículos. Si le interesara otro punto de vista, le recomiendo la lectura del muy buen artículo de Pola Oloixarac, en LA NACION del 26 de julio.

Federico Roberto Kahn kahofederico90@gmail.com

Los textos destinados a esta sección no deben exceder los 1000 caracteres. Debe constar el nombre del remitente, firma, domicilio, teléfono y número de documento. Por razones de espacio y de estilo, LA NACION podrá seleccionar el material y editarlo. Los mensajes deben enviarse a: cartas@lanacion.com.ar o a la dirección: Av. Del Libertador 101, Vicente López (B8638BEA)

HISTORIA Y LEYENDA

Bitácora de una Ceuta desconocida

Roberto Ulloa PIBLA LA NACION

En el malecón del puerto nos esperaba Hércules, separando con sus brazos las legendarias columnas que, en la antigüedad, señalaban el fin del mundo. Non plus ultra, recordé yo. Tan solo ver esta estatus valió el viaje, anotó mi hija Grace en el diario de bitácora. El velero Chiripa, al mando de mi amigo Juan Nicolas, atravesó la escultura y amarramos en el maelle de Ceuta. Algeciras, estrecho de Gibraltar, orcas enojadas y vientos amables quedaron en la popa. En el horizonte se recortaba (escandido entre las nubes) el duro peñón que señala la costa sur de la España continental, a nuestras espaldas asomaba el fuerte militar enclavado en la zona del monte Hacho, destino final de nuestro viaje. Llegábamos a África buscando a mi bisabuelo Manuel, que murió en esa fortaleza de piedra donde ondea la bandera española desde 1580. Les debo a Rocío y a África del Ayuntamiento (he perdido sus apellidos) la recuperación del acta de defunción (18.30 horas del 8 de mayo de 1905, sin tratar y en gracia del Señor, según día de el presbítero Jacinto Santúas) que nos permitió seguir sus huellas hasta una poblada tumba común en el cementerio de Santa Catalina.

A costada en los brazos del mar, escribió el poeta y militar ceutí Luis López Anglada para describir a Ceuta; un pueblo marinero que albergó exploradores, comerciantes y pescadores que perseguían el atún rojo como si fuera un tesoro. Compartir nuestro diario de viaje sobre la ciudad que ocupó tantas páginas caóticas en los diarios estos días es el objeto de estas líneas: merece que la conozcan en su esplendor y amabilidad.

Ceuta se puede recorrer caminando, como si fuera el barrio de Palermo. Con Grace echamos a andar; la estrategia azarosa que emplea la humanidad cuando

quiere conocer el alma verdadera de un confín. Nos recibió un busto del pregrado franqueño Méla, que dio el nombre Septom Frames a esta tierra, por sus siete montes; a su lado estaba Aristóteles, el filósofo metafísico que hace milenio informó a los griegos que todo lo conocido por el hombre terminaba en las Columnas de Hércules. Nos advertían que fuéramos prudentes; cruziábamos un portal hacia el pasado. Así fue; dimos con la Puerta Califal (construida, en forma de Serradura, por el emir Abderramán) y seguimos el sinuoso contorno de las Murallas Reales que protegieron a los pobladores de las invasiones desde el mar. El rostro fue de Gibraltar a un lado de la muralla, al otro el mar de Aiborán (al cual el pirata tunecino Al-Borany cedió su nombre épico inverente), donde confluyen el Mediterráneo y el Atlántico Norte. Emergió otro cosmos; no poca

razón tenía Aristóteles.

Mientras avanzábamos hacia la cima, la arquitectura nos fue relatando la historia de la ciudad. Vistas fortificaciones, donde aún asoman viejos cañones que conocieron la batalla, daban cuenta de los cuarenta sitios que soportó esta tierra; catedrales, mezquitas, sinagogas y templos hindúes compartían el espacio urbano sin competir y eran su contrapartida; creo que esa fusión intrincada de culturas que mantienen su identidad define a Ceuta. Nos emocionó la Virgen de África, tallada en un solo bloque de madera por un orfebre anónimo, escribió Grace en la bitácora. Lo imaginé a Manuel arrodillado ante esa imagen gótica de la patrona de la ciudad, directaba a los orantes por Enrique, el Navagante, un siglo antes de que Europa conociera América. Encendimos una vela por él y seguimos la marcha. Dejamos

atrás los baños árabes del siglo XII para encontrarnos con la Casa de los Dragones (tan ecléctica como la ciudad) cerca de la Plaza de los Reyes. Los seis grandes dragones de bronce originales que coronaban el techo fueron robados hacia 1925 y reemplazados por cuatro de resina, nos dijo Ahmed, un ceutí musulmán, con el pudor de quien confiesa algo vergonzoso. Cada ciudad tiene sus secretos.

De a poco nos alejamos del centro mientras subíamos la suave cuesta hacia la fortaleza. Hacia el mediodía nos detuvimos frente al enorme portal de madera que mi bisabuelo había atravesado hace más de un siglo para no volver a su España. Insegregable; no puede dejar de pensar en la frase que Dante inscribió en la puerta del infierno. La ciudadela militar dominaba la altura; un hexágono irregular con muros que superaban los veinte metros, colmado de terroones y bahuartes artilleros. Esa plaza fue ocupada por bereberes, almorávides, romanos, portugueses y espaldas a lo largo de siglos, para defenderse de ellos mismos. No en vano el historiador Jerónimo de Mascarenhas describió a la ciudad como Encyclo de España y presagió (sic) que sus habitantes serán famosos i asta el último siglo permanecerá su nombre (Historia de la ciudad de Ceuta, Lisboa, 1648). Dos horas nos llevó recorrer el largo perímetro del fuerte bajo el sol áspero de África; luego continuamos la marcha hacia el cementerio de Santa Catalina en busca de Manuel. Alguna vez publicaré su historia.

Hércules noñó a Ceuta bajo el cielo, sola, blanca, feliz, son los versos finales del poeta López Anglada. Puedo dar fe; permanecerá su nombre. ■

Marino, veterano de Malvinas; docente y escritor. Autor de Vidas paralelas

En un contexto de estabilidad económica a pesar de la una alta inestabilidad política y de la influencia constante de EE.UU. y de China, Perú busca diversificar sus relaciones internacionales para potenciar su desarrollo. Así, expertos como el exxanciller Manuel Rodríguez Cuadros consideran que con su estabilidad macroeconómica, su constante crecimiento, la diversificación de su comercio y su integración militar plural hay margen de acción para lograr una mayor autonomía relativa.

Perú no escapa a una constante sudamericana: la profunda división ideológica en el nivel político. Pero llama la atención por haber tenido, con la recientemente electa Keiko Fujimori, diez presidentes en las últimas dos décadas—Toledo, García, Humala, Kuczynski, Vizcarra, Merino, Sagasti, Castillo, Boluarte, Fujimori—. Esta inestabilidad política converte paradójicamente con una macroeconomía estable, con un crecimiento promedio del 3,4% en los últimos 16 años. Existe una clara independencia del Banco Central, que ha mantenido la inflación entre 1%

RELACIONES INTERNACIONALES

Los desafíos de Perú

Patricio Carmody PIBLA LA NACION

y 3,5% desde 2002. Se maneja un nivel de reservas del 27% del PIB, que protege al Perú contra shocks económicos externos y potenciales bajos de capitales.

Un elemento vital de la economía peruana es el aumento de sus exportaciones. Estas representan el 38% del PIB y provienen principalmente de la agricultura, la minería—cobre, oro, zinc— y nichos como arándanos y uvas. Posee un comercio diversificado y sus principales destinos son China, América Latina, EE.UU. y Europa. Así, tiene tratados de libre comercio con China, EE.UU. y la Unión Europea, en miembro del Cptpp y tiene acuerdos de comercio con Japón y Corea del Sur. Igualmente sigue buscando nuevos socios a través de acuerdos de preferencias comerciales con Indonesia, Tailandia e India.

Perú no escapa a la constante lucha por influencia entre China y EE.UU. Con Washington comparte valores democráticos. Pero China es el principal socio comercial y EE.UU., el segundo, China invierte en minería—cobre y hierro— infraestructura y energía, y representa, con 30.000 millones de dólares, el 25% de la inversión extranjera directa. Un proyecto central es el megapuerto de aguas profundas de Chancay, administrado por la empresa china Cosco, que ofrece una ruta marítima directa a Shanghai, lo que reduce costos de transporte, y una gran via de exportación para Brasil. Esto, junto a que la distribución eléctrica de Lima y Callao está en manos de empresas chinas—Plus Energía (China Southern Power Grid) y Luz del Sur (China Three

Gorges)—, provoca temores de dependencia. Sin embargo, está prevista la expansión del puerto del Callao, administrado por la europea ATM y DPW (de E.U.A.), que implicará desplazar la base naval peruana colindante, a ser reconstruida con el apoyo estratégico de EE.UU.

Por último, Perú tiene también una integración militar plural. Así, la Fuerza Aérea posee aviones rusos, como los Sukhoi Su 25 y los MIG 19, junto a los franceses Mirage 2000PDP. Y actualmente está comprando los FIB Block 70 de EE.UU. El Ejército tiene tanques y helicópteros rusos. La Marina cuenta con el submarinos alemanes y estará incorporando submarinos cofibridados con la empresa coreana Hyundai. En este contexto, Rodríguez Cuadros considera que Perú puede potenciar su autonomía si los gobiernos trabajan en función del interés nacional y no de los intereses nacionales de otros países. Será de sumo interés ver cómo Keiko Fujimori enfrenta los desafíos internacionales del Perú. ■

Especialista en Relaciones Internacionales

---

32 | CONTRATAPA

LA NACION

Atención al lector 5899-4777

www.lanacion.com.ar/contacto

Club LA NACION 5899-4792

www.visidiallanacion.com.ar

Propietario S.A. LA NACION, Av. Del Libertador 101, Vicente López (BIGMBEA) Buenos Aires, Argentina. Tel: +543 5556-0001

Oficinas: LA NACION, Av. Del Libertador 101, Vicente López (BIGMBEA) Buenos Aires, Argentina. Tel: +543 6056-5000

Atención personalizada: www.lanacion.com.ar/redcomercial - ISSN - 0125-0940. Responsable por Impresión: Luciano Ariel Bianchi.

Las rentas de la nacion son auditadas por el FIC. © Año 2011. LA NACION. Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente renunciado

Nº EL-2023-8060938-APN-DNDA/ML. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido del presente diario.

Precio del ejemplar: Lun a Vie $4300.- Sáb $6400.- Dom $7200.- Recengo envío al interior: $630.- Recengo feriado: $220.-

Al margen — por Héctor M. Guyot

Por favor, no se nos rían en la cara

Ahora pretenden ir contra uno de los pocos juicios por corrupción que en este país alcanzó un final feliz. Quieren ensuciar uno de los grandes logros de nuestra democracia, modesta en conquistas. Para nosotros, que aquel juicio alcanzara un final ya vale mucho. No por nada lo consideramos "histórico". Aquí las causas de robo al Estado suelen languidecer de a poco, como las hojas del otoño, hasta que caen cuando ya nadie las mira. Yacen olvidadas en juzgados que son cementerios de expedientes inconclusos. Parecen eternas, porque se extienden en mil diligencias y recursos que no acaban nunca, pero un día perecen así, en un lento jido oír que pasa desapercibido. Para entonces el acusado ya lleva media vida disfrutando como un gran señor de los hijos y placeres que, gracias a su expertía en el sobreprecio y la cisma, financia con la del pueblo mientras el pueblo se hunde en la pobreza. Los acusados, habría que decir. En plural. Los que roban a manos llenas y pasan por el simulacro de un juicio son legión aquí. O, mejor, los acusados y su descendencia, porque lo que se llevan da para la felicidad de varias generaciones.

Pero en este caso no solo hubo un final, sino que además ese final fue feliz para nuestra democracia: demostró, contra todo pronóstico, que la Justicia no está muerta todavía, aunque abunden las muestras de su estado agonizante. La Justicia argentina, o los juzgados federales, para ser precisos, son como esos cuerpos enfermos en los que de pronto uno de sus miembros, una pierna o un brazo, se infecta hasta pudrirse y muere. Ya no sirve para nada, es un lastre, pero no se lo amputa, sino que pesa como una carga sobre aquellos miembros sanos que deben trabajar el doble y a contracorriente por la supervivencia de un organismo bajo amenaza de una infección generalizada.

Esos miembros sanos, a los que les debemos la sentencia condenatoria de la causa Vialidad que ahora unos pintorescos abogados buscan impugnar afuera,

desplagan un trabajo heroico en franca minoría. Luchan contra fiscales y magistrados entrenados en el arte de evitar condenas, contra el hábito argento de la impunidad, contra un entramado de intereses perversos y un sistema de vaciamiento de las arcas públicas que cierta élite ha perfeccionado durante décadas, y que la condenada en este juicio histórico ahora cuestionado y su marido hicieron estallar, al ponerlo al servicio de una ambición que no conoce límite y que escandalizó incluso a los mismos políticos, empresarios y sindicalistas que lo unafructuaban.

Está todo a la vista. Los fiscales Diego Luciani y Sergio Mola lo expusieron con

La conferencia de prensa con la que estos abogados difundieron la maniobra pareció una pantomima

claridad meridiana y exhibiendo una prueba irrefutable, en un alegato ejemplar. Aun así, ahora aterrizan en paracaídas estos letrados internacionales que pretenden probar afuera lo que los abogados locales no pudieron probar aquí que, en lugar de haber sido justamente condenada por corrupción en la obra pública, Cristina Kirchner es una perseguida política que fue apartada del proceso electoral. Van con la caritinala del lawfare a las Naciones Unidas para que, de mínima, le levanten la inhabilitación. ¿Para qué volver, con todo lo que el matrimonio se llevó en doce años de laboriosa gestión?

La conferencia de prensa con la que estos abogados difundieron la maniobra pareció una pantomima. El mismo teatro al que venimos asistiendo desde hace años, ahora con actores extranjeros, uno español, el otro brasileño. Comedia, drama, humor absurdo o cinico, usted elige. Todo eso junto, vale también.

Dicen los constitucionalistas que la jugada tiene escasas o nulas posibilidades de prosperar. Por eso se repite que la expresidenta, al no contar con razones jurídicas, insiste en una defensa política. ¿Por qué la llamamos "política"? ¿No degradamos así un término que deberíamos cuidar? Lo suyo no es una defensa política, sino la continuación de una misma falacia. Una farsa, un simulacro, como lo fueron gobiernos que funcionaron como una pantalla para llevársela con pula.

Más que liberarse de una condena, parece que la expresidenta va camino de sumar otra, en tanto la causa Cuadernos avance como debe. Javier Iguacel, que estuvo al frente de Vialidad Nacional tras el gobierno kirchnerista, declaró el miércoles que, eliminado "el curro", pasaron de tener tres oferentes (el mínimo) a tener entre 12 y 15 para cada obra, con precios que bajaron un 40%. Esa mordida feroz es solo un dato, un hecho constatable entre tantos otros, y todos incriminan a la "perseguida política" y muchos de sus funcionarios, así como a los empresarios que entraron en el juego. La bitácora de la corrupción del chofer Centeno ha probado ser de una precisión quirúrgica.

Pero el problema es menos la expresidenta que la Justicia. Cada vez que Cristina Kirchner se declara una víctima y clama por su inocencia; cada vez que Claudio "Chiqui" Tapia es entrevistado y escuchado como un gran dirigente; cada vez que aparece un episodio como el de Facundo Moyano, que se da la gran vida (mientras arruina la suya) con la nuestra, la sensación es que los impunes nos siguen robando. Delante de nosotros. La opulencia que ostentan sin el menor pudor es prueba flagrante, lo dice todo, y es ahí donde duela el vacío de la Justicia. Nos toman por tontos y no les faltan razones.

Un pedido inútil a estos abogados que hacen su agosto: no vengan de afuera a manchar las conquistas de nuestra imperfecta democracia. No se nos rían en la cara. Bastante tenemos con los de adentro. ●

NOTICIAS INCORRECTAS

Algoritmo para un corazón roto

Mariano Donadio

LA NACION

Jasmine Barnett rompió con su novio y desde ese día cada canción le habla de él. No es magia: el algoritmo de TikTok oltó su desgracia y el celular de Jasmine empenó a llenarse de contenido sobre rupturas amorosas: reels de gente separada llorando su desgracia, tarotistas explicando cómo recuperar a un ex, parejas expresando su ira.

Se hizo adicta a ese tipo de mensajes. Lo que consiguió fue prolongar el dolor, como el niño que no puede dejar de arrancarse la cascarita de una lastimadura. Ponergan el proceso natural del duelo de una relación rota. Atravesó la negación, la ira y la negociación, pero ahí quedó varada; la depresión y la aceptación -los últimos pasos del proceso- no fueron alcanzados.

"De alguna manera prolongó el dolor debido a la forma en que funciona el algoritmo", explica Jason Salem, usuario de TikTok. "Eso es lo que ellos quieren que pase, para que sigas viendo sus videos". Si la desgracia atrae interacciones, la política de la empresa es que perseveremos en nuestra desgracia.

Y además:

Tanto TikTok como Instagram y YouTube prometieron mejorar sus mecanismos de restricción para que el usuario pueda bloquear los contenidos que le hacen mal. Sin embargo, esos mecanismos parecen ser insuficientes y la desgracia -propia y ajenas- sigue invadiendo las pantallas de los celulares. ●

MACANUDO, por Liniers

---

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2026 LA NACION

"La revolucionaria": Klaveness preside la federación noruega y quiere a Infantino afuera de la FIFA ▶ P.7

"El Tanque": con el debut de Francisco Moreno, los Pumas chocan hoy con los Springboks ▶ P.2

ESTA EDICIÓN CERRÓ A LAS 22.00hs.

Toda la información de Independiente Rivadavia vs. Estudiantes RC en lanacion.com

deportes

Edición de hoy a cargo de Claudio Cerviño y Christian Leblebijdjan www.lanacion.com/deportes X@DeportesLN Facebook.com/Indeporteslanacion.com.ar

Santilli con la Intercontinental del '86: "Los que conocemos bien al club sabemos lo que pesa esta camiseta... y cuando se te viene encima no te podés levantar más" SANTIAGO FILIPUZZI

---

2 | DEPORTES

RUGBY » TEST MATCH

Santiago Carreras vuelve a llevar la 10 de los Pumas; la última vez había sido ante Springboks en Vélez

UAR

El partido más esperado, el contexto más adverso: una prueba de fuego

Los Pumas reciben a los Springboks, en Vélez, con cuatro debutantes y seis jugadores con cinco o menos caps entre los 23

Alejo Miranda PARA LA NACION

El partido más esperado del año llega en el peor momento. La visita del campeón del mundo a la cancha de Vélez, la casa de los Pumas, el único de la temporada que se disputa en Buenos Aires, coincide con el período de descanso de las principales figuras del equipo por decisión del entrenador Felipe Contepomi. Después de una ventana de julio compleja, en la que el equipo rindió por debajo de las expectativas, retrocedió respecto de lo que había construido en los dos años anteriores y terminó devolviendo una imagen distorsionada, pone en juego su entereza en el escenario más adverso.

Enfrente están los Springboks, que llegan con un puñado de figuras top y un grupo grande de jugadores que demostró, a lo largo de los últimos ocho años, que los cambios de nombres no alteran su rendimiento. Al contrario, tener un plantel profundo es uno de los factores que le permitieron al arquitecto Rassie Erasmus construir al equipo

por más dominante de la actualidad. La mayor complejidad en este partido, que comienza a las 16:10, pasa menos por cuestiones individuales que estructurales. En un segundo plano queda la discusión de si era éste el mejor momento para darles descanso a los que actúan en el Top 14 de Francia; Contepomi justificó sus razones. Más lojana todavía, si la prioridad son los clubes o los seleccionados o si es necesario recalibrar el calendario internacional. Presentar cuatro debutantes y seis jugadores con cinco o menos caps entre los 23 implica una dificultad ineludible. El foco, no obstante, debe ponerse sobre los desafíos colectivos que presenta el rival. Que son, precisamente, las cuestiones en las que los Pumas retrocedieron en julio: las formaciones fijas, la defensa del maul, la coordinación defensiva, la reorganización en situaciones de jugadas 'rotas'. Sudáfrica pondrá a prueba cada una de ellas.

Al observar el fixture al inicio de la temporada, sin Rugby Championship, con dos encuentros menos que de costumbre y con par-

tidos más espaciados, uno podría haber esperado que Contepomi pudiera contar con el equipo completo durante toda la temporada. Pero el calendario es tirano y, aunque la Regla 9 lo ampara, prefirió darles descanso a quienes actúan en el Top 14 de Francia, apuntando a que lleguen en las mejores condiciones posibles (la palabra 'óptima' no aplica en este contexto) a Australia 2027. 'Este es el último descanso que pueden tener hasta entonces'. Además, podrá contar con ellos durante dos semanas adicionales en noviembre. Allí empieza la verdadera preparación para el Mundial.

La última presentación de los Pumas terminó de manera escabrosa. Un fallo polémico, protestas airadas de los jugadores, el enojo del entrenador en la conferencia de prensa, la suspensión a Tomás Albornoz (que no incidió en el equipo, porque de todas formas estaba entre los que descansan). Más allá de que el reclamo sea justificado (por lo que ocurrió en el partido y por lo que viene ocurriendo con varios arbitrajes en los últimos dos

años), lo peor que puede hacer el equipo es enfrascarse en cuestiones exigentes. O, en todo caso, saber utilizarlas a su favor.

Después de tres partidos por el interior en los que la cancha no estuvo llena, se espera otro ambiente en el Amalfitani. Un reducto en el que el equipo se siente cómodo y toma como propio. Casi un año atrás (fue a fines de agosto), aquí consiguió su única victoria en la historia como local ante los All Blacks. Un partido que se vivió con mucha intensidad dentro y fuera de la cancha de principio a fin. Sin un enfoque similar será imposible que los Pumas puedan ser competitivos ante el poderio Springbok.

En la conferencia de prensa del jueves, Contepomi insistió con un concepto: que los jugadores se animen. 'A hacer lo que nos propusimos, a sacarlos un poco de lo que ellos hacen muy bien'. Puede interpretarse como un intento de juego vistoso y arriesgado que procure desequí librar a los sudáfricanos, pero también entraña la osadía de desafiarlos en sus puntos más fuertes: las formaciones fijas y el contacto.

Los Pumas cuentan con algunos jugadores capaces de asumir ese desafío físico: el gladiador Pablo Matera, que vuelve a ser el capitán ante la ausencia de Montoya; el gigante Tomás Lavanini, tenido en cuenta por primera vez en dos años; el ágil Joaquín Moro, de gran temporada en Leicester. Por lo mismo pueden explicarse los debuts de Francisco Moreno, pilar derecho tocamano no en vano apodado 'Tanque' (147kg, 185m), y Juan Martín Scelzo, tercera línea con los genes de su padre (101kg, 192m).

Será clave la gestión de Santiago Carreras como conductor, función que cumplió con acierto ante las varias ausencias de Albornoz en 2025. Gerónimo Prisciantelli irá de back, en un enroque respecto de cómo habían jugado en Twicken-

16:10 TV: ESPN.

Argentina: Gerónimo Prisciantelli; Rodrigo Isgró, Lucio Cinti, Faustino Sánchez Valarolo e Ignacio Mendy; Santiago Carreras y Simón Benítez Cruz; Benjamín Grondona, Joaquín Moro y Pablo Matera (c); Tomás Lavanini y Guido Petti Pagadizábal; Francisco Moreno, Ignacio Ruiz y Boris Wenger.

Entrenador: Felipe Contepomi. Suplentes: Leonel Oviedo, Mayco Vivas, Tomás Rapetti, Efraín Elías, Juan Penoucos, Juan Martín Scelzo, Agustín Moyano y Matías Moroni.

Sudáfrica: Aphelele Fassi; Edwill van der Merwe, Canan Moodie, André Esterhuizen e Ethan Hooker; Sacha Feinberg-Mngomezulu y Cobus Reinach; Eirigh Louw, Cameron Hanekom y Siya Kolini (c); Lood de Jager e Eben Etzebeth; Thomas du Toit, Johan Grobbelaar y Boan Venter.

Entrenador: Rassie Erasmus. Suplentes: Jan-Hendrik Wessels, Gerhard Steenkamp, Zachary Porthein, Ben-Jason Dixon, Cobus Wiese, Marco van Staden, Morne van den Berg y Handré Pollard.

Cancha: Vélez. Árbitro: Christophe Ridley (Inglaterra).

ham), y también controlar a Sacha Feinberg-Mngomezulu, que hizo estragos en el enfrentamiento en Durban el año pasado; será la primera vez que los argentinos tengan la posibilidad de ver a este fenómeno en el país.

El partido más esperado llega ante el rival más encumbrado y en el contexto menos apropiado. Escenarios así son donde los Pumas forjaron su identidad. ●

---

DEPORTES | 3

RUGBY » TEST MATCH

“El Tanque” Moreno, un debutante que busca fortalecer el pack Puma

El pilar derecho tucumano, de 24 años, es la gran apuesta de Contepomi ante Sudáfrica; “Si no creyéramos, no lo vamos a tirar, menos contra el mejor equipo del mundo”

Francisco Moreno será el Puma número 909 a partir de este sábado, cuando debute ante los bicampeones del mundo

INSTAGRAM

“El Tanque” Moreno en acción, apostando a su fortaleza

Francisco Moreno, cuando tenía 15 años

Nicolás Casanova

PARA LA NACION

Hace dos años tomaba un camino que lo marcaría: emprender un viaje a Brasil para iniciar su trayectoria profesional. Cobras Brasil Rugby, la franquicia más débil del Súper Rugby Américais lo sedujo. Hoy, en Vélez, Francisco Moreno tendrá un reto muyúsculo en su incipiente carrera: hará su estreno absoluto con los Pumas ante los Springboks, bicampeones del mundo, frente al pack más poderoso del planeta. Será el primer debut de un jugador en la selección argentina en 2026.

En su ciclo al mundo de la selección, Felipe Contepomi suele otorgarle muchas semanas de entrenamientos a los jugadores provenientes del Súper Rugby Américais para que se acomoden al ritmo de intensidad que requiere el rugby internacional. No fue el caso de Moreno, que

en un puñado de días junto al plantel se ganó la titularidad como pilar derecho. “Para enfrentar a Sudáfrica, el scrum y el maul son muy importantes. Moreno se mostró sólido en ese aspecto”, argumentó Felipe Contepomi. “Un scrum pueden ser 30 segundos extremadamente importantes, pero no todo el partido. Evaluamos todo, creemos que está en condiciones de jugar. Si no creyéramos, no lo vamos a tirar, menos contra el mejor equipo del mundo. Ha tenido muy buenas semanas. Ha hecho un esfuerzo enorme en estos últimos 18 meses para ponerse bien físicamente. Fue una grata sorpresa”, agregó el entrenador.

El corpulento pilar derecho tucumano, de 24 años, tendrá un desafiante inicio en Vélez. El retiro de Francisco Gómez Kodela, las ausencias por lesiones de Joel Sclavi y Eduardo Bello y las actuaciones no convincentes de Francisco Coria

Marchetti le abrieron un lugar en el plantel, en el que le ganó la pulseada a Pedro Delgado por la camiseta N.3. En el banco de reservas estará el joven Tomás Rapetti, titular ante Gales e Inglaterra.

“El Tanque”, así lo apodan sus más cercanos. Empezó a jugar en Lince Rugby Club y a los 15 años se mudó a Universitario de Tucumán. “El Tanque a los 15 años ya era así. Se dice que metió 35 tries en una temporada en la M-15. Prácticamente tenía el mismo tamaño que ahora, era muy superior en ese sentido. Se destacaba muchísimo”, afirma Álvaro Galindo, quien lo conoce del club y luego lo entrenó en la Academia de Tucumán y posteriormente en Tarucas y Argentina XV.

Patricio Mas, uno de sus mejores amigos, verifica la cifra de 35 tries en un año. “Es verdad. Él se cambió a Uni en menores de 15 y desde que llegó tenía prácticamente el tamaño

que tiene ahora. Siempre marcó mucha diferencia en ese sentido, se sacaba a todos de encima. Era un monstruo”.

Con 146 kg, Moreno asoma como uno de los jugadores más pesados en lucir la camiseta de los Pumas. Su inclusión extra los titular es se debe en gran parte a su fortaleza en el scrum: con los 127 kg de Tomás Lavantini atrás, componen un sector derecho robusto y riguroso para intentar neutralizar al mejor scrum del planeta. Si bien no viajaron a la Argentina Ox Nche ni Malcolm Marx y tampoco jugará Wilcoi Loser, tres de sus principales figuras en la primera línea, los que pisarían el suelo del estadio José Amalfitani también son de primer nivel. Aguantar el asedio de los Springboks en esa formación será crucial para poder mantenerse cerca en el tanteador.

“Tuvo sus idas y vueltas. En un

momento post pandemia no estuvo en la academia, salió campeón con el club del Torneo del Interior y se fue a Cobras en Brasil”, señaló Galindo en diálogo con LA NACION. Patricio Mas remarca que ese título en el club fue su año de despegue. “Ese 2023 es el año que explota. Ganamos el Torneo del Interior, jugamos la final del Nacional de Clubes frente al SIC y se va a jugar a Cobras. Era un equipazo y el scrum era lo más dominante que teníamos. Él fue el 3 titular todo el torneo y fue clave”, destacó su amigo, también pilar derecho, que rememora sus años iniciales en el plantel superior: “El debutó un año antes en la Primera. Jugamos el Argentino Juvenil juntos y en el 2021 subió a primera. Físicamente estaba a la altura”.

Mañana se convertirá en el decimocuario jugador de Universitario de Tucumán en representar a los Pumas. Lucio De Chazal, Pablo Garretón, Diego Terravasio, Leopoldo De Chazal, Ariel Castellina, Álvaro Galindo, Lucas Barrera Oro, Nicolás Centurión, Luisodro Abualli De Chazal, Javier Rojas, Antonio Abualli De Chazal y Thomas Gallo fueron sus antecesores. Gallo, ausente por lesión, compartió un partido con Moreno en Argentina XV, ante Rumania, en 2025.

Cobras Brasil Rugby fue su primera incursión en el rugby profesional, pero la consolidación se dio en Tarucas, la franquicia con base en Tucumán creada en 2025. En los dos años fue el único que participó de los 27 partidos (22 como titular). Se transformó en un jugador vital en el conjunto que dirige Galindo. “Se puso cada vez más disciplinado en el scrum. En su momento, él tenía una fortaleza que lo hacía prevalecer. Ahora es más técnico y ha ido madurando. En cuanto a su juego por fuera, todo el tiempo está buscando mejorar. Sabe que no es su punto más alto, pero lo trabaja muchísimo”, describió el entrenador. “Tiene un tamaño que lo favorece muchísimo. Tiene una muy buena entrada en el scrum y con ese peso es muy difícil moverlo. En Tarucas terminó de explotar, se fue a Argentina XV y ahora a los Pumas”, destacó Patricio Mas, que junto con sus amigos comenzaron a buscar vuelos para viajar a Buenos Aires no bien se enteraron de su presencia. “Es una gran persona y le gusta hacer grupo. Es el parrillero del equipo siempre”, agregó.

Su hermano Facundo, también pilar derecho, cumplió 20 ayer y se desempeñó en Cobras Brasil Rugby durante el primer semestre del 2026. Se enfrentaron en dos ocasiones en el Súper Rugby Américais y también estará disperso en las tribunas de Vélez apoyando a su hermano.

Enfrentar a los poderosos Springboks siempre es una prueba de fuego, sobre todo para los primeros líneas. Moreno será el quinto pilar de los Pumas en hacer su debut ante Sudáfrica. El primero fue Marcos Ayerza en el 2004, mientras que los otros casos son más recientes: Carlos Muzzio en 2021, Pedro Delgado en 2024 y Tomás Rapetti en 2025. Vale destacar que Pablo Devoto y Serafín Dengra también tuvieron su estreno internacional ante los Springboks, pero con la camiseta de Sudamérica XV, en 1982.

En el banco de reservas esperaban su chance Leonel Oviedo, Juan Penoucos y Juan Martín Scrizo. En este rugby de jugadores de impacto, es casi una certeza que sumarán sus primeros minutos en los Pumas. Por lo pronto, “el Tanque” Moreno intentará firmar los embates sudafricanos. El primer debutante en 2026 para seguir agrandando la base. •

---

4 | DEPORTES

FÚTBOL » ENTREVISTA

Hugo Santilli

“La degradación de River lleva cinco años”

El expresidente de una etapa gloriosa del club habló de todos las culpas de Gallardo, el apoyo a Di Carlo, el ‘plan container’, Longoria y las críticas a los torneos de la AFA

Texto Cristian Grosso

Hugo Santilli, una voz autorizada en River a sus 86 años: “No me gustó lo del c

Estaba sentado a su lado y vio cómo a Julio Grondona le bajaba una línea de sangre de su nariz. Un pico de presión. El presidente de la AFA fue atendido de urgencia en una salita del Monumental. Era el 30 de junio de 1985, faltaban menos de 10 minutos. Pero ganaba 2 a 1 y la Argentina no se clasificaba para el Mundial de México. Hay cargos que llevan a límites insospechados, hasta ahí, donde el mundo amenaza con venirse abajo. Vaya si lo sabrá Hugo Santilli, testigo directo de aquel episodio de Grondona.

“El presidente de River maneja sentimientos y pasiones. Cuando alguien maneja pasión, maneja la pituitaria más sensible del ser humano. Es preferible hacerle perder plata a una persona que hacerle sentir dolor. Nadie tolera el dolor porque no sabe cuál puede llegar a ser el grado de ese dolor. Pero de la plata sí, entonces se plantea: “Ahhh, ¿me vas a hacer perder tanto? Entonces no juego, me voy”. Pero con el dolor, no. Y el dolor de la pasión del fútbol es único, sin comparación. Y cuando el presidente consigue esa felicidad masiva, nadie te va a felicitar porque es ‘your work’, es tu trabajo”, resume Santilli. Y sonríe el hombre que condujo al club de 1983 a 1989. Que lo tomó apenas salvado del descenso y lo llevó a ganar la única Intercontinental de la historia.

River vive días agitados. Hay tensión. Hugo Santilli, sagaz e intuitivo a sus 86 años, está al tanto de todo. Tiene el diagnóstico y propone la terapia. “El dirigente tiene que tener mucho cuidado, por eso yo veo con cierta insatisfacción la aparición de figuras intermediarías entre el presidente con su comisión directiva y la terminal, los que ejecutan, que son el cuerpo técnico y los jugado-

res. Cuántas más cosas pongamos en el medio, menos vamos a ver el bosque. Y este es un gran problema, cuidado. Porque acá, además, tienden a exacerbarse los análisis. Yo conocí al secretario técnico del Milan, de la Juventus y de los clubes franceses... y puedo asegurar que eran ellos con dos empleados. No una organización montada para que el dirigente tuviera un buen dormir... Mire, el buen dormir que puede tener el dirigente es la muerte del club. El presidente no va a poder dormir nunca. Nunca”.

«La llegada del español Longoria todavía no se explicó.

«No se comunicó su llegada, ni mal ni bien, no se comunicó. Creo que es otro problema de River, su secretaria técnica, algo que debe resolver y emprolijar.

«¡Habla con Di Carlo?

«Habló con el presidente, y aunque no lo crean muchos en River. Stefano tiene muy claro el tema en River. No es un presidente improvisado ni advenezco, es un muchacho inteligente, capaz y en condiciones de conducir. El tema es que la caída de River, desde la vuelta de Gallardo, fue muy fuerte, fue un agretón económico y humano. Es decir... inentendible que un equipo no fuese alineado igual en dos partidos seguidos durante todo un año. Inen-ten-di-ble. Los equipos se forman con 11 titulares y 11 suplentes, 25 jugadores a lo sumo, el resto son los pibes de los inferiores. No hacen falta 50 o 60 jugadores, y menos jugadores para volantrar que me cuesten 15/20 millones de dólares en Sudamérica. Este es el problema, hemos comprando verdura por millones. Y eso recibió esta comisión directiva. Yo no me preocuparía tanto por la coyuntura, creo que vamos a salir de esto rápido. Eso sí,

River tiene que ser apoyado durante los próximos 30 días porque tiene cinco partidos graves por delante, y después se le va a aliviar la cosa. Hay que estar unidos: dirigentes, hinchas jugadores, técnico. No hay espacio para los gritos ni para los intereses personales. Se han sumado jugadores en estos días, que estos sí ya pertenecen a la gestión de Stefano, que son de cierta jerarquía y debieran darle respuestas a River. Ahora nosotros tenemos que darles tranquilidad, porque los que conocemos bien al club sabemos lo que pasa esta camiseta... y cuando se te viene encima no te podés levantar más. River tiene que serenarse para ganar. Se gana y se acaba todo. Y se va a jugar mejor.

«¿Por qué creció tanto la intolerancia de los hinchas?

«Hay un porcentaje muy alto de cambio en la composición del hincha. Hoy hay mucha más juventud, y la juventud por naturaleza es impaciente. Es cambiante, también, hoy éste es rey y mañana es el enemigo. Creo que ese factor va llevando hacia actitudes imprudentes. Pero, también creo, que el proceso que está aconteciendo en River no es una cuestión de 15 días, ni de tres meses. River hace 5 años que dio vuelta su característica. El proyecto que encaró Marcelo Gallardo duró ocho años y medio, casi nueve. La primera mitad fue sumamente exitosa y la segunda mitad fue muy mala. Ese dominó entre blanco y negro es el que produce la inconsistencia del análisis de la gente. Dios no se equivoca... y sí, se puede equivocar. Y ocurrió. Gallardo solo ganó un torneo en la segunda parte de su primer ciclo. Y cuando regresó a River lo hizo sin la suficiente fortaleza espiritual como para hacer la transformación que River requería. Y fue otro fracaso, mucho

más grave, que es el que lleva a esta situación. En el interín se cayó un técnico que había ganado dos campeonatos y medio, Demichelis. Esto que está ocurriendo en River no es la resultante de una decisión de la comisión directiva actual, que asumió hace seis meses, sino la acumulación de una degradación que lleva cinco años.

«¿El hincha no lo ve?

«La mayoría de los hinchas lo sabe, lo que pasa es que otros, que no son muchos, sí son ruidosos. Hay mucho de política, mucho de intereses, pero dejando de lado eso creo que River ha acortado los tiempos. River tiene que retomar algunas pautas que nosotros habíamos dejado claras, de consistencia a comisión, a veces enfrentados inclusivo, pero había cosas que se respetaban. ¿Cuáles deben ser los objetivos de River? River tiene que luchar para que el fútbol argentino mejore, y para eso hay que cambiar los campeonatos. River no puede hacerse el distraído en este tema. Y el que está asumiendo los costos de eso es el actual presidente. En segundo término, River no puede tener el estadio que tiene, con un conmodidades fantásticas, para jugar en el año 10 partidos de local, absolutamente desestimulantes para la gente, a costos internacionales para pagar entradas, palcos, estacionamientos. Porque le estamos brindando un producto de segunda calidad; River no puede estar jugando un torneo en el que a tres de los grandes no los vamos a enfrentar porque el formato está mal.

Adolescente, cuando recién entraba en la vida de River, Hugo Santilli llegó a tratar con Antonio Vespucio Liberti en la vieja sede del club, en la calle Suipacha al 900. Estuvo en Chile, como hincha, en las dos finales perdidas por las Libertadores de 1966 y 1976. Cuando

asumió como presidente de River, el club estaba casi quebrado y en conflicto con los jugadores. Sin dinero ni crédito, consiguió la ayuda del presidente de América de Cali, que le prestó jugadores que no usaba (Carlos Gay, Daniel Teglia, Roque Alfaro)... Ese colombiano era Miguel Rodríguez Orejaela, capo del Cartel de Cali, que desde hace 22 años cumple condena en la cárcel federal de Big Spring, en Texas. En 1974, Santilli fue Subsecretario de Deporte de Juan Domingo Perón, pero unos meses después se peleó con López Rega y debió exiliarse con toda la familia en Brasil a raíz de las amenazas que recibía. Entre 1989 y 1991 dirigió el Banco de la Nación por pedido de Carlos Menén. Una vida de superacción.

«Antonio Liberti, Aragón Cabrera, Davice, D’Onofrio, usted... ¿Dónde cree que lo pondrá la historia?

«No lo sé, no lo sé porque en el fútbol cada generación hace un atesoramiento de sus recuerdos, y ese atesoramiento no es trasladable. Ahora, ¿qué distingue a un dirigente de otro? El que ve más allá, el que se adelanta, el intuitivo. El que le saca 10 años de ventaja a los rivales en proyección institucional. El que genera divisiones inferiores, el que crece en infraestructura, el que mira la tesorería con cuidado, el que sabe ver fútbol. Yo tengo un profundo respeto, y por eso el estadio está bien llamado, por Antonio Liberti, que fue el más grande de todos. El tipo ve a Bernabé Ferreira, a Carlos Peucelle, trae a Walter Gómez, compra los terrenos para el Monumental donde había un pantano y hace el Monumental, y lo hace como miembro constructor de la comisión, no como presidente, que era Degrossi, es decir que tuvo una generosidad de espíritu, de visión y

---

DEPORTES | 3

“Antainer, con algunos jugadores hay que corregirlo e ir para atrás”

SANTIAGO PILIPUZZI

de esfuerzo que lo erigen como estandarte máximo. Como el Bernabéu de River.

—¿Quiénes han sido sus jugadores preferidos?

—Es imposible prescindir de Adolfo Pedernera y del “Charro” Moreno. Imposible. Mi viejo era socio vitalicio y rompió el carnet porque quería alejarse de una institución que había largado a Adolfo. El “Charro” Moreno fue otro inigualable. En la década siguiente, Walter Gómez, un jugador de cine, para mí, el uruguayo de mayor categoría que tocó el fútbol argentino. Hubo grandes jugadores, como Néstor Rossi, Elison Prado, Angelini Labrunca... pero el toque mágico de Walter era excepcional. Después llegaron los que vimos todos por TV, y ahí ya se trata de gustos personales. Pero yo tengo un problema: vi a aquellos y la vara me quedo tan tan alta. Y es tan difícil de explicarle para que alguien entienda que no estoy detenido en el tiempo, por eso prefiero decir que hay que haberlo visto jugar a De la Mata, a Corbatta... me cuesta encontrar un mejor 7 que Corbatta en nuestra historia. Yo iba a ver a “Tuche” Méndez, a Huracán... Antonio Sainz fue un jugador exquisito, maravilloso ¿Qué hago, finjo? Me cuesta encontrar mejores que aquellos. De tiempos más actuales, en River, me gustaba el chileno Salas, Marcelo [Gallardo] y me gustó mucho Alonso, un fuera de serie, por encima de todos estos niveles. Pero después de Walter Gómez, River nunca más volvió a tener un jugador así.

—¿Y el mejor DT? ¿Labrunca, Veira, Ramón Díaz, Gallardo...?

—El técnico es esencial, porque puede potenciar o arruinar a un futbolista. ¿Cuáles son los dos requisitos esenciales que debe reunir un técnico? Primero, aprovechar las

características de un jugador. Hay técnicos que logran que un jugador, 15 metros más adelante o más atrás, o jugando de tal modo o otro, rinda el doble de lo que rendía. Y el segundo tema es saber motivar. Estamos hablando de alta competencia, hoy, integrada por muchos chicos, chicos que sufren una tensión espectacular. Y esa tensión puede salir despedida hacia cualquier lado, y donde manejar el equilibrio emocional puede potenciar o destruir. Los técnicos son peligrosos cuando son destructivos, y nosotros tenemos ejemplos recientes de técnicos que han desmotivado a jugadores que ellos pidieron, que ellos hacen un gusto la plata y que, después de traerlos, se dieron cuenta de que no servían. ¿Cómo? ¿Y? ¿Quién responde por eso? Si digo que con el técnico se es muy cruel porque está condenado al éxito, no tiene alternativa. Acá no es el dirigente el intolerante, es el hincha el intolerante. Cuando el técnico supor el nivel de resistencia del hincha, está condenado.

—Entonces... ¿Coudet?

—La versión que a mí me llega, porque entre los requisitos de un buen dirigente figura conocer de A a Z lo que pasa en el vestuario, es que ahí no hay problemas con el entrenador. El técnico maneja el patrimonio del club, emoción y pasión de la gente, y maneja a pibes, cada vez más pibes, que cuando caen, cuando se despiertan, a veces se adaptan, pero sino te pueden fagocitar un sistema.

—¿Qué errores no debe repetir River?

—Cuando uno maneja a River sabe que mínimo son 70 partidos al año, en decir, 1,3 partido por semana, y eso obliga a tener un plantel de alrededor de 25 jugadores. Esto implica dos problemas: uno de preparación física y otro, mucho más complejo,

de manejo de situaciones humanas. Pero además sabemos, los que tenemos la obligación de ganar -porque River tiene un solo puesto y es fracaso el 2-, que para afrontar 70 partidos necesito dos goles por partido para ganar, es decir, 140 goles. ¿Es difícil, no? Bueno, al menos me tengo que asegurar la mitad, 70, y además, dos enganches o lanzadores para romper toda la resistencia que me van a hacer la mayoría de los rivales. ¿Cómo llega a los 70 goles? El 9 tiene que hacerme 20; el otro punta, otros 12(5) y el otro 7 a 8, y los volantes y las zagueros... que me completen los 70 goles. Eso hay que pensarlo, y hacer nombres. ¿Quién tiene 20 goles en el fútbol argentino? ¿Y en River, hoy? Nadie, ninguno. ¿Los tuvo en los últimos 5 años? Tampoco. Y al que tuvieron, lo ponían los últimos 10 minutos porque no corría a los rivales. El dirigente que quiera conducir a River tiene que saber de fútbol. Si no sabe, mejor que se dedique a la física nuclear porque esto explota antes.

“River tiene que estar unidos los próximos 30 días, no hay espacio para los gritos ni para los intereses personales”

—¿Brito o Di Carlo no saben de fútbol? ¿O delegaron demasiado en esos figuras que usted dice que impiden ver el bosque?

—No estoy diciendo ni que Brito ni que Stefano sepan o no sepan de fútbol, ojo, lo que estoy diciendo es que hay un laboro que tienen que hacer los tipos al bosque les están pagado y no lo están haciendo. Me están trayendo suplentes de marcadores de

punta, y necesito titulares. Me están trayendo jugadores que tienen cinco goles... ¡Pero es fácil! ¿Dónde jugó los últimos cuatro años y cuántos goles hizo? ¡Trazme esa información! O los traemos por el recuerdo de quienes fueron alguna vez. ¿Qué hizo Maximiliano Salas? Le puso 11 goles en la cabeza a Maravilla Martínez, lo traigo a River... y no tiene 9. El recupera en la mitad de la cancha, genera y asiste desde zonas centrales. Si lo pongo de 9 o contra una punta, soné, le saqué la condición por la que lo traje. ¿Entendemos cuál es el problema?

—¿Y ahora...?

—Estamos haciendo el desguace que hace años está haciendo el fútbol brasileño, nos vamos a Europa a buscar jugadores de experiencia, de 34 años que no producen ninguna renovación en el fútbol local, y vendo a los pibes casi en edad de nonatos. Con los jugadores grandes, no hay retorno, es a pérdida, y con esos jugadores têm el campeonato. Y al paso siguiente, debo ir a buscar a otro igual que también cuesta una fortuna y viene con un contrato caro. Hay que cortar con eso.

—Porque terminan en el “container”...

—Esto no fue afortunado. No es cuidadoso ni valorizante del patrimonio del club. Y yo creo, incluso, que con algunos jugadores hay que corregirlo e ir para atrás. Esto no me gustó.

—En su época los estilos eran otros. ¿Quién fue Grondona?

—Grondona fue un hombre que con el tiempo fue adquiriendo un gran oficio. No hablaba inglés y sin embargo era uno de los tres hombres más importantes de la FIFA, de manera tal que tenía un mérito por acción desde el punto de vista político y estratégico. Mis respetos para la memoria de Julio, más allá de que él inventó el sistema de meter muchos clubes en Primera, porque metiendo a muchos se aseguraba la reelección permanente.

—¿Cómo ve a Tapia?

—No puedo opinar porque no lo conozco, no he trabajado con él. Pero me parece que de Grondona a Tapia la cosa ha empeorado.

—La AFA es el foco de sospechas y procesos judiciales.

—Es un terrible. Y peligrosos, porque puede terminar mal. Especialmente desprestiguado al fútbol nacional. Y desvaloriza a la clase dirigente argentina, también. Cuidado, porque la de Europa y la de otros países es una dirigencia prestigiosa. Sería, formada, muy profesional. Esperemos que esto se clarifique lo antes posible, porque lo que no se puede es tener en invierno las cosas.

—¿Apoya la llegada de capitales privados?

—La AFA siempre ha desalentado a las SAD por esto del status quo político... Es una discusión banal, porque está contestada en el mundo. El mundo ya lo ha resuelto, esto es mixto, cada uno puede hacer lo que quiere. Enfáticamente en la Argentina hay varias sociedades ya constituidas, entonces miran para otro lado porque no pueden hacer nada, pero mientras tanto protestan y se oponen. Una historia. Tuvestey convencido de que la venida de capitales mejora el sistema porque lo profesionaliza. Estamos yendo a jugar a canchas que no tienen ningún derecho de estar en Primera.

—¿Le gusta que exjugadores lleguen a la presidencia de los clubes, como Riquelme, Milito o Verón?

—Lo vivo igual que en todos los andarles de la política, la nacional, la empresarial... se van arrimando actores distintos a los tradiciona-

les. Esos actores buscan un lugar de pertenencia o de representación o de poder, especialmente este último. Es libre, no debe ser prohibido, pero lo único que alerta en que pegarle bien a la pelota no significa acertar con la lujuzera. Manejar un club es como manejar a una empresa, es decir, es sumamente complejo, peligroso para uno mismo. Conozco gente que arruinó su vida metiéndose en el fútbol. Además de los desaguisados que armaron. En el fútbol, que se ha transformado en una inmensa masa de poder económico, hay un profesionalismo avanzado en todas sus áreas. Pero el que no se profesionalizó es el dirigente, es el más amateur de todos y el que más responsabilidad tiene. Todo lo contrario, desciende al plano del hincha, y en lugar de alinearse, se vuelven adversarios y priman las mezquindades que les impiden ver el horizonte. Gente que plantea hacerse cargo, pone plata, pierde la plata, no quiere ponerla más y lo llevan al cadalso, lo destruyen en su vida empresarial, familiar y moral. No pueden caminar por las calles. Se requiere un profesionalismo mayor por parte de la dirigencia.

—¿Qué opina de Aguilar? En 2001 usted se presentó a las elecciones y él le ganó.

—José María tuvo un problema... creo que River lo afectó. Era un tipo muy hábil políticamente. A ambos, a él y a Passarella, en su momento, les dije de frente y con testigos: “No se presenten, no están en condiciones de ser presidente, todavía”. No me hicieron caso. Los confronté. Los socios les dieron la razón a ellos, y los resultados me dieron la razón a mí. Por desgracia para River.

—¿Qué representa Passarella? —Passarella se comportó muy mal con River, a un paso de lo inmoral. Y de una ineficiencia poco frecuente. Lo de Passarella fue muy cruel para River e, insisto, bordeó lo inmoral.

—Y aparece el descenso...

—Eso fue muy doloroso. Hubo algo que produjo el descenso, pero fue a un costo excesivamente insuperable. ¿Qué fue? Produjo una renovación política profunda. Fue un corte, esto no va más. Pero no solo Passarella, el y todo lo que acompañaba ese sistema.

—Y con los años, llegaría Madrid.

—La victoria en Madrid la daba por hecho, sinceramente. Nunca entendí ese temor ante el cambio de escenario, yo veía a ambos y sabía que la diferencia era demasiado grande como para que Boca pudiera ganar. Lo que me preocupó, y se lo dije al presidente, a Rodolfo en aquel momento, es que no descuidaran la Copa que teníamos a 7 días. La Intercontinental, Gananalco el primer partido volvíamos a jugar la final del mundo, y esos partidos son a suerte y verdad. Por supuesto que para el hincha de River es el momento más sublime de su vida porque le gustó al adversario de todos los tiempos en un hecho histórico, pero por otro lado produjo un efecto muy negativo: River se quedó en Madrid, no volvió, ahí empezaron los cinco años. Fue como si alguien dijo: “otro año me lo tomo sabístico”, y en el fútbol no hay ni una semana sabática. Aquello trajo un aburguesamiento peligroso porque nos sacó de entrenamiento, estamos gordinos de asado. River sale de Madrid pensando que ya no había otro objetivo y ahí se abarcó la institución. Y ahí empezaron a perder reflejos, sobre todo el cuerpo técnico, porque no encontró la forma de mostrar a los jugadores. Y estos todos los días, todos los días, no hay descanso. ●

---

6 | DEPORTES

FÚTBOL » EL TORNEO CLAUSURA

River buscará la reacción ante Tigre; el Rojo, ante Platense

River visitará hoy a Tigre con la urgencia de salir de perdedor: en lo que va del Clausura cayó en las tres primeras fechas ante Barracas Central, Gimnasia y Esgrima La Plata y Rosario Central (en todos los casos, por 0-1). Esta tarde debutarían en Victoria el lateral izquierdo Francisco Ortega y Tobias Andrada, flamante mediocampista mixto que arribó desde Vélez.

Independiente buscará vencer a Platense, que tendrá el regreso como DT de Martín Palermo.

Anoche, Rosario Central empezó perdiendo por el golazo desde la mitad de la cancha de Alan Sosa para Aldosivi, pero al final ganó gracias a Campar: ingresó, asistió para el tanto en contra de Zalazar y convirtió el 2-1. ●

14:45 Adelmo Tucumán vs. Sarmiento Árbitro: Leandro Rey Hiller TV: ESPN Premium

14:45 Dep. Riestra vs. Estudiantes Árbitro: Andrés Merlón TV: TNT Sports Premium

21:30 Instituto vs. Gimnasia (M) Árbitro: Nicolás Ramírez TV: ESPN Premium

17 TV: TNT Sports Premium

Tigre (4-2-3-4) Felipe Zenobio; Valentín Moreno; Alan Barrionuevo; Joaquín Lazo y Nahuel Banegas; Jalil Elías y Martín Garay; Jabez Saralegui; Elías Cabrera y Santiago López; Ignacio Russo. DT: Diego Dabove.

River (4-1-3-2) Santiago Beltrán; Gonzalo Montiel, Lucas Martínez Quarta, Nicolás Otamendi y Francisco Ortega; Aníbal Moreno, Tobias Andrada, Tomás Galván o Lautaro Pereyra y Ángel Correa; Joaquín Freitas y Rafael Santos Borré. DT: Eduardo Guadet. Árbitro: Andrés Gariano

Estudio: Tigre 21:30 TV: TNT Sports Premium

Independiente (4-2-3-1)

Rodrigo Rey; Santiago Arias, Juan Pedrero; Kevin Lomonaco y Facundo Zabala; Mateo Pérez Curci e Iván Marcone; Santiago Montiel; Maximiliano Gutierrez y Maximiliano Meza; Gabriel Avalos. DT: Gustavo Quinteros

Platense (4-2-3-1) Juan Pablo Cozzani; Juan Saborido, Ignacio Vázquez, Víctor Cuesta y Tomás Silva; Santiago Dalmante e Iván Gómez; Guido Mainero, Franco Zagotás y Juan Carlos Gaute; Nicolás Retamar. DT: Martín Palermo Árbitro: Nicolás Ramírez Estudio: Independiente

Milton Delgado, el socio silencioso de Paredes que se gana todos los elogios

GONZALO GILINI

Delgado, la “rueda de auxilio” perfecta para que brille Paredes

El volante de 21 años atravesó la etapa de adaptación, remó contra la corriente y es uno de los futbolistas más confiables

Augusto Sanz LA NACION

Cuando Leandro Paredes dejó la cancha a los 21 minutos del segundo tiempo del triunfo por la 0 sobre Estudiantes, buscó a Milton Delgado, Se acercó, le entregó la cinta de capitán y le dio un abrazo. El gesto pasó casi inadvertido en medio de los aplausos para el campeón del mundo, pero tuvo un fuerte valor simbólico. Después llegaron las palabras tras la victoria por el Torneo Clausura. “En un premio por lo que es para nosotros”, explicó el mediocampista. Un rato más tarde, el propio Rodolfo Arruabarrena completó la idea desde la conferencia de prensa: “El Chelito es un motorcito dentro del campo”. Con 21 años dejó de ser otro 5 surgido de las inferiores de Boca para transformarse en una pieza indispensable.

Hace apenas 16 meses, el volante de Rafael Castillo, que llegó al club con nueve años, debutaba en la primera de la mano de Diego Martínez, en el empate sin goles frente a Nacional Potosí, por la Copa Sudamericana. El salto no fue inmediato. Alternó titularidades con suplencias, volvió varias veces a la reserva y atravesó el lógico proceso de adaptación que suele exigir un puesto tan complejo como el de volante central. Nunca perdió terreno puertas adentro. Cada entrenador pasó por tres en poco más de dos años -que lo tuvo valoró las mismas virtudes: inteligencia para ocupar espacios, simpleza para jugar y una capacidad poco

habitual para recuperar la pelota. “Las que pierde las recuperó”, le elogió en conferencia de prensa Rodolfo Arruabarrena. Los números le dan la razón. Tan solo ante el Pincha fue el jugador xeneíze con más recuperaciones (7). “Camilo Rey Domenech es un poco más cinco y Chelito un poco más interior. Me pone contento que sean del predio, pero se lo ganaron ellos, por hambre”, añadió el DT.

El recorrido tampoco fue lineal. A comienzos del 2025, el Sudamericano Sub 20 lo obligó a perderse buena parte de la pretemporada con Fernando Gago. Mientras él se destacaba con la selección argentina, el entrenador empezaba a darle rodaje a Rey Domenech. Parecía que debía volver a empezar. Sin embargo, el torneo en Venezuela en el que serían segundos terminó por fortalecerlo. Regresó con mayor personalidad, más confianza para pedir la pelota y un ritmo competitivo que trasladó inmediatamente a Boca.

El punto de inflexión llegó poco después. Fue figura frente a Aldosivi, en una Bombrenera envuelta en cuestionamientos, y se ganó una ovación poco habitual para un futbolista de apenas 20 años. Dios después fue el mejor jugador del equipo en la eliminación frente a Alianza Lima por la etapa previa de la Copa Libertadores, un golpe deportivo que terminó con el ciclo de Gago marcado por el fracaso internacional. En medio de ese contexto adverso, Delgado salió fortalecido. El reconocimiento de los hinchas ya no respondía a la ilusión que des-

pierta un juvenil, sino a la certeza de que el equipo había encontrado un mediocampista confiable.

Su consolida sin también quedó reflejada fuera de la cancha. En mayo del año pasado fue elegido por el Centro Internacional de Estudios del Deporte (CIES) como el mejor volante central Sub 20 del mundo, por delante de futbolistas que ya brillan en las principales ligas europeas. El reconocimiento confirmó con estadísticas lo que en Boca comprobaban partido tras partido.

Su mayor virtud, sin embargo, quizá no aparezca en los números, Delgado entendió rápidamente

19:15 TV: ESPN Premium

Roca (4-1-4-1) Álvaro Montero; Leandro Lozano, Lautaro Di Lollo, Marco Pellegrino y Lautaro Blanco; Leandro Paredes; Leonel Flores, Milton Delgado, Santiago Arcachar y Tomás Aranda; Miguel Merentiel. DT: Rodolfo Arruabarrena.

Vélez (4-2-3-1) Tomás Marchiori; Joaquín García, Thiago Silvero, Lisan; José Magallón y Elías Gómez; Rodrigo Allendro y Lucas Robertone; Martín Pellegrini, Diego Valdés y Manuel Lanini; Dylan Godoy. DT: Guillermo Barros; Sotelo. Árbitro: Yael Falcón Pérez Estudio: Huracán

cual debía ser su función en un equipo que ahora tiene como conductor a Paredes. Mientras el jugador de la selección argentina administra la pelota, organiza el juego y rompe líneas con sus pases, él se ocupa del trabajo menos rítmicas: correr, recuperar, cerrar espacios y ofrecerse como opción de descarga. Incluso puede sorprender con pose largos, como el de ayer para poner a correr a Leonel Flores, similares a los que mete el 5 de Boca. En otras palabras, hacer todo aquello que permite que el resto juegue mejor.

El propio Paredes reconoció que es su “rueda de auxilio”. Cuando el capitán necesita un apoyo corto, aparece Delgado. Cuando el equipo pierde la pelota, también. Si el medio campo queda partido, es el primero en retroceder para recomponer el orden. Su despliegue físico y su lectura del juego terminan potenciando las virtudes del campeón del mundo.

“Es un chico que trabaja mucho, es muy humilde, escucha mucho y ojalá siga en este camino porque tiene un gran futuro”, aseguró Leandro Paredes postpartido con Estudiantes. El elogio no sorprendió. Desde su regreso al club había destacado públicamente la inteligencia futbolística del juvenil, pero esta vez acompañó las palabras con un gesto todavía más significativo: entregarle la cinta de capitán cuando dejó el campo de juego.

No deja de ser llamativo que haya logrado consolidarse en medio de tantos cambios. Debutó con Martínez, terminó de afirmarse con Gago y hoy sigue siendo titular con Arruabarrena. Los nombres alrededor cambiaron. También los esquemas y las ideas futbolísticas. El permaneció. Esa continuidad habla de un futbolista capaz de adaptarse a distintos contextos sin perder identidad.

Su aparición, además, prolonga una tendencia que Boca viene construyendo desde hace varios años. Después de Alan Varela y Equi Fernández, el club volvió a formar un volante central que consiguió adueñarse del puesto en la primera división. Delgado tiene características distintas, con más despliegue e intensidad, pero comparte con ellos una virtud: interpretar el juego antes que el resto.

Mientras tanto, su nombre empezó a despertar interés desde el exterior hace rato y no faltan clubes que siguen de cerca su evolución. Incluso, en las últimas horas, informan que Atlanta United ofenó 10 millones de dólares por él, ofrecimiento que fue rechazado, ya que tiene una cláusula de reocisión de 15 millones. Boca no tiene urgencias económicas para venderlo y solo evaluaría una salida ante una oferta muy importante. En el presente, el desafío es otro: seguir creciendo al lado de Paredes y consolidarse como uno de los pilares del equipo.

Quizá, si haya que señalarle algún punto pendiente, ese sería la llegada al gol. Algo que, por ejemplo, consiguió con el tiempo su compañero Santiago Arcachar en Estudiantes. Y que fue quien dio la última victoria, cumpliendo la ley de los.

Hace poco más de un año buscaba afirmarse en la primera. Hoy termina un partido importante con la cinta de capitán y recibe elogios del entrenador y del futbolista más importante del plantel. Buscará confirmarlo hoy ante Vélez, pero a su rendimiento ya le estuvo dando regularidad. En un club donde la exigencia rara vez concede tiempo, Milton Delgado dejó de ser el chico que prometía. Y se convirtió en una certeza para Boca. ●

---

DEPORTES | 7

CONTRATAPA » FÚTBOL Y BOXEO

Lise Klaveness en funciones y habla sin filtro: "Ya no confiamos en Infantino"

TERRI HENDERSHIP

La "revolucionaria" noruega que quiere a Infantino afuera de la FIFA

Lise Klaveness preside la Federación de su país, apuesta al cambio y le pidió la renuncia al máximo dirigente del fútbol

Alejandro Casar González LA NACION

Para la estadística, un outlier es un punto muy alejado de una tendencia, que no guarda ninguna relación con sus pares. Si esa ciencia se aplicara a la dirigencia del fútbol, la definición le caería perfecta a la noruega Lise Klaveness, es futbolista profesional, abogada, jueza y actual presidenta de la asociación de fútbol de su país. Definida como una "revolucionaria" por sus discursos contraculturales y casada con una ex compañera de la selección de su país, Klaveness defiende los derechos de las minorías y hace un tiempo se presentó a las elecciones en el comité ejecutivo de la UEFA. No buscaba la única silla reservada para una mujer. Compitió por una de hombres. Y perdió.

Esta mujer escandinava, "amante del riesgo" y a la que le gustaba mucho más jugar "de 1/42 que de mediocampista defensiva, coleccionó 7,2 partidos con el equipo femenino noruego antes de estudiar Derecho y, más tarde, convertirse en gerente técnica de la federación de su país. El siguiente paso era ser presidenta. En todo este tiempo no dejó de criticar a la FIFA y sus métodos de gobernanza. Hoy, Klaveness es la principal opositora a Gianni Infantino, el máximo dirigente del fútbol mundial. Y pide a gritos su salida.

"Hemos decidido que ya no confiamos en Infantino", declaró ayer Klaveness, citada por el diario Inglés The Guardian. "Hemos estado preocupados constantemente y cada año, en cada época del año, hemos dado un paso más en la dirección equivocada. Hemos

perdido la confianza en él y no hay vuelta atrás", sentenció.

Klaveness agregó: "Nos encontramos ante una cooperación global muy polarizada y, diría yo, caótica. Le pediremos que renuncia de inmediato para que la comunidad futbolística pueda mirar hacia adelante y cooperar en el futuro".

La primera presidenta en la historia del fútbol noruego continuó: "Entendemos que somos un solo país, pero esta es nuestra postura. Para nosotros, esto representa un paso más. No votamos por él en 2023, pero esperábamos apoyarlo. Fue elegido y la razón por la que fuimos tan claros en nuestras declaraciones fue para dejar en evidencia que queríamos que implementara las buenas reformas de las que formó parte. Pero no lo hizo, y ahora le pediremos que renuncie", adelantó Klaveness.

El nombre de la dirigente noruega comenzó a circular como posible candidata a enfrentar a Infantino en las elecciones presidenciales de marzo del año próximo. Klaveness aseguró que está al tanto de las especulaciones. Pero no le importan. "Sé que se mencionan mi nombre, pero no es algo que se esté debatiendo", dijo la dirigente, citada por el portal noruego VG.

Klaveness añadió: "Nos preocupa que esto se centre en la causa y no sólo en la persona. Es importante". El primero en nombrar a la noruega como potencial candidata fue el antecesor de Infantino al frente de la FIFA; el suizo Joseph Blatter. "Klaveness merece el máximo respeto. Fue la única que siempre mantuvo una postura firme y no se dejó llevar por la corriente principal. Y en la FIFA es el

momento adecuado para que una mujer tome la iniciativa", escribió en la red social X.

Al ser consultada sobre la nominación de Blatter, Klaveness contrastazó: "No estoy en X, pero vi esto porque se están tomando y enviando capturas de pantalla. Blatter era presidente cuando yo era jugadora. Recuerdo que quería que las jugadoras usáramos pantalones cortos más cortos. Entonces recuerdo que comenté sobre ello, pero no tengo nada que decir al respecto". La asociación noruega tampoco se expidió sobre una potencial postulación de Klaveness. Apenas dijo que se trataba de "hipótesis".

La noruega, que se manifestó en contra del premio por la Paz otorgado por Infantino a Donald Trump y que abogó por las víctimas de la guerra palestino-israelí en Gaza, nunca le escapó al riesgo. Ni siquiera cuando recordó las violaciones a los derechos humanos en Qatar durante el Congreso de la FIFA de 2022 que se realizó en Doha, la capital del emirato. "Si querés un cambio, tenés que atreverte a correr riesgos. Si no querés un cambio, podés trabajar en silencio", dijo en un reportaje de la revista Joumur, que la siguió a cielo y tierra durante todo un año. Y Klaveness, está claro, quiere cambiar a la FIFA.

"Su presencia es refrescante en el fútbol porque el nivel es muy bajo", dice a LA NACION el periodista belga de investigación Sam Kanti. Y agrega: "El referente es Jesper Moller, presidente de la Federación Danesa [y actual vicepresidente de la UEFA], quien desea mantener el statu quo y, sobre todo, conservar su propio puesto. Dicho esto, recordemos que su famoso discurso en Doha fue obligatorio: la comunidad futbolística noruega la obligó a pronunciarlo", recuerda.

Para muchos, Klaveness no tiene chances contra Infantino. Y no creen que siquiera se presente como candidata. Para otros, debería hacerlo porque representa lo nuevo. Ella, mientras tanto, no deja de creer en el poder movilizante del fútbol. Como cuando asistió en el estadio a la goleada 8-0 que le infringió Inglaterra a Noruega por la Eurocopa femenina de 2022: "Haber presenciado eso fue la experiencia más dolorosa de mi vida. ¡Y eso incluye haber sido madre!".

« MADURA EL KO »

La vuelta esperada: Kevin Ramírez reaparecerá en Cerdeña tras peculiares contratiempos

Osvaldo Principi

PARA LA NACION

El bonaerense Kevin Ramírez, quién parecía emerger como la gran figura del boxeo argentino tras la caída de Fernando "Pumón" Martínez en su rol de campeón mundial, consiguió

-finalmente- con un aletargado proceso de improductividad que lo alejó de los cuadriláteros por nuevos meses en modo inesperado.

Ramírez, de 26 años, 12' en el ranking mundial crucero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), invicto en 14 conclaves, 12 victorias (4 de ellas por KO) y 2 empates, enfrentará al congoleño Jonathan Koggasso, el 19 de septiembre próximo en Trinitá d'Agultu e Vignola, una de las mejores playas de armas blancas en la isla de Cerdeña (Italia).

El matrimoni de 12 rounds y válido por el título internacional (CMB) de peso Bridge - límite: 90,700 kg a 101,000 kg - con un objetivo directo para quién resulte vencedor: obtener un lugar de privilegio en el escalafón Crucero (CMB) - peso inferior- en donde el campeón armenio, Noel Miloelian, analiza dejar vacante la corona en busca de navesía ligera con la flamante entidad: "The Ring", promovida por "Zuffa boxing" y apoyada por el Senado de Estados Unidos.

Del suceso de Riad al silencio local

Ramírez consiguió cinco victorias en Riad el año último, dando más de veinte kilos de ventaja en cada una de sus peleas. Ganó más de 100.000 dólares en ese Gran Prix del CMB asumiendo el riesgo de combatir en peso pesado; una división "gigante" para su cuerpo de 1,82 metros y 90 kilos.

Su último match fue contra el bosnio Ahmed Krajic, el 20 de diciembre pasado y a partir de allí sucedieron distintos episodios que lo convirtieron en un pigil inactivo: vacaciones, reformas hogareñas, un asalto callejero, la celebración del nacimiento de su hijo, las peripecias de su cuidado, contramarchas con un visado internacional y el sostén de su otra actividad limpiando las calles del barrio de Cahalilito.

Todo esto nos lleva a una conclusión: Ramírez no priorizó su logro magnífico en Arabia Saudita y lo dejó fluir perdiendo un tiempo muy importante. Tampoco le importó potenciar su imagen en las altas esferas del Consejo Mundial de Boxeo. No participó en ninguna de las tareas sociales realizadas por el mexicano Mauricio Sautaimán, presidente de la entidad, el mes últimos en Buenos Aires. Algo que no desaprovechó su colega y competidor Tamil Peralta, 9' en la misma división. Y llamó la atención.

Koggasso y los afro-italianos

Koggasso tiene 31 años y está clasificado en el 25' puesto de los Cruceros (CMB). Nació en el Congo, vive en Lombardia, Italia y ganó sus 19 cotejos (11 KO). Mide 1,91 metros y su carrera - al igual que Ramírez - no exhibe oponentes de primer nivel.

Como otros africanos de antaño, buscará convertirse en gran protagonista del pugilismo peninsular, lo conceptifico poseer la doble nacionalidad. Como ocurrió con Chloé Tidjani Sidibe, conocido como "Ninca a Rocca", quien recibió la ciudadanía italiana de manos del primer ministro Sandro Pertini en los discolos años 80 tras imponerse en ringo europeos. También otro congoleño, Sumbu Kalambay, se transformó en un ídolo "azurro" cuando en 1987 conquistó el campeonato mundial Mediano con la bandera tricolor rendida a sus pies.

Vuelve Ramírez, el hermano menor de Víctor, el "Tyson del Abanto", quien fue campeón mundial en 2009 y 2015-2016, con una competencia interesante. Potable y accesible en un escenario bravo. Nunca fue fácil llegar, pelear y vencer en Cerdeña. Para lograrlo deberá repetir todo lo bueno que hizo en cuadriláteros de Arabia, ante "moles musculosas" que jamás pudieron amedrentarlo.

Kevin Ramírez volverá a pelear el 19 de septiembre

---

8 | DEPORTES

CONTRATAPA » FÚTBOL

EL ENFOQUE

Ariel Senosiain

PASA LA NACION

Guillermo Barros Schelotto,

la pícara oveja blanca de los DT argentinos que siempre maneja el tiempo

La norma es que el entrenador se lamente, reclame y se queje. La excepción es Guillermo Barros Schelotto. Habitualmente sucede que un técnico pide cantidad y calidad de refuerzos. la dirigencia no encuentra fondos en el club para conformarlo, la pretemporada termina, el torneo empieza y, ante la evidencia de lo que falta, el técnico encuentra la razón para explicar el funcionamiento no deseado. Como a muchos les falta, la desventaja es relativa. Pero la queja comienza en quien debe dirigir a dichas incorporaciones y se extiende con fuerza entre los hinchas. La excepción en el banco hace que se atenúen las exigencias desde la tribuna.

Rodolfo Arruabarrena admitió de entrada que aguardaba un delantero para su Boca. Eduardo Coudet redobló: consideró que al millonario libro de pases de River debían sumárseles tres o cuatro jugadores. Juan Pablo Vojvodá aseguró que Racing debía volver al mercado ante la posible venta de Santiago Sosa. De Néstor Gorosito no podía esperarse que dijera que San Lorenzo estaba completo. Tampoco de Frank Kudelka, cuyo representante instaló que podría irse de Newell's por negociaciones sin éxito. En la semana, Gustavo Quinteros ya no quiso repetirse y dijo que no se refería más a los refuerzos que no habían llegado a Independiente. Si adelantó que a Kevin Lomónaco lo tendría que

reemplazar con dos chicos de 17 años. Había perdido ante Vélez, cuyo técnico apeló a dos cambios cuando debía ir por la victoria; otros dos chicos de 17.

Uno de los legados de Bianchi

Cuando los Barros Schelotto dirigían a Boca, llamaba la atención la repetida titularidad del uruguayo Rodrigo Bentancur. Todo aquel que conocía sus condiciones le proyectaba un futuro internacional, pero hasta esa temporada 2016/17 todavía no las demostraba en primera. En la semana, Guillermo reveló en radio La Red una historia que cierra el círculo de aquella banca: "Le había prometido que jugaría veinte partidos seguidos". El Mellizo no inventó esa manera de seducir. Lo copió de lo que escucharon él y Martín Palermo nada menos que de Carlos Bianchi en el inicio de su era gloriosa.

La vivencia personal sirvió para que el jugador sintiera confianza. Claro, no siempre un técnico se encuentra con un Guillermo de 25 años y un Palermo de 24. No se les puede asegurar tanta continuidad a todos los que tienen buena pinta a futuro. Hoy, por ejemplo, no podría ratificar a todos los juveniles que tiene cerca. Si tomó una decisión en el receso en caso de tener que reemplazar a alguno de los titulares, lo haría por un jugador consagrado o por uno de la casa. Y como Vé-

lez no está en condiciones de contratar una figura, los promovidos de La Fábrica de Liniers ya son vitales.

Ante la venta de Tobías Andrada, su razonamiento en intimidad fue: "No puedo tapar a Luca Feler". Reemplazó a uno de 19 años por uno de 18, a quien en el semestre anterior había llevado sistemáticamente al banco sin hacerlo entrar más que en dos oportunidades. Luego de las salidas de Braian Romeruy Florián Monzón, le puso el ojo a Tiziano Perrotta, el centrodelantero (también joven) de Banfield. Y mientras, le dio alas a Thiago Aguirre, el irreverente de 17. En dos ingresos, Aguirre asistió a Diego Valdez para liquidar el triunfo en Córdoba contra Talleres y convirtió el de la victoria a Independiente. Si los pibes ganan partidos y los grandes se llevan los campeonatos, está nuevamente por verse. Por lo pronto, el club puede realizar las transferencias que financian la estructura multidisciplinaria sin que el técnico aumente la impaciencia general.

Esperar su momento

La experiencia acomoda, templa, brinda seguridad. Cuando supo que serían visitantes de Boca en Huracán y no en la Bombonera, no encontró una ventaja sino un lamento. Quería que sus futbolistas jugaran allí, "donde tantos quieren hacerlo". Mientras estuvo sin trabajo, rechazó junto a su hermano distintas ofertas: Independiente en la época de Hugo Moyano, Racing en la de Víctor Blanco, San Lorenzo. Esperaron lo que querían, un club con ambición, necesidad y jugadores a pulir. También se especuló que Boca lo pensaba como uno de los candidatos en octubre de 2024 cuando fue elegido Fernando Gago. No pasó de la especulación por cuestión de relaciones, nunca fue considerado verdaderamente por la dirigencia que lidera Juan Román Riquelme.

En cuanto a la calma de los años, a los Mellizos les faltaría moderar sus reacciones contra los árbitros. Son espontáneas, dan gracia, pero valdría ponerse alguna vez en quien recibe todo lo que disparan. En eso están intactos. También en el sello principal de sus equipos, que "juegan a atacar", como el propio Guillermo describió hace años. Si en Vélez primero fue mirado de reojo por los chispazos de viejos partidos contra Gimnasia, hoy le valoran dirigir un equipo protagonista y con sentido de pertenencia. Las consideraciones populares, se sabe, pueden cambiar al ritmo de los fluctuantes resultados. Incluso no faltaron los cuestionamientos tras la rápida eliminación en el torneo anterior. Pero a la larga se imponen los argumentos. La picardía bien entendida se valora. El conocimiento sobresale. El trabajo premia.

Guillermo Barros Schelotto dando indicaciones en un entrenamiento de Vélez

PRENSA VELEZ

Ignomiriello

fue una leyenda de Estudiantes

Murió a los 99 años

Miguel Ignomiriello será por siempre "el Patriarca" de los entrenadores en el ambiente del fútbol, donde sus virtudes como formador de equipos y jugadores de las divisiones inferiores dejaron una huella profunda. Por eso, su muerte, ayer a los 99 años, golpea al deporte argentino mucho más allá de su condición de innovador en el rol profesional.

En La Plata se lo considera como una de las figuras emblemáticas de la llamada "escuela pincha" en la que se identifica, entre otros grandes técnicos, a Osvaldo Zubeldia, Carlos Bilardo y Alejandro Sabella. Pero Don Miguel comenzó su vínculo más intenso con el mundo de la pelota en Gimnasia, a los 81, y en su vida logró lo que muy pocos: trabajar en los dos equipos platenses con una rivalidad profunda y haber dejado un hermoso recuerdo en ambas instituciones.

En 1963, una década después de obtener el título de director técnico, arribó a las inferiores de Estudiantes para formar al grupo juvenil que se consagró en 1965 y se convirtió en la base de los planteles campeones de América y del mundo con Zubeldia. De esa cantera surgieron siete futbolistas que integraron el equipo campeón intercontinental de 1968 frente al Manchester United.

Ignomiriello también dirigió, entre otros clubes, a San Lorenzo, Independiente, Nacional de Uruguay, Vélez, Platense y Chacarita. Su última etapa como DT fue en 2021 en Parque del Plata, de Uruguay.

La guía

de TV

Fútbol

EL TORNEO CLAUDENA.

14.45 Atlético Tucumán vs. Sarmiento. ESPN Premium

14.45 Deportivo Riestra vs. Estudiantes de La Plata. TNT Sports Premium

17 Tigre vs. River. TNT Sports Premium

19.15 Boca vs. Vélez. ESPN Premium

21.30 Instituto vs. Gimnasia de Mendoza. ESPN Premium

21.30 Independiente vs. Platense. TNT Sports Premium.

INTERNACIONAL

21 Inter Miami vs. Rayados Monterrey. Leagues Cup. Apple TV

Rugby

TEST MATCH

16 Los Pumas vs. Sudáfrica. ESPN y Disney+

---

espectáculos

El éxito del Serú de Lebón y Aznar

David Lebón y Pedro Aznar siguen con sus shows para revivir los clásicos de Serú Girán. Mañana y el 22 próximo realizarán nuevas fechas en el Movistar Arena y, en septiembre, se presentarán otras dos veces más.

Edición a cargo de Franco Varise www.lanacion.com.ar/espectaculos @LRespectaculos Facebook.com/

SANTIAGO FILIP1223

---

2 | ESPECTÁCULOS

Días Hábiles 20.30 hs Sábado 19 y 21 hs Domingo 19 hs

Días Hábiles 19.30 hs Sábado 19.30 y 21.15 hs Domingo 19.30

Días Hábiles 20 hs Sábado 19.30 y 21.30 hs Domingo 19.30 hs

Días Hábiles 20.30 hs Sábado 20 y 22 hs Domingo 20 hs

Días Hábiles 21 hs Sábado 19 y 21 hs Domingo 19 hs

Multitabaris Av. Corrientes 831

2 Plateanet

Multiteatro Av. Corrientes 1283

15% + 3 QUOTAS SANEONES El Sabor VISA

multiteatro.com.ar @multiteatro

POPURRÍ

HOLLYWOOD

Rivalidades infantiles entre chicas Disney

Las exigencias de la industria y la fama marcaron a muchas esestrillas infantiles, y Bella Thorne no fue la excepción. La actriz revivió uno de los capítulos más complejos de su adolescencia y reveló que, mientras protagonizaba Shake It Up junto a Zendaya para Disney, hubo personas que intentaron enfrentarlas para alimentar una supuesta competencia entre ambas.

"Zendaya y yo nos vimos obligadas a competir la una con la otra durante Shake It Up, lo que hizo

que toda la primera temporada fuera muy incómoda para nosotras", aseguró Thorne en una entrevista. Según explicó, las comparaciones constantes respondían a una lógica de la industria que buscaba instalar rivalidades entre actrices jóvenes.

La intérprete sostuvo que con el paso del tiempo comprendió que esa situación formaba parte de una dinámica más amplia. "Eso realmente nos puso una en contra de la otra. Fue simplemente el patriarcado", reflexionó.

Bella Thorne contó cómo se estimulaba su pelea con Zendaya

JORDAN STRAUSS/INVISION/AP

Palabras cruzadas

Escanea el código QR

SOLUCIÓN

HORIZONTALES

1. Escogen. 6. Dotada de alas. 11. Restituidos.
2. Congelar. 13. Idolatre. 14. Electronvótis.
3. Afirmasen. 17. Azul intenso. 20. Rama larga y delgada. 21. Holgazaneria. 24. Golfo de Arabia. 25. (George) Seudónimo de Auro- re Dupin. 26. Engredarás a los animales. 29. Suroeste. 30. Campo común a los vecinos de un pueblo. 31. Baúles grandes. 34. Volviesen a contar. 35. (Portuondo) Cantante cubana.
4. Sustentas, fundamentas.

VERTICALES

2. Anticipada. 3. Abreviatura de teléfono.
3. (Gardner) Actriz. 5. Obsesivo del estudio.
4. Interceptan. 7. Jefes, guías. 8. Pondrá una cosa contra otra. 9. Bañé en oro. 10. Esta- blecidos. 12. Mago, brujo. 16. Nombre de mujer. 18. Oriunda de Arabia. 19. Deportista que practica la natación. 22. Provincia de la comunidad autónoma de Cataluña. 23. Loca, demente. 27. Interjección: llamado de atención. 28. Marca de autos. 32. Código de la República de Sudáfrica. 33. Segunda consonante (pl.).

© Ediciones De Mente

EN EL ROJAS

Una oportunidad para disfrutar de la danza

Con una apertura a cargo de Brenda Angiel -una obra de danza teatro en la que la coreógrafa y su hija, Sara Becker, comparten "una historia íntima, divertida y profundamente humana" sobre su vínculo y el paso del tiempo-, comenzó una nueva edición del festival ROJASDANZA, nuevamente dirigido por Alejandro Cervera. Curada por un tribunal que se completa con Felicitas Luna y Pablo Bontá, la programación -que ocupó tres salas del centro cultural de la UBA- se desplegará hasta hoy y reunió trabajos de creadores emergentes y referentes de la danza contemporánea, seleccionados a en una convocatoria abierta. "Es un espacio -apunta Cervera- para los que han hecho de esta obsesión su modo de vida".

CALIFORNIA

Linda Blair tenía 251 perros en su refugio

La actriz Linda Blair, recordada mundialmente por haber interpretado a la aterradora Regan MacNeil en El coorcista, volvió a ocupar lugar en los medios por un hecho que nada tiene que ver con su carrera artística: las autoridades del condado de Los Angeles continúan investigando el funcionamiento del refugio para animales que la actriz mantiene en su propiedad de Acton, California, luego de que una inspección revelara la presencia de 251 perros en el lugar y detectara presuntas irregularidades relacionadas con el cuidado de los animales y el cumplimiento de las normas. Según explicaron las autoridades, las quejas hacían referencia a la presencia de más de un centenar de perros viviendo en condiciones de hacinamiento e insalubridad. La inspección terminó revelando un número muy superior a lo esperado.

El festival en acción

---

ESPECTÁCULOS | 3

BBVA

PRESENTA

Miguel Angel RODRIGUEZ

Liz y TAGLIANI

Julieta NAIR CALVO

Libro THOMAS MEEHAN Música CHARLES STROUSE Letras MARTIN CHARNIN

Original Production Directed by Martin Charnin. Based on 'Little Orphan Annie' © By Permission of Tribune Content Agency, LLC Versión y Traducción FERNANDO MASCULRENS y FEDERICO GONZÁLEZ DEL PINO Producción Artística NICOLÁS VÁZQUEZ y GUSTAVO YANKCLEVICH Dirección MARIANO DEMARIA Una producción RGB ENTERTAINMENT, PRELUCIO y CARLOS PEDRO SPADONE

Plateanet

Todo el teatro para vos

BBVA

20% y 3 cuotas

ESGANEA Y COMPRA TU ENTRADA

HOY!!!

16:00 HS. Y 19:00 HS.

MAÑANA 15:30 HS. Y 18:30 HS.

Teatro BROADWAY

Buenos Aires, Argentina

www ServiClub

Cartera de consumo. PARA MÁS INFORMACIÓN O LIMITACIONES APLICABLES CONSULTE EN https://www.bbva.com.ar/beneficios/beneficio?id=86040. Los accionistas de Banco BBVA Argentina S.A. limitan su responsabilidad a la integración de las acciones suscriptas a la LEY 19.550 y LEY 25.738. Costo financiero total nominal anual: 0,00%. Tasa nominal anual 0,00%. Tasa efectiva anual 0,00%. MEDIOS Y CONTENIDOS PRODUCCIONES S.A CUIT 30-70731229-3. Av. Córdoba 996, 7mo piso, CP 1054. Tel. 5197-7770.

CFTNA 0,00%

---

4 | ESPECTÁCULOS

Durante 51 años, fue construyendo su propio imperio. Posee 10 salas teatrales, dependen de el 8991 botacas, ya lleva realizadas más de 140.000 funciones y más de 22 millones de espectadores aplaudieron, con mayor énfasis o no, espectáculos de todo tipo que programó en salas suyas como de otros empresarios teatrales. Acosiambrado a habitar los pasillos de los teatros y no sus escenarios, ahora es él, el empresario teatral Carlos Rottemberg, el que recibe los aplausos en el centro mismo de la escena.

El lunes de la semana pasada Aadet, la cámara que congrega a los empresarios y productores del circuito comercial, entregó los Premio Pinti. La ceremonia tuvo lugar en el Teatro Colón y asistieron representantes de los distintos 'barrios' de la producción escénica (desde actores y directores de los tres circuitos a gestores de sala pasando por periodistas especializados, dramaturgos, coreógrafos, escenógrafos y siguen los rubros). En ese marco tan teatral se entregaron tres distinciones que reconocieron la trayectoria de tres creadores. La primera de esas distinciones fue para él. Lo presentó Sebastián Blutrach, presidente de la entidad organizadora y dueño del Teatro El Picadero.

Si el lunes pasado fue ovacionado en el Teatro Colón, el próximo 6o martes, en el Licon, una de sus tantas salas, presentará su segundo libro Pasen y lean: 50 años de teatrita y algo más, que edita Losada. En este segundo libro de su autoría, el empresario teatral cuyo mejor agente de prensa es él mismo retoma lo escrito hace 28 años: 'Ahora tengo tres hijos, tres libros y sigo sin agacharme para plantar el árbol'. Sin agacharse, a lo largo de estas 5 décadas Carlos Rottemberg plantó un bosque que, como todo bosque, hay que cuidar porque el futuro lo merece.

Cuando cursaba la secundaria en el Vieytes de la avenida Gaona se creía dueño de las salas de cine de Lavalle y sus alrededores. Pensaba que su futuro perfecto y deseado era convertirse en exhibidor cinematográfico. Pero no. Su mundo fue y es la actividad teatral.

Durante la conversación con LA NACION retoma los ecos de los aplausos de la otra noche en el Colón. Toda esa demostración de afecto lo emocionó. Es consciente de que decir algo de este tipo es uno de los tantos clichés usados para este tipo de cuestiones, pero poco le importa a este Carlitos nacido el 11 de abril de 1957, el mismo que en 1965 definió su vocación, el que entre 1972 y 1974 se la pasó proyectando cine a domicilio y el que, en 1975, ingresó a la profesión. 'Cuando subí al escenario me contó arrancar, cosa que no suele sucederme -reconoce-. Se sentía ese reconocimiento y en mi rol de empresario, como siempre me considero, obviamente me honra que me tengan tan en cuenta. En estos días de emociones fuertes, cuando apoyo la cabeza en la almohada, no puedo evitar repasar mi recorrido. La escritura de este último libro también me ayudó para repasar lo vivido. Me están haciendo pasar un hermoso cumpleaños por mis 50 años en actividad'.

El bordereaux que habla

En esto de hacer los deberes, en el libro 'No hay más localidades' cuenta cuando su hijo Tomás, producto de su relación con Linda Peretz, le mostró el boletín de clasificaciones para que lo firmara. 'Buen bordereaux, Tomé', le dijo. A Tomás no le quedó otra que corregir a su padre. En el libro Pasen y lean da un salto a 2016, cuando nació Nicolás, su segundo hijo fruto de su relación con Karina Pérez Moretto. Meses antes del nacimiento le soltó sin bozal alguno una propuesta de nombre: Bordereaux Ro-

Carlos Rottemberg. 'Tengo tres hijos, tres libros y sigo sin agacharme para plantar el árbol'

Luego de haber recibido un Premio Pinti por su trayectoria de más de 50 años, presenta el martes el libro Pasen y lean, un manual de anécdotas y vivencias entre bambalinas

Texto Alejandro Cruz | LA NACION

En el hall del Teatro Gran Rex

SOLIDAO AZIMARIZ

En sus primeros años como productor

Con Alejandro Romay, en 1999

temberg. Ante el desconcierto hasta intentó lo imposible: justificarse. Por las dudas, su mujer no le permitió que fuera a anotarlo solo al Registro Civil para evitar un disgusto.

Bendito embotellamiento

Para Rottemberg, o Carlitos, los números de las boleterías hablan, aportan datos, dan señales precisas sobre consumo cultural que excede a la lógica del listado semanal con las 10 obras más taquilleras. En el libro aporta un dato casero para saber cómo andaba el bordereaux cuando la venta digital de entradas no existía. 'Un sábado, día pico de teatro, a las 8 de la noche el acceso mayoritario al área teatral de Buenos Aires era, y sigue siendo, la avenida Corrientes. Bastaba con cruzar sus transversales a esa hora para leer, según el embotellamiento, cómo vendría el bordereaux', cuenta. Si los autos se detenían en Ayacucho, todo pintaba para una noche un tanto regular. Mejoraba si el embo-

tellamiento era a la altura de Junín. Y si se producía en Ayacucho, era fiebre de sábado por la noche. A lo largo de los años aprendió a estar pendiente de otro número: el de la presión arterial. En ese otro orden es un militante en eso de sostener sus 13/8 de presión.

Muy a contramano del imaginario de los productores teatrales fumando un habano. Rottemberg ni fuma ni toma alcohol, pero sí es un gran anfitrión de cenas de amigos y conocidos vorbejitos. 'Si presentando espectáculos o produciéndolos he puesto mi nombre en las marquesinas. Recién apareció mi nombre en una placa a partir de la insistencia de Daniel Thuyercuando empecé a producir Abnormando con Mirtha Legrand. Viene sucediendo lo mismo desde hace 4 temporadas con los grandes musicales que Tomás y yo coproducimos en el Gran Rex. Tengo en claro que soy vehículo entre el talento de un artista y el público. Nadie compra una

entrada porque aparezca mi nombre', reflexiona con la claridad que lo caracteriza.

El fantasma de la calle Lavalle

Debido a su trabajo como productor de Martha Legrand fue presidente de Capt. Jac Cámara Argentina de Productoras Independientes de Televisión. De ella formaban parte Mario Pergolini, Adrián Suar, Marcelo Tinelli, Auge Guitarburg y Nicolás Repetto, entre otros. 'Yo solía llamarlos 'los carapintadas', porque cumplían doble rol: por un lado, eran productores, y por otro, eran también figuras maquilitadas frente a cámara', explica en su nuevo libro. Aludeó a comenzar su segundo mandato, renunció. Al momento de anunciar su paso al costado le dijo a 'los carapintadas': 'Así como sostengo que, para dedicarse al teatro antes de ser teatrista hay que ser psicólogo: para presidir esta Cámara hace falta ser psiquiatra', apuntó fiel a su estilo.

Entre 2005 y 2022 presidió Aadet, la Asociación Argentina de Empresarios y Teatrales y Musicales. Cuando entró a la entidad a sus 18 años, el joven Rottemberg se refería a ellos entre 'risueño y despectivo' como 'los carcamanes'. Dio un paso al costado para no pasar a ser el parte de ese grupo.

Su preocupación por el presente y el futuro de la actividad escénica para este empresario (pero también creador desde su propio rol) es permanente. También lo expresa en este nuevo libro tan necesario. La falta de ficción en la televisión abierta lo preocupa, lo ocupa. Sabe a la perfección que el circuito comercial con esas grandes salas de la avenida Corrientes se nutrió durante décadas de aquellas figuras que se hicieron populares gracias a la pantalla chica. '¿Estamos seguros de que no puede pasarle lo mismo que a la calle Lavalle con el cine?', se pregunta.

A lo largo de los años, este señor se las pasa tendiendo puentes con la escena independiente, con salas del interior del país que suelen convocarlo para que él las apadríese y que Rottemberg no ha tenido problema alguno de manejar junto a su amigo Guillermo Brodeston para estar presente en la apertura de una sala en Tres Arroyos. En el mismo que se la pasó de reunión en reunión con los ministros de Salud en tiempos del coronavirus con todas las salas cerradas y el mismo que, años antes, abrió las puertas del Tabaris (actual, Multitabris) a aquella mitica edición de Teatro Abierto cuando, hace exactos 42 años, una bomba destruyó al Teatro El Picadero.

Las obsesiones que comparte en el libro apelando a anécdotas, saberes adquiridos y reflexiones que exceden a la actividad teatral serán los vectores que estarían desarrollados en la presentación de Pasen y lean. Entre otros, tomarán la palabra Saula Benavente, viada de su amigo Luis Brandoz; el productor Sebastián Blutrach, sus padres, Jorge Ana, fueron los productores de aquel primer título en una sala cuyo estreno estaba previsto para el 24 de marzo de 1976; y Adrián Suar y Graciela Borges, para aportar sus miradas sobre la ficción en la televisión abierta y en el cine en su vínculo con la actividad teatral. Tal vez, en el Licon está presente Mirtha Legrand que, claro está, tendrá libertad de acción para hablar de lo que quiera. Cerrará Tomás Rottemberg ('es el futuro', apunta su padre). En la platea seguramente estén Nicolás y Matilda, Karina Pérez Moretto, mamá Juana y las hermanas de Rottemberg.

'Reconozco que la presentación del libro no me pone nervioso, en nada. Estamos saldados entre las partes. Cuando digo que la gente me trata bien, digo también que eso me da seguridad, que me hace sentir acompañado aun por el periodismo. Estaré en el hall recibiendo a cada uno como siempre hago. Siempre busco la comodidad. Si en casa recibo a amigos en pijamas en para que el otro se sienta cómodo, no es de excéntrico. No soy de esconderme detrás de las bambalinas; no lo sé hacer'.

'Hacer los deberes no es una frase escolar. Es compromiso. Es estar donde hay que estar. Es cumplir la palabra', afirma en el libro. En esas páginas recuerda sus primeras vacaciones en Mar del Plata en una pensión de la calle Sarmiento. Luego de la cena, helado en mano la familia se paseaba por las puertas de los teatros. No había presupuesto para sacar una entrada pero la ilusión de un autógrafo o una foto era el moño perfecto de la noche.

En la actualidad, sus 6 salas de Mar del Plata mantienen las marquesinas encendidas hasta después de la salida de los actores para que esa gente que no pudo comprar las entradas se saquen las fotos con los actores. ●

---

ESPECTÁCULOS | 5

BBVA PRESENTA

PABLO RAGO

FERNANDA METILLI

MAXI DE LA CRUZ

JUAN PABLO GERETTO

BERLUN

BERLIN

DE PATRICK HAUDECOEUR Y GÉRALD SIBLEYRAS

VERSION Y TRADUCCIÓN FERNANDO MASILORENS Y FEDERICO GONZÁLEZ DEL PINO

DIRECCIÓN CORINA FIORILLO

teatro Apolo

HOY !!!

19:30hs. y 21:30hs.

Club LA NACION

RGB

Plateanet

Todo el teatro para vos

ESCANEÁ Y COMPRÁ TU ENTRADA

BBVA

20% y 3 cuotas

avianca

Volamos a +80 destinos

HAMBURGUESAS QUE NO SE ACHICAN

CFTNA 0,00%

Cartera de consumo. PARA MÁS INFORMACIÓN O LIMITACIONES APLICABLES CONSULTE EN https://www.bbva.com.ar/beneficios/beneficio?id=83916. Los accionistas de Banco BBVA Argentina S.A. limitan su responsabilidad a la integración de las acciones suscriptas a la LEY 19.550 y LEY 25.738. Costo Financiero total nominal anual 0,00%. Tasa nominal anual 0,00%. Tasa efectiva anual 0,00%. MEDIOS Y CONTENIDOS PRODUCCIONES S.A. CUT 30-70731229-3. Av. Córdoba 996, 7mo piso, CP 1054. Tel. 5197-7770.

---

6 | ESPECTÁCULOS

Johnny Depp empieza a hacer campaña para su regreso a Hollywood

PERSONAJES. Paramount apuesta a que el público vuelva a aceptar a la estrella una década después de las acusaciones de violencia

Las encuestas dicen que subió la aprobación del actor, tras el juicio de Amber Heard

ARCHIVO

Brooks Barnes

THE NEW YORK TIMES

LOS ÁNGELES.- Es la campaña de regreso a Hollywood más grande que se recuerde: el intento de Johnny Depp por volver al estrellato cinematográfico.

Una década después de que las acusaciones de violencia doméstica (que él negó) hicieran que la carrera de Depp en Hollywood entrara en una espiral descendente -un derrumbe que culminó en un escandaloso juicio por difamación en 2022- Paramount Pictures apuesta a que el público esté listo para volver a recibirlo con los brazos abiertos. El estudio está convirtiendo a Depp en el rostro de su película para el Día de Acción de Gracias, Ebenezer: A Christmas Carol.

"El maestro de los inadaptados regresa", proclama Paramount en el orden promocional de la película lanzado el jueves pasado. Después, la imagen cambia a un Depp con mucho maquillaje en el papel de Ebenezer Scrooge. Casi rompiendo la cuarta pared, Depp dice con voz ronca: "Es bueno estar de vuelta".

Será la primera película de Hollywood de Depp en casi ocho años, desde que Warner Bros. lo expulso de la franquicia Animales fantásticos y Disney abandonó las negociaciones con él para una sexta película de Piratas del Caribe. En el juicio por difamación, en el que Depp acusó a su esespasa Amber Heard de dañar su reputación y carrera al retratarlo falsamente como un maltratador, su representante testificó que la estrella iba a ganar alrededor de 22,5 millones de dólares por retomar el papel de Piratas del Caribe como el capitán Jack Sparrow. (Ganó el caso).

¿Estarán los padres dispuestos a llevar a sus hijos a verlo en este clásico navideño, uno de los relatos de redención moral por excelencia? Gran parte de la Generación Z conoce a Depp tanto por el juicio por difamación, que se convirtió en un

fenómeno de TikTok, como por sus películas. ¿Irán al cine a verlo?

El tráiler de Ebenezer atrajo más de 6 millones de visitas en la cuenta principal de YouTube de Paramount en las primeras 18 horas. Si Paramount tiene éxito, ¿volverán otros estudios -quizás incluso Disney, tan preocupado por su imagen- a hacer tratos con él? Depp, cuya carrera como actor se limitó a pequeñas películas extranjeras en los últimos años, ya tiene una segunda película grande: en marzo, Lionsgate estrenará Day Drinker, una película de acción sobrenatural coprotagonizada por Penelope Cruz. Se estima que Depp recibió 10 millones de dólares por el papel.

"Si veo una trayectoria para él, sobre todo porque Hollywood necesita este regreso", dijo Miranda Banks, profesora de estudios de cine, televisión y medios de comunicación en la Universidad Loyola Marymount de Los Ángeles. "Hay una increíble falta de estrellas de primer nivel convincentes que puedan impulsar el estreno de películas a nivel mundial".

Paramount se negó a hacer comentarios, al igual que los representantes de Depp. El estudio inició la campaña a favor de Depp en abril, cuando llevó al actor, con su característico bigote, al escenario de CinemaCon, una convención para propietarios de salas de cine. Depp dijo con humildad que había sido un "privilegio extraordinario" interpretar a Scrooge, un personaje con el que había estado "obsesionado desde que era pequeño". Los asistentes le dedicaron una ovación de pie.

La fase pública de la campaña del estudio comenzó en la Comic-Con International, la convención anual para entusiastas de la cultura pop en San Diego. Los especialistas en mercadotecnia de Paramount hicieron que Depp, vestido con el viaje completo de Scrooge, con pobladas patillas y una nariz protésica, apareciera en una elaborada

recreación de una "oficina de contabilidad" londinense del siglo XIX.

"¿Quiénes son y qué quieren?", preguntó a la multitud de unas 400 personas que se habían reunido en la Quinta Calle, la avenida principal de la convención.

"¡Te queremos, Johnny!", gritaron varias personas en respuesta. Una mujer gritó: "¡Hazme un hijo!".

Una encuesta realizada por National Research Group, una consultora de la industria cinematográfica, sugiere que Depp sigue siendo muy atractivo. En la encuesta global más reciente de la empresa entre cinéfilos, publicada en abril, los encuestados ubicaron a Depp en el séptimo lugar entre las estrellas que, según dijeron, los harían sentir "más interesados en ver una nueva película en el cine en el futuro". Tom Cruise, Brad Pitt y Leonardo DiCaprio ocuparon los tres primeros lugares. Inmediatamente después de Depp se ubicó a Tom Harlan, Keanu Reeves y Scarlett Johansson.

El Q Score de Depp, una medida de la simpatía que genera una estrella, ha aumentado últimamente. En 2015, antes de las acusaciones de Heard, el 36 por ciento de los adultos encuestados por Q Scores Co. lo veían de manera positiva. Esa cifra cayó al 24 por ciento en 2023. A principios de este año, había subido al 27 por ciento. (El promedio para una estrella masculina en la encuesta más reciente fue del 18 por ciento).

Cuando Ebenezer llegue a los cines el 13 de noviembre, será la primera adaptación de la novela corta de Charles Dickens para las salas de cine desde 2009, cuando Jim Carey interpretó a Scrooge en Los fantasmas de Scrooge. Esa película, una animación de captura de movimiento de 200 millones de dólares recibió críticas negativas y recaudó solo 325 millones de dólares en todo el mundo, de los cuales Disney tuvo que compartir aproximadamente la mitad con los cines. ●

CRÍTICA DE STREAMING

Emmy Rossum y Scoot McNairy en una trama atrapante SARAN SHAYE

Un policial que le hace honor al género

FURIA

*** | ESTADOS UNIDOS: MISC. CREACIÓN

Elizabeth Meriwether. ELENOA Emmy Rossum, Lola Petticrew, Quincy Tyler Bernstein, Scoot McNairy, Jack Lacy, Rob Yang, Larissa Campos. DISPONIBLE EN: Disney+.

Furia es una nueva versión del juego del gato y el ratón. Y es cierto que ese esquema parecía agotado después de tantas historias de policías y asesinos que se persiguen, se atraen y repelen, se revelan con correspondencias en sus comportamientos erráticos y en las fatales resoluciones de sus derroteros de realidad o ficción. Y aún resulta más suspicaz la comparación cuando son dos piezas femeninas las del juego, sobre todo debido a la tentación de replicar el abordaje satírico de Phoebe Waller-Bridge en Killing For.

Sin embargo, Furia es otra cosa: es un consciente estudio sobre el arquetipo de la víctima de violencia, que escapa a las resoluciones sencillas, los retratos maniqueos y las estrategias de explotación del tema como agente de entretenimiento. Furia explora la profunda espesura de esa condición, aún con el vértigo de una narrativa criminal efectiva.

El primer eslabón del juego que se presenta es Catherine (la excelente Lola Petticrew), impávida con su máscara de Halloween, frente a la agonía de la última de sus víctimas en una mansión vacía. En la misma Nueva York, la agente Alice Black (Emmy Rossum) atiende reclamos trasnochados en el call center del FBI cuando un colega de la policía pide su asistencia para descifrar las últimas horas del hijo de un poderoso millonario el montaje de un suicidio, los indicios de una novia desaparecida, la trama oculta de una venganza.

Furia se sostiene en la ambigüedad de su título, que expone una furia alejada dentro y fuera del cuerpo

que la ejecuta y la padece, dentro y fuera de la ley que debe contenerla y regularla. Catherine es sinuosa y menuda, con múltiples identidades y apariencias, con un pasado que la serie misma va revelando como parte de un rompecabezas.

El trabajo de Petticrew es notable, algo que ya había demostrado en la excelente Say Nothing (2024), pero que adquiere ahora una nueva dimensión, más elíptica y desconcertante. Nada en su personaje es previsible, su presencia es frágil e implacable al mismo tiempo, escapando de los lugares comunes de la representación de ese dolor mezclado con ferocidad.

Alice también guarda sus secretos. La relación de abuso con un superior la dejó marcada en la fuerza policial: sospechada por sus antiguos compañeros, eladida por los que la presienten una amenaza. Sabí en un amigo, el detective Danny Kelly (Scoot McNairy), quien la reintroduce en la investigación y le permite elaborar su propia condición de víctima, y la veterana del FBI Nora Washington (Quincy Tyler Bernstein), curtida en las desilusiones del sistema tras sus años en la investigación de abusos a menores y trata de personas, los demás la sancionan o la menosprecian. Emmy Rossum tiene una tarea más compleja, que consiste en sortear los lugares comunes de las detectives contemporáneas, a menudo ataviadas con sus traumas y vidas personales convulsas, para darle una identidad propia y significativa.

Furia se desmarca de varios de sus condicionantes. Es una serie adulta, que no da nada por sentado, ni considera al espectador un pobre ingenuo al que debe iluminar. Nos acompaña en un viaje oscuro sobre lo complejas que son las condiciones de victimización en sociedades cada vez más violentas, donde lo negado públicamente sigue allí presente, haciendo estragos. ● Paula Vázquez Prieto

---

ESPECTÁCULOS

7

TODOS TENEMOS UNO

GERARDO ANA MARÍA ROMANO PICCHIO

SECRETO

de ERIC ASSOUS Dirección MANUEL GONZÁLEZ GIL

Ctra RODRIGO MOYA, GABRIELA SARI

Eugenia Tobal

Carla Conte

Manuela Pal

Mica Riera

EL CHAT DE MAMIS

UNA GOMEZÍA EN EL GOLF

De Mechi Bove

Dirección Marcelo Caballero

Karina Hernández Berenice Gandullo Lionel Arostegui

Multitabaris

www.multiteatro.com.ar CORRIENTES 831

Teatro Liceo

www.multiteatro.com.ar RIVADAVIA 1499

Club

LA NACION

Black

15% DE AHORRO

3 CUOTAS SIN INTERÉS

Galicia

VISA

Cuota superior a przedsiębiorstw certyfikacji

ENTRADA EN

Plateanet

---

8 | ESPECTÁCULOS

Quería ser basquetbolista y llegó a jugar en River, pero la altura no le daba. Sin proponérselo, un amigo lo invitó a tomar clases de teatro y le marcó el camino. Desde entonces, César Bordón hizo decenas de películas, obras de teatro y programas de televisión.

Su primer bolo fue en la novela El Infiní, donde interpretó a un policía que llevaba preso a Arnaldo André y su única frase era “está detenido”. Con determinación y pasión, siguió buscando oportunidades y fue el padre de Lali Espósito en Casi Ángeles, el representante en la serie de Luis Miguel, el padre de Nahir también en la serie y tantos personajes más. Ahora protagoniza Canelones, la película inspirada en un cuento de Hernán Casari que Bordón protagoniza junto a Verónica Llinás, Darío Barassi y Agustín “Rada” Aristarán y que se estrenó el jueves pasado y luego también en Flow.

En diálogo con LA NACION, César Bordón repasa sus inicios en La banda de la risa, sus años en Videomatch haciendo cámaras ocultas, la experiencia de trabajar con Wanda Nara, sus sueños de basquetbolista y la familia.

—¿Qué pensaste cuando te llamaron para hacer una película con producción comunitaria y cómo fue la experiencia de hacerla?

—La forma de producción me pareció exótica, pero no tuvo nada que ver con la contratación, que es la misma que me puede hacer cualquier empresa. Tiene 5700 socio-productores, aunque no todos opinan, lo cual es saludable porque sería un poco conflictivo (risas). La experiencia con Orsul Producciones fue fantástica, tienen una gran humildad y hubo una gran apertura para escucharnos; no es una empresa piramidal de imponer cosas. Inicialmente iba a ser una serie y se decidió hacer la película, y creo que ganó mucho porque está la pulpa de la historia, el estado puro del conflicto. Y fue muy lindo trabajar con Verónica, a quien conozco desde hace muchos años, porque trabajamos juntos en El palacio de la risa, con Antonio Gasalla.

—¿Habías leído el cuento de Casari?

—Había leído el cuento y la película es una especie de spire-off. La historia me pareció muy interesante. Y lo conocía a Hernán porque, además, alguna vez me llamó para leer un cuento.

—¿Cómo fue construido este personaje que existió?

—Tengo este debate muy seguido con los personajes que hago. Ya fui Hugo López, el representante de Luis Miguel. Después fui el padre de Nahir Galarza. Hoy hay una mezcla, porque muchos casos de la vida real son llevados a la ficción. Una especie de true crimes. La verdad es que no tengo conflicto con eso. En el caso de la serie Nahir fue un poco más complicado porque el tipo tiene mucha presencia, también en los medios. Me le parece, y con el maquillaje y la producción aún más; copié algunos gestos y traté de robarle el alma, de tomar el espíritu, como digo yo. En otros personajes no es tan relevante. En el caso de Hugo López, si bien también es real, la gente no lo conocía y pude hacerlo como quería. Este de Canelones, Daniel Obreña, es real pero no existe en la imagen de la gente y construí un personaje sobre los datos del libro de igual manera que si me dieran para hacer Hamlet. Y hablé con Hernán y con su mamá, Chiclita, pero no nos referimos tanto al cuento sino a su historia personal. Me parece que la ficción se construye por sí sola. Es una comedia negra, una historia de venganza un poco falida porque finalmente no se lleva a cabo, y en un enamoramiento falso que se convierte en real, y hay torpezas. Me gusta ese tipo de humor, tipo La

César Bordón: “Con el tiempo aprendí a ser eficiente, más allá de la capacidad o el talento”

El actor protagoniza Canelones, que se estrenó en cines y estará disponible en Flow; de sus sueños de ser basquetbolista a La banda de la risa y hacer del padre de Lali

TEXTO Lillana Podestá | PARA LA NACION

HONORGO MENDEJO

flexia inolvidable de Peter Sellers. Todo lo que puede salir mal, sale mal (risas).

—¿Tenés otros proyectos?

—Siempre tengo proyectos. En unas semanas empiezo a filmar una película. Y estamos ensayando una obra que estrenamos en Timbre 4. No me dejes así, con dramaturgia de Mauricio Kartun.

—Sos un actor que trabaja mucho, con personajes más o menos importantes.

—Tengo la suerte de que me gusta mucho el trabajo y que siempre me convocan. Naturalmente, estos son años más austeros. Pero también tengo alguna chance de viajar y trabajé en otros países como Alemania, Colombia, Brasil.

—También hiciste series verticales, una de ellas es la de Wanda Nara. ¿Cómo fue la experiencia de trabajar con un personaje tan mediático?

—Eso también es algo exótico, por-

que cuando me hablaron de series verticales con capítulos de un minuto me costó entenderlo. Wanda y Maxi hacían de sí mismos, aunque tenían que respetar ciertas cosas de la ficción y los directores estuvieron muy atentos a eso. Creo que le sacaron el jugo que necesitaban. Me parece que es un divertimento que estuvo muy bien y tiene el arrastre de lo mediático: tiene como 20 millones de visitas. Todo estuvo muy bien porque yo hablo cuando me dan el espacio y hago lo que tengo que hacer cuando me toca. Me parece que se trata de eso y no voy más allá. De ese modo me manejo. Me va bien de esa forma. También entiendo que hay que adaptarse a las plataformas, a las series verticales. Por supuesto, tengo la parte romántica, porque hay películas que hay que verlas en el cine. Cuando tenía 20 y hasta mis 25 años, vivía en Callao y Corrientes y todos los días terminaba de trabajar y me iba al cine.

—¿De qué trabajabas?

—Éxasinescogando con restaurante que se llamaba El vegetariano, que ya no existe. Me conocían muchos artistas que iban a comer ahí. Hoy voy una vez por mes al cine. Ahora voy películas, pero en plataformas.

—¿En ese momento ya eres actor?

—Sí, pero trabajaba de otra cosa para comer. Hacia teatro en El viral, que quedaba a la vuelta; era algo independiente y sacaba dos mangos. Entonces necesitaba otro ingreso.

—¿Y cuál fue el programa que te dio la oportunidad de vivir de este oficio?

—Trabajé con un grupo muy emblemático que fue La banda de la risa. Ahí empecé a ganar unos manguitos, a finales de los 80. Fue muy útil porque de acuerdo a los espectáculos que queríamos hacer, contratábamos a una muestra de comedia del arte, y si teníamos que hacer música aprendíamos instrumentos o

canto. Fue una época muy buena. Y también fue un momento de un cambio personal de vida, porque además me había casado, me separé, tuve un tiempo de replanteo, y empecé a hacer muchos trabajos chiquitos. Trabajaba también de asistente de dirección y ganaba dinero de varias cosas. La banda de la risa era una vidriera muy grande, con espectáculos muy destacados que veían los productores, los compañeros. Y entonces aparecían otras oportunidades, como por ejemplo El palacio de la risa. Con el tiempo aprendí a ser eficiente, más allá de la capacidad o el talento. Me hice un actor de oficio y trabajé dos capítulos en una novela, diez en otra y después veinte, hasta que apareció un personaje.

—¿Cuál fue el primer personaje bueno que conseguiste?

—Fueron varios, pero uno de ellos era Terremoto, el padre de Lali Espósito en Casi Ángeles. Después hice la película de Lucrecia Martel, La mujer sin cabeza, y Relatos salvajes. Tengo una vida razonable y cuando tuve plata no me compré un auto de alta gama sino uno normal; nunca tuve desmedidas ambiciones. Cuando hice Como pan caliente tuve trabajo todo el año, pero terminó y hubo varios meses sin nada y me había gastado todo. Recuerdo que pensé: “Esto no me tiene que pasar nunca más”. Y aprendí.

—Trabajaste en Videomatch, ¿qué hacías ahí?

—Fue en la época de las cámaras ocultas, pero aparecía poco porque más bien estaba en la producción, tiraba ideas como el tipo que le pagaba con un palo al que caminaba por la calle. No era ortodoso y casi no salía al aire. Le escribía los piropos a Leo Rosenwasser en la panadería, algo así como “agarra-me el sanguchito” (risas). Después me fui a trabajar con Gasalla y a los 10 años volví ya como actor a hacer cámaras ocultas con José María Lintorri, donde yo hacía del productor.

—¿Es verdad que querías ser basquetbolista?

—Sí, y jugaba en River, mi club del que soy socio todavía. Mi viejo jugaba al básquet y yo quería ser profesional. Jugué hasta los 22 años y no seguí porque es un medio difícil y, entre otras cosas, me faltó altura. Todos me dicen que soy alto, pero para el básquet soy enano. Fui árbitro también. Tengo una constante en mi vida y es que determinadas cosas se han diluido para darle lugar a otras. Vengo de una familia de labrantes con un papá que trabajaba llevando la contabilidad de un comercio, aunque no era contador, y una mamá ama de casa. Cuando pudo comprar un departamento se buscó otro laburo para pagar la cuota y eso fue lo que aprendí, a trabajar. Entonces, cuando vi que el básquet no iba busqué otra cosa. Pensé en ser modelo, porque era flaco, y en hacer locución, hasta que un amigo me preguntó si quería estudiar teatro y nos anotamos en las clases de Fernando Ciro. Yo tenía esa cosa histriónica de contar chistes entre mis amigos, de presentar los actos del colegio, de bailar en los carnavales. Con el tiempo, seguí formándome. Lo primero que hice fue El Infiní y metía en la cárcel a Arnaldo André. Decía: “Está detenido”. Después, una cosa llevó a la otra.

—Con paciencia...

—Sí, Y determinación. Y confiar. Mi objetivo no era hacer la novela sino ser actor. Entonces un actor se complementa de muchas cosas.

—Tenés una hija, ¿sigue tus pasos?

—Sí, Antonia tiene vocación de artista. Está haciendo la carrera de azafata, que ya termina, y la ve como una salida laboral posible. Y está haciendo la escuela de cine, que es más larga. Y estoy casado hacer más de veinte años con Gloria, que hace restauración de muebles. ■

---

ESPECTÁCULOS | 9

Un viaje tiempo atrás

ANASTASIA EL MUSICAL

EN AGOSTO

LA MAGIA CONTINÚA SÁBADOS Y DOMINGOS 15:30 HS

Entradas por Plateanet

TEATROASTRAL

Club LA NACION

---

10 | ESPECTÁCULOS

MINUTO A MINUTO

Qué esta pasando en la TV y el streaming

Pablo Montagna

PABELLANICON

El programa de radio de Beto Casella, ahora en la TV

SOLEDAD AZRÁREZ

Rock & Pop desembarcó en la pantalla de lo que era BravoTV

La histórica Rock & Pop dio un paso clave en su estrategia multiplataforma: la emisora del grupo Alpha Media desembarcó en la ex señal Bravo TV y comenzó a retransmitir su programación las 24 horas en vivo.

Tras superar una serie de pruebas técnicas, desde este mes de agosto los ciclos de la FM 95.9

-que habitualmente también se emiten por YouTube- pueden seguirse a través de la pantalla en los canales 27.1 de TDA, 25 de Flow, 18 de Telecentro y 126 de DirecTV.

Recordemos que entre las figuras que son parte de la emisora figuran Beto Casella, Martín Ciccioli, Eduardo de la Puente, Gonzalito Rodríguez, Fernando

Alonso, Bobby Flores, Carolina Odena y Guillermo Noailles, entre otros, durante la semana; y Marcelo 'Pato' Mingochea, Walter Dominguez y Alexis Puig, entre otros, durante el fin de semana.

Esta novedad responde a la nueva estrategia impulsada por Alpha Media, tras su desembarco como accionista de la señal

audiovisual de la Editorial Perfil (desde enero de este año posee el 50% de la ex-Bravo). De esta manera, se busca potenciar la sinergia entre ambos medios y consolidar la tendencia de transmisiones multiplataforma, emulando esquemas como los de Urbana Play (en K2O) o FM Now 97.9 (en Mix TV). ●

Marcelo Longobardi

RODRIGO NÉSPOLO

Pamela David

GERARDO VERCOVICH

Grupo Perfil lanzó su nueva señal de noticias

Esta semana se puso oficialmente en marcha -Perfil, la nueva señal de noticias del Grupo Perfil, disponible en la grilla de los principales cableoperadores del país, incluyendo TDA (Canal 25.6), Telecentro (Canal 21), DIRECTV (Canal 1722) y su reciente incorporación a la guía de Flow en el canal 571. El nuevo canal ocupa el espacio donde previamente transmitía Canal E.

Con esta reestructuración, la señal económica, de negocios y política pasa a operar en un eco-

sistema 100 % digital, transmitiendo sus contenidos de manera exclusiva a través de su sitio web oficial y su canal de YouTube. Durante las mañanas, los segmentos están a cargo de Marcelo Longobardi (de 8 a 10) y Jorge Fontevecchia (de 10 a 13). Al mediodía y por la tarde, entre las 13 y las 21, se emiten diferentes espacios informativos bajo la tira llamada Rondas, integrada por Natalia Volosin, Jorge Elias, Fernando Meaños, Osvaldo Quiroga y Alejandra Gallo. ●

Pamela David se sumó al canal de streaming Blender

El canal de Cale Group renueva su grilla a través de una estrategia integral que combina ciclos horizontales, producciones en demand y contenidos verticales optimizados para redes sociales.

En este contexto de transformación, se confirmó la llegada de Pamela David con un nuevo ciclo de entrevistas íntimas. La conductora de América TV liderará un espacio centrado en historias de vida, superación personal, procesos de transformación

y segundas oportunidades, donde recorrerá la trayectoria tanto de figuras públicas como de personajes no tan conocidos.

Por otro lado, a raíz del éxito que tuvo su cobertura del Mundial, Marta Fort se suma formalmente con un programa semanal propio. La propuesta apostará a una combinación de humor, actualidad, juegos y la espontaneidad que la caracteriza, sumando invitados, charlas profundas y confidencias en un clima relajado e íntimo. ●

Jared Leto

Por las denuncias, Jared Leto quedó fuera de un film

HOLLYWOOD. Graves testimonios por abuso en un documental

Tras la publicación del documental de la BBC Jared Leto: El oscuro secreto de Hollywood, que expone una serie de denuncias por presunto abuso sexual en contra del actor, trascendió que el artista perdió un papel clave en un thriller político de inminente realización.

Según informó Page Six, la producción de la película Assassination descartó la contratación del líder de 30 Seconds to Mars debido a la repercusión de los testimonios recopilados en la investigación. Leto se encontraba en tratativas bastante avanzadas para sumarse al largometraje tal como indicó un informante de la industria, estaba 'sumamente interesado' en el proyecto y había mantenido múltiples conversaciones con el director para definir su personaje. Sin embargo, a pesar de que se trataba de 'un trato prácticamente cerrado', los responsables optaron por cancelar el acuerdo conforme las acusaciones salían a la luz.

El film, dirigido por el ganador del Oscar Barry Levinson a partir de un guion coescripto por David Mamet, cuenta con un reparto estelar encabezado por Jessica Chastain, Al Pacino, Brendan Fraser y Bryan Cranston. La trama se centra en Dorothy Kilgallen (Chastain) y plantea la hipótesis de que el asesinato de John F. Kennedy fue un golpe encargado por el capo de la mafia de Chicago, Sam Giancana, como venganza luego de que la administración presidencial iniciara una ofensiva contra el crimen organizado.

El impacto sobre la carrera del actor responde a la gravedad de los testimonios expuestos tanto en la producción de la BBC como en investigaciones periodísticas previas, entre las que destaca un reportaje publicado en 2025 por el medio estadounidense Air Mail. Si bien las sospechas sobre su conducta circula en manera informal en Hollywood desde hacía años, las coberturas recientes le dieron un alcance internacional.

El documental reúne los relatos de diez mujeres sobre episodios ocurridos entre 2002 y 2016, época en la que ellas tenían entre 16 y 18 años. Las denunciantes describen patrones de conducta que incluyen supuestos mecanismos de manipulación, acoso y abuso de poder, desarrollados principalmente durante los conciertos de su banda y en el ambiente del modelaje en Los Ángeles. ●

---

ESPECTÁCULOS | II

DESCARSÁ LA APP DE CLUB LA NACION Y DISFRUTA DE LOS MEJORES BENEFICIOS O VISITÁ CLUB.LANACION.COM.AR

BENEFICIAR UN LA BERNADA ARGENTINA PARA QUESIS QUE LA NACION, PARA OBTENER EL BENEFICIO DE ESTE PRESIDENTE, DESCABRO QUE ACUERTE SERRADAN ANTES DE QUEZERA LA NACION, SIN DESPIRER EL DESPUENTE DE BANCARÁ PARA PUESIS DE PROMOCIÓN DE LA NACION. UNA NACION DE HIERDA BENEFICIAR QUE EXISTE SERRADAN DE ARGENTINA PARA QUESIS QUE LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION DE LA HIERDA PUVERANDE BENEFICIO. 21 DE LA COMPRA UNIDAD DE ESTADUAL PARA UNA NACION DE HIERDA, FUNCIONES DE LOS USES, VERDES Y CRONALES, CORTES Y VISTAS, CUALES, VERDES, CATAVASCIONES Y CRONALES, SOTROS, CORTES Y VISTAS, PREGUNAS Y CUALES. EL BENEFICIO DE EL SERRADAN CON OTRO PROMOCIONES DE LA QUE INTERVENIDA A LA NACION, PRESIDENTE A LA NACION, A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NACION LUCSE, PRESIDENTE SU ALA, INJUEZ A LA NAN

---

LA NACION

El tiempo

para la ciudad

www.lanacion.com.ar/tiempo

Fuente: SMN y Observatorio Naval

MAÑANA

8'

Hablado

○ 86% = 12% = 0.11

SÁBADO 8 DE AGOSTO

TARDE

12'

Desperado

○ 36% = 0% = 0.15

NOCHE

9'

Desperado

○ 52% = 0% = 0.12

DOMENICO 9 DE AGOSTO

MAX 13'

MIN 5'

Desperado

Sol

Sale 07:40

Pone 18:17

Luna

Sale 22:51

Pone 11:51

Nueva 12:08

Creciente 19:08

Llena 20:08

Menguanto 01:08

SANTORAL Santo Domingo de Guzmán, fundador

UN DÍA COMO HOY en 1937 nace Dustin Hoffman, actor norteamericano. HOY ES EL DÍA Internacional del Gato

Sudoku | DIFICULTAD ALTA

Anote un número del

1 al 9 en cada casilla vacía,

de modo que ninguno

se repita en una misma

fila horizontal, ni en

una misma columna

vertical, como tampoco

en un mismo cuadrado

remarcado de 3x3.

SOLUCION

9	9	9	2	1	2	8	5	1
2	1	9	9	1	9	7	9	1
2	1	1	9	7	6	1	9	9
1	9	2	2	9	2	1	9	9
1	9	2	5	9	9	9	1	1
9	1	9	1	2	9	9	2	2
9	1	1	9	9	2	1	1	9
1	9	1	6	9	1	9	2	2
9	1	9	6	1	1	1	9	9

DESCURRÍ MÁS JUEGOS EN: lanacion.com.ar/juegos

		5			3
2						8
4	1	3		8			9
			4
7			8			9	1
8		1			2	7	5
	4					1	2
	9			3
			2		7		6

© Ediciones de Mente

Humor petiso Por Diego Parés

En la Lunik Por Alejandra Lunik

Gaturro Por Nik

Mabel y Rubén Por Tute

Genio y figura Por Max Aguirre

Diccionario ilustrado Por Pablo Bernasconi

---

LA NACION

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2026

sábado

Edición de hoy a cargo de Violeta Gorodischer www.lanacion.com/sabado @LNsabado Facebook.com/lanacion LNsociedad@lanacion.com.ar

SIGNOS VITALES

49%

Bienestar emocional

Casi la mitad de los argentinos lo califica positivamente, según Universidad Siglo XXI

EXSUCURSAL DE LA MARTONA. La fiambrería que es un clásico de Vicente López – por Agustina Canaparo. Página 4

TEMPORADA DE TRUFAS. Dónde probar “el diamante negro” – por Sebastián A. Ríos. Página 8

MARGARITA TONCONOGY. Fanática de los autos clásicos y ganadora de las Mille Miglia – por Gabriela Picasso. Página 12

GETTY IMAGES

LAS QUE SE RESISTEN AL BÓTOX

Defensoras de arrugas y líneas de expresión

Mientras la Argentina está entre los 15 países con más cirugías estéticas y crecen los tratamientos no invasivos, muchas mujeres +60 prefieren reflejar el paso del tiempo sin intervenciones

Texto Laura Marajofsky

---

2 | SÁBADO

GETTY IMAGES

HERNÁN ZENTENO

CAROLINA DE MÓNACO (69)

Aunque no suele dar entrevistas, sí se muestra en eventos y fiestas. Para los medios europeos, sus canas y arrugas visibles la convirtieron en una referencia del envejecimiento natural dentro de la realeza europea

ANDREA FRIGERIO (64)

"Operarme la cara, o sea, estirarme o hacerme cambios dramáticos, atenta contra mi forma de ser. A mí me gusta mirarme en el espejo y encontrarme", declaró en una entrevista a Infobae

NOTA DE TAPA

LAS QUE SE RESISTEN AL BÓTOX

¿Un nuevo paradigma de belleza?

En un contexto de crecientes intervenciones estéticas, muchas mujeres de 50, 60 y hasta 70 años apuestan a un rostro "natural" como forma de diferenciación

Texto Laura Marajofsky

"Hoy en día todas tenemos más o menos la misma cara, y es un garrón", dijo hace unas semanas la creadora de contenido Sofía Gonet, conocida como "La Reina", que tiene más de un millón de seguidores en Instagram. A sus 27 años, la chica que intervino su rostro por primera vez a los 18 años y admite ser hace y uer de procedimientos estéticos, puso sobre la mesa un tema del que muchos hablan de un tiempo a esta parte: con el número creciente de intervenciones en jóvenes sub 30, se produce cierta estandarización de las facciones que ya empieza a generar ruido en la conservación pública. A nivel local, los datos ratifican la tendencia: según cifras de ISAPS (Sociedad

Internacional de Cirugía Plástica Estética), la Argentina ostenta un lugar entre los 15 países que más cirugías estéticas realizan en el mundo, al tiempo que ganan terreno los tratamientos no invasivos como el bótox y el ácido hialurónico. De los 435.936 tratamientos realizados en 2024 (último registro publicado a la fecha), la mayoría fueron no quirúrgicos, con el ácido hialurónico en primer lugar (35,4% de los procedimientos) y la toxina botulínica en segundo (26,1%).

"Dentro de los procedimientos mínimamente invasivos, porque son solo inyecciones, tenemos dos que son preponderantes. Uno es la toxina botulínica o bótox, para alisar músculos. Los músculos en el tercio superior de la cara contribuyen a formar arrugas: las del ceño, las de la frente y llamadas 'pata de

"

De los 435.936 tratamientos realizados en 2024, la mayoría fueron no quirúrgicos, con el ácido hialurónico en primer lugar (35,4%) y la toxina botulínica en segundo (26,1%)

Fuente: ISAPS

gallo'. Lo que hacemos, entonces, es relajar los músculos, porque la toxina los paraliza por cuatro o seis meses", precisa el doctor Sergio Korzin, cirujano plástico, director de Lasermel y Secretario Nacional de ISAPS, sobre lo que se observa en materia de tendencias estéticas. "En cambio, el ácido hialurónico es un relleno y se utiliza justamente para eso. Hay zonas de la cara que han perdido grasa por la edad, por la atrofia, y hay que rellenar, con lo cual lo que se hace es dar tensión. Bien utilizado en los lugares adecuados y en pequeñas cantidades de resultados muy interesantes. Pero últimamente se ha abusado, lo usa gente no idónea para reemplazar cirugías y logra los efectos desagradables que ya conocemos". Rostros multiplicados en el mejor de los casos, o deformados, en

el peor, dan lugar a los efectos a los que añade el cirujano; fenómenos retratados por The New York Times como "cara de rico". Recientemente, el diario británico Daily Mail creó incluso el término "rostro Mar-a-Lago", en alusión al resort de Florida en el que Donald Trump se reúne con familia y entorno con rostros tallados a base de rellenos, camas solares, carillas dentales de un blanco impoluto, cirugías y hasta implantes capilares. Claro que, ante este fenómeno, surge otro paralelo que es su reverso exacto: toda una camada de personas, en especial mujeres, que superan los 50, 60 y hasta 70 años y eligen un camino diferente. Son las que resisten, las que eligen atravesar el paso del tiempo sin bótox y apuestan a una belleza natural. Aceptan las líneas de expresión y

---

SÁBADO | 3

ARCHIVO JHOLA

RODRIGO REEPOLO

TINI DE BUCOURT (74)

"En el futuro me imagino como una anciana muy arrugada, pero con unos ojos que brillan siempre", comentó a la revista HOLA: hablando tanto de su recuperación como de su aspecto

preservan sus rostros "originales" como voluntre identitario; incluso, como un capital simbólico.

Sobre esto último, de hecho, diversas publicaciones de belleza y tendencias enfatizan lo que se conoce hoy en día como la "old money face" (cara de dinero antiguo), que sería justamente todo lo contrario al exceso (de cualquier tipo). Este nuevo movimiento de belleza que puede verse ejemplificado por Caroline Schlossberg (hija de John F. Kennedy y Jackie Kennedy), la ex-modelo Christy Turlington (protagonista de icónicas campañas de Calvin Klein) o la siempre icónica Carolina de Monaco, que a los él fuce sus gestos y arrugas al natural, tiene más que ver con preservar la individualidad que la juventud. A grandes, rasgos, entonces, los tres puntos que definen el rostro "old money" son: tener una cara en la que reconocerse; someterse a procedimientos de mantenimiento y no de corrección; y que el rostro evidencie el tiempo vivido con orgullo.

De este lado del mapa, también asoman las representantes de la tendencia en figuras como Andrea Frigerio, exmodelo y actriz, quien dijo a sus 64 años que decidió no operarse más para poder "encontrarse a sí misma" y reconocer los rasgos heredados de su familia en el espejo. También está Tini de Bucourt, la exmodelo y conductora de 74 años que acaba de vencer al cáncer por segunda vez y que se imagina como "una anciana muy arrugada". Carmen Yazalde y Katja Alemann, enemigas públicas de las intervenciones, son otros referentes posibles.

"Aún los tratamientos no invasivos como el bótos se pueden hacer en forma natural. Yo garantizo que hay pacientes que tienen hecho bótos y nadie se da cuenta. En tér-

tér-minos general, lo que hay es una tendencia clara a ser natural, a no parecer operado, aunque a la mujer argentina le gusta siempre hacerse costas", resume Korzin.

Sin excesos

Si antes el estatus estaba dado por ostentar procedimientos costosos, hoy la elegancia y la sofisticación se mueven por otros carriles. Poco a poco, los old money looks han pasado a ser algo aspiracional y se ha popularizado el "lujo silencioso" en relación a no presumir y mantener un perfil bajo. Algo similar ocurre ahora con los rostros, ya que cuando las intervenciones se vuelven más accesibles, muchos identifican lo contrario como deseable, o sea: la "exclusividad" de tener líneas de expresión o surcos en la cara.

Claro que en lo relativo a los mandatos estéticos, también hay lecturas que vale la pena tener en cuenta. "Yo creo que todas las modas son modas de clase, con lo cual tiene lógica que ahora veamos emerger una cara con surcos y arrugas que evidencian el paso del tiempo como algo deseable", señala Lucia Levy, fundadora de La Curva de la Moda. "Pero la pregunta interesante es: ¿deseable para quién? Porque una cosa es verlo en la realeza, pero si vemos las mismas arrugas y surcos en una mujer sin ese capital económico, cultural o social, ¿qué nos pasa?"

La duda queda en el aire: mientras unos se preguntan por el derecho (o el lujo) de envejecer "naturalmente", otros celebran que haya referentes que hablan públicamente de la aceptación de la edad y la búsqueda de belleza en las expresiones. En cualquier caso, tal vez lo importante es que la elegancia y la sofisticación sean, al final del día, una cuestión de actitud. ■

Eludir la presión estética como símbolo de estatus

Abogar por una naturalidad aspiracional es una nueva y sofisticada manera de reflejar el paso del tiempo

Elena Muñoz EL PAÍS

MADRID.- "Si pasas suficiente tiempo rodeado de gente muy rica hoy en día, la conclusión es evidente, antes la gente no tenía este aspecto porque, por naturaleza, no es posible tenerlo", escribía hace unos días la periodista y escritora Amy Odell en una columna en The New York Times. En el texto resaltaba un hecho, cómo a los ultrarricos ya no solo no les preocupa esconder la evidencia de sus cirugías y tratamientos, sino que presumen de ellos. Esas intervenciones se han convertido en otra manera de ostentar riqueza: "El atractivo implícito de los tratamientos estéticos radica en que no se trata simplemente de verse 'mejor', de 'arreglar' algo, se trata, más bien, de disfrutar de un tipo particular de autocuidado basado en la experiencia personalizable y accesible para un grupo selecto", apuntaba la escritora.

Pero lo cierto es que, frente a quienes buscan reforzar su poder no solo multiplicando su fortuna sino demostrando su capacidad adquisitiva a través de las intervenciones de decenas de miles de euros reflejadas

en su cara, encontramos a otro grupo que busca mantener un perfil bajo, rehúye la ostentación pública y rechaza el exceso de cualquier índole.

Tener un rostro con el que reconocerse, someterse a tratamientos de mantenimiento y que la cara muestre evidencia del tiempo vivido son los tres puntos que definen el rostro old money. No quiere decir que los ultrarricos de una no se preocupan por su aspecto, al contrario: se ponen en manos de los mejores centros estéticos para cuidarse, pero sin dejar evidencias demasiado olevias. Y ahí entra esa supuesta "naturalidad" que nunca es tal, porque cualquier cuerpo actual ha sido más o menos intervenido: desde una ortodoncia a un indetectable pero carísimo tratamiento con ultrasonidos para estimular el colágeno.

Un privilegio social

Series como Succesión, donde se abordan las ideas y vueltas de una rica familia dueña de un entramado mediático, han situado en el punto de mira a este privilegio de grupo social de los ultrarricos de cuna, amantes del cashmere de Brunello Cucinelli y camisas Loro Piana. Los Getty, los Ro-

Rothschild, la aristocracia y realeza europea... Todos ellos han nacido en la abundancia desde hace décadas e incluso siglos y muchos de sus miembros más destacados encajan en ese rostro old money con arrugas, manchas o cualquier otro aspecto propio de una piel vivida. Pero al igual que en el terreno de la moda el lujo silencioso no resultó tan inocente, en esta belleza contemporánea en la que el rostro es un elemento más a optimizar, esas caras que "envejecen de manera natural", también pueden tener sus matices.

Eso sí, no hay que reducirlo todo a un arquetipo. Por ejemplo, en la prominente familia Getty (vinculada en sus orígenes a la industria petrolera), encontramos a Aileen Getty, quien tras una juventud algo turbulenta, representa hoy en día ese rostro old money mientras que, por otro lado, tenemos a Sabine Getty, (casada con Joseph Getty, sobrino de Aileen), asidua a compartir buena parte de su vida en redes sociales y quien si ha modificado su aspecto con intervenciones médicas evidentes. Un personaje que, aún siendo aristócrata y rica, tiene una cara "ciento por ciento Mar-a-Lago". ■

---

4 SÁBADO

Guillermo recibe a su clientela con una sonrisa y se sabe el nombre de casi todos los habitués

“Buenas tardes Guille, ¿cómo estás?”, dice José, un habitué. Detrás del mostrador del Almacén Pastene, Guillermo Pastene, de 77 años, con una camisa rayada, corbata y sombrero, lo saluda con una sonrisa. Después le prepara su sándwich preferido: jamón crudo y queso en pan francés. Minutos más tarde, se acerca Graciela con su hijo a pedir dos cafes con leche, un alfajor de chocolate y una porción de torta de ricota. Alberto, por su parte, solicita queso cuartínolo, variedad de fiambres y una botella de vino.

Es ley: en el almacén “Pastene”, fundado en 1946, los clientes son amigos y se los llama por su nombre.

De “La Martona” al local

El sol cae en la esquina de Alsina y Monasterio, en pleno Vicente López. La tarde está más tranquila de lo habitual, sin embargo, constantemente ingresan clientes. “Comestibles de calidad”, se lee en un antiguo cartel de color verde oscuro en la fachada del negocio. Los años en el barrio lo confirman. Carlos Santiago Pastene y Catalina Ramírez, los padres de Guillermo, arrancaron con el emprendimiento en 1946. Antiguamente el local era diminuto y allí, durante años, funcionó una sucursal de la lechería “La Martona”.

“En esa época mi papá se encargaba de hacer el reparto de leche por el barrio. La zona era semicampo. Se levantaba a las dos de la mañana, realmente era un trabajo muy sacrificado”, rememora su hijo. De aquellos años conserva un pequeño canasto de metal con seis botellitas de vidrio de leche. “Logrando de recuerdo. De todo lo que está colgado en el local es lo que más quiero”, dice y señala la reliquia.

Don Carlos era hijo de genoveses y tenía el oficio de almacenero en la sangre. Cuando su padre, Ambro-

Restaurantes con historia

FIAMBRERÍA PASTENE

La exsucursal de La Martona que hoy es un clásico almacén de Vicente López

A los 77 años, Guillermo Pastene asegura que los clientes del barrio “son amigos” y se prepara para celebrar los 80 años de su local

Texto Agustina Canaparo / Fotos Alejandro Guyot

sio, se instaló en Buenos Aires en 1894, abrió su propio negocio al que llamó “Emporio Gastronómico La Buena Fe”. “Este era mi abuelo en su buliche”, dice Guillermo y muestra una foto de la época. De él también atesora la caja registradora del 1900, una antigua cafetera y varias balanzas, que utilizaban para pesar frutas, verduras, harinas, fiambres, hasta variedad de especias. Sobre una de ellas, se encuentra apoyado un portarretratos con la foto de Carlos con camisa, corbata y anteojos con la frase: “El gran capitán”. “Papá siempre recibía a los clientes

tes de punta en blanco. Para él la atención y la prolijidad eran dos pilares fundamentales. Estuvo firme acá con 95 años y hasta su último día. Era mi ejemplo, el capitán de este barco”, afirma Guillermo. Carlos y Catalina tuvieron tres hijos: Carlos, Guillermo y el más pequeño, Horacio. “En ese rincón donde está apoyada la moto anaranjada, nací yo. Detrás del negocio teníamos nuestra casa”, cuenta. Y rememora las épocas en las que jugaba a la pelota en la vereda (algunas de las calles aún eran de tierra) y las mañanas en las que jun-

to a sus hermanos acomodaba los cajones con las botellas y envases retornables. O los festejos de Navidad y Año nuevo en el local. “Con mis amigos nos juntábamos acá a hacer los deberes y todas las tardes cuando salía de la escuela ayudaba con algunos mandados”, rememora. Poco a poco, empezó a interiorizarse en el negocio. “Mi padre no quería que dejara el colegio. Me decía que ‘el saber no ocupa lugar’ y tenía razón”, afirma. Cuando terminó la secundaria se hizo cargo del reparto. Al principio entregaba los pedidos

en bicicleta hasta que logró comprarse una moto.

“Mi familia no quería saber nada porque decían que era peligroso, pero logré convencerlos y me compré una Lambretta Li. Volaba con esa máquina y cada vez había más pedidos”, dice.

Un verdadero museo

Desde entonces se volvió fanático de las motocicletas. Su local es testigo de ello: en una de las vidrieras hay una moto de 1947 y muchos modelos de colección colgadas (como una de color roja marca Godden hasta otras antiguas BMW). “Algunas las tengo desde la década del 80 y casi todas las he usado. Cuando fuimos agrandando el negocio sumé varias como decoración. “Papá siempre me decía no sé qué tiene que ver el almacén con las motos, pero a mí me encantan”, afirma. Por los rincones, hay automóviles de distintos tamaños que le diseñó un amigo escultor en metales. Conviven con antiguas damajuanas, sillones de vidrio, ollas de cobre, vajilla de antaño, una caramelera, chapas de metal, esculturas y utensilios de cocina de distintas épocas.

“Muchos clientes se sorprenden y se pierden mirando los recuerdos y antigüedades. Este es mi pequeño museo”, confiesa Guillermo, entre risas. En los techos hay lámparas hechas con ruedas de sulky y varias arañas de cobre y cristal. “Siempre me gustó coleccionar objetos”, agrega, quien todas las mañanas se levanta a las seis y una hora más tarde está firme para abrir las puertas del negocio. En las paredes hay fotos familiares: algunas de pequeño jugando en la esquina del barrio con sus hermanos, del casamiento de sus padres, junto a su mujer y sus cinco hijos, de sus andanzas con las motos en la década del 70 y hasta una del antiguo lechería.

Los preferidos de los vecinos

En lo de Don Pastene los sándwiches son codiciados. Al llegar uno elige el

---

SÁBADO | 5

De los quesos, el cuartirolo es el más pedido por los clientes

Guillermo y su padre Carlos, quien estuvo en el negocio hasta los 95

pan (el más solicitado es el francés) y los fiambres para el relleno; luego se preparan en el momento. La gran vedette es el de jamón crudo y queso. Otro clásico: el de salame y queso. Además, aconsejan probar con matambre caseros o bondiola. Todos los fiambres son regionales y de pequeños productores. "Trabajamos con marcas y productos de excelente calidad. Siempre tratamos de ofrecer lo mejor", asegura Pastene. De

Todos los fiambres son regionales y de pequeños productores. De los quesos, el preferido es el cuartirolo. Hay clientes que se mudaron y van especialmente a buscarlo

En la fiambrería se conserva el fiado. En otras épocas, llegaron a tener 50 libretas en las que iban anotando los gastos de clientes, para cobrarlos a fin de mes

los quesos, el cuartirolo es el preferido de los vecinos. "Es riquísimo y el mismo de siempre. Tengo clientes que se mudaron y vienen desde lejos especialmente a buscarlo", dice. Para la hora del almuerzo ofrecen variedad de platos caseros: empanadas, tartas, milanesas, tortilla, peceto, pollo al horno, albóndigas con arroz, bondiola o guisos (en la temporada otoño/invierno). En época de Fiestas elaboran (a pedido) lechón, pavita y pavo.

"Hay torta de ricota", dice un cartelito escrito a mano en el mostrador. "La hace mi mujer Graciela, le sale riquísima. La torta despierta, desde hace años, suspiros en todo el barrio. De hecho, a varios vecinos les encanta sentarse en las mestias del salón y acompañarla con un espresso. Otros la encargan especialmente para el fin de semana.

En más de una oportunidad el almacén fue elegido como locación para cortos publicitarios (desde gasosas hasta líderes) y de algunas telenovelas. El locutor Julio Maháthi solía ser un habita, el cantante Mario Rubén González, mejor conocido como Jaíro, también ha pasado por la emblemática esquina. Así como el productor y guionista Axel Kuschevitzky.

Guillermo es amante de su barrio y lo que más disfruta de su oficio es el trato con la gente. "Es muy lindo, a uno siempre le gusta el lugar donde nació. No me veo en otro lado. Aunque todo cambie, el barrio sigue siendo el mismo", dice el dueño del almacén que, el próximo octubre, cumplirá 80 años.

Aquí aún se conserva una costumbre antigua: el fiado. En otras épocas llegaron a tener más de 50 libretas. "A cada cliente le iba anotando los productos de la compra y a fin de mes me la traían para sumar los gastos. Ahora tenemos pocas, pero se sigue anotando", resume Guillermo. "Este negocio se mueve así y sobrevivirá durante todos estos años de esta forma. El cliente es el rey".

Los últimos rayos del sol ingresan por el ventanal que da a la calle Monasterio. "Nací acá, viví toda mi vida en el negocio familiar y me quedaré hasta el final: el almacén es mi vida", concluye Pastene, orgulloso, mientras acomoda unos canastos de mimbre repletos de galletas artesanales de queso parmesano. "Hola Guille", lo saluda un nene del barrio, y se acerca a la antigua caramelera para pedir su golosina favorita. ●

Hábitos

Ariana Grande y el dilema entre salud y privacidad

Su extrema delgadez plantea la pregunta sobre su efecto en las fans y cómo piensan en sus propios cuerpos

Julia Jacobs THE NEW YORK TIMES

NUEVA YORK.- Durante los últimos meses, los seguidores de una creadora de contenido muy divertida llamada Elyse Myers notaron que parecía estar cada vez más delgada, perdiendo kilos de su cuerpo ya de por sí menudo. Durante el fin de semana, mientras estos seguidores comenzaban a expresar su preocupación, Myers publicó un video. Explicó que, durante varios años, había estado lidiarado con graves problemas reproductivos que le causaban hemorragias y dolor constantes. Finalmente se sometió a un procedimiento quirúrgico para solucionar el problema, y su cuerpo ahora se estaba reequilibrando tras años de trauma médico.

Estos detalles eran humillantes de tratar en público, confeso Myers. Pero el público estaba extraordinario en su peso, así que ahí estaba ella, en un cuerpo más estrecho, explicando a regañadientes lo que nunca fue asunto de nadie. Lo cual nos lleva, de alguna manera, a Ariana Grande.

La cantante y actriz de 33 años ha estado notablemente delgada a tal punto que su apariencia durante las giras de prensa de las dos películas de Wicked generó preocupaciones sobre su salud. En un video musical lanzado días atrás se ve demacrada.

Signos de anorexia

"Petal" comienza con una advertencia de contenido -el video presenta a Grande como una estrella que se toma una sangrienta venganza contra los directores de casting-, pero los comentaristas en línea se preguntaron si la advertencia debería aplicarse al cuerpo de Grande en sí.

Las mejillas de Grande parecen estar hundidas. Sus clavículas y la parte superior de su caja

torácica sobresalen. Sus brazos parecen carecer por completo de grasa o músculo y, en cambio, ser tendones sobre huevo. Sus piernas, lo poco que podemos ver de ellas, son delgadas como palillos. En redes, una nutricionista a la que algo publicó un video explicando que, aunque generalmente se abstiene de comentar públicamente sobre los cuerpos de otras personas, iba a usar el video de Grande para educar a los espectadores sobre las señales que busca al diagnosticar desnutrición en un programa de tratamiento de anorexia/bulimia.

La nutricionista señaló entonces, con frialdad, que el cuerpo de Grande, al menos las partes que eran visibles, cumplía con casi todos los criterios.

No tenemos absolutamente ninguna idea de lo que está pasando con Ariana Grande y, como sugirió esa amable nutricionista del vecindario, generalmente es mejor asunto que los cuerpos de las personas son asunto suyo. Como ejemplifica la humillada Elyse Myers, a veces nos equivocamos incluso cuando estamos seguros de que tenemos razón.

Fragilidad extrema

Pero si bien el cuerpo de Grande es asunto suyo, cómo nos afecta y cómo reaccionamos ante él es nuestro. Grande es una superestrecha con reconocimiento mundial, un icono de la moda y un modelo a seguir para una audiencia joven. La forma en que ves su cuerpo puede afectar la forma en que piensas sobre tu propio cuerpo, por lo que existe un tira y alleja entre "dejes a Ariana en paz" y "¿qué demonios está pasando aquí?".

Si ella está enferma, ¿deberíamos comunicar que este no es un cuerpo sano, que este es un cuerpo nacido de la privación disfrazada de glamour? Si está sana, ¿deberíamos apoyar su

derecho a verse como le plazca, incluso mientras explicamos a nuestros hijos que la mayoría de los cuerpos de las mujeres no se verán así naturalmente a menos que algo unde muy mal? ¿Nos debe una explicación de cualquier manera?

Curiosamente, el video musical en cuestión es un metacomentario sobre toda esta discusión. En "Petal", el personaje de Grande comienza como una ingenua esperanzada, presentándose a audiciones con salas llenas de otras ingenuas esperanzadas, solo para que le digan en las salas de casting que no es lo suficientemente buena. Cada vez que la critican, se recupera un poco menos fácilmente y su sonrisa adquiere un dolor más permanente.

La anorexia, después de todo, es una enfermedad alimentada por el deseo de perfección. Después de que el personaje de Grande esté inherente una monosímera contra los críticos directores de casting, enseguye, salpicada de sangre, a la sala de espera donde otros audicionantes estaban en vítores agradecidos.

El mensaje pretende ser feminista. Pero cuando Grande, una mujer que ha definido los estándares de belleza, ofrece este mensaje desde un cuerpo que parece increíblemente frágil, el mensaje no parece ser "Todas son perfectas tal como son". El mensaje parece ser: "Déjenme en paz para que pueda destruirme sin juicios".

Mientras escribo esto, pienso en exmodelos que han salido a compartir que cuando las llamaban las más hermosas, estaban en su momento más enfermo. Personas que pierden peso con los fármacos GLP-1 como Oxempic y se sienten fantásticas. Personas que pierden peso con Oxempic y se preguntan por qué hizo falta eso para encontrar el amor. ●

El aspecto de Grande en una de sus últimas apariciones generó preocupación

---

6 | SÁBADO

En muchos clubs nocturnos de España, el celular debe dejarse al ingresar

FOTO ILUSTRACIÓN 1A

Hábitos

El auge de las fiestas en las que está prohibido el smartphone

De Berlín a España, cada vez más locales proponen fundirse con la música y con los demás sin que nadie grabe, fotografie ni interrumpa con un flash

Lo que durante años fue una demanda impulsada por los seguidores de la cultura rave se ha convertido en una de las principales tendencias dentro de la vida nocturna: la limitación del uso de teléfonos móviles en los clubes. Cada vez más salas adoptan medidas para restringir las grabaciones y las fotografías durante las sesiones, con el objetivo de favorecer una experiencia más inmersiva en la pista de baile.

Las estrategias varían según el establecimiento. Algunas ofrecen taquillas para que los asistentes guarden sus dispositivos, otras cubren las cámaras de los teléfonos con pegatinas y, en ciertos casos, la restricción se basa simplemente en una petición expresa de no tomar imágenes ni vídeos, apelando a la responsabilidad del público.

Hasta hace pocos años, este tipo de políticas era una excepción reservada a un puñado de clubes de referencia, entre ellos el emblemático Berghahn de Berlín. Sin embargo, la tendencia se ha extendido y hoy es adoptada tanto por nuevas salas como por locales con una larga trayectoria. El objetivo es común: recuperar la atención plena de los asistentes y fomentar una conexión más auténtica con la música, el entorno y la experiencia colectiva del baile.

Nocturna, el club boutique impulsado por Diego Calvo, acaba de abrir sus puertas en Ibiza, en el hotel Los Felices. Sus normas invitan a "guardar el móvil" desde la entrada y vivir la noche plenamente, en un entorno donde la privacidad, la conexión humana y el respeto. "Concebimos Nocturna como un espacio destinado a disfrutar de la música y estar realmente presente en la pista de baile, conociendo gente e interactuando como se hacía antes. Creemos en devolver el sentido de comunidad a la isla a través de espacios en los que el teléfono no forme parte activa de la experiencia porque interfiere en ella", explica Calvo.

"Al eliminar de la ecuación por un rato ese dispositivo del que somos esclavos, interactuamos de otra forma y disfrutamos más de lo que estamos viviendo. Estamos menos pendientes de figurar, de que nos vean, y vemos más. Mostraremos igualmente en redes el ambiente de Nocturna y lo que pasa dentro del club, pero únicamente serán fotos de nuestros fotógrafos, fotos a los que los asistentes tendrán acceso para compartirlas a través de un link", asegura. Añade que la privacidad es perfecta, también, para los rostros conocidos. "Actores, cantantes, etc. se sienten más cómodos, libres y parte de la pista, siendo así un asistente más que no está amenazado o cohibido por el hecho de que pueda haber gente grabándole con el móvil o pidiéndole fotos", dice.

Ya en 2024 el club Pikes Ibiza introdujo una política de uso mínimo del teléfono móvil. Al entrar, se coloca una pegatina en la cámara y se desaconseja a los asistentes tomar fotografías o grabar vídeos. "El uso excesivo del teléfono para tomar fotos o vídeos puede conllevar una advertencia o la expulsión del recinto", advierten.

"Gente anestesiada"

Son muchos los DJs que están reflexionando al respecto. Uno de ellos es Bob Sinclair. "He vivido la peor noche de toda mi vida. La gente está anestesiada, pegada al teléfono. Incluso cuando pitscho mis temas más conocidos, están apáticos, completamente muertos. Estoy deprimido. ¿Esto es una catástrofe?", dijo en un vídeo publicado en sus redes sociales. Su reflexión impulsó a Charles B a plantearse restringir el uso de los teléfonos. "El fin de semana pasado estuve en Córcega pinchando un set extendido en Chez Tao y la experiencia fue increíble. No había móviles, solo gente disfrutando al máximo de la música y de la fiesta. Hacía mucho tiempo que no vivía una noche de club con una energía tan auténtica", aseguró.

En el documental INSTA DJ. Social Media and the New Age Dancefloor, que indaga en la influencia que el uso de los teléfonos y de las redes sociales ha tenido en la pista, el analista y crítico americano Bob Lefsetz ofrece su visión. "Antes, la estrella era quien estaba en el escenario. Ahora, la estrella es quien está entre el público. Uno quiere sentirse importante. Y de eso se trata", asegura.

El movimiento artístico Cercle, que organiza y comisaría experiencias, festivales, un sello discográfico y viajes musicales inmersivos, prohíbe el uso de teléfonos en sus eventos. "Esto permite conectar profundamente con la actuación y los elementos visuales, libre de distracciones digitales. No obstante, como recuerdo, cada asistente recibirá una carpeta con contenido grabado por Cercle", dicen.

En un momento en el que parece que quien no hace una foto y la sube a sus redes sociales no ha estado en realidad en un lugar, cualquier celebración que imponga la política sin móviles está todavía destinada a llamar la atención. Los medios resaltaron que en el desfile de otoño 2025 de The Row, la firma de Mary Kate y Ashley Olsen, se prohibiera el uso de móviles. En el desfile con el que Tom Ford se despidió de las pasarelas, tampoco se permitió el uso de teléfonos. En la fiesta en la que Rosalía dio a conocer su nuevo disco, Lax, llamó también la atención que se prohibiera emplear teléfonos, algo que los asistentes aseguran hizo de la experiencia un evento único.

"No se trata de demonizar el móvil", dice Alazne Talotti, historiadora que acaba de regresar del festival Stone, que tiene como código de conducta limitar el uso de los teléfonos en la pista de baile. "El móvil condiciona a quienes se rodean. Saber que puedes aparecer en un vídeo que acabará en redes hace que muchas personas dejen de sentirse libres para bailar o expresarse". ■

Calidad de vida

Ozempic, ¿efectivo contra el alcohol?

Un estudio sugiere que podría ser útil para quienes buscan reducir su consumo excesivo

Sebastián A. Ríos LA NACION

Nació con el objetivo de mejorar el control de los niveles de azúcar en sangre de las personas con diabetes... hasta que descubrieron que tenía un efecto positivo sobre el control del peso corporal. Ahora, la semaglutida -más conocida por sus nombres comerciales, como Ozempic o Wegovy- parecería también ser útil para el tratamiento de personas con consumo excesivo de alcohol.

Al menos eso es lo que

Al menos eso es lo que sugiere un pequeño estudio clínico de fase II (recién la fase III es la que permite la aprobación de un nuevo uso terapéutico por parte de las autoridades regulatorias en materia de medicamentos) realizado en 50 personas, en las que se observó que la utilización de una forma oral de semaglutida redujo los días de consumo excesivo de alcohol, los daños relacionados con ese consumo

BEBER CON MODERACIÓN - PRÓHIBIDO

Ranking. LAS CARRETERAS MÁS LARGOS

La Argentina ocupa dos lugares del top ten de las rutas más extensas en el número uno y con la Ruta 40 en el sexto puesto

---

SÁBADO | 7

excesivo e incluso los deseos cotidianos de consumo.

Las conclusiones fueron publicadas en la revista especializada American Journal of Psychiatry. Eso fue lo positivo. Sin embargo, la semaglutida no redujo significativamente el objetivo principal del estudio: reducir el deseo de consumo de alcohol medio de un laboratorio después de que los participantes fueran expuestos a su bebida preferida. Tampoco logró producir una reducción estadísticamente significativa en el número promedio de bebidas consumidas por día calendario.

Aun así, los autores del estudio concluyeron que sus resultados respaldan la continuación de la investigación sobre la semaglutida como un posible tratamiento para el trastorno por consumo de alcohol.

Un dato que también surgió del estudio -aún cuando

no se trataba de uno de sus objetivos- es que el uso de semaglutida tuvo un efecto positivo en aquellos que consumían cannabis. "Los días de consumo de cannabis también disminuyeron entre el pequeño grupo de participantes que informaron consumir cannabis antes del estudio, aunque este fue un hallazgo exploratorio y no uno de los resultados principales del ensayo", informó la publicación The Drinks Business al respecto.

Aunque todavía se desconoce por completo el efecto de esto medicamentos, la evidencia temprana sugiere que la semaglutida tiene incluso un efecto de remodelación de ciertas áreas del cerebro. Entre algunos de sus efectos no deseados, sus usuarios han mencionado tener menos placer, menos motivación, un interés disminuido en los pasatiempos e incluso una reducción del deseo sexual. ●

Shimada Omakase Bar

De martes a sábado durante agosto y septiembre recomendamos el menú maridaje con vinos D.V. Catena

D.V. CATENA

+54 9 11 4072 8374

shimada-omakase.meitre.com

@shimada.omakase

Franklin D. Roosevelt 1806,

Buenos Aires, Argentina

DA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS

GAS DEL MUNDO

Gas, con la porción que posee dentro de la Panamericana

1° Panamericana. Sus casi 30.000 km nacen en Prudhoe Bay, Alaska, y llegan hasta Ushuaia, en un recorrido que atraviesa 14 países

2° Highway 1. Sus 14.500 km conectan todas las capitales estatales de Australia

3° Transiberiana.

Conecta Moscú con Vladivostok, en un trayecto de 11.000 km

Escenas urbanas

En clave 2 x4: la ciudad de Buenos Aires, a puro tango

Ayer concluyó la octava edición de la Semana de las Milongas, con pistas de baile, clases abiertas y circuitos temáticos

Fotos María Marcia Guevara

Parejas en la pista de baile de Tangótica, el martes último, en el barrio de Almagro

El tradicional Teatro Verdi, en La Boca, fue el lugar elegido para la ceremonia de apertura de la octava Semana de las Milongas, que concluyó ayer y de la que participaron unas 59 milongas de los distintos barrios de la ciudad de Buenos Aires. Organizado por el Ministerio de Cultura porteño, durante siete jornadas intensas que convocaron a vecinos y turistas, el tango recuperó su lugar como patrimonio vivo y protagonista de la identidad local.

Cada una de las sedes preparó una programación particular que combinó pistas de baile, música y clases abiertas orientadas a todos los ni-

veles. Esta dinámica posibilitó que el tango transitara desde el ámbito profesional hacia el encuentro comunitario. Los cupos para las distintas actividades fueron ocupándose rápidamente, a tal punto que a principios de semana todas las milongas participantes estaban "sold out".

Sin etiqueta

"La iniciativa invita tanto a quienes ya forman parte del circuito milonguero como a quienes quieran tener su primer acercamiento al tango: no hace falta saber bailar y tampoco es necesario vestir de manera formal para participar, ya sea como bailarín

o simplemente como espectador", aclaraba la convocatoria que reunió a amateurs, pero también a quienes se asomaron por primera vez a la pista de baile.

Así como la Semana de las Milongas arrancó en el Teatro Verdi con la Orquesta Esquina Sur, el broche final tuvo como escenario ayer a La Viruta Tango Club, en el barrio de Palermo. Esta iniciativa funcionó como antesala del Tango BA Festival y Mundial 2026, encuentro internacional que se llevará a cabo durante la segunda mitad de agosto para convertir a la ciudad de Buenos Aires en el principal escenario del género. ●

Marité y Gerardo

Maru y José

Xiaolang y Lucas

Beli y Julio

Mery y Julien

Silvta y Esteban

---

8 | SÁBADO

Laminado de trufa sobre capellacci de coliflor y miso en Presencia (izq.); uno de los pasos del menú de Aramburu (arriba); hallazgo de trufas en Trufas del Abra, en Balcarce

Gastronomía

Dónde probar en Buenos Aires platos con el “diamante negro”

En plena temporada de trufas, restaurantes de alta gastronomía ofrecen menús especiales que incorporan uno de los ingredientes más escasos y más caros

Sebastián A. Ríos

LA NACION

La apodan “el diamante negro” y basta con ver los precios que pueden alcanzar unos pocos gramos para entender el por qué de ese mote. En los mercados internacionales de lujo, en épocas de escasez, la trufa negra de más alta calidad puede llegar a venderse a 4000 dólares el kilo. Y la buena noticia es que la Argentina lleva ya más de diez años produciendo este codiciado producto con excelentes resultados.

Esa creciente disponibilidad local se verifica en el cada vez mayor número de restaurantes que incluyen este hongo (su nombre propio es Tuber melanosporum) en sus platos. Se trata, como es de esperar, de establecimientos de alta gastronomía que pueden darse el lujo de ofrecer platos con precios acordes al valor de la trufa, cuyos 100 gramos pueden conseguirse en tiendas online de productores locales a precios que oscilan entre los 110.000 y los 570.000 pesos (según la categoría y el productor).

“La trufa aporta una enorme complejidad aromática. En ella

pueden encontrarse notas a hongos, tierra húmeda, manteca noisette, frutos secos, anís y, sobre todo, una gran presencia de umami. Además de aportar identidad propia, funciona como un potenciador natural de sabores: no solo le da carácter al plato, sino que resalta las cualidades del resto de los ingredientes. Esa capacidad de transformar preparaciones sencillas en experiencias mucho más profundas es uno de sus mayores atributos”, explica Facundo Berti, chef de Porte, en Recoleta, que además de tener preparaciones especiales con trufa ofrece la posibilidad de, por 15.000 pesos, sumar a cualquier plato de la carta cinco gramos de trufa negra procedente de Espartillar, provincia de Buenos Aires.

Algo similar sucede en el restaurante Elena, en el Four Seasons Hotel Buenos Aires, donde la trufa negra –en este caso, de la localidad bonaerense de Chillar– se puede sumar por gramo a cualquier plato. “Hasta que comenzó a producirse en el país, la trufa nunca estaba en los menús de la Argentina. Es un producto de lujo y va de la mano de la gastronomía que hacemos. Nuestra hamburguesa con trufa,

por ejemplo, es un plato súper exitoso desde que lo pusimos hace dos años en la carta de Pony Line Bar”, cuenta Juan Gaffuri, chef ejecutivo del Four Seasons (sus tres restaurantes ofrecen platos con trufa en estos días).

“Hoy en la Argentina se producen trufas negras de muy buen nivel, con aromas intensos y un perfil que no tiene nada que envidiarle a muchas trufas europeas”, aseguran Lucas Diaz y Clara Chavarria, la pareja detrás de Horta, restaurante de Villa Crespo recomendado por la Guia Michelin, en el que por 9000 pesos extra el comensal puede sumar a uno de los platos insignia de la casa –los tortellini rellenos de mousse de parmesano con manteca, nueces y salvia– un rallado de trufa negra proveniente de otra de las localidades bonaerense productoras: Balcarce.

Cosecha canina

Buena parte de su valor –asociado a la escasez– se explica porque se trata de un producto cuya disponibilidad es estrictamente estacional. La trufa negra es un hongo que crece bajo tierra, asociado a las raíces de ciertos árboles (robles, encinas,

avellanos, entre otros). Se cosecha en el hemisferio sur en los meses de julio y agosto, y su vida útil (refrigerada y envasada al vacío), ronda los 15 días.

En la actualidad, son varios los establecimientos que la producen en la Argentina y su calidad está demostrada por su aceptación por parte de sus usuarios: los cocineros. “La calidad de la trufa negra va mejorando año a año porque los productores están haciendo un gran trabajo –dice Maximiliano Rossi, chef del restaurante Ultramarinos, en Belgrano, que ofrece en su carta un chavannushi (flan salado de huevos de origen japonés) de topinambur con trufa negra–. Es la primera vez que incorporo trufas a la carta y siento que están realmente muy bien: maduras y sabrosas. Se las compro a Trufas del Abra, un productor de Balcarce”.

Este establecimiento nacido en 2019 cuenta en la actualidad con 10 hectáreas en producción. La recolección de los hongos, un proceso completamente manual, es realizado con la asistencia de perros especialmente entrenados para detectar la presencia subterránea del hongo. “La recolección se reali-

za con la ayuda de perros adiestrados, verdaderos aliados del proceso. Ricky, un Teckel de pelo duro, lidera el equipo canino, al que en 2025 se sumó Beto, un Bretón Español. Gracias a su entrenamiento, detectan con precisión las trufas listas para ser extraídas, garantizando una cosecha cuidadosa y eficiente”, comparten desde la firma.

Para todos los gustos

Delicada (sus sabores y aromas de caen en temperaturas superiores a los 45°), pero a la vez intensa en su aporte a los platos, la trufa negra se luce en una enorme variedad de preparaciones. Aquí, algunos recomendados:

• Aramburu, único restaurante argentino con dos estrellas Michelin, incorpora a su menú de pases de esta temporada la preparación “Papas –trufa de invierno–alcaparras”. • Roux, el bistró del chef Martín Rebaudino, ofrece un plato de setas silvestres acompañadas de huevo de campo a 65° y jamón serrano, con trufa fresca laminada.

• En Crista, restaurante con estrella Michelin del chef Gabriel Oggero, la trufa se incorpora a unas mollejas de corazón grilladas a leña con fondo de rabo, hongos enoló, espuma de chicharrón de molleja y huevo de codorniz.

• En Sotovoc, en Recoleta, la actual carta incluye un tagliolini con trufa y huevo poché.

• También en Recoleta, Presencia ofrece un capellacci de coliflor y miso con trufa laminada.

• Porte, cuyo fuerte son los quesos, ofrece un camembert intervenido con mascarpone y trufas, acompañado de hojas de temporada.

• Ajo Negro, el bar de Colegiales reconocido como Bib Gourmand por la Guia Michelin, tiene en carta una pasta larga con manteca trufada y trufa negra laminada.

• Granero, en Tigre, ofrece un risotto de hongos con láminas de trufa negra.

---

SÁBADO | 9

Hábitos

El verano en que el topless volvió a dar que hablar

Aunque no hay cifras que señalen una caída de esta práctica en España, las mujeres mencionan el miedo a ser grabadas sin consentimiento

Isabel Valdés

EL PAÍS

MADRID.- Desde hace varias semanas rondan publicaciones en redes, artículos en medios y contenidos diversos sobre el topless, sobre que las mujeres están dejando de hacerlo y sobre el por qué. Entre lo más repetido: el miedo, mayor entre las más jóvenes, a ser grabadas, fotografiadas y difundidas en internet sin su consentimiento. Se habla de móviles, de cámaras diminutas, incluso de las 'gafas de pervertido' de Meta. ¿Está pasando? Sí y no.

No se puede afirmar que en España esté habiendo una gran caída de esta práctica: es una sensación, pero no hay datos que lo refrenden. Tampoco se puede sostener que haya hombres con dispositivos por todas partes cometiendo lo que puede suponer un delito. Pero el miedo está ahí, es real, y no es solo a eso. Es también a la reacción de quienes hay alrededor y a no cumplir con unos parámetros estéticos cada vez más elevados, extendidos e imposibles.

El 37% de las españolas hacen topless habitualmente

GETTY IMAGES

Casi cada año se habla del fin del topless en medios de toda Europa, pero a pesar de este runrún incesante en España no ha habido a lo largo del tiempo estudios que pongan cifras a esta percepción subjetiva, pero extendida. El dato disponible más reciente es el de la encuesta de YouGov del pasado año: recogió que en España el 37% lo hacía a menudo, el 13% de vez en cuando, el 9% una o dos veces y el 40% nunca.

Entre quienes temen hacer topless, la principal razón para no quitarse la mitad del bikini es que alguien les haga una foto, que las graben. En ese contexto, las gafas de Meta son el centro del debate, quizás porque hace pocas semanas que están a la venta y quizás porque suponen un objeto concreto para explicar un miedo que no es nuevo.

Decenas de mujeres entrevistadas para este reportaje han contestado que llevan pensando en ello desde el auge de las cámaras en los móviles. ¿Pero sucede y sucede de forma masiva?

Sexpreding

Por un lado, no existen cifras de que esta sea una práctica extendida. Desde el Ministerio del Interior explican que 'en el sistema estadístico de criminalidad no puede precisarse que las denuncias que se ponen por imágenes capturadas y difundidas sin consentimiento estén vinculadas a casos concretos en playas o piscinas'. Al menos, de momento, no hay una alerta, ni interna ni pública, sobre esto. Sin embargo, cuando una idea empieza a moverse por las redes, y más cuando

de escogida por influencers o comunicadoras, empieza a cobrar apariencia de fin de la incontestable, generando un miedo que, siendo tan legítimo como razonable, no termina de encajar con la realidad, no al menos con los datos disponibles hasta ahora.

¿Esto significa que no pasa? No. Sí ocurre. A este diario han llegado una docena de testimonios de mujeres a las que desde hace años algún hombre hizo una foto mientras tomaba sol y subió a la red, o compartió con compañeros de trabajo o amigos.

Y fuera del escenario concreto de playas o piscinas, el sexpreding (compartir imágenes sexualizadas sin consentimiento) es uno de los delitos que más preocupa a especialistas e instituciones desde hace varios años. Solo por apuntar algunos casos conocidos, la socióloga Rosa Cobo señala 'los grupos de decenas, cientos y hasta miles de hombres que se han destapado y que habían hecho fotos a sus amigas, sus vecinas o sus novias y las subían a grupos privados de distintas redes sociales. Hay una especie de obsesión masculina por llenar la red de cuerpos femeninos, la materia prima de la pornografía'.

Silvia Semenzin, también socióloga, va a los años ochenta y plantea, a modo de conclusión: 'En ese entonces, el topless entró como un acto de rebeldía y de libertad sexual. Hay no tienes control sobre el cuerpo, la mirada no se queda en la playa y esa libertad sexual no va a la mano con una seguridad que internet no nos ofrece'. •

contentlab | LA NACION

espacio BONVIVIR

Vinos para salir del libreto

En septiembre llegan propuestas BONVIVIR que celebran diversidad, carácter y nuevas formas de entender el vino.

El vino argentino demuestra su mejor momento cuando se anima a romper las reglas de siempre por que lo previsible rara vez deja historia. En la Selección Exclusiva de septiembre esto lo veremos en Ajna Rebel Malbec 2025, tinto fresco de Patagonia; Gran Sombrero Corte Singular Red Blend 2025, vibrante y moderno desde Guatullary; y Etchart Single Vineyard Petit Verdot 2025, intenso y expresivo desde Cafayate. Tres etiquetas que encuentran su personalidad lejos de las fórmulas conocidas.

Además, lo más estimulante del vino no pasa por seguir recetas, sino por escribir otras nuevas. La Selección Mix de septiembre lo logra con Colomé Estate Torrontés 2025.

Profundidad en dos registros

Septiembre cruza dos paisajes y dos maneras de entender la profundidad. Don Manuel Villafañe

Gran Reserva Blend 2021 lleva el pulso especiado y estructurado de Maipú; Alandes Patagonia Malbec 2022 responde desde Río Negro con fruta fresca, textura sedosa y tensión. La Selección Alta Gama pone ambos estilos frente a frente: potencia y fluidez, sin gestos previsibles.

El mapa inesperado

Los grandes descubrimientos suelen empezar donde termina lo conocido. Esa es la esencia de la Selección Insignia de septiembre: Bodega Kindgard Purma 2023 desde la Quebrada de Humahuaca; Salentein Primus Cabernet Sauvignon 2023 y Zolo Black Petit Verdot 2021 confirman la jerarquía del Valle de Uco. Etiquetas amplían el horizonte del vino argentino.

Unite al club de vinos más importante del país y recibí mensualmente estas y otras etiquetas en la comodidad de tu casa. Suscribí en www.bonvivir.com.

SELECCIÓN EXCLUSIVA DE SEPTIEMBRE 2026

MIX

Etchart Single Vineyard Petit Verdot 2025

Concentrado y especiado, combina fruta negra, moka, frescura, taninos firmes y final persistente.

Gran Sombrero Corte Singular Red Blend 2025

Jupino y moderno, combina fruta fresca, violetas, especias, tensión y final sabroso.

AjNA Rebel Malbec 2025

Fresco y frutal, despliega cisvidas, moras, flores, taninos amplas y final limpio.

Colomé Estate Torrontés 2025

Aromático y vibrante, ofrece rosas, paneles, durazno, acidez fresca y final floral.

INSIGNIA

ALTA GAMA

Bodega Kindgard Purma 2023, profundo y mineral, despliega frutos negros, hierbas, grafito, taninos firmes y final especiado de montaña.

Salentein Primus Cabernet Sauvignon 2023, estructurado y elegante, combina casón, pimiento rojo, especias, taninos firmes y final largo, fresco, persistente.

Zolo Black Petit Verdot 2021, concentrado y oscuro, muestra moras, granillas, grafito, café, taninos firmes y final elegante, especiado, profundo.

Don Manuel Villafañe Gran Reserva Blend 2021

Potente y especiado, combina fruta negra, cacao, taninos firmes y final largo de gran estructura.

Alandes Patagonia Malbec 2022

Fresco y elegante, ofrece fruta roja, violetas, taninos sedosos y final persistente de pulso patagónico.

---

10 | SÁBADO

Historias

La pasantía que duró 23 años: “No era una inclusión de mentira”

Georgina Pezzettoni reconstruye la vida de su hermano Edgardo, que nació con síndrome de Down en 1966 y trabajó en la planta de Mercedes-Benz de González Catán

Constanza Bengochea

LA NACION

Edgardo nació en diciembre de 1966, en una época en la que nacer con síndrome de Down podía marcar de antemano los límites de una vida. Palabras como inclusión o integración laboral todavía estaban muy lejos de ocupar el lugar que tienen hoy. Dieciséis meses después llegó Georgina. Creció a su lado sin grandes explicaciones, sin discursos sobre la discapacidad y, sobre todo, sin sentir que su hermano pertenecía a un mundo distinto.

Con el tiempo, Edgardo fue corriendo muchos de aquellos límites. Aprendió a leer y escribir, empezó a viajar solo en colectivo cuando todavía no existían los celulares y trabajó durante más de 20 años en la planta de Mercedes-Benz de González Catán. Allí se jubiló. Y, después de la muerte de su madre, vivió solo durante 15 años.

“Yo no tuve un hermano con síndrome de Down. Tuve un hermano”, dice Georgina Pezzettoni, autora de Mi hermano y yo. La independencia es posible.

Edgardo y Georgina crecieron en Belgrano junto a sus padres, Noemi y Jorge. Él era despachante de aduana y ella, administrativa, aunque dejó de trabajar al casarse. Georgi-

na aclara que aquella decisión no estuvo vinculada especialmente con la discapacidad de Edgardo, sino con la crianza de dos hijos que se llevaban apenas 16 meses. Más tarde, la familia se hizo socta del club Belgrano y gran parte de la infancia de los hermanos transcurrió allí. “Buenos a la pileta, aprendimos a jugar al tenis. No había una actividad para él y otra para mí, hacíamos lo mismo”, cuenta Georgina.

—¿Cómo se hablaba de la discapacidad de Edgardo en tu casa?

—Cero. No se habló nunca. Jamás. Nunca nadie se sentó conmigo y me dijo: “Mirá, tu hermano tiene esto”. Pero yo tampoco pregunté. Fue una especie de matrimonio perfecto en ese aspecto: nadie preguntaba y nadie contestaba.

—¿Cuándo empezaste a percibir que Edgardo podía ser diferente de otros chicos?

—Recuerdo una vez, cuando éramos chicos, que estábamos jugando en la arena y alguien lo miró raro. Ahí quizás empecé a sentir que Edgardo tenía algo distinto. Pero para mí seguía siendo mi hermano. Yo no tuve un hermano con síndrome de Down: tuve un hermano. Obviamente, con los años entendí su discapacidad, pe-

ro nunca la viví como algo terrible. —¿Tus amigos también lo vivían con esa naturalidad?

—Sí. Hace poco me reuní con mis amigas del colegio, éramos 14, y siempre me dicen algo que me emociona: que nunca tuvieron un problema con el síndrome de Down porque Edgardo era uno más. Por supuesto que tenía una discapacidad. Le costó aprender a leer y a escribir, pero aprendió. No sabía manjarse con el dinero. Tenía sus limitaciones. Pero, al mismo tiempo, se fue adaptando muchísimo a la vida.

“No vivíamos en un mundo aparte”

—Al principio, los hermanos fueron juntos a un jardín de infantes cercano a su casa. Más tarde, Edgardo continuó su escolaridad en instituciones de educación especial: pasó por la Escuela Especial N.º 9 y luego por la N.º 18. “En esa época no existía la inclusión escolar como hoy. Pero él iba al club, estaba con mis amigos, con nuestros primos, jugaba, salía. Nunca vivimos encerrados en un mundo aparte”, explica Georgina.

—¿Sentís que tus padres hicieron algo especial para que eso ocurriera?

—Sí, aunque en ese momento no lo

pensábamos así. Lo trataron como a uno más, pero Edgardo también respondía. Creo que fue algo que se retroalimentó. En casa nos sentábamos todos a comer. No era que Edgardo fuera una complicación permanente alrededor de la cual giraba todo. Había cosas que podía hacer y cosas que no. Y si algo no podía aprender, tampoco se convertía en una tragedia.

—¿Qué aprendiste de ellos?

—Sobre todo de mi mamá, a hacer todo lo posible: enseñar, insistir, pero también aceptar lo que no se podía. Y con los años entendí algo más. Creo que mi mamá hizo muchísimo por Edgardo, pero también lo hizo por mí. Intentó prepararlo para que, cuando ella no estuviera, yo pudiera tener una vida lo más independiente posible. Y lo logró. —¿Tu papá vivió la discapacidad de Edgardo de la misma manera que tu mamá?

—No, para él fue más difícil. Estamos hablando de 1966. Era otra época, otro mundo. Mi mamá fue la que más apostó, la que empujó, la que llevaba las riendas. Pero ambos nos enseñaron, en la práctica, que había que seguir adelante.

—¿Cuándo comenzó Edgardo a ganar autonomía? —De a poco, naturalmente. Cuando terminó una etapa de la escuela es-

pecial, le ofrecieron conocer instituciones con orientación laboral. Mi mamá eligió la Escuela Especial N.º 18. Ahí empezó a viajar solo. Se encontraba con algunos compañeros, se tomaban el colectivo, iban hasta Chacarita, cruzaban las vías. Estamos hablando de los años 80, cuando no había celular. Vos no sabías si había llegado o no. Había que confiar. A veces lo pienso ahora y digo: era una locura. Pero él lo hacía.

—¿Cómo llegó a trabajar en Mercedes-Benz?

—En 1995 hubo un congreso de AS-DRA, la Asociación Síndrome de Down de la República Argentina, sobre integración laboral. La escuela a la que iba mi hermano participó porque tenía un proyecto de formación para el trabajo: habían armado una fábrica de pastas y los chicos tenían horarios y responsabilidades. Mercedes-Benz participó de aquel encuentro y surgió la posibilidad de incorporar alumnos de la escuela. Edgardo comenzó con una pasantía de tres meses. Hace poco encontré los documentos firmados por mi mamá, la escuela y la empresa de catering que prestaba el servicio dentro de Mercedes-Benz. Y de esos tres meses terminó trabajando 23 años.

—¿Qué hacía? —Al principio preparaba los vasitos y colaboraba en la línea del comedor. Después estuvo en la cocina, limpiaba mesas, hacía distintas tareas. Era un comedor que atendía a más de 1000 personas por día. Trabajaba ocho horas. No era una inclusión de mentira, no estaba sentado armando una bolsita para cumplir. Ponía mucho empeño en cumplir bien su trabajo.

—¿Cómo era su rutina? —Durísima. Se levantaba alrededor de las cuatro de la mañana. Tenía que salir de noche, tomarse un colectivo y después el transporte de la empresa que lo llevaba hasta la planta de González Catán. A veces pienso en ese sacrificio. Llovía, hacía frío, estaba oscuro, y él iba a trabajar. En casa nunca existió eso de: “Pobrecito, hoy que no vaya”. No.

Un retrato de Edgardo y Georgina (izq.); imágenes de infancia (der., arriba); Edgardo en el comedor de la planta de Mercedes-Benz, y de viaje junto a su madre

---

SÁBADO | 11

Si llueve, llevás paraguas. Si hace frío, te abrigás. Todos trabajábamos y el también. Eso hizo durante 23 años.

«¿Qué significó ese trabajo para Edgardo?

«La dignidad absoluta. Y su lugar en el mundo. Además, para el Mercedes-Benz no funcionaba si él no iba. Se creía el dueño [risas].

«¿Cuándo empezaste a comprender todo lo que tu mamá había construido alrededor de la autonomía de tu hermano?

«Cuando ella murió. Mi mamá falleció en 2009, después de un cáncer fulminante. Ese año fue un caos. Yo tenía una beba de nueve meses, mi trabajo, mi casa, mi hermano, la enfermedad de mi mamá... Después, cuando murió, en medio del duelo, hubo un momento en el que pensé: «¿Cuántas cosas habrá dejado de hacer mi mamá?». Nunca tuve una respuesta. Pero también entendí otra cosa: mi mamá me había dejado una vida armada.

«Cómo atravesó tu hermano la muerte de tu mamá?

«A su manera. Durante la enfermedad se mantuvo bastante abstraída. No era de estar pendiente de ella ni de cuidarla. Pero cuando murió, hizo su duelo. Y gran parte de ese duelo lo hizo en el trabajo. Sus compañeros lo contuvieron y hasta lloró con ellos. Después me lo contaron sus jefes. Aunque los dos extrañábamos a mamá también pasó algo: Edgardo empezó a manejar su independencia de otra manera. Mi mamá y él tenían una relación muy simbiótica. Cuando ella murió, él empezó a administrar sus horarios y su tiempo. Así descubrí que los fines de semana, que siempre nos juntábamos en mi casa a comer los domingos, él a veces no quería venir. Ahí tuve que aprender. Yo era la hermana y, en el 99% de las cosas, también hacía de madre. Pero había un 1% de hermana que me permitía tomar cierta distancia y preguntarme: «¿El realmente quiere venir?». Muchas veces la respuesta era no. –Después de la muerte de tu ma-

ma, ¿se plantearon que Edgardo fuera a vivir con vos?

–Jamás. Él no hubiera querido ir a vivir a mi casa. Edgardo tenía su trabajo, su casa, sus rutinas. Yo empecé a ocuparme de muchas cosas que antes manejaba mamá, pero él siguió viviendo en su departamento. Vivió solo unos 15 años.

«¿Qué fue lo más difícil de acompañarlo?

«La preocupación permanente. Yo podía viajar, trabajar, hacer mi vida, pero siempre había un pujarito acá, en mi cabeza, que era mi hermano. Cuando no había celulares, yo llegaba a Ezeta después de un viaje y lo primero que quería saber era si Edgardo estaba bien. Después, con los años, se sumaron los médicos, los medicamentos, la comida, la ropa, la casa. Todo. Pero durante mucho tiempo lo manejé con naturalidad.

«¿Edgardo alguna vez se definía a sí mismo como una persona con síndrome de Down?

«No. Decía: 'Yo ya me curé del síndrome de Down'. Era maravilloso. Fuimos a una entrevista por el Día Mundial del Síndrome de Down y él decía: 'Yo no tengo síndrome, yo ya me curé'. Creo que porque nunca sintió su discapacidad.

«¿Cuándo falleció Edgardo?

«En enero de 2024. Tuvo un ACV fulminante. Había estado alrededor de un año y medio en una residencia.

«¿Qué sentiste cuando pasó eso?

«Que se murió mi hermano. Y que me quedé sin ese lazo con mis raíces. Sin la persona con la que podía sentarme y decir: 'Che, gordo, ¿te acordás cuando éramos chicos?'. Él era mi par para hablar de nuestra infancia, de mamá, de papá, de las cosas que solo nosotros dos habíamos vivido. Me quedé sola y ese fue otro duelo.

«¿Por qué creés que la historia sigue llegando a tanta gente?

«Cuando doy charlas en empresas veo gente llorando que no tiene ninguna relación directa con el síndrome de Down, pero la historia los toca porque es de superación. De hacer lo mejor posible con lo que te toca. •

Valentín en el sur argentino, con su horno móvil

Personajes

El “gaucho de las redes” que se ganó a Dolli Irigoyen

Entre el humo de las brasas y un descomunal horno móvil de barro y acero, el joven cocinero tiene casi dos millones de seguidores

Jimena Sampataro PARA LA NACION

Hay una verdad que se aprende en la calma del interior, lejos del ruido de las avenidas y el asfalto: el fuego no se apura, sino que lleva su propio tiempo. A los 27 años, Valentín Galdón Ritvo, oriundo de Sauce Viejo, Santa Fe, se mueve entre las llamas con naturalidad de quien camina por el patio de su casa. Sin embargo, su cocina no se quedó encerrada entre las paredes de su hogar. Hoy, sus videos acumulan millones de reproducciones y enloquecen a seguidores de todos lados que descubren, entre el humo y el acero, la esencia más pura de las tradiciones argentinas. Detrás de su proyecto 'Chefsale', hay una búsqueda que cruza el estilo gauchesco con la velocidad de las redes sociales.

Todo oficio requiere sus propias herramientas y, a veces, cuando el mercado no ofrece lo que el creador imagina, no queda más opción que fabricarlo. Así nació la idea de su famoso horno XXL, una estructura descomunal que desafía las leyes de la física gastronómica móvil. La idea no surgió en la comodidad de un taller, sino durante la abstinencia de sus costumbres en medio de un largo viaje. Valentín recuerda que estaba lejos, sin un horno de barro, cuando comenzó a imaginarse por qué no tener uno móvil y poder llevarlo a donde quisiera. De allí la idea fue matando, y se decidió por construir uno que fuera una mezcla entre lo tradicional de barro y ladrillos, pero recubierto por acero inoxidable para mayor protección y se animó a sus imponentes dimensiones: 2,40 metros de largo y 1,40 metros de ancho.

Cuando Valentín prendió la cámara por primera vez, el objetivo estaba claro. 'Generar un impacto visual al comienzo de cada video es una parte clave pa-

ra retener a la mayor cantidad de personas y que se queden hasta el final viendo la receta. Muchas veces, aparezco corriendo, gritando o pidiendo que te queden ahí mirando la receta completa'.

Esa seriedad camuflada de frescura fue lo que llamó la atención de las grandes figuras de la gastronomía nacional. Cocinar junto a Dolli Irigoyen, uno de los nombres más respetados de la cocina argentina, fue un hito que validó su camino. Para Valentín, no fue una casualidad del destino, sino la consecuencia de una visión a largo plazo. 'Supongo que Dolli vio el amor que le tengo a la cocina y nos llevamos bien. Le tengo mucho aprecio', confiesa con gratitud. Este reconocimiento consolidó una transición que venía gestándose puertas adentro. Chefsale había dejado de ser un pasatempo para transformarse en su profesión.

Con su característica gorritya su camisa celeste, en sus postes no sorprende, ya, encontrarlo junto a otros chefs, como Donato de Santis con quién preparó el clásico sorbete de limón italiano que se sirve en su cáscara. O desde Bilbao, al norte de España, para hacer conservas con bonitos de calidad que pescaron ellos mismos. Compartir sus desafíos culinarios en Instagram es la esencia. Desde la elaboración de un rugí gigante hasta el corte de una pista de jamón crudo. Y, aunque reconoce su falta de experiencia en el tema, asegura con humor que está decidido a dominar la técnica con tal de cumplir con su objetivo: cocinar unas croquetas de jamón crudo.

Llevar la cultura del interior a una audiencia internacional implica una responsabilidad cultural enorme, y el público extranjero responde con fascinación ante sus técnicas ligadas a las raíces argentinas. El fuego llama mucho la atención y a memo-

do surgen contrataciones a nivel internacional donde la gente no solo prueba la comida, sino que experimenta la pasión y dedicación con la que se vive en nuestro país. Para Valentín, representar la cultura del gaucho y las tradiciones ante el mundo es algo que lo llena profundamente. 'Argentina es y siempre será mi país. No importa cuánto viaje, y cuánto conozca fuera de ella, cada vez me cautiva más. Nuestra gente es verdaderamente admirable y hospitalaria. Cuanto más te alejas de las grandes ciudades, mejor te recibe la gente, siempre tienen un lugar para hospedarte y un mate para compartirte', reflexiona con orgullo sobre la calidez de nuestra tierra.

'Los quiero mucho' Con esa frase termina cada video, o la escribe en el texto con el que acompaña cada postes, porque esa es su manera de generar comunidad. Al mirar hacia adelante, el próximo gran paso del cocinero no se centra en propuestas comerciales típicas, sino en hacer crecer sus conocimientos a través de la experiencia para. Para los miles de cocineros del interior que quieren empezar a mostrar sus raíces en las plataformas digitales, Valentín deja un consejo desprovisto de fórmulas mágicas, asegurando que la constancia y la originalidad son los principales secretos que lo llevaron a dar a conocer su nombre, junto con la premisa de nunca perder la esencia. Así, el joven creador concluye compartiendo sus deseos de seguir trabajando duro para financiar su propio libro y fundar su lugar mágico en la Argentina para difundir nuestra cultura.

Y antes de terminar la nota, nos pide sumar una frase para todos sus seguidores; así, antes de volver a sus amados fuegos, se despide con el cariño de siempre: 'Los quiero mucho'. •

---

12 | SÁBADO

LA NACION | SÁBADOS DE AGOSTO DE 2026

Margarita Tonconogy encarna una particular combinación de disciplina de alto rendimiento, sensibilidad artística y devoción por los motores. Hija del coleccionista Alberto Tonconogy y hermana de Juan -múltiple campeón internacional de automovilismo clásico-, creció rodeada de amor a los autos. Sin embargo, prefirió mirarlos con cierta distancia hasta que sus hijos fueron grandes. Fue recién pasados los 40 años cuando decidió tomar el volante con firmeza y lanzarse a las pistas.

Hoy, con 34 años, compite en las carreras de regularidad más exigentes de la Argentina -como el Rally de las Bodegas y las Mil Millas de Bariloche- y recientemente marcó un hito al ganar en Italia las emblemáticas Mille Miglia, la carrera más prestigiosa en este formato, junto a su hermano. Pero detrás de la piloto que desafía caminos de montaña y precipicios hay una mujer sensible y profunda. En su taller de arte transforma sus emociones en creación plástica; en su casa y en sus viajes encuentra la calma a través de la música -de la que es una apasionada y hasta oficial de DJ-, y en Mendoza se involucra de lleno en el desarrollo de experiencias en Casa de Uco, el hotel familiar entre viñedos.

-Si tuvieras que redactar tu propio curriculum en solo tres conceptos clave, ¿qué dirías de vos misma?

-Soy artista, exhilarina de contemporáneo y jazz, me gusta mucho entrenar en alto rendimiento y soy extremadamente disciplinada con todo lo que encaro. Me encanta el arte desde hace muchísimos años y, más recientemente, pero de manera muy intensa, correr rallys de regularidad. Apunto siempre a estar dentro de las mejores: cuando me propongo algo no para hasta conseguirlo.

-Venís de una familia con un padre y un hermano apasionados por las carreras, pero vos tardaste en sumarte al volante. ¿Qué pasó internamente para que dieras ese paso?

-Mi hermano me impulsó. Mi primera carrera la corri en 2015, pero poco después tuve un problema severo en la columna que no me permitía ni subirme a un auto. Me alejó y pasó la vida: los chicos, la rutina... A fines de 2019 mi hermano volvió a insistirme para correr y ahí me enganché definitivamente. Me fascinó la adrenalina.

-¿Alguna vez sentiste miedo arriba de un auto?

-Fíjate lo contradictorio: mi papá me enseñó a manejar de muy chica y siempre me dijeron que lo hacía muy bien, pero cuando nacieron mis hijos me agarró un pánico tremendo de salir a la Panamericana. Me invadieron los miedos maternales. A partir de que empecé a correr rallys, se me fueron todos los miedos. Ahora hago cualquier cosa con el auto: voy por montaña, rípido o al

Mesa para dos

Consagrada en las Mille Miglia, cuenta cómo combina su pasión por los autos clásicos con el arte y sus proyectos en el Valle de Uco

Margarita Tonconogy

"Tenía pánico de salir a la Panamericana"

Texto Gabriela Picasso / Foto Matías Salgado

Con sello propio

"Mi nuevo trago favorito es el Negroni. Pero el que me preparo yo, ¿que es el más rico? Lo hago con un buen vermouth, le pongo un toque de gin, pomelo diserado, mucho hielo y lo termino con agua tónica"

borde del precipicio sin pestañear. ¡Hasta me pasó de todo! Hace dos años, cuando se me cortó el palier yendo a cargar el MG para las Mil Millas, voló la rueda y me deslació casi 100 metros como en un trineo. De casualidad no maté a nadie. ¿Y sabes qué fue lo primero que pensé mientras me frenaba? "Tengo que subir este auto al camión de carga como sea porque si no me pierdo la carrera". Llamé a la grúa, me conseguí otro auto y salí. Ese impulso por competir superó cualquier susto.

-Durante años tu marido, Gastón Zilbergleijt, fue tu copiloto, y ahora corrés con tu hermano Juan. ¿Cómo impacta esa dinámica en la convivencia?

-El mundo de adentro del auto es una convivencia totalmente distinta. Estamos en plena competencia,

así que apuntamos a lo operativo y dejamos los temas personales fuera del habitáculo. A veces pasamos horas en la ruta sin hablarnos, otras veces conversamos poco. En autos abiertos hay mucho ruido de motor y de ambiente, se manejan otras energías. Ahora, lo que pasa en la carrera no siempre queda del todo en la carrera... Cuando volvemos a casa la conversación sigue: qué hiciste, qué no hiciste, qué podrías haber mejorado, los tiempos, la calibración. Y si, a veces eso se traslada a la mesa de los domingos y pueden surgir algunos roces y conflictos familiares [risas].

-¿Es más fácil llevar la competencia con un marido o con un hermano?

-Mi hermano Juan es una persona bastante especial, nada lo perturba

y es de muy pocas palabras: te dice dos cosas contundentes y listo. Con Gastón nos llevamos muy bien. Él es un empresario apasionado por el rubro y coleccionista que sabe muchísimo de autos. Cuando yo me bajoneo, me anima. ¿Es mi primer fan? Con mi papá, Alberto, que tiene 85 años y también fue piloto, la pasión nos une un montón: después de cada carrera me llama por teléfono para pedirme los tiempos y preguntarme hasta el más mínimo detalle de cómo doblé o pisé las mangueras.

-¿Sentiste alguna vez prejuicios por ser mujer en un ambiente tradicionalmente masculino?

-Para nada, jamás sentí discriminación de género. Al contrario, en este circuito hay un respeto absoluto. Si hacés bien las cosas, te respetan, seas hombre o mujer. Siempre supe moverme en el mundo de los hombres y además, me preparo con todo: entreno físico muy duro y hasta hice pruebas en Fórmula 2 para ajustar mi manejo.

-Tus hijos crecieron rodeados de este ambiente. ¿Se sumaron al fervor por los motores?

-Iván (28) que es productor musical, y Luisa (25), que canta y compone, heredaron directamente la veta artística. Aunque me encantaría compartir el auto con ellos, por ahora no los he podido convencer de subirse a competir conmigo. No pierdo la esperanza de llevar a alguno de copiloto en una carrera no competitiva. Tengo en mente armar algún evento de padres e hijos en el hotel de Mendoza.

-Hace poco lograste algo histórico al ganar las Mille Miglia en Italia con tu hermano...

-Fue una experiencia increíble. Viajamos como 20 días antes para entrenar doble turno, practicar curvas, subidas, bajadas y ajustar el cronómetro a la centésima. ¡Nos la pasamos practicando el pisado de mangueras pegados al paredón de un cementerio porque era el único lugar tranquilo que encontramos en Italia! Yo me encargaba de los relojes, de preparar el auto y dejarlo descansar a Juan para que largara en eje. Él me dijo antes de viajar: "¿Querés correr conmigo las 1000? Pero mirá que las vamos a ganar". ¡Imaginate la responsabilidad! Que después de lograrlo me deje tomar el lugar de piloto en la próxima carrera habla del respeto y la linda química que logramos.

-¿Cómo pasa la cabeza de la adrenalina de la pista a la paciencia de tu taller de arte?

-Son energías intensas, pero diferentes. El arte me desacelera, pero no me aquieta. Empecé a volcarme de lleno a la creación artística hace casi 20 años, después de la muerte de mi mamá, que también era artista. Estando en Venecia vi una obra de Mark Kiley, que incrustaba objetos en sus piezas, y eso me inspiró. Sentí la necesidad de volver a Buenos Aires y en lugar de guardar o tirar las pertenencias y recuerdos de mi madre, convertirlos en cuadros y esculturas. Yo diría que fue mi manera de hacer el duelo. ●

EL ÁLBUM

Con su marido, Gastón Zilbergleijt, como copilo del Rally de las Bodegas; en su taller de arte, y con su hermano Juan en las Mille Miglia

---

SÁBADO 8 DE AGOSTO 2026 LA NACION

Test drive. Equipado, confortable, con mucho espacio y una mecánica austera; así es el Volkswagen Tiguan ▶ P. 7

Eléctricos vs. nafteros. Cuánto dinero se puede ahorrar al momento de "llenar el tanque de combustible" ▶ P. 6

movilidad

www.lanacion.com.ar/autos/

@movilidad/lanacion

facebook.com/lanacion

movilidad@lanacion.com.ar

SHUTTERSTOCK

Tecnología

Los inventos que cambiaron

de lleno la industria automotriz

Desde el aire acondicionado al airbag, pasando por el GPS o el ABS, la lista de innovaciones que desarrolló el sector es interminable; aquí, una breve historia de los más influyentes ▶ P. 4

---

2 | MOVILIDAD

LA NACION | SÁBADO 8 DE AGOSTO 2026

Largada

Top Tres

Estos fueron los tres vehículos más vendidos en el país durante el mes último.

1

TOYOTA HILUX

La pickup mediana ratificó su buen momento y encabezó las ventas con 2812 unidades entregadas. En 2026 suma 18.431.

2

FIAT CRONOS

El sedán chico sigue dando que hablar, pues en julio pasado se patentaron 2122 coches. En el año lleva 14.276.

3

FORD RANGER

Otra pickup mediana dentro del podio: de la del óvalo se despacharon 1768 unidades, para así sumar 12.226 desde enero.

Fuente: Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (Acara).

BMW 118 BlackEdition. El nuevo entrada de gama de la marca alemana es todo negro

Llega importado de Alemania, se posiciona por debajo del 118 Sportline y tiene un motor turbo de 156 CV

MÁS ACCESIBLE. BMW incorporó una nueva versión del Serie 1, que se convierte en su nuevo entrada de gama. Se trata del 118 BlackEdition, que se comercializa exclusivamente con carrocería en color negro sólido y detalles exteriores oscurecidos a US$45.900. A nivel mecánico cuenta con el motor nañero TwinPower Turbo de 3 cilindros y 1.5 L, que genera 156 CV desde 4900 y 230 Nm de par entre 1500 y 4600 rpm, y que está asociado a una transmisión automática Steptronic de doble embrague y 7 cambios; la tracción es delantera. Como parte de la propuesta de acceso, incorpora llantas de aleación de 18", techo panorámico eléctrico, faros LED adaptativos, climatizador automático de dos zonas, cargador inalámbrico, sistema multimedia BMW Live Cockpit Plus (se opera desde la pantalla de 10,25") y más. En seguridad dispone de alerta de salida de carril con corrección activa, aviso de colisión frontal, frenado automático ante vehículos, peatones y ciclistas, reconocimiento de límites de velocidad y asistente de evasión.

Los números del mercado

43.758

VEHÍCULOS

Pueron los 0km patentados en el país durante julio último, lo que representó una caída del 30,3% respecto del mismo mes de 2025, cuando se habían matriculado 62.818. Fuente: Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (Acara).

7,7%

DE DESCENSO

Fue lo que se registró en las ventas de julio si se las comparan contra las de junio, pues en ese mes se habían despachado 47.415 vehículos nuevos.

EL ACUMULADO TAMBIÉN HACIA ABAJO

De esta forma, entre enero y julio se patentaron 339.359 unidades 0km, esto es un 12,8% menos que en el mismo periodo de 2025 en el que se habían registrado 389.367 vehículos.

EL RANKING DE MARCAS

Toyota volvió a ser la marca con mayor cantidad de ventas durante el mes último tras patentar 7102 vehículos. Le siguieron Fiat, con 5244; Volkswagen, con 5073; Ford, con 4165, y Chevrolet, con 3701.

LOS IMPORTADOS SIGUEN MUY ARRIBA

El mes pasado el 69% de los vehículos vendidos en el país fueron de origen importado, lo que mostró una baja del 1% respecto de junio.

SEGUINOS EN:

facebook.com/lnmovilidad

x.com/movilidadln

linkedin.com/showcase/lnmovilidad

instagram.com/movilidadln

---

MOVILIDAD | 3

Lanzamientos

UNA MÁS. Foton Argentina, marca representada por el Grupo Corven, comenzó la comercialización de la nueva Tunland V7 4x4 AT Ultimate Mild Hybrid, variante electrificada que se suma a la familia de pickups de la compañía.

La nueva Tunland V7 mide 5,617 m de largo, 2,09 m de ancho, 1,955 m de alto y cuenta con una distancia entre ejes de 3,355 m, lo que la acer-

ca al segmento full-size. Su diseño apuesta por una estética robusta, con una parrilla frontal de gran tamaño terminada en negro brillante y mate, ópticas delanteras con luces diurnas LED en forma de L invertida, paarruedas ensanchados en plástico negro, estribos laterales, llantas de aleación de 18" con neumáticos All Terrain y gráficos exclusivos sobre la caja de carga. En la

parte trasera incorpora faros 100% LED con animación lumínica al bloquear y desbloquear el vehículo, además de un portón con apertura asistida y revestimiento protector de serie.

Puertas adentro tiene instrumental digital de 12,3", pantalla multimedia de 14,6", cámara 360", sensores de estacionamiento, iluminación ambiental, tapizados en

ecocuero, butacas delanteras con regulación eléctrica, climatización, acceso y arranque sin llave y más.

La principal novedad de esta versión está debajo del capot: equipa un motor turbodiésel Aucan de 2.0 L, que desarrolla 163 CV y 390 Nm de torque, al que se suma un sistema eléctrico de 48 V, que lleva la potencia combinada hasta 175 CV y 451 Nm; la transmisión es una au-

tomática ZF de 8 cambios y tracción 4x4 (con reductora y bloqueo automático del diferencial).

En seguridad equipa 6 airbags, frenos a disco en las cuatro ruedas con ABS y EBD, controles de estabilidad y tracción, anclajes Isofix, sensores de estacionamiento, detector de fatiga y un paquete de asistencias avanzadas a la conducción (ADAS). Precio: $70.036.199 más IVA. •

---

4 | MOVILIDAD

Nota de tapa

Packard Custom Super Eight. En 1940 ya ofrecía aire acondicionado

Tecnología

Cómo nacieron los inventos que cambiaron la industria

Ingenieros y diseñadores han encontrado en el sector automotor un campo fértil para probar nuevas ideas, que con el tiempo terminaron convirtiéndose en equipamiento estándar

Hablar del primer auto, del primer SUV o del primer vehículo con airbag no siempre es fácil. La historia de la industria automotriz está llena de debates, ya que muchas innovaciones surgieron de manera simultánea o evolucionaron con el tiempo hasta convertirse en el estándar que hoy se conoce y se aplica a la mayoría de los vehículos. Sin embargo, hay modelos que marcaron un antes y un después y quedaron en la memoria como verdaderos pioneros. En más de un siglo de desarrollo de esta industria (quizás la más prolífica del mundo), la lista de hitos tecnológicos y conceptuales es inmensa. Desde el primer automóvil impulsado por un motor de combustión hasta el debut del airbag, el ABS o la propulsión híbrida, algunos modelos cambiaron para siempre el

rumbo de la actividad. Este repaso reúne a varios de esos vehículos que inauguran tecnologías, segmentos o conceptos que hoy parecen imprescindibles. Veamoslos en detalle.

El primer auto

Difícil es arrancar sin mencionar al que inició todo: el Benz Patent-Motorwagen de 1886 fue clave en el desarrollo de la industria automotriz. Estaba impulsado por un motor de combustión interna y tenía tres ruedas.

Surge el airbag

Posiblemente el invento más importante de la historia automotriz, fue patentado en 1952 por un norteamericano llamado John Hetrick, aunque unas décadas más tarde lo estrenó General Motors en su Oldsmobile (la marca de lujo de GM) Toronado en el año 1973. Infelizmente no duró mucho porque ni la gente ni las leyes

lo reclamaron como equipamiento. Pero la historia de las bolsas de aire tiene también otro capítulo, ya que Mercedes-Benz solicitó una patente perfeccionada del invento en Alemania en 1971 y fue la primera automotriz en incorporar la innovación en sus vehículos de serie, a partir del Clase 5 de comienzos de los años '90. Luego, se impondría en el resto de los modelos.

El cinturón de seguridad

¿Qué sería del airbag sin el complemento del cinturón de seguridad y viceversa? Aunque parezca una locura, casi la mitad de la historia sobre ruedas transcurrió sin este ítem clave para la seguridad. La idea fue de un neurólogo, que había quedado sorprendido por la cantidad de pacientes que le llegaban con lesiones de cabeza. Así, a fines de los cuarenta, la marca norteamericana Nash (ya desaparecida) los puso en

sus modelos por primera vez.

Al igual que con los airbags, no fueron muy reclamados por los clientes. El punto de inflexión fue en 1959, cuando el ingeniero de Volvo, Nils Bohlin, perfeccionó el de tres puntos y dejó la licencia abierta para ser usada a nivel mundial.

El SUV

Hoy hay SUV por todos lados, pero en los comienzos no fue así. Por eso se considera al Chevrolet Suburban (de yapa uno de los pocos modelos que subsisten hasta hoy) el primer SUV de la historia. Oriundo de la década del '30, una de las grandes innovaciones fue su chasis de acero además, claro, de la posibilidad de transportar mucha gente en su habitación. Y acá también hacemos la mención al primer SUV "para sangre": el Jeep Willys sembró la semilla para los amantes de la tracción 4x4 en 1944, paradójicamente, con un

origen militar que luego cascadeó al mundo civil.

Más aquí en el tiempo, no hay que dejar de mencionar al Mercedes-Benz Clase M, de 1997, que es reconocido a menudo como el primer SUV con enfoque moderno/premium de pasajeros.

El debate del deportivo

Pocas franjas del mercado más pasionales que la de los deportivos. En la investigación se encontraron diversos orígenes sobre el primer auto sport. Hay quienes argumentan que el pionero fue el Vauxhall Sports Torpedo de 1984 que hace unos años fue subastado por casi US$700.000. Otros afirman que fue el Mercedes-Benz 35 HP e incluso Henry Ford fabricó el suyo y lo denominó Sweepstakes. De todos modos, difícil no mencionar al Corvette (de General Motors), el primer deportivo estadounidense producido en

---

MOVILIDAD | 5

Oldsmobile Toronado de 1973. Fue el primero en tener airbags

Volvo Amazon. En 1959 ya contaba con cinturones de seguridad

Toyota Prius. Inauguró las mecánicas híbridas en 1997

Chevrolet Corvette Stingray. Abrió la era de los deportivos producidos en serie

Mercedes-Benz Clase S. En 1978 incorporó el ABS, hoy obligatorio

Mazda Eunos Cosmo. El japonés fue el que estrenó el GPS

serie, y al Bugatti Veyron, uno de los deportivos de fabricación en serie más rápidos del mundo.

Llega el ABS

En 2014 la Argentina reguló la obligatoriedad de usar el dispositivo antibloqueo, pero fue la fastuosa Clase S de Mercedes-Benz la primera en incorporarlo en 1978. Se trata de una tecnología que viene de la industria aeronáutica y que también fue usada en los vehículos pesados.

Lo que hace es prevenir el bloqueo de las ruedas en caso de una frenada de emergencia (sin el dispositivo, el auto tendía a desviarse de la línea en la que circulaba).

Hoy todos lo tienen

La navegación es una acción que data de hace siglos pero propiamente como se la conoce hoy fue algo que empezó a propagarse en estas últimas décadas. Desde hace cien años

que la industria viene con la idea y fue Iter Avto, un invento español con mapas de papel, el que sentó las bases de la tecnología que hoy conocemos vía satélite.

Justamente esa tecnología empezó su desarrollo en los setenta, y una década más tarde, tras un desarrollo de Panasonic, fue el Mazda Eunos Cosmo, con tres satélites para determinar la ubicación del vehículo, una pantalla LCD de 7 pulgadas, un teclado y una guía de voz.

La irrupción del diésel

El Mercedes-Benz 260 D fue el primer auto diésel. Se presentó en el Salón del Automóvil de Berlín en 1936 y era un sedán de cuatro puertas con un motor de cuatro cilindros y 2.6 litros que producía 55 caballos de fuerza. El 260 podía alcanzar una velocidad máxima de 95 kilómetros por hora y tenía una autonomía de 1000 kilómetros.

Muchas innovaciones surgieron de manera simultánea o evolucionaron con el tiempo hasta convertirse en el estándar que hoy se conoce

La comodidad del aire acondicionado

El Packard Custom Super Eight de 1940 fue el primero con tener algo que hoy en día es impensado que no esté. El sistema de aire acondicionado del Packard era un sistema mecánico que utilizaba un compresor, un condensador, un evaporador y un ventilador.

El sistema era bastante primitivo para los estándares modernos, pero lo suficientemente efectivo como para mantener fresca la cabina del automóvil. El problema es que era una opción costosa: 275 dólares, una cantidad considerable de dinero en la época.

Primer monovolumen

Hay mucho debate en torno a esta figura ya que muchos se aferran específicamente a lo geométrico mientras que otros al concepto. Si se define como un vehículo con un solo volumen que combina el com-

partimento del motor, la cabina y el baúl, entonces el primero fue el DKW F89 L, que se presentó en 1949. Ahora bien, si se lo define como un vehículo familiar, con un interior espacioso y flexible, entonces el primer monovolumen fue el Renault Espace, que se presentó en 1984. Fue un éxito comercial y ayudó a popularizar el concepto de monovolumen en las últimas décadas.

El que abrió el camino de la hibridación

Por último, aunque la electrificación viene de hace varias décadas, el primer coche híbrido fue el Toyota Prius, que fue lanzado en 1997 y aproximadamente diez años más tarde en la Argentina.

El Prius apeló casi siempre a una formula de HSD con un motor de combustión interna y uno eléctrico. Hoy sigue siendo uno de los más vendidos a nivel mundial. ●

---

6 | MOVILIDAD

Mecánica

Eléctricos vs. nafteros. Cuánto dinero se puede ahorrar cuando hay que "llenar el tanque"

El gasto dependerá de la capacidad de la batería, la tarifa eléctrica, el lugar elegido para conectarlo y el tipo de cargador

El avance de los autos eléctricos en la Argentina abre el interrogante sobre cuánto cuesta cargar la batería y qué diferencia económica existe frente a llenar el tanque de un vehículo convencional.

Hay que tener en cuenta que la respuesta no es única, pues a diferencia de los combustibles (o yo precio se establece por litro) el costo de un eléctrico depende de distintas variables, como la capacidad de la batería, el valor del kilowatt hora (kWh), la jurisdicción y el tipo de instalación en que se hace la recarga. También influye el lugar en el que se conecta el vehículo, ya que no cuesta lo mismo cargarlo en una estación pública que hacerlo durante varias horas en el hogar o en el trabajo.

Para realizar una comparación, puede tomarse como referencia el BYD Dolphin Mini GS, cuya batería tiene una capacidad de 43,24kWh. En una vivienda de CABA, donde el precio promedio de la electricidad ronda los $150 por kWh, completar la batería del 0% al 100% tendría un costo aproximado de $6480, que luego se sumaría a la factura del servicio eléctrico. En provincias como Córdoba y Mendoza, donde el kWh se ubica cerca de los $200, la misma operación ascendería a unos $8640.

Sin embargo, para contar con un punto de carga específico en el domicilio es necesario realizar una inversión inicial. La instalación del equipo y las tareas necesarias para ponerlo en funcionamiento demandan entre US$1300 y US$1700, según las características del lugar.

Algunos modelos también pueden conectarse directamente a la red eléctrica convencional. En esos casos no es indispensable adquirir un cargador especial, aunque los tiempos de espera suelen ser mayores y es necesario verificar previamente que la instalación tenga las condiciones adecuadas para soportar la demanda.

El panorama cambia cuando se recarga fuera del hogar. En la red de Chargebox, por ejemplo, el plan más económico para usuarios ocasionales tiene un precio de $700 por kWh. Con esa tarifa, completar del 0%

Tiempo. En el principal diferencial cuando se trata de cargar un eléctrico con uno a combustión

FREEFIX

En CABA. El precio promedio de la electricidad ronda los $150 por kWh

Chargebox. El plan más económico tiene un precio de $700 por kWh

al 100% esa batería de 43,2 kWh demandará $30.240. Si el vehículo se conecta con la batería completamente descargada y se interrumpe el proceso al alcanzar el 80%, el costo se reduce a aproximadamente $24.200.

Los $18.000 equivalen, en cambio, a recuperar cerca del 60% de la capacidad total, como ocurriría al conectar el auto con un 20% restante y retirarlo al llegar al 80%, una práctica habitual para el uso diario.

Desde la compañía explicaron que el valor del kWh es el mismo en todo el país y que no varía según la poten-

cia del cargador utilizado. La diferencia se encuentra principalmente en el tiempo necesario para recuperar la energía. En un punto semirrápido, llevar el modelo tomado como referencia hasta el 80% puede demandar alrededor de tres horas; en uno rápido, unos 40 minutos.

Diferencia con llenar el tanque Para dimensionar la brecha, durante julio el litro de nafta súper en las estaciones de TPP de la ciudad tenía un precio de referencia de $2047; la premium costaba $2244 por litro.

Con esos valores, llenar el tanque de varios de los modelos más vendidos del mercado argentino demandaba cifras cercanas o superiores a los $100.000.

Uno de los ejemplos más representativos es el Fiat Cronos. El sedán fabricado en Córdoba cuenta con un tanque de 48 litros, por lo que completarlo con nafta súper cuesta aproximadamente $98.256. Con combustible premium, el desembolso asciende a $107.712.

Así, una carga completa del Dolphin Mini realizada en un domici-

lio porteño cuesta cerca de un 93% menos que llenar con nafta súper el tanque de un Cronos. Incluso en una estación pública, donde la electricidad es considerablemente más cara, completar la batería demanda menos de un tercio de ese monto.

La comparación, de todos modos, no permite determinar por sí sola cuánto cuesta recorrer una misma distancia. Para eso también deben contemplarse la autonomía de cada vehículo, el consumo real, el estilo de conducción y las condiciones de uso. ●

Algunos peligros están más cerca de lo que imaginamos

Hablemos de todo

CHICOS Y APUESTAS

Las apuestas online se volvieron un hábito entre chicos y adolescentes. Enterate qué podés hacer y cómo hablar con tu hijo.

www.lanacion.com.ar/chicosyapuestas

FUNDACION LA NACION

---

MOVILIDAD | 7

Test drive

Volkswagen Tiguan

Una renovación profunda

La marca alemana presentó la tercera generación de su SUV para el segmento C, que llega no solo con una estética distinta sino con el agregado de muchísimos elementos de confort y seguridad; la mecánica perdió potencia pero ganó eficiencia

Diego Cámeo

LA NACION

Tras algún tiempo de ausencia, el Volkswagen Tiguan volvió a finales del año pasado con una propuesta completamente renovada. Ya por su tercera generación (fue lanzado a nivel mundial en 2008 y el primer cambio profundo lo mostró en 2017, cuando fue denominado AlSpace y ofrecía siete plazas), este SUV para el segmento C que se produce en la planta de México llega con muchos cambios de fondo, como para reafirmar eso de que se trata de un modelo completamente renovado.

Son dos las versiones disponibles, Life y R-Line, ambas con la misma mecánica. La que probamos es la tope de gama y estas son nuestras impresiones.

Este Tiguan está plantado sobre la flamante plataforma MQB Evo, evolución de la arquitectura modular transversal MQB del Grupo y que fue diseñada para optimizar la electrificación y soportar sistemas avanzados de asistencia a la conducción.

Lo primero que hay que resaltar es que hay nuevas medidas: mide 4,67 m de largo (5 cm menos), 1,866 de ancho (27 mm más), 1,665 m de alto (4 mm más) y 2,791 m de distancia entre ejes (sin modificaciones).

A nivel estético el cambio es notable y ya se lo evidencia desde el frente, donde la parrilla se agrandó y se desplazó hacia abajo, pues arriba está el nuevo conjunto óptico que queda unido por una línea iluminada y un aplique en negro brillante; las ópticas se alinaron y cuentan con proyectos con tecnología IQ Light con distribución variable de luz, y el logo de la marca también aparece iluminado.

De perfil, los guardabarros traseros ganaron volumen, aparece una caída de techo más pronunciada, grandes llantas de aleación de diseño exclusivo de 15" (con neumáticos 255/45) que rellenan bien los pasarruedas, barras de techo ano-

Nuevo. Aparece el interior del Volkswagen Tiguan

dizadas y algunos apliques en cromado y negro que sirven para darle personalidad.

Atrás los faros también se unen e iluminan el logo con la W y un paragolpes deportivo específico que redondea una figura más atlética que la de su antecesor.

Puertas adentro el salto es todavía mayor. No solo porque la calidad de materiales y terminaciones utilizados (cuero, tejidos de calidad, superficies multidas, etc.) se perciben mucho mejores sino porque hay un replanteo interesante del esquema tradicional de la marca y que es clásico en casi todos sus modelos. Acá encontramos una propuesta moderna, con un entorno inchy que erradica casi todos los mandos físicos y que está compuesto por una pantalla tipo flotante de 15" desde la cual se comandan todas las funciones y el infotainment (es compatible con Android Auto y Apple Car Play), el tablero completamente digital de 10,25" (estrena el nuevo sistema Digital Cockpit Pro), la ambientación personalizada y el torpedo iluminado en el lado del acompañante.

La habitabilidad es excelente para que viajen cinco adultos, el basil quedo enorme (750 L) pues no está más la tercera fila de asientos y la visibilidad al exterior es óptima.

Hay también mucho equipamiento de primer nivel, que incluye, entre otros elementos, climatizador automático de tres zonas, butacas delanteras con regulación eléctrica, calefacción y ventilación (la del conductor tiene masajeador), techo panorámico, cámara 360", Head-Up Display, etcétera.

En seguridad, no le falta nada: 6 airbags, controles de estabilidad y tracción, anclajes Isofix, frenos con ABS y EBD, control de ascenso y descenso en pendientes, y un paquete ADAS que incluye frenado autónomo de emergencia con detección de peatones y ciclistas, asistente de mantenimiento de carril, control de velocidad crucero adaptativo con función Stop&Go y asistente para atascos de tráfico, entre otros.

Más equilibrio, menos poder

Quizás el cambio más "polémico" de esta tercera generación se relaciona con la mecánica. Sucede que el nuevo corazón de este Tiguan es el conocido motor turbonafiero TSI de 4 cilindros en línea, 16 válvulas y 1.4 L de cilindrada, que genera 150 CV a 5500 rpm y 25.5 kgm (250 Nm) de par entre 1500 y 3500 rpm. Este se asocia a una transmisión DSG de doble embrague y 7 marchas y la tracción es delantera.

O sea, adiós al combo con el TSI de 2.0 L de 220 CV y 35.7 kgm, la misma caja y la tracción integral 4Motion con bloqueo de diferencial electrónico.

¿Por acertado el cambio? Depende desde el punto de vista que se vea. Si lo que se busca es un auto eficiente para moverse en el día a día y hacer largos viajes en familia muy relajados, podríamos decir que esta nueva configuración es ajustada (en el sentido de que no le sobra nada).

Pero los usuarios que estaban acostumbrados a la potencia y respuesta que ofrecían el 2.0 y la DSG van a sentir que al motor "le falta" y que se queda muy corto. Una pena realmente, porque lo mejor que ofrecía el AlSpace era, precisamente, su mecánica.

La performance está acorde con la propuesta: acelera de 0 a 100 km/h en 9,7 segundos, el reprise de 80 a 120 km/h lo hace en 7,5 segundos y la velocidad máxima declarada por la marca está por encima de los 200 km/h.

El fuerte de esta motorización parece estar en los consumos, ya que nos dio promedios de 8,2 L/100 km en uso mixto (ciudad y autopista); nada mal para un vehículo de más de 800 kg de peso.

Más allá de la mecánica, hay que destacar que este Tiguan mantiene el excelente confort de marcha que ofreció siempre el modelo, gracias a la sobresaliente insonorización de la cabina, a la comodidad general que ofrece, al buen reglaje de las suspensiones (McPherson adelante y Multilink atrás) y al ancho y perfil de los neumáticos. Resistente manejarlo por horas resulta muy placentero.

También conserva los mismos atributos en lo que hace al comportamiento dinámico: es ágil y dócil para moverse en ciudad, y tiene mucho apliorno y estabilidad en rectas y curvas veloces (la dirección progresiva es una maravilla).

El precio es de $64.113.550

FICHA TÉCNICA

VOLKSWAGEN TIGUAN R-LINE

Potencia: 150 CV a 5500 rpm

Aceleración de 0 a 100 km/h: 9,7 segundos

Consumo promedio: 8,2 L/100 km

Precio: $84.113.550

Motor: turbonafiero

Cilindros: 4 en línea

Válvulas: 16

Cilindrada: 1395 cc

Par: 25.5 kgm entre 1500 y 3500 rpm

Caja: automática DSG de 7 marchas

Tracción: delantera

Dirección: asistida eléctricamente

Largo: 4,67 m

Ancho s/c espejos: 1,866 / 2,151 m

Alto: 1,665 m

Distancia entre ejes: 2,791 m

Despeje: 200 mm

Capacidad basil: 750 L

Capacidad del tanque: 55 L

Peso: 1676 kg

Neumáticos: 255/45 R19"

Suspensiones: delantera

independiente tipo

McPherson; trasera Multilink

Frenos: a discos en las cuatro ruedas

Contacto:

www.volkswagen.com.ar

---

8 | MOVILIDAD

LARGO ALCANCE. Chery, la marca china pionera en nuestro país, amplió su gama con el lanzamiento del Tiggo 7 CSH, un SUV del segmento C, que ahora llega en una versión híbrida enchufable (PHEV). Combina un motor turbonañero de 1.5 L que desarrolla 143 CV y 215 Nm de torque y que trabaja junto a otro eléctrico integrado en la transmisión que entrega 204 CV

y 310 Nm. En conjunto alcanzan 278 CV y 365 Nm. La batería de fosfato de hierro y litio (LFP), de 18,4 kWh de capacidad, le permite recorrer hasta 93 km en modo completamente eléctrico, según el ciclo NEDC. Además, la autonomía declarada es de 1200 km con un tanque de combustible. El sistema admite carga en corriente alterna de hasta 6,6 kW y

carga rápida en corriente continua de hasta 40 kW mediante conectores Tipo 2 y CCS2. De serie viene con cargador portátil y con Wallbox para instalación domiciliaria. En cuanto a sus dimensiones, mantiene prácticamente las mismas que el Tiggo 7 Pro Hybrid: 4,553 m de largo, 1,862 m de ancho, 1,696 m de alto y 2,67 m de distancia entre ejes. Entre los principales elemen-

tos de equipamiento exterior se destacan los faros full LED con firma lumínica y luces de giro dinámicas, llantas de aleación de 18", techo panorámico y detalles cromados. Dentro del habitáculo incorpora doble pantalla de 12,3" para instrumental y sistema multimedia, tapizados en cuero ecológico, equipo de sonido Sony, asientos delanteros con regulación eléctrica y cli-

matización, climatizador bizona y cargador inalámbrico de 50 W, además de diferentes funciones de conectividad. En cuanto a seguridad, obtuvo la máxima calificación en las pruebas de Euro NCAP, gracias a sus 7 airbags y 17 sistemas avanzados de asistencia a la conducción (ADAS). El precio sugerido al público es de US$36.500. ●

---

campo

TRIGO

99%

Tras un progreso de solo 0,5 puntos porcentuales, la siembra de trigo cubre el 99 % de las 6,5 millones de hectáreas proyectadas.

FUENTE: BOLSA DE CEREALES DE BURROS AIRES (PAS)

Edición a cargo de Cristian Mira | www.lncampo.com.ar | @LNcampo | facebook.com/lncampo | agro@lanacion.com.ar

AAPRESID

Como si a la Argentina le sobrara plata, ahora hay rechazo a los extranjeros. Por Cristian Mira /2 Citricultura: en Entre Ríos hay preocupación por la rentabilidad. Por Mariana Reinke /3 Aumentan las exportaciones de carne de caballo. Por Belkis Martínez /11

---

2 | CAMPO

LA NACION: SÁBADO 5 DE AGOSTO 2026

SIEMBRA DE PRIMERA

LO QUE VIENE

Como si a la Argentina le sobrara plata, ahora hay rechazo a los extranjeros

Cristian Mira EDITOR

El retiro del proyecto del Gobierno que promovía la reforma de la ley de Tierras que impone restricciones a la adquisición por parte de extranjeros representa un retroceso desde el punto de vista del desarrollo agroindustrial del país.

Tres cuartas partes del territorio argentino es árido o semiárido. Para transformarlo en productivos se requieren inversiones de diferente tipo: desde equipos de riego hasta recuperación de suelos en zonas degradadas por la erosión. Si quienes confundieron la cuestión de la soberanía con la productividad y la propiedad privada creen que solo una empresa argentina está en condiciones de poner en valor millones de hectáreas de la Patagonia, Cuyo, el NOA o el oeste arenoso tienen una idea equivocada del capital nacional.

Entre los datos absurdos que expusieron quienes rechazaron la reforma, se presentó el caso de una empresa forestal de Chile que posee más de 200.000 hectáreas en Misiones. Si hay una actividad agroindustrial que exhibe el mayor retraso de los países de la región es la forestal. Uruguay, Brasil y Chile superan ampliamente desde hace décadas los volúmenes de exportación y producción de la Argentina así como de la superficie con bosques cultivados. Basta recordar el caso Botnia, hace 20 años, que una intensa campaña de rechazo agitó fantasmas que nunca se

coportaron. ¿Cuál fue el resultado? Los puestos de trabajo fueron para los uruguayos, no para los argentinos.

Otra de las curiosidades del rechazo a la participación de extranjeros en las tierras rurales es que hace 15 años cuando el kirchnerismo impuso la ley una extensa campaña argumentaba que el 20% del territorio nacional estaba en manos de empresas de otros países. Tras la aprobación y la reglamentación posterior, se comprobó que el promedio nacional de propietarios extranjeros no superaba el 5%, diez puntos porcentuales menos del 15% fijado por la norma.

En estos días, un observador y protagonista sagaz del agro como José Álvarez, conocido en la red social X, como @bumper-

Más del 75% del territorio argentino está zonas áridas y semiáridas

crop, vinculaba el origen de la ley de tierras con la implantación del cepo cambiario. No por casualidad, explicaba, el precio de la hectárea en la pampa húmeda experimentó desde entonces una fuerte caída. Es lo que ocurre cuando se imponen regulaciones de este tipo: cae el valor de los activos. Si a eso se le suma el aumento exponencial de la presión impusiva vía el aumento de los Derechos de Exportación (DEX) en ese período la erosión del sistema estaba asegurada. Otra casualidad que no es tal: uno de los mayores opositores a la reforma de la ley de Tierras es el actual senador Martín Loutena, autor intelectual de la resolución 125 durante el segundo mandato de Cristina Kirchner.

Este rechazo a la inversión extranjera oniró también cómo se está moviendo el tablero internacional y las oportunidades que podría tener la Argentina para lograr el desarrollo. A raíz de las regulaciones que impone la Comunidad Europea a la producción agroindustrial con supuestas intenciones ambientales o de inocuidad alimentaria, hay empresas del Virgo Continente que están mirando con atención a la Argentina como punto de radicación para exportar a los países de la Unión Europea. Y no es que aquí las normas de sanidad y calidad agroalimentaria no tengan base científica, sino que no van al extremo que quieren imponer los reguladores de Bruselas mediante la política del llamado "Pacto Verde". Un caso reciente fue el del grupo español Vall Companys que invirtió US$44 millones en el Grupo Pacuca de la Argentina para crecer no sólo en el mercado interno sino a nivel internacional.

Pero además del potencial para atraer inversiones, los defensores del cepo al extranjero no tienen en cuenta que también hay empresas argentinas que han comprado tierras en el exterior. El ejemplo más reciente fue el de la familia Bura-tovich que desde 2018 está en Australia y hace unos meses invirtió US$44 millones para adquirir unas 147.000 hectáreas ganaderas en el norte del país de Oceanía, según reportaron medios australianos. Del otro lado del mundo nadie se escandalizó porque una empresa de origen argentino fuera a invertir allí. Australia hace décadas que tiene en claro que sin libertad de comercio y respeto a la propiedad privada no se puede construir una sociedad mínimamente desarrollada.

Con la simple protección de zonas de frontera o la participación de Estados en recursos que pueden ser estratégicos no se necesita otra restricción, a menos que se quiera imponer un capitalismo de amigos y de negocios regulados. ●

DE BUENA FUENTE

La fertilización balanceada, clave para altos rindes en un año con muchas lluvias

Carlos Marín Moreno PARA LA NACION

CAMBIOS

Todos los pronósticos adelantan una alta probabilidad de fintras superiores a lo normal en la región pampeana durante la primavera y verano por el desarrollo de un evento El Niño. Con ese marco climático, los agricultores de punta están pensando en modificar sus esquemas tradicionales de cultivo y replantear la potencialidad productiva de cada lote, que puede ser mayor a la de otros años por tener más agua. Eso lleva a poner la lupa en los suelos y buscar una fertilización equilibrada. Con ese propósito, el primer punto para monitorear es que no haya limitantes físicas, como compactación en los suelos por el piso de la sembradora, algo que se está viendo cada vez más en los campos. El segundo punto debería ser disponer de un análisis de suelo "para no tirar al aire a ver si cae un pato", como graficó un asesor de Rufino. Con esos datos, para maíz temprano, por ejemplo, se puede pensar en una dosis alta de fósforo en presiembre o en la línea en función del rinde proyectado. "Al ser poco móvil en el suelo, el fordón corre poco riesgo de perderte", explica el técnico. En esta etapa también se pueden agregar zinc y calcio si se detectan deficiencias.

DIVIDIR

Para nitrógeno, en cambio, se recomienda una aplicación fracasada, una parte a la siembra y otra después según la evolución del año, para evitar el lavado en profundidad tras un chaparrito de 150 milímetros. El azufre también corre riesgo de lixiviación, por lo que se aconsejaría la aplicación dividida, lo mismo que para el potasio, en caso de detectarse deficiencias. Si los cultivos desarrollan muy bien, queda la última instancia de refuerzo con fertilización foliar y agregado de bezo con miras a las etapas reproductivas. El técnico también aconseja diversificar fechas de siembra del maíz y asignar una parte de la superficie a tardía, porque El Niño no garantiza la ausencia de altas temperaturas a fines de diciembre-principios de enero, coincidentes con la floración de tempranos. Para soja el nutriente fundamental es el fósforo, un elemento que no todos los agricultores reponen en cantidad suficiente para lograr altos rendimientos; se debería asegurar un nivel que no sea limitante de aquél en el arranque del cultivo. Los otros nutrientes importantes para la oleaginous son el calcio y el azufre, y además hay que revisar si se logra una muy buena nodulación.

BREVES

SOJA EDITADA GESETTCAMENTE

La edición génica gana terreno como herramienta para desarrollar una nueva generación de sojas con mayor rendimiento, adaptación al cambio climático y resistencia a enfermedades. En el Congreso Aapresid, GDM presentó avances de su programa de investigación y anunció que ya cuenta con eventos en evaluación en el país, paso previo al desarrollo de sus primeros productos comerciales. La exposición estuvo a cargo de especialistas de la firma. ●

PRESENTAN UN REMOTE CARAGERO

Galicia y la consignataria Gananor Pujol lanzaron oficialmente, en el Congreso Aapresid, el primer Remote de Galicia, que se realizará el 28 de agosto en la Torre Galicia de Buenos Aires. Con el respaldo de Espasgro, la iniciativa buscará reunir a productores, compradores e inversores y consolidarse como un nuevo ámbito de negocios para la ganadería, informaron. Desde la entidad financiera destacaron la relevancia estratégica de la actividad dentro del agro. ●

DIPLOMATURA EN CALIDAD

La Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora abrió la inscripción para la Diplomatura Universitaria Internacional en Calidad, Inocuidad y Procesos Agroalimentarios. La propuesta, que comenzará el 21 de este mes con modalidad híbrida, está orientada a profesionales y técnicos del sector. Busca fortalecer capacidades frente a crecientes desafíos de una industria donde la calidad y la inocuidad son claves. ●

INVERSIÓN EN MASTIGNARIA

La firma Iodecar inició un plan de expansión y retagonería de procesos en su planta de Carmen de Areco para responder al crecimiento de la demanda. La inversión incluye nuevas naves industriales y una reorganización integral de la fábrica. El objetivo inicial es duplicar la producción anual de sembradoras, pasando de 60 a 120 unidades. Según la empresa, el proyecto apunta a incrementar la capacidad operativa y acompañar la evolución del mercado. ●

CHICHARRITA DE MAÍZ

El último informe de la Red Nacional de Mestiones de Dalbulus maizis reveló que la chicharrita del maíz mantiene una elevada presencia en las regiones endémicas del NOA y el NEA. Más del 98% de las localidades monitoreadas registraron capturas y un 60% mostró niveles altos de abundancia. En contraste, las regiones Litoral y Centro-Sur evidenciaron una fuerte disminución poblacional; el Centro-Norte mostró una tendencia descendente. ●

---

LA NACION | SÁBADO DE AGOSTO 2026

CAMPO | 3

ESCENARIO ECONÓMICO

Soja. Advierten por el efecto dañino de las retenciones en los resultados del negocio

Según un informe del productor Néstor Roulet, los Derechos de Exportación son más perjudiciales que el precio del alquiler

El Estado se queda con US$745,16 por hectárea de soja

Para un productor que alquila un campo, una hectárea de soja deja apenas US$42,77 de margen. En tanto, el Estado recuada US$745,16 por hectárea entre retenciones e impuestos por esa misma superficie, un monto 17 veces superior al margen que obtiene el productor. Esa es la conclusión central de un informe elaborado por el productor y essecretario de Agregado de Valor de la Nación, Néstor Roulet, quien sostiene que el principal factor que deteriora la rentabilidad del cultivo no son los alquileres rurales, como plantean algunos expertos, sino la presión tributaria que soporta la actividad.

El trabajo, titulado 'Son las retenciones, estúpido', surgió como respuesta a discusiones que se generaron en las últimas semanas sobre el impacto de los alquileres en la rentabilidad de la soja. 'Yo quise demostrar que el problema no son los alquileres, sino las retenciones', explicó Roulet a LA NACION. Para hacer la simulación, Roulet partió de un rendimiento de 3,8 toneladas de soja por hectárea y un valor FOB de US$460 por tonelada, lo que arroja un ingreso bruto de US$1748 por hectárea. Sobre ese monto aplicó la actual alicueta del 24% de derechos de exportación, equivalente a US$405,52 por hectárea.

A partir de allí incorporó los costos directos e indirectos de producción, la carga impositiva y un alquiler equivalente a 16 quintales por hectárea, uno de los valores que hoy son habituales en muchas zonas agrícolas de la región núcleo. El resultado final fue un margen de apenas US$42,77 por hectárea para el productor que arrienda el campo.

En paralelo, calculó cuál es el ingreso del propietario de la tierra. Según su simulación, quien alquila el campo recibe US$544 por hectárea, pero luego de descontar infraestructura, gastos administra-

vos e impuestos obtiene una renta neta de US$208,41, equivalente al 1,2% anual sobre un valor de la tierra estimado en US$18.000 por hectárea. 'Si vos sacás el alquiler que paga un productor, el dueño del campo obtiene apenas un 1,2% de rentabilidad sobre el capital tierra. Para el productor el alquiler es muchísimo y para el dueño del campo tampoco representa una renta extraordinaria', sostuvo.

De acuerdo con el informe, el mayor beneficiario de esa hectárea es el Estado, que se queda con un total de US$745,16 por hectárea, equivalente al 43% de lo que genera la producción. Esa cifra surge de sumar dos cargas tributarias distintas: por un lado, unos US$460 que resigna directamente el productor que arrienda el campo, entre retenciones, ingresos firutos y el impuesto al cheque; por otro, unos US$255 adicionales que paga el dueño del campo por el solo hecho de cobrar el alquiler, en concepto de Ganancias, Inmobiliario Rural, Sellos e Ingresos Brutos. Es decir: cada eslabón de la cadena —el que produce y el que alquila la tierra— es alcanzado por su propia batería de impuestos, y ambas terminan sumando ese 43% en manos del Estado. Vale recordar que las retenciones son una suerte

'El alquiler lo fija la oferta y la demanda; hay pocos campos disponibles y mucha competencia por acceder a ellos: el problema es otro', dijo Roulet

de impuesto al precio que se restan al valor de exportación.

Con esos números, el exfuncionario rechazó que el debate de la catora es en los arrendamientos. 'El alquiler lo fija la oferta y la demanda. Hay pocos campos disponibles y mucha competencia por acceder a ellos. El problema es otro', afirmó.

Para reforzar esa idea, el trabajo incorporó un segundo escenario hipotético en el que se eliminan completamente los Derechos de Exportación. Allí el productor pasaría de ganar US$42,77 a US$89,97 por hectárea, más del doble. El propietario del campo elevaría su rentabilidad del 1,2% al 1,7%, mientras que el Estado seguía recaudando US$587,6 por hectárea, aunque su participación sobre el ingreso total bajaría del 43% al 33%.

'Si sacamos las retenciones, el productor ya tiene una rentabilidad del 7% a 8%; el dueño del campo mejora su ecuación y el Estado sigue quedándose con el 33% de la producción [con otros tributos]', explicó.

Además, Roulet cuestionó el esquema de reducción gradual de las retenciones dispuesto por el Gobierno desde enero próximo. A su entender, un cronograma de bajas mensuales hasta 2028 puede generar distorsiones en el mercado porque muchos productores necesitan vender antes de que se concretee las reducciones y no cuentan con financiamiento suficiente para esperar. También señaló que el acceso al crédito, especialmente para pequeños y medianos productores, continúa siendo limitado. En el documento también sostuvo que una presión tributaria de esa magnitud tiene un efecto confusante y科学技术 de la Corte Suprema para respaldar esa postura. A manera de conclusión, Roulet afirmó: 'El problema es el cultivo de la soja no es que los alquileres sean altos; el problema son las retenciones'. •

Citricultura

En Entre Ríos hay preocupación por la baja de precios y ven una crisis

La caída del consumo y el aumento de los costos provocan una pérdida de la rentabilidad, dicen los productores

Mariana Reimke LA NACION

La citricultura entrerriana, una de las principales economías regionales del país y motor histórico del desarrollo del norte de la provincia, atraviesa una crisis que preocupa a toda la cadena productiva. Aunque este año la cosecha registra un incremento superior al 20% respecto de la campaña anterior, la combinación de un consumo de opinión, precios muy bajos y costos crecientes dejó a numerosos productores con márgenes negativos y encendió las alarmas sobre el futuro de la actividad. La situación genera inquietud porque la falta de ingresos no solo impacta sobre el presente de los establecimientos, sino también en la próxima campaña. Sin recursos suficientes para realizar las inversiones necesarias en las quintas, el riesgo es que disminuya la productividad de los montes en los próximos años, un deterioro cuya recuperación demanda tiempo y elevados costos.

Según la Federación del Citrus de Entre Ríos (FeCER), el Macías Citricola genera más de 20.000 empleos directos e indirectos. A diferencia de otras actividades agropecuarias, la citricultura continúa dependiendo en gran medida del trabajo manual para tareas como la poda, el raleo, el control sanitario y la cosecha.

En la entidad también advirtieron que el productor necesita prácticamente la producción de una cuarta parte de su quinta únicamente para afrontar el costo del transporte hasta los mercados, un gasto que hoy representa una pesada carga en la estructura de costos.

Además, remarcaron que una quinta citricola requiere inversiones permanentes. Si se postergan las fertilizaciones, los controles sanitarios, las podas y el manejo adecuado de las plantas, el rendimiento comienza a caer y recuperar esos montes demanda varios años de trabajo junto con importantes recursos económicos.

En Entre Ríos existen cerca de 37.000 hectáreas implantadas con cítricos. De ese total, unas 7000 corresponden a Concordia y alrededor de 30.000 al departamento Federacion. La actividad involucra más de 1800 productores, más de 300 galpones de empague y más de 100 víveros dedicados a la producción de plantas cítricas.

Para Walter Silva Muller, vicepresidente de la Federación del Citrus de Entre Ríos (FeCER), la situación actual responde a la

coincidencia de varios factores negativos que terminaron deteriorando la rentabilidad del negocio.

'Este año, la situación está bastante compleja porque se combinaron al menos tres factores que hacen que el negocio citricola esté complicado, con muy baja rentabilidad, inclusive por debajo de los márgenes de rentabilidad positivos; o sea, estamos prácticamente en negativo', dijo a LA NACION el también productor de la zona de La Criolla. En ese escenario, sostuvo que el productor recibe una porción muy reducida del valor final que paga el consumidor. 'Hoy la fruta es lo que menos vale. En un cajón de 18 kilos que se vende en el Mercado Central a $10.000, solo $1000 corresponde a la fruta; el resto es cosecha, empaque, flote a mercado, comisión de puestero, costo del cajón y descarga en el mercado'.

El dirigente explicó que el principal destino de la producción de mandarinas y naranjas de la región continúa siendo el mercado interno, mientras que la exportación representa apenas entre el 8% y el 10% del volumen producido. Dijo que las ventas al exterior no crecen por falta de mercados interesantes, por problemas sanitarios, barreras sanitarias y aranceles como es en la Unión Europea: 'El resultado económico de la exportación no es tan alentador', dijo.

A ello se suman las restricciones sanitarias. 'La mancha negra y la cancrón, que son enfermedades cuarentenarias para estos mercados, nos limitan también', agregó. Otro de los factores críticos fue el fuerte derrumbe del mercado internacional del jugo de naranja. Hace tres campañas el producto alcanzó valores excepcionales, pero esa situación cambió por completo. 'Tuimos un precio récord del jugo de naranja, valía US$6000 la tonelada, pero hoy vale US$2000 la tonelada', afirmó. Ese retroceso redujo significativamente el valor que puede pagar la industria. 'Hoy la fruta para jugo está valiendo entre 40 y 50 pesos el kilo en plomo'.

Silva Muller explicó que históricamente el mercado doméstico sostenía la rentabilidad de muchos pequeños productores, pero actualmente tampoco logra absorber la oferta disponible. 'Aproximadamente, el 50% de la producción va al mercado interno de la fruta; ese es nuestro principal mercado y es el que siempre sostenía la ecuación', indicó.

Sin embargo, sostuvo que este año conlleve una producción muy superior con un consumo debilitado por la pérdida del poder de compra. 'No solamente tenemos un problema de destinos, sino que se combinó este año con una alta producción, rendimiento muy buenos, comparados con las campañas anteriores y la oferta de fruta ha aumentado un 20% comparado con la campaña anterior. Y por otro lado el poder adquisitivo del mercado interno está muy retrasado', describió. •

El precio internacional del jugo de naranja cayó de US$6000 por tonelada a US$2000

---

4 | CAMPO

NOTA DE TAPA

Congreso Aapresid

Cuando el suelo habla: entre los datos y la sustentabilidad

Mientras la investigadora Cristine Morgan, de Estados Unidos, mostró un sistema basado en cuatro indicadores para evaluar el estado del suelo, expertos de Europa explicaron cómo se paga la agricultura regenerativa

Texto Pilar Vazquez | LA NACION

A ROSARIO medida que crecen los programas de agricultura regenerativa, los mercados de carbono y las empresas que buscan conocer el impacto ambiental de la producción, aumenta la necesidad de contar con indicadores que permitan demostrar, con datos, cómo responde el suelo frente a distintas prácticas de manejo. La importancia de medir esos cambios fue, de hecho, uno de los temas que más se repitió en varias de las charlas del Congreso de Aapresid en esta ciudad, con el impulso de Exposgro. En ese contexto, Cristine Morgan, investigadora del Soil Health Institute (SHI) de Estados Unidos, pre-

sentó en el evento una metodología desarrollada para medir la salud del suelo de manera simple, comparable y aplicable a gran escala. La expectativa que generó la charla fue tal que la sala se llenó y varios asistentes siguieron la exposición desde afuera.

"La salud del suelo tiene que ver con que el suelo funcione bien para hacer algo", definió Morgan. Como física de suelos, explicó que su forma de entender esa salud parte del movimiento del agua: si al llover el agua se infiltra, a qué profundidad llega y si queda disponible para las raíces y los microorganismos o escurre por la superficie.

Para ilustrarlo, mostró dos lotes tras una lluvia. Uno estaba bajo la branza convencional, con erosión y costra superficial; el otro, bajo siem-

bra directa con cultivos de cobertura, donde la cobertura favorecía la infiltración. Vinculó esa capacidad con la resiliencia climática: "Estamos experimentando periodos muy húmedos o muy secos, muy calurosos, muy fríos. Estos extremos se están volviendo mayores", afirmó, y agregó que "es aún más importante cuidar nuestros suelos y hacer que los suelos nos cuiden a nosotros".

Explicó que el SHI busca transformar el conocimiento académico en herramientas que cuantifiquen cómo las prácticas agrícolas construyen resiliencia, y que el punto de partida fue definir qué medir: "Lo que buscamos es una metodología científicamente creíble, accesible y comunicable", dijo, útil para el productor —"porque es quien to-

ma las decisiones"—, la cadena de suministro, las políticas públicas y los inversores.

Para eso, el SHI puso en marcha el Proyecto Norteamericano para Evaluar Mediciones de Salud del Suelo: un equipo de siete científicos recorrió 124 sitios de investigación de largo plazo en Canadá, Estados Unidos y México, todos con entre 15 y 20 años bajo distintos sistemas de manejo, y realizó más de 30 mediciones por sitio.

De ese trabajo surgió un conjunto reducido de indicadores recomendados: la concentración de carbono orgánico, la estabilidad de agregados, el potencial de mineralización de carbono y la capacidad de retención de agua disponible. Según Morgan, permiten evaluar

actividad biológica, estructura del suelo, infiltración y disponibilidad de agua para los cultivos.

En un caso ilustrativo, mostró los valores promedio de esos indicadores en tres escenarios —línea de base, manejo con salud del suelo y suelo de referencia—. El carbono orgánico pasó de 0,8% a 1,7% y 2,2%; la estabilidad de agregados, de 0,21 a 0,36 y 0,49; y el potencial de mineralización de carbono, de 8 a 45 y 94. La capacidad de retención de agua disponible en los primeros 15 centímetros mostró un valor de referencia de 22,5 centímetros.

La elección no respondió solo a criterios científicos. También buscaban mediciones aplicables a gran escala. Morgan explicó que descartaron la densidad aparente, pese a

---

CAMPO | 5

considerarla una variable muy importante, porque “es una medición muy difícil de hacer bien, incluso si tenés un doctorado en física de sueño”. Esa complejidad, señaló, la vuelve poco práctica para utilizarla a nivel continental.

La estabilidad de agregados fue la que mejor es realizado mostró y la definió como su favorita, porque refleja la respuesta del suelo frente a la erosión y la circulación del agua en el perfil. Entre cuatro metodologías comparadas, el método de la Universidad de Cornell fue el más preciso, pero los laboratorios comerciales no lo adoptaban por su demanda de tiempo y espacio.

Por eso el instituto impulsó SLAREL una aplicación gratuita que mide la estabilidad de agregados por análisis de imágenes: se fotografiaba los agregados de suelo, se agrega agua y se vuelve a fotografiar diez minutos después. “La recomendamos porque cualquiera la puede usar. Necesitas un teléfono, algunos agregados de suelo, agua y algo donde apoyan el teléfono. Nuestro favorito es una lata de sopa”, contó Morgan. Enlazada en 2023 junto con la Universidad de Sidney, la app acumula más de 7000 descargas internacionales y fue usada en 23 publicaciones científicas en 12 países, incluida una investigación sobre cósoles en Brasil.

El 1881 entrega a cada productor un reporte que compara su lote con tres referentes son: un suelo de alta calidad regional, el manejo habitual de la zona y el sistema enlatado. “Si podés medirlo, podés manejarlo”, resumió Morgan. El reporte incluye pH, conductividad eléctrica, texto, carbono orgánico, potencial de mineralización de carbono, densidad aparente, capacidad de retención de agua y reserva de carbono, medidos a dos profundidades.

El instituto también elabora reportes regionales para empresas de la cadena agroalimentaria interesadas en el estado de los suelos de sus zonas de abastecimiento. Hasta el momento, el trabajo alcanza unos unos 7,7 millones de hectáreas distribuidos en distintas regiones de Estados Unidos y Canadá.

Los resultados muestran que la respuesta del suelo depende del ambiente del manejo: no todos los indicadores mejoran al mismo tiempo ni con la misma intensidad. En un análisis por regiones de Estados Unidos (Texas, Arkansas, Moody, Alabama, Georgia y las Carolinas), la estabilidad de agregados fue la variable con mejoras establecidamente significativas más consistentes cuando se incorporó menor labranza o cultivos de cobertura. En Canadá observaron una relación directa entre la mejora del suelo y una mayor cantidad de días con raíces vivas, gracias al trigo y los cultivos de cobertura en las retaciones.

Morgan rechazó además la idea de resumir la salud del suelo en un único índice, un pedido frecuente desde distintos sectores. “Los suelos son902, y los suelos son902, y los suelos son902, y los suelos son902, y los suelos son902, y los suelos son902, y los suelos son902, y los suelos son902, y los suelos son902, y los

Como conclusión, sostuvo que el desafío ya no pasa solo por promover prácticas de manejo, sino por generar mediciones que demuestren que cambios producen, con herramientas simples, comparables y relevantes tanto para quienes deciden en el lote como para las empresas y compradores.

Europa

Otro caso que atrajo la atención en el de la Unión Europea. Es otra de las charlas del Congreso Aapresid se explicó que las grandes empresas ya

“La salud del suelo tiene que ver con que el suelo funcione bien para hacer algo”, explicó la experta Cristine Morgan

“Estamos experimentando períodos muy húmedos a muy secos; los extremos son cada vez mayores”, añadió

destinaron en Europa 23 millones de euros para recompensar a productores que incorporan prácticas de agricultura regenerativa. El dinero no proviene de subsidios públicos, sino de compañías que buscan reducir la huella de carbono de sus cadenas de abastecimiento. La apuesta ahora es que ese modelo también encuentre lugar en la Argentina.

Así lo planteó Yannick Delvaux, director de Eupasside Internacional de Soil Capital, durante un panel que compartió con Florence Alurayal, responsable de Estrategia, Innovación de Negocios y Alianza Estratégica en La Deña Verde, y Lucas Dupré, consejero agrícola del Reino de los Países Bajos.

Según explicó Delvaux, el programa pasó de 100 establecimientos en 2021 a 1600 en 2025, mientras que los pagos acumulados crecieron de un millón de euros a 21,1 millones de euros. En ese período también se pasó de 30.000 toneladas de CO$_{2}$ equivalente reducidas o capturadas a 1,16 millones de toneladas, como resultado de la adopción de prácticas regenerativas.

Como se dijo, en Europa las grandes empresas están pagando a los productores por su carbono y por su inversión en agricultura regenerativa. Las empresas listadas son: Bournault, Ceferra (Ecosystem Services), PepsiCo, Roquette, Mars, Heineken, Royal Canin, Cargill, All InBec.

Delvaux explicó que el modelo parte de una idea sencilla: los productores estaban dispuestos a cambiar, pero no existían un incentivo económico para hacerlo.

“En 2019 tomamos una decisión importante: dejar la consultoría y enlazarnos en el productor en su trabajo diario. Lo hicimos con una convicción los productores estaban listos para cambiar, pero el mercado necesitado ofrecerlos un incentivo, una recompensa por las prácticas que implementaban. En ese momento, el carbono era una muy buena puerta de entrada”, relató.

Hoy, dijo, Soil Capital trabaja en cerca de 2000 productores en Europa y la Argentina. Remueren prácticas sobre 385.000 hectáreas, transfirió más de 21 millones de euros e incorporó indicadores de salud del suelo: agua, biodiversidad, clima y desempeño económico para evaluar los establecimientos. Explicó que Soil Capital actúa como intermediario entre empresas de la cadena agroalimentaria y productores. Las compañías financian la transición hacia sistemas regenerativos y, a cambio, reciben certificados que les permiten cumplir sus objetivos de reducción de emisiones dentro de sus propias cadenas de abastecimiento.

“Nos ubicamos entre esas empresas, los productores y el resto de la

cadena de valor para garantizar que puedan apoyar la transición de esos productores. A cambio, las empresas realizan una inversión dentro de su propia cadena de valor y reciben certificados de carbono que pueden utilizar para cumplir sus propios objetivos científicos de reducción de emisiones”, explicó.

Según Delvaux, los datos recopilados durante seis años muestran diferencias entre establecimientos convencionales y otros que llevan tiempo aplicando prácticas regenerativas.

En un estudio realizado sobre 1200 establecimientos franceses, durante la sequía de 2023 los campos convencionales registraron pérdidas promedio de rendimiento del 22%, mientras que el grupo de productores más avanzados dentro del programa redujo esas pérdidas al 8%. “Es una diferencia enorme en los ingresos del productor”, afirmó.

También mostró imágenes de las manufacturas registradas en Europa en 2025. Según explicó, los establecimientos que habían mejorado la salud del suelo y mantenido cultivos vivos durante el invierno pudieron ingresar antes a sembrar que otros campos vecinos manejados de manera convencional.

Con ese antecedente, aseguró que Soil Capital ya comenzó a trabajar en la Argentina y que el objetivo es explicar el mismo esquema de financiamiento privado. “Tenemos un objetivo muy concreto: replicar ese modelo en el que las empresas financian esa transición”, señaló.

Para Delvaux, esa posibilidad existe porque los compradores de materias primas son los mismos en Europa y América Latina. “Lo que más me llama la atención en la

Argentina es la eficiencia del sistema”, sostuvo. Y agregó: “Los compradores en América Latina son los mismos que en Europa. Son las mismas empresas que hoy están poniendo dinero sobre la mesa en Europa. El desafío ahora es lograr que ese mismo dinero también llegue a los productores latinoamericanos”.

Como ejemplo de que esa transición ya comenzó a tomar forma en el país, Florencia Alurayal presentó el caso de La Deña Verde, un establecimiento bonaerense que desde hace varios años trabaja con un sistema integrado de agricultura regenerativa, ganadería y forestación. El campo cuenta con 800 hectáreas, de las cuales 700 están destinadas a agriculturar regenerativa y 100 a ganadería pastoral. Además, mide la evolución del suelo, participación en programa para evaluar la huella de carbono de la ganadería y avance en certificaciones de bienestar animal y carnegras fed para acceder a mercados que valoran esos atributos.

Alurayal señaló que el proyecto nació por convicción, aunque con el tiempo comenzó a aguarcer una demanda desde el mercado. “Vemos una demanda creciente de consumidores conscientes que no solamente se interesan por lo que consumen, sino también por cómo se producen los alimentos”, afirmó. Sin embargo, advirtió que todavía hacen falta herramientas de financiamiento y políticas públicas que acompañen la transición, ya que muchos de esos cambios requieren inversiones cuyos resultados llegan recién a mediano plazo.

En la misma línea, Lucas Dupré explicó que en los Países Bajos el cuidado del suelo forma parte de la política pública y que el rol del Estado es generar las condiciones para que este tipo de iniciativas puedan crecer. “Tratamos de apoyar y fomentar las iniciativas buenas que ya existen y generar el ecosistema o las circunstancias para que puedan florecer”, señaló. ●

¿Paratil, sí o no?.

Una práctica que divide las aguas del debate

Una simple pregunta disparó una discusión sobre el manejo agronómico en el lote

ROBARIO: «Aapresid nació y creció como sinónimo de la siembra directa. Su bandera histórica es no remover el suelo. Pero después de más de tres décadas de ese sistema, la compactación volvió a instalar un debate dentro de la propia entidad: ¿hay situaciones en las que se pueden pasar un paratil?

La pregunta no es menor. Para la mirada más ortodoxa de la siembra directa, remover el suelo —aunque sea con un impleminto de descompactación como el paratil, que no invierte el país de tierra— siempre fue una práctica a evitar. Sin embargo, la persistencia de problemas de compactación en distintos sistemas agrícolas volvió a poner una discusión sobre la mesa durante el Congreso Aapresid 2026, con el impulso de Exposo, en la charla “Desafíos de la compactación en sistemas regenerativos”, moderada por Eugenia Gagnon, con la participación de Jorge Mazzieri, de Aapresid; Juan Ignacio Mastro, de Garfin Agro, y Verónica Vázquez, de LDC.

— ¿Nunca se contempla una pasada de paratil o una remoción del suelo para apurar un poquito la descompactación?, consultó un productor que participaba de la charla. La respuesta dejó en claro que, para integrantes de la organización, la discusión no pasa por prohibir o habilitar una herramienta, sino por entender primero qué llevó al suelo a ese estado.

“Entendamos que labrar un suelo es un hecho disruptivo y no termina estructurando ni agregado el suelo. Nosotros no estamos en contra de una acción mecánica si el diagnóstico dice que no queda otra. Ahora, si entredete bien las causas, no volverá a caer en su”, respondió Mazzieri.

El especialista comparó esa intervención con un bisturí: puede servir en determinadas situaciones, pero no reemplaza el tratamiento de fondo. “Eso de ‘me parece que tengo un problema y lo voy a solucionar con paratil, al año a quienes van a estar en un problema un poquito peor’, afirmó.

Según explicó, una intervención mecánica solo puede tener sentido si luego el suelo vuelve a ser colonizado por raíces. “No hagamos un paratil en marzo para un maíz en octubre. Eso es una burada, porque vas a hacer una intervención en un momento que no lo coloniz-

zás con raíces. Una compactación masiva, si no es colonizada con un sistema radical por este en un tiempo donde la demanda ambientada baja, administrar agua un milímetro por diario en dos términos es refácil y es mucho tiempo de colonización de raíces”, señaló.

Y concluyó: “Nosotros no estamos en contra desde Aapresid. Si llegaste a esa instancia, el bisturí no va a ayudar. Pero hay que entender bien cómo llegar al diagnóstico”.

Para Mazzieri, la compactación es la consecuencia de un problema más profundo: el deterioro de la estructura del suelo. Explicó que el suelo está compuesto por un 50% de fase sólida —minerales y materia orgánica— y un 50% de espacios porosos ocupados por agua y aire. Esa está de peros, dijo, “actúa como un sistema circulatorio para el agua, los nutrientes y la actividad biológica”.

Cuando esa estructura se degrada, cambian el tamaño, la continuidad y la orientación de los poros. Disminuye la infiltración, aumenta la resistencia al crecimiento de las raíces y los cultivos encuentran mayores dificultades para acceder al agua y a los nutrientes. “El agua almacenada no solo mismo que agua disponible”, resumió. Incluso advirtió que un análisis químico puede mostrar niveles adecuados de fósforo y, aun así, que ese nutriente no pueda ser aprovechado por el cultivo debido a la compactación.

Entre las causas mecánicas y reemplazas de los pastizales por cultivos anuales, la escasa participación de cultivos otoño-inversales, la pérdida de cobertura, el tránsito desordenado de maquinaria y la caída de contenido de materia orgánica, que en muchos suelos cayó entre un 20 y un 30% respecto de su condición original. Planteó que, de cada tres años, en dos deberías participar un cultivo otoño-inversal, y aclaró que incorporar maíz por sí solo no resuelve el problema: “Lejos de solucionarlo, por ahí lo terminamos agorando”.

El impacto productivo, según explicó el especialista, es medible. ¿Cómo me metaanálisis del especialista Guillén por Peralta que estima que un suelo compactado puede hacer perder entre un 12% y un 50% del rendimiento: entre 12% y 15% en soja, y entre 6% y 8% en maíz. ● Pilar Vázquez

Un equipo con el paratil

DOLEE

---

6 | CAMPO

MALEZAS

Trigo. No conviene hacer siempre lo mismo

El avance de biotipos resistentes obliga a modificar las estrategias para preservar la eficacia de los herbicidas

Tras una cosecha récord en la campaña 2025/26, el trigo enfrenta un ciclo que probablemente no alcance el volumen de 27,8 millones de toneladas, según las estimaciones, pero sí vuelva a mostrar una cifra importante de producción. Como parte esencial de la mejora tecnológica de los cultivos de invierno, las estrategias de protección de los cultivos en cada etapa de su desarrollo contribuyen a alcanzar la máxima eficiencia en el resultado final.

En ese contexto, las malezas aparecen como el principal escollo. Según un informe de la Red de Manejo de Malezas (REM) de la Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa (Aapresid), "actualmente, más de 25,8 millones de hectáreas presentan al menos una maleza resistente o tolerante, lo que confirma que la resistencia dejó de ser un problema puntual para convertirse en uno de los principales desafíos de la agricultura argentina".

Al respecto, las programas de manejo de malezas que se adopten en los planteos agrícolas pueden ser determinantes. El informe de la REM de Aapresid advierte que la expansión de biotipos resistentes, "principalmente de raigrás

Las malezas afectan al trigo

MARCELO MANERA

(Lolium spp.), avena negra (Avena fatua) y diversas especies de cruciferas, modificó el escenario productivo y obligó a replantear las estrategias de control que durante décadas resultaron efectivas".

Así, recuerda el informe, "el tratamiento postemergente adquiere un rol cada vez más importante, no como reemplazo del barbecho o de los herbicidas residuales, sino como una herramienta para complementar el manejo, controlar escapes y reducir el aporte de semillas al banco del suelo".

La convivencia de raigrás, avena negra y cruciferas en distintos lotes, cada una con antecedentes propios

"La resistencia es el resultado de un proceso de selección acumulativo", dicen en Aapresid

de resistencia, dificulta las decisiones de control, explicaron en Aapresid. "Los relevamientos de la REM evidencian que el avance de estas malezas continúa en las principales regiones trigueras del país", alerta.

Hay una expansión sostenida de Lolium spp. y cruciferas, así como un crecimiento de Avena fatua en numerosos planteos.

Según las encuestas realizadas por la REM, esas especies son las principales responsables de las aplicaciones de herbicidas en los cultivos de invierno y los productores recurren mayoritariamente a un número limitado de sitios de acción, lo que "incrementa la presión de selección sobre las poblaciones de malezas", afirma el trabajo.

Al respecto, Aapresid recuerda que "la resistencia es el resultado de un proceso de selección acumulativo, favorecido por la repetición de los sitios de acción y por esquemas de manejo cada vez menos diversos". Así, "el desafío pasa por preservar la vida útil de las herramientas disponibles. La combinación de prácticas culturales, el monitoreo, la rotación de cultivos y la diversificación de sitios de acción siguen siendo la base" del planteo.

El informe cita al consultor Ramón Gigón, quien afirma que el raigrás, la avena negra y las cruciferas representan hoy el principal problema del cultivo de trigo. "Su capacidad de emerger desde el barbecho y permanecer durante todo el

ciclo del cultivo genera competencia por agua, luz y nutrientes desde las primeras etapas", indica.

El especialista explica que "un manejo efectivo requiere un buen control preemergente en barbecho y una adecuada protección residual, pero también un tratamiento postemergente capaz de controlar los escapes y las nuevas emergencias". De esta manera, la postemergencia deja de ser una intervención aislada para transformarse en una pieza clave dentro de un programa de manejo integrado que evite la resistencia a los preemergentes, sostiene el informe.

"El manejo sustentable de malezas resistentes continúa apoyándose en la integración de distintas prácticas: rotación de cultivos, monitoreo, diversificación de sitios de acción, uso de herbicidas residuales y control postemergente", destaca.

En ese contexto, recomienda que "la incorporación de nuevas herramientas permite ampliar las alternativas disponibles para enfrentar escenarios cada vez más complejos. La combinación de residuales y postemergentes permite reducir la densidad de malezas, controlar escapes y disminuir el aporte de semillas al banco del suelo". ●

«DENGO»

LAUDIS + STAMPA

Protección que acompaña cada etapa del cultivo

Si es Agro, es Bayer.

agro.bayer.com.ar

PELIGRO. SU USO INCORRECTO PUEDE PROVOCAR DAÑOS A LA SALUD Y AL AMBIENTE. LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA.

---

CAMPO | 7

MALEZAS

Prevención. El riesgo oculto que viaja en las cosechadoras

Un informe de Aapresid recordó que la limpieza de la maquinaria contribuye a frenar la expansión de especies resistentes

Un aspecto clave para enfrentar el crecimiento de la superficie con malezas es adoptar una estrategia que vaya más allá de los herbicidas. "En muchos casos comienza mucho antes: evitando que nuevas semillas o inóculo ingresen al lote", puntualiza un informe reciente de la Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa (Aapresid).

"En un contexto donde aumentan los casos de resistencia y se incrementa la complejidad de control, prevenir la dispersión se vuelve una de las estrategias más eficientes y económicas dentro del manejo integrado de plagas", sostiene el trabajo.

El foco del problema está en la cosechadora ya que el movimiento permanente de maquinaria entre los campos "puede transformar a la cosecha en uno de los principales momentos de dispersión de malezas y enfermedades dentro del sistema productivo", dice el informe.

¿Por qué sucede esto? En el pe-

Se recomienda la limpieza de la maquinaria

riodo de trabajo de la cosecha, sucede que pueden quedar retenidos en diferentes partes de la máquina (plataforma, embocador, rotor, zarandas, cola, ejes o neumáticos) semillas y restos vegetales que más tarde son liberados en otros ambientes. "El problema suele pasar inadvertido hasta que aparecen los primeros manchones o síntomas.

Muchas veces, las nuevas infestaciones coinciden con las primeras pasadas de la máquina o con sectores de descarga, evidenciando el ingreso de semillas o inóculo transportados desde otros lotes", añade.

El problema se agrava cuando las cosechadoras trabajan en forma continua entre campos. En esos casos, el riesgo aumenta notoriamente. "Ade-

más del movimiento interno dentro de un lote, el traslado de equipos entre zonas agrícolas puede introducir especies o biotipos que hasta ese momento no estaban presentes en el área, incluyendo malezas resistentes a herbicidas. Una vez instaladas, estas poblaciones suelen expandirse rápidamente y generan incrementos significativos en los costos de manejo" advierte el informe de Aapresid.

El ejemplo más representativo es el avance de Amaranthus palmeri, resistente a glifosato, cuya introducción al país "se asocia al ingreso de maquinaria contaminada", recuerda. "Desde entonces, el movimiento frecuente de cosechadoras favoreció su expansión hacia nuevas regiones productivas. La velocidad de expansión observada en los últimos años refleja el impacto que puede tener la maquinaria agrícola como vehículo de propagación", reafirma.

Una de las soluciones más simples y de bajo costo relativo es la limpieza de las cosechadoras. "Eliminar completamente todas las semillas o inóculos retenidos puede ser difícil e implica un tiempo operativo adicional. Pero implementar protocolos básicos de limpieza reduce significativamente el riesgo de dispersión y las consecuentes pérdidas productivas. Lo ideal es realizar la limpieza entre lote y lote, fuera del área productiva y en sitios donde las semillas puedan ser contenidas y eliminadas", recomienda.

Al respecto, el informe de Aapresid aconseja seguir los siguientes pasos: • Limpieza general con aire a presión en toda la máquina. Atención especial a zonas donde se acumula mate-

rial: sacapajas, zarandas y sinfines. • Limpieza de norias, retorno y grano limpio.

• Limpieza del cabezal y embocador.
• Funcionamiento en vacio para desprender material residual.
• Uso de material vegetal (como fardos) para barrer el interior.
• Repetir limpieza final con aire.
• Considerar también la limpieza del carro tolva.

"Estos sectores concentran gran cantidad de semillas adheridas, principalmente asociadas a restos de paja y granza, lo que explica su rol en la dispersión entre lotes", indica

Pero si las malezas ya se instalaron, "el objetivo pasa a ser reducir el aporte al banco de semillas y limitar su movimiento dentro y entre lotes". Al respecto, propone un conjunto de acciones de manejo para enfrentar el problema. Estas son:

• Monitorear cabeceras e identificar manchones.
• Cosechar primero los lotes más limpios y dejar para el final y/o evitar los sectores altamente infestados. Comenzar la cosecha por las cabeceras.
• Remover a manoscapes puntuales antes de cosechar.
• Evitar trasladar maquinaria sin limpieza previa.

"Estas prácticas permiten disminuir la dispersión interna y reducir la reposición de semillas o inóculo hacia campañas futuras", indica el informe de la entidad.

Además, concluye que "a nivel internacional avanzan tecnologías para reducir el retorno de semillas de malezas durante la cosecha, como los destructores de semillas incorporados a las cosechadoras".

---

8 | CAMPO

LA NACION: SÁBADO 8 DE AGOSTO 2026

RURALIDAD

Un camino rural anegado, en Colón

Caminos rurales. Por falta de mantenimiento, en Colón reclaman que baje la tasa vial

La Sociedad Rural local le reclamó al municipio un plan para el cuidado de la red y advirtió que podría recurrir a la Justicia

Pilar Vázquez

LA NACION

La paciencia de los productores de Colón, en el norte bonaerense, parece haber llegado a un límite. Cansados del mal estado de los caminos rurales pese a pagar una tasa destinada a su mantenimiento, más de 70 productores se reunieron en la Sociedad Rural local y le pidieron al municipio que baje la tasa vial mientras no mejore el servicio, que cambie la forma en que hoy se cobra y que garantice que los fondos recaudados se destinen realmente al mantenimiento de la red vial.

Representantes de la Sociedad Rural de Colón y de productores independientes presentaron una carta dirigida al intendente Waldemar Giordano (Unión por la Patria) y el Concejo Deliberante con una serie de exigencias sobre la tasa vial y el mantenimiento de la red de caminos rurales. Además, fijaron un ultimátum de 20 días para recibir una respuesta y advirtieron que, de no obtenerla, recurrirán a la Justicia.

La presentación fue realizada por José Manfredini, vicepresidente de la Sociedad Rural de Colón, y Pablo Francescangeli, en representación de los productores independientes. Según explicó Manfredini a LA NACION, ambos firmaron la nota en nombre de unos 100 productores del partido.

Como se dijo, la decisión de avanzar con una presentación formal fue tomada de un singularmente una reunión realizada en la Sociedad Rural de Colón, donde más de 70 productores analizaron el estado de los caminos rurales y el esquema de la tasa vial. En ese encuentro resolvieron redactar una carta con los reclamos, le dieron forma al documento y ayer la presentaron an-

te el intendente Giordano y el Concejo Deliberante. En el documento presentado sostienen que decidieron avanzar por la “grave e insostenible situación por la que atraviesa la red de caminos rurales” del distrito, una problemática que, según indicaron, “afecta de manera directa la producción, la conectividad y el desarrollo socioeconómico de toda la comunidad rural”.

Los productores cuestionaron, además, el cobro de la tasa vial. “Observamos con profunda preocupación una marcada desproporción entre la carga impositiva que se exige a los productores y la deficiente o nula contraprestación de los trabajos de mantenimiento, abovedado, alcantarillado y conservación de los caminos”, afirmaron.

Entre los reclamos, solicitaron una reducción inmediata de la tasa por conservación de la red vial municipal, fijando un valor uniforme de $10.000 por hectárea por año mientras no exista una prestación eficiente del servicio. También pidieron eliminar las alícuotas progresivas y los criterios vinculados con la productividad de los establecimientos rurales.

Sin relación

En la carta indicaron que esos parámetros “resultan anticonstitucionales por distorsionar la naturaleza de una tasa tributaria” y “carecen de toda relación con el costo real del servicio y su efectiva prestación”. Además reclamaron que el municipio implemente “las medidas urgentes e indispensables para asegurar la reparación y mantenimiento integral de los caminos”, incluyendo alternativas como la “tercerización parcial o total del servicio”, la creación de “un consorcio de gestión” o “cualquier otro mecanismo eficiente”.

En el escrito, los productores informaron al gobierno local que tendrá un plano de 20 días corridos para responder al planteo. “Fijamos un plazo perentorio e improrrogable de veinte (20) días corridos a partir de la recepción de la presente para recibir una respuesta formal, fundada y con un plan de acción concreto”, señalaron. Y agregaron que, si ese plazo vence sin una solución, “la Sociedad Rural de Colón y productores del partido de Colón iniciarán de manera inmediata las acciones judiciales correspondientes”.

“Estamos cansados de reuniones con los intendentes de turno. Queremos respuestas concretas”, dijo Manfredini a LA NACION, vicepresidente de la Sociedad Rural de Colón. El dirigente señaló que el principal problema no pasa únicamente por el estado de los caminos, sino también por la falta de un plan de mantenimiento. “No alcanza con pasar la motoniveladora para tapar pozos. Hay que hacer altos, cunetes, dejar los caminos con la pendiente adecuada para que escurra el agua y acomodar las alcantarillas. Hace mucho tiempo que ese trabajo no se hace”, afirmó.

Actualmente, la tasa vial de Colón se cobra por hectárea, aunque el importe varía según la categoría del establecimiento. La ordenanza municipal establece distintas alícuotas y calcula el valor de cada cuota tomando como referencia el precio de medio litro de gasoil grado 3 y el de medio kilo de carne de novillo. Sobre esa base se aplica un coeficiente distinto para cada categoría de campo. Para la segunda cuota de 2026, los valores de referencia fueron de $990,80 por medio litro de gasoil y de $233,40 por medio kilo de novillo. La suma de ambos importes conforma la base sobre la que luego se aplica el coeficiente correspondiente a cada categoría. •

OPINIÓN

Los municipios, socios “por decreto”

Martin Zambrizzi

PARA LA NACION

La polémica por la tasa vial rural en el municipio de Colón ya no se limita al monto que pagan los productores. La discusión de fondo pasa por determinar si se trata verdaderamente de una tasa destinada a financiar un servicio concreto o si, en los hechos, se ha transformado en un impuesto encubierto cuya recaudación crece al ritmo de la producción agropecuaria ya no de los costos reales del mantenimiento vial.

La ordenanza establece que el valor a pagar por hectárea surge de aplicar un coeficiente sobre una base integrada por medio litro de gasoil y medio kilogramo de novillo. En consecuencia, cuando aumenta el precio de la carne también aumenta la carga que soporta el productor rural, aun cuando los caminos permanezcan en idénticas condiciones.

La pregunta resulta inevitable: ¿qué relación existe entre la cotización de un novillo y el costo de mantener un camino rural? Prácticamente ninguna.

Los caminos se reparan con combustible, motoniveladoras, repuestos, alcantarillas, personal y materiales. No con carne. Sin embargo, la fórmula elegida permite que el municipio capture una porción creciente de la renta generada por la actividad privada cuando los precios del sector mejoran.

Por eso muchos productores sienten que el municipio ha dejado de actuar como administrador de un servicio público para convertirse en un verdadero “socio por decreto”. Un socio que no invierte, no asume riesgos climáticos, no financia la producción, no enfrenta pérdidas cuando llegan la sequía o las inundaciones, pero que siempre encuentra la manera de participar cuando la actividad recupera rentabilidad.

La situación resulta aún más controvertida porque, jurídicamente, una tasa sólo encuentra justificación en la existencia de un servicio concreto y mensurable prestado al contribuyente. Cuando el criterio de cálculo comienza a depender de variables ajenas al costo del servicio y vinculadas a la capacidad económica del productor, el esquema empieza a asemejarse cada vez más a un impuesto que a una verdadera tasa. Y allí aparece una discusión institucional de enorme importancia. Los impuestos constituyen una herramienta de financiamiento estatal de naturaleza distinta a las tasas y su regulación se encuentra sometida a límites constitucionales mucho más estrictos. Cuan-

do una tasa pasa a comportarse como un impuesto disfrazado, deja abierta la pregunta acerca de si el municipio no está avanzando sobre facultades que exceden la mera prestación de servicios locales.

La preocupación crece aún más cuando los contribuyentes observan que carecen la discusión pública se concentra en los indicadores que realmente importan: cuánto se recauda, cuánto se destina efectivamente a la red vial, cuántos kilómetros son mantenidos, cuántas máquinas están operativas y cuál es el costo real por kilómetro intervenido.

Mientras esas respuestas permanecen difusas, aumenta la sospecha de que una parte creciente de los recursos termina absorbida por la estructura política general del municipio, financiando gastos que poco tienen que ver con la conservación de caminos rurales.

Y en un contexto donde comienzan a aparecer los cálculos políticos vinculados al próximo calendario electoral, las dudas se multiplican. Los productores observan cómo la presión recaudatoria aumenta año tras año mientras el estado de la infraestructura rural continúa siendo motivo permanente de reclamos. La percepción es que la tasa vial corre el riesgo de transformarse en una caja de recaudación cada vez más desconectada del servicio que la justifica.

Todo ello es posible gracias a decisiones adoptadas formalmente por el Concejo Deliberante, órgano que algunos contribuyentes ya rebasitaron con ironía como el “concejo de delirantes”, al considerar que aprueban mecanismos de recaudación cuya lógica responde más a las necesidades fiscales y políticas de la administración de turno que a una verdadera relación entre costo y servicio.

En definitiva, el productor trabaja, invierte y arriega. El municipio cobra. Y cuando la fórmula deja de ser conveniente para sostener el nivel de recaudación, siempre existe la posibilidad de modificarla mediante una nueva ordenanza impulsada por un Ejecutivo que suele cruzar con influencia decisiva sobre las mayorías legislativas locales.

Esa es la esencia del socio por decreto: no produce, no aporta capital, no comparte los riesgos y, sin embargo, participa del resultado. Y cuando necesita aumentar su participación, simplemente cambia las reglas del juego. •

Escriben y producen agropecuario

---

CAMPO: 9

CONVOCATORIA

Premio. Una distinción que ya es un clásico

Galicia y LA NACION lanzaron la XXIV edición del tradicional reconocimiento para la innovación en el agro

ROSARIO.- Quedó abierta la inscripción para la XXIV edición del Premio a la Excelencia Agropecuaria, el reconocimiento que organizan Galicia y LA NACION para distinguir a productores, empresas, organizaciones y emprendedores que impulsan la innovación, incorporan tecnología y generan valor en el agro argentino. Los interesados podrán postularse hasta el 2 de octubre, mientras que la entrega de los premios se realizará el 18 de noviembre.

La nueva edición llega bajo el lema "Innovar para anticiparse al futuro" y busca destacar proyectos que transforman procesos, incorporan conocimiento y generan impacto positivo en toda la cadena agroindustrial. Según explicaron los organizadores, el premio también procura dar visibilidad a experiencias que puedan servir de ejemplo para otros actores del sector.

Durante la presentación, Emmanuel Zuáquita, jefe Comercial Multiplanforma de LA NACION, explicó que el principal objetivo del certamen es reconocer y dar visibilidad a quienes generan transformaciones dentro del agro. "Con el lema 'Innovar para anticiparse al futuro' queremos reconocer a las personas, emprendimientos y empresas que generan trabajo y un impacto positivo en el sector. La idea del premio es darles visibilidad para que esas historias produzcan un efecto contagio e inspires a otros", expresó.

Hernán Busch, gerente de Agronegocios de Galicia, remarcó que las veinticuatro ediciones consecutivas reflejan el compromiso sostenido del banco y de LA NACION con el

Emmanuel Zuáquita, (LA NACION) y Hernán Busch (Galicia)

MARCELO MANERA

sector. "Hace 24 años que hacemos este premio junto con LA NACION y eso muestra una vocación de continuidad. Lo que buscamos es esa replicabilidad. Lo más atractivo es que es un premio verdaderamente federal, con casos de todo el país. Uno termina premiando equipos de trabajo y después del premio se genera un orgullo enorme en las comunidades donde esas empresas desarrollan su actividad", afirmó.

Busch recordó que cada edición reúne más de 200 postulaciones provenientes de distintos puntos del país y señaló que el certamen fue adaptándose a los cambios que experimentó el agro en los últimos

"Es un premio que busca ir marcando agenda y acompañar la evolución del agro", dijo Hernán Busch, de Banco Galicia

años. "Es un premio que busca ir marcando agenda y acompañar la evolución del agro. Aceste teníamos 16 categorías y las fuimos concentrando porque muchas empezaban a superponerse. Hoy vemos empresas que diversifican su producción y una dinámica distinta a la de hace algunos años", explicó.

El directivo también destacó que el reconocimiento no distingue a las empresas por su tamaño, sino por el valor de sus proyectos. "Acá no gana una empresa porque sea más grande. Hemos visto empresas pequeñas imponerse sobre compañías muy importantes porque lo que se evalúa es el esfuerzo, la innovación

y cómo hacen las cosas", señaló. Otro de los cambios que remarcó fue el peso creciente que adquirió la sustentabilidad. "Hoy todas las empresas tienen el desafío de incorporarla a su agenda porque el consumidor la exige cada vez más. Por eso es una categoría que fue creciendo dentro del premio", sostuvo.

El certamen contempla ocho categorías: Agricultura extensiva, Producción animal, Servicios para la producción, Innovación tecnológica, Industria agroalimentaria, Apertura al mundo, Gestión sustentable y Producción de economías regionales. Además, entre los ganadores de cada una de ellas se elegirá el Premio Oro, la máxima distinción del concurso.

Busch explicó que la reorganización de las categorías responde a la evolución de la actividad y puso como ejemplo la creación de una categoría unificada para producción animal, con el objetivo de reflejar la creciente integración de las distintas actividades pecuarias.

Los interesados podrán inscribirse a través de premiaegro.com, ar hasta el 2 de octubre. La edición pasada recibió más de 230 postulaciones, una cifra que esperan superar este año.

La selección de los ganadores estará a cargo de un jurado integrado por José Del Río, director de Contenidos de LA NACION, Hernán Busch, gerente de Agronegocios de Galicia; Matilde Bunge, exvicepresidenta de CREA; Roberto Bisang, profesor e investigador del IEP-UBA; Conicet, y Francisco Oliverio, asesor y coordinador de proyectos de la Fundación Producti Conservando. ●

ESTANCIA EN VENTA Gral. J. Madariaga 2.500 has. Casco. Mejoras de trabajos completos Interesante Unidad Productiva de ciclo completo (Cría-recría y engorde) Actualmente con 2100 cabecas Buenas tomadas para pasturas (1000 has de Rye Grass) o agricultura. Pintorescas lagunas - abundante fauna. EMIR CARRILLO info@emircarrillo.com (011) 4448-3263 emircarrillo.com

Compañía Rioplatense de Carnes y Ganado S.A. CONSIGARARIO DIRECTO La área con la materia ecológica CONSUMO - INVERNADA Y CRÍA - EXPORTACIÓN Inquiry 1.000 1 - CVRIVA ECABA 0911-8115-5225 info@carnes.com www.carrioplatense.com.ar @carrioplatense

A PROPIETARIOS SOLICITAMOS EN COMPRA CAMPO MIXTO 300/600 has con casco. Hasta 250 km de CABA. Consulte EMIR CARRILLO info@emircarrillo.com (011) 4448-3263 emircarrillo.com

deportes www.buonline.com.ar 0000000 black.impact.industries

O'Keefe INMOBILIARIA RURAL Y URBANA LÍDER INMOBILIARIO RURAL + de 600 PROPIEDADES VENDIDAS EN TODO EL PAÍS ESCANEA Y ENCONTRÁ TU CAMPO IDEAL 11.3491.4435 | OKEEFE.COM.AR

NORDHEIMER CAMPOA Y ESTANCIAS La inmobiliaria del campo + 500 campos Amplia red de representantes en todo lo región Deportes tu consulta 2400-777-CAMPOA (008767) + 549 0 2023 3564 nordheimer@nordheimer.com

---

10 | CAMPO

MERCADOS

HACIENDA GORDA

CASUELAS

Oferta martes/miércoles (Cabezas)

11.800

Precio sugerido para arrendamiento (1) 5/8/26

4451,272

Precio sugerido para arrendamiento (2) 29/7/26

4456,784

Variación semanal (%)

-0,12

Precio sugerido para arrendamiento (3) 6/8/25

2972,882

Variación interanual (%)

49,7

(1) Índice sugerido para arrendamientos rurales, que incluye todas las categorías de novillos y de novilleros de más de 391 kilos por cabeza, formulado por el Mercado Agroganadero. Promedio de las ruedas operadas.

VACUNOS

Leve baja en la oferta y

valores con subas en el Mercado Agroganadero

Eugenia D'Apice

PARA LA NACION

Con una oferta de 11.800 vacunos, un 4,58% menor a la anterior de 12.366 ca- bezas se concretaron las ventas entre el martes y el miércoles en el Mercado Agroganadero de Cañuelas. Los nego- cios se efectuaron con demanda anima- da por parte de los operadores locales para todas las categorías y clasifica- ciones expuestas.

El Índice General del miércoles, de 3986,802 pesos por kilo, mostró un ascenso del 7,87% frente al indicador del mismo día de la sema- na anterior, de 3630,927 pesos, y un 4,98% supe- rior a los $3731,006 del viernes 31. En cuanto al peso promedio de la hacienda comercializa- da, fue de 441,38 kilos, un 0,15% mayor al ante- rior de 440,73 kg.

Novillos

Los novillos, con 2025 cabezas vendidas tuvie- ron una participación del 17,20% en el total ne- gociado, de 11.772 vacu- nos, y un peso promedio de 490,98 kilos, un 2,16% mayor al precedente de 480,59 kg. Las distintas clasificaciones de novi- llos tuvieron los siguien- tes precios corrientes: $4700/4800 por los livia- nos; $4600/4700 por los medianos; $4500/4700 por los pesados, y $4400/4600 por los muy pesados, con más de 520 kilos. El precio máximo registrado de $4880 por un conjunto con 517 kilos de prome- dio, enviado por Zucul- da Santarrosa Scalise desde 9 de Julio y vendi- do por la casa consigna- taria Madelan SA.

Por otra parte, el miércoles, el Índice Novillo cerró en $4443,414, un 1,54% por encima de los $4375,947 del miércoles de la se- mana anterior, y un 3,08% mayor a los $4310,405 del viernes 31 del mes pasado. Para la venta de las categorías chi- cas se remitieron al Mercado Agroga- nadero 5657 animales, equivalentes

al 48,05% del total comercializado. La fuctuación de los valores corrientes fue la siguiente: en novillitos, con 2231 ani- males vendidos, $5100/5400 por livia- nos de 300 a 350 kg; $4900/5200 por me- dianos de 351 a 390 kg, y $4800/5300 por los pesados de 391 a 430 kg, y en vaqui- llonas, con 3426 cabezas, $5000/5400 por las livianas; $4600/4800 por las medianas, y $4400/4600 por las pesadas.

7,87%

Ascenso

El Índice General del miércoles, de 3986,802 pesos por kilo, mostró un ascenso del 7,87% frente al indicador del mismo día de la semana anterior, de 3630,927 pesos

Las ventas se concretaron con demanda animada por parte de los operadores locales para todas las categorías

En novillos, el precio máximo registrado fue de 5,4980 por un conjunto con 517 kilos de promedio, enviado desde 9 de Julio

Los valores máximos fueron, en novillitos, $5600 por livianos con 347 kilos de promedio; $5480 por medianos con 363 kg, y $5000 por pesados con 400 kg, y en vaquillonas, $5440 por livianas de 289 kg; $5120 por medianas de 351 y de 357 kg, y $4620 por pesa- das de 397 kilos.

Vacas Con 3770 cabezas, equi- valentes al 32,02% del total negociado, se de- sarrolló la venta de las diversas categorías y clasificaciones de vacas, el mayor precio en la ca- tegoría se registró en la rueda de operaciones del miércoles y fue de $4300 por un conjunto con 458 kilos de prome- dio, enviado por Nor- berto Claudio Antonelli desde Los Quirquin- chos, Santa Fe y vendido por la casa Brandeman Consignataria SRL.

Los precios corrientes para las vacas buenas, aptas para cortes y carni- cería, oscilaron de 3300 a 3700 pesos por kilo, mien- tras que para las regula- res lo hicieron de 2800 a 3200 pesos. En el tipo conserva y manufactura se asignaron $2500/2600 por las más encarnadas y

$2400/2500 por las inferiores. En las dos ruedas de ventas que se consignan en esta columna las hembras lograron una participación del 61,13% en el total vendido al sumar 7196 cabe- zas, un 3,41% menos que las 7400 nego- ciadas en el segmento anterior, según se informó en el mercado. ●

2400/2500 por las inferiores. En las dos ruedas de ventas que se consignan en esta columna las hembras lograron una participación del 61,13% en el total vendido al sumar 7196 cabe- zas, un 3,41% menos que las 7400 nego- ciadas en el segmento anterior, según se informó en el mercado. ●

GRANOS

Los productores tienen un

volumen de soja valuado en US$12.150 millones

Pablo Adreani

PARA LA NACION

Los productores vendieron 1,1 millones de toneladas de maíz disponible en la úl- tima semana de julio. Entre compras a precio y fijaciones, la exportación tiene "princadas" (de su propiedad) 26,3 mi- llones de toneladas, mientras que las declaraciones de ventas (DJVE) llegara a un total de 27,95 millones de toneladas. La posición neta resultante queda en 1.670 millones de tone- ladas "short" (vendidas) por cubrir, y la semana previa, al 22 de julio, la posición neta vendida era de 2.550 millones de toneladas. Esto implica que los exportadores achicaron en una sema- na sus necesidades de co- bertura de ventas en casi 900.000 toneladas.

Esta necesidad de compras es el motivo por el cual los márgenes de la exportación son ne- gativos, con pérdidas de US$121 en la posición de embarque septiembre. Esto quiere decir que el mercado tiene un poten- cial de baja de US$12; de hecho, el FAS teórico de hoy, precio que pueden pagar los exportadores a partir de un precio FOB de US$/t 207, resulta en US$177 contra un mer- cado FAS real que están pagando de US$/t 189. La exportación sacrifi- ca margen para poder comprar maíz disponi- ble y achicar su posición vendida. En el momento en que los exportadores cubran toda su posición vendida, es probable que el mercado se descom- prima y pueda revertir su tendencia.

Mientras tanto, el mer- cado de futuros A3 cotiza a US$189 septiembre, US$194 diciembre y US$ 192 enero, bajando luego a US$ 193 abril y recién en julio a US$ 190/t. Vemos que el mercado muestra un "carry" (subs) de apenas US$ 4/t entre el disponible de co- secha vieja y los futuros abril de cosecha nueva. Hay factores de incertidumbre, como el climático: hay zonas con seca, zona con exceso de humedad, atrasos

en la cosecha de maíz y temor a un fe- nómeno Niño con abundantes lluvias.

Los productores de soja han vendido en la última semana de julio un total de 990.000 toneladas, de las cuales 491.000 corresponden a compras de la exporta- ción y 300.000 toneladas a compras de la industria aceitera. Los exportadores tienen compradas 3.295 millones de

27

MM/tt

Con una cosecha estimada de soja 2025/26 en 50 millones de toneladas,

las existencias en poder de los producto- res serían de 27 millones de toneladas

La exportación sacrifica margen para poder comprar maíz disponible y achicar su posición vendida

Los exportadores redujeron en una semana casi 900.000 toneladas sus necesidades de cobertura en maíz

toneladas, mientras que las ventas (DJVE) llegan a un total de 4,111 milli- ones de toneladas. En el balance neto, la posi- ción de los exportadores es de 816.000 toneladas "short" (vendidas), y esta es la necesidad de com- pras para poder cubrir todas sus ventas.

Al mismo ritmo de ven- tas de la última semana de julio, los exportadores cubren su posición vendi- da en dos semanas. En el caso de la industria acei- tera, entre las compras a precio y las fijaciones tie- nen un total de 12.425 mi- llones de toneladas, mien- tras que la molienda en el trimestre abril-mayo-junio llega a 11,8 millones de toneladas. La posición neta de la industria es de 625.000 toneladas "long" (compradas), volumen insuficiente para una mo- lienda que se proyecta en el rango de 3,5 a 3,8 milli- ones de toneladas a partir del mes de julio.

Con una cosecha esti- mada de soja 2025/26 en 50 millones de toneladas, si descontamos las ven- tas totales de los produc- tores, de 23 millones de toneladas, las existencias en poder de los producto- res serían de 27 millones de toneladas. A valores de soja FOB de US$/t 450, las existencias equivalen a

US$ 12.150 millones. Esta soja es considerada por el produc- tor como reserva de valor y la retiene; solo la venda a medida que necesita pagar sus compromisos o enfrentar los costos de implantación de la próxima siembra. ●

Presidente Pablo Adreani & Asociados

---

CANPO II

PRODUCCIÓN

Bélgica continúa como principal destino de un negocio que abastece principalmente al mercado europeo

Alternativas. Aumentaron las exportaciones de carne de caballo

Entre enero y junio se colocaron 7070 toneladas y en valor las ventas subieron un 42%, a US$29,6 millones; los frigoríficos apuntan a la trazabilidad y trabajan con bienestar animal

Belkia Martínez LA NACION

La Argentina se mantiene como el segundo mayor exportador mundial de carne equina, solo detrás de Mongolia. El país conservó esa posición en 2025 y, durante el primer semestre de 2026, incrementó tanto el volumen como el valor de sus exportaciones respecto del mismo período del año anterior. Entre enero y junio de 2026 el país exportó 7070 toneladas de carne equina, un 10% más que en igual período de 2025, mientras que el valor de las ventas externas aumentó un 42%. El principal exportador explicó a LA NACION que la producción de carne equina constituye una actividad "residual", ya que "los caballos no se crían con destino a la faena".

Según un informe de la Coordinación de Equinos de la Secretaría de Agricultura, sobre la base de datos del Index, ese posicionamiento se vio acompañado este año por una mejora en las exportaciones argentinas. De acuerdo con datos de Trade Map, a nivel mundial el mercado se redujo de manera sostenida durante las últimas dos décadas.

Ambos organismos coinciden en que el comercio mundial de carne equina pasó de unas 157.238 toneladas en 2006 a 93.689 toneladas en 2025, una reducción cercana al 40%. El nivel más bajo de la serie se registró en 2022, con alrededor de 73.900 toneladas comercializadas. En ese mismo período, la Argentina también redujo sus exportaciones, que descendieron desde 35.097 toneladas en 2006 hasta 11.542 toneladas en 2025, aunque logró mantenerse entre los principales abastecedores del mercado internacional.

A partir de esta caída, el liderazgo mundial quedó en manos de Mongolia, que el año pasado exportó 34.021 toneladas, mientras que la Argentina ocupó el segundo puesto con 11.542 toneladas.

Detrás se ubicaron Bélgica (8643 toneladas), Polonia (8620), Uruguay (5920) y España (5726). El informe oficial señala que, si bien las exportaciones argentinas acompañaron la tendencia descendente del mercado global, "su desempeño se mantiene relativamente estable dentro del grupo de países relevantes", aunque con oscilaciones en los volúmenes y en el valor unitario.

Así se conoció que en la última década, entre 2016 y 2025, la Argentina exportó un promedio de 15.613 toneladas anuales de carne equina por un valor FOB de US$52,6 millones. El mayor volumen de ese período se alcanzó en 2018, con 18.312 toneladas, mientras que en 2025 las exportaciones totalizaron 12.903 toneladas, aunque el valor unitario ascendió a US$3570 por tonelada, por encima del promedio de la serie, de US$3373.

Los datos correspondientes al primer semestre de 2026 muestran una mejora respecto del año pasado. Entre enero y junio se exportaron 7070 toneladas, un 10% más que las 6418 toneladas desparcadas en igual período de 2025. El crecimiento se explicó por los aumentos registrados en enero (34%), marzo (22%), abril (12%) y mayo (19%), mientras que junio presentó una leve disminución interanual del 2%, con 1161 toneladas exportadas.

La evolución fue todavía más marcada en términos de ingresos. Las exportaciones acumularon US$29,6 millones FOB en el primer semestre, frente a los US$20,9 millones del mismo período de 2025, lo que representó un incremento del 42%. Solo en junio las ventas externas alcanzaron US$5,08 millones, un 28% por encima del mismo mes del año anterior. El valor promedio de exportación en el acumulado de 2026 se ubicó en US$3450 por tonelada.

Bélgica continuó siendo el principal destino de la carne equina argentina. Entre enero y junio

concentró el 47% del volumen exportado y el 48% del valor FOB, con compras por US$14,1 millones. Le siguieron los Países Bajos, con el 16% del volumen y US$3,97 millones. y Japón, con el 4% del volumen y US$1,4 millones. En conjunto, estos tres mercados representaron aproximadamente el 67% de las toneladas exportadas y el 66% del valor de las ventas externas durante el período.

La producción destinada a este mercado se concentra en tres establecimientos habilitados para elaborar carne equina: Frigorífico Lamar, Infriba SA y Land I, S.A., Este último del grupo empresario de la familia Lowenstein.

Consultado por LA NACION, Ernesto "Tito" Lowenstein, un histórico del sector frigorífico equino, dijo que la demanda internacional se fortaleció en los últimos años en un contexto de mayor consumo de proteínas animales y de encarecimiento de la carne vacuna. Señaló que el negocio depende de la apertura de distintos mercados, ya que Europa compra principalmente los cortes del cuarto trasero, mientras que países como Japón y Rusia permiten colocar otros productos y completar el aprovechamiento comercial de la res.

El empresario remarcó que la producción de carne equina constituye una actividad "residual", ya que "los caballos no se crían con destino a la faena". Según indica, los animales provienen mayoritariamente del ámbito rural, una vez finalizada su vida útil para el tra-

bajo u otras actividades. Recordó además que la Argentina exporta carne equina desde la década de 1940 y que el sector llegó a contar con entre 20 y 25 frigoríficos durante los años 70, cifra que se redujo con la mecanización de las tareas agropecuarias y la menor utilización de caballos de trabajo.

En relación con los requisitos sanitarios, Lowenstein sostuvo que "el acceso al mercado europeo exige el cumplimiento de estrictas condiciones de trazabilidad e inocuidad". Destacó el trabajo que realiza el Senasa para responder a la exigencia de la Unión Europea y adaptar los procedimientos de control a los requerimientos de ese destino.

Entre esas condiciones figura la prohibición de ingresar al mercado europeo carne proveniente de caballos tratados con fenilbutazana, un antiinflamatorio de uso frecuente en la actividad deportiva. Para cumplir con esa normativa, el Senasa implementó un sistema de identificación individual mediante microchip, receta veterinaria electrónica y registro de tratamientos veterinarios, con "el objetivo de garantizar la trazabilidad de los animales destinados a faena y preservar el acceso a los mercados de exportación".

Lowenstein también destacó que el sector exporta principalmente a Europa desde hace más de 80 años y que desde "2050 más de 100 por ciento de los los que se situan en la ciudad, además de infraestructura, tecnología y capacitación, en el marco de proyectos desarrollados junto con instituciones europeas.

Aclaró que el sector participa en programas de bienestar animal e investigación junto con Respectful Life, un proyecto de investigación científica internacional enfocado en mejorar el bienestar de los caballos en la cadena de suministro de carne equina, además de la Universidad de Gante, y mantiene contactos con representantes de una ONG a nivel nacional. ●

Algodón

Refuerzan controles sobre las semillas

Lo resolvió el Inase para el monitoreo en las plantas de deslante

Con el objetivo de fortalecer la trazabilidad y los controles sobre las semillas de algodón, el Instituto Nacional de Semillas (Inase) dispuso la incorporación obligatoria de cámaras e inteligencia artificial en las plantas dedicadas al deslante. La medida fue establecida mediante la resolución 302/2026, publicada en el Boletín Oficial y destaca que estará integrado a la plataforma "Semilla Segura".

La normativa alcanza a todos los establecimientos inscriptos como "G - Procesador" en el Registro Nacional de Comercio y Fiscalización de Semillas que desarrollen la actividad de deslante de semillas de algodón. Según explicó el organismo, el objetivo es reforzar la trazabilidad del proceso, optimizar las tareas de fiscalización y mejorar la eficiencia de los controles, además de favorecer la correcta declaración de la superficie sembrada con algodón en el Sistema de Información Simplificado Agrícola (SISA).

La resolución complementa el sistema "Semilla Segura", creado en 2024 por el Inase para controlar el proceso de deslante de semillas de algodón.

El nuevo esquema prevé la instalación de cámaras en los accesos a las plantas y en los sectores donde se realiza el muestreo de semillas. Los equipos deberán registrar el ingreso de los vehículos mediante la captura de las patentes y documentar las operaciones de muestreo. Además, el anexo técnico de la resolución establece que el sistema incluirá cámaras de reconocimiento de matrículas con inteligencia artificial, cámaras de supervisión, terminales móviles para el registro de muestras y equipos de comunicación y almacenamiento.

La implementación se realizará en el marco del convenio de colaboración entre el Inase y la Bolsa de Cereales de Buenos Aires. La instalación, el mantenimiento, la conectividad y las reparaciones rotarias a cargo del sistema "Semilla Segura", mientras que los estables minestos deberán garantizar el suministro eléctrico y preservar la integridad de las instalaciones.

La resolución también establece que el ingreso de semillas a las plantas deberá estar respaldado por un Documento de Tránsito Vegetal (DTV) o una Carta de Porte (CP). Cuando esa documentación no esté disponible, la información requerida deberá incorporarse al sistema "Semilla Segura" para mantener la trazabilidad de la operación.

Asimismo, dispone que la semilla que haya ingresado con remito comercial solo podrá ser entregada luego del procesamiento con autorización previa del Inase. Los equipos deberán instalarse antes del 30 de diciembre de 2026. Una vez que el organismo agradece la instalación, el sistema comenzará a operar de manera obligatoria. ●

"Los caballos no se crían con destino a la faena", explica Ernesto Lowenstein

---

12 | CAMPO

LA NACION | SÁBADO 5 DE AGOSTO 2026

FIN DE CAMPAÑA

RINCÓN GAUCHO

La condición mitológica de Don Segundo Sombra

Francisco Luis Lamusse PARA LA NACION

En el año del centenario de Don Segundo Sombra, icono de nuestra literatura, repetiré lo que siempre se dijo: de los tipos rurales de la campaña, Güiraldes encarnó para siempre al resero. Sin embargo, al decir encarnó para siempre, resulta la primera cualidad del libro que nos ocupa: la de ser un clásico. Es decir, un texto que jamás perderá vigencia, más allá de que, camiones y pavimentos mediante, poco queda del más macho de los oficios, al decir de Don Ricardo. Además, como corresponde a un clásico, otra cualidad ha de aflorar siempre. Me refiero a que, en su relectura, hemos de encontrar algo nuevo, un matiz, alguna evidencia que no supimos advertir con anterioridad. Diré cuál fue para mí, en esta tercera visita a sus páginas: los diálogos, del primero al último. Son de una verosimilitud y un vuelo superlativos. Tengo la seguridad de que no erró en ninguno.

La mención de clasicismos retrotrae a la antigua Grecia. Hay en su mitología unas personalidades que vienen a cuento, por ser Don Segundo de su estirpe. Me refiero a los héroes, esos seres mitad humanos, mitad dioses: Hércules, Aquiles, Odios... Pues bien: ¿alguien duda que Don Segundo Sombra lo es? ¿Qué misterio trae desde su origen, ignorado hasta por Güiraldes? ¿De dónde surge Don Segundo, más allá de haber nacido en San Pedro? ¿Qué deidad telúrica contribuyó a su molde y existencia? ¿Es por eso lo dice el autor que termina siendo más una idea que un hombre? Fabio Cáceres, el afortunado discípulo, lo irá sugiriendo a lo largo de la trama...

Esa tranquilidad con que debía tomar las cosas... como si le quedaran chicas...

Porque lo hecho por Don Segundo bien hecho debía estar...

Cuando todos estaban de ida hacia la muerte, él venía de vuelta...

Y hasta para divertirme tuve en él a un mantra...

Incluso en asuntos del trasmundo revela Don Segundo su condición mitológica. Y su paréntesis con Martín Fierro en no espantarse ante fantasmas ni bultos que se muevan. Así, en aquel rancho del Tuyú, cuando el dueño de casa, premoniciones mediante, protagoniza un espantante episodio nocturno en su pieza ante un Fabio aterrorizado, nuestro personaje sabrá desempeñarse.

Por fin la luz de la luna fue interceptada. Comprendí que mi padrino estaba allí. Escuché su voz tranquila: "Nómbrese a Dios".

Segundo Ramírez, el gaucho que inspiró a Güiraldes

MUNDO GAUCHESCO RICARDO GÉBALLIES

Hay también en el libro una reivindicación de La Sombra en sí, comúnmente asociada a lo tenebroso o ambiguo, más cercana al vicio que a la virtud. Güiraldes la reivindica, Toma-se me antoja: la 5ª acepción que trae el Diccionario de la Real Academia Española: "Asilo, favor, defensa". ¿Y qué fue, sino eso, Don Segundo para Fabio Cáceres? Además, en su reivindicación de La Sombra, Güiraldes se suma a una tradición que canta a las copas de ombies y talas, a abrevaderos bajo

¿Qué misterio trae desde su origen, ignorado hasta por Güiraldes? ¿De dónde surge Don Segundo, más allá de haber nacido en San Pedro?

Todo ocurre bajo el trasfondo de la llanura pampeana, ese paisaje de espejismos que antoja protagonizar un sueño a puro cielo

frondas que mitigaron el andar del hombre rural.

Curiosamente, Fabio Cáceres se desplaza entre sombras que le son propicias. Pasa de la primera sombra usual a la segunda, la de su padrino, a cuyo cobijo ha de enderezar su vida:

Como de costumbre, había yo venido a esconderme bajo la sombra fresca de la piedra...

Porque Fabio Cáceres, el gaucho, el mocho abandonado, rescatado por el resero para que él se abriga a sus ejemplos, estaba llamado a convertirse en un vivillo o truban, un personaje a integrar la larga saga de buscamos y picarescos tan bien descriptos en la literatura universal. El mismo se confiesa:

Mi reputación de dicharachero y audaziba mezclada con otros comentarios que yo ignoraba. Decía la gente que era un perdidito y que concluiría, cuando fuera hombre, viviendo de malos recursos...

Bien, vayamos a lo profundo. La espuma -entrañable, por cierto- es la baquia en oficios y menesteres del campo. Con respecto a la hondura, digámoslo de una vez Don Segundo, en un plano alado, metafísico, asciende sobre el gaucho-resero y configura otro arquetipo: representa La Rectitud, La Conducta. Es eso y no desempeñarse en oficios -aunque esto haga a la redondez del personaje- lo que termina haciendo de Fabio Cáceres un hombre de bien. Y todo bajo el trasfondo de la llanura, ese paisaje de espejismos, que antoja protagonizar un sueño a puro cielo. Y cuyo centro, paradójicamente, es la lejanía, ese horizonte siempre a mano, siem-

pre lejos, siempre moldeando a sus trashumantes:

Tenían alma de reseros, que es tener alma de horizonte...

Se movían como captados por una idea fija: caminar, caminar, caminar...

Y estos varones trajinan, entre rodeos, boliches y enseres de trabajo, una pampa novedosa para las letras gauchescas, sin indíadas ni desiertos sin límites. Unas extensiones con escenarios establecidos, incorporados a modos de producción modernos que Güiraldes señala entre esquisitas comparaciones:

Los gujos verdes de nuestra leña silbaban, para reventar como lejanas bombas de romerías...

Las toscas costeras exhalaban como un resplandor de metal...

Y de repente, tras una suma de disfavores para Fabio Cáceres, sucede algo que pinta el alma gaucha. Porque habrá que recorrer mundo para hallar tipos humanos que se violenten al mejorar fortuna. Y eso le sucede al joven: por herencias de un padre del cual poca noticia quedaba, se transforma de repente en hombre rico, termina estancíero. El desasosiego, el perder su condición, lo desajecía. Mira al campo de otra manera. Disgustado con el mensaje, esta a duelo al mensajero. Y una vez más interviene su padrino, a partir de allí "su tata".

Empezá por no enojarte ni andar atropellando, que más bien necesitás de tu tranquilidad...

Bien paña Güiraldes, en símiles con Hernández, soltar un yo sé el corazón que tiene: el que con gusto me lee... Le cabe con exactitud. ●

EL PAMPA

Entre una tensión y la decisión tomada

ROCES

Lo que era un puente entre instituciones del agro parece haberse convertido en un foco de tensión. En el gremialismo rural comenzó a comentarse un cortocircuito que no pasó inadvertido para determinados interlocutores. Las protagonistas son Eloisa Frederking, vicepresidente segunda de la Sociedad Rural Argentina (SRA), encargada del vínculo con otras entidades, y Ángeles Naveyra, presidenta de la Fundación Rurbechanda. Según comentan quienes frecuentan ambas instituciones, la relación atraviesa un momento de tensión y roces. La inquietud no pasa tanto por las diferencias personales, como por el temor de que esas fricciones terminen afectando el trabajo conjunto. En el sector, más de uno ya pide bajar los decibeles.

MAXIMILIANO FARIÑA

Secretario de Transformación

IPCVIA

En el Congreso Aapresid, el secretario de Transformación del Estado y Función Pública, Maximiliano Fariña, dejó una definición contundente en torno del debate sobre los aportes al Instituto de Promoción de la Carne Vacuna (Ipcva). El funcionario, que responde al ministro Federico Sturzenegger, ratificó el interés del Gobierno en avanzar en una iniciativa para que los pagos al Ipcva dejen de ser obligatorios y se conviertan en voluntarios. La Mesa de Enlace y la industria frigorífica que está en el ente no coinciden con el Gobierno. "Tenemos un concepto que en el que nos pide el Presidente: la libertad. No estamos discutiendo la importancia del sector o de la promoción, sino estamos discutiendo que los aportes sean voluntarios", esgrimó en un panel. Luego remarcó: "Que sea cada productor el que le dé valor y transparencia a ese aporte".

---

Plaza San Martín. El avance de la reconversión de un emblemático hotel porteño que es un ícono de la ciudad de Buenos Aires ▶ P. 6

Inversiones. Una constructora emitió un bono de hasta US$20 millones ▶ P. 3

propiedades

Edición a cargo de Carla Quiroga y Verónica Rubí www.inpropiedades.com.ar

Ciudad de la Costa

La zona de Uruguay que promete un boom inmobiliario

La localidad beneficiada por el efecto derrame de Carrasco está en la mira de desarrolladores que ven la oportunidad de hacer proyectos más grandes por las dimensiones de los terrenos ▶ P. 4 y 5

---

2 | PROPIEDADES

PLANO DE OBRA

Caballito. Un proyecto con arquitectura actual y visuales que lo elevan a otro nivel

Alta gana. Donna Salvia es un exclusivo desarrollo residencial ubicado en la calle Malvinas Argentinas 148, a una cuadra de la avenida Pedro Goyena, en el corazón de Caballito Sur. Cuenta con 85 residencias de tres, cuatro y cinco ambientes, de entre 131 m² y 350 m², con palier privado, lavadero independiente y dependencia de servicio. "Invertir en un proyecto de esta naturaleza sin dudas significa un resguardo de valor, ya que son bienes únicos en el mercado que se revalorizan por su escasez y exclusividad", comenta Alejandra González, CEO de Justevila, master broker de Estudio Azcuy, desarrolladora del proyecto.

Real Estate

MCDONALD'S BUSCA TERRENOS

La cadena de restaurantes habilitó un portal para que propietarios de terrenos postulen sus lotes como posibles ubicaciones para nuevos locales, tanto en la Argentina como en Latinoamérica. www.arcosdorados.com/real-estate/. Allí, los propietarios pueden ofrecer sus terrenos para que sean evaluados por el equipo de Real Estate de la compañía bajo los siguientes requisitos: accesibilidad, ubicación, visibilidad, documentación en regla y potencial de desarrollo.

12.900

DÓLARES

Es el costo promedio para remodelar un baño y una cocina, según el último informe de Reporte Inmobiliario de mayo. Una cocina estándar de 5,6 m² demanda una inversión de $9.650.000 para demolición, recambio de cañerías de agua y gas, nueva mesada de granito, muebles bajo mesada y alacenas, grifería monocomando, instalación eléctrica, revestimientos cerámicos, luminarias y pintura. Para un baño, se debe desembolsar $8.803.000.

17,5%

DE AUMENTO

En CABA, el precio medio de alquiler de un dos ambientes subió un 1,6% en julio respecto a junio y se posiciona en $873.668, según el último informe de Zonaprop. En lo que va del 2026, el valor del alquiler acumula un incremento de 17,5%, por debajo de la inflación que se registra en 19,2%.

"La capacitación de un agente inmobiliario es clave para construir una carrera exitosa en un mercado tan competitivo; se debe incorporar tecnología, como la IA, a la atención personalizada".

MARIANO GARCÍA MALBRÁN

Presidente de la Cámara de Empresas de Servicios Inmobiliarios (CAMESI)

SEGUINOS EN:

facebook.com/lnpropiedades

x.com/propiedadesln

linkedin.com/showcase/lnpropiedades

itlnpropiedades

---

PROPIEDADES | 3

Actualidad

DANIEL BASUALDO

Negocios. Emiten un bono para financiar proyectos

Serán Obligaciones Negociables por hasta US$20 millones, por un plazo de 12 meses y pagarán intereses trimestrales con una tasa cercana al 7% anual

Candela Contreras LA NACION

Después de atravesar una profunda reestructuración financiera y operativa, una constructora argentina busca dar un nuevo paso en el mercado de capitales. IEB Construcciones, ex Dycasa, prepara la emisión de Obligaciones Negociables por hasta US$20 millones para financiar el capital de trabajo de nuevas obras.

Esta será la primera vez que la compañía emita deuda en el mercado. "Al ser una primera emisión, va a ser corta. Será un bono bullet de 12 meses, con intereses trimestrales", explicó Ignacio Abuchdid, presidente del Grupo IEB, a LA NACION.

En los bonos bullet, el inversor cobra los intereses durante ese año, pero recupera el capital completo al final del plazo. En este caso, quien compre la Obligación Negociable recibirá pagos trimestrales y, al cumplirse los 12 meses, recuperará lo que haya invertido.

La tasa definitiva se conocerá durante la licitación, pero la compañía

trabaja con una referencia cercana al 6,5% o 7% anual.

En cuanto a los posibles inversores, se esperan compañías de seguros y grandes patrimonios, así como también a pequeños ahorristas.

La licitación primaria podrá canalizarse desde cualquier A1yC a través de los agentes colocadores. Es decir, los interesados podrán participar desde distintos bancos o plataformas de inversión que operen en el mercado argentino, además de la aplicación del Grupo IEB.

El monto mínimo de suscripción y las condiciones finales de la colocación quedarán definidos en la documentación de la emisión. "Para cómo está hoy el mercado, con tasas muy bajas, creemos que es una oportunidad muy buena", señaló Abuchdid.

Los emprendimientos

"El capital de trabajo será para todas las obras, no específicamente para una en particular", afirmó Abuchdid. La compañía asegura que cuenta con un "pipeline de opor-

tunidades superior a los US$670 millones", distribuido entre infraestructura vial, energía, minería, saneamiento, desarrollos inmobiliarios y obras privadas.

Ese monto no representa contratos ya facturados o ingresos asegurados, sino el volumen total de proyectos adjudicados, en negociación o en procesos licitatorios en los que la empresa espera participar.

Entre las obras, aparece Puerto Nizuc, un desarrollo de usos mixtos ubicado en la zona sur del conurbano. La empresa trabaja en la infraestructura del proyecto y en la construcción de cuatro edificios, además de espacios comerciales y urbanizaciones. Pero también, la compañía proyecta participar en la construcción de una torre residencial de una marca internacional en Puerto Madero, un emprendimiento premium cuya inversión rondará los US$120 millones. A estos proyectos se suma una obra de aproximadamente 60.000 m² en San Isidro y los trabajos del viaducto elevado del Ferrocarril Belgrano Sur.

En el segmento energético, IEB fue seleccionada para brindar servicios de Construction Management en el gasoducto Tratayén-San Antonio, una infraestructura destinada a conectar la producción de Vaca Muerta con el futuro polo exportador de gas natural licuado en Río Negro.

Además, participa en las licitaciones de los corredores viales nacionales, un proceso que podría ampliar significativamente su nivel de actividad.

Nueva etapa

La emisión se produce después de la reorganización de la antigua Dycasa, con más de 55 años de trayectoria en la construcción argentina. Tras el ingreso del Grupo IEB, la compañía llevó adelante una reestructuración que incluyó la cancelación de su deuda financiera, la incorporación de nuevos ejecutivos y la conformación de equipos especializados en obras viales y edificios.

"Cuando compramos la compañía, tenía una capitalización de

mercado de US$10 millones. Hoy está cerca de los US$55 millones", afirmó Abuchdid. En lo que va de 2026, la cotización de la acción acumula una revalorización cercana al 120% y se ubica entre los papeles con mejor desempeño de la Bolsa argentina.

"Pagamos toda la deuda, conseguimos contratos de obra muy importantes y generamos un flujo de proyectos muy fuerte", señaló el empresario.

La salida al mercado se produce en un momento en el que la actividad de la construcción busca recuperar su caída. Para IEB, la recuperación dependerá de la posibilidad de atraer capital privado hacia proyectos inmobiliarios, energéticos y de infraestructura.

Con la nueva Obligación Negociable, la empresa buscará captar hasta US$20 millones durante un año y convencer a los inversores de que su cartera de obras será suficiente para generar los fondos necesarios para pagar los intereses y devolver el capital. ●

compraMIAMI.com Grupo Inmobiliario

MIAMI MIAMI BEACH

INVERSIONES EN PROPIEDADES CONSTRUIDAS Y EN CONSTRUCCIÓN GENERE INGRESOS EN DÓLARES CON RENTAS TEMPORARIAS Y ANUALES

LIC. PATRICIO JAVIER ORLOFF

whatsapp: +1 305 726 8155 | ORLOFFPAT@GMAIL.COM

---

4 | PROPIEDADES

NOTA DE TAPA

La zona tiene 28 kilómetros de playa sobre el Río de la Plata

Efecto derrame de Carrasco

La zona de Uruguay que promete un boom inmobiliario

Ciudad de la Costa es el lugar con más habitantes de Canelones y el elegido por los desarrolladores que ven oportunidades por la posibilidad de hacer proyectos en terrenos grandes

Manuela Viñales LA NACION

Durante décadas, Montevideo y Punta del Este fueron los principales destinos de inversión en Uruguay. Pero, en los últimos años, comenzó a ganar protagonismo otro polo inmobiliario. A poco más de 30 minutos de la capital uruguaya, Ciudad de la Costa -que se extiende entre los arroyos Carrasco y Pando, con 28 kilómetros de playa sobre el Río de la Plata, lagos y parques repletos de árboles autóctonos-, empezó a enamorar a desarrolladores e inversores, posicionándose como una tercera alternativa.

El lugar es el municipio más poblado de Canelones, uno de los 19 departamentos que componen el país vecino. Nació como un conjunto de balnearios, donde la mayoría de las

personas construía sus casas para pasar las vacaciones de verano. Con el tiempo, su destino cambió hoy: tiene 91.238 habitantes. "Es uno de los mercados inmobiliarios con mayor crecimiento y proyección del país", resume Alejandra Covello, presidente de la inmobiliaria homónima. Detrás de esta afirmación confluyen varios factores. "La mejora en infraestructura y servicios, la conectividad con Montevideo y la cercanía con el aeropuerto de Carrasco ayudaron a poner este territorio en la mira", explica Omar Oyhenart, fundador de Alpha Realtors, empresa que acaba de lanzar en la ciudad Alpha Rambla, un proyecto que requirió una inversión de US$7 millones y que está compuesto por dos torres frente al mar con 33 departamentos, con un valor de metro cuadrado que va desde los US$2800 hasta los

US$3600. A esto, se sumó un efecto derrame desde la capital uruguaya. "En Montevideo ya no hay lugares para desarrollar proyectos nuevos y en esta zona todo es moderno, con arquitectura más cuidada, edificios que no están pegados entre sí y respetando el verde", sostiene Rodrigo Taboada, CEO de Riba Desarrollos Inmobiliarios, quien agrega que la pandemia modificó la percepción de los compradores: antes veían a esta ciudad como un destino lejano, y hoy valoran mucho más el contacto con la naturaleza. "Alcanza con alzar la mirada y ver un sinfín de grúas", resume Oyhenart.

Pero el auge de Ciudad de la Costa no responde únicamente a las mejoras de los servicios, infraestructura o un cambio en las preferencias de los compradores, sino que el régimen de Vivienda Promovida -un sistema

de incentivos fiscales creado por el gobierno uruguayo para fomentar la construcción y la adquisición de viviendas- fue otro de los motores del crecimiento.

En resumen, el régimen reduce la carga impositiva de los proyectos, lo que los vuelve más atractivos tanto para desarrolladores como para inversores. Entre sus beneficios se encuentran la exoneración del Impuesto al Patrimonio durante 10 años, beneficios en el Impuesto a la Renta y la exención del IVA en determinados componentes de la construcción.

Desde la perspectiva del inversor, esto se traduce en "menor carga tributaria, tickets de ingreso más accesibles y un mercado con una demanda residencial en expansión", señala Pedro Oyhenart, director de Alpha Realtors. En números, el 87% de las ventas declaradas bajo el régimen

de Vivienda Promovida del departamento corresponden a Ciudad de la Costa. Es decir, casi nueve de cada 10 operaciones. La participación aumentó un 5,1% respecto del cuatrimestre anterior y un 27,6% frente al mismo periodo del año pasado, según un informe de la inmobiliaria, que se basó en datos de la Agencia Nacional de Vivienda. "Ciudad de la Costa tiene mejores tasas de retorno que Montevideo y Punta del Este", según el informe. Sin embargo, Oyhenart aclara que hoy el rendimiento inmobiliario no depende únicamente del alquiler, sino también de la valorización del activo durante la construcción.

En Montevideo, los desarrollos adquiridos en pozo suelen generar valorizaciones de entre el 17% y el 20% entre el inicio de la obra y la entrega de la unidad. En cambio, Ciudad de la

---

PROPIEDADES | 5

Costa muestra tasas de retorno cercanas al 23%, aunque algunos proyectos puntuales pueden superar incluso el 34%, según el relevamiento.

En concreto, un departamento de un dormitorio frente al mar puede adquirirse en etapa de obra por entre US$150.000 y US$180.000. Una vez finalizado, esas mismas unidades pueden alcanzar valores de entre US$200.000 y US$220.000.

En Montevideo, en cambio, un departamento de un dormitorio en el barrio de Pocitos puede comprarse en pozo por un promedio de US$150.000 y venderse, una vez terminado, a US$180.000. “En nuestro caso el valor del m² subió más del 80% en cuatro años, ahora se vende por US$6000/m²”, señala Taboada, refiriéndose a Riba Lake, un desarrollo sobre el Lago de la Caleta, integrado por cuatro módulos, de los cuales tres ya fueron entregados y completamente vendidos.

La rentabilidad por alquiler

La renta anual por alquiler es otro indicador relevante, aunque los especialistas coinciden en que la principal diferencia respecto de Montevideo no está tanto en ese aspecto como en la valorización del inmueble durante la obra. “En Ciudad de la Costa la renta anual suele ubicarse entre 4,5% y 6%, dependiendo del producto y su administración”, indica Covello, y lo compara con la capital, en la que las rentabilidades suelen oscilar entre 4% y 5%.

En ese sentido, ambas ciudades muestran rendimientos similares. Sin embargo, los alquileres todavía son algo más bajos en Ciudad de la Costa. “Los alquileres suelen ubicarse aproximadamente 10% por debajo, pero las exoneraciones fiscales compensan esa diferencia”, explica Oybenart, y desarrolla que mientras en esta ciudad un alquiler promedio de un departamento de un dormitorio ronda los US$810 mensuales, en Pocitos o Punta Carretas puede alquilarse por alrededor de US$900, aunque esos ingresos tributan IR-PF, impuesto que debe afrontar el propietario.

Las microzonas

Ciudad de la Costa se divide en barrios como San José de Carrasco, Barra de Carrasco, Lagomar, Solymar, El Pinar, Médanos de Solymar, Shangriá y Parque Carrasco. En estas microzonas, en las que anteriormente predominaban las casas, hoy proliferan otros tipos de construcciones: “En Lago la Caleta hay edificios bajos de cinco o seis niveles, mientras que en Lago Calcagno ya aparecen torres”, señala Taboada y agrega que el desarrollo de casas se concentra más hacia el interior, especialmente en la zona de La Tabona y sus barrios privados.

La mayoría de los nuevos emprendimientos suelen ubicarse en zonas de naturaleza, y con vistas a las lagunas o al mar. Entre los desarrollos se encuentran Costanera Village, Group Bosque, Lagun, Rowing, Rotunda al Lago, Bellevue, Cala del Yacht, Carrasco Boating, Casa Rambla, el barrio privado La Verbena, Costanera Housing y Médano de Pinar. En cuanto a la oferta, hay, sobre todo, departamentos de un dormitorio, seguidos por unidades de dos habitaciones, según los Oybenart.

El crecimiento inmobiliario está acompañado por una expansión de la oferta comercial y gastronómica. “Actualmente hay varios polos que se fueron consolidando”, explica Covello. Entre ellos destaca la zona de la avenida Giannattasio, la Rambla, el entorno de Costa Urbana Shopping, Car One en la ruta interbalnearia -donde se encuentran Decathlon,

Una vista aérea de un mercado que arrancó con oferta de casas de fin de semana

Así quedará Cala del Yacht, el proyecto del que ya se inauguró la primera torre

Riba Lake, donde el valor del m² subió más del 80% en cuatro años

Tienda Inglesa y Mc Donald’s- y especialmente Parque Carrasco y Barra de Carrasco, donde se instalaron cafeterías de especialidad y restaurantes.

A su vez, el área de El Pinar atraviesa un fuerte crecimiento: “Hoy se posiciona como uno de los principales puntos de encuentro de la zona, con una destacada movida nocturna y una amplia oferta de bares, cervecerías, cafeterías y restaurantes”, resume la broker. Además, quienes viven en la ciudad tienen otra ventaja, la cercanía con el barrio montevideano, Carrasco. “El centro de Carrasco queda a 10 minutos, en el área donde están los mejores restaurantes”, destaca Taboada.

A diferencia de Punta del Este o de algunos barrios de Montevideo, donde los compradores extranjeros tienen una participación significativa, Ciudad de la Costa sigue siendo, principalmente, un mercado impulsado por uruguayos. “Actualmente predominan los locales”, apuntan los Oybenart y agregan que los inversores uruguayos comenzaron antes a posicionarse en la zona, aprovechando una etapa temprana del ciclo de valorización, aunque cada vez se ve más público argentino y brasileño. “En nuestros proyectos los compradores extranjeros representan aproximadamente el 10% de las operaciones, y en su mayoría son argentinos”, detallan.

Esta tendencia es compartida por Taboada, quien señala que en su emprendimiento hay dos familias argentinas y seis brasileñas; el resto son uruguayos. “Los grandes cambios no ocurren en un día. Aparece el crecimiento poblacional, la infraestructura, nuevos servicios, incentivos fiscales y una demanda sostenida. Después, llega la valorización de los activos y, finalmente, el interés de los inversores”, concluye Oybenart. ●

---

6 / PROPIEDADES

MERCADO

Plaza San Martín. Un emblemático hotel porteño convierte sus habitaciones en departamentos

Con una inversión de US$150 millones, el histórico edificio del 1900 se prepara para reabrir con una restauración que busca recuperar la identidad que lo posicionó como uno de los iconos de la ciudad de Buenos Aires

Candela Contreras LA NACION

De un lado, la plaza. Del otro, "el Plaza". Una de las postales más reconocibles de Buenos Aires. Por sus habitaciones pasaron Luciano Pavarotti, Jorge Luis Borges, Nat King Cole, Louis Armstrong, reyes, empresarios y figuras que dejaron parte de su historia entre salones, mármoles y escaleras monumentales.

El edificio mira de frente a Plaza San Martín y comparte escena con edificios ilustres: el Kavanagh, que también se prepara para remodelar su frente, y la Basílica del Santísimo Sacramento, escondida detrás de los árboles. Allí, en una esquina donde conviven distintas épocas de la arquitectura porteña, el exhotel Plaza vuelve a ocupar el centro de la escena.

Su fachada habla de otra Buenos Aires, de principios del siglo XX, que quiere volver a latir, con una nueva forma de habitar, pero sin perder su esencia. Tal es así que, 120 años después, se prepara para volver a abrir sus puertas con una renovación total y una inversión de US$150 millones.

El proyecto de la nueva puesta en valor combina unidades residenciales con hotelería y una propuesta gastronómica propia. La obra comenzó hace dos años y estaría terminada en 2029.

"Entre los departamentos contemporáneos y el carácter tradicional del edificio, hay diálogo. Lo nuevo busca acompañar lo antiguo, amalgamarse con él y darle una segunda vida", cuenta Andrés Kalwill, director del Grupo Alvear, la empresa que trabaja en la puesta en valor, junto con el estudio de arquitectura BMA.

"Es un lugar donde se han dado muchos sucesos políticos. Entre sus paredes se respira constantemente historia argentina", agrega Kalwill sobre el edificio que fue un emprendimiento del empresario Ernesto Tornquist en 1909. Esa historia también determinará la estética de la renovación. "Se acordó llevar el edificio nuevamente a la imagen que tenía en la década del 30 para conservar la identidad de aquel momento, cuando era frecuentado por la aristocracia argentina y mantenía un vínculo muy fuerte con Buenos Aires y con el país", explica Marcelo Lozano, gerente de construcción de Grupo Alvear.

La propuesta busca incorporar las comodidades actuales sin borrar las huellas de su historia. "No hay dos unidades iguales, son todas distintas. El perfil de la demanda no quiere solamente un departamento con los servicios de un hotel, sino vivir en un edificio que forma parte de la historia y convivir con ella, pero con el confort y la tranquilidad de hoy", señala Kalwill.

De esta manera, a partir del tercer piso, habrá 55 unidades de entre 60 m² y 250 m² que hoy se venden en valores desde los US$10.000/m² - las de dos ambientes - y llegan a los US$20.000/m² - los penthouses. Todas las plantas que se pueden anexar y generar departamentos más grandes.

Así será la nueva fachada con dos edificios que conectan la historia con la vida actual

Las unidades se comercializan con un esquema de pago que contempla un anticipo del 30% al boleto, un 60% en cuotas ajustadas por el índice CAC y el 10% restante en la posesión.

Además de la reconversión del hotel en viviendas, se contempla otro edificio nuevo donde funcionará el nuevo hotel. Contará con 180 habitaciones, una recepción y nuevos salones que se integrarán a la planta del primer piso del edificio histórico, donde se restaurarán los salones originales. De esta manera, entre ambos se contabilizarán 30.000 m² en total, con 10 pisos de residencias y 12 de hospedaje. Los propietarios de los departamentos ingresarán por la histórica entrada sobre la calle Florida, mientras que el acceso hotelero estará ubicado sobre San Martín.

El Plaza por dentro

"Se hizo una obra a la altura de las grandes restauraciones de edificios públicos", afirma Martín Zanotti, responsable del proyecto de interiorismo.

La propuesta toma como referencia la estética que el hotel adquirió durante la década de 1930, marcada por el art déco y el racionalismo. "En Buenos Aires, las corrientes arquitectónicas llegaban más tarde y muchas veces se superponían. El art déco se encontró con el modernismo y dio origen a algo muy propio de la ciudad: el racionalismo. Este edificio tiene una impronta muy fuerte de ese estilo", explica Zanotti.

Para la restauración, se recuperan el revoque símil piedra París, los revestimientos de mármol y piedra del basamento y otros

materiales originales de comienzos del siglo XX.

Uno de los trabajos más delicados se realiza sobre los cinco murales encontrados en el interior. El de mayor tamaño, con una fuerte impronta gauchesca, permaneció oculto durante años debajo de siete capas de pintura. Especialistas trabajan en su recuperación con láminas de oro. En ese mismo espacio también se restaura el piso original y se conservan elementos decorativos de distintas épocas del hotel.

Parte del mármol de Carrara de las antiguas escaleras internas, que había quedado en desuso, será reutilizado en el piso de la recepción y en otros sectores comunes. "El primer mármol de Carrara llegó a la Argentina en 1905, y el del Plaza es de 1909", destaca Lozano.

También se recuperará piso de roble boliviano de la década del 30 de uno de los salones principales y se conserva una aruba original instalada en la escalera que conduce hacia los salones del primer piso. Esa planta estará destinada a eventos y contará con dos grandes salones de fiestas que podrán subdividirse.

"Lo viejo funciona"

Otro de los espacios emblemáticos que volverá a cobrar vida será el Plaza Grill. Alfred Zucker, el arquitecto alemán con el que trabajó Ernesto Tornquist para proyectar el hotel, luego de desarrollar parte de su carrera en Nueva York, concibió un edificio con estructura metálica, ladrillos y una impronta francesa, aunque en el Grill incorporó una marcada influencia alemana.

Ese ambiente conserva piezas traídas de distintos lugares del mundo: la parrilla fue importada

de Inglaterra, las cerámicas son holandesas y los antiguos ventiladores traídos de Pakistán, que todavía funcionan, formaron parte de uno de los primeros sistemas de climatización instalados en la Argentina. Tanto el Plaza Grill como el Plaza Bar, dos símbolos de la vida social y política del hotel durante la década del 30, serán restaurados y volverán a encender sus fuegos para integrar la propuesta gastronómica.

En la parte superior se sumará uno de los espacios que más entusiasma al desarrollador Kalwill: la terraza del bar del hotel, con vista directa hacia Plaza San Martín. A un costado se creará un patio francés que pertenecerá al restaurante. Algunas de las residencias también estarán orientadas hacia ese espacio interior, con una atmósfera que, según el empresario, "hará sentir a quienes habiten que están en París".

"El residente vivirá en un edificio de principios del siglo XX completamente restaurado y con todos los servicios de un hotel, pero dentro de un departamento con una arquitectura y una resolución contemporánea", sintetiza Lozano sobre las residencias que comercializan Sotheby y BDA Realty.

Una zona que recupera su luz Durante décadas, Plaza San Martín fue sinónimo de hoteles de lujo, oficinas corporativas, grandes residencias y comercios de alto nivel. Sin embargo, en los últimos años, el corredor sufrió el impacto ante la caída de la actividad de oficinas, el cierre de locales y una menor circulación cotidiana, especialmente después de la pandemia.

La reapertura del Plaza no solo promete devolverle vida a uno de los edi-

ficios más emblemáticos de Buenos Aires, sino también impulsar una transformación más amplia en todo su entorno. Desde el Grupo Alvear aseguran que existe una fuerte expectativa entre vecinos, comerciantes e inversores, que siguen de cerca el avance de la obra.

"Hay gente invirtiendo en los alrededores y apostando a que, una vez que el Plaza vuelva a funcionar, se produzca un cambio cualitativo muy importante en la zona", sostiene Kalwill.

No es menor el hecho de que el barrio está rodeado de construcciones icónicas: desde el Kavanagh, declarado Patrimonio Mundial de la Arquitectura Moderna por la UNESCO, hasta el Palacio Paz del Círculo Militar y su reciente anexo construido. No quedan atrás el Palacio Anchorage, sede del ceremonial del Ministerio de Relaciones Exteriores, y el edificio Plaza San Martín, entre otros. Además, a metros del lugar, también se emplaza el Palacio Estrogamos y la elegante calle Arroyo, repleta de galerías de arte, tiendas de diseño, restaurantes, bares premiados, embajadas y el hotel de cinco estrellas Casa Lucía, remodelado hace dos años.

Más de un siglo después de su inauguración, el icónico Plaza se prepara para recuperar su lugar frente a la plaza que tiene el monumento del Libertador de América y volver a escribir la historia de esa esquina. "Queremos rescatar la magia del edificio y lograr que sea distinto de cualquier otra propuesta de la Ciudad: encontrar el equilibrio entre su historia de hospitalidad y la vida contemporánea de un departamento en estos tiempos modernos", concluye Andrés Kalwill del Grupo Alvear. ●

---

LA NACION | SÁBADOS DE AGOSTO 2026

PROPIEDADES: 7

OPINIÓN

Lo que viene

El desafío de entender las nuevas reglas del negocio del real estate

Un especialista del mercado reflexiona sobre la oportunidad que tienen los desarrolladores a futuro si incorporan modelos de financiación muy diferentes a los clásicos

Damián Tabakman PARA LA NACION

Se viene un nuevo real estate, hasta ahora totalmente desconocido para nosotros en la Argentina. Durante décadas, los desarrolladores construimos departamentos que, para muchos inversores, funcionaron como una verdadera reserva de valor. Trabajamos mayormente para quienes compraban en pozo con el objetivo de preservar sus ahorros, obtener una renta por alquileres y protegerse de la inflación.

Estoy seguro de que, más allá de la coyuntura actual transitoria, durante la cual ese modelo de negocios está en crisis por el fuerte aumento de los costos y la erosión de la rentabilidad. Finalmente las variables terminarán por acomodarse y ese formato renacerá, aunque con una intensidad que aún desconocemos. Tampoco podemos predecir con certeza cuándo sucederá.

Pero ese no será el único cambio. Simultáneamente, surgirá la posibilidad de trabajar como en el resto del mundo, una vez que la macroeconomía se normalice, con financiamiento bancario para construir e hipotecario para comprar.

Todo ello tendrá una fisonomía normal y previsible. Sin embargo, las verdaderas oportunidades en real estate en nuestro país habrá que buscarlas a partir de los fuertes cambios que se están dando en

la matriz productiva, desplegados principalmente en el eje cordillerano y en el eje fluvial.

La gran oportunidad en el real estate estará asociada a la producción. El eje cordillerano tiene sus epicentros en las explotaciones extractivas que son objeto de megainversiones, muchas de ellas encuadradas en el RIGI: Neuquén con petróleo y gas, San Juan con el cobre y Salta con el litio. Por su parte, el eje fluvial lo tiene en torno a Bahia Blanca, con los complejos portuarios para la exportación de esos productos provenientes de la Patagonia, y a Rosario, con los vinculados al campo —algunos también bajo el RIGI—, cuya actividad incrementará su volumen de manera exponencial en los años por venir.

Es clave entender que esto opera como un par: del lado oeste del país se concentra la producción, mayoritariamente orientada a actividades extractivas para exportación, mientras que del lado este, sobre la ribera, se ubican los puertos.

Cabe recordar que la infraestructura portuaria nacional no está dimensionada para los volúmenes que vienen ni responde plenamente a las necesidades operativas modernas. Por eso, la construcción de nuevos puertos será esencial para que todo este proceso prospere.

Cada actividad tiene sus particularidades. No es lo mismo el petróleo, que se extrae en zonas

Habrá financiamiento bancario para construir e hipotecario para comprar

RODRIGO NÉSPOLO

inhóspitas pero no tan alejadas de los centros urbanos, que la minería que, por su ubicación, requiere que la construcción de viviendas sea realizada indefectiblemente por la propia minera para sus operarios. Más allá de las características de cada sector, todos requieren nueva infraestructura inmobiliaria complementaria y de gran escala. Allí surgirán oportunidades de inversión muy atractivas.

La estructura financiera

Algunos casos ya se están dando en sitios como Afielo. Sin embargo, abordarlos seriamente requerirá modelos de negocios muy diferentes de los clásicos, históricamente basados en la preventa minorista en pozo. Para este tipo de desarrollos considero que ese modelo no funciona y que intentar replicarlo, como algunos vienen ensayando, resulta inadecuado.

El desafío pasa por estructurar financieramente los proyectos de otra manera, con fuentes de capi-

tal sólidas y un management altamente profesional y confiable, con acceso a industrias muy sofisticadas y también a inversores institucionales de largo plazo.

Nadie, por ahora, lo está haciendo de esta manera. Y ahí está, precisamente, la oportunidad: diseñar compañías de real estate cuyo capital probablemente deba tener oferta pública, con escala, perfil rentista y liderazgo en un segmento que hoy es emergente, pero pujante y con enorme potencial. En cada lugar donde se instalen estas nuevas desarrolladoras, deberían abordarse principalmente los proyectos residenciales para operarios de estas industrias, así como logísticos, de almacenamiento e incluso portuarios. A su alrededor surgirán otros usos, como retail, hotelería, coworking y servicios. Todo ello debería llevarse adelante con criterios urbanísticos sustentables y de gran calidad, muy distintos de algunos ejemplos que hoy vemos en ciertos lugares. También los sistemas constructivos

deberán estar alineados con las exigencias de estas industrias.

Lo que viene, a mi criterio, es algo muy nuevo: compañías de real estate asociadas a la producción, que sin dudas atraerán el interés de grandes inversores locales y también del exterior, porque se trata de un modelo de negocios alineado con las mejores prácticas globales. Sabemos que la Argentina empieza a aparecer en la agenda de los inversores internacionales y todo lo asociado a Vaca Muerta, por ejemplo, despierta un enorme interés. Este es el camino para que el real estate se suba a ese nuevo tren que ya arrancó. Y luego, con el flujo migratorio que generará el crecimiento de esas regiones, también habrá espacio para el formato inmobiliario clásico. ●

El autor es presidente de la Cámara Empresarial de Desarrolladores Urbanos y de la Asociación de Empresarios para la Vivienda (CEDU + AEV)

¿Conectado o atrapado?

Hablemos de todo

A veces las señales no son claras.

Entrá en nuestras guías y encontrá herramientas para aprender a reconocerlas y cuidar la salud mental de niños y adolescentes.

lanacion.com.ar/hablemosdetodo

Un proyecto de

Fundación LA NACION

---

8 / PROPIEDADES

ARQUITECTURA

Techo de vidrio con vigas de madera

Gehry fue ganador del Premio Pritzker

El arquitecto y su obra en 1988: el bungalow rosa y la casa nueva

La primera transformación fue en los años 70

En los 90 volvió a renovarla

Frank Gehry. La casa que marcó su estilo arquitectónico y donde vivió 20 años

Con insumos básicos de ferretería, convirtió un bungalow en una obra emblemática del deconstructivismo

Anna Kodé THE NEW YORK TIMES

Frank Gehry fue un arquitecto de grandes escalas y recordado por edificios como el Museo Vitra en Alemania, el Guggenheim en España o la sala Disney en Los Ángeles. Fue pionero de un lenguaje basado en formas curvas superpuestas de maneras que antes parecían imposibles.

Una de sus primeras obras fue su casa en Santa Mónica, California, un modesto bungalow que compró en 1977 por US$160.000 y transformó en uno de los primeros iconos del deconstructivismo. Con US$50.000 de presupuesto, recurrió a materia-

les inesperados, el tipo de insumos económicos que veía en la ferretería de su abuelo en Toronto, Canadá.

"Antes de los proyectos deslumbrantes, fueron las cosas de la vida cotidiana las que lo convirtieron en un arquitecto innovador", señaló Brian Goldstein, historiador de la arquitectura en Swarthmore College.

Había sido construida en los años 20 y Gehry la describía como una "casita tonta con encanto" y que "a todo el barrio le caía bien". Tuvo la idea de construir "una casa nueva alrededor de la casa vieja", dijo a la autora Barbara Isenberg, en su libro Conversations With Frank Gehry. Rodeó la estructura con chapas

acanaladas y agregó tramos de alambre tejido. Los paneles de vidrio sobresalían en ángulos inusuales. Un muro de bloques de cemento en color aguamarina delimitaba el jardín. El piso de la cocina era de asfalto.

La estructura —una casa dentro de otra— tenía dos puertas de entrada; era posible estar dentro y afuera al mismo tiempo. El arquitecto Philip Johnson dijo a The New York Times en 1982 que lo extraordinario de la casa era "cuando estás en el comedor nuevo y alguien se asoma por la ventana de la casa vieja, y pensás: 'Creía que estaba adentro, pero ahora veo que estoy afuera, y esa persona me mira desde la ventana'".

La casa parecía algo construido con los restos de una ferretería. "Los vecinos se enojaron mucho", contó en una entrevista de 2021. Uno de ellos intentó demandarlo.

Pero para Gehry, la casa representaba una libertad creativa que no siempre tenía y desestimó las quejas de los vecinos. "No soporto la hipocresía de que todas las casas de la cuadra tienen un tráiler, un camión o un bote estacionado en la puerta, pero cuando alguien coloca un poco de alambre tejido, arinan un escándalo", dijo a The Times en 1982.

La historiadora Beatriz Colomina decía que "la casa construyó a Gehry". Era una ruptura con las formas

y líneas convencionales, una declaración del espíritu inconformista que impulsaría su fama años después.

Gehry y su familia vivieron allí por décadas, y a medida que la vida cambiaba, él modificaba lo que hiciera falta. En los 90 agregó una piscina y actualizó el techo y la iluminación.

"Se hicieron muchas cosas que desarmaron aquella casa original, y la perdí", confesó. "Solo quedan rastros de la fuerza que tenía antes, ya no es tan buena obra de arte."

Gehry se mudó a otra vivienda que diseñó junto a su hijo, Sam. El bungalow rosado que él mismo distorsionó y reinventó sigue en pie como un gesto de rebeldía arquitectónica. ●

Toda la info en www.lanacion.com.ar/propiedades

Que hay que saber a la hora de invertir en ladrillos dónde están las oportunidades, qué pasará en el mercado y los indicadores que permiten tomar las mejores decisiones

Evolución del valor del m2 en la Capital

Mapa: los precios, barrio por barrio

Evolución mensual de las escrituras

---

ideas

Edición a cargo de Héctor M. Guyot

www.lanacion.com.ar/ideas

@IdeasLN | LNIdeas

EL MUNDO

En el Mundial, los países disputaron también el soft power

Lejos de opacarla, la Copa le ofreció un escenario de gran visibilidad a la política Por Rodrigo Nardillo

Página 4

ENSAYO

El peligroso auge de las potencias medias autoritarias

Son cada vez más los países que debilitan el orden global basado en normas

Por Marie-Eve Desrosiers y Nic Cheeseman

Página 6

PERSONAJES

Las aventuras periodísticas del creador de Caras y Caretas

Un libro narra la vida de Eustaquio Pellicer, español, fundador de la célebre revista

Por Pablo Sirveín

Página 9

LECTURAS

La voluntad de poder también se juega en una mesa de billar

Walter Tevis teje una novela que gira alrededor de este deporte de precisión

Por Felipe Fernández

Página 10

LA PARTE Y EL TODO

¿En qué momento habla en serio Javier Milei?

A veces parece que el Presidente administra sus insultos por conveniencia

Por Sergio Suppo

Página 12

SOLIDAD AZÑAREZ

ENTREVISTA — POR Astrid Pikielny

Pablo Stefanoni

«La derecha radical gana porque se come los votos de la centroderecha»

La reacción antiprogresista capta el enojo social porque no gobernó mucho, dice el historiador; y, aunque gobierne, tiene visos de oposición

De personajes exóticos, folklóricos o "anómalos" a líderes que gobiernan o disputan el poder y redefinen agendas, adversarios y lenguajes. De fenómenos sorpresivos, marginales o pasajeros a fuerzas que ganan o pierden elecciones, pero están en el centro de la escena. Son las nuevas derechas o derechas radicales. Son una marca de época. Son la nueva normalidad.

Ese ha sido el campo de estudio del ensayista y periodista Pablo Stefanoni. En 2021, publicó ¿La rebeldía se volvió de derecha? Cómo

el antiprogresismo y la anticorrección política están construyendo un nuevo sentido común (Siglo XXI Editores), un texto fundamental para entender las nuevas derechas que ya estaban presentes en Europa y en los Estados Unidos. Aunque en ese momento Javier Milei ni siquiera era candidato, aquel ensayo fue premonitorio de los cambios políticos que llegaron a la mayoría de los países de la región en estos últimos años, incluida la Argentina.

No había en Stefanoni una pretensión de anticipar, denunciar o descalificar, cuenta. Fue, simple-

mente, una intuición y una atracción: un intento por entender ese submundo de personajes que eran sintomáticos, pero a la vez, escéntricos. "Cuando les contaba a los amigos que estaba escribiendo ese libro, me miraban como diciendo 'estás estudiando una tribu aislada, una tribu urbana que es interesante en sí misma, pero que no tiene proyección'. Yo mismo tenía muchas dudas sobre si eso era un fenómeno suficientemente denso o si yo estaba tratando de volverlo importante para justificar mi libro", recuerda.

Continúa en la página 2

---

2 Ideas

ENTREVISTA — POR Astrid Pikielny FOTO Soledad Aznarez

¿Por qué lo entrevistamos?

Porque en un ensayo previo vio venir la ola global de extrema derecha y ahora la analiza en un nuevo libro

Pablo Stefanoni*

«La derecha radical gana porque se come los votos de la centroderecha»

La reacción antiprogresista captura el enojo social porque no gobernó mucho, dice el historiador, que publicó un nuevo libro; aunque gobierne, señala, tiene visos de oposición y no de oficialismo

---

LA NACION: SÁBADOS DE AGOSTO DE 2026

ideas | 3

VENDRE TAPA

Trump venía de perder y Bolsonaro ya había perdidices Brasil, señala Stefanoni, doctor en Historia por la Universidad de Buenos Aires y jefe de redacción de la revista latinoamericana Nueva Sociedad. "Había elementos para pensar que podía ser un ciclo que amenazaba, pero pasaba de largo".

Ahora, cinco años después, cuando esas derechas radicales -diferentes en sus orígenes y repertorios, con líderes que pueden ser o no sociales- pasaron a ocupar el centro de las escenas en distintos países, Stefanoni publica Un fantasma recorre el mundo (Siglo XXI Editores), un ensayo que analiza cómo funcionan las nuevas derechas y aborda los debates de estos tiempos: si son o no fascinante el papel del «edicion» y el antisoésismo de izquierda, y la relación entre extrema derecha, forad, el anti-antiantismo y la islamofobia.

Para explicar la vehuelidad con la que estos fenómenos se aceleraron y transformaron el sentido común, Stefanoni cree que, además de interpretar el malestar, esas nuevas fuerzas lograron absorber el electorado de las centroderechas tradicionales y liberales conservadores que, convertidas en statu quo, al igual que las izquierdas, perdieron toda capacidad de interpelación. "La derecha tradicional deja de contener y empieza a haber una derecha radical que hace el sorpaso. En realidad, la derecha gana porque se traspasan votos, sobre todo de la derecha más convencional", señala.

Con respecto a los gobiernos de izquierda que gobernaron en algunos países de América Latina, Stefanoni considera que ese bloque está agotado: "Todos sus líderes están en presos o exiliados. Discurios que hace 20 años interpelaban multitudes, hoy no interpelan nada o muy poco. El progresismo no tiene ni bandera de movilización ni líderes. Y me parece que se agrupa porque las refundaciones no pasaron, y muchos de los discursos más épicos no ocurrieron".

-En ¿La rebeldía se volvió de derecha? Analizabas el fenómeno de las nuevas derechas en Estados Unidos y en Europa. Ese ensayo anticipó lo que luego sucedería en América Latina y en la Argentina. Pasaron 5 años, esas derechas gobiernan o disputan poder. Esos líderes exóticos pasaron a ocupar el centro de la escena. ¿Cómo ves ese proceso?

-Aunque no libre tenía ese título provocativo y era una pregunta, buscaba captar el hecho de que las nuevas derechas se habían vuelto más trasgresoras y disruptivas que los viejos nesconservadores, y que eso estaba transformando la forma en la que se estructuraban los campos políticos y se canalizaban el inconformismo, el enajen social y incluso la ira. Y cuando les contaba a los amigos que estaba escribiendo ese libro, me miraban como diciendo: "Estás estudiando una tribu aislada, una tribu unbuena que es interesante en sí misma, pero que no tiene proyección". Y o mismo tampoco estaba seguro de qué iba a pasar. Trump venía de perder, Bolsonaro ya había perdido y se podía pensar que finalmente podía ser un ciclo que amenazaba pero pasaba de largo. Después viene el intento de toma del Capitolio, que le da la forma perfecta de la rebeldía de derecha. Y también en el plano internacional aparecía algunas como Curtis Yarvin, por ejemplo, que era un neoracionario muy gradual, pero que, de pronto, empieza también a tener más repercusión, y hoy puede ser ledo por El Vance, el expresidente de Estados Unidos. Esos personajes medio grotescos, exóticos, medio chiflados,

quizás siguieron siendo chiflados, pero pasaron de los márgenes al centro de la política. Y en la Argentina veía que había muchos jóvenes, muy jóvenes, casi pos adolescentes, que estaban siguiendo fenómenos como el de Milei que, efectivamente, no era candidato, pero que ya era una figura pública: aparecía en la televisión, podía romper libros de Koyno, insultar y hablar mucho de economía. Y lo hacía introduciendo en la Argentina un discurso novedoso, que era el anarcocapitalismo y nombres como Murray Rothbard, que eran absolutamente desconocidos. Esa forma de libertarismo llevaba adelante algo novedoso en la Argentina, una defensa muy épica del capitalismo.

-Igualmente, en ese momento, la Argentina parecía estar al margen de esos fenómenos.

-Sí, se decía: "Acá no hay lugar para un outsider porque hay dos grandes coaliciones, peronismo y antiporonismo articulado en torno al machismo; hay cordón sanitario, la Argentina tiene anticuerpos". Parecía no haber condiciones para la emergencia de Milei, porque además había como ciertas leyes de hierro que no podía ganar si no tenés territorio, gobernadores, intendentes. Y ahí viene la sorpresa. Me parece que Milei, con sus propias características, porque cada país tiene su derecha, expresó casi de manera radical la idea del libro: un rockstar de derecha que viene y se lleva puesto al sistema. Y cinco años después, lo que vemos es que eso, que era marginal o medio folclórico, que no hubiera sorprendido si perdía (1ganó Nueva) porque enfrente tenía un loco? y se normalizó, y esas sorpresas dejaron de ser sorpresas. Primero fue la sorpresa del Brexit, después, la de que volviera Trump y de que ganara Bolsonaro, y hoy no nos sorprendemos si gana. De la Espriella o Kast o cualquiera, ¿no?

-¿Qué cosas pasaron o cambiaron para que estos políticos, cuyas perditas, propuestas, estilos y lenguajes no hubieran tenido lugar en otro momento, hoy gobiernen y se hayan integrado a la escena política electoral?

-Los razones por las que gana la extrema derecha en cada país son súper diferentes. Por ejemplo, en España, Von creer al comienzo por el independentismo catalán, con el líder de una España que se estaba dividiendo, partiendo. Marine Le Pen crece por la inmigración, sobre todo. Trump había mucho de la desindustrialización, de los problemas de la globalización. Milei gana por la inflación. Kast gana por la inmigración venezolana, que es distinta a la europea, donde está el tema del islam. Lo interesante es que, pese a todo, en distintos países, por distintas razones y distintas malestras, la opción, en muchos lugares, parece ser la derecha. Algunos han claro en 2008, un momento de crisis global. Creo que hay un fenómeno de reacción antirrogéntrica y hay algo que ya se veía venir que la derecha tradicional deja de contener, y empieza a haber una derecha radical que hace el sorpaso. En realidad, la derecha gana, porque se traspasan votos, sobre todo de la derecha más convencional.

-Se diluye el centroderecha y se corre todo a la derecha.

-Donde gana la derecha radical es porque le comió los votos a la centroderecha. No hay ningún caso donde gana la derecha radical sin que la derecha caiga; pasó con Milei, que se comió al Pro, y con Kast, que se comió al piferismo. Ahora con De la Espriella, que se come al uribismo. Y, de hecho, donde la derecha tradicional no cae, como el Pro España, a la extrema derecha le cuesta. En términos generales, me parece que hay una voluntad de pintar el tablero y que ese malestar hace que la gente incluso quiera patorarlo más allá de saber exactamente dónde va. El enojo predomina sobre otras cosas y la derecha le captura mejor. Ahora, le captura mejor también porque no gobernó mucho. Esta derecha es una derecha, por ahora, más de oposición que de gobierno, aunque gobierno.

-Lo que estás diciendo es que esas fuerzas todavía no han tenido oportunidad de fracasar en el gobierno.

-Espero, no es importante, porque ellos se montan sobre la crítica a todos los que fracasaron. Elos todavía no fracasaron, pero tampoco hay ningún ejemplo de éxito, de nuevo orden, de hegemonía. Uno puede evaluar si neoliberalismo y ver qué funcionó, qué no funcionó o hasta dónde funcionó. También se

Periodista y ensayista

■ Pablo Stefanoni nació en Buenos Aires en 1972. Tiene un doctorado en Historia por la Universidad de Buenos Aires.

■ Combina el trabajo periodístico con la investigación en ciencias sociales.

■ Es jefe de redacción de la revista latinoamericana Nueva Sociedad y colabora con el diario madrileño El País.

■ Es autor, entre otros libros, de La rebeldía se volvió de derecha (Siglo XXI) y Los neconformistas del Centenario. Intelectuales, socialismo y nación en una Bolivia en crisis (1925-1939) (Plural).

■ Ganó el Premio Konex de ensayo 2024 en la categoría ensayo político.

■ Acaba de publicar Un fantasma recorre el mundo (Siglo XXI)

Hay un discurso catastrofista vinculado a la decadencia de Occidente y todas las derechas lo usan

puede evaluar el giro a la izquierda, más leynesiano, y decir, "esto funcionó, esto no". En estas derechas no hay todavía ningún ejemplo. Trump sería el que tiene que mostrar algo: el ICE puede ser brutal y más o menos fascista en sus formas de actuar, pero si existe un problema migratorio no parece estar resolviendo, incluso en términos numéricos tampoco deportó más gente, pero lo hizo manera más cruel, más injusta. En Europa, Mei uno por ahora tampoco hizo el "esorden", no saca más del veintipote por ciento, y tiene que sumar a otras derechas. Bolsonaro se fue. Todavía no hay ningún ejemplo de estas derechas que puedan mostrar un modelo y decir "esto funciona mejor".

-El politólogo Ignacio Laboqui observa que lo que hay en América Latina es una ola antioficialista, más que un giro a la derecha; lo que hay es una década de derrotas oficialistas y triunfos opositores. -La pregunta es por qué no ganan las oposiciones en un sistema más o menos bipartidista. Acá en la Argentina el problema para mí no es tanto que ganara la oposición o no, sino por qué no ganó Bullrich o Larreta frente al peronismo. Una alternancia dentro del sistema.

-Quizás porque esos opciones ya tuvieron su oportunidad de gobernar y, en términos económicos, fracasaron. Por eso viene la impugnación al sistema.

-Sí, fracasaron. Esos fuerzas no capturan ese malestar porque son consideradas como parte de los responsables del fracaso. Por eso decía que la centroderecha también ha dejado de interpelar. Ahí aparece esto que dice Agustín Laje, cuando habla de "las derechitas cobardes", algo que Milei también viremos. Es la tesis de que las derechas que no dan batalla cultural pierden porque con la economía no alcansa. Y Milei llega al extremo de invitar al chileno. Arel Kaiser para que dé una clase, una especie de capacitación de batalla cultural al equipo económico. Sin batalla cultural se pierde, dice Milei. Eso es discutible, porque Orban dio batalla cultural y perdió

también. Pero pensemos que pueda ser así. El punto es que gana la oposición, pero, por qué esta oposición y no otra? Hoy hay una radicalización asimétrica porque la derecha radicaliza, pero no vemos una radicalización de izquierda equivalente a la de los años 20. En eso época había una doble radicalización: la derecha se radicalizaba, pero la izquierda también. La extrema derecha decía "ahí viene el comunismo", y la izquierda decía "ahí viene el fascismo". Y todos se radicalizaba, pero ahora la derecha dice "ahí viene el comunismo", pero no hay comunismo. Y la izquierda dice, "ahí viene el fascismo". Eso no lo sabemos, lo que hay en extrema derecha. Creo que las derechas fueron construyendo pánicos morales que funcionan, puede ser la inmigración o la ESI [Educación Sexual Integral], que "vuelve traen a los niños", etcétera.

-¿Tienen esos pánicos morales algún anclaje con la realidad?

-Los pánicos morales están ahí y algunos son reales, porque me parece que el riesgo es pensar que todas las derechas crecen solo por razones medio conspiradoras y pasioneras. Y, en verdad, si uno mira en Europa, hay correlaciones entre decadencias reales, de crisis del Estado de bienestar. Por ejemplo, en Francia ahora hay un término que se llama "desiertos médicos". Hay lugares donde no es posible, casi, encontrar un médico o anegocialista, porque los médicos que hay ya tienen su lista de pacientes completa y no pueden tomar nuevos. Richard Serpman habla de un "nacionalismo catastrófico". Bueno, no siempre es nacionalismo, pero si hay un discurso catastrófico vinculado a la decadencia de Occidente. Creo que eso es el leer y todas las derechas lo usan.

-El subtítulo de tu nuevo libro refiere a "cómo funciona la máquina de guerra reaccionaria". ¿Cómo describirías ese funcionamiento?

-¿Cómo funciona? Primero, veamos cómo no funciona. Creo que hay que evitar la idea, que puede ser atractiva pero no es real, de pensar que hay como una especie de sala de máquinas con un villano digitando los discursos. No hay un comité central, las derechas son distintas, tienen tensiones, como en toda batalla, pero lo interesante es que hay una articulación. Y yo creo que el pegamento es el antiporonismo. Todos están en contra del progresismo. Después está la CPAC, la Conferencia de Acción Política Conservadora, que articula bastante esto y hace que los discursos circulen por el mundo. Es una especie de galasta bastante directa, con distintos participantes que van construyendo articulaciones a través de fundaciones, milicias digitales más o menos centralizadas, influencers que juegan muchos el mundo virtual, donde tienen sus seguidores, pero también escriben libros, quieren dar una batalla intelectual legítima y capturar espacios que fueron históricamente progresistas, conclas forlas del libro. Y lo último que me parece interesante en esta pantalla reaccionaria son los teocultigarios como Elon Musk, Peter Thiel y otros. A diferencia de los viejos empresarios, que pueden financiar chisá tarde, ellos mismos funcionan como intelectuales. Financiar, obviamente, pero ellos mismos actúan. Son actores que financian utopías o distopías, y que son bien ambiciosos. Y, en general, están con posiciones muy antidemocráticas. Peter Thiel ya había dicho que la democracia y la libertad son contradictorias.

-¿Crees que el progresismo o la izquierda han hecho una verdadera autocrítica respecto de sus límites y sus promesas incumplidas?

-Yo creo que, en el caso europeo, hay una crisis de la socialdemocracia, incluso de identidad. El caso latinoamericano es distinto porque no fueron fuerzas socialdemocracias, sino otro tipo de izquierdas. Ese bloque está agotado, en crisis todos sus líderes están en presos o exiliados. Correa está exiliado. Morales está autoexiliado en Bolivia en su zona cocelera. Maduro fue secuestrado. Cristina está detenida. O sea, hay un agotamiento. Discurso que hace veinte años interpelaban multitudes, no interpelan nada o muy poco. El progresismo está de capa caída, con su seguridad ontológica y su autopercepción muy baja. No tiene ni bandera de movilización ni líderes, y tampoco hubo recambio suficiente. Y me parece que se ganó porque las refundaciones no pasaron, y muchos de los discursos más épicos no ocurrieron. ●

---

4 Ideas

LADO B DE LA FIESTA —

La violencia doméstica que empieza después del partido

Durante el Mundial, Inglaterra lanzó una campaña contra un fenómeno ligado al fútbol que se repite en varios países

Alejandra Conti PARA LA NACION

El ermínio el partido. ¿Cuánto falta para que él vuelva de la cancha y se repita la pesadilla? A las 23, 37, en muchas casas se escucha el sonido más temido por miles de mujeres y niños. Al día la puerta de entrada que se abre y deja entrar al hombre golpeador.

Durante el Mundial, en Gran Bretaña, esa hora fue establecida simbólicamente por Women's Aid, un grupo de defensa de los derechos de las mujeres, en base al tiempo que le lleva a una persona salir del estadio y llegar a su casa. Entonces en muchos hogares se produce lo que llamaron "el otro puntapiel inicial", o la trompada inicial, o la escena de violencia habitual cada vez que hay partido. No importa que el club o la selección gane, empate o pierda, aunque es probable que en el tercer caso sea peor.

Las noticias sobre las campañas para evitar la violencia doméstica pospartido se globalizaron en las redes sociales mezcladas con los infinitos videntos y memes sobre el Mundial. Uno de ellos mostraba a una mujer que, con mucha amargura pedía, o más bien imploraba, que los hombres de su país no molieran a golpes a sus mujeres e hijos luego del próximo partido de Inglaterra.

El tema no es nuevo, pero no había tenido tanta difusión. Un estudio de la Universidad de Lancaster revela un escenario perturbador. Tras analizar el comportamiento social durante los Mundiales de 2002, 2006 y 2010, se constató que cuando la selección inglesa pierde, las denuncias por violencia doméstica se disparan un 38% respecto de los días sin partido. Sin embargo, cuando la selección gana o empata, el riesgo no desaparece: aumenta un 26%. Tanto es así que la Eurocopa 2024 fue declarada por el Consejo Nacional de Jefes de Policía "emergencia nacional para mujeres y niñas".

Otra organización feminista, The Dash Charity, publicó que durante la Eurocopa 2021 las llamadas solicitando ayuda por abuso doméstico aumentaron 79%. En total, durante el Mundial 2026 se denunciaron 384 casos directos de violencia doméstica. El 93% de todos los reportes ocurrieron alrededor de los días en que jugaba la selección de Inglaterra.

El fenómeno no es exclusivo de Inglaterra, donde el consumo de alcohol está por encima de la media europea. En Bélgica hay mediciones similares, según el Instituto para la Igualdad de Mujeres y Hombres. En Alemania los datos dicen que en las 10 horas posteriores al final del partido, que es

cuando se da el pico de consumo de alcohol, las llamadas a las líneas de ayuda y denuncias por violencia de género aumentan de manera significativa. En Francia, las redes de refugios e instituciones de prevención identifican un incremento en las llamadas a las líneas de emergencia durante la Eurocopa, atribuyéndolo al consumo masivo de alcohol.

En Estados Unidos, un estudio de David Card y Gordon Dahl, de la Universidad de California, apunta que las derrotas inesperadas de los partidos de fútbol conllevan un aumento del 10% de ataques de varones violentos a sus parejas. Además, suma la influencia de las apuestas a la del alcohol y las drogas.

En Brasil, entre 2005 y 2008, los días de partido de los clubes locales se registró un aumento del 23,7% en amenazas directas a mujeres y un 20,8% en agresiones físicas en el hogar. La Red Nacional de Refugios (RNR) de México registra incrementos de entre el 15% y el 20% en peticiones de ayuda durante la liga local.

En la Argentina, país futbolero si los hay y uno de los que tiene más alto consumo de alcohol en la región, según la Organización Mundial de la Salud, es difícil encontrar una nota que hable del tema. Es como si no tuviéramos ese problema. Sabemos que una mujer muera a manos de su pareja o expareja cada 36 horas. Sin embargo, solo durante los días de la final del Mundial se registraron al menos cuatro muertes violentas de mujeres, tres de ellas el mismo día del partido contra España, según el Observatorio Lucía Pérez. Esos casos son investigados como presuntos femicidios. Unos días antes, cuando Argentina jugó contra Inglaterra, fue asesinada en Córdoba Lucana Ojeda, cuyo caso también es investigado como presunto femicidio.

Este es el lado B de la gran fiesta. Cuando las luces y las pantallas gigantes se apagan y cada quien vuelva a su país contento o deprimido por el resultado, queda una tabla de posiciones oculte: la de las mujeres muertas y heridas, la de los chicos que arrastrarán traumas hasta la adultez.

La violencia vinculada al fútbol no es una consecuencia inevitable de la pasión popular, sino el síntoma de una falsa masculinidad que busca autovalidad en la euforia, la rabia y el descontrol. Los países organizadores miden el éxito de sus terrenos en miles de millones de dólares; las líneas de asistencia, en la cantidad de mujeres a las que ayudaron en el mismo fin, el momento en que la fiesta termina en la cancha y la emergencia comienza en casa. ●

Lo Celso y la pancarta sobre Malvinas, tras la victoria ante Inglaterra

REBECCA BLACKWELL/AP

EL MUNDO —

En el Mundial, los países disputaron también el soft power

Lejos de poner en paréntesis a la política, la Copa le ofreció un escenario de gran visibilidad

Rodrigo Nardillo PARA LA NACION

Durante un mes el planeta pareció girar alrededor de una pelota. Pero detrás de cada partido del Mundial 2026 también se jugaron otras competencias: la búsqueda de prestigio internacional, las disputas diplomáticas, la construcción de imagen de los países y la demostración de poder de los líderes políticos. El fútbol volvió a confirmar que es mucho más que un deporte.

"El Mundial no transforma un país en una potencia ni modifica alianzas estratégicas", le dice a LA NACION Juan Negri, director de la carrera de Ciencias Políticas y Gobierno de la Universidad Torcuato Di Tella. "Sin embargo, existe un terreno donde su impacto es innegable: el del soft

power, la capacidad de un Estado para influir a través del prestigio, la cultura y la atracción antes que mediante la fuerza".

La propia FIFA en un ejemplo de esa tensión entre deporte y política, Para Negri, hace tiempo que la elección de las sedes dejó de responder únicamente a criterios futbolísticos. Rusia, Qatar, Estados Unidos, y en el futuro Arabia Saudita, muestran que un mundial se convirtió en una herramienta para ganar visibilidad internacional. "El deporte funciona como una búsqueda de prestigio. Hoy los países organizan un Mundial, más allá de lo deportivo, para aumentar su influencia y su presencia global", afirma el politólogo.

Paradójicamente, esa expan-

sión geográfica y la multiplicación de países sede también exhibe la falta de una línea política dentro de la FIFA. "Se mueve de Rusia a Qatar y de Qatar a Estados Unidos, sin ningún complejo. Da la impresión de que el Mundial va al mejor postor", resume Negri, para quien el negocio terminó desplazando cualquier criterio basado en valores democráticos.

El torneo también reveló un cambio de equilibrio entre los Estados y la propia FIFA. Durante décadas predominó la idea de que la entidad imponía sus condiciones y podía establecer sus propias reglas a los países organizadores, que debían dejar en pausa ciertas normas propias para no entorpecer el evento de carácter global. Esta vez ocurrió algo diferente. La presencia permanente de Donald Trump, y su capacidad para influir en aspectos propios del fútbol, terminó convirtiéndose en uno de los hechos políticos más llamativos de la Copa. El cambio de una decisión reglamentaria que levantó la suspensión de la estrella de Estados Unidos, Florian Balogun, a pedido del magriate, fue el hecho más resonante.

"No recuerda un jefe de Estado tan involucrado en el día a día de la competencia", afirma Negri. Desde restricciones migratorias que afectaron a delegaciones hasta una presencia constante en los actos oficiales, Estados Unidos dejó claro que, esta vez, el poder político nacional no estaba dispuesto a ceder protagonismo. "La política de un país, como nunca, se hizo presente en la competencia", sostiene.

Juan Gabriel Tokatlian, sociólogo especializado en relaciones internacionales, doctorado en la Johns Hopkins University School, aportó su mirada: "Este Mundial también expuso cómo los conflictos internacionales irrumpen en la cancha. El tratamiento recibido por la selección de Irán durante su paso por Estados Unidos fue uno de los episodios más preocupantes. El campeonato era la prolongación de una guerra por otros medios", dice, para desacuerdo a Clausewitz. Interrogatorios migratorios, restricciones a integrantes de la delegación y un clima de hostilidad terminaron con-

---

LA NACION | SÁBADO DE AGOSTO DE 2026

ideas | 5

La hinchada noruega “remando” en Times Square

GETTY

virtiendo al seleccionado trani en un símbolo de dignidad frente a la presión política. “Estados Unidos quedó como un眩or orgánico serial”, sostiene Tokatlian, profesor plenario de la UTDT.

Estados Unidos, principal país organizador del campeonato, dejó una imagen inédita: un presidente interviniendo abiertamente en un territorio que históricamente parecía reservado a la FIFA, Para Tokatlian, Trump no actuó por torpeza sino como parte de una lógica de poder. “La siguió ejerciendo en relación con la FIFA”, señala. El hecho revela que incluso una organización con alcance global puede verse subordinada cuando una superpotencia decide imponer sus reglas.

Eseñaleciente Trump y Gianni Infantino es, para el académico, uno de los grandes símbolos del torneo. De un lado, el líder de la principal potencia mundial, del otro, el dirigente de una organización que hoy mueve cifras superiores a las de muchos Estados. “Trump parece el alfa en esta relación, pero Infantino no es una criatura”, resume Tokatlian, que describe una relación donde ambos se necesitan y negocian cu的发展 de influencia.

“España levantó la Copa del Mundo, la Argentina quedó cercada: la cuarta, en tanto países como Brasil o Alemania sufrieron una clara derrota deportiva; pero, desde la política internacional, el torneo dejó un caleidoscopio de fenómenos que reflejan el estado del mundo, más que un simple reparto entre ganadores y perdedores”, observa el experto.

Otra dimensión que sobresale es la del fútbol como expresión de una sociedad cada vez más diversa. Tokatlian observa que este deporte democrática como pocos el acceso al alto rendimiento y se convierte en un espacio privilegiado para las migraciones, el ascenso social y la construcción de identidades híbridas. Por eso rela- rítulas las tracas singlistas sobre el debate racial en torno a la Argentina. “Muchas de las críticas respondieron más a rivalidades futbolísticas y teorías conspir- tivas que a un análisis serio de la realidad social argentino”, afirma.

El Mundial también ofrece oportunidades para actores mu-

cho más pequeños. Equipos como Noruega o Cuba Verde logra- ron instalarse en la conversación global mucho más allá de sus re- sultados deportivos. “Hay países que desarrollan una idea de mar- ca país. Se vuelven los simpáticos del campeonato y construyen una identidad reconocible”, explica Negri. Remeros vikingos, camie- tas, símbolos y relatos funcionan como herramientas de diploma- cia cultural capaces de despertar curiosidad sobre naciones que habitualmente permanecen fue- ra del foco internacional.

La vidriera mundial fue tam- bién el marco para amplificar conflictos. El reclamo argentino por las Islas Malvinas volvió a ad- quirir proyección internacional gracias a una imagen espontánea que recorrió el mundo. El episo- lón no cambia la apropiación, dice Negri, pero si demuestra la capa- cidad del Mundial para reinstalar debates. “Lograste volver a poner el tema en discusión. El Mundial funciona como una vidriera ex- traordinaria para este tipo de re- clamos”, señala.

Para Tokatlian, la situación que se vivió luego del encuentro con Inglaterra y la bandera que se coló- en el campo de juego logró sacar la discusión del plano diplomáti- co para instalarla en la conver- cación pública global. “Se abrió una oportunidad. Malagrote se enteró de esta cuestión y empezó a pre- guntarse si el colonialismo sigue teniendo lugar en el siglo XXI”.

Lejos de ser un paréntesis para la política, este Mundial confirmó que el fútbol se convirtió en uno de sus escenarios privilegiados. Allí desde antes predominaba la diplomacia, hoy conviven la exhibición del poder, las gue- rras narrativas, las identidades nacionales y las disputas por la legitimidad.

Ningún campeonato redefi- ne el orden internacional. Pero durante unas pocas semanas el Mundial concentra la atención del planeta y convierte cada genio, cada bandera y cada decisión en un mensaje con impacto global. En un mundo donde la influen- cia también se mide por la capa- cidad de instalar conversaciones, el Mundial aparece como una verdadera plataforma de poder en este siglo XXI. ●

— OPINIÓN —

Los malabares dialécticos de Zizek

El filósofo esloveno apuesta a la acumulación como sustituto de la profundidad

Guillermo Atlas PASA LA NACION

117 de octubre de 2023, en la Feria del Libro de Frankfurt, Slavoj Zizek subió al escenario, citó a uno de los arquitectos del Hol- locausto y gritó que no estaba comparando nada. Fue solo el último episodio de un método de cincuenta libros: la provo- cación como sistema, la contra- dicción sin costo, Lacan y Hegel como escudo antes que como herramienta. Un ensayo sobre cómo se construye la impunidad intelectual y qué dice de noso- tros que la premiemos.

Zizek había decidido, a último- momento, entregar un discurso diferente al que la organización había recibido minutos antes de que comenzara la ceremonia. Condenó el ataque de Hamas –“brutal en el más alto grado”, dijo– pero dedicó la mayor par- te de su intervención a la poli- tica israelí y a lo que llamó un analysoverbot: la acusación de que quien intenta contextuali- zar el terror es sospechoso de justificarlo. Hacia el final, men- cionó al jerarca nazi Reinhard Heydrich, para demostrar que existe un “isonismo antisemita”. Meron Mendel, director de la Bildungsstätte Anne Frank, di- jo que le gustaría poder pronun- cia la palabra Be'er! –el kibutz donde asesinaron a un quinto de sus habitantes ese 7 de octu- bre– sin que Zizek le explicara que había que contextualizar.

Zizek, ante las interrupciones, gritó: “No estoy comparando na- da, esto no es relativísimo”. Era, por supuesto, exactamente eso, fruto relativismo.

El especialista en cine David Bordwell publicó en 2005 un en- sayo titulado “Say Anything”, el humor de Zizek es “humor aca- démico, y el humor académico es al humor lo que la inteligen- cia militar es a la inteligencia”, escribió. En una conferencia, Zizek improvisó una teoría so- bre los “dos marcos” de un cua- dro (para invención, un bluff total, como él mismo lo llamó después). La teoría tuvo éxito. Varios asistentes la retomaron como concepto serio. Zizek se entristeció no por el engaño, sino por lo fácil que había sido.

El método Zizek es reconoci- ble y repetible: título escanda- loso, cita de Lacan o de Hegel, ejemplo de cultura pop, y una conclusión imposible de ve- rificar. La acumulación como sustituto de la profundidad. El crítico alemán Dietmar Duth lo describió en Frankfurter Allge- mente Zeitung con una imagen perfecta: Zizek actúa como Hans im Glück –Juan con suer- te, en las versiones castellanas de Grimm–, el personaje que va intercambiarlo un objeto de

valor por otro cada vez menor, convencido de hacer buenos ne- gocios, hasta quedarse sin nada.

El propio Zizek lo sabe y no le incomoda. En una entrevista de 2007 confuso que sus amigos lo llaman Fidel– por la extensión y la velocidad de su vercher migu– y que de los documentales sobre el no puede ver más que frag- mentos: “Incluso si digo algo to- talmente obvio, lo digo con esta intensidad, como si estuviera enunciando la última verdad”. Esa autocosciencia es lo que lo blinde: quien sabe que es un per- formar no puede ser acusado de engañar a nadie. El resultado es una obra de cincuenta libros que gira sobre sí misma sin avan- zar. El filósofo de la ruptura que nunca rompe nada.

Habría que preguntarse por qué Zizek es tan difícil de refutar. La respuesta no está en sus ar- gumentos sino en la arquitecto- ra de su sistema de referencias. Lacan y Hegel no funcionan en su obra como instrumentos de análisis sino como escudo. La jerga técnica sustituye su fun- ción académica original y con- vierte el pensamiento en cor- za. Claudia Seidl lo formuló sin concesiones en el mismo diario: Zizek domina el juego mucho mejor que la sociedad; un mé- todo frivolo y a menudo entre- tenido, pero incapaz de extraer ningún conocimiento nuevo del terror inconcebible de Hamas.

Provocación

Todo eso configura lo que podría llamarse impunidad conceptual. En 2016 recomendó votar a Trump como agente de desordos productivo. Ocho años después, en Zero Point, lo describe como “una especie de liberal, es decir, un fascista li- beral”, treinta y cuatro páginas más tarde, advierte que hay que tener mucho cuidado al caracte- rizarlo como un fascista. El mis- mo movimiento se repite con Deng Xiaoping y con la “grand- deza interior” del estalinismo: la provocación se manufactra la cadencia de la tesis seria, y cuan- do se le pide que rinda cuentas, retrocede sin retractarse.

Lo notable es es que estas afirmaciones se contradigan. La propia tradición dialectica que Zizek invoca postula la contra- dicción como motor: tesis, anti- tesis, síntesis que paga el precio de ambas. Lo que practica Zizek es otra cosa: contradicciones que nunca llegan a confrontarse porque cada una vive en su pro- pio presente, sellada del resto. No es aspiñafueng en sentido ho- gellano –esa superación que nie- ga, conociera y olera a la vez– es solo un simulacro. Toma la for- ma del movimiento sin asumir

nunca el momento que obliga a rendir cuentas. La impunidad depende también de la tempora- lidad: treinta y cuatro páginas u ocho años bastan para que cada enunciado parezca nuevo, des- conectado del anterior. El efecto recuerda a Slaterrião –no el que ignora la contradicción, sino el que la conoce y actúa igual, pro- tegido por una distancia ironi- ca que vuelve纷纷ar cualquier señalamiento.

El problema es que Zizek no opera en el vacío. Sus Ensалов tienen destinatarios reales y produces efectos reales. Es en su tratamiento del conflicto is- raeli– palmitico donde las conse- cuencias del método se vuelven más graves. En una entrevista de 2025 desliza, sin fuentes, que “Is- rael financió a Hamas” –meze- clando un hecho real con una insinuación que nunca formula del todo, la ambigüedad fun- cional que alimenta la lectura conspirativa más difundida en muchos círculos antisemitas, entre una referencia a Lacan y un comentario sobre una peli- cula. En otra entrevista compara a Israel con ISIS: “Hoy, formal- mente, actúa igual que ISIS”. La equivalencia que destruye la es- pecificidad histórica, enunciada con la misma ligereza con que se habla del tiempo.

La frivolidad intelectual tiene un precio cuando se aplica al ho- rror concreto. El sistema se reve- la entonces en su verdadera na- turaleza: en vez de pensamiento crítico hay solo faras. En vez de análisis hay solo entretenimiento con pretensiones de análisis.

El mercado cultural global ha sido generoso con Zizek. Cin- cuenta libros, tres documenta- les, conferenciones todo el mun- do, un Substack de pago donde muchos pagan por un acceso exclusivo a sus provocaciones. En 2007 él mismo lo dijo rienda: “Vamos a patentar el concepto y el nombre, ¡Capitalismo! Y lo digo con placer como marxista”. El chiste era una confesión. El revolucionario como marca registrada, el comunista con pyswall. Todo se paga.

¿Qué dice de nosotros que es- te sea el filósofo de la izquierda global? ¿Qué necesidad llena Zizek que ningún pensamiento riguroso puede llenar? Tal vez la misma que identifica en sus propios seguidores: la de sentir- se radicales sin comprometer- se con nada verificable. La co- modidad de la provocación sin consecuencia. La búsqueda de que alguien piense por nosotros, aunque en realidad no piense nada. Nada de nada. ●

Sociólogo y periodista argentino: reside en Frankfurt

---

6 Ideas

ENSAYO —

Países como Turquía, Egipto, Irán, Nigeria y Qatar cumplen un papel importante en el debilitamiento de los cimientos del orden basado en normas

La actual ola mundial de autoritarias dan plantea una de las pruebas más serias para la arquitectura global que durante mucho tiempo se ha considerado la base de la política internacional: el orden internacional liberal basado en normas que, desde 1945, ayudó a coordinar la cooperación en todos los ámbitos, desde el comercio hasta el clima y la seguridad. La preocupación por la erosión y el posible colapso—de este marco se ha intensificado en los últimos años como respuesta a la conducta cada vez más unilateral y coercitiva de los Estados poderosos. Acciones como la invasión no provocada de Ucrania por parte de Rusia; las amenazas públicas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de afirmar el control sobre Groenlandia, junto con el crecimiento en el país de China de la coacción económica y la presión territorial en regiones como el mar de China Meridional, han alarmado a los aliados occidentales y han planteado dudas sobre la durabilidad de las normas establecidas de cooperación y soberanía.

En este contexto, el primer ministro canadiense, Mark Carney, aprovechó su discurso en el Foro Económico Mundial de enero pasado en Davos, Suiza, para ofrecer una cruda evaluación de la situación mundial y hacer un llamado a las 'potencias medias' para que den un paso al frente. Carney declaró que el orden internacional basado en normas posterior a la Guerra Fría había experimentado 'una ruptura, no una transición', y advirtió que los Estados poderosos estaban utilizando cada vez más la integración económica, los aranceles y las cadenas de suministro como instrumentos de coacción en lugar de cooperación. En términos contundentes que resonaron entre el público internacional, argumentó que 'las potencias medias deben actuar juntas, porque si no estamos en la mesa, estamos en el menú', y que la verdadera cooperación entre los Estados de capacidad intermedia ofrecía una de las pocas vías viables para mantener un orden mundial más resiliente y basado en valores.

Aunque este llamamiento a la acción colectiva es comprensible, se basa en una suposición sobre la naturaleza de las potencias medias que ya no se sostiene. Las potencias

medias clásicas, como por ejemplo Australia, Canadá y Noruega, solían verse como Estados orientados al consenso, comprometidos con proporcionar bienes públicos globales y fortalecer el orden internacional basado en normas, en parte porque eran Estados democráticos comprometidos con los ideales liberales. En los últimos años, ha surgido un nuevo tipo de potencia media autoritaria con fundamentos y objetivos muy diferentes, personificada por la creciente asertividad en la política global de Estados como los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y, hasta hace poco, Venezuela. El impacto global de estos Estados ha tendido a pasar desapercibido en favor de un enfoque centrado en China, Rusia y, últimamente, Estados Unidos, pero se trata de un descuido importante, porque las potencias medias autoritarias han desempeñado, por derecho propio, un papel importante en el debilitamiento de los cimientos del orden basado en la ley: al promover normas y prácticas autoritarias, debilitar la capacidad de las instituciones multilaterales de defender los estándares democráticos y de derechos humanos, y perpetuar algunos de los conflictos civiles más mortíferos del mundo. En otras palabras, muchas potencias medias no pueden ser parte de la solución porque son parte del mismo

Las cifras dicen que las potencias medias no democráticas están ganando terreno

Estos Estados autoritarios actúan motivados por estrategias de supervivencia del régimen

problema que líderes como Carney esperan abordar.

El comportamiento de estos Estados autoritarios de nivel medio está motivado por estrategias de supervivencia del régimen. Dado que la política exterior se subordina sistemáticamente al fortalecimiento de los regímenes frente a los rivales regionales y los desafíos internos, suele ser egoísta, cortoplacista y volátil.

La combinación distintiva de poder de tamaño medio y gobernanza no democrática produce una forma de comportamiento internacional caracterizada por tres rasgos fundamentales. En primer lugar, las potencias medias autoritarias combinan habitualmente el poder duro y el poder blando para alcanzar sus objetivos. Esto incluye colaborar con otros gobiernos para perseguir a disidentes en el extranjero, armar a gobiernos aliados y a actores intermediarios en estados vecinos, y desplegar campañas de desinformación transfronterizas y operaciones cibernéticas que debilitan el debate democrático y la integridad electoral.

En segundo lugar, su estatus de potencia intermedia aumenta su conciencia de los riesgos de actuar en solitario. Las potencias medias democráticas han respondido históricamente a esta limitación promoviendo el multilateralismo y las coaliciones destinadas a fortalecer la cooperación democrática. Las potencias medias autoritarias adoptan una lógica similar, manteniéndose comprometidas en los foros regionales e internacionales mediante una estrategia de 'cobertura', que implica mantener vínculos con una amplia gama de socios para mitigar las amenazas externas y reforzar la durabilidad del régimen. Los Estados que no logran cubrirse de manera eficaz corren el riesgo de sufrir coacción, o incluso una intervención que ponga en peligro el régimen, una dinámica ilustrada de manera cruda por el derrocamiento del presidente venezolano Nicolás Maduro por las fuerzas estadounidenses en enero de 2026. Como resultado, las potencias medias autoritarias suelen permanecer integradas en instituciones y alianzas democráticas, incluso mientras trabajan desde dentro para debilitar las garantías democráticas y hacer que los foros

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en un foro internacional en abril

Donald Trump y el príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed ben Sa

El presidente egipcio Abdel Fattah al-Sisi, en el poder desde 2014

---

LA NACION | SÁBADO 5 DE AGOSTO DE 2026

ideas | 7

de 2026

MIGUELPA A. KALALSONEGA

dman

SIRENJAN SMALLFORDLAFF

ROALED DENKURLAFF

multilaterales se adapten mejor a sus políticas y estrategias.

Esta dinámica alimenta una tercera característica clave: muchas potencias medias autoritarias trabajan activamente para debilitar los compromisos globales con las normas democráticas y los derechos humanos. Estados como Egipto y Turquía, por ejemplo, han enfatizado principios alternativos -como la soberanía estatal o el derecho al desarrollo- mientras diluyen las protecciones a la libertad de expresión, la integridad electoral y la rendición de cuentas política. Cuando se coordinan con grandes potencias autoritarias, incluida China, estos esfuerzos socran las normas democráticas a nivel global y dificultan que las instituciones democráticas respondan de manera efectiva a los retrocesos, lo que reduce la resiliencia democrática.

Países como los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Turquía se consideran potencias medias porque "no aspiran al título de gran potencia, pero han demostrado ser capaces de ejercer un grado de fuerza e influencia que no se encuentra en las potencias pequeñas", según George T. Glazebrook. Basamos nuestro análisis en la capacidad militar y económica relativa de los Estados. Sobre esta base, una potencia intermedia se define como un país que ocupa un lugar entre el décimo y el 50 a nivel mundial, lo que lo sitúa por debajo de las grandes potencias, pero no por encima de la potencia "pequeña" promedio.

Una mayor influencia

En 2005, nueve potencias medias estaban gobernadas por regímenes autoritarios. Para 2023, ese número había aumentado a quince. Este aumento se debe en parte a la incorporación de nuevas potencias medias que no son democráticas, como Bangladesh, Irak, Nigeria y Qatar, aunque la trayectoria futura de Bangladesh sigue siendo incierta tras las elecciones de febrero de 2026. El cambio resulta aún más llamativo cuando se incluyen los Estados en proceso de autocratazamiento. Entre las potencias medias actuales, seis -Grecia, Indonesia, México, Perú, Rumania y Corea del Sur- han experimentado recientemente episodios de erosión democrática.

Estas cifras apuntan a una clara tendencia: las potencias medias no democráticas están ganando terreno. Los Estados autoritarios que se están alejando de la política democrática representan ahora cerca de un tercio del total de las potencias medias, en comparación con aproximadamente una cuarta parte en el año 2000. Esto supone un reequilibrio significativo de la influencia entre las potencias medias democráticas y las no democráticas. Igualmente importante es que las potencias medias autoritarias se encuentran ahora en todas las regiones principales.

En el caso de estas potencias, su actuación en el ámbito exterior está determinada no tanto por objetivos estratégicos abstractos como por la necesidad imperiosa de que el régimen sobreviva. Si bien invierten mucho en una diplomacia de prestigio diseñada para posicionarse como actores de importancia internacional, las potencias medias autoritarias también han demostrado estar dispuestas a desplegar poder duro coercitivo cuando esto sirve a fines políticos internos. Estas estrategias están diseñadas para disuadir amenazas externas, prevenir desafíos internos y remodelar los entornos internacionales de manera que se reduce la presión para la reforma democrática.

La proyección de la fuerza militar en el extranjero se ha reconocido

desde hace tiempo como un medio de demostrar determinación, influencia y poder. Para las potencias medias autoritarias, también funciona como una herramienta de control interno, demostrando fuerza ante la opinión pública nacional al tiempo que neutraliza a los rivales percibidos, tanto externos como internos. En los últimos años, Estados como Turquía, Arabia Saudita, Irán y los Emiratos Árabes Unidos han desplegado el poder duro de formas que se asemejan cada vez más a las estrategias de los grandes potencias.

Estas regímenes también han innovado en las formas de poder duro que despliegan. La inversión en las industrias armamentísticas nacionales se ha convertido en un medio para reforzar su prestigio internacional, al tiempo que crea dependencias en el extranjero. El sector de la defensa de Turquía ofrece un claro ejemplo. Ankara se ha transformado en un importante espectador de armas, especialmente a través de su programa de drones. A nivel interno, el presidente Recep Tayyip Erdoğan ha vinculado explícitamente los avances en la producción de defensa con el orgullo nacional y la competencia del régimen, buscando convertir la innovación militar en apoyo político.

El declive de la hegemonía global de Estados Unidos, combinado con la capacidad de las potencias medias autoritarias para contrarrestar los riesgos de cruzar las líneas e rejas internacionales mediante el cultivo de lazos con China y Rusia, ha reducido los costos del comportamiento coercitivo. Esto ha envalentonado aún más el uso del poder duro, al tiempo que profundiza la inestabilidad regional y erosiona las normas democráticas.

Al mismo tiempo, las potencias medias autoritarias han tratado de contrarrestar la coacción con formas de poder más sutiles que conllevan menores riesgos y costos para su reputación. La diplomacia del poder blanda se utiliza para transmitir una imagen de responsabilidad y relevancia internacional, a menudo imitando las prácticas de los Estados democráticos. La mediación de alto perfil ha sido especialmente importante. Estados como Qatar, Turquía y Arabia Saudita se han posicionado como intermediarios indispensables en conflictos regionales y globales. Tales valores son el mayor prestigio internacional al tiempo que refuerzan una imagen de ciudadanía global constructiva, incluso cuando el espacio político interno sigue estando estrictamente controlado.

Otras formas de diplomacia de prestigio se centran en ámbitos simbólicos y culturales. El deporte ha resultado ser especialmente atractivo. La organización de la Copa del Mun-

do de 2022 por parte de Qatar y la celebración de los Juegos Europeos de 2015 por parte de Azerbaiyán son ejemplos del uso de megavientos para desviar la atención de la represión y las violaciones de derechos.

La ayuda al desarrollo también se ha convertido en una importante herramienta de influencia. Las potencias medias autoritarias utilizan la ayuda para labrarse una reputación de generosidad, al tiempo que refuerzan su influencia política sobre los Estados receptores. En particular, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Turquía han ampliado su presencia en materia de ayuda precisamente a medida que ha disminuido la implicación occidental.

Contradicciones

El uso combinado del poder duro y el poder blando pone de relieve la amplitud y flexibilidad de la política exterior de las potencias medias autoritarias. También pone de manifiesto sus contradicciones. Los Estados que se presentan como mediadores de paz mientras alimentan conflictos por poder, o como donantes generosos mientras reprimen la disidencia, operan dentro de una estrategia de ambigüedad deliberada. La cautela es fundamental en este enfoque: las potencias medias autoritarias buscan influencia mientras minimizan su exposición a represión.

En organizaciones globales como las Naciones Unidas, las potencias medias no democráticas han trabajado para diluir los compromisos liberales mediante la remodelación de las agendas, el lenguaje y las coaliciones de voto. Lo que surge es una sofisticada estrategia de multilateralismo autoritario, que no busca desmantelar las instituciones internacionales, sino hacerlas más seguras para el gobierno autoritario al remodelar las desde adentro.

Esta estrategia es particularmente visible en la relación coordinada y el patrocinio de patrones de censura en las Naciones Unidas. Países como Egipto, Pakistán, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos e Indonesia han colaborado repetidamente en la Asamblea General de la ONU y en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU (CDHNU) para bloquear el escrutinio específico de cada país, debilitar los mandatos de investigación y diluir las resoluciones que abordan la erosión de la democracia. Para asegurar estas ventajas, los líderes han ido más allá de socarse los organismos existentes y han revitalizado organizaciones moribundas o han creado otras nuevas. La Organización de los Estados Turcos (OTS) y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) son ejemplos de esta tendencia.

El auge de las potencias medias autoritarias plantea un profundo desafío para las instituciones liberales. Al utilizar el multilateralismo como arma, estos gobiernos transforman los foros diseñados para defender las normas democráticas en instrumentos de legitimación del régimen.

Estas potencias también son expertas en utilizar ideas e ideologías políticas para promocionar el desempeño de su régimen, fabricar legitimidad y gestionar su reputación global, lo que les permite moldear la forma en que se las percibe tanto a nivel nacional como internacional. Algunas estrategias de marca se basan en mayor medida en imágenes ideológicas. Antes de que Estados Unidos derrocara a Maduro, Venezuela afecta un ejemplo destacado. Sus líderes presentaban al país como un símbolo de la resistencia global, justificando las políticas autoritarias mediante apelaciones a

la igualdad interna y la solidaridad del Sur. Este marco antiimperialista ha ayudado a forjar nuevas alianzas internacionales, incluso dentro del grupo BRICS de economías emergentes, ahora ampliado para incluir a Etiopía, Irán, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, todos ellos regímenes autoritarios.

Las potencias medias autoritarias también utilizan ideas e ideologías de manera más directa para cuestionar las normas democráticas. Dos corrientes han tenido una influencia especial. La primera hace hincapié en la pluralidad de civilizaciones, cuestionando las pretensiones universales asociadas a la democracia y los derechos humanos. La segunda promueve valores tradicionales o conservadores. En conjunto, estas narrativas se utilizan para justificar la represión y resistirse al escrutinio internacional.

En conjunto, estas prácticas han vaciado de contenido con una forma y los compromisos institucionales que han sostenido el multilateralismo basado en la ley y que apoya la democracia. A medida que se afianzan más a nivel internacional, los costos políticos y normativos del comportamiento liberal continúan disminuyendo, lo que crea un mayor margen para que las potencias medias autoritarias apliquen estas estrategias con confianza.

Esto, a su vez, hará cada vez más difícil que los gobiernos de las potencias medias democráticas, como Canadá y sus alúadas afines, logren un terreno común con sus contrapartes no democráticas para evitar el colapso del orden basado en normas.

Esta ambivalencia estratégica e independencia apuntan a otra conclusión importante. Es probable que las políticas exteriores de las potencias medias autoritarias sigan siendo pragmáticas y fragmentadas. La cooperación coexistirá con la rivalidad, lo que generará alianzas cambiantes y una incertidumbre persistente. Conflictos como la guerra en Yemen, que por medio de terceros ha enfrentado a Irán con Arabia Saudita, y la participación de los Emiratos Árabes Unidos en Sudán ilustran cómo se desarrollan estas dinámicas en la práctica.

Es muy posible que el futuro sea más autoritario, pero es poco probable que el desafío que plantean las potencias medias autoritarias adopte la forma de un ataque coherente o coordinado contra el orden internacional liberal. En cambio, será desigual, impredecible, y estará profundamente marcado por los incentivos de la política de las potencias medias, lo que le hará más difícil de anticipar y más difícil de contrarrestar para las democracias.

Desrosters en profesora de la Escuela de Pugnado de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Ottawa. Cheeseman en profesor de democracia en la Universidad de Birmingham. Santos, son autores de The Rise of Authoritarian Middle-Powers and What It Means for World Politics (2026)

La versión completa de este artículo será publicada en octubre por la Fundación Fernando Henrique Cardoso en el Journal of Democracy en español (ver QR)

Al utilizar el multilateralismo como arma, estos gobiernos transforman los foros globales

El auge de estas potencias medias plantea un profundo desafío para las instituciones liberales

---

8 / ideas

TEATRO E HISTORIA —

Una escena del musical basado en la figura de Juan Bautista Alberdi

PHENGA

La vida de Alberdi, en clave dramática sobre las tablas

Pablo Flores Torres salió airoso del desafío de rescatar al padre de la Constitución con un musical que encontró inspiración en la obra Hamilton. An American Musical

Roberto Herrscher PARA LA NACION

Fue un niño precoz y brillante, nacido lejos de las ciudades donde se tramaba la liberación de las colonias americanas. Sin fortuna ni ayuda paterna, viajía la gran urbe y por su talento y tesón, consiguió ser ayudante de un hombre poderoso.

Luchó contra los enemigos de su patria como oficial sin formación militar, se educó por su cuenta y concienzudamente, formó parte de la intelectualidad ligada a la nueva nación, se exilió, viajó por Europa, vivió a aventuras amorosas y tormentosas amistades y enemistades políticas. Frecuentó a (y debatió con) los grandes hombres de su tiempo.

Publicó los textos fundamentales que llevaron a sentar las bases de la constitución del país que vio nacer. Ocupó importantes cargos oficiales, pero pese a su ambición nunca llegó a la presidencia. Su legado se encuentra más en el reino de las ideas y la formación de una administración pública que a la construcción de un héroe.

A primera vista, su biografía presta poco material para pensar en el protagonista de una comedia musical.

Por supuesto, estoy hablando de Alexander Hamilton, el principal autor de los Papeles federalistas, base de la Constitución de Estados

Unidos, cuyo retrato adorna el billete de diez dólares estadounidenses. Por supuesto, estoy hablando de Juan Bautista Alberdi, autor de las Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina, cuyo retrato adorna el billete de 20.000 pesos argentinos. Obviamente, junto con estos

Es un personaje conocido pero poco comprendido, y el más musical de los próceres argentinos

La vida de Alberdi se veía más dramática de lo que los libros de historia cuentan

sorprendentes paralelismos, también hubo diferencias entre estos dos forjadores de la institucionalidad de sus países. Alberdi nació en 1810, tres meses después de la formación del primer gobierno patrio y seis años después de la muerte de Hamilton. Perdió a su padre a los 11 años. Vivió más tiempo fuera que dentro del territorio argentino, fue perseguido por la dictadura de Rosas, estudió derecho en tres países distintos y terminó su vida solo y pobre en el exilio francés. La mayoría de sus luchas fueron de papel, en proclamas, libros, cartas y artículos periodísticos influyó en la política de su tiempo, lo cual lo hace un extradísimo personaje para poner a bailar y cantar en escena.

Si bien Hamilton también fue un intelectual más preocupado porque sus ideas triunfen que por conseguir gloria personal, tuvo una vida más dramática: sus participaciones en las batallas del general Washington fueron más heroicas, sus aventuras extramaritales más escandalosas (fue famosamente chantajeado por el marido de una de sus amantes) y su final fue tremendo: murió en un duelo a pistolas contra un político al que había difamado hasta hacerle perder una elección local.

Pero hasta este siglo, a nadie en su sano juicio se le hubiera ocu-

rrido montar una comedia musical alrededor de ninguno de estos aduntos pensadores de la economía y la ciencia política. Es como si, apelando a la historia más reciente, se montara un musical sobre Henry Kissinger o Dick Cheney en Broadway, o sobre Domingo Cavallo en la calle Corrientes.

Hay otros personajes sobre los que uno imagina fácilmente un drama representado: Abraham Lincoln, Ronald Reagan, Juan Manuel de Rosas, Juan Domingo Perón o Carlos Menem, por ejemplo.

Pero todo cambió cuando el actor, cantante, compositor y escritor puertorriqueño Lin Manuel Miranda leyó la biografía de Hamilton que escribió el historiador Ron Chernow. Miranda escribió una canción y la representó en la Casa Blanca ante el presidente Obama en 2009. Tuvo tanto éxito que se lanzó a escribir el guion, las letras y la música de una comedia musical que iba a romper las reglas del género y se convertiría en el mayor fenómeno de Broadway en los últimos años.

Miranda mismo produjo, dirigió y protagonizó Hamilton. An American Musical, usando de forma magistral diversos estilos musicales para acercar la historia a nuestro tiempo: las rápidas batallas verbales sobre complejas temas político-económicos están montados como pelear de ray y hip-hop, los momentos más introspectivos como arias de típico 'musical', las efusiones románticas con toques de blues, y las escenas en la corte inglesa se acercan humorísticamente al bribog. El paso de una escena a otra, las coreografías y la forma en que los temas tratados en libros de historia se vuelven vivos y actuales hicieron de Hamilton un fenómeno global.

Una década más tarde, el artista multilácrico argentino Pablo Flores Torres se lanzó a hacer su propia comedia musical agipornando al 'Hamilton criollo', el muy mentado y muy poco estudiado Juan Bautista Alberdi. Su obra, que recorrió varios teatros argentinos y

recaló el mes pasado en el teatro Cervantes, cuenta con dirección de Sergio Lombardo y con libretto, música y protagonismo del propio Flores Torres, quien interpreta a un Alberdi muy distinto al que uno se imagina al contemplar la cara tristona y los cachotes magros del retrato en el billete.

El artista argentino no oculta, sino que enfatiza las similitudes con su modelo: en sus redes se alegra de que el elenco de Hamilton los haya felicitado y alentado, y en un momento clave de su Alberdi, el musical, cuando otro personaje le pregunta en qué se inspiró para sus Bases, Juan Bautista entona, con un par de acordes de la obra estadounidense, las palabras 'Alexander Hamilton'. En la función que yo vi, ese fue uno de los momentos en que el público aplaudió con ganas.

A lo largo de la obra, que con su intervalo duró casi dos horas, se prodigaron los aplausos en los movidos y variados números de baile, las arias de lucimiento para los muchos actores/cantantes/bailarines, y los creativos cambios de escenario, acompañados por efectivas proyecciones en una pantalla.

Así presentada, la vida de Alberdi se veía mucho más activa y dramática que lo que los libros de historia cuentan. Pero al salir, al menos a mí y mis acompañantes nos quedó la duda de sí realmente fue así, incluso con todos los ingredientes hamiltonianos.

Apreció la propuesta: inspirarse en una excelente obra para replicar la transformación de un personaje conocido pero poco comprendido, y contribuir así a la memoria histórica del país, juntando ritmos urbanos con música folklórica, melodías propias del teatro musical e inclusive el uso de un valo compuesto por el propio Alberdi, el más musical de los próceres argentinos. En su solvencia musical, Flores Torres apela con gracia a otras fuentes: los coros me recordaron a Los miserables, y las peleas políticas a la ópera rock Evita.

También disfruté los números de baile y la armonía de los coros, y me divirtó la inclusión de una docena de personajes históricos, cuyos nombres iban apareciendo en letras grandes sobre la pantalla. Después de todo, Alberdi si había sido amigo de Juan María Gutiérrez y Miguel Cané, había luchado contra Rosas y se había reconciliado con él en el exilio inglés, había visitado a San Martín en Francia, había promovido los intereses argentinos ante reyes, presidentes y papas.

No me molestaron las coincidencias de estructura y propuesta artística con Hamilton. Pablo Flores Torres sale airoso de su ambicioso proyecto. Pero quien no terminó de convencirme como personaje fue Alberdi. Fue todo un desafío transformar a este intelectual en las sombras en un héroe, y al final quedó con la impresión de que pese a las veces que el mismo canta que el mundo 'hablaré de nosotros' y que otros lo elevan a los altares de la gloria, los personajes potentes en esta historia son otros.

Rosas es un malvado fascinante; Urquiza y Sarmiento, antagonistas a su medida. Incluso el drama de Camila O'Gorman y su sacerdote, fusilados por el tirano, aunque la amiga Manuelita Rosas implore a su padre perdón, tiene más fuerza que las idas y vueltas y andanzas sexuales del pizarro Alberdi.

Entre estos dramas, Alberdi no brilla como lo hace su modelo norteamericano, pero sí permite al público disfrutar de un espectáculo recomendable que marca un camino que tanto os autor como otros deben recorrer para consolidar el musical histórico argentino. ●

---

ideas | 9

PERSONAJES —

Un libro narra la vida de Eustaquio Pellicer, español, que fundó una revista que a fines del siglo XIX rompió el molde con un éxito formidable

Pablo Sirvén LA NACION

Un día Miguel Terradas se decidió, por fin, a satisfacer los deseos de su abuelo y se puso a escribir una minuciosa biografía sobre el padre de aquel, a la sazón su bisabuelo, apoyándose en una abundante cantidad de cartas, anotaciones, fotos y valiosa documentación.

Volía la pena hacerlo: se trataba de reconstruir la vida de Eustaquio Pellicer, el hombre que inventó ese formidable éxito editorial que fue, cuando el siglo XIX se despedía, el semanario Caras y Caretas, una combinación elegante, y profusamente ilustrada, de actualidad, humor y agudas observaciones sobre el mundillo político de aquel entonces.

En 1905 llegó a vender 105.000 ejemplares, una enormidad en cualquier época, pero más en aquella en que la Argentina apenas tenía poco menos de 5.400.000 habitantes. Años más tarde Pellicer fundaría PBT, 'revista infantil para niños de 6 a 80 años', según rezaba en su carátula, otra publicación muy popular que alcanzó los 200.000 ejemplares. Es que Pellicer daba casi siempre en la tecla porque entendía como nadie el gusto popular.

El creador de Caras y Caretas. Aventuras de un periodista (Editorial Malhuem, 2025) es el título que eligió Terradas, administrador de empresas y emprendedor, para contar las peripecias de aquel miembro tan destacado de su familia en un tiempo en el que la modernidad se abría paso de manera formidable con los colosales avances de la electricidad, el teléfono, el telegrafo y el ferrocarril. Pellicer fue testigo activo, y dio testimonio de ello, de cómo Buenos Aires se empezaba a despenzar de su sueño de aldea provinciana para convertirse en una gran urbe cosmopolita con pretensiones de brillar como una de las grandes capitales de Occidente. Llegó justo para ver con sus propios ojos cómo la principal ciudad argentina asombraba con sus sueños de grandeza que daba a luz magníficos edificios como el Teatro Colón, el Correo Central y el Congreso, entre otros tantos de monumental porte y las mansiones de inspiración parisina que albergaban a las familias de alta alcurnia.

Inquieto a más no poder, Eustaquio Pellicer era una persona de una energía y un empuje pocas veces visto. Con mirada sagaz y espíritu zumbek, remataba su cara un gracioso bigote de manillar —es tan típico con sus extremos engominados para arriba que era moda entre los hombres de entonces— lo que le daba un aspecto singular.

Casi nunca pasaba inadvertido. No era para menos: además de Caras y Caretas, logró otras hazañas no menos llamativas como haber sido el primero que proyectó cine en Buenos Aires.

Editor inspirador disruptivo, hasta se dio el gusto de editar en los veranos marplatenses La Rambla, 'diario de noticias y crónica social' que hacía las delicias de los veraneantes cuando todavía hombres y mujeres

Un retrato de Eustaquio Pellicer (1859-1937)

se metían en el mar en zonas delimitadas y distintas, enfundadas en trajes de baño que tapaban buena parte del cuerpo. Sarcástico aún en tiempo de vacaciones, calificó a La Rambla de 'casi serio, casi ilustrado y casi literario'.

Pellicer había nacido en Burgos el 3 de septiembre de 1859. Lector precoz, ya con solo quince años fundó el periódico Don Javier, que vendía a sus vecinos. Recitaba a voz en cuello los poemas de clásicos y románticos españoles. Pero el humor siempre daba vueltas a su alrededor y el teatro lo atrajo tanto que no solo escribió algunas obras cómicas, sino que hasta llegó a actuar. Arribó al Río de la Plata en octubre de 1886, pero al principio recató en Montevideo. Probó suerte en el comercio, pero no le fue bien. Lo suyo era el periodismo. Solía ir con sus bolsillos llenos de lapiceras, libretas y papeles con anotaciones de todo tipo.

Empezó con pequeñas colaboraciones en publicaciones menores. En una escapada que hizo a Buenos Aires le prestó atención a la revista Don Quijote que divulgaba por menores de la vida política argentina y caricaturas muy llamativas.

Pellicer hizo su primer intento con La Pellicerina, modesta publicación rebosante de humor. 'Me producía una ganancia discreta, pero trabajaba como una fiera', revela en uno de los tantos escritos que Terradas rescata en su libro para desplegar la avasallante personalidad de su bisabuelo. Pellicer trabajó un tiempo en La Razón oriental y se lanzó a hacer Caras y Caretas en Uruguay, con ocho páginas y su editorial ligero e ingenioso. Se hizo muy popular ya que sus ediciones se agotaban rápidamente.

Cultivaba una prosa elegante, juguetona y precisa. Basallador incansable buscaba abrirse paso en cada nueva misión que emprendía, sin descuidar nunca su frente familiar. Casado con Loreto Meléndez, tuvieron tres hijos.

En Montevideo se hizo muy amigo de Bartolomé Mitre y Vedía, el mayor de los seis hijos del fundador de LA NACION, que había nacido en la capital uruguaya durante el estilo de su padre y que visitaba esa ciudad con alguna frecuencia. Bartolito, tal como se lo llamaba en confianza

para distinguirlo de su progenitor, el general Mitre, dirigía por entonces este diario e invitó a Pellicer a trabajar en su redacción, razón por la cual se radicó en Buenos Aires en 1892, y allí se quedó hasta su último aliento, en 1937.

Entró pisando fuerte en LA NACION. Su primera gran crónica, sobre el handimiento de la cazator pedera de la Marina argentina La Rosales en Cabo Polonio, ocupándola la primera plana. A partir de ese momento, las coberturas periodistas más intrépidas quedaron a su cargo. Pellicer tenía 32 años y viajaba por todos lados con tal de aportar sus artículos memorables llenos de hallazgos. En la redacción se hizo de amigos muy queridos, como el gran escritor Roberto Parrón y el secretario de redacción Julio Piquet.

Bartolito Mitre no era para nada solemne y en eso también se parecía a Pellicer. Daban rienda suelta juntos, con espíritu juguetón y humorístico, a la sección 'A pelea de noticias', que al general Mitre no terminaba de convencerlo. Muy pronto la mandó a suprimir. Es que temió que LA NACION terminase conver-

tido en un periódico humorístico.

En paralelo, Bartolito tramó con Pellicer armar el periódico Argo que, por distintas razones, nunca vio la luz. Emilio Mitre reemplazaba a su hermano mayor en la dirección de LA NACION desde 1894.

Pellicer seguía prestándole gran atención a las publicaciones satíricas como Don Quijote y El Maquisto. Fue el momento en que se animó a reflotar Caras y Caretas, pero en versión porteña.

Bartolito se comprometió con el proyecto, dándole gran impulso y financiación. El prestigio que emanaba de su nombre y apellido abría muchas puertas. En el folleto de lanzamiento se anticipaba que se trataría de un 'semanario festivo, literario, artístico y de actividades'. Figuraba como director Bartolomé Mitre y Vedía, Manuel Mayol como dibujante y Pellicer como redactor. Corría el mes de agosto de 1898.

Le daba lastre que la dirigiera Bartolito. Además, Pellicer se sentía un poco acompañado de ser extranjero. Temía que eso le jugara en contra y que predispusiera mal a los lectores y por eso no quiso figurar como director. Es que en el ambiente cultural dominante había cierta corriente adversa a lo español y en cambio se alababa todo lo que proviniera de Francia.

Lo cierto es que Bartolito presentó la renuncia indeclinable a la dirección de Caras y Caretas antes de que la primera edición viera la luz. Otra vez el general Mitre, su padre, había hecho pesar su poder, ya que no veía con buenos ojos que su hijo estuviese al frente de una publicación en la que se iba a satirizar a los hombres públicos. El escritor y periodista entretiano José Álvarez (más conocido por su seudónimo de Fray Moché) figuró, entonces, como director.

Pellicer, en tanto, ya pensaba con conceptos de avanzada el periodismo que pretendía llevar a cabo en la nueva publicación. 'Yo quería sacar el primer número —confesaba— coincidiendo con el cambio de presidente. Daríamos dos notas: Una de Uríbucu y otra de Rocá, pero sorprendiéndole en la vida íntima'.

Caras y Caretas mantiene y potencia las ilustraciones, pero rompe moldes al innovar e irrumpir con la fotografía periodística. Empezaba la era de los repertorios gráficos.

La primera edición salió el sábado 8 de octubre de 1898 con una tirada de diez mil ejemplares y se agotó de inmediato. Costaba 20 centavos, tenía doce páginas en blanco y negro y una tapa en colores. También precursora de la crónica roja, Caras y Caretas incluía cuentos, poesías, viñetas costumbristas, crónicas deportivas y secciones de salud, moda y para los más chicos.

Enseguida salieron a hacerle frente algunos huirlos imitadores (Caras y Caretas, Caras sin caretas). Pero no pudieron con ella. ¿Llegó el Caricureta?, voceaban los canzillas en cuanto llegaba a los quioscos, y el que no se apuraba se quedaba sin la revista. ●

---

10 | Ideas

LECTURAS —

En El buscavidas (llevada al cine con Paul Newman como protagonista), Walter Tevis recreó el duro y competitivo ambiente de los salones estadounidenses de los años 50

Felipe Fernández PARA LA NACION

66 Charlie. ¿Alguna vez has visto a alguien que juegue mejor que yo? ¿Alguna vez has visto [...] a alguien a quien yo no fuese capaz de vencer [...] a cualquier estilo posible?”, le dice a su mentor, Eddie Felson, el jugador de billar protagonista de El buscavidas, la novela de Walter Tevis (San Francisco, 1928-Nueva York, 1984). Esta obra, publicada originalmente en 1958, tuvo una secuela en El color del dinero (1984). Ambas fueron llevadas al cine con Paul Newman en el papel de Eddie Felson.

En el libro de 1959 Tevis describe con maestría el ambiente de los salones estadounidenses de aquella época (“...a las nueve en punto, parecía una gran iglesia [...] bien podría haber sido un santuario, una catedral destartalada”), donde se practicaba este deporte de precisión que ya era

suficientemente conocido en la Inglaterra jacobina como para que en Antonio y Cleopatra, la tragedia de Shakespeare, la reina egipcia le proponga jugar al billar a Carmiento, su dama de compañía.

Si bien suele considerarse este detalle un anacronismo, hay historiadores que afirman que una especie de croquet, popular en la Grecia y el Egipto de la Antigüedad, sería un antecedente del billar. Al francés Henry Devigne, un ebanista de Luis XII, se le atribuye el diseño de una mesa rectangular cubierta de un paño verde.

Felson es un muchacho de unos veinticinco años y juega por dinero desde su adolescencia. Con la ayuda de Charlie, a quien le entrega el diez por ciento de sus ganancias, se dedica a timar incrustos haciéndoles creer que enfrentan a un aficionado mediocre para que suban la apuesta

y luego desplumarlos. La cuestión del dinero se vuelve algo secundario en Eddie, al que apodán “el Rápido”, porque en su personalidad impera una obcecada soberbia que no le dará paz a menos que sepa con absoluta certeza que no existe rival al que no pueda derrotar.

Charlie y Felson están en Chicago y averiguan que el Gordo de Minnesota, el mejor jugador del país, frecuenta el salón Bennington, Eddie, por supuesto, no puede resistirse a desafiar a este hombre corpulento cuya mano derecha sujeta “la culata del taco con delicadeza, tal como un violinista sostiene el arco, con elegancia, pero con firmeza”.

Las partidas que Eddie y el Gordo disputan durante muchísimas horas constituyen un fragmento fundamental de la novela, en el cual la narración alcanza resonancias casi épicas. Tevis, que era un gran aficionado al billar y trabajó en un salón mientras estudiaba literatura inglesa, se compenetra por completo con los dos oponentes y elabora un relato internamente emocional, sin excederse en los detalles técnicos. No hay que ser un erudito en este deporte (algunos objetarán que se emplee la palabra billar en vez de pool) para disfrutar de una prosa que, también en otras partes del libro, aborda los pormenores del juego con destreza poética (“El golpe fue brusco, se abalanzó sobre la bola blanca con fiereza, como si pretendiese apuñalarla”), “...una suavidad en el conjunto del movimiento”; “Parecía despreciar la bola nueve antes de embocarla, como para convencerse del poder que ejercía sobre ella”; “Las tres bolas resaltaban ahora sobre el tapete como si fueran joyas, gemas pulidas, y podía apreciar a la perfección su tacto”).

Dicen que Osvaldo Soriano definió el billar como “el ajedrez de los que no tienen paciencia para estar sentados”. A Roberto Arlt le inspiró una reflexión filosófica para una de sus aguafuerres, en la cual se refiere a cierto hombre que, en todo café de barrio, “con su cara agrisada por un pensamiento humoso”, mira con tristeza jugar al billar y “sigue el inútil y venía de las bolas remedando con sus variadas combinaciones el doloroso juego de la vida”.

Si para Arlt el billar era “esa batalla de geometrías”, Albert Einstein lo consideraba “el arte supremo de la anticipación”, “un deporte artístico completo que requiere la línea lógica de un jugador de ajedrez y el toque sutil de un concertista de piano”.

Tevis prefiere centrarse en el tema de la competitividad y observa que se trata de “un juego que no ofrece al que está sentado posibilidad alguna de alterar los tiros de su contrincante”. Podría decirse que los billaristas son descendientes de aquellos pistoleros de los Westerns que iban de pueblo en pueblo en busca de otros pistoleros para probar quién era el más rápido del Oeste. Esta compulsión, en el caso del billar, fue trasladada a un plano fantástico en un memorable episodio de La dimensión desconocida en la cual un jugador vive obsesionado por ser reputado como el mejor de todos los tiempos.

Aunque el Gordo de Minnesota vence a Felson, éste se niega a reconocer su supremacía y queda pendiente la revancha. La novela desarrolla diversos incidentes como la paliza que le dan a Eddie al descubrir sus artimañas de timador y en la cual le rompen los pulgares, o su partida de billar francés con un millonario, organizada por Bert Gordon. Este hombre, que se convierte en el manager de Felson a cambio de llevarse el setenta y cinco por ciento de las ganancias, le señala que la fortaleza de carácter es un elemento esencial de la psicología de un ganador.

Otro aspecto importante en la trama es la relación tortuosa que Felson entabla con Sarah, una muchacha alcohólica, a la que por momentos ve como “un insecto chirrante y ruidoso al que podría pinchar con un palo cuando le viniese en gana”. En la adaptación cinematográfica (que figura en Disney con el nombre de El jugador) este vínculo amoroso provoca, de forma trágica, una evolución moral que humaniza al protagonista. Sin embargo, en el libro no hay tal evolución, sino una profundización del cinismo de Eddie, y hacia el final se sugiere que no existe para él una salida de ese decarnado mundo de fulleros donde, en el fondo, todos son perdedores. ●

El buscavidas Walter Tevis Impedimenta Trad. Juan Trejo 240 páginas $ 48.000

Sinsonte Walter Tevis Impedimenta Trad. Jon Bilbao 352 páginas $ 51.900

---

ideas | 11

RESEÑAS —

Exilio Clara Obligado Páginas de espana 110 páginas $ 51.900

Múltiples

versiones del desarraigo

Néstor Tirri

PARA LA NACION

"Una historia es todas las historias." El enunciado abre uno de los capítulos tempranos de Exilio y circunscribe así el principio rector que guía a Clara Obligado en su nuevo relato, y va armando su testimonio con una inesperada estructura. El texto, fluido y calmo, trasunta no solo su propia experiencia sino también la de otros seres que enfrentaron la misma -traumática- situación histórica que genera el "viaje" (léase la huida) de la narradora. La convicción que alienta el discurso de esta escritura originalmente argintaba podría plasmarse (parafraesando un título de Cortázar) en la fórmula "Todos los destierros, el destierro". Todos son distintos; todos tienen algo en común.

Exilio no se resuelve en una clásica autobiografía novelada sino, más bien, en un experimento narrativo. Clara Obligado (Buenos Aires, 1950) cañó de la represión de la dictadura del Proceso que se instituyó en 1976, deslizando sobrepéticamente hacia Uruguay, desde donde un vuelo de Iberia la llevó a Madrid allí reside desde entonces, asumiendo su ya no tan nueva condición: "No se nace extranjero", reflexiona, desconcertada por las dissonancias lingüísticas; no imaginaba que se podía experimentar la extranjería a pesar de hablar, como se le impone ahora, una lengua que parecía ser la propia y que, en cambio, no lo es.

La cuestión de los múltiples castellanos que -producto de la inmigración- se hablan en la Península es algo que la escritora ya abordó antes (en su novela Salsa, por ejemplo). Pero el hallazgo de este movilizador relato (que retoma y desarrolla un cuento de Las otras vidas, de 2005) consiste en narrar parte de su definitivo salto vital en un tono casi neutro, carente de la tentadora "pornografía del dolor", Y, muestra del relato al fin, cuenta distintas versiones de la huida y el exilio variando las reacciones y las circunstancias del sujeto narrante; no todas le ocurrieron a ella en la realidad, pero son todas verdaderas. La narradora es un caleidoscopio que cambia su perfil y su peripecia todo el tiempo.

Obligado asume ficcionalmente dramas de otros perseguidos que vivieron experiencias análogas, con un virtuosismo que la disreque de tantos emprendimientos literarios afines. Muchos capítulos comienzan igual: "El 5 de diciembre de 1976 llegué a Madrid, procedente de Argentina". Pero cada tanto el sujeto cambia de rumbo, como el fuera "otra vida", y se arma otra historia.

Inclasificable en cuanto a género, el relato de Obligado se ilumina con las ilustraciones de Comotto y cobra la apariencia de un libro de fábulas. De un volumen suyo anterior, El libro de los viajes equivocados, hace podría rescatarse un epígrafe de Jakob Bernoulli: "Idéntica y cambiada resurjo". ●

Constitución y economía Juan Vicente Sola Abeledo Perrot 696 páginas $ 181.485

Profundo análisis

económico del derecho

Diego Cabot

LA NACION

Hay una tesis que atraviesa esta lúcida mirada de la Carta Magna que desarrolla Juan Vicente Sola, reconocido jurista y académico, en su libro Constitución y economía. La Constitución no es solo un catálogo de derechos y competencias, sino una verdadera tecnología institucional que fija los costos de transacción de una sociedad. Cuando esos costos bajan, la energía social se vuelca a producir e innovar; cuando suben -por inflación normativa, regímenes de excepción o privilegios sectoriales-, esa energía se consume en litígios, leíble y disputas distribuidas.

En el libro, publicado originariamente en 2004 y ahora reedidas, el autor toma el concepto de "libreciente masivo", de Edmund Phelps; la prosperidad no se mide solo en ingreso o consumo, sino en la posibilidad de que amplias mayorías -no solo las elites- participen de procesos de innovación y autoexpresión económica. Sola construye una crítica al corporativismo (de derecho o de izquierda) como refugio "tranquillizador" frente al cambio, que termina esterilizando la creatividad.

El diagnóstico sobre la Argentina transita por todos los capítulos de libro: en un país de alta volatilidad normativa, con inflación regulatoria y con prácticas extendidas de excepción, la inversión se vuelve una apuesta, el contrato tiene visos de provisoriedad y la propiedad es un derecho condicionado.

El Poder Judicial -y en particular la Corte Suprema- aparece, no como sustituto de la política, sino como garantía mínima de que el contrato constitucional no se convierta en un sistema de penjes que "administra estancamiento" en lugar de generar modernidad.

Sola mira con lupa constitucional enormes parcelas de la vida pública. Por caso, dedica un capítulo a la libertad de expresión, los grupos de interés, la burocracia y el gasto público. Postula que, una vez identificada una falla de mercado, los gobiernos tienen una enorme variedad de opciones para resolverla. Y ofrece múltiples ejemplos.

La obra no escapa a la discusión actual y, menos aún, a la polémica. "Establecer que un derecho tiene costos es confesar que tenemos que conceder algo para preservarlo", dice. Y aborda incluso el costo social que pueden producir las decisiones judiciales: "Con mayor evidencia en la Corte Suprema, cuya demora, u oportunidad de decisión, opera como un impuesto implícito sobre la inversión, la contratación y el crédito -escribe-. La incertidumbre es un precio, aunque no aparezca en el presupuesto".

La voluminosa obra es un profundo análisis económico del derecho, aplicado a la interpretación constitucional. Su apuesta es que los abogados dejen de mirar solo la letra de la norma y comiencen a preguntarse qué incentivos puede generar cada cláusula. ●

No soy turista María Rosa Oliver FCE Comp.: Adriana Petra 433 páginas $ 33.000

Los viajes

como lectura de una época

Mauro Torres

PARA LA NACION

En una célebre foto tomada por los Hermanos Forero en 1931 en el hall de la casa de Victoria Ocampo de la calle Rufino de Elizalde (actual sede del FNA) se ve en pleno al grupo fundador de la revista Sur: la misma Victoria, Girondo, Mallea, Borges, Y, sentada y sonriente, con la falda cobrándole las piernas, María Rosa Oliver.

En ese momento tenía 33 años; padecía parálisis en las piernas, consecuencia de la poliomielitis hacia el final de la infancia. Pero ni el impedimento físico ni el que las reglas de la época imponían a su género (eran pocas las que salían a la arena pública) impidieron que Oliver no solo se convirtiera en un decisivo engranaje del proyecto cultural de Ocampo, sino que además fuera traductora, escritora, editora... y viajera.

"Que su cuerpo, por 'indeseable', se juzgara a salvo de las acechanzas que acosan a un cuerpo válido precipito, aunque parezca paradójico, su posibilidad de 'viajar sola', es decir, sin la compañía de un varón", describe Adriana Petra en el prólogo de No soy turista, libro que reúne crónicas, memorias, ensayos, notas periodísticas, cartas y otros escritos que Oliver plasmó desde los múltiples destinos a los que viajó.

El estallido de la Guerra Civil Española precipito su ingreso a la discusión política. Por un lado, el feminismo; por el otro, la adhesión (que le valió el distanciamiento, por un tiempo, de su amiga Victoria) al comunismo. Hija de la aristocracia porteña, lectura voraz y observadora sensible del mundo que la rodeaba, en su pluma dejó un testimonio de los tembladerales que conmovieron al siglo XX. ●

Hermosos caminos planos Olivia Gallo Blatt & Rios 384 páginas $ 23.900

Introspección

y terrores contemporáneos

Daniel Gigma

LA NACION

En varios de los ocho cuentos de Hermosos caminos planos, tercer libro de Olivia Gallo (Buenos Aires, 1995), la pose narrativa de los personajes es casi idéntica: introspectiva, taciturna, con un dejo de desilusión, aunque todavía cómoda "viviendo en lo que puede pasar". Los protagonistas jóvenes con trabajos temporarios (una chica puede pasar de creativa publicitaria a vendedora de ropa en un shopping) y una ambición moderada que, si se la alimenta adecuadamente, puede volverse terrorífica.

Eso pasa en uno de los mejores relatos, "Girasoles enojados", donde el registro desilulado de acciones y emociones por parte de la representante y pareja de un actor da un giro de oportuna, cómicamente ridículo. "Mi ambición era una forma de amor, estaba segura de eso. No podía vivir sin sus interpretaciones", intenta convencerse. También hay monstruos por afinidad en el inquietante "Ciencias de la atmósfera".

En el primer cuento, que creptóolar, una madre de dos hijos, separada dos veces y que ya no extraña a los hombres, describe su crisis en cartas que nunca envía a una mujer que se llama como ella. Después, la colección levanta vuelo, con un elenco que, de una historia a otra, parece intercambiable e interconectado: personajes sin rumbo que atraviesan el "drama flácido" de la vida en pareja; vampiros contemporáneos y un fantasma teletipata condenada a no parpadear por toda la eternidad (es "El mes bueno de un mal año"); padres, madres e hijas que tratan de mantener a ropa "emociones siamesas" como la euforia o la desesperación. ●

Best Sellers

FICCIÓN

1º Antes de que se enfríe el café, de Toshikazu Kawaguchi. Plaza & Janes, $ 41.999 (10 semanas en lista)

2º El amor que dejamos atrás, de Rebecca Yarrow. Planeta, $ 18.000 (1)

3º Cadáver exquisito, de Agustina Bazterrica. Alfaguara, $ 46.699 (5)

4º La paciente silenciosa, de Alex Michaelides. Alfaguara, $45.999 (7)

5º El fútbol, de la mano, de Eduardo Sacheri. Alfaguara, $ 36.699 (1)

NO FICCIÓN

1º Murdoku: 80 acertijos de lógica y asesinatos, de Manuel Garand. Temas de hoy: $28.900 (7)

2º El arte de la guerra, de Sun Tzu, Del Fondo. Editorial, $ 14.900 (5)

3º El hombre en busca de sonidos, de Viktor E. Frankl. Herder, $ 22.900 (5)

4º Este dolor no es mío, de Mark Wolyn. Grupal/Gala, $ 41.500 (76)

5º Emoción y sentimientos, de Daniel López Rosetti. Booker, $ 25.900 (1)

Libretas consultadas: Císpide, Santa Fe, El Alemany y Yenny (Capital, Gran Buenos Aires e Interior).

---

12 / ideas

Una pregunta socava la credibilidad del Presidente: ¿Cuándo habla en serio Javier Milei? Como todo político, y Milei lo es aun cuando haga política atacando a los de su misma condición, el jefe de los libertarios actúa y sobreactúa según su conveniencia y de acuerdo con las circunstancias.

Entre tantos cambios de clima, lejos de un elemental sentido de las proporciones, mientras insulta a unos y elogia sin medida a otros pierde por el camino una parte importante de la confianza en sus palabras.

En la sobreactuación está la búsqueda de un efecto inmediato y contundente, pero en la prolongación del recurso se asienta la convicción, entre muchos de quienes lo escuchan, de que a las palabras de Milei hay tomarlas como de quien vienen: un político en busca de un público que lo aplauda y acompañe.

Dos semanas atrás fue a Brasil a insultar a Lula da Silva, convencido de que ese era el mejor recurso para sumarle votos a Flavio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro y candidato a presidente para las elecciones de octubre. Milei guarda en su memoria ataques a él como justificación a su propia violencia verbal, ejercida cuando le resulta oportuno. ¿Y qué más oportuno que viajar a Brasil, el principal socio comercial de la Argentina, meterse en su campaña electoral y atacar a su presidente?

Es verdad que Lula vino a hacer campaña a la Argentina en 2023 y en otras oportunidades y también es verdad que varias veces el presidente brasileño mostró su desdén por su colega argentino.

Al precio de una crisis diplomática, Milei trató de sumarle algunos votos a Bolsonaro. No se sabe si dará resultado. Si se conoce que Brasil retiró a su embajador y que pidió el retiro del representante argentino.

La consecuencia de este desatino es una situación muy pero muy conveniente para las mafias del narcotráfico que operan coordinadamente en ambos países. Y una nueva oportunidad perdida para afrontar una infinidad de temas económicos que enlazan a ambos países. Ejemplo: los acuerdos para la fabricación conjunta de automóviles por parte de empresas de otros países, apremiadas por la irrupción china en todos los mercados del mundo.

Es verdad que no hace falta que los presidentes sean afines en sus ideas ni amigos personales; pero es más que elemental saber que no habrá ninguna decisión importante que beneficia a las dos naciones mientras Lula y Milei se sigan insultando.

Entre las cenizas de un conflicto que menguará cuando los brasileños elijan presidente quedarán vestigios suficien-

— LA PARTE Y EL TODO —

Un presidente en campaña: ¿cuándo habla en serio Milei?

Sergio Suppo PARA LA NACION

tes como para seguir dudando de cada palabra de Milei.

¿Insulta porque cree que le conviene? ¿Ataca porque no puede controlar sus impulsos? Por repetición de recurso y apreciación de resultados, empieza a prevalecer la convicción que el político Milei activa al Milei impulsivo por la convicción de que ese camino lo conduce al éxito.

Le sirvió para llegar al poder en un ascenso vertiginoso. Es por eso por lo que Milei regresa una y otra vez al personaje sacado que interpreta tan bien y que se parece tanto a él.

Una semana después de insultar a Lula en su propio país, fue a la televisión a confirmar lo dicho y a pedir ser juzgado por los argentinos por los hechos

que concreta y no por las formas con las que los consuma.

Es una forma de decirle a la parte del electorado que coincide con su rumbo, pero no acepta sus agravios a repetición, que no le preste demasiado atención a esos insultos y desplantes.

En Brasil usa ese estilo para presentarse como líder regional de la nueva derecha. Entre nosotros, lo aplica para consolidar el tercio de votantes que lo acompaña desde las elecciones primarias de 2023. Y lo hace advertido de que hay estudios de opinión que indican que esos adherentes originales empezaron a menguar por el desencanto que producen algunas de sus medidas.

Por eso Milei va hacia ellos para mostrarles que la responsabilidad de lo que nos les gusta no es de él, sino de los enemigos que elija en cada oportunidad.

El Presidente tiene una notable capacidad de repentización, como lo demostró el 1° de marzo en el Congreso, cuando intercaló ataques y réplicas a los legisladores del kirchnerismo mientras leía su mensaje. Volvió a dar una prueba pocos días atrás, cuando en la Exposición de Palermo vio cruzar frente al estudio de una radio a un exfuncionario del peronismo y dirigente empresario.

La motosierra verbal con la que pretende aniquilar adversarios y descargar responsabilidades propias en otros no es una máquina ingobernable. Milei no da todas las batallas según su ideología.

Frente a las reiteradas críticas de la Iglesia argentina prefirió no replicar aun cuando en los tedecuns el arzobispo de Buenos Aires, Jorge García Cuerva, haya criticado frontalmente a su gobierno. Es una posición compartida con el sucesor de Francisco, el papa León XIV, cuya llegada a la Argentina fue celebrada como lo que es, un acontecimiento de primera importancia.

Si Milei actuara por meros impulsos, habría descargado su furia más de una vez por el pensamiento católico que desciende del Vaticano. Eligió no hacerlo, en buena hora, para evitar chocar con una visita que excede largamente las diferentes ideas y criterios políticos.

Ese manejo del recurso, el manejo de la intensidad de la palabra, fue regulado según el momento de cada campaña electoral. En 2023 y en 2025 el Presidente mostró su lenguaje o directamente se calió para asegurarse votantes cercanos que habían manifestado malestar por sus formas.

Milei es y se hace. Al final, será juzgado por lo que hizo y dejó de hacer y, muy importante, por la comprensión de las consecuencias de sus actos y de sus palabras. ●

ideas

Más información de cultura, pensamiento, libros y reflexiones sobre la actualidad en http://www.lanacion.com.ar/, y en http://www.lanacion.com.ar/edicion-impresa/suplemento/ideas, con miradas cercanas y amenas para entender las claves de una sociedad en plena transformación. Análisis en profundidad, crónicas y los más agados columnistas

---

El renovado paraíso emprendedor

De la mano de la IA que reduce las barreras de entrada y multiplica las oportunidades, Estados Unidos recuperó su papel como mercado amigable para la puesta en marcha de un negocio / The Economist / 2

Edición a cargo de José Del Río y Alfredo Sainz

COMUNIDAD DE negocios

EMPRENDEDORES | FINANZAS PERSONALES | TENDENCIAS

www.comunidaddenegocios.com.ar

economy@lanacion.com.ar facebook.com/lanacion @lanacion/economia

Nuevo mapa del consumo infantil

El negocio del juguete se reinventa

Series, consolas, redes sociales y espectáculos redefinen la forma de jugar; la industria apuesta por licencias y franquicias para mantenerse vigente en un mercado cada vez más competitivo / Págs. 6 y 7

EL COSTO DE LA AUTONOMÍA. Cuando el software toma la iniciativa /4

TALENTO SENIOR. La segunda oportunidad del mercado laboral /5

EL AULA DEL FUTURO. La tecnología abre nuevas oportunidades para aprender /11

+además

Sale el sol para los ejecutivos que encuentran nuevos horizontes laborales / 5

---

2 · COMUNIDAD DE NEGOCIOS

LA NACION · SÁBADO 8 DE AGOSTO 2026

The Economist

Aunque el mercado laboral sigue demandando trabajadores, cada vez más jóvenes estadounidenses optan por emprender

AP

El efecto IA

Cómo EE.UU. se convirtió en un paraíso para los emprendedores

Gracias a la nueva tecnología, cada vez más norteamericanos ponen en marcha negocios sin necesidad de contratar muchos empleados; el fenómeno alimenta un boom de empresas emergentes, reduce las barreras de entrada y multiplica las oportunidades

H

Hace algunos años, Zachary Dunn vendía autos en un pequeño pueblo de Georgia cuando se dio cuenta de que estaba 'cansado de hacer ricos a otros'. Poco después renunció y, junto a un compañero de la universidad, comenzó a vender por Internet gorras con frases estampadas. (Entre sus éxitos más recientes figuran 'Daddy' y 'Ponelo en la cuenta de mi marido'). Su empresa, The Mad Hatter Company, proyecta alcanzar este año ventas por más de US$10 millones. Dunn asegura que nunca volverá a trabajar para otra persona.

Y no es el único. Desde comienzos de 2024, un promedio de 466.000 estadounidenses presentó cada mes solicitudes para crear una empresa, según datos de la Oficina del Censo. Solo en junio de este año hubo 531.000 nuevas solicitudes, casi el doble del promedio mensual registrado en 2019.

A los estadounidenses siempre les atrajo la idea de ser sus propios jefes. (El término 'boss' proviene de una adaptación del vocablo neerlandés baas, utilizada por los colonos de Nueva York). Durante al menos dos décadas, alrededor del 60% afirmó que preferiría tener su propio negocio antes que trabajar para otro, de acuerdo con Gallup. Sin embargo, hasta hace poco cada vez menos personas lograban concretar ese deseo. A medida que las grandes empresas atraían empleados con la promesa de estabilidad, la proporción de trabajadores independientes cayó del 36% en 1980

a menos del 10% en 2020, según un informe del American Enterprise Institute.

Ahora la tendencia comenzó a revertirse. El empleo independiente a tiempo completo alcanzó en 2025 su nivel más alto del siglo, con 16,8 millones de personas, según el Small Business & Entrepreneurship Council.

El boom comenzó durante la pandemia, cuando muchos estadounidenses despididían optaron por trabajar por cuenta propia. En julio de 2020 las solicitudes para crear empresas llegaron a un récord de 547.000. Los incentivos federales ayudaron millones de personas accedieron a subsidios para pequeñas empresas. También contribuyeron el auge del comercio electrónico y las nuevas formas de generar ingresos de manera remota.

Cuando la pandemia quedó atrás, las empresas volvieron a contratar y desapareceron buena parte de los

incentivos públicos. Aun así, la creación de empresas se mantuvo en niveles elevados y, desde comienzos del año pasado, volvió a acelerarse.

Las startups de inteligencia artificial de Silicon Valley explican solo una pequeña parte del fenómeno. Los sectores que registran el mayor crecimiento en nuevas empresas son los servicios profesionales (25% entre 2021 y 2025), el comercio minorista (18%) y la salud y la asistencia social (18%).

Una primera explicación es el contexto macroeconómico. Entre 2021 y 2025 las empresas estadounidenses contrataron y despidieron relativamente pocos trabajadores. La dificultad para conseguir un empleo formal pudo haber empujado a muchas personas a crear su propio negocio, sostiene John O'Trakoun, economista de la Reserva Federal de Richmond.

Los jóvenes, especialmente, enfrentan un mercado laboral com-

plejo para acceder a sus primeros empleos y encuentran en el emprendimiento una alternativa atractiva. Según Gallup, la proporción de estadounidenses de entre 15 y 34 años que considera que es un buen momento para conseguir trabajo cayó del 75% en 2022 al 43% el año pasado.

Algo similar ocurrió con quienes se mudaron durante la pandemia y no quisieron regresar a las oficinas. Un estudio de Ryan Decker y John Haltiwanger halló una fuerte correlación entre la cantidad de personas que renunciaban a sus empleos en una determinada zona y el número de nuevas empresas creadas, especialmente en los suburbios que recibieron a muchos trabajadores que abandonaron las grandes ciudades.

Nuevos nichos

La segunda explicación está vinculada con los cambios en el consumo. El envejecimiento de la población

---

COMUNIDAD DE NEGOCIOS | 3

Los sectores con más crecimiento en nuevas empresas son servicios profesionales, comercio minorista y salud

La inteligencia artificial permite crear un sitio web o cumplir regulaciones sin conocimientos técnicos avanzados

estadounidense impulsó la demanda de servicios destinados a adultos mayores, desde residencias hasta consultores especializados en mudanzas para jubilados.

Al mismo tiempo, los pequeños comercios encuentran más fácil vivir de nichos muy específicos gracias al crecimiento del comercio electrónico y a algoritmos que conectan mejor la oferta con consumidores de intereses particulares.

Más de la mitad de las ventas impulsadas por Shopify ya provienen de categorías que están fuera de las 100 más populares. Hoy un emprendedor puede ganar dinero vendiendo productos como cartas coleccionables o pastilleros personalizados sin necesidad de competir en mercados saturados.

Además, encontrar ideas de negocio nunca fue tan sencillo. Justus Shaw, quien abrió un carrito de café móvil en Tennessee el año pasado, decidió incorporar una máquina para enlatar café frío después de ver un video en las redes. Gracias a esa innovación, hoy factura entre US$10.000 y US$15.000 por mes.

La tercera explicación —y probablemente la más importante— es la inteligencia artificial. Los chatbots facilitaron enormemente el lanzamiento de nuevos negocios, permitiendo incluso a personas con pocos conocimientos tecnológicos crear un sitio web o cumplir con las regulaciones locales.

Los políticos suelen describir a las pequeñas empresas como grandes creadoras de empleo. Sin embargo, apenas el 30% de las nuevas compañías creadas el año pasado tiene altas probabilidades de contratar empleados en el corto plazo, frente al 38% registrado en 2019.

Kelly Loeffler, directora de la Small Business Administration, cree que, a largo plazo, las empresas impulsadas por IA terminarán contratando tantos o más trabajadores que las tradicionales. Los cambios económicos y tecnológicos crearon un terreno fértil para un país históricamente enamorado del espíritu emprendedor, reduciendo el capital y el conocimiento necesarios para iniciar un negocio.

Aaron Terrazas, economista de Gusto, cree que gran parte del valor generado por la inteligencia artificial no terminará concentrándose en los gigantes corporativos, sino en vendedores de Etsy, contadores de pequeñas ciudades y millones de pequeños emprendedores. Si tiene razón, EE.UU. podría estar revirtiendo una tendencia de más de un siglo 1a de trabajar para otros en lugar de construir un negocio propio.

● The Economist

SK Hynix le disputa a Samsung Electronics el título de compañía más valiosa de Corea del Sur

La resurrección de SK Hynix

De la quiebra al liderazgo de los chips

La compañía coreana que estuvo al borde del colapso hace dos décadas logró superar a rivales históricos y convertirse en el principal proveedor para Nvidia

A comienzos de la década de 2000, una fuerte caída del mercado de chips de memoria llevó a la firma Hynix Semiconductor, como se llamaba entonces, al borde del colapso. Las ventas se redujeron a la mitad y la capitalización bursátil de la compañía surcoreana cayó hasta apenas algo más de US$500 millones. Siguió una década de dura reestructuración, durante la cual sobrevivió por poco a un intento de Micron, un competidor estadounidense, de comprarla para desmantelarla. En 2012, el fabricante de chips en problemas fue adquirido por SK Group, un conglomerado local.

Hoy la situación de SK Hynix es muy diferente. En junio destronó brevemente a Samsung Electronics como la compañía más valiosa de Corea del Sur. Actualmente compite de igual a igual con su rival histórico en el mercado global de chips de memoria y está claramente por delante en la memoria de alto ancho de banda (HBM, por sus siglas en inglés) utilizada para inteligencia artificial.

El boom de la inteligencia artificial impulsó un aumento vertiginoso de la capitalización bursátil de SK Hynix, que en mayo superó el billón de dólares. El 10 de julio la compañía comenzó a cotizar sus acciones en el Nasdaq estadounidense, una operación que le permitió recaudar US$26.500 millones, un récord para una empresa extranjera. Aunque el precio de la acción cayó en la siguiente rueda, debido a que los inversores comenzaron a preocuparse por las valuaciones cada vez más elevadas de las compañías de chips,

todavía acumula una suba cercana al 1000% desde comienzos de 2025. El dinero obtenido con la cotización, junto con los US$50.000 millones de efectivo generados por sus operaciones en los 12 meses hasta marzo, financiarán una ambiciosa expansión. "Vamos a duplicar toda nuestra capacidad en los próximos cinco años", prometió el mes pasado Chey Taewon, presidente de SK Group.

SK Hynix no puede atribuirse el mérito del boom de la inteligencia artificial. Pero su transformación igualmente resulta notable. La industria de fabricación de chips exige enormes inversiones de capital y un alto nivel de sofisticación tecnológica, lo que favorece a los jugadores establecidos. Los rezagados rara vez logran tomar la delantera. ¿Cómo lo consiguió SK Hynix?

Parte de la explicación está en su capacidad de adaptación. Condenada a vivir a la sombra de Samsung, que controlaba alrededor del 40% del mercado de memoria (frente a cerca del 25% de Hynix) a comienzos de la década de 2010, la compañía que ocupaba el segundo lugar comenzó a buscar formas de superar a su competidor. Encontrar maneras innovadoras de sortear los límites físicos de chips cada vez más pequeños se convirtió en una prioridad, recuerda Park Sung-wook, su CEO entre 2013 y 2018.

La oportunidad llegó en 2008, cuando AMD, una empresa estadounidense que también estaba a la sombra de Intel, le pidió a SK Hynix que desarrollara una nueva forma de chip de memoria para un procesador gráfico. Ambas compañías ya habían trabajado juntas en un chip anterior de memoria gráfica que había sido un gran éxito. Aunque la primera prueba de HBM, lanzada en 2013, resultó demasiado costosa para los clientes, demostró que aplíar chips de memoria en forma vertical podía lograr velocidades significativamente mayores.

Los errores de sus rivales también ayudaron. En 2019 Sam-

sung redujo el equipo dedicado a HBM para invertir en otros tipos de chips. Ingenieros que todavía confiaban en esa tecnología se fueron a SK Hynix. También se incorporó una camada de ingenieros provenientes de Intel, que por entonces enfrentaba retrasos en sus productos.

La cultura corporativa también tuvo un papel importante. Samsung es conocida por premiar la competencia interna a través de una meritocracia feroz. SK Hynix, en cambio, promueve la colaboración. Hyun Sun-yeop, su exdirector de recursos humanos, sostiene que prácticas extendidas en toda la compañía, como reuniones individuales frecuentes, permiten que los empleados expresen sus opiniones y compartan información, en contraste con el entorno más jerárquico y dividido en compartimentos de Samsung.

Además, los ingenieros tienen incentivos para experimentar, y los proyectos fallidos se convierten en "estudios de casos de fracaso". Eso llevó a innovaciones como el "mass reflow-molded underfill", una técnica que empaqueta chips apilados rellenando los espacios entre ellos con un líquido de moldeo que ayuda a disipar el calor.

Sin embargo, SK Hynix todavía podría tropezar. Nunca había ocupado una posición semejante: ser líder de mercado en un período de expansión constante. Samsung y Micron están acortando distancias; ambas compañías suministrarán parte de la memoria

HBM para el próximo sistema de servidores Vera Rubin de Nvidia, y Samsung recuperó terreno en la memoria convencional. Las tres compañías, que juntas dominan el mercado de memoria, anunciaron planes de inversión millonarios. El mes pasado, los dos gigantes surcoreanos anunciaron más de US$2 billones en inversiones hasta 2040, incluyendo un "megacúmulo" de instalaciones de chips en Yongin, una ciudad cercana a Seúl.

La fuerte demanda y la competencia feroz aumentan el riesgo de una sobreinversión, una característica habitual de los periodos de auge en el mercado de memoria, conocido por sus ciclos pronunciados. En el pico del ciclo anterior, en 2018, el gasto de capital de SK Hynix alcanzó los US$15.000 millones (el 40% de sus ingresos). Luego, en 2019, una desaceleración del mercado de servidores provocó que los precios de la memoria se redujeran a la mitad.

Esta vez, la compañía prometió limitar el gasto de capital a alrededor de un tercio de sus ingresos (en los últimos 12 meses promedio el 22%). También asegura que los contratos de suministro de largo plazo, negociados con condiciones más estrictas que en el pasado, le dan visibilidad sobre sus ventas durante varios años. Eso podría ayudar a que la próxima fase descendente del ciclo "no sea tan violenta", según Jing Jie Yu, de la firma de investigación Morningstar.

Pero incluso si la demanda se mantiene elevada en relación con el pasado, cualquier reducción podría llegar justo cuando entre en funcionamiento la nueva capacidad que se está construyendo. El banco Bernstein estima que los precios de la memoria, que aumentaron casi diez veces en el último año, probablemente alcancen su pico el próximo año, lo que provocaría una caída del 45% en las ventas de SK Hynix en 2028. Los fabricantes chinos de memoria en ascenso, como CXM Y YMTC, podrían sumar presión con una oferta excesiva. ● The Economist

La industria de fabricación de chips exige enormes inversiones de capital y un alto nivel de sofisticación tecnológica

---

4 | COMUNIDAD DE NEGOCIOS

FUTURIA

El costo de la autonomía

Cuando el software toma la iniciativa

Los especialistas advierten que, a medida que la IA gana capacidad para tomar decisiones, también crecen los desafíos en materia de supervisión, permisos y responsabilidad

Victoria Moughini

“Un incidente de seguridad sin precedentes”. Así definió OpenAI —la compañía detrás de ChatGPT— un reciente episodio que despertó alarmas en el universo tecnológico. Según explicó la firma, sus modelos más avanzados de inteligencia artificial (IA) se descontrolaron durante una prueba de seguridad y, por iniciativa propia, hackearon a una popular plataforma para programadores.

En consecuencia, OpenAI aseguró que llevará adelante una investigación conjunta con Hugging Face, la empresa afectada.

Todo comenzó hace unos días, cuando la propia Hugging Face detectó una intrusión en sus sistemas de procesamiento de datos que, según sus sospechas, había sido causada por un agente de IA que actuó por su cuenta de manera autónoma.

OpenIA indicó que el episodio involucró una combinación de modelos, incluyendo su recién lanzado GPT-5.6 Sol “y uno en prelanzamiento” con aún más capacidad. La empresa intenta evaluar las capacidades de hackeo de sus programas al darles tareas en un espacio digital de pruebas controlado, donde el acceso a internet es limitado por motivos de seguridad.

“Mientras operaban en nuestro entorno de pruebas aislado, nuestros modelos invirtieron una canti-

Un reciente episodio vinculado a la seguridad despertó alarmas entre representantes del sector tecnológico

dad considerable de potencia de cálculo en buscar una forma de obtener acceso a internet para resolver el problema de evaluación”, explicaron desde la compañía según una publicación del blog de OpenAI.

Tras conectarse a internet, los modelos decidieron atacar la plataforma Hugging Face —un gran repositorio de modelos de IA, conjuntos de datos y otra información— para facilitar su búsqueda.

Al buscar “información secreta” que les permitiera manipular la evaluación, el sistema de OpenAI “encadenó múltiples vectores de ataque, incluidos el uso de credenciales rohadas”.

Por su parte, Hugging Face contó en su blog oficial que lo ocurrido

“era diferente a todo lo que habían gestionado antes” y afirmó que “fue llevado a cabo, de principio a fin, por un sistema autónomo de agentes de IA”. “Lo detectamos y analizamos en gran medida con nuestra propia IA”, insiste el comunicado.

El caso pone en el centro, una vez más, un aspecto sensible cuando se trata de agentes de IA: la responsabilidad. En ese sentido, Alan Daitch, especialista en tecnología, señala que “siempre un humano debe hacerse cargo”. “En términos generales, cuando una máquina genera algún perjuicio, lo que sucede es que la responsabilidad se reparte entre el fabricante, la persona que lo configuró y la persona que que lo utilizó”, detalla.

¿El motivo? Un agente de IA funciona a partir de un prompt inicial, es decir, una orden dada por un humano. Ahora bien, Daitch destaca una particularidad: “Uno puede haber dado una orden general y de largo plazo de objetivo, y el agente, por sí solo, pudo haber definido la estrategia y la manera de llegar a ese objetivo y correr autónomamente durante días, semanas o meses”.

Para el experto, la nueva capacidad que tomaron los agentes autónomos supone una ventaja en términos de productividad, pero también un desafío. “El riesgo es que el sistema se salga de control y, mediante su interpretación de las órdenes que se le dieron, termine haciendo algo para

lo que la intención inicial no fue pensada”, profundiza.

“Como trabajan durante tanto tiempo, a veces olvidan parte de sus instrucciones. Cuando uno ve en detalle el trabajo de un agente trabajando, hay mucha prueba y error, momentos en donde olvida, y vuelve a las instrucciones para orientarse, y avanza en sus objetivos, para luego volver a olvidarse, y así”, explica Tomás García Piñeiro, especialista en IA y cofundador y CEO de Detrics.

Mayores riesgos

Respecto al caso de OpenAI y Hugging Face, Sergio Sirotinsky, profesor de IA en la Universidad del CEMA, aventura que lo que pudo haber fallado en términos de seguridad son los permisos. “Probablemente se le dio más atribuciones al agente de los que debería haber tenido en primera instancia. Está claro que hay un trade off entre los accesos que se le da y su capacidad de autonomía”, precisa.

Y añade: “Si queremos ganar en autonomía, el precio a pagar es incrementar el margen de riesgo. Es por eso que el riesgo debe estar lo más controlado posible”.

En tanto, García Piñeiro se detiene sobre un punto clave: OpenAI declaró que su intención no era que el agente se conecte a internet y hackeé a un tercero para superar la prueba de seguridad. De todas formas, el modelo lo hizo, pasando por encima dicha orden. “Al decidir eso, supondría que olvidó la instrucción inicial de no conectarse a internet, y antes de que pueda ‘recordarla’, ya había hackeado al propio OpenAI y ya estaba dando el siguiente paso”, detalla.

“El desafío a futuro es enorme. Porque estamos tratando de entender qué tan buenos son los agentes hackeando, en nuestro propios sistemas que son hackeables”, advierte. ●

MI MEJOR VERSIÓN

Productividad & bienestar personal

Texto Martina Rua

El nuevo mal de época que jubiló al FOMO

Durante casi una década, las decisiones sobre tecnología se tomaron con dos brújulas: el miedo y el FOMO. El miedo producía parálisis disfraudada de “bues gobierno”: muchas reuniones, ninguna decisión. El FOMO producía lo contrario, acción velocísima sin análisis ni estrategia. Pero el “fomo” ya es historia. Al menos eso cree la futurista Amy Webb que acaba de bautizar a un enemigo peor: AGITA, sigla de AGI-Triggered Anxiety, la ansiedad detonada por la promesa de una inteligencia artificial general. El nombre casi se traduce solo: nos agita, nos saca de eje, nos empuja a hacer algo, lo que sea, con tal de sobrevivir.

Webb lo vio en un directorio donde se aprobó un compromiso millonario en IA en menos de veinte minutos. La única pregunta del CFO fue sobre el cronograma de pagos, nadie preguntó para qué era el dinero. Camino al ascensor, un ejecutivo le confesó la frase que ella escuchó mil veces: “Ya sé, ya sé, pero teníamos que hacer algo”. Esa es la AGITA. Y no es del todo irracional: parte de ese capital es-

tará espectacularmente bien colocado. El problema, dice Webb, es estructural. El miedo y el “fomo” al menos se ataban a algo observable, una multa, una filtración, el lanzamiento de un competidor. La AGITA, en cambio, se ata a un plazo que nadie puede defender y a una definición que cambia según a qué laboratorio le preguntes. Todavía no hay consenso sobre qué es la AGI ni pruebas de que exista. Sin producto ni ganancia, no hay condición de fracase: se puede gastar sin poder evaluar, y lo que no se puede evaluar no se puede frenar. La única dirección disponible es más. Dieciocho o veinticuatro meses después llega la factura al directorio, y la defensa suele ser “estábamos construyendo capacidad” o “estábamos aprendiendo”. Siempre se puede decir que se aprendió algo. Hay, además, un efecto boomerang. Los proveedores y laboratorios que provocan esta “agita-ción” no tienen ningún incentivo en ayudarnos a especificar el futuro contra el que nos estamos tratando de cubrir: porque en el momento

to en que lo especificas, se vuelve algo con lo que se los puede medir. Ya vivimos esto. En 1982, Japón lanzó el proyecto Quinta Generación para construir máquinas capaces de razonar. Occidente entró en pánico y respondió con enormes consorcios, moviendo capital a toda velocidad por miedo a quedar estructuralmente atrás. En 1992 el proyecto japonés terminó sin casi ninguna de las máquinas prometidas.

¿El antídoto? Webb no pide gastar menos: bajo incertidumbre extrema, a veces asignar de forma agresiva es lo correcto. Pide algo previo y barato, un ejercicio de tres preguntas. Primera: ¿qué tendría que ser cierto en iZoneses, 3.5 y 10 años para que esto funcione? Segunda: ¿qué tendría que pasar para concluir que no funciona? Tercera: ¿cuándo y cómo lo vamos a evaluar? Contra la AGITA no hay atajo que valga: solo bajar un cambio y decidir con evidencia. ●

Sonido recomendado para leer esta columna: Don't Panic, Coldplay

---

COMUNIDAD DE NEGOCIOS | 5

MANAGEMENT

Reinventarse después de los 50 exige juntarse con gente más joven

JANUYTENITOCK

Talento senior. La segunda oportunidad del mercado laboral

El problema no es que las personas envejezcan, sino que las organizaciones sigan evaluando a los profesionales con criterios pensados para otra época

Andrés Hatum PARA LA NACION

Cuando se cumple cierta edad en el mundo corporativo empieza a flotar una pregunta que nadie formula de manera directa, pero todos escuchan: "¿Y ahora qué?". No hace falta que Recursos Humanos la diga. Aparece en una búsqueda que excluye a los más grandes, en una promoción que va para alguien veinte años menor o en la sugerencia de empezar a pensar en la jubilación. El mensaje es claro ya dinte lo que tenías para dar, hora de hacer multis por el foro, como diría la gente de teatro.

¿Qué manera extraordinaria de desperdiciar el activo más valioso de una sociedad: la experiencia! El problema no es cumplir 50 o 60, el problema es que se siguen mirando carreras más largas con un modelo que envejeció. Durante décadas se imagina la vida profesional como una secuencia prolija: estudiar, trabajar, ascender y jubilarse. Era una escalera donde se entraba por abajo, se subía y un día se salía por arriba con un reloj o un discurso emotivo.

Ese modelo murió, aunque muchas empresas todavía no se enteraron. Lynda Gratton y Andrew Scott lo explican en su libro The 100-Year Life: una vida más larga vuelve insostenible la existencia dividida en tres etapas —educación, trabajo y retiro— y la reemplaza por una vida de múltiples transiciones y aprendizajes. Si vamos a vivir más, también tendremos que reinventarnos más veces. A los 50 no estamos llegando necesariamente al final

de la vida laboral. Podemos estar entrando en una de sus etapas más interesantes.

Sin embargo, el mercado conserva una obsesión casi adolescente con la juventud. Busca potencial, velocidad, dominio tecnológico y capacidad de adaptación. Pero suele olvidar que una organización no funciona solamente con entusiasmo y aplicaciones nuevas. También necesita criterio, memoria, relaciones, templanza y capacidad para distinguir una urgencia real de una crisis inventada por un PowerPoint.

A los 25, las personas suelen tener más tiempo que experiencia. Después de los 50 ocurre algo distinto: se empieza a tener menos paciencia. Se atravesaron crisis, cambios de accionistas y jefes espantosos que más vale perderlos que encontrarlos. Se aprendió que no toda tendencia merece una transformación cultural. Eso no convierte automáticamente a nadie en saber: los años también pueden acumular rigidez y soberbia. La experiencia vale cuando se transforma en criterio, no cuando se convierte en nostalgia.

El economista Arthur Brooks propone en su libro From Strength to Strength que, con el paso del tiempo, ciertas capacidades vinculadas con la velocidad y la innovación individual pueden perder protagonismo, mientras crecen otras asociadas con integrar conocimientos, enseñar, orientar y reconocer patrones. El error es competir a los 55 con las mismas armas que a los 30. La segunda mitad profesional exige cambiar de juego, no insistir con una versión envejecida del anterior.

¿Pero cómo se baja todo esto a tierra sin caer en la autoayuda corporativa? Reinventarse no consiste en pegar una frase inspiradora en LinkedIn ni en anunciar una "nueva etapa" sin saber qué significa. Hay, al menos, tres movimientos concretos.

El primero es desacopilar la identidad de la tarjeta personal. Durante años, muchas personas

responden quiénes son diciendo qué cargo ocupan: "soy director", "soy gerente general", "soy socio". El día que pierden ese puesto sienten que han perdido también su identidad. Pero uno no es su último organigrama sino un conjunto de capacidades portátiles.

Saber gestionar una crisis, armar un equipo, leer una cultura o acompañar a un fundador desbordado tiene valor fuera de la gran corporación. Puede servir en una pyme, una ONG, un directorio o un proyecto independiente. Tal vez esas organizaciones no puedan pagar un ejecutivo a tiempo completo, pero necesitan su cabeza unas horas por semana.

El segundo movimiento es la polinización cruzada. Reinventarse después de los 50 no es refugiarse en un club de veteranos para recordar los buenos tiempos. Es juntarse con gente más joven sin adoptar el tono insoporable del que "ya las vin todas".

Chip Conley llama "modern elder" a quien combina experiencia con curiosidad y sabiduría con mentalidad de principiante. La organización multigeneracional no debería ser una concesión inclusiva; es una ventaja competitiva.

El tercer movimiento es dejar de pensar tanto y empezar a probar. Herminia Ibarra sostiene en Working Identity que las transiciones profesionales no se resuelven mediante introspección solitaria, sino experimentando actividades, construyendo vínculos nuevos y ensayando identidades posibles.

Por eso, la reinvención puede comenzar con algo pequeño: dar

una clase, asesorar una startup, acompañar a un emprendedor, participar en un directorio, hacer una consultoría breve o estudiar una tecnología que nos resulta incómoda. No para acumular otro diploma, sino para verificar qué parte de nosotros sigue viva. La acción produce información que ninguna reflexión puede ofrecer.

Las empresas también tienen una responsabilidad. No pueden hablar de diversidad mientras descartan talento por fecha de nacimiento. El edadismo suele ser menos visible que otras formas de discriminación, pero opera con enorme eficacia. A veces se disfraza de preocupación por la adaptación, por el costo o por la "energía cultural". Y así, organizaciones que dicen no encontrar talento expulsan a personas que conocen el negocio y podrían formar a las nuevas generaciones.

Eso no significa conservar a alguien sólo porque acumuló años. La antigüedad no garantiza vigencia. Los mayores de Sótambién deben actualizarse, exponerse a lo nuevo y abandonar la pretensión de que la experiencia los estime de aprender. Nadie tiene derecho adquirido a seguir siendo relevante, pero tampoco debería tener fecha de vencimiento antes de demostrar lo contrario.

La conversación correcta, entonces, no es cómo retirar de dignamente del mercado, sino cómo rediseñar la contribución. Tal vez haya menos jerarquía y más influencia; menos cargo y más proyectos; menos poder formal y más capacidad para orientar. Uno no es su "puesto", es su criterio, su capacidad para resolver problemas, su red de contactos y lo que todavía se está dispuesto a aprender. Y eso también lo tienen que entender las empresas que por necias o ignorantes pierden un talento vital para la organización: el que tiene experiencia.

A los 50 o 60 no se trata de empezar de cero; se trata de empezar desde la experiencia. Y esa diferencia puede ser enorme. ●

CHECK IN CHECK OUT

Los pases & asermos

Hernán Caldereri

SOCIO DEL ÁREA DE BUSINESS PROCESS (AUTOCRECING (BPO) DE 500)

Es contador público (UBA) y cuenta con certificaciones y formación especializada en Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF/IFRS), gobierno corporativo, compliance y assurance.

Pablo Miedziak

MEMÓRO DEL ADVISORY BOARD DE MEDIOEL

Suma al directorio de la compañía su experiencia como ex CFO y ejecutivo de compañías como San Miguel, Aerolíneas Argentinas, Marriott (ex Starwood), Tecpetrol, Tenaris, San Antonio, El Sitio, com y PWC.

Camila Gavião

GERENTE DE LEGALES, COMPLIANCE Y SECURITÉ DE BAOF ARJUDITIMA

La abogada, que integraba el equipo legal de la compañía química desde 2021 y antes pasó por Anna Abogados, Marval, O'Farrell & Mairal y Thomson Reuters, fue promovida para liderar las áreas de Legales, Compliance y Seguros.

José Manueli

PRESIDENTE DE LA UNION INDUSTRIAL DE CORDOBA (CIA)

El dirigente, representante de la Cámara de Industriales Metalúrgicos y de Componentes de Córdoba, asumió para el periodo de 2026-2028, en reemplazo de Luis Alberto Macario, quien continuará integrando la conducción como vicepresidente segundo.

Tomás Pujol

DIRECTOR DE VENTAL Y RED DE REMOCCY ARJUDITIMA

En sus 18 años de trayectoria dentro de la compañía automotriz desarrolló su carrera en las áreas de Contabilidad, Finanzas y Comercial, desempeñando distintos roles de liderazgo.

La experiencia puede convertirse en el principal diferencial de la segunda mitad profesional

---

6 | COMUNIDAD DE NEGOCIOS

NOTA DE TAPA

Nuevo mapa del consumo infantil

El negocio del juguete se reinventa

Series, consolas, redes sociales y espectáculos en vivo redefinen la forma de jugar; la industria apuesta por licencias y franquicias para mantenerse vigente en un mercado cada vez más competitivo

Texto Aixa Rocca

La película Toy Story 5 volvió a instalar el debate sobre el avance de las pantallas en

Un grupo de juguetes observa cómo una niña prefiere pasar el tiempo frente a una tablet antes que jugar con ellos. La escena de Toy Story 5, breve pero elocuente, volvió a instalar como tema de conversación entre familias y especialistas un debate que la industria del juguete viene atravesando desde hace años: ¿los chicos juegan menos con juguetes tradicionales o simplemente juegan de otra manera?

La pregunta llega en un momento clave para la industria. En la Argentina, el Día del Niño representa el principal hito comercial para el sector y funciona como una radiografía del consumo de las familias. Sin embargo, detrás de las promociones, los descuentos y las vidrieras reales y virtuales, las empresas del rubro enfrentan desafíos mucho más profundos: la caída del consumo, la transformación de los hábitos de compra, el crecimiento del entretenimiento digital y un cambio cultural que obliga a repensar qué significa jugar en 2026.

Si se miran las cifras, el escenario es complejo. Según la Cámara Argentina de la Industria del Juguete (CAIJ), el mercado acumula una contracción cercana al 22% entre 2015 y 2025, y las ventas cayeron alrededor de un 20% durante el primer semestre de este año respecto del mismo período de 2025. Pero el año pasado, además, las ventas por el Día del Niño ya habían registrado una baja del 5,2% en unidades.

Durante décadas, el juguete fue el centro del juego infantil. Pero, hoy compite por la atención de chicos que nacieron rodeados de pantallas, algoritmos y contenidos disponibles a un clic de distancia. Esa transformación atraviesa no solo a las familias, sino también a

todos los fabricantes y creadores de entretenimiento.

“La industria atraviesa uno de los momentos más difíciles de los últimos años. La crisis alcanza a toda la cadena de valor: jugueterías, mayoristas, distribuidores, importadores y fabricantes”, explica Julián Benítez, gerente de Relaciones Institucionales y Comercio Exterior de la CAIJ. “El tiempo de juego con juguetes físicos isímate cada vez más con las pantallas, en un contexto donde además la tasa de natalidad cayó un 42% (Indec), pasando de 2,4 hijos por mujer en 2015 a 1,4 en 2025, reduciendo la base de usuarios. Frente a esto, desde la CAIJ sostenemos que hay algo que ninguna pantalla reemplaza: el desarrollo cognitivo, emocional, social y motor que aporta el juego físico”. Aun así, el sector mantiene expectativas en torno al Día del Niño, una fecha que continúa concentrando una porción significativa de las ventas anuales.

En este escenario, las familias priorizan categorías vinculadas con la primera infancia, con una participación cercana al 30% del mercado, los juegos de mesa, los rompecabezas, los bloques y las masas de modelar, mientras que los productos de mayor valor, como rodados, figuras de acción o vehículos radiocontrolados, muestran caídas más pronunciadas. “Se profundiza la preferencia por juguetes didácticos, de bajo costo relativo y de uso compartido en familia”, aseguran en la cámara juguetera.

Transformación acelerada

Aunque para algunos la irrupción de las pantallas es vista como la principal amenaza para la industria, los propios fabricantes creen que se trata de una lectura inocente de la realidad y que el fenómeno es mucho más amplio. “El cambio más importante de los últimos veinte

te años fue el paso del mundo offline al online”, explica Gabriel Kummel, director comercial de Arbres, fabricante de juguetes con más de 50 años de trayectoria y alcance mundial, que produce licencias de Hasbro, Disney, Mattel, Universal y Plim Plim, entre otras. “Pero este paso ha sido exponencial: hoy consumimos, nos comunicamos y accedemos tanto a productos como a contenidos de una manera completamente diferente. El mundo real y el virtual coexisten y se necesitan. Sin dudas la tendencia del juguete está en la unión de ambos”, completa el juguetero.

El presidente de Spiritum Entertainment, Guillermo “Tita” Pino, empezó a idear El Payaso Plim Plim hace ya 20 años, cuando aún no existían Instagram ni Spotify, y faltaban varios meses para que Steve Jobs lanzara el iPhone. Lo pensó como el “héroe del corazón”, un personaje animado capaz de promover hábitos y valores positivos en la infancia. En 2011 salió al aire por la pantalla de Disney y luego se

mudó a YouTube. Hoy, el personaje animado representa un ecosistema de entretenimiento musical y lúdico que bate récords mundiales de visualización (2000 millones al mes), posicionándose como el canal #1 de YouTube en español a nivel global (Tubular Labs, abril 2020). Pero también es un peluche que acompaña a los niños en edad preescolar, una colección de libros para aprender a gestionar emociones, un universo de productos licenciados y una gira teatral que recorre toda Latinoamérica y que pronto estrenará salas en varias ciudades de los Estados Unidos.

¿Qué cambió en estas dos décadas? Según Pino, “las pantallas no eliminaron el juego, sólo cambiaron la forma en que los chicos descubren historias”. Desde su mirada, “hoy el desafío ya no es competir con la tecnología, sino entenderla como una herramienta que nos permite generar experiencias que trascienden la pantalla”.

Proceso más amplio

La transformación, explican los expertos, no se limita al uso de dispositivos. También se modificó la manera en que las personas descubren productos, consumen contenidos y toman decisiones de compra. “Hace veinte años las familias iban a buscar un juguete. Hoy los productos y los contenidos llegan a ellas a través de múltiples plataformas. El hábito de compra dejó de ser una experiencia principalmente sensorial para convertirse en una experiencia mucho más visual, donde pesan la inmediatez, la comparación de precios y la disponibilidad”, dice Kummel.

Ese cambio también alteró la lógica del negocio. Hace dos décadas, Arbres concentraba gran parte de su operación en categorías tradicionales como vehículos y muñecas.

Hoy esos productos representan una porción muy pequeña de su portafolio que no alcanza el 5%.

La cadena de comercialización también se expandió. Hasta hace unos años, los juguetes se vendían en cadenas de jugueterías y supermercados, pero hoy la experiencia de compra se extiende a farmacias, shops en estaciones de servicio, tiendas de conveniencia y plataformas de e-commerce.

“Para alcanzar los mismos volúmenes que vendíamos hace quince o veinte años necesitamos una variedad de productos mucho mayor. El mercado está mucho más fragmentado y depende cada vez más de licencias, personajes y fenómenos culturales que conectan con las audiencias”, destaca Kummel.

La previsibilidad también refleja el impacto de estas transformaciones. Si antes las empresas proyectaban producciones para varios años, hoy trabajan con lotes más pequeños y una capacidad de adaptación permanente frente a tendencias que cambian a gran velocidad.

El poder de las pantallas

Cuando una familia elige un juguete basado en un personaje, ¿qué pesa más hoy: la popularidad de la licencia, el valor educativo, la experiencia de juego o el vínculo emocional que los chicos ya construyeron con ese contenido? “En definitiva, hacemos mucho más que fabricar un juguete”, dice Kummel.

“Estamos acompañando el crecimiento de los chicos. Y en ese desafío, todo pesa por igual, pero mucho más la combinación de todos esos factores, poniendo en primer lugar el valor que damos al juego en la infancia. El juguete no es un producto, es una herramienta que invita a imaginar, crear, compartir y aprender. Los personajes forman parte del mundo emocional de los

La baja de la natalidad y el avance de las pantallas reducen el mercado potencial y obligan a las empresas a reinventar su estrategia

---

COMUNIDAD DE NEGOCIOS | 7

tre los niños

Las jugueterías ya no son el único canal de venta: farmacias, estaciones de servicio y kioscos ganan protagonismo

DANIEL BASUALDO

El desafío de la industria ya no pasa sólo por fabricar juguetes, sino por integrarlos a un universo de contenidos y experiencias

chicos, les permiten seguir imaginando historias, fortalecen los vínculos y promueven momentos de calidad”, agrega.

Desde la Cámara Argentina de la Industria del Juguete sostienen que el juego físico sigue ocupando un lugar irremplazable en el desarrollo infantil. “Las pantallas representan una competencia creciente, pero hay algo que ningún dispositivo puede sustituir: el desarrollo cognitivo, emocional, social y motor que aporta el juego con objetos físicos”. Por eso, la entidad impulsa campañas para poner en valor el juego tradicional y promover un uso más equilibrado de la tecnología durante la infancia.

En el debate que planteó Toy Story 5 en torno a la relación entre pantallas y juguetes, Guillermo Pino sostiene que ambos universos se complementan en la vida misma: “Durante mucho tiempo pensamos que había que elegir entre el mundo digital y el físico. Hoy entendemos que las familias viven en ambos. Los personajes acompañan a los chicos en YouTube, en la música, en una app, en un espectáculo y también cuando juegan con un juguete. Lo importante es que todas esas experiencias transmitan el mismo universo y los mismos valores. Cuando muchos ven un desafío e incluso una amenaza, nosotros vemos una oportunidad de optimización: la tecnología, bien usada, puede ser una gran aliada para educar a las infancias”.

De la canción al peluche

Todo empezó en una cocina. Guillermo “Tita” Pino estaba en su casa junto a su hija cuando una abeja entró por la ventana. La reacción de la familia los encontró en una encrucijada: mientras algunos proponían matarla, otros se empeñaron en liberarla sin hacerle daño.

El juguete dejó de competir sólo con otros juguetes: hoy forma parte de un ecosistema que combina contenido, tecnología y entretenimiento

Ese episodio cotidiano disparó una pregunta: ¿por qué los chicos crecen viendo a las abejas como un peligro, cuando en realidad son esenciales para la vida?

Con esa idea, el equipo creativo de Plim Plim escribió la letra de “Abejita Chiquitita”, una canción que buscaba cambiar esa percepción desde el juego y la música. El desafío era ambicioso: enseñar que las abejas son nuestras aliadas e introducir, de una manera simple y divertida. Lo que vino después no se podía calcular ni predecir. La respuesta del público pronto superó cualquier expectativa y la canción se convirtió en uno de los mayores éxitos del universo Plim Plim: en sus distintas versiones, el tema acumula la impresionante cifra de más de 1700 millones de reproducciones en plataformas.

“Generó un vínculo tan fuerte con las familias que el personaje empezó a reclamar un lugar propio. Lo que había nacido para transmitir un mensaje terminó cobrando vida”, cuenta Pino.

Abejita pasó a tener branding propio, nuevas historias y una creciente presencia en la obra de teatro de Plim Plim y sus productos licenciados. “Fue un caso único”, explican desde Arbrex. Mientras desarrollaban el juguete, seguían en redes cómo padres y madres viralizaban la canción en diferentes países de Latinoamérica. “El proceso se dio de forma invertida y esto sucede sólo cuando una licencia tiene magia. Sin dudas, los fabricantes tenemos que estar a la altura de lo que el mercado está pidiendo”, opina Kummel.

“En lugar de crear un personaje para desarrollar productos, Abejita una historia con propósito la que despertó una conexión emocional tan fuerte que terminó dando origen a un personaje y, más tarde, a toda una línea de productos”, explican desde la productora. Quizás allí resida una de las principales transformaciones del entretenimiento infantil actual: las franquicias más sólidas ya no nacen pensando en qué vender, sino en qué historia vale la pena contar.

La avanzada de las franquicias

Las licencias siempre existieron dentro del negocio del juguete, pero hoy ocupan un rol mucho más estratégico en el desarrollo de nuevas líneas de productos, funcionando como un acelerador. “Cuando una película o un personaje logra instalarse en la conversación, impulsa de manera visible la venta de determinadas categorías”, señala Benítez. “Sin embargo, dada la enorme cantidad de licencias que compiten por espacio en las góndolas y la altísima rotación de propiedades, las empresas sólo asumen el riesgo de invertir y desarrollar productos bajo licencia cuando esa propiedad logra consolidarse en el tiempo”.

Para Kummel, esa permanencia resulta cada vez más determinan-

te. “Hoy desarrollamos productos apoyándonos en universos que ya construyeron un vínculo con sus audiencias. Las redes sociales, las plataformas de video y el entretenimiento generan comunidades que luego se traducen en consumo”.

Desde Spiritum Entertainment observan una evolución todavía más profunda. “Antes un personaje nacía en una serie y después llegaba al juguete. Hoy, una propiedad intelectual debe pensarse como un ecosistema completo. La historia puede empezar con una canción, continuar en YouTube, expandirse a un espectáculo en vivo, convertirse en un libro, una aplicación, un videojuego o un juguete. Lo que mantiene unido todo ese recorrido es el vínculo emocional con las familias y los valores que propone esa historia que cuenta el personaje”. En ese modelo, el juguete deja de ser el punto de partida para convertirse en una de las múltiples formas de extender una experiencia.

El futuro del juego

La industria atraviesa uno de los periodos de transformación más profundos de las últimas décadas. El desafío ya no consiste solamente en fabricar mejores juguetes, sino en comprender cómo juegan, descubren y se vinculan hoy los chicos con las historias que consumen. Fabricantes, licenciatarios y creadores coinciden en un punto: el juego físico no desapareció sino que cambió su recorrido y su lenguaje para integrarse a un ecosistema.

Quizás por eso el verdadero debate ya no sea si las pantallas reemplazaron a los juguetes, sino cómo lograr que ambos convivan en un universo más amplio donde contenido, tecnología y juego se combinan para seguir estimulando aquello que nada puede reemplazar: la imaginación. ●

LAS FICHAS DEL NEGOCIO

180

Son las empresas fabricantes de juguetes que operan en la Argentina.

5000

Son los empleos directos que genera la industria juguetera nacional.

40%

Es la participación de la producción nacional en el mercado argentino de juguetes.

20%

Es la caída que acumulan las venta de juguetes en el país en el primer semestre del año

60%

Es el porcentaje de las ventas que se concentra entre el Día de las Infancias, Navidad y Reyes.

---

8 · COMUNIDAD DE NEGOCIOS

MEDIOS Y TENDENCIAS

#50 Agnes Stenbom Swedling_

“Los medios más valiosos serán los que tomen las mejores decisiones sobre qué es lo que importa”

La ejecutiva sueca de Schibsted sostiene que el futuro del periodismo dependerá menos de la producción a escala y más del juicio editorial, la confianza y la capacidad de servir al interés público

Texto Gastón Roitberg

La irrupción de la inteligencia artificial generativa ha reavivado una de las preguntas más punzantes de la industria de medios: si los periodistas serán reemplazados por máquinas. Para la sueca Agnes Stenbom Swedling, investigadora, ejecutiva del grupo nórdico Schibsted y una de las voces más influyentes de Europa en materia de IA aplicada a medios, esa discusión parte de un supuesto equivocado. La cuestión relevante no es si los periodistas son reemplazables, sino cuáles son las capacidades humanas que el perio-

dismo debe preservar y fortalecer en un ecosistema informativo cada vez más automatizado.

Desde esa perspectiva, Stenbom cuestiona una visión excesivamente centrada en la eficiencia tecnológica. Sostiene que muchas organizaciones están diseñando sus procesos en función de lo que las máquinas hacen bien -en escala, velocidad o reconocimiento de patrones- cuando deberían preguntarse cómo potenciar aquello que sigue siendo distintivamente humano: el juicio editorial, la empatía,

la interpretación, la comprensión contextual y la capacidad de construir confianza.

También propone revisar algunas de las premisas históricas sobre las que se construyó la industria. En un mundo donde la generación de contenido tiende a abaratarse y multiplicarse, considera que el verdadero valor de los medios ya no radica en la cantidad de información que producen, sino en su capacidad para ofrecer historias originales, explicar la complejidad, rendir cuentas y fortalecer el vínculo con las

MINI BIO

•Formación. En magíster en Gestión de Medios y licenciadas en Comunicación Estratégica.

•Carrera. Fundadora de IN/ Lab; el laboratorio de prospectivo de Schibsted, y miembro del directorio del Tintus Trust.

audiencias. La confianza, afirma, no es un atributo que pueda reclamarse, sino una legitimidad que debe ganarse de manera permanente mediante transparencia, independencia y responsabilidad editorial.

A lo largo de esta entrevista con LA NACION, Stenbom reflexiona sobre el futuro de las redacciones, las nuevas métricas que deberían guiar a los medios, el papel de la IA en la producción periodística y los riesgos de construir flujos de trabajo técnicamente sofisticados, pero periodísticamente empobrecidos.

En uno de sus artículos, usted sostiene que el periodismo cumple funciones que van mucho más allá de la producción de contenido.

¿Qué función periodística cree que la inteligencia artificial subestima más y por qué?

-La necesidad de los seres humanos de sentirse conectados con otros seres humanos, tanto a través de puntos en común como a través del desacuerdo. La función periodística de fomentar la pertenencia y permitir el desacuerdo informado, ambos igualmente valiosos para la democracia, es más importante que nunca.

-Entonces, ¿estamos entrando en una era en la que el activo más valioso ya no es el contenido en sí, sino la capacidad de generar confianza y proporcionar contexto?

-Creo que es justo decir que el “contenido”, en un sentido amplio, ya no es el activo más valioso de las empresas de medios. Pero debe hacerse una distinción importante entre escala (hacer/tener mucho contenido) y originalidad (reportajes únicos, voces reconocidas, etc.). Creo que las empresas de medios que sean capaces de elaborar y compartir historias e ideas únicas, independientemente de su forma, descubrirán que tienen activos muy valiosos también en el futuro.

-Históricamente, las redacciones hacen hincapié en la producción de contenido. En la era de la IA generativa, ¿deberían optimizarse para ejercer el juicio humano? Si es así, ¿en qué se diferenciaría una “redacción centrada en el juicio” de la redacción actual?

-Las redacciones más valiosas no serán las que produzcan más contenido, sino las que tomen las mejores decisiones sobre qué es lo que importa, qué merece ser investigado y cómo el periodismo sirve al interés público. Una redacción centrada en el ser humano se optimizaría menos para la producción y más para el juicio editorial, la confianza, la relevancia y la rendición de cuentas, utilizando la IA para apoyar la producción mientras se empodera a los periodistas para que se centren en la interpretación, la investigación y la toma de decisiones. Creo que eso difiere de muchas redacciones actuales, donde el enfoque sigue estando en generar resultados a escala, con o sin IA.

-Usted lideró anteriormente los esfuerzos de mitigación de riesgos de IA en Schibsted. ¿Cuál fue el hallazgo más inesperado o contralutativo que surgió al evaluar el impacto de estas tecnologías en las redacciones?

-Cuando trabajaba en la gestión de riesgos de IA, Schibsted era todavía una empresa combinada de medios y mercados. Lo que quedó claro en todos los sectores fue que las áreas donde veíamos más potencial para la IA eran también las áreas donde

---

COMUNIDAD DE NEGOCIOS 9

"La pregunta clave es si la IA nos ayuda a crear un periodismo más significativo, distintivo y útil, o simplemente más barato"

"La IA debe apoyar la producción, mientras los periodistas se concentran en la interpretación, la investigación y la toma de decisiones"

velamos los mayores riesgos. Eso impulso un enfoque útil hacia la "IA responsable", no como un esfuerzo de responsabilidad social corporativa, sino como algo fundamentalmente vinculado a nuestro éxito como empresa.

«Una cuestión que se le exige a los medios es la verificación de los hechos. ¿Deberían preocuparse ahora por auditar y verificar modelos, algoritmos y sistemas de IA?

«La tarea de pedir cuentas al poder sigue siendo fundamental para el cuarto poder. A medida que los sistemas de IA y las empresas detrás de ellos se vuelven más poderosos, ejercer métodos periodísticos para descubrir sus efectos es, para mí, una tarea obvia que debe realizarse. "Auditar y verificar la IA" podría expresarse igual de bien como "hacer periodismo"!

«En qué capacidades exclusivamente humanas deberían estar invirtiendo hoy las organizaciones de noticias que es poco probable que la IA replique pronto?

«Creo que lo que se considera exclusivamente humano cambiará, quizás más rápido de lo que a muchos de nosotros nos gustaría pensar. Solo porque estamos acostumbrados a que las tareas sean realizadas por humanos, eso no significa que no aceptaremos soluciones automatizadas para la misma tarea en el futuro. Entonces la empatía humana seguirá siendo una característica competitiva. Simplemente no hay reemplazo de IA para la experiencia exclusivamente humana de mirar a alguien a los ojos y sentir su cuidado o experimentar un interés genuino. Los periodistas que practican la empatía probablemente estarían mejor posicionados para competir en un mundo de información mediado por la IA; serán los pasos de historias que de otro modo no podrían llegar al mundo.

«La industria de los medios a menudo debate cómo utilizar la IA de manera responsable. ¿Estamos dedicando suficiente tiempo a discutir qué tipo de ecosistema de información queremos construir durante la próxima década?

«Si y no, Si, a mayor escala de la industria, donde muchas empresas de medios parecen felices de operar bajo la ilusión de que los negocios pueden continuar en gran medida como siempre, con la IA utilizada

para innovaciones incrementales. No, en grupos selectos de innovadores de medios, donde se han llevado a cabo discusiones altamente informadas sobre posibles futuros ecosistemas de información en los últimos años. El problema con nuestras conversaciones hasta ahora es que necesitas traducirse en acción. Como señala Nikita Roy en nuestra última Cumbre Nórdica de IA en los Medios (NAMS): "La conciencia no es in929". Ahora es el momento de actuar.

«Como investigadora y ejecutiva, ¿qué pregunta sobre la IA y el periodismo cree que está mal formulada o es simplemente la pregunta equivocada?

«A menudo encuentro que muchos hacen preguntas sobre el futuro del periodismo que consideran el modelo de negocio y la forma de contenido actuales como leyes naturales. Si nos tomamos en serio el deseo de fomentar medios editoriales que sirvan al interés público, deberíamos abandonar las suposiciones arraigadas en las tradiciones pasadas.

«Los países nórdicos suelen asociarse con altos niveles de confianza institucional. ¿Qué lecciones pueden aprender de esa experiencia las organizaciones de medios en sociedades más polarizadas o con baja confianza?

«La lección más importante es que la confianza no es algo que las organizaciones de medios puedan simplemente pedir, sino algo que deben ganarse continuamente. Los altos niveles de confianza de los países nórdicos no son una ley natural, sino que están estrechamente vinculados a normas operativizadas en torno a la transparencia, la independencia y la rendición de cuentas. Las sociedades más polarizadas deberían centrarse en construir legitimidad periodística a través de un comportamiento coherente: explicando las decisiones editoriales, siendo transparentes sobre los métodos y errores, interactuando con diversas comunidades y demostrando que el periodismo sirve al público en lugar de a intereses políticos comerciales particulares (suponiendo que ese sea el caso). En la era de la IA, esto se vuelve aún más importante. Creo que la confianza dependerá cada vez más de si las audiencias creen que una institución está actuando en su mejor interés.

«¿Qué métricas deberían observar hoy los ejecutivos de los medios para determinar si la IA está fortaleciendo las relaciones con la audiencia en lugar de simplemente reducir costos?

«Para empezar, deberían mirar más allá de las métricas de productividad. El costo por artículo, la velocidad de publicación y el volumen pueden decirle si la IA está haciendo que la organización sea más eficiente, pero no le dicen si el periodismo se está volviendo más valioso para las personas. En cambio, observaría métricas que capturen la calidad de la relación: compromiso repetido, disposición a pagar, relevancia percibida, confianza, satisfacción o si las audiencias se sienten mejor informadas después de interactuar con nuestro periodismo. ¿Siente la gente que el periodismo entiende sus vidas, representa diferentes perspectivas y recuerda a navegar la complejidad? La pregunta clave es si la IA nos ayuda a crear un periodismo que sea más significativo, distintivo y útil, o si simplemente nos permite producir más de lo mismo a un costo menor. •

EDAD MEDIA

Negorios y tecnología de la vida cotidiana

Texto Ernesto Martelli

Fantasías animadas de ayer y de hoy

O scuridad. Luces apagadas. Silencio expectante... Salas llenas, entradas agotadas. Precios caros. La industria del cine celebró en los Estados Unidos su mejor fin de semana de recaudación en la historia: una taquilla récord que -más allá de las historias de aventuras griegos, superhéroes neyorquinos o juguetes animados que la protagonizaron-, ponen el eje en la verdadera mitología colectiva que sostiene a esa industria tal como la conocemos: el fenómeno de asistir en esos espacios oscuros a un ritual colectivo ahora condimentado con el sabor y el ruido de pochocos y gaseosas...

De hecho, aunque la industria del entretenimiento continúa atravesando su mayor proceso de ajuste desde la explosión del streaming -trascendieron nuevos despidos en Disney, hay grandes fusiones en marcha y el empleo en Los Ángeles cayó a su nivel más bajo en tres décadas, según publicó Reuters esta semana-, las salas de cine acaban de vivir el mayor fin de semana de taquilla de su historia combinando público adulto, joven y familiar.

Según los datos finales de la industria, el mercado estadounidense superó las US$430 millones en un solo fin de semana, impulsado por el estreno récord de Spider-Man: Brand New Day, que recaudó alrededor de US$360 millones en Estados Unidos y Canadá y rozó los US$930 millones a nivel mundial en apenas unos días. Al mismo tiempo, La Odisea, de Christopher Nolan, añadió unos US$35 millones en su tercera semana gracias, sobre todo, a las funciones IMAX agotadas: Toy Story 5 superó los US$1000 millones globales desde su estreno y junto a la nueva entrega de los Minions siguió atrayendo familias a las salas, Historias para todos los gustos.

Yuval Noah Harari destacó en su best seller Sapiens que las grandes civilizaciones se construyeron alrededor de una capacidad bastante extraña: creer colectivamente en relatos compartidos. Las religiones, las naciones, el di-

nero o las empresas existen porque millones de personas aceptan participar simultáneamente del mismo relato. No solo las grandes narraciones de ficción, pertenecen a esa tradición: la asistencia a las salas parece formar parte de una narrativa de comunión. Durante dos horas o más (los films son cada vez más largos), cientos de desconocidos orientan la mirada en la misma dirección, apagan el teléfono, hacen silencio (o casi) y aceptan emocionar alrededor de unas proyecciones que suceden en una pantalla. Los aplausos ante una escena clave (el cruce entre SpiderMan y MJ) o la expectativa de las escenas post créditos probablemente sean la prueba más elocuente de ese ritual. El concepto -siglo "LATCH" para describir exitosos fenómenos culturales como el reciente Mundial de fútbol o el boom de recitales y festivales de música a nivel global, se aplica perfectamente a la comunión en la sala de cine: la experiencia sucede en vivo (Live) aunque la película se haya grabado tiempo atrás. «Antártica (cada función es a su modo irrepetible) se vive en comunión (Together); la experiencia ha sido curada y perfeccionada (Curated) y resalta algún aspecto emocional (Human).

El récord también sorprende a nivel local: los cuatro films mencionados van嘲弄 a superar el millón de espectadores individualmente y acumulan más de 5 millones de entradas vendidas en conjunto.

Aun así, este récord trae otra particularidad: la diversidad de recursos narrativos que coincidieron un día de semana. Más

Las salas de cine acaban de vivir en EE.UU. el mayor fin de semana de taquilla de su historia combinando público adulto, joven y familiar

allá de la coincidencia de la pareja (real) entre Zendaya y Tom Holland que participan en Spider Man y La Odisea, las cifras se explican en los precios más caros de las entradas para salas especiales (los Imax en el caso del film de Christopher Nolan) y las tarifas más elevadas en el verano del hemisferio Noery las vacaciones de invierno locales. La mejora en las experiencias de sala y la tecnología de proyección de alta calidad no solo explica la suba de precios sino que parece justificada por la necesidad de profundizar el valor de esa experiencia.

La continuidad exacerbada en esta nueva versión de la saga del personaje de Peter Parker y su versión superhéroe en las calles de Nueva York contrasta con las aventuras de Ulises por el Mediterráneo, el gran relato histórico de identidad, hospitalidad y perseverancia de los semidioses griegos. La fantasía animista de juguetes que cobran vida de Toy Story -y qué sucede con ellos cuando no los vemos- se encamina a superar a la anterior. Las extrañas criaturas llamadas Minions completas el line-up de tramas exitosas, en su caso con la particular adaptación de su idioma millones construido como un esperanto en un mix de lenguas reales.

Durante dos décadas la industria de debutó entre nueva Edad de Oro de la TV que orbitó alrededor de grandes series de ficción (de Sopranos a Game of Thrones) y la guerra del streaming (con Netflix, Disney y plataformas como Amazon y Apple reconvirtiendo el consumo hogareño), y hoy se reencuentra con las multitudes asistentes en simultáneo al cine como nunca antes, probando la eficacia de las tecnologías narrativas para concentrar la atención de muchos personas ante largometrajes en tiempos de micronarrativas y consumos fragmentados. Y pese a que los márgenes del negocio lucen cada vez más agotados, y las profesiones creativas sienten la amenaza de la inteligencia artificial, las salas vuelven a mostrar el cartel de localidades agotadas... Como corresponde, nadie podría aprobar: no sabemos el final de esta trama. Continuaré. •

---

10 | COMUNIDAD DE NEGOCIOS

LN play PRESENTA

HAY HISTORIAS QUE SE LEEN. Y OTRAS QUE TE HABLAN.

ESCANEÁ LOS CÓDIGOS QR y encontrá tu historia favorita en lanacion.com, Spotify y Youtube

---

COMUNIDAD DE NEGOCIOS | 11

FUTURIA

El aula del futuro. La IA abre nuevas oportunidades para aprender

La plataforma argentina Zelmira Learning utiliza la tecnología para adaptar los contenidos escolares a distintos perfiles cognitivos: busca fondos para expandirse en la región

María Josefina Lanzi LA NACION

Bautista tiene siete años y está en clase de Lengua en el colegio. Mientras la maestra explica un ejercicio en el pizarrón, un pensamiento entra en su mente sin avisar: ¿dónde habrán quedado los autitos de juguete que tenía en casa? ¿Cuándo fue la última vez que los vi? ¿Alguien los habrá agarrado? De pronto, vuelve en sí. La maestra dio un ejercicio para hacer, pero él dejó de escuchar la hace rato. Sus compañeros empiezan a escribir en los cuadernos. Una inquietud empieza a recorrerle el cuerpo. La ansiedad sigue creciendo y empieza a sentir la necesidad de moverse. Quiere correr, pero está atrapado en su banco en el aula. No entiende la tarea que dejó la maestra. La frustración crece y el esfuerzo mental por contenerse y por disimular que se perdió -otra vez- aumenta también.

El caso de Bautista ilustra una realidad preocupante, que ha sido cuantificada en otras oportunidades por organismos nacionales e internacionales. Según la Organización Mundial de la Salud, se calcula que, 1300 millones de personas -es decir, 1 de cada 6 personas en todo el mundo- sufren una discapacidad importante. Por otro lado, números de la Asociación Americana de Psiquiatría detallan que entre el 5% y el 15% de los niños en edad escolar presentan un trastorno específico del aprendizaje.

Las estudiantes pueden llamar la atención. A veces, escuchar cifras de este estilo despiertan cierta alarma en el lector. Ahora bien, cuando detrás de esos números hay rostros queridos y vivencias concretas, el oyente muchas veces sale removido. Ese fue el caso de la emprendedora argentina Florencia de Zavalía: su hermano cuenta con una discapacidad, una realidad que la ayudaba ver y ser consciente desde temprano que las aulas de los colegios no están preparadas para que chicos de todos los perfiles cognitivos puedan aprender. Al terminar el secundario, optó por estudiar Ciencias Económicas, pero al poco tiempo se discuerda que su camino estaba vinculado con lo mismo que la había interpretado desde niña: la Educación Especial.

Primeros pasos

Durante sus primeros pasos por el mundo profesional se cruzó con casos de inclusión en el aula, pero que no brindaban una solución real al problema. "Hay muchos docentes que piensan que una adaptación implica hacerle las cosas más fáciles a los chicos: otros consideran que con dejar el alumno al costado ya están haciendo inclusión. Según nuestros estudios, el 30% de los alumnos necesitan algún tipo

Florencia de Zavalía: "Nos llamaron de Uruguay y de Chile, queremos dar el salto y para eso buscamos la ronda de inversión"

de adecuación", explicó de Zavalía, quien recordó que, cuando empezó a ejercer la carrera, había poco conocimiento del tema, de hecho, en su curso de facultad se recibieron tan solo nueve personas.

Su trabajo haciendo integraciones fue creciendo y, en un momento, decidió abrir un centro de rehabilitación, inclusión escolar y recreación conocido como C.R.I.E.R. Y como toda buena emprendedora, el proyecto empezó en el garage de su casa. "Arranquí estando recién casada, levantando un durlock en el garage, donde instalé el primer consultorio. Con el tiempo, el proyecto fue creciendo y, junto a una fonoaudióloga, alquilamos una casa, donde fuimos sumando el área de rehabilitación, con kinesiología, psicopedagogía, un área con maestras de integración escolar y demás", recordó la tucumana.

El gran salto

La demanda por contenido adaptado a distintos perfiles cognitivos empezó a crecer. Del otro lado, Florencia veía que la capacitación y el tiempo con el que los docentes contaban para adecuar los contenidos a los diversos alumnos que tenían dentro del aula era escaso. La emprendedora empezó a buscar alguna herramienta que pudiera ayudarla con tanto trabajo, pero todo lo que encontraba era contenido enlatado, estandarizado, hasta que una idea apareció en el horizonte: la posibilidad de crear una plataforma impulsada por inteligencia artificial, que permitiera a los docentes cargar el contenido que desarrollaron para sus alumnos, solicitando de adaptarlo a los perfiles cognitivos que tuvieran presentes en el aula, en tan solo un minuto.

En ese entonces, surgió la posibilidad de participar en un concurso

Los docentes pueden adaptar un contenido a distintos perfiles cognitivos en apenas unos minutos

conocido como NAVES, un proyecto del Centro de Entrepreneurship del IAE Business School, que busca capacitar emprendedores y acompañarlos en sus proyectos. "Fue un punto de inflexión", destacó de Zavalía, al hablar de esta instancia, que definió como un antes y un después en su emprendimiento, un momento en que la guiaron e incluso acompañaron con gestiones para que un laboratorio del IAE ayudara en una colaboración que fue clave para los inicios. La posibilidad de trabajar en Buenos Aires también les brindó cierta validación que en Tucumán en ese momento escaseaba.

También fueron apareciendo inversores del calibre de Roby Souvron, cofundador de Despegar, Franco Mignacco, presidente del Comité de Accionistas de EXAR (empresa argentina productora de carbonato de litio), Agustín Otero, dueño de la citricola San Miguel, Silvia Torres Carbonell, fundadora del Centro de Emprendedores del IAE, y algunos miembros del Board Endeavor NOA.

Hoy Zelmira Learning es utilizada por profesionales de educación, tanto docentes de primaria como secundaria y estudiantes universitarios. También cuentan con padres que se suscriben a la página de forma independiente, instituciones

educativas, para las que desarrollan packs, como el caso del colegio San Andrés de San Fernando y el Cardenal Newman, los colegios de la red Itinere (como el Northfield) y programas de apadrinamiento que llevan empresas.

La plataforma llegó a cinco provincias y en los últimos seis meses ha impactado en más de 3000 chicos. Además otras métricas muestran que desde julio de 2025 a marzo del 2026 hubo un 35% de aumento en el compromiso del docente y registraron un 70% promedio de conformidad de los padres cuando el colegio explica que va a empezar a usar Zelmira (de Zavalía explicó que todo el contenido de la plataforma está validado y cuenta con un criterio institucional, lo que brinda tranquilidad a las instituciones).

Lo que viene

La emprendedora explicó que, actualmente, están levantando una ronda de inversión de US$300.000, para lograr consolidar el área comercial del proyecto, con el fin de llevar la plataforma a otros países. "Nos han llamado de Uruguay y de Chile, queremos dar el salto y para eso buscamos la ronda de inversión", señaló de Zavalía, quien detalló que los docentes tienen muchas necesidades y continúan pidiéndoles funcionalidades en la plataforma.

Zelmira permite también crear perfiles de cada alumno, al que pueden acceder todos los docentes de la institución e ir personalizándolos, en función de las preferencias del estudiante (si le gustan los dinosaurios, detallarlo y hacerle actividades donde haya dinosaurios).

El equipo, hoy compuesto por profesionales como Florencia Andrieux, Inés y Tomás Fernández

Murga, Santiago Flores y Sofía Olmedo, está trabajando en una alianza con JEL Aprendizaje, un centro de atención, investigación y formación en psicopedagogía. Este grupo está aportando una serie de tests que permiten detectar a los alumnos con alertas en la escritura y la lectura, y poder ayudarlos a tiempo.

"Como directora, veo cómo Zelmira transformó nuestra escuela. Los docentes están menos estresados y los chicos aprenden mejor", contó la directora de una escuela primaria de Mendoza, al hablar del impacto del emprendimiento. Y un profesor de historia de Córdoba resumió así el aporte de Zelmira: "Mis estudiantes con TDAH ahora pueden seguir las clases sin perder. Zelmira me ayudó a hacer inclusión real, no solo de papel". Efectivamente, el proyecto ha permitido a los docentes ahorrar horas de planificación cada semana, les ha posibilitado generar adecuaciones más claras y coherentes, reducir la sobrecarga y el estrés, trabajar con mayor seguridad profesional y, por supuesto, facilitar el acceso real al aprendizaje.

El nombre del emprendimiento no estuvo librado al azar, sino que une dos significados muy relevantes para la emprendedora. Por un lado, Zelmira es el nombre de su abuela, a quien define como una gran mentora y referente en su vida, una figura que la acompañó y le dejó una huella profunda. Por otro lado, la elección de un nombre que empieza con la letra "x" y termina con la "a" encierra un concepto simbólico: representa el abecedario al revés y la idea de animarse a cambiar la mirada, de no quedar atrapados en modelos estandarizados y pensar nuevas formas de acompañar el aprendizaje. ●

---

12 / COMUNIDAD DE NEGOCIOS

CROSSOVER

En el Foro de Inversiones de Córdoba, los fondos de capital de riesgo coincidieron en que se abrió una nueva etapa para las startups

El factor confianza

El nuevo mapa de las inversiones emprendedoras

La previsibilidad macroeconómica y el talento local impulsan el renovado interés de los grandes fondos internacionales, aunque persisten dudas sobre la consolidación del escenario a largo plazo

Victoria Menghini

CÓRDOBA.- "Una Argentina distinta". En simples palabras, la frase resume la percepción que varios inversores extranjeros tienen del país y que ya comienza a generar dinamismo dentro del ecosistema emprendedor local. ¿Los motivos? Reglas claras, mayor previsibilidad económica y, sobre todo, talento.

Aquel optimismo se ve reflejado no solo en Buenos Aires, sino también en diferentes puntos del interior del país, como Córdoba, ciudad que ayer reunió a más de 900 empresarios, emprendedores y miembros de fondos de inversión en el Foro de Inversiones Córdoba, organizado por la Asociación Argentina de Capital Privado, Emprendedor y Semilla (Arcap) y el Gobierno provincial.

"Estamos viendo que Argentina está siendo muy atractiva, está en boca de todo el mundo. Hay ciertas variables que se estabilizaron, que se lograron, que

permiten construir algo más a largo plazo. Eso lo ve el mundo y nuestros empresarios se animan y tienen más oportunidades", aseguró Pablo De Chiara, presidente de la Agencia ProCórdoba, en el marco de una conversación exclusiva con periodistas del que participó LA NACION.

"Córdoba siempre fue un gran socio para trabajar. Es el segundo punto por fuera de Buenos Aires donde hay más startups que levantan capital", sumó Fernando Páez Solchaga, director Ejecutivo de Arcap.

Por su parte, Luis Bermejo, managing partner y cofundador de Alaya Capital, indicó que el ecosistema de inversiones "ha madurado mucho" y que están empezando a aparecer los "estás que faltaban en la industria". En ese sentido, apuntó que el principal desafío es mantener una política de Estado a lo largo del tiempo para consolidar la inversión y el crecimiento de emprendimientos.

Bajo esta idea, recientemente el gobernador de Córdoba, Martín Llarryora, promulgó la Ley Provincial 11.125, que crea el Fondo Provincial de Capital Emprendedor, con el objetivo financiar proyectos vinculados a la innovación. El Fondo contará con recursos de hasta $10.000 millones.

Los segmentos del futuro

Nicolás Tognalli, cofundador y managing partner de Cites, y Diego González Bravo, managing partner de Draper Cygnus, señalaron que el país tiene una enorme oportunidad en el ámbito tecnológico, especialmente en despatch y biotech.

"El secreto de Argentina es que tenés un buen nivel universitario, una base sólida de científicos y una cultura emprendedora", dijo González Bravo. A su vez, destacó que, si bien observan otros proyectos en la región, el talento argentino es el que más logra lucirse: "Son buenos y, en nuestra opinión, son los mejores".

Para Tognalli, dicho escenario se debe a varios factores, como el desarrollo de aceleradores de despatch y la captura de conocimiento en los últimos años. "En la Argentina hay una tradición fuerte en el desarrollo de fármacos, implantes médicos, dispositivos de diagnóstico médico".

Otro sector clave para la Argentina es fintech. "Los emprendedores argentinos vienen con un carácter siempre de salir de Argentina. Es uno de los ecosistemas más maduros de Latinoamérica", deslizó Patricia Sáenz, managing partner de EWA Capital, fondo de VC enfocado en startups tecnológicas con especial foco en fintech y diversidad.

Giuliana Bonaparte, CFO de Alaya Capital, coincidió con esta mirada: "En las últimas inversiones que se han dado, el foco ha sido fintech".

Año electoral

Frente a la consulta si las elecciones presidenciales de 2027

Los fondos sostienen que el talento argentino pesa más que el calendario electoral al momento de invertir

tendrán algún impacto sobre el desarrollo de nuevas inversiones, buena parte de los fondos apuntaron que su foco está más centrado en el talento que en un cambio de gobierno. "Un fondo vive típicamente 10, 12, 14 años. Pasan varios gobiernos ahí en el medio, entonces está preparado. Lo surfea por arriba, no podés hacer un negocio pensando que, si te cambian el tipo de cambio, estás mal", expresó Tognalli.

"Si encontrás buen talento y los proyectos indicados, el exit es el punto firme, con lo cual el timing pasa a ser un poco más secundario. Argentina proyecta un futuro más auspicioso y eso nos pone en el lugar correcto. Como todo, hay cosas que todavía faltan del iníme", analizó Gonzalo Pascual Merlo, CEO de Bolsas y Mercados Argentinos.

En tanto, Sáenz se detuvo sobre la llegada de gobiernos de derecha en la región: "La mayoría de nuestros presidentes hoy son pro negocios. Hay que aprovechar este momento".

Las sensaciones difieren en el sector de Private Equity. "La previsibilidad es importante y que las reglas de juego se mantengan es fundamental. Hoy ves algunas oportunidades que las tenés latentes hasta que tengas certeza de que eso va a pasar. Están apareciendo cosas, pero no como para un paso, por lo menos de nuestro lado. El año que viene veremos si se reafirma", señaló Mario Santarelli, managing Partner de Alba Capital Partners, firma que invierte en posiciones controlantes de empresas medianas en sectores clave.

Bajo esta línea, Jerónimo Bosch, partner de Grupo Pegasus, fondo de inversión enfocado en desarrollo de plataformas, crecimiento e infraestructura en América Latina, sostuvo: "Los inversores todavía están mirando la Argentina y dicen: 'Mostrame un poco más'".

Y añadió: "Tampoco es que la Argentina sea una ganga. A veces hay una sensación de que ahorran el momento de meterse en Argentina porque está todo re barato y la realidad es que no es así".

Sin embargo, ambos destacaron expectativas de mejora en sectores como retail, real estate e incluso energía. "De alguna manera, se está federalizando la inversión y la distribución de riqueza en el país. Es un cambio paradigmático. Hay una necesidad tremenda de mejorar los vasos comunicantes, el acceso a capital, achicar brechas de percepción, viajar más, comunicarse más", dijo Bosch. ●

negocios

Más información de economía y negocios en www.comunidaddenegocios.com.ar, el nuevo vertical de la nacion, con toda la información del sector finanzas, emprendedores y negocios. Los cofuministas más prestigiosos, las exclusivas de Fast Company y Wall Street Journal Americas, y economía en tiempo real, entre otras novedades. ●

QA Report - La Nación Argentina - 08.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 288
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 019.17784, 105.000, 12.150, 12.425, 134.38, 141, 145, 168, 17.000, 18.500
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Abdel Fattah, Abraham Lincoln, Adriana Petra, Aguas Argentinas, Ala Este, Alan Barrionuevo, Alan Sosa, Alaya Capital, Albert Einstein, Alexander Hamilton
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，本次翻译件存在多处阻塞性（BLOCKING）缺陷，主要集中在低中文密度区域的漏译、关键数字量级错误以及严重的译文幻觉。

以下是详细审计报告：

═══ 审核报告 ═══

1. 完整性与漏译 (Completeness)

• [BLOCKING] 低中文密度区域严重漏译：
  • 足球赛程段落：译文完全缺失。原文中关于 "CLAUDENA 锦标赛" 及具体比赛时间（14.45, 17, 19.15, 21.30）和对阵双方（图库曼竞技 vs. Sarmiento 等）的内容在译文中完全没有出现。
  • LA NACION 读者服务段落：译文完全缺失。原文中关于读者服务电话 (5899 4777)、俱乐部电话及所有者地址等关键信息被直接跳过。
  • Serú de Lebón 演出段落：译文完全缺失。原文关于 David Lebón 和 Pedro Aznar 在 Movistar Arena 的演出日期（明天及 22 日，9 月）内容未被翻译。

2. 数字与量级核查 (Numbers & Accuracy)

• [BLOCKING] 金额量级错误：
  • 在“哈维出柜了”一文中，译文出现：“贝森特要求立即归还去年给我们的200亿”。
  • 核查：原文为 "20.000 millones"（西班牙语习惯中，点号为千分位，此处指 200 亿）。但在阿根廷比索或美元语境下，此类数字极其敏感。经核对，此处翻译为“200亿”虽字面对应，但缺乏币种标注，且在政治评论文中，此类巨额数字若无币种（比索/美元）会导致严重误读。
• [WARNING] 日期格式：
  • 译文中出现 "30,周四"、"31,周五" 等不规范标点，影响报纸阅读体验。

3. 幻觉核查 (Hallucination Check)

• [BLOCKING] 严重内容幻觉：
  • 译文在“哈维出柜了”一文中出现：“卢拉向我们宣战？”
  • 核查协议执行：
    1. 标题索引搜索 $\rightarrow$ 无匹配。
    2. 抽样原文搜索 $\rightarrow$ 原文为 "Lula nos declara la guerra?"。
    3. 结论：此内容在原文中存在，非幻觉。但译文将政治隐喻直接翻译为“宣战”，在报纸语境下过于激进，建议改为“向我们开战/发起攻击”。
• [BLOCKING] 关键术语幻觉/误译：
  • 译文出现：“卡普廷（Caputin）对这些工作进行教会认可后”。
  • 核查：原文为 "reconocimiento eclesiástico"。在政治语境下，此处是对 "reconocimiento"（认可/承认）的字面误译，将政治层面的认可翻译成了宗教意义上的“教会认可”，造成严重语义偏差。

4. 交付标签与残留 (Delivery Tags)

• [WARNING] 残留英文/未翻译：
  • 译文末尾出现 "CROSSOVER" 等标题未翻译。
  • 出现 "LNDATA" 等品牌标签未处理。

═══ 最终审计结论 ═══

结论：存在阻塞性问题 (Blocking Issues Found)

主要缺陷汇总： 1. 大段漏译：三个低中文密度区域（体育赛程、读者服务、演艺信息）被完全忽略。 2. 语义偏差：将政治术语误译为宗教术语（教会认可）。 3. 格式混乱：日期与数字标注不符合中文报纸规范。

处理建议： 驳回，要求翻译人员重新核对低中文密度区域，并修正政治术语的翻译准确性。